Nr. 25/27. Jahrgang Private NISSAN Sonntag, Kleinanzeigen Jahreswagen COLLECTION 19. Juni 2016 gebraucht/geprüft/gekauft Bestellschein in dieser Ausgabe » 3.50e Frisuren und Perücken Nissan Qashqai 1.6 DIG-T TEKNA Friseurmeisterin und EZ 9/2015, 31.600 km, 120 kW / 163 PS, weiß, Klimaau- Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) tomatik, Kamera vorn und hinten, Walsrode · Lange Straße 7 · Telefon 05161/3302 Frontscheibenheizung, www.bettina-bissel.de · [email protected] LED Scheinwerfer, Das Original Panoramaglasdach, 19 Zoll Leicht- Haarersatzlösungen gehören metallräder, nur in Expertenhand Ledersitze, Sitzheizung, – Fachkundige, typgerechte Beratung – Anpassung und Änderung von Perücken Einparkassistent, – Typgerechter Einschnitt von Perücken Verkehrskennzeichen- – Vertragspartner aller Krankenkassen und Erkennung, Müdigkeits- Übernahme der Abrechnungen warner, Dachreling, Navigation, USB, MP3 usw. – Haus- und Klinikbesuche – Fachgerechter Pflegeservice g – Echthaartoupets und -perücken Kaufpreis jetzt: 23.990,00 MwSt. ausweisbar – Individuelle Haarergänzungen – Absolute Diskretion inkl. separatem Beratungsraum und Zweithaarstudio schnell – flexibel – erfahren Autohaus Heiko Wenzel GmbH Verdener Straße 2 · 29664 Walsrode · Telefon (05161) 60 400 diskret – fachlich kompetent www.nissan-wenzel.de

Moorstr. 45 29664 Walsrode Hafenanlage nach Umzug wiedereröffnet 1. Geburtstag Tel. 0 5161/ 9 49 4811 in der Moorstraße „Ohne Hilfe hätte Morgen starten wir in unsere es nicht geklappt!” Dörverden. Dem Fortschritt wei- chen – das klingt so einfach, es Geburtstagswoche! ist aber in den allermeisten Fäl- len für die direkt Betroffenen mit viel Herzeleid, Mühe und Arbeit verbunden. Die Mittelweser * wird derzeit für die Nutzung durch Großmotorgüterschiffe aufgerüstet. Dafür gab es in Dör- 20% verden eine komplett neue Schleuse. Auch der Schleusen- auf die gesamte Sommerware kanal erfuhr eine Anpassung und in diesem Zuge musste der Was- von Montag, 20. Juni, bis sersportverein Dörverden nach über 30 Jahren von seinem ange- einschl. Montag, 27. Juni 2016 stammten Platz weichen (der WoSpie berichtete). Anfang Juni * außer Mufflon- und Schützenbekleidung konnte die verlegte Hafenanlage Täglich durgehend geöffnet! nach zweieinhalb Jahren aufrei- bender und anstrengender Bau- Schöner • Größer • Einzigartig zeit von den knapp 40 Mitglie- dern und vielen Gästen im Rah- men einer Einweihungsparty of- fiziell ihrer Bestimmung überge- ben werden. Bericht Seite 3 Neu: Seat Ateca Neue Schwarzgurt-Träger

Jetzt hat auch Seat einen SUV. Die Klasse Mit Maren Carstens und Marcel Borchert ist mittlerweile von fast allen Fahrzeug- (Bild, links) hat die Taekwondosparte der herstellern besetzt und erfreut sich bei SG Bomlitz-Lönsheide zwei neue den Autofahrern steigender Beliebtheit. Schwarzgurt-Träger. Nach einjähriger Den Seat zeichnet die konzerneigene Ver- Vorbereitungszeit mit intensivem Training arbeitungsqualität aus und die eigene Li- neben der Schule bzw. Arbeit und Unter- nie, die elegant zu dem sportlichen Auf- stützung von anderen Vereinen legten die tritt des Ateca passt. Der SUV hinterlässt beiden Sportler in Hermannsburg erfolg- einen gelungenen Auftritt bei seiner Prä- reich ihre anspruchsvollen Prüfungen ab. sentation. Bericht Seite 15 Bericht Seite 6

Unsere EM-Special- Geführte Fahrradtour NEU IN Angebote: Bomlitz. Die Geschichte der Orte VW Polo Comfortline 1,2 TSI Bomlitz und Benefeld ist an ihren WALSRODE 66 kW 5-Gang besonderen Gebäuden erkenn- Pure-white; Verbr.-Daten: innerorts 6,0; außerorts 4,0; bar. Gemeinsam mit dem Ge- kombiniert 4,7 l/100 km; CO² 107 g/km*; Eff.-Kl. B; EU- schichtshaus-Verein hat der Kul- Neuwagen, 4-türig, Klimaanlage, Zentralverriegelung, turverein „Forum Bomlitz“ vor LM-Felgen, Leder-Lenkrad, Bordcomputer, Nebelschein- Hat Ihr Teppich seinen Glanz verloren und werfer, Reserverad, Radio „Composition Colour“ u. v. m. drei Jahren zwei Rundwege zu- benötigt eine Auffrischung, dann sind Sie bei uns richtig … Aktionspreis: 13.790,- F** sammengestellt, auf denen man mehr erfährt über die histori- … wir sind die Spezialisten für die Wäsche und Restauration Škoda Octavia Combi Ambition schen Gebäude. „Gebäude erzäh- Ihrer Teppiche aller Art und sorgen für ihre Werterhaltung. 2,0 TDI –110 kW 6-Gang len Geschichten, sie können nur  Blackmagic-perleffekt; Verbr.-Daten: innerorts 4,8; nicht sprechen.“ Bei der Fahrrad- Kostenloser Hol- und Bringservice bis 100 km außerorts 3,6; kombiniert 4,0 l/100 km; CO² 106 g/km*;  Eff.-Kl. A; EU-Neuwagen, Radio-Navigation „Amund- tour am kommenden Sonntag, 26. Edel Bio-Waschen sen“, Climatronic, Telefonvorbereitung, Nebel, Tempo- Juni, werden Thorsten Neubert-  Waschen ohne Chemie mat, Sitzheizung vorn, PDC vorn und hinten u. v. m. Preine und Torsten Kleiber vom Bei Abgabe von 2 Teppichen2 ist F  Restauration jeder Art Aktionspreis: 24.990,- ** „Forum Bomlitz“ diese Gebäude der 3. und AbKleinste 8,90 m kostenlos! ** Kraftstoffverbr. kombiniert/innerorts/außerorts; CO²-Emissionen komb.; Effizienzklasse „zu Wort kommen“ lassen. Auf  Entfernung von Gerüchen ** Alle Preise verstehen sich mit ausweisbarer MwSt. zzgl. Überführungskosten. der geführten Route wird es zu-  Viele weitere günstige Angebote finden Sie unter www.autohaus-hoeper.de Entfernung von Parasitenbefall sätzliche Hintergründe und auch Gern bieten wir Ihnen auch eine günstige Finanzierung an! Wir garantieren höchste Qualität und Reinheit, Sonntag ist Schautag (11 - 18 Uhr). eine Kaffeepause an der Cordin- Viele Fahrzeuge auch auf www.autohaus-hoeper.de ger Mühle in Benefeld geben. dank über 35-jähriger Erfahrung. Start der Fahrradtour ist um 14 Ausstellungsfläche auch sonn- und Teppichwäscherei, Quintusstr. 13, 29664 Walsrode, Tel. 05161/7872820, Handy 0174/6314249 feiertags geöffnet. Keine Beratung oder Verkauf. Uhr am Parkplatz des Rathauses 29308 Winsen (A.) · Im Langen Winkel 2-4 · Tel. (05143) 9896-20 in Bomlitz. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr 2 Wochenspiegel am Sonntag Verschiedenes 19. Juni 2016

PUNKT- Musik, Tanz und Jonglage ZU-PUNKT „Großes Fest im Kleinen Garten“ in Rodewald wartet wieder mit bunt gemischtem Programm auf Malbuch für Erwachsene Rodewald (adg/rie). Am Sonn- nicht sonderlich unbekannt. Dem Zaubern Sie großartige Bilder wie aus abend, 13. August, ab 19 Uhr fin- Publikum begegnet ein charman- dem Nichts. det das 15. „Große Fest im Kleinen ter und fröhlich-verrückter Walk- Die Motivation in Punkt-zu-Punkt umfas- Garten“ am Binderhaus Rode- Act, in Form eines überdimensio- sen Tiere, Landschaften, architektonische wald statt. Wie immer werden da- nal-großen Fliegenpilzes auf Stel- Wunder, Kunstwerke, Szenen aus Sport, bei die Gäste vom Binderhaus zen, mit einer besonderen Note Unterhaltung und Freizeit und vieles Verein und den Akteuren des an Heiterkeit, toller Inszenierung mehr. Abends in aufwändigen Kostü- und Witz. Spitzen Sie Ihren Bleistift an und legen men begrüßt, dazu wird die Sam- Durch sein charmant-sympathi- Sie los oder malen Sie Motive aus! nur 3 9,99 ba-Gruppe aus Rohrsen spielen. sches Wesen gewinnt „Momo“ Ein bunt gemischtes Programm schnell die Herzen des Publikums. mit Musik, Tänzern einer Tanz- Ob beim Tango tanzen mit sich schule, Walk-Act, Märchenerzäh- selbst, beim kecken Spiel mit ei- Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! lerin, Jonglage, Plattdeutsch am ner Zuschauerin oder bei einer Piano, Komik, Feuershow sowie poetischen Jonglage: „Momo“ J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 den verschiedensten Getränken geht stets auf sein Publikum ein 29664 Walsrode · Tel. (05161) 60 05 · www.wz-net.de und Speisen erwartet die Besu- und überrascht nicht nur die Zu- cher. schauer, sondern manchmal so- „Ganz ohne Worte, Charlie Chap- gar sich selbst. Visuelle und non- lin lebt weiter.“ Peter Mim stellt verbale Komik in frischer und fre- Zaungastführung durch Ahlden „Monsieur Momo“ will beim „Großen Fest im Kleinen Garten“ mit visueller Ahlden. Unter dem Motto entdecken: verwunschene seine Auftritte in die Tradition des cher Art. Timo Lesniewski alias und nonverbaler Komik begeistern. „Kreuz und quer – Eine Zaun- Ecken, idyllische Gärten und Stummfilms. Er balanciert als un- „Monsieur Momo“ ist Preisträger gastführung durch das grüne duftende Hauswände ebenso verkennbarer Charlie Chaplin mit des Bochumer Kleinkunstpreises Jury des letztjährigen „Green Holstein wird in einer Jurte ein Ahlden“ findet am heutigen wie wilde Männer und ein stei- Melone, Stöckchen und Wat- 2015. Summer“-Bandcontests der Grü- Potpourri von Geschichten vortra- Sonntag ab 14 Uhr der nächste nernes Herz. Im Mittelpunkt schelgang auf dem schmalen Grat Vivian Hauke ist seit zwölf Jahren nen. Anfangs standen überwie- gen. Nicht nur im NDR, WDR, in „Landsommer“-Termin im Süd- der Führung stehen nicht Herr- zwischen gelungener Kopie und leidenschaftliche Feuerkünstlerin. gend Cover von Musikern wie Theatern, auf Kreuzfahrschiffen kreis statt. Der rund 90-minüti- schaft und Adel, sondern Er- bloßem Abklatsch, denn natürlich Sie liebt es, ihr Publikum mit in zum Beispiel „Mumford & Sons“ und vielen anderen öffentlichen ge Spaziergang führt vom klei- eignisse der Dorfgeschichte, ist das Original unerreicht. Aber den Bann dieses wunderbaren und Leslie Clio auf der Setlist, und privaten Veranstaltungen ver- nen Bibelgarten hinter der St. die das Ortsbild noch heute der Mime Mim zaubert auch sehr Elements zu ziehen. doch nun wagen sie sich gekonnt zauberte Jana Raile bisher ihre Johannis-der-Täufer-Kirche prägen. Treffen ist am Park- rührende Momente. Das authentische Duo um Marie an eigene Songs, welche irgend- Zuhörer. am östlichen Ortsrand zum platz gegenüber der Kirche in Der wunderschöne Fliegenpilz ist Illies und Leon Kastenschmidt aus wo zwischen Folk, Pop und Sin- Eintrittskarten gibt es in Rodewald Landschaftspark der Villa Klee Ahlden, Große Straße. Weitere eins der schönsten Kreaturen un- Wietzen überzeugte mit ihren ge- ger-Songwriter ihren Sound ge- bei Sparkasse, Volksbank und im westlichen Teil des Dorfes. Infos bei Dr. Antje Oldenburg, serer Natur, formvollkommen, fühlvollen Akustiksongs nicht nur funden haben. „Happen Bauerndiele“ sowie te- Auf dem Weg gibt es viel zu Telefon (05164) 801113. farbecht und wegen seiner hallu- jegliches Publikum ihrer bisheri- Die professionelle Erzählkünstle- lefonisch bei Uschi Holldorf unter zinogenen Eigenschaften auch gen Auftritte, sondern auch die rin Jana Raile aus Neustadt in (05074) 566. Kleider- und Sachspenden für Kinder aus Osteuropa Krelingen (hw/rie). Im vergange- Ausstellung „Kunstwelten“ nen Jahr erlebten knapp 50 Kin- der aus der Ukraine zwei unbe- beim „Forum Bomlitz“ schwerte Ferienwochen im Geist- lichen Rüstzentrum Krelingen Bomlitz (kl/rie). Aquarell, (GRZ). Nach den guten Erfahrun- Acryl, Design, Grafik, darstel- gen im Vorjahr gibt es diesmal so- lend oder abstrakt - Tina Ben- gar zwei Freizeiten, diesmal für ally ist in vielen kreativen Kinder aus Moldawien und Weiß- Techniken zu Hause. Dabei ist russland. Sie werden das Jugend- das Besondere an der 23-jähri- haus im GRZ bevölkern und in gen Künstlerin, dass sie bis- Krelingen eine erlebnisreiche Zeit lang autodidaktisch vorgegan- mit Sport und Spiel, Basteln, ge- gen ist und in der Kunst weder meinschaftlichen Aktionen und Ausbildung noch Studium hat- deren Kunstinteressierten. Ausflügen in die Umgebung ver- te. Umso mehr wird in ihrer Zur Vernissage am Sonn- bringen. Ausstellung „Kunstwelten“ abend, 25. Juni, ab 15 Uhr im Bei den Kindern handelt es sich beim Kulturverein „Forum Dorfgemeinschaftshaus Bom- um Mädchen und Jungen, die oh- Bomlitz“ klar, welches Talent litz sind alle Interessierten ein- ne Optionen für ihr weiteres Le- und welches Gefühl für Far- geladen. Die Künstlerin wird ben aufwachsen und oftmals ums ben, Ausdruck und Wirkungen selbst durch die Ausstellung Überleben kämpfen. Die Stiftung die vielseitige Uetzingerin hat. führen, die bis zum 17. Juli zu Rund 100 Kinder aus Moldawien und Weißrussland werden eine erlebnisreiche Zeit bei zwei Freizeiten in Krelingen Mit ihrer ersten eigenen Aus- sehen sein wird. Mehr über Ti- „Die Brücke zum Leben“, die verbringen. Für die Mädchen und Jungen bittet das Geistliche Rüstzentrum um Kleider- und Sachspenden. auch den Ferienaufenthalt in Kre- stellung möchte Tina Benally na Benally gibt es im Internet auf www.tinabenallyart.com. lingen organisiert, finanziert in ih- erfahren, dass ihr Schicksal Men- Für Menschen aus der Region be- al kann man den Kindern eine ins Gespräch kommen mit an- ren Herkunftsländern den Bau schen im reichen Land Deutsch- steht die Möglichkeit, konkret et- Freude machen. von Kinderhäusern. Für die Kinder land nicht kalt lässt. Die Kinder was zum Gelingen dieser Freizei- Kleider- und Sachspenden kön- ist das die einzige Chance für ein sollen Freude erleben und neue ten beizutragen. Die Kinder, die nen an der Rezeption des Krelin- Kneipp-Tipps für den Sommer Leben mit Schulausbildung und Lebenszuversicht gewinnen. Dazu zwischen acht und zwölf Jahre alt ger Freizeit- und Tagungszen- Visselhövede. Befindlichkeitsstö- Kneipp-Verein Visselhövede Tipps Zukunft. sollen auch Besuche in den Frei- sind, benötigen dringend Klei- trums abgegeben werden. Auch rungen im Sommer, wie Schlaf- und lernen praktische Anwendun- Insgesamt rund 100 Kinder aus zeitparks mit beitragen. dung. Deshalb sind Spenden von Geldspenden für Eintrittsgelder, störungen, Schwindel, Kopf- gen, damit sie den Sommer genie- Moldawien und Weißrussland Die Betreuer der Freizeit kommen gut erhaltener Kleidung (Unterwä- Bastelmaterial, Versicherungen schmerzen, Unkonzentriertheit ßen können. Der Workshop findet werden zu den Freizeiten vom 27. aus osteuropäischen Ländern und sche, Oberbekleidung, Jacken, und für die Unterbringung und und vieles mehr, kennen viele im Kneipp-Gesundheitsraum, Juni bis 10. Juli und 1. bis 14. Au- beherrschen die Sprache. Sie ar- Schuhe) willkommen. Aber auch Verpflegung sind willkommen. Menschen und leiden darunter. Grenzstraße 3, statt. Anmeldun- gust erwartet. Durch den Aufent- beiten ehrenamtlich mit und rei- mit Spielsachen (Bälle, Puppen, Weitere Informationen bei Hans Am Mittwoch, 29. Juni, ab 19 Uhr gen bis drei Tage vorher bei Su- halt in Krelingen sollen die Kinder sen auf eigene Kosten an. Autos) und auch mit Bastelmateri- Wölk, Telefon (05167) 970257. erfahren die Teilnehmer beim sanne Rohr, Telefon (04262) 3563. Kino in Walsrode vom 19. 6. - 23. 6. 2016 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. ------Sonntag, 19. 6. 2016 Kino 1: Central Intelligence, 15.50, 17.45 + 20.15 Uhr. Kino 2: Zoomania, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Walsrode · Lange Straße · Telefon 05161 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Money Monster, 18.00 Uhr, The Nice Guys, 20.15 Uhr. Kino 3: Angry Birds – Der Film, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Ein Mann namens Ove, 17.45 Uhr; Central Intelligence Money Monster, 20.15 Uhr. Meinung zum Film Kino 4: Rico, Oskar und der Diebstahlstein, 16.00 Uhr; In seiner Jugend hatte es Bob Warcraft: The Beginning, DIGITAL 3-D! 17.45 + 20.15 Uhr. (Dwayne Johnson) nicht gerade Eine witzige Geschichte mit ac------leicht. Mit seinem Übergewicht und tionreichen Szenen. Wer auf Montag, 20. 6. 2016 seiner verschrobenen Art war er an solche Filme steht, wird defini- Kino 1: Central Intelligence, 20.15 Uhr. der High School regelmäßig Ziel für tiv auf seine Kosten kommen. Kino 2: The Nice Guys, 20.15 Uhr. fiesen Spott und Sticheleien. Einer Kino 3: Money Monster, 20.15 Uhr. der wenigen, die Bob damals nett Kino 4: Warcraft: The Beginning, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. ------behandelt haben, war sein bei allen Dienstag, 21. 6. 2016 sehr beliebter Mitschüler Calvin Kino 1: (Kevin Hart). 20 Jahre später fristet Kino 2: Keine letzterer nun ein Dasein als gesitte- Kino 3: Vorstellungen. ter Buchhalter, der hin und wieder Kino 4: noch immer sehnsüchtig an seine ------Mittwoch, 22. 6. 2016 wilderen Tage denkt. Aus Bob ist Kino 1: Central Intelligence, 20.15 Uhr. hingegen ein obercooles Muskel- Kino 2: The Nice Guys, 20.15 Uhr. paket geworden, das als Top-Spion Kino 3: Money Monster, 20.15 Uhr. für die CIA arbeitet. Als die beiden Kino 4: Warcraft: The Beginning, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. nach all den Jahren wieder aufei------nandertreffen, versucht Bob, sei- Freitag, 23. 6. 2016 – Vorschau nen ehemaligen Schulkameraden Kino 1: 108. LADIES-NIGHT: Ein ganzes halbes Jahr, 20.15 Uhr. für eine gefährliche streng geheime Kino 4: Bastille Day, 20.15 Uhr. Szene aus „Central Intelligence“ Mission zu rekrutieren. Max Respondek - Walsrode Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 3 19. Juni 2016 Ende gut, alles gut in „Palm Beach“ An die 100 Gäste feierten mit dem Wassersportverein Dörverden

Dörverden (uka). Man muss nicht immer erst aus dem Paradies ver- lmenhorst trieben werden, um zu begreifen, 7% 7% 171 171 18107 E 1111.99.99 1414.49.49 was es einem wert ist. Den Mit- AREN AREN a SPARENSP SPARENSP gliedern des Wassersportvereins 99 99 Dörverden war nach dem aller- 9. 11. ersten Schock, als eines Nach- AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

Hauptstraße 103 mittags im September 2013 unan- G . K gekündigt ein Vermessungsteam o auf dem gepachteten Vereins- grundstück stand, sofort klar, was Lübzer sie verlieren würden: Ein kleines, Pils MMI echt GmbH & C perfekt gestaltetes und in dreißig Jahren gewachsenes Kleinod, die 2323% eidebr SPAREN 1212.99.99 Bleibe für ihre penibel gepflegten AMAM 22.06.2016 6 GÜGÜLLTLTIGTIG eland H Boote, beliebte Anlaufstelle vieler 10.- befreundeter Vereine und zahllo- AKTIONSPREIS a 18107 Elmenhorst Hauptstraße 103 KG GmbH & Co. Heidebrecht Getränkeland Getränk ser weitreisender Wassersportler (der WoSpie berichtete). Aber: Ende gut, alles gut in „Palm Beach“ - Anfang Juni wurde in ei- 6 ner ordentlichen Sause die neu 1 0 2 gebaute Anlage offiziell einge- . 6

0 Idyllisches „Palm Beach“: Mitglieder und Gäste treffen sich abends in der Vereinsschute. Die Boote liegen an frei- . weiht. 5 0% schwebend installierten Schwimmstegen, die Strömung und Treibgut durchlassen. Die komfortable Hafenanlage mit 16 1statt 44.99.999 stattstatt Doch am Anfang stand die pure SPAREN . - 2 Liegeplätzen wurde aus Platzgründen weit in die Weser hineingebaut und mit 17 Meter langen Dalben im Flussgrund fi- 6 0 Verzweiflung, wie der WSV-Vor- . xiert – eine Konstruktion, die viel Lob von Fachleuten einbrachte. 49 0 sitzende Peter Schneider in sei- . statttatts

4 1010.99.99 m 2 ner Begrüßung von knapp 100 sich mutig allen Herausforderun- solches Projekt allein aus Eigen- mationssystem für wassertouristi- AKTIONSPREIS o g v i

99 t

Gästen auf der Schleuseninsel gen und Problemen, die sich in mitteln und Spenden finanziere sche Angebote - und wolle das l

9. ü ehrlich zugab. Die etablierte und zweieinhalb Jahren aneinander- sei eine neue Erfahrung für ihn. Er Engagement weiter ausbauen, AKTIONSPREIS GültigG 2016 vom 20.06. - 25.06. gut eingewachsene Anlage sollte reihten. Doch es ging stetig voran wertet „Palm Beach“ als High- wie er am Rande der Veranstal- um 50 Meter in Richtung Wehr und der Verein erhielt viel Hilfe light der Region, als einen begehr- tung bekundete. BOMLITZBENEFELD LIEFERSERVICE CORDINGERCORDINGER STRSTR.. 2277 verlegt werden, um Platz für die und Zuspruch in jeder Form: „Die ten touristischen Anlaufpunkt von Der WSV Dörverden wird das be- 051 61 - 94 97 53 IRRTUMIRRTUM VORBEHALVORBEHALTEN.TEN. WWAREARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLSOLANGEANGE DER VORRAVORRATT REICHTREICHT.. vorgezogene Kanal-Erweiterung Spendenbereitschaft war gran- der Wasserseite, der für viele grüßen, denn in seiner auferstan- zu machen. Nach der Schockstar- dios!“, so Peter Schneider. Mit Gäste die erste Adresse sei. denen Idylle sind Gäste jederzeit re begann eine Phase des Überle- reinen Vereinsmitteln wäre das Schon Anfang Juni seien über 40 sehr willkommen. Auch neue Mit- gens und der Gespräche, dann ei- Vorhaben auch nicht zu finanzie- Saisongäste auf dem Wasserweg glieder werden mit offenen Armen Das Wetter heute ne heiße Zeit Planung, viel Ver- ren gewesen. Begeistert zeigte beim WSV Dörverden angelandet. aufgenommen, wenn sie den Ver- handlung und am Ende noch mehr sich der Dörverdener Bürger- Die Gemeinde Dörverden enga- einsgedanken mittragen, denn in und die nächsten Tage Arbeit. meister Alexander von Seggern giere sich in der „Gelben Welle“ - „Palm Beach“ sitzen nicht nur Die knapp 40 Mitglieder stellten (parteilos). Dass ein Verein ein einem deutschlandweiten Infor- sprichwörtlich alle in einem Boot.

Visselhövede Einen Mix aus Sonne und Wol- ken bietet das Wetter am Kirchlinteln Besondere Konzerte in den Kirchen Düshorn und Ostenholz Bomlitz heutigen Sonntag. Die Tempe- raturen bewegen sich dabei Fallingbostel Düshorn (bp/rie). In diesem Mo- Laidlaw und Axel Kruse, die beide Nach seinem Abschluss ver- 26. Juli, 20 Uhr: „Echo Bloom und zwischen 11 und 16 Grad. nat beginnt eine kleine Reihe von am Montag, 27. Juni, ab 20 Uhr in brachte er mehrere Jahre in den Ben Riddle“ in der Düshorner Kir- Walsrode besonderen Konzerten in den Kir- der Ostenholzer Kirche spielen Sierra Mountains und tourte solo che; 2. August, 20 Uhr: „Kaurna chen von Düshorn und Ostenholz, werden. als Folksänger durch die USA. Cronin“ in der Ostenholzer Kirche; Rethem Hodenhagen welche die evangelisch-lutheri- Brian Laidlaw ist ein Songwriter Axel Kruse ist Singer/Songwriter 29. September, 20 Uhr: „The Fallen Montag Dienstag sche Kirchengemeinde Düshorn- und Dichter aus San Francisco. aus Bremen. Seit 1985 ist er Stars“ in der Düshorner Kirchen- Steimbke Schwarmstedt 22 20 Ostenholz in Zusammenarbeit mit Während seines Studiums an der Gründungsmitglied der bis heute gemeinde. dem Musiknetzwerk „Songs & Universität von Stanford startete aktiven Indie-Rock-Band „Faite Bei allen Konzerten ist der Eintritt 6 11 Whispers“ veranstaltet. Den Auf- er die ersten Versuche, seine Ge- Main“ (Bass, Gitarre, Gesang). frei, Spenden für die Künstler sind takt bildet ein Abend mit Brian dichte mit Musik zu umspielen. Weitere Konzerttermine: willkommen. Agrar-Wetter

Sonntag Montag Dienstag Trödelmarkt in Stellichte Bodentemp. - 2 cm 15° C 15° C 15° C Nur für Walsrode: Top-Angebote und Stellichte. Am Sonnabend, 13. treiber läuft bis zum 10. August. Bodentemp. - 20 cm 12° C 13° C 13° C Top-Service August, von 10 bis 17 Uhr findet Nähere Informationen und An- Niederschlagswahrscheinlichkeit 50% 20% 90% zum fünften Mal ein Trödel- meldung bei Achim Worth- markt im Stellichter Sportzen- mann, Telefon (05168) 344 und Vodafone Vodafone Shop Walsrode trum statt. Die Anzahl der E-Mail achim.worthmann@ Landleben Power to you Lange Straße 65 · 29664 Walsrode Standplätze ist begrenzt. Es gmail.com, oder Claudia Bor- Tel. 05161/609495 Gottlob kriegt’s die Kuh nicht mehr mit, E-Mail [email protected] sind nur Privatanbieter erlaubt. kenhagen, Ruf (05168) 919379 www.vodafone-walsrode.de Die Anmeldefrist für Standbe- und E-Mail [email protected]. dass man in Frankreich nach ihrem Leder tritt „Blaulichtbande“ besucht Mit Meta durch das historische Walsrode Momentaufnahme Walsrode. Meta, das Dienstmäd- zum Teil selbst erlebt. Davon wird Heute ist der 19.Juni. Wissen das Johanniter-Zentrum chen der Familie Wolff, bietet an, sie während ihres Botenganges Sie, was am 19. Juni 1903 ge- sie bei einem ihrer Botengänge berichten. schah? In Dresden war der Ver- Schwarmstedt (dl/so). In vielen in Schwarmstedt. Vor allem die durch das historische Walsrode Die Führung beginnt am Donners- bandstag der Berufsfeuerweh- Fällen arbeiten Feuerwehr und Fahrzeuge der Schnell-Einsatz- anno 1904 zu begleiten. In den tag, 23. Juni, um 16:30 Uhr am Fla- ren. Dort gab es keine Einwände Rettungsdienste gemeinsam Gruppe (SEG) hatten es den neun vergangenen Jahren hat sie in mingobrunnen auf dem Rathaus- gegen den Bau mehrstöckiger Hand in Hand und werden oft zu „Blauchlichtern“ angetan. der herrschaftlichen Unterneh- platz in Walsrode. Eine Anmel- Warenhäuser. Ebenfalls an die- den gleichen Einsatzstellen geru- Michael Grunwald, Zugführer der merfamilie nicht nur viel im Haus- dung bis Donnerstag um 13 Uhr in sem Freitag wurde in Dünne halt gelernt. Meta hat auch eini- der Touristeninformation ist erfor- (Bünde), Westfalen, Heinrich fen. Damit schon die Jüngsten der SEG und Niclas Jaruschewski ges über Walsrode erfahren und derlich, Telefon (05161) 7897482. Kemner geboren. Freiwilligen Feuerwehren über (Mitglied der SEG und der Johan- Wer war Heinrich Kemner? die Arbeit der Johanniter-Unfall- niter-Jugend) erklärten zahlrei- Der Ravensberger Bauernsohn Hilfe e.V. informiert sind und de- che Einsatzmöglichkeiten des Ge- ist Inspektor eines pommer- ren neues Johanniter-Zentrum rätewagens. Gespannt lauschten schen Rittergutes, als er in Erin- kennenlernen, machten die Kin- die Kinder den Erklärungen. Für nerung eines Gelübdes zur Theo- derfeuerwehrwartin Sina Pauling die Ausbildung zum Ersthelfer von Neu. logie wechselt. Nach Studium und ihre Stellvertreterin Katja Morgen wird man sich schon bald und Vikariatsjahren wird er 1939 Draeger mit neun Feuerwehrkin- zu einem neuen Termin mit Danie- Wunderschön. Pastor in Ahlden/Aller, bis zu sei- Dirk Steschulat dern aus der „Blaulichtbande“ ei- la Papendorf (Leitung Johanniter- nem Ruhestand 1969. Aus seiner Geistliches Rüstzentrum Krelingen Und made dortigen Arbeit entstehen seit nen Besuch bei den Johannitern Jugend) treffen. 1946 die Ahldener Jugendtage ge Regenwetter. Hatte er Un- in Germany. mit Tausenden Teilnehmern. Au- recht? Wir Christen sollten, je ßerdem ist er in ganz Deutsch- angefochtener wir im Zeitgeist land (und darüber hinaus) als sind, umso mehr beachten, was Evangelist unterwegs. der Herr der Endgemeinde zu- In seinem Ruhestand baut er ruft: ,Hebet eure Häupter auf, das Geistliche Rüstzentrum Kre- weil sich eure Erlösung naht!’ lingen (GRZ) auf. Gestorben ist er (Luk. 21,28). Christen machen an- kurz vor seinem 90. Geburtstag schaulich, dass sie wiedergebo- am 13. Juni 1993. Der „Brandstif- ren sind zu einer lebendigen hase.de ter Gottes“ predigte immer inter- Hoffnung durch die Auferste- essant. Hier ein Auszug: „In ei- hung Jesu Christi von den Toten. ner Konfirmandenstunde fragte Wo die natürliche Hoffnung zu ich, wie man sich einen Christen Ende ist, muss die Glaubenshoff- vorstellen könne. Ein Junge nung der ruhende Pol sein... Wir stand auf, nahm ein Gesangbuch sollten, besonders einer fragen- Heinrich-Hertz-Str. 4 unter den Arm, ließ den Kopf den Jugend, Zeichen und Zeug- 29664 Walsrode hängen und machte ein schiefes nis sein, dass es sich lohnt, mit Tel. 05161 6030015 Gesicht. Er sah aus wie zehn Ta- Jesus zu leben.“ Großes Interesse hatten die Kinder der „Blaulichtbande“ an der Ausstattung www.kaminland.de des Gerätewagens der SEG. Foto: Johanniter/Doris Lawrenz Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg 4 Wochenspiegel am Sonntag Verschiedenes 19. Juni 2016 Horoskope vom 20. 6. - 26. 6. 2016 Bunte und temporeiche Show Widder (21. 3. - 20. 4.) ጇ Sie sollten nicht zu streng mit sich ins Gericht gehen. Auch Ihre Mitmenschen Zirkus Charles Knie gastiert mit seiner neuen Produktion „Euphorie“ in Walsrode sind nicht fehlerfrei. Es nützt wenig, über getroffene Entscheidungen nachzu- grübeln. Aus gemachten Fehlern können Sie nur lernen. Stehen Sie dazu. Jeder Fehltritt Walsrode (pa/rie). Der Zirkus bringt Sie in Ihrem Erfahrungsschatz weiter. Selbsterkenntnis zeigt Ihnen neue Wege auf und bringt Sie voran. Charles Knie kommt zu einem Gastspiel nach Walsrode und Stier (21. 4. - 20. 5.) gastiert am 12. und 13. Juli auf ጐ Etwaige Hilfsangebote von Freunden sollten Sie jetzt nicht ausschlagen, son- dern in Anspruch nehmen. Verlassen Sie sich nicht immer nur auf sich selbst. dem Schützenplatz am Bismarck- Man muss kein Einzelkämpfer sein, um Erfolg zu haben. Zeigen Sie sich als Teamplayer. ring. Dabei kommt Europas be- Problemlösungen werden in der Gruppe oft schneller und effizienter gelöst. Alleingänge liebtester Groß-Zirkus mit seiner sind im Moment nicht ratsam. neuen Show „Euphorie“, die ihren Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) ganz eigenen Stil hat, ihr eigenes ጋ Ihr voller Einsatz ist in dieser Woche gefragt. Privat sollten Sie jetzt zurückstek- Tempo und ihre eigenen Farben. ken und sich voll auf Ihre Karriere konzentrieren. Beachten Sie dabei jedoch, dass Ihre Pläne realisierbar sind. Auch wenn Sie voll dabei sind, sollten Sie noch immer Der Zirkus Charles Knie geht mit Spaß bei der Arbeit haben. Das schafft ein optimales Arbeitsklima für kreative Ideen und seiner neuesten Produktion ganz bringt den maximalen Erfolg. neue Wege in der Inszenierung. Krebs (22. 6. - 22. 7.) „Euphorie“ soll einfach Spaß ma- ግ Hey, Ihr Partner vermisst Sie! Suchen Sie die romantische Zweisamkeit. chen und das Publikum in eine Genießen Sie die Zeit und halten Sie sich nicht an Kleinigkeiten fest. Sprechen ganz eigene Parallelwelt entfüh- Sie mit Ihrem Partner offen über Ihre Beziehung und lassen Sie auch seine Meinung zu. Durch gemeinsame Unternehmungen stärken Sie Ihre Beziehung und sind vertrauter als ren. Getragen wird die Show zuvor miteinander. Schweben Sie auf Wolke sieben. durch moderne Lichtspiele, ein erstklassiges Live-Orchester und Löwe (23. 7. - 23. 8.) ጑ In Ihrer Beziehung kommt es wieder mal zu Unstimmigkeiten. Falscher Ehrgeiz Live-Gesang durch die bekannte lässt Sie an Ihrem Vorhaben scheitern. Lernen Sie sich kompromissbereiter zu südafrikanische Musicaldarstel- zeigen. Um Meinungsverschiedenheiten aus dem Weg zu räumen, üben Sie sich in lerin Pretty Shangase. Toleranz. Eine ehrlich gemeinte Entschuldigung zeugt von wahrer Stärke. Trauen Sie sich, Die neue Show wird die für den beweisen Sie Mut und klären so die Fronten. klassischen Zirkus geradezu sinn- Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) bildlichen Elemente in sich tra- ጊ Der Einfluss von Neptun sorgt dafür, dass Sie voller Ideen stecken und gut ge- launt sind. In Sachen Kreativität macht Ihnen in dieser Woche so leicht niemand gen, aber auch ein deutliches Zei- Die Seelöwen „Flavio“ und Flappi“ der Familie Pedersen gehören zu den Publikumslieblingen der neuen Show „Eupho- etwas vor. Künstlerische Ideen lassen sich jetzt entspannt verwirklichen. Egal was Sie chen in Richtung Zukunft setzen. rie“ des Zirkuses Charles Knie, der für drei Vorstellungen nach Walsrode kommt. auch anpacken, der Erfolg ist Ihnen garantiert. Rational bedingte Anforderungen sollten Stärker denn je werden Elemente Sie besser auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. aus Theater, Musik und Show zum stemmen, braucht es Profis. Artis- ter und Show.“ Seelöwen „Flavio“ und „Flappi“ Waage (24. 9. - 23.10.) festen Bestandteil der Aufführun- ten, Tierlehrer, Clowns, Akroba- Zum großen rollenden Zoo gehö- der Familie Pedersen. ጏ Lassen Sie sich Zeit zum Träumen. Auch wenn Sie auf andere unkonzentriert gen. ten, Musiker, Sängerin bis hin zum ren edle Pferde, Miniponys, Ze- Der Zirkus gibt in Walsrode drei wirken, haben Sie Ihre Aufgaben stets im Blick. Schaffen Sie sich Freiräume, in- dem Sie sich einen Moment aus der Realität zurückziehen. Gönnen Sie sich eine Auszeit Das Ensemble ist hochkarätig und Ballett. Der junge Zirkusdirektor bras, Kamele, exotische Rinder, Vorstellungen. Am Dienstag um 16 und hängen einfach mal wieder Ihren Gedanken nach. Aus Ihren Tagträumen ziehen Sie international besetzt. Es kommt Sascha Melnjak ist stolz auf seine Lamas und sogar Kängurus. Der (große Familienvorstellung) und die nötige Energie, um neue Herausforderungen anzunehmen. aus Russland, Polen, Bulgarien, internationale Truppe. „Wir verei- niedlichste Neuzugang in diesem 20 Uhr sowie am Mittwoch um 16 Ukraine, Italien, Ecuador, Austra- nen in dieser Show die unter- Jahr – Emily, die kleinste Kuh der Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf Skorpion (24. 10. - 22. 11.) ጌ Bleiben Sie Ihren Prinzipien treu. Sie können Ihren eigenen Ziel nur einen Schritt lien, Südafrika, Chile und Vene- schiedlichsten Talente zu einem Welt. Absolute Publikumslieblinge unter anderem im Ticket-Center näher kommen, wenn Sie sich von anderen nicht beeinflussen lassen. Sie kön- zuela. Um eine so große Show zu großen Ganzen aus Zirkus, Thea- sind die beiden patagonischen der Walsroder Zeitung. nen sich natürlich Rat von Freunden und Bekannten einholen, sollten aber Ihre eigenen Entscheidungen treffen und auch zu diesen stehen. Sie werden es mit Bravour meistern. Bleiben Sie sich selbst treu. Public Viewing Mitspieler für neues Orchester gesucht Schütze (23. 11. - 21.12.) ጉ Sie sind in bester Flirtlaune. Setzen Sie Ihr schönstes Lächeln auf und begei- im Lintler Krug Walsrode (jk/rie). Alle, die Inte- Schüler, die bisher in der Schule stern Sie Ihre Mitmenschen. Stürzen Sie sich mit Ihrem Partner mal wieder ins resse haben, in einer Gruppe oder privat spielen. Geprobt wer- Nachtleben und lassen Sie die Nacht zum Tag werden. Unter dem Einfluss von Venus und Kirchlinteln. Das nächste Gleichgesinnter zu musizieren, den soll jeweils dienstags ab 18 Neptun verspricht die neugewonnene Zweisamkeit einen unvergesslichen Abend. Spontanität hält ihre Liebe lebendig. Public Viewing im Lintler haben ab August im „Neuen Or- Uhr in der Aula des Gymnasiums. Krug in Kirchlinteln im Rah- chester Walsrode“ dazu die Mög- Vor allem Musizierende an Geige Steinbock (22. 12. - 20. 1.) men der Fußball-Europa- lichkeit. Im Gymnasium Walsrode und Bratsche werden gesucht. ገ Muten Sie sich nicht zu viel zu. Nehmen Sie sich nur Kleinigkeiten vor. Hören Sie meisterschaft findet am auf Ihren Körper. Ziehen Sie rechtzeitig die Notbremse, um sich nicht unnötigen werden dann die Proben des neu „Wir freuen uns aber über jeden, Stresssituationen auszusetzen. Stärken Sie Ihre Abwehr. Durch eine ausgewogene Dienstag, 21. Juni, statt. Ab gegründeten Ensembles beginnen der ein klassisches Orchesterins- Ernährung und genügend Bewegung schaffen Sie ein inneres Gleichgewicht. Ihre 18 Uhr wird das letzte – und „Mitspieler“ werden noch trument beherrscht“, so Kallen- Gesundheit wird es Ihnen danken. Gruppenspiel der deut- gesucht. „Wir richten uns an alle, berger. Das Repertoire wird sich Wassermann (21.1. - 19. 2.) schen Mannschaft gegen die Lust haben, zusammen Or- in der Aufbauphase nach der in- ጎ Ihre Batterien müssen unbedingt wieder aufgeladen werden! Noch sind Sie Nordirland gezeigt. Das Or- chesterstücke einzustudieren“, strumentalen Besetzung richten. zwar fit, jedoch ist Ihr Herz-Kreislaufsystem bereits schon ein wenig angeschla- ganisationsteam des Kul- gen. Ein Besuch im Fitnessstudio oder ein Lauftreff mit Freunden hilft Ihnen Ihre verlore- sagt Musiklehrer Jochen Kallen- Langfristiges Ziel ist, Orchester- ne Energie wieder zurückzugewinnen. Durch gesunde Ernährung und viele Vitamine ma- tur- und Fördervereins berger. musik aus verschiedenen Epo- chen Sie Ihr Immunsystem wieder fit. Kirchlinteln sorgt bereits Angesprochen sind Menschen, chen zum Klingen zu bringen. ab 17:30 Uhr für heiße Fische (20. 2. - 20. 3.) die ein klassisches Instrument Wer mitspielen möchte, kann sich Schon seit längerer Zeit werden Sie von Zweifeln geplagt. Oft sind nur kleine Würstchen und kalte Ge- Jochen Kallenberger wird die Lei- ጒ spielen oder früher gespielt ha- per E-Mail an neues.orchester. tung des „Neuen Orchesters Walsro- Missverständnisse die Ursache für die Disharmonie. Versuchen Sie gemeinsam tränke. Der Eintritt ist frei. ben und jetzt gerne wieder musi- [email protected] oder unter Te- eine Lösung zu finden. Gehen Sie offen auf Ihr Gegenüber zu und suchen Sie das klären- de“ übernehmen und sucht dafür de Gespräch. Konflikte lassen sich so schnell aus dem Weg räumen. Durch Ihren Elan zieren würden, aber auch ältere lefon (05161) 5038111 melden. noch Musizierende. und Ihre Ausdauer wird Sie dieses Gespräch zum Erfolg führen. Umfrage der Woche: Wie weit kommt unsere deutsche Mannschaft bei der EM? Wie viel Weltmeister - immerhin stehen noch 14 Ak- terschaft, die noch bis zum 10. Juli in Frankreich Coach der U17-Junioren des Hamburger SV. Pünkt- ner Jogi Löw. Trotz aller Baustellen ist das Gesamt- teure vom WM-Erfolg 2014 in Brasilien - steckt ausgetragen wird. „Wir müssen uns keine Sorgen lich zum Auftaktspiel gegen die Ukraine war diese konstrukt deutsche Nationalmannschaft dennoch noch in der aktuellen Mannschaft? Endet das Tur- machen", sagt Taktik-Experte Christian Titz, der die Müdigkeit dann aber Vergangenheit. „Deutschland mehr Kunstwerk als Ruine. Der Mix aus individuel- nier für Bastian Schweinsteiger und Co. dieses deutsche Elf intensiv beobachtet. „Die Spieler ha- zählt zu den Titelfavoriten", so Titz, der dennoch ei- ler Klasse von Spielern wie Mesut Özil, Thomas Jahr früher oder winkt erneut ein großer Triumph? ben nach wie vor eine hohe individuelle Qualität, nige Probleme ausgemacht hat. Vor allem der Blick Müller oder Toni Kroos und der taktischen Disziplin Im Moment werden viele Prognosen abgegeben. brauchten nach dieser langen Saison aber erst ein- ins Lazarett erzeugt derzeit nicht gerade ein ent- der gesamten Mannschaft ist internationales Top- Gerade einmal eine Woche jung ist die Europameis- mal ein bisschen Zeit zum Durchschnaufen“, so der spanntes Lächeln auf das Gesicht von Bundestrai- Niveau.

Sie werden Europameister, weil Ich traue ihnen auf alle Fälle das Fi- Unsere Spieler werden Europameis- Ich traue unserer Mannschaft sehr Es gibt viele Konstellationen, aber es Das Enspiel spielen wir klar gegen wir die Besten sind. Das Endspiel nale zu. Schön wäre das Endspiel ge- ter, weil wir eine Turniermannschaft viel zu. Der Trainer ist gut, er trifft die wäre toll, wenn Deutschland gegen Italien. Die Abwehr ist noch nicht lautet Deutschland gegen Frank- gen Island, die waren noch nie dabei. sind, die sich von Spiel zu Spiel stei- richtigen Entscheidungen und sorgt den Gastgeber ins Endspiel kommt. so gut, aber wir haben einen tollen reich. Im Sturm liegt die Stärke der Die können dann sagen, sie haben gert. Auch die Abwehr wird von Mal so dafür, dass wir weiterkommen. Der Teamgeist ist unsere Stärke und Trainer und Torhüter Neuer ist gut. Mannschaft und wir haben Neuer. gegen die Weltmeister gespielt. Ich zu Mal besser und „Schweini“ Die jüngeren Spieler werden von durch den Auftaktsieg und die WM Von der Altersstruktur her ist die Er hat sehr gute Reflexe und Reak- gucke berufsbedingt nicht alle Spie- bringt neuen Schwung rein. Das den älteren erfahrenen mitgezogen. 2014 kommen wir sehr weit. Wir ha- Mannschaft gut durchwachsen. Die tionen. Auch der Trainer ist super. le, aber ich versuche, die EM so gut Endspiel bestreiten wir gegen Spa- Und es gibt jüngere Spieler, die sehr ben Thomas Müller und er wird uns Stärken liegen auch bei den jünge- Wir gucken so gut wie alle wie möglich zu verfolgen. Seit 2002 nien. Selbstverständlich gucke ich gut sind und sich beweisen wollen. durch das ein oder andere Tor so weit ren Spielern. „Schweini“ hat zwar Deutschlandspiele und wenn mög- habe ich kein Fernsehen mehr, aber alle deutschen Spiele und die Wir kommen bis ins Finale – bringen. Beruflich bin ich sehr stark ein Tor geschossen, ist aber schon lich, auch die anderen. Wir setzen uns mit Freunden zusammen und ich gucke bei Freunden, beim Public Abendspiele. Unser Haus ist ent- Deutschland gegen Frankreich. eingebunden, aber für die Deutsch- älter. Ich gucke nicht alle Spiele, dekorieren entsprechend. Die Eu- Viewing oder in der Pause auf der Ar- sprechend geschmückt und außer Mein Mann und ich gucken bunt ge- landspiele habe ich mir die Zeit frei- aber auf alle Fälle die der Deut- phorie ist ansteckend und steigert beit. Ich hoffe, dass die Ausschrei- der jüngsten Tochter sind wir alle mischt, alle Nationen, manchmal geschaufelt. Ich habe meiner Frau schen, die anderen je nach dem, sich von Spiel zu Spiel. Dann geht’s tungen der Hooligans nicht schlim- Fußballfans und gucken diesmal auch im Freundeskreis. Bei wichti- versprochen, dass wir das erste wie es sich ergibt. Ich nehme gerne schon mal auf die Fanmeile und mer werden und wenn ja, dass die auch in kleiner Familienrunde ge- gen Endspielen geht’s auch zum Pu- Spiel allein zu Hause schauen, später Einladungen im Freundeskreis an zum Public Viewing - Dagmar und Mannschaften nach Hause geschickt mütlich zu Hause - Roswitha Walk- blic Viewing. Spannend ist es immer dann in Riepe beim Public Viewing - und bring ein Sechserpack Bier mit Knut Meyer aus Benefeld werden - Olaf Welke aus Bomlitz ling aus Benefeld - Sonja Kirk aus Walsrode Torsten Rohrbeck aus Dorfmark - Thomas Häusler aus Bomlitz Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 5 19. Juni 2016

Rückbildung Sommerkonzert nach der Geburt im Gymnasium Walsrode. Am 13. Juli startet Walsrode. Das vorerst letzte um 19:30 Uhr im Heidekreis- Event in der Reihe der Som- Klinikum in Walsrode (Phy- merkonzerte des Gymnasi- siotherapie-Abteilung) ein ums Walsrode findet am neuer Kurs „Rückbildung Montag, 20. Juni, statt. Die nach der Geburt“. Inhalte Schulchöre sowie die Blä- sind Übungen zur Kräftigung serklasse 6A laden zu einer des Beckenbodens, der guten Stunde musikalischer Bauch-, Brust- und Rücken- Unterhaltung ein. Schullei- muskulatur. Auch Schwan- tung und Eltern- und Förder- gerschaftsbeschwerden wie verein freuen sich in diesem etwa Rückenschmerzen, In- Rahmen auf weitere Spen- kontinenzprobleme, Hämor- den zugunsten des zurzeit in rhoiden können gelindert „Generalüberholung“ be- werden. Außerdem gibt es findlichen 50 Jahre alten Flü- Tipps bei Ernährungs- oder gels. Beginn des Konzertes Stillproblemen sowie für ei- ist um 18:30 Uhr. nen entspannten Alltag mit Kulturpreis für Abiturienten dem Baby. Weitere Informa- Bomlitz (alh). Die Abiturientinnen und Abiturienten der Freien Waldorfschule Benefeld durften sich in diesem Schuljahr nicht nur über ein bestandenes Abitur Kinoinitiative tionen und Anmeldung bei freuen, sondern auch über einen Preis der Kulturvereine „Tri Buehne“ und „Forum Bomlitz“. Zum ersten Mal vergaben diese eine Anerkennung für herausragen- zeigt „Antboy“ Hebamme Kathrin Kaufung, de Leistungen im Fach Deutsch und Kunst. Lea Hörmann (linkes Bild mit Deutschlehrer Ralf Liebert) erhielt einen Buchgutschein für ihre exzellente Leistung im Telefon (05161) 73325. Fach Deutsch und Lukas Griebner (rechtes Bild mit Kunstlehrerin Undine Zinke) freute sich über seinen Gutschein, den er für seine erstaunliche Leistung im Fach Bad Fallingbostel. Die Kino- Kunst erhielt. initiative von Jugendfilm- Forum-Fahrt club und JUZ zeigt im Rah- nach Hamburg men des Ferienprogramms Open-Air-Konzert mit den „Space Cowboys“ im Burghof der Stadt Bad Fallingbostel Bomlitz. Der Kulturverein Rethem (gfs). Aufgrund einer Viel- den Kinderfilm „Antboy – „Forum Bomlitz“ bietet am zahl von Veranstaltungen in und der Biss der Ameise“. Er ist Sonnabend, 2. Juli, einen ge- um Rethem hat sich der Veran- ab sechs Jahren freigege- führten Busausflug nach stalter „Forum Rethem“ dazu ent- ben und läuft am Donners- Hamburg an. Ungewöhnli- schlossen, das geplante Mittsom- tag, 23. Juni, in Dorfmark che Stationen wie die See- mer-Open-Air mit den „Space und am Freitag, 24. Juni, in mannsmission „Duckdal- Cowboys“ zu verschieben. Das Bad Fallingbostel jeweils ab ben“, die Köhlbrandbrücke Konzert findet nicht wie geplant 16 Uhr in der Schulaula der und der Alte Elbtunnel wer- am kommenden Sonnabend, 25. Grundschulen. den besucht, bevor die Gäs- Juni, sondern erst nach den Som- In dem dänischen Film wird te Zeit für einen Stadtbum- merferien am Sonnabend, 13. Au- der zwölfjährige Pelle von mel haben. Die Rückreise gust, unter dem Titel ‚Sommer am seiner Umwelt kaum wahr- geht um die Alster und durch Fluss“ statt. genommen. Das ändert das Weltkulturerbe mit Kon- Ab 20 Uhr präsentieren die „Spa- sich, als er von einer gen- torhausviertel, Chilehaus, ce Cowboys“ Kult-Songs der ver- manipulierten Ameise ge- Meßberghof und Sprinken- gangenen Jahrzehnte aus ihrem bissen wird. Plötzlich ist hof. Weiter geht es durch die unerschöpflichen Repertoire. Mit Pelle stärker als sein fieser Hafencity mit einem Blick mehrstimmigem Gesang, einem Sportlehrer und kann Wän- auf die Elbphilharmonie. unverkennbaren Gute-Laune-Mix de hochlaufen. Mit Hilfe sei- Die Fahrt startet um 8:30 Uhr aus Beat, Rock und Pop und ge- nes neuen Freundes, dem am Dorfgemeinschaftshaus nügend Platz zum Tanzen steht ei- Comic-Nerd Wilhelm wird Bomlitz und endet gegen nem besonderen Sommerabend Pelle schließlich zu Antboy, 17:30 Uhr. Anmeldungen bis am Fluss nichts im Wege. Bei gu- der die Menschheit vor al- zum 27. Juni per E-Mail an tem Wetter findet das Konzert auf lem Kriminellen beschützen [email protected] dem Burghof-Gelände, bei Regen soll und mit dem Superböse- oder telefonisch unter im Burghof-Gewölbe statt. Der wicht einen gefährlichen (05161) 945084. Eintritt ist frei, um Spenden wird Gegenspieler bekommt. gebeten. Die „Space Cowboys“ kommen zum Konzert unter dem Titel „Sommer am Fluss“ am 13. August in den Rethemer Burghof. Fotoprojekt „Jugendliche sehen Schwarmstedt heute“ Schwarmstedt (zö/rie). „Jugendli- technik und Bearbeitung vermit- von digitaler Kamera, auch eine che sehen Schwarmstedt heute“, teln und mit ihnen zusammen ein Handykamera kann interessante so lautet die Grundidee des Pro- Konzept entwickeln, um ihre Sicht Bilder liefern. Ein Laptop ist wün- jektes für Jugendliche zum Ge- auf Schwarmstedt darzustellen schenswert, aber nicht Pflicht. meindejubiläum, das der Samtge- und später in einer Ausstellung im Alle Schwarmstedter Jugendli- meinde-Jugendring Schwarm- Rahmen der 850-Jahr-Feier zu chen ab zwölf Jahren sind einge- Saisonvorschau 2016/2017 stedt jetzt startet. Von Kamera- präsentieren. laden sich zu beteiligen. technik, perspektivisches und „Wir werden zusammen Am Donnerstag, 23. Juni, findet ab kreatives Sehen, über digitale Schwarmstedt fotografisch er- 18 Uhr im Kaminzimmer des Uhle- Bildbearbeitung, bis zur Präsenta- kunden, verschiedene Perspekti- Hofes Schwarmstedt ein Vorge- Pünktlich zum Fußballsaisonstart der tion der eigenen Werke in einer ven anwenden, die gemachten spräch statt. Anmeldungen für die Kreis- und Bezirksebene am 6./7. Au- Ausstellung. Bilder besprechen, digital bear- Projektteilnahme per E-Mail an gust erscheint die „Steilpass“-Sonder- Fotograf Jan Dierkes wird den beiten und die Favoriten ausdru- [email protected]. ausgabe der Walsroder Zeitung. Teilnehmern die vielfältigen Mög- cken“, so der Plan von Jan Dier- Weitere Infos bei Jörg Zöllner, Te- lichkeiten der digitalen Kamera- kes. Zur Teilnahme reicht jede Art lefon (05071) 515. In dem umfangreichen Saison-Vor- schauheft werden die Herrenteams des Heidekreises, von der Bezirksliga bis zur 3. Kreisklasse, redaktionell vorgestellt.

Setzen Sie Ihr Unternehmen rich- tig in Szene und reservieren Sie sich jetzt Ihren Anzeigenplatz in dem vielbeachteten Umfeld des „Steilpass“.

Erscheinungstag am 6. August Teams

Ihre Ansprechpartner: Torjäger Schützenfest des Schützenvereins Rodewald o. B.: (hinten, von links) 1. Vorsitzender Olaf Dierks, Karsten Fischer, Lothar Monika Jackson Hermann Dierks Völke, Lennart Glowalla, Jan Lorenz, Julia Fischer, Hanna Krause, Silvia Bahr, Hendrik Rotermund, Anna Berends, Tessa Knop, Henrike Schneider, (vorne, von links) Nele Dierks, Till Redmer, Phillip Thurow, Jonas Rabe und Jessica Börngen. 05161/600554 05161/600531 Trainertipps [email protected] [email protected] Jan Lorenz neuer König beim SV Rodewald o. B. Hans-Hermann Knust Stefan Gottschild Spielpläne Rodewald (pb/rie). Jan Lorenz ist Umschießen Jonas Rabe auf den ligem Umschießen Jan Lorenz vor 05161/600526 05161/600539 Schützenkönig des SV Rodewald zweiten und Till Redmer auf den Lothar Völke und Karsten Fischer [email protected] [email protected] o. B. Den Titel des „Königs der Kö- dritten Platz. Die Schützenkönigin hervor. Gewinnspiel nige“ sicherte sich Anke Fischer. Julia Fischer konnte sich nach Das Schützenfest hatte mit einer Zwergenkönig wurde Phillip Thu- mehrmaligem Umschießen gegen tollen NDR-1-Disco mit fast 600 row vor Jessica Börngen und Ne- Anna Berends und Silvia Bahr Besuchern im Wiebusch begon- le Dierks. Lennart Glowalla setzte durchsetzen. nen. Das Wetter zeigte sich von sich als Jugendkönig gegen Tes- Das Scheibenschießen der Her- allen Seiten, aber der Schützen- sa Knop und Henrike Schneider ren war spannend. Zwölf Schüt- verein Rodewald o. B. weiß damit Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Lange Straße 14 · 29664 Walsrode durch. Kinderkönigin Hanna Krau- zen schossen 29-mal 30 Ring. Als umzugehen und Festwirt Rode 05161 60 05 0 · [email protected] se verwies nach mehrmaligem Schützenkönig ging nach fünfma- hatte gut vorgesorgt. 6 Wochenspiegel am Sonntag Fitness und Gesundheit 19. Juni 2016

Der Gesundheitstipp Bomlitzer jetzt Schwarzgurt-Träger Schweiß - Klimaanlage Taekwondoka Maren Carstens und Marcel Borchert legen erfolgreich die schwere Prüfung ab des Körpers Bomlitz (mb/rie). Von 10.000 Sportlern, die mit einem Kampf- So unangenehm klebrige Hände sport beginnen, schaffen es sta- und feuchte T-Shirts auch sein tistisch nur 20 Personen bis zum mögen – Schweiß ist das Cools- te, was unser Körper zu bieten Schwarzgurt. Diesen haben sich hat. Jeder einzelne Tropfen ist kürzlich in Hermannsburg die bei- Teil einer ausgeklügelten Kli- den Taekwondoka Marcel Bor- maanlage, die uns Hitze und An- chert und Maren Carstens (SG strengung überstehen lässt. Bomlitz-Lönsheide) geholt. Gleichzeitig hält der Schweiß Vorausgegangen war ein Jahr die Haut geschmeidig und lang intensives Training. Zuletzt schützt sie vor dem Austrock- suchten die Bomlitzer täglich den nen. Schade nur, dass man es Übungsraum auf, um diverse manchmal riecht. Rüdiger Heinrich Techniken zu trainieren und die 5 Tipps gegen das Schwitzen: Physiotherapeut 1. Körpereigene Hygiene ist das Walsrode Beweglichkeit weiter auszubau- A und O. Empfehlenswert sind en. Dazu kamen zwei bis drei parfümfreie Syndets statt Seife. schen hilft das beste Deo nichts. Laufeinheiten die Woche. Bei der Anschließend tragen Sie ein Denn den Zerfallsprozess von Prüfungsvorbereitung erhielten Deo auf und gehen geruchsfrei geruchlosem Schweiß zu Kör- die Bomlitzer viel Unterstützung durch den Tag. pergeruch kann kein Deo rück- von anderen Vereinen: Der MTV 2. Rasierte Achseln riechen län- gängig machen. Bispingen mit seinem Cheftrainer Mit Sekt und Orangensaft feierten (von links) Betreuer Georg Bombleski (3. Dan), Spartenleiter Marcel Borchert (1. Dan), ger frisch, denn Achselhaare - Bakterienhemmende Mittel: re- Georg Bombleski bot seine Hilfe Maren Carstens (1. Dan), Leandra Albers aus Bispingen (1. Dan) und Betreuerin Lisa Quoos (2. Dan) die erfolgreiche bieten Bakterien ideale Lebens- duzieren die Anzahl von Bakte- an, Bundeskampfrichter Majnoon Schwarzgurtprüfung. bedingungen. rien auf der Haut und damit den mär darauf an, zu gewinnen, son- Maren Carstens legte ihre Prü- 3. Tragen Sie bequeme Kleidung entstehenden Geruch. lud ebenfalls zu einigen Trainings- für die Selbstverteidigung von und Schuhe aus Naturmateria- - Anti-Transpirantien: lassen einheiten nach Hannover ein. dern viel mehr, die Komplexität fung technikorientiert ab und Marcel Borchert gegen einen An- lien oder spezielle Sportklei- Bakterien hungern. Sie verrin- Unter den Augen dreier Groß- und Vielfalt der Techniken zu zei- konnte vor allem im Bereich der greifer mit und ohne Waffen, ei- dung. So kann die Feuchtigkeit gern die Schweißbildung indem meister zeigten die Bomlitzer bei gen und auf unterschiedliche Art Einschrittkämpfe überzeugen. Da- nem weiteren Prüfungsfach. Hö- auf ihrer Haut verdunsten und sie die Poren der Haut verengen. der Prüfung zunächst die 8. Be- und Weise Punkte zu ergattern. bei wird ein Kampf gegen einen hepunkt und Abschluss bildete der Kühleffekt tritt ein. Auf diese Weise erhalten Bakte- wegungsform (Poomsae), die auf- An dieser Stelle wurde vom Prüf- Gegner simuliert, bei dem die Trit- der Bruchtest. Bretter mit einer 4. Achten Sie auf bewusste Er- rien weniger Nahrung und es grund diverser Sprungtritte be- ling ebenso verlangt, sich auf te und Handtechniken möglichst Stärke von bis zu 2,5 Zentimeter nährung. Alkohol, heißer Tee, entsteht deutlich weniger Kör- sonders schwierig ist. eventuelle Defizite des Gegners nahe am Gegner platziert werden Stärke mussten mit möglichst Kaffee, scharfe Gewürze, kalo- pergeruch. Marcel Borchert legte seine Prü- einzustellen, die durch Größen- müssen, ohne ihn dabei zu berüh- spektakulären Tritt- und Schlag- rienreiche Kost treiben den - Geruchsüberdecker: verhin- fung kampforientiert ab. Dabei oder Altersunterschiede gegeben ren. kombinationen bezwungen wer- Schweiß nicht nur auf die Stirn. dern zusammen mit bakterien- 5. Keep Cool. Lernen Sie, Stress hemmenden Stoffen in geringer kam es in den Kämpfen nicht pri- sein könnten. Besondere Anerkennung gab es den. zu vermeiden und sich aktiv zu Konzentration die Ausbreitung entspannen. Wer einen kühlen unangenehmer Gerüche. Kopf behält, sondert weniger - Geruchsabsorber: sind Verbin- Stephanie Kiene eröffnet Physiotherapiepraxis in Rethem Schweiß ab. dungen, die die Geruchsstoffe Rethem (aki). „Die Nachfrage ist rem auch ein großer Funktions- Kleine Deokunde: des Schweißes aufnehmen und einfach da!“, betont Physiothera- raum für Gruppentraining befin- Egal nach welchem Prinzip die weitergehend festhalten. Sie peutin Stephanie Kiene, die ab det, bietet für verschiedene Be- Deos funktionieren, eins haben sind vor allem in Deo-Sticks und dem 20. Juni ihr Angebot auf Ret- handlungen reichlich Platz. sie alle gemeinsam: Ohne wa- Körperpudern enthalten. hem ausweitet und dort eine Pra- Der Schwerpunkt der Praxis liegt xis für Physiotherapie und Massa- im orthopädischen und neurologi- ge eröffnet. Seit 17 Jahren betreut schen Bereich. Umfangreiches die erfahrene Physiotherapeutin Fachwissen und Weiterbildungen in Ahlden erfolgreich Patienten garantieren den Patienten eine in- und hatte nach der Schließung ei- dividuelle Beratung und Behand- ner Praxis in Rethem immer grö- lung im Bereich der Physiothera- ßere Nachfragen aus diesem pie, Krankengymnastik nach Bo- Raum. „Da ich nun nicht in zwei bath, PNF und Brügger. Aber auch Praxen gleichzeitig sein kann, Behandlungen im Bereich der Mi- wird die Einrichtung in Rethem crokinetiktherapie, Faszienthera- von Fachleiterin Silja Holze ge- pie, manuellen Lymphdrainagen führt“, informiert Kiene. und Massagetechniken bei allen Die ehemaligen Räumlichkeiten, Krankheitsbildern werden einge- die direkt an der Hauptstraße lie- setzt. gen, wurden völlig neu, hell und In angenehmer Atmosphäre wird freundlich gestaltet. 200 Quadrat- eine ganzheitliche Befundaufnah- meter, in denen sich unter ande- me gemacht und ein speziell auf

Die Praxis für Physiotherapie und Massage hat jetzt auch einen Standort in Rethem. Zum Team von Stephanie Kiene (2. von rechts) gehören Yvonne Ridder (von links), Annette Kloth und Silja Holze. „Österreicher“ auf Rang drei die Beschwerden abgestimmtes Und sollten die Patienten mal Physiotherapieprogramm entwi- nicht in der Lage sein, in die Pra- Hoya (stl). Die U11-Fußballkinder des TSV Lohberg vertraten bei der kürzlich • Physiotherapeutin ckelt. xis zu kommen, werden nach Ab- ausgetragenen Mini-Europameisterschaft in Hoya das Land Österreich und • Masseurin „Neben Fachleiterin Silja Holze, sprache auch Hausbesuche ge- holten dabei einen tollen dritten Platz. 24 Lokal-Teams spielten für alle 24 EM- gehören Fleur Pott und Sandra macht. Teilnehmer bei hochsommerlicher Hitze um den begehrten Titel. Die Lohber- ger kamen in der Gruppenphase durch ein spannendes Elfmeterschießen auf • med. Bademeisterin Armbrecht zum Team, dass von Die Eröffnungsfeier fand bereits den zweiten Platz und damit ins Achtelfinale. Dort gewannen sie mit 3:1 und den Bürokräften Annette Kloth am gestrigen Sonnabend statt. zogen ins Viertelfinale ein. Wieder musste ein Elfmeterschießen die Entschei- • Wellnesstrainerin und Yvonne Ridder unterstützt „Wir freuten uns sehr über die dung bringen und Österreich siegte souverän. Im Halbfinale verlor man mit 0:2 wird, die nach Absprache die Ter- zahlreichen Besucher und bedan- gegen den späteren Europameister Ungarn. Das Spiel um Platz drei gegen die Rethem/Aller Ahlden/Aller mine vereinbaren“, betont Kiene, ken uns für die schönen Präsente Türkei endete 0:0. So musste das dritte Elfmeterschießen die Entscheidung die sich voll und ganz auf ihr ge- zur Einweihung“, so die Physio- bringen und dies nutzten die Lohberger eiskalt mit zwei Treffern, während die Lange Straße 21 Große Straße 18 Türkei zweimal daneben schoss. Tel. 05165 / 2907140 Tel. 05164 / 901416 schultes Team verlassen kann. therapeutin.

U16 des TSV Brunsbrock mit neuen Trainingsanzügen Neue Trainingsanzüge für Heidmarker U9-Fußballer Die U16-Junioren des TSV Brunsbrock sind neu eingekleidet worden. Sponsor der neuen Trainingsanzüge ist die Firma G&O Automatisierungsgesellschaft aus Verden. Jugendtrainer Jens Patzer bedankte sich im Namen Die U9-Jugendfußballer der FSG Heidmark aus Dorfmark freut sich über neue Trainingsanzüge. Gesponsert aller Sportler dafür, dass dies ermöglicht wurde: „Toll, dass wir einen Sponsor, vertreten durch Günter Oss- wurde die neue Sportbekleidung durch die Franki Grundbau GmbH. Als Vertreter des Sponsors übergab Uwe wald und Jörn von Wieding gefunden haben.“ Ihren ersten Auftritt hatten die Trainingsanzüge bei der JSG Häusser die Anzüge an die Spielerinnen und Spieler um Trainer Max Kroggel, die sich mit einem Blumen- Achim/Uesen II als die „Roten Teufel“ mit 4:3 siegten. strauß bedankten. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 7 19. Juni 2016

Eine französische Dorsch-Pokal für Michael Stiller Herausforderung gemeistert „Dorschflüsterer“ holen sich den Störtebeker-Cup bei der Fahrt der Aller-Weser-Hochseeangler Bomlitz (sto/so). Einer franzö- Verden (wm/rie). Zehn Stunden sischen Herausforderung Angelfahrt auf der Ostsee bei stellte sich jüngst eine „Mann- bestem Wetter und jede Chance schaft“ der Oberschule Bom- auf einen dicken Dorsch, das bot litz. Kürzlich nahmen Jenny der Verein „Aller-Weser-Hoch- Lehmann, Denise de Vera (bei- seeeangler“ (AWH) aus Verden de 10R1) sowie Damaris Hö- seinen Gästen. Erstmals wurde welhaus (10R2) an der Leupha- das traditionelle Störtebeker-An- na Universität in Lüneburg an geln mit dem Angelkutter MS ihrer zweiten DELF-Prüfung Blauort aus Laboe in den Gewäs- (Diplôme d’Etudes en Langue sern südlich der dänischen Insel Française; ein weltweit aner- Aerö durchgeführt. kanntes Sprachzertifikat) teil. Eigentlich gibt es auch dort recht Nachdem die Schülerinnen im gute Dorschgründe, und gerade letzten Jahr die erste Niveau- bei den herrschenden Winden stufe (A1) mit Bravour gemeis- aus südlicher Richtung hatte Ka- tert hatten, bereiteten sie sich pitän Egbert Jasper ergiebige in der zweiten Hälfte dieses Schwärme erwartet. Doch so Schuljahres im Rahmen einer richtig klappte es an diesem Tag DELF-AG auf die nächst höhe- nicht. Auch in unterschiedlichen re Stufe (A2) vor. Um das Di- Denise de Vera, Damaris Hö- Wassertiefen waren nicht immer plom zu erhalten, müssen die welhaus und Jenny Lehmann Fische zum Beißen bereit. Zwar 39 Teilnehmer aus 13 Gruppen nahmen am Störtebeker-Angeln des Verdener Vereins „Aller-Weser-Hochseeangler“ teil. „DELFis“ in den Kompetenz- (von links) haben ihre Franzö- fing es gut an, beim ersten Stopp sisch-Prüfung an der Leuphana kamen gleich 15 Dorsche über die ge von 81 Zentimeter auf die Mercedes Bremen (Peter Schiele, Florian Mill von „Fischermanns bereichen Hörverstehen, Le- Universität Lüneburg bestanden. severstehen, Schreiben und Reling, aber nachher wurde es Messlatte. Sein Fänger Michael Andreas Badur, Dennis Kussauer) Partner“ aus Kiel. Sprechen Punkte sammeln. drei Teilnehmerinnen haben weniger. Stiller von der gleichnamigen kam auf den zweiten Platz, gefolgt Der Spezi-Fisch-Pokal ging für Das Team der OBS war erwar- die Prüfung mit gutem Erfolg Von den 39 Teilnehmern aus 13 Anglergruppe aus Thedinghausen vom SFV Ammerland (Frank Otte, den größten Wittling an Andreas tungsgemäß erfolgreich. Alle bestanden. norddeutschen Angelvereinen bekam dafür den Dorsch-Pokal. Thomas Gertje, Dietmar Schliep) Badur. Die AWH-Mannschaft (Flo- bzw. -gruppen blieben 14 ganz oh- Den Störtebeker-Pokal holten die und den „Sportfreunden Stiller“ rian Schmidt, Maik Scharnhusen, ne Fisch. Immerhin wurden 50 „Dorschflüsterer“ aus Hamburg Thedinghausen (Michael Stiller, Werner Heinsch) hielt sich als Dorsche und drei Wittlinge gefan- (Stanislav Schmidt, Hendrik Scho- Heiko Seekamp, Thomas Bossel- gastgebender Verein etwas zu- gen. Der Größte brachte eine Län- le, Kay Aude). Die SG Stern von mann). Erfolgreichster Angler war rück. „Abwechslung pur“ bei der 20. Auflage von „Therme live“ Soltau (hb/rie). Laue Sommer- Am 27. Juni wird Mark Eaton die von „Phil Stewman“. Pop-Song. abende mit Livemusik, frisch ge- Bühne rocken. Bekannte Songs in Die „Southside Jam Houseband“ Patrick Lueck wird am 15. August zapftes Bier, leckere Cocktails originellem Gewand: Eigene Inter- steht am 25. Juli auf der Bühne. zu hören sein. Der aus Ostwestfa- und appetitliche Köstlichkeiten lo- pretationen sind das Markenzei- Die Hannoveraner Kultband ist len stammende Musiker gehört cken seit 20 Jahren Einheimische chen dieses Künstlers. zum ersten Mal zu Gast in Soltau. wohl zu den vielseitigsten seiner und Urlauber auf den Vorplatz der „Holmes & Watson“ präsentieren Die Band bietet erstklassigen Zunft. Mal harter Rock`n Roll, mal Soltau Therme. An jedem Mon- am 4. Juli American Folk mit Rock Rock, Blues und Pop. eine sanfte Ballade, aber immer tagabend ab dem 20. Juni wird ab und Pop in fantastischer Qualität. Ronny Wilson, der schottische mit Herz und 100 Prozent handge- 19 Uhr ein bunter Mix an Livemu- Fergus Holmes, Didi Wetenkamp Musiker, Sänger und Entertainer, macht. sik der verschiedensten Stilrich- und Tom Watson sind beliebte präsentiert ein breites Spektrum Jung, unverbraucht und frisch ge- tungen dargeboten. Ob Soul, Stammgäste bei „Therme Live“. aus Schlager, Pop, Rock’n’Roll hen „The Tools“ ans Werk. Die Blues, Rock und Pop, Schlager Zum ersten Mal mit dabei sind am und Country-Musik und ist am 1. vier Soltauer Musiker begeistern oder Folk – fast alles, was die Mu- 11. Juli „Coopers Groove“. Diese August live zu erleben. mit handgemachtem Rock & Pop Annett Winter wurde von den Sportlern auf amüsante Weise zum Geburtstag überrascht. sikbranche zu bieten hat, ist live Band interpretiert Songs von Pop Ein ungewöhnliches, aber begeis- am 22. August. und hautnah zu erleben. bis Jazz auf abwechslungsreiche terndes Live-Erlebnis erleben die Der traditionelle musikalische Zur ersten Veranstaltung am 20. Weise. Der mehrstimmige Gesang Zuhörer am 8. August mit dem „Leckerbissen“ zur Abschluss- Trainerin zum Juni treten „DRY FL“ auf. Diese und die akustischen Instrumente „Under Prescher Acoustic-Duo“. veranstaltung am 29. August ist Band ist eine reine „Just For Fun- geben der charmanten Band eine Dank einer speziellen Instrumen- wieder „Grand Central“. Musik Geburtstag überrascht Band“, die auf akustischen Gitar- ausdrucksstarke Note und einen talisierung und einer ganz beson- und Spaß stehen bei den legen- ren bekannte, aber auch weniger unverwechselbaren Sound. deren Spielfreude geht die musi- dären Konzerten dieser sympathi- Schwitschen/Stellichte (aki). Die schern Tänze ein, mit denen die bekannte Hits der Pop- und Rock- Am 18. Juli gibt es moderne Pop- kalische Reise über Balladen, schen Band immer im Vorder- Überraschung ist der Männer- Sportstunde in Stellichte unter- musik präsentiert. schlager mit viel Herz und Gefühl Rockabilly bis hin zum modernen grund. turngruppe des TuSV Stellichte brochen werden sollte. Doch bei und den SV Schwitschen gelun- dem schönen Wetter fand das gen. Der gemeinsame „Nenner“: Training im Freien statt. So wurde SoVD Krelingen fährt Die Übungsleiterin Annett Winter kurzfristig umgeplant. In geheimer - die sowohl die Stellichter, als Mission zogen die Schwitscher in ins „Alte Land“ Vor die Linse – fertig, los! auch die Schwitscher Männer fit die Turnhalle, während Annett Krelingen. Die Tagesfahrt Der praktische WZ-Klick-Jahreskalender 2017 hält - hatte am Dienstag, Sport- Winter unter Vorwand vom Sport- des SoVD-Ortsverbandes abend der Stellichter, Geburtstag. platz gelockt wurde. Mit Geburts- Krelingen führt am Sonn- Sie fotografieren gerne? Die schönsten 13 WZ-Leser-Fotografien werden den neuen „Beste Gelegenheit sich einmal tagsgeschenken und zwei lusti- abend, 25. Juni, ins „Alte kennenzulernen“, fanden die Ath- gen Tanzeinlagen war die Überra- Land“. Interessenten können WZ-Klick- Jahreskalender 2017 schmücken. leten aus dem Heidekreis und lu- schung ein voller Erfolg. Anschlie- sich bis 20. Juni bei Erika Schicken Sie uns Ihre selbstaufgenommenen Fotografien aus der Heideregion: Ob einzigartige den die Schwitscher Kollegen ßend wurden die Schwitscher Thom, Telefon (05167) 587, Portraits, Landschaften oder viele weitere Motive - lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. ein. zum Grillen eingeladen und verab- oder Walter Herfurth, Ruf Übungsleiterin Rica Bremer stu- schiedeten sich mit einer Gegen- (05167) 526, anmelden. dierte heimlich mit den Schwit- einladung nach Schwitschen. Einsendungen bis zum 31. Juli 2016 an: J. Gronemann GmbH & Co. KG, Lange Str. 14, 29664 Walsrode MITMACHEN Schnäppchen für den guten Zweck LOHNT SICH! Oder schicken Sie uns Ihre Jörg Brüschke kaufte Firma Ahlden und startet Pflanzenverkauf für Hospizdienst Fotografien als JPG-Dateien Walsrode (so). Nachdem Jörg erläutert Sandra Saß die Pläne wandern. „Wer von den Pflanzen per E-Mail-Adresse an: Brüschke die Firma Ahlden Edel- des Inhabers, der das Unterneh- welche haben möchte, kann diese [email protected] metalle übernommen hatte, kauf- men jetzt „Exklusiv Gold by Ahl- gegen eine kleine Spende für den te er jetzt auch das Haus und den Edelmetalle“ bezeichnet. Da Ambulanten Hospizdienst des Kir- Grundstück in der Heinrich-Hertz- der Garten mit zahlreichen schö- chenkreises bekommen“, erläu- Straße von Walsrode. nen und auch hochwertigen tert die Angestellte. Ab sofort kön- „Wir wollen das gesamte Gebäu- Pflanzen bestückt ist, sollen diese nen die Interessierten auf dem de und Grundstück umgestalten“, nicht einfach in den Kompost Grundstück mit Spaten und Schaufel auftauchen und sich be- Die Fotografen der dienen. Apfelbäume, Rhododen- Kalenderfotos bekommen dren, Azaleen, Hortensien und selbstverständlich einen viele andere Pflanzen können dort Kalender gratis. mitgenommen werden. Von montags bis donnerstag von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 15 Uhr können die Interessierten mit den Pflanzen ihren eigenen Gar- ten zu günstigen Preisen verschö- nern. Der Ambulante Hospizdienst der Kirchengemeinde ist auf Spenden angewiesen und kann seine wert- volle Arbeit nur dann aufrecht er- Mit dem Senden der Bilder übertragen Sie jegliche Rechte der Fotografien an die Walsroder Zeitung. Es gibt keine halten, wenn er genügend unter- Altersbegrenzung. Eine höhere Bildqualität ist zu beachten (mindestens 2 MB). Querformat bevorzugt. stützt wird. „Und für uns wäre es schade, diese schönen Pflanzen Sandra Saß zeigt eine Fülle schöner Gehölze und Blumen vom Grundstück der einfach zu entsorgen“, unterstützt Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. ehemaligen Firma Ahlden Edelmetalle, die für den guten Zweck abgegeben Jörg Brüschke den Hospizdienst werden. gern. Lange Straße 14 · 29664 Walsrode · Tel. (05161) 60 05-0 · Fax (05161) 60 05-28 · [email protected] · www.wz-net.de 8 Wochenspiegel am Sonntag Verschiedenes 19. Juni 2016 Fröhliche Feier mit vielen Attraktionen Ladies-Circle Walsrode veranstaltet heute an der Meinerdinger Kirche sein zweites Kinder-Mitmach-Fest Walsrode (sj/rie). Der Ladies-Cir- cle Walsrode veranstaltet zum zweiten Mal sein Kinder-Mit- mach-Fest für Kindergarten- und Grundschulkinder. Am heutigen Sonntag lädt der LC 31 von 14 bis 17 Uhr auf das Gelände der Mei- nerdinger Kirche nach Honerdin- gen ein. Der Serviceclub hofft wieder auf zahlreiche Besucher, um ein fröh- liches und buntes Kinderfest mit vielen Attraktionen zu feiern. Eine Schokokusswurfmaschine sorgt dabei genauso für gute Laune wie die große Hüpfburg. Das Kinder- Viele Attraktionen warten am heutigen Sonntag auf die Mädchen und Jungen beim zweiten Kinder-Mitmach-Fest an der Die 15. „GartenRomantik“ findet Anfang Juli wieder rund um das Meinerdinger Kirche. Unter anderem gibt es eine Clown-Show. Schloss Wolfsburg statt. schminken darf natürlich nicht fehlen. Viele weitere Mitmach- zaubert und jongliert. Wie es sich Natürlich wird auch für das leibli- dem Fest kommt der Kinder- und Aktionen warten auf die Kinder. für ein Mitmach-Fest gehört, wer- che Wohl gesorgt sein. Es stehen Jugendarbeit der Feuerwehren Exklusive Accessoires Höhepunkt des fröhlichen Bei- den die Kinder in die Show einbe- leckerer Kuchen, Kaffee und Waf- Walsrode und Honerdingen sowie sammenseins wird eine lustige zogen und dürfen selbstverständ- feln zum Verkauf wie auch Brat- der Kirchengemeinde Meinerdin- im traumhaften Ambiente Clown-Show sein. Dabei wird ge- lich mitmachen. würste vom Grill. Der Erlös aus gen zu Gute. Wolfsburg (mw/rie). Die 15. Obeliske, Rankhilfen, handge- „GartenRomantik“, das große arbeitete Mode, Schmuckuni- mediterrane Gartenfestival kate und vieles mehr. Brandschutzerzieher besprechen aktuelle Projekte Tagesfahrt zum Schauen, Genießen und Stauden, Palmen, Kräuter, Bad Fallingbostel (jf/rie). Erstma- Benjamin Hering ließ noch einmal in Bispingen oder den Besuch von des DRK Dorfmark Kaufen rund um das histori- Heil- und Giftpflanzen, Oran- lig begrüßte der neue Kreisbrand- seine Tätigkeiten Revue passie- Kleinkindern in den Krippen, damit sche Renaissance-Schloss in genbäume, Rosen und Laven- schutzerzieher Benjamin Hering ren. So wurden unter Dopmanns diese die Scheu vor den Feuer- Dorfmark. Die Tagesfahrt Wolfsburg, wird auch in die- del verwöhnen die Sinne und die Stadt- und Gemeindebrand- Führung beispielsweise Brand- wehrleuten in Einsatzkleidung 2016 des DRK-Ortsvereins sem Jahr wieder ein Reiseziel- bieten jedem Besucher etwas schutzerzieher aus dem Heide- schutzerziehungen auf Platt verlieren. Dorfmark findet am Don- höhepunkt für Gartenliebha- für den eigenen kleinen Gar- kreis zu einer Fortbildungsveran- durchgeführt, des Weiteren Wünschenswert, so die Teilneh- nerstag, 30. Juni, statt. Ziel ber. Die wundervoll hergerich- tentraum. staltung im Feuerwehrhaus Bad schaffte er es, dass in jeder Stadt mer, wäre es, wenn sich alle ist die Dreiflüssestadt Han- teten Parkanlagen werden Die „Pflanzendoktoren“ Eber- Fallingbostel. Ebenfalls anwesend und Gemeinde im Landkreis die Schulen ihrer Verantwortung im noversch Münden. Auch vom 30. Juni bis 3. Juli mehr hard Hentschke von der Ge- war der Kreisbrandmeister Hart- Brandschutzerziehung implemen- Bereich der Brandschutzerzie- Nichtmitglieder sind will- als 50.000 Besucher aus der sellschaft Deutscher Rosen- mut Staschinski, da auch eine tiert wurde. hung bewusst wären und sich kommen. Nähere Infos un- ganzen Bundesrepublik anlo- freunde und Udo Thiel, vom Verabschiedung anstand - der Danach gingen die Anwesenden entsprechend engagieren und die ter Telefon (05163) 291926 cken. Bezirksverband der Kleingärt- bisherige Amtsinhaber Holger auf aktuelle Projekte ein, wie an ehrenamtlichen Brandschutzer- (Beate Kücker) oder (05163) In dem großen Park des histo- ner beraten bei allen Fragen Dopmann verließ nach neun Jah- der Felix-Nussbaum-Schule in zieher in ihrer Arbeit unterstützen 1384 (Britta von Hollen). rischen Schlosses „Wolfs- „rund um das Gedeihen Ihrer ren diesen Kreis. Walsrode, die Brandschutzengel würden. burg“ findet sich unter altem Pflanzen“. Zum Rahmenpro- „Katzenpolka“ in Baumbestand, durchzogen gramm gehören klassische der Cordinger Mühle von Wasserläufen, das traum- Musik und Fachvorträge. hafte Ambiente einer idealen Für die „GartenRomantik“, die Benefeld. Der Kulturverein Kulisse für ein Gartenfestival. von Donnerstag bis Sonn- „Forum Bomlitz“ hat den In exklusiver Atmosphäre prä- abend von 10 bis 18 Uhr und Benefelder Autor Oliver sentieren mehr als 200 Aus- am Sonntag von 11 bis 18 Uhr Peetz eingeladen, seinen steller aus Deutschland, Ita- geöffnet ist, verlost der Wo- Psychothriller „Katzenpol- lien, Frankreich und England chenspiegel Eintrittskarten. ka“ in einer Lesung in der ausgesuchte Accessoires wie Wer gewinnen möchte, Cordinger Mühle in Bene- alte Steinfiguren, Wasserspie- schreibt bis morgigen Montag, feld vorzustellen. Sie findet le, handbemaltes Landhausge- 20. Juni, 12 Uhr, eine E-Mail mit am Donnerstag, 23. Juni, ab schirr, Klangobjekte für den dem Betreff „Gartenfestival“ 19 Uhr statt. Der Eintritt für Garten, Feuerschalen, Hänge- an info@wochenspiegel-sonn- einen Abend in der beson- matten, handgetöpferte Terra- tag.de. Dabei die Postanschrift Die Verabschiedung von Holger Dopmann (links) gehörte mit zu den Programmpunkten bei der Fortbildungsveranstal- deren Atmosphäre der kotta, exklusive Gartenmöbel, nicht vergessen. tung der Stadt- und Gemeindebrandschutzerzieher, zu der erstmalig Kreisbrandschutzerzieher Benjamin Hering (rechts) Mühle ist frei. eingeladen hatte. Heute Hoffest bei Rose Defitge Leckereien vom Schwein aus guter Haltung Weinprobe Großes kulinarisches Angebot auf dem Schlachtfest – Butterkuchen laufend frisch Grethem (rie). Bei Landwurst Ro- machte Kuchen und Torten sowie falls das Wetter nicht mitspielen platten gibt es Rinderwurst und gebacken aus dem Holzbackofen se in Grethem wird am heutigen frischgebackener Butterkuchen sollte, genießen. Natürlich sorgt Knipp, frisch aus der Pfanne. mit dem – Husmoker Swattbrod un Fienbrod Sonntag ab 10 Uhr wieder ein gro- lassen sich bei einer Tasse Kaffee die Fleischerei des Hofes Rose Beliebt ist auch das Spanferkel, Weingut – und noch weitere köstliche ßes Hoffest gefeiert. Dabei kom- in idyllischer Umgebung an den auch für ein deftiges kulinari- das extra für den Tag zubereitet Überraschungen men die Freunde kulinarischer Tischen oder auch auf der Diele, sches Angebot. Neben Schlacht- und angeboten wird. Während die Gnarrenburger Straße 33 Genüsse voll auf ihre Kosten. größeren Gäste unter anderem Hausgemachte 27432 Bremervörde Auf dem Hof werden Erdbeeren noch an einer Weinprobe teilneh- Telefon 04761/12 23 und Spargel verkauft. Hausge- men können, werden die kleinen Torten und mit einem Kinderprogramm bes- tens unterhalten. Kuchen Frische Reinhold’s GmbH Erdbeeren FährwegLandwurst 1, 29690 Grethem ROSEPartyservice Rübensaft Tel. 05164 / 82 49 Hofeigene Hausschlachterei Fröhlich’s Hofladen auch auf dem Do.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr Schulstraße 2 Großes Groß Häuslingen Schlachtfest Heute Heute Hoffest Heute, 19. Juni 2016, ab 10 Uhr

ƌĚďĞĞƌĞŶnjƵŵ^ĞůďĞƌƉĨůƺĐŬĞŶ • Spanferkel • Schlachtplatte • Kaffee mit hausgem. • Rinderwurst und Knipp &ƌŝƐĐŚŐĞƉĨůƺĐŬƚĞ Kuchen und Torten • Programm für Kinder ϮŬŐ • vor Ort gebackener • Erdbeeren und ĂďŶƵƌ ϰ͕ϵϬΦ Butterkuchen Spargelverkauf hŶƐĞƌĞƌĚďĞĞƌĨĞůĚĞƌ dćŐůŝĐŚϴͲϭϴhŚƌ Hausmacher-Mettwurst 6.50 i 10.00 i ůŝĞŐĞŶĐĂ͘ϱϬϬŵǀŽŶĚĞƌ ca. 600 g Frischgewicht...... Stück 2 Stück ϮϬϵĞŶƚĨĞƌŶƚ ^ŽŶŶƚĂŐϴͲϭϮhŚƌ 3.00 i ϬϱϭϲϱͲϵϭϬϰϳ Hausmacher-Dosenwurst 380 gab Inhalt. 10 Dosen . . Stück 2 Dosen gratis ǁǁǁ͘tŝĐŚŵĂŶƐͲ,ŽĨ͘ĚĞ ...... ƐŽǁŝĞĂƵĨŝŚƌĞŶtŽĐŚĞŶŵĂƌŬƚŝŶtĂůƐƌŽĚĞƵŶĚĂĚ&ĂůůŝŶŐďŽƐƚĞů [email protected] www.landwurst-rose.de Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag 9 19. Juni 2016 Uwe Dierking Wo Dackel Wasti die Gewerbegebiet Buchholz · An der Autobahn 38 Tel. 05071 3252 · www.uwedierking.de Reisen mit Pfiff !!! sicher · bequem · informativ · herzlich verschwundenen Bauern sucht 6 Tage Bahnerlebnis in der Schweiz Im Tiroler Kaiserwinkl darf man auf Badetemperaturen und persönlichen Service hoffen 02. - 07.08.2016 € 4 -74, Kössen. Schelmisch lächeln die 5x Ü/HP in Feldkirch/Österreich, Fahrt mit dem Glacier- zwei Frauen, die für einen Kurzur- Express Tiefencastel - Andermatt und dem Bernina- laub nach Österreich gefahren Express, geführte Tour “rund um Feldkirch”, sind: „Passiert man kurz hinter Ausflug nach Lichtenstein. der Ausfahrt Oberaudorf entlang der A 93 von Rosenheim nach Kuf- 8 Tage Wellness in Kolberg 445, - € stein die Grenze, braucht man 19. - 26.11.2016 nicht mal ein Pickerl. So funktio- niert Genuss auf der ganzen Li- 7x Ü/HP im Hotel “Olymp” in Kolberg, 5x Rücken-/ nie.“ Die zwei Grazien haben sich Nackenmassage, Nutzung der Badelandschaft, Ausflüge samt Dackel Wasti in Tirol ein- durch die pommersche Landschaft, wie quartiert, aber nicht am Wilden Bad Polzin, Köslin, Kamin, “Tal der fünf Seen. Kaiser, der vielen Alpen-Liebha- ,- € bern bekannt ist. „Wir geben dem 344 3 Tage Kopenhagen und Oslo Zahmen Kaiser den Vorzug, auch 16. - 18.12.2016 er lässt den Blick nach oben 2x Übernachtung mit Frühstück in guten Kabinen auf dem schweifen und fordert unsere Fit- DFDS-Schiff von Kopenhagen nach Oslo und zurück, ness heraus, denn er kratzt bei- 2x Abendbüffet auf dem Schiff, Unterhaltung mit nahe an der 2000-Meter-Höhe.“ Live-Musik,Stadtführung in Kopenhagen und Oslo. Ihm zu Füßen liegt der Walchsee mitten im Kaiserwinkl. Ein Ort der Bürozeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr Entspannung und gleichzeitig ei- ne Gegend für Entdeckungen ist Bulgarien boomt in diesem Sommer dieser touristische Verbund aus Der Walchsee mit dem Seehof im Hintergrund und oberhalb das Gourmethotel Panorama. Foto: Gundel Jacobi Walsrode (aho/so). „Wohin in den Ostsee. Beide Regionen verfügen den überschaubaren Orten Kös- sen, Walchsee, Schwendt und Sommerferien?“ Diese Frage stel- über viel Strand und eine ähnlich nen vierbeinigen Vortester dabei, Käsesorten, die zusammen mit Schwimmbad, Saunalandschaft, Rettenschöss. Sie liegen entlang len sich noch viele Deutsche. Im- gute Hotellandschaft. Die Region der in der Regel auch keine Pfütze den Kräutern auf der Zunge zer- Massagen und Kosmetik – vorher eines breiten Tals, über das der mer mehr haben sich in den letz- um den Goldstrand herum gilt als links liegen lassen kann - ohne gehen. Raffiniert: Jede Käserei vielleicht ein Tennismatch oder Blick stets mit reizvoller Weitsicht ten Wochen für einen Urlaub in etwas hügeliger und grüner, wäh- hindurchzuwaten. hat ihre eigene Spezialität, wer ein Ausritt auf hauseigenen Ponys schweift – eingerahmt von einer Bulgarien entschieden. Die DER rend man von Sonnenstrand aus Einer Sage zufolge ist der Walch- auf Schnittlauch steht, kommt an und Pferden. Am Frühstücks- und schier kitschig schönen Bergku- Touristik Köln, mit den Veranstal- vielfältigere Ausflugsmöglichkei- see vor langer Zeit entstanden, einem Besuch in der Schwendter Abendbüfett kann man sich schon lisse. Das ganze Jahr über dreht tern ITS, Jahn Reisen und Travelix ten in die Umgebung hat. Beide weil sich zwei Bauern nicht einig Sennerei nicht vorbei. Dackel satt sehen, was aber schade wä- sich alles um den See und die un- ist Marktführer in Bulgarien und Urlaubsziele liegen am Schwar- werden konnten, wem der Wald Wasti zieht es mehr ins Gasthaus: re, denn selbst ein verlängertes zähligen Wanderwege: von ge- erlebt seit Anfang Mai Buchungs- zen Meer, das als Binnenmeer gehört, an dessen gegenüberlie- Das Kössener Traditionshaus Wochenende reicht nicht aus, um mütlichen Gängen auf der Ebene eingänge, die teilweise doppelt so den Vorteil hat, wenig Gezeiten genden Rändern sie wohnten. Als „Erzherzog Rainer“ aus dem Jah- alles durchzuprobieren. bis hin zu Touren, die Schwindel- hoch liegen wie im Vorjahreszeit- und damit beste Bedingungen für sie wieder einmal unter den re 1416 besticht von außen mit Immer wieder wird man magisch freiheit erfordern. raum. einen unbeschwerten Badespaß Baumwipfeln wegen der Besitz- seiner Lüftlmalerei und hat solche vom See angezogen, in gut ein- Glaubt man den Einheimischen, „Das Preis-Leistungsverhältnis in zu bieten. verhältnisse kämpften, brach ein typischen Gerichte wie Brezen- einhalb Stunden lässt er sich um- tummeln sich außer im tiefen den bulgarischen Urlaubsorten ist Die DER Touristik Köln hat Flug- heftiges Gewitter aus, und nach suppe oder Marillenknödel auf runden. Danach erweitert sich Winter beinahe immer Menschen sehr gut, die Nebenkosten gering und Hotelkapazitäten auf Grund einem mächtigen Knall trat Stille der Speisekarte – ein herzliches der Radius in die höheren Lagen – im Wasser. Dies könnte daran lie- im Vergleich zu Deutschland und der hohen Nachfrage aufge- ein. Am Platz des Streites ent- „Griaß di“ als Willkommensgruß und immer wieder ertappt man gen, dass der See als einer der die Wassertemperaturen liegen stockt, sodass auch in den Som- stand eine Quelle, der Wald ver- gibt es in nahezu jedem Gasthof. sich dabei, die Geister der ver- wärmsten gilt, zwar nicht welt- bei über 20 Grad“, erklärt sich Jan merferien gute Chancen beste- schwand zugunsten des Sees; die Kulinarik ist das eine – Wellness schwundenen Bauern von einst weit, aber immerhin in Tirol. Am Frankenberg, Bereichsleiter Pro- hen, ein Bad im Schwarzen Meer beiden Zank-Bauern waren nie und persönlicher Service das an- zu suchen. Wasti schnüffelt je- besten lässt es sich mit einem be- dukt- und Hoteleinkauf Auto- und zu genießen. mehr gesehen. dere. Im Hotel Seehof, das zu Kös- denfalls unentwegt. herzten Hand- oder Fußeintau- Flugreisen DER Touristik Köln, den Weitere Informationen in rund Friedlich bringen die Landwirte sen gehört, aber am Walchsee Gundel Jacobi chen feststellen, ob die beschwo- Trend. Dabei ist es in Bulgarien 9.000 Reisebüros mit ITS- und heutzutage ihre Milch in die Sen- liegt, lautet die Devise der Familie renen 24 Grad vorhanden sind Informationen: keine Frage der Philosophie, ob Jahn Reisen-Programmen oder nereien, man hat eine große Aus- Münsterer in dritter Generation: und somit einem Bad nichts im www.kaiserwinkl.com, Gold- oder Sonnenstrand, wie et- unter www.its.de und www.jahn- wahl unterschiedlicher Heumilch- „Alle Sinne verwöhnen!“ wa bei der Frage nach Nord- oder reisen.de. Wege steht. Oder aber man hat ei- www.seehof.com „Sich Zit long“ - Alpsommer für die Seele Die Hörnerdörfer in den Bayerischen Alpen bieten neue und besondere Erlebnisse

Fischen (mk/so). Wenn die Son- de der Zeitweg offiziell eröffnet. gruppen, sondern auch weil zer- ziergänge Erkenntnisse aus der „Zeit mit mir“ bietet Inspiration 1300 siedelten Bauern aus dem ne die höheren Lagen erwärmt, Genussvoll Wandern fürs Gemüt tifizierte Naturparkführer dafür Lehre des Pfarrers Sebastian und Gelegenheit, um sich mit Wallis im Kleinwalsertal. Jedoch blühen die Bergwiesen rund um Treffen seltene Tierbegegnun- sorgen, dass jede Käse- oder Kneipp. Unterwegs laden Kir- sich selbst und der Natur zu be- ohne Kirche mussten sie die Hei- die Hörnerdörfer in den leuch- gen, sagenhafte Ausblicke und Sonnenaufgangstour, jeder Be- chen und Kapellen zur Meditati- schäftigen und sich dabei nach- lige Messe im gut 25 Kilometer tenden Farben von Enzian, Kö- feiner Genuss an einem Tag zu- such des Scheuenwasserfalls on und Ruhebänke zur Betrach- haltig zu entspannen. entfernten Fischen besuchen nigskerze und Alpenrose. Es duf- sammen, hat man den Tag mit oder des Kräuterlandhofs ein be- tung des Gipfelpanoramas ein. Der Walser Kirchweg – auf und nahmen den Weg jeden tet nach Bärlauch, nach Wiesen- großer Wahrscheinlichkeit auf sonderes und individuelles Er- Während kleine Tafeln amüsante alten Pilgerpfaden zu neuer Sonntag fast 100 Jahre lang auf thymian und Ackerminze. Mit der einer Wanderung der Reihe „Na- lebnis wird. Denkanstöße für die nächsten Kraft sich. Heute ist der Kirchweg der Ankunft der Rinder auf den Berg- turpark Nagelfluhkette exklusiv“ Sich selbst neu zu erleben ist Schritte geben, tut die sanfte Be- Neue Wege zu eröffnen, heißt in Walser eine Wanderung, die Na- weiden öffnen zahlreiche Alpen verbracht. Exklusiv nicht nur we- das zugrunde liegende Motto wegung in der klaren Bergluft den Hörnerdörfern ab diesem tur, Geschichte und Spiritualität ihre Türen und verwöhnen Besu- gen des bequemen Shuttleser- dieser Wanderdungen für Leib dem Körper gut und die Seele Sommer, alte Pfade zu beschrei- verbindet: Ehemals rau aber cher mit kräuterfrischen Lecke- vices mit dem Naturparkbus und und Seele „Auf dem Weg“. Da- findet harmonische Balance. ten. Genauer: den historischen grandios präsentieren sich reien, Käsespezialitäten und der Beschränkung auf Kleinst- bei beinhalten entspannte Spa- Auch die meditative Wanderung Walser Kirchweg. Um das Jahr Landschaftsbilder wie das sonnigen Ausblicken. Der Som- Fuchsloch, der Tobel des Hörnle- mer im Allgäu ist ein Erlebnis für bachs oder die Stelle „In der die Sinne und eine Wohltat für Ewigkeit“ und werden unter kun- die Seele. Neue Themenwege in diger Leitung gleichsam zu ei- den Hörnerdörfern und exklusi- nem Pilgerpfad. Das historische ve, geführte Wanderungen ver- Nachspüren wird zu einem inne- einen Naturgenuss, Gaumen- ren Hineinspüren und zur Kraft- freuden und spirituelle Erfahrun- quelle. Diese neue, an Ausblick gen. wie an geistiger Erfahrung rei- „Sich Zit long“ – che Wanderung wird von Mai bis Wandern mit und durch die Zeit Oktober einmal monatlich ange- „Sich Zit long“, heißt sich Zeit boten. nehmen. Dieser Aufforderung Sommerberge einfach buchen wird man auf dem neuen Zeit- Urlaub heißt, sich mal nicht zu weg in Balderschwang nur zu kümmern, nicht alles selbst orga- gerne nachkommen. Der famili- nisieren zu müssen und trotzdem engerechte Erlebnisweg eröffnet seine Zeit nach Herzenslust zu auf geruhsame und spielerische verbringen. Mit einer Komplett- Art die Vielfalt des Naturparks paket-Pauschale der Hörnerdör- Nagelfluhkette. Rund fünf Kilo- fer wählt man den Rundum- meter lang, mit insgesamt 16 Sta- Wohlfühlurlaub in den Bergen tionen lädt er dazu ein, sich im oder garniert seinen geplanten Entspannungswald, im Ruhepa- Aufenthalt mit einem zubuchba- villon oder bei den Streicheltie- ren Baustein für das besondere ren alle Zeit der Welt zu lassen. Gipfelerlebnis. Und bei der uralten Eibe oder am Informationen: Tourismus Hör- gurgelnden Sägebachtobel zeigt nerdörfer, Am Anger 15, 87538 Fi- die Natur selbst, was sie in Tau- schen i. Allgäu, Tel. (08326) senden von Jahren an Schönheit Einfach beim Wandern mit allen Sinnen genießen - die Hörnerdörfer haben alle Möglichkeiten geschaffen. Foto: Hörnerdörfer 36460, [email protected], erschaffen hat. Am 13. Mai wur- www.hoernerdoerfer.de Welche aus all den großen Themen bewegen meine Region? In meiner Zeitung steht, was uns direkt betrifft. Weil sie die besten Leute vor Ort hat und sich für uns engagiert. Gedruckt und digital. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 11 19. Juni 2016 Erfolgreich beim Bärchenpokal Turnnachwuchs des TVJ Walsrode startet erstmalig bei Wettkampf in Berlin Walsrode (sm/rie). Bereits zum 25. Male trafen sich kürzlich in Berlin die jüngsten talentiertesten Turnerinnen des Landes zwischen neun und elf Jahren. Beim tradi- tionellen Bärchenpokal für Nach- wuchsaktive standen erstmalig auch Anna Lasthaus und Joanna Opiola vom TV Jahn Walsrode im Mannschaftskader des nieder- Ulrich Dammann (links) und Thorsten Bock (Vorsitzender der GSG) sächsischen Turnerbundes. Beide freuen sich auf die Gewerbeschau 2017 in Weitzmühlen. vertraten die Turn-Talentschule Buchholz/Nordheide und bildeten GSG-Gewerbeschau findet gemeinsam eine Startgemein- schaft mit den Hannoveraner Tur- nerinnen Sydney Felix und Han- 2017 in Weitzmühlen statt nah Kratochwille aus der Turn-Ta- Kirchlinteln (hm/rie). Die Grundstückseigentümern. lentschule Hannover-Arnum. nächste Gewerbeschau der Der neunten Gewerbeschau, Die renommierte Veranstaltung im Gemeinschaft der Selbststän- die am 22. und 23. April 2017 Gerätturnen für den weiblichen digen und Gewerbetreibenden auf dem Gelände des Dorfge- Nachwuchs im Leistungssport Die Walsroderinnen Anna Lasthaus (2. von links) und Joanna Opiola (rechts) vertraten mit Hannah Kratochwille und in der Gemeinde Kirchlinteln meinschaftshauses „Möhle- diente schon vielen Turnerinnen Sydney Felix den niedersächsischen Turnerbund beim Bärchenpokal in Berlin (GSG) findet in Weitzmühlen ner Hus“ stattfindet, das im als Sprungbrett für eine interna- statt. Auf der vergangenen Dezember 2014 eingeweiht tionale Karriere. Auch in diesem präsentierten an den vier Geräten gesamt 16 Mannschaften und 74 den gute Leistungen. In der Ein- GSG-Vorstandssitzung im wurde, steht somit nichts Jahr lieferten sich Mannschaften Boden, Stufenbarren, Balken und Turnerinnen belegte das Team zelwertung erreichte die achtjäh- „Zwitscher-Stübchen“ in Groß mehr im Wege. Neben ande- und Einzelkämpfer aus allen Lan- Sprung die Pflichtübungen des den elften Platz. Die Walsroderin- rige Anna Lasthaus Rang 47, Trai- Heins berichtete der stellver- ren Themen standen weitere desverbänden packende Wett- Deutschen Turnerbundes. nen zeigten an den vier Geräten ningskollegin Joanna Opiola wur- tretende Vorsitzende Ulrich Vorbereitungen auf das Som- kämpfe. Mehr als 150 Turnerinnen Nach zwei Durchgängen mit ins- Sprung, Barren, Balken und Bo- de 55. Dammann von den erfolgrei- merfest der GSG am Sonn- chen Gesprächen mit dem abend, 13. August, im Gasthof Kirchlintler Bürgermeister, Heitmann in Kreepen im Vor- Dorfladenfest am kommenden Sonntag in Otersen dem Ortsvorsteher von Weitz- dergrund der Sitzung. An die- Otersen (stl). Am Sonntag, 26. Ju- Uhr ein buntes Programm gebo- mäher wird vor dem AllerCafé das Spanferkel mit Krautsalat und mühlen sowie den Vertretern sem Tag werden die Gewerbe- ni, findet das Dorfladenfest in ten. Malena Hogrefe schminkt grüne Gras pflegen. Gleich ne- weitere Speisen an. Gegenüber von Feuerwehr und Schützen- treibenden der Gemeinde ihr Otersen statt und wartet mit ei- (nicht nur) die Kinder, die Kinder- benan werden die kunsthand- mixt Henning Rohde aus Otersen verein des Ortes und weiteren 20-jähriges Bestehen feiern. nem abwechslungsreichen Ange- tagesstätte bietet Popkorn und werklichen Erzeugnisse von Jan leckere und fruchtige Cocktails bot auf: Flohmarkt-Stände, Cock- Spiele an und der Förderverein Kotasidis aus Otersen ausgestellt. und mit Erfrischungsgetränken tail-Bar, Kunsthandwerk, Kinder- „För use Kinner“ organisiert einen Auf der Wiese hinter dem Dorfla- und Bier vom Fass versorgt der „Schatztruhe“ sucht Aussteller Hüpfburg, Gartentechnik-Ausstel- Kleider- und Spielzeug-Flohmarkt. den soll es wieder eine kleine, Dorfladen bis 18 Uhr seine Gäste. Sonnenborstel. Für die Ausstel- melden. Anmeldungen nimmt lung, Spiele für Kinder, Oldtimer- Der Garten-Flohmarkt des TSV aber schmucke Oldtimer-Ausstel- Ab 14 Uhr öffnet das AllerCafé lung der „Sonnenborstler Schatz- Anette Eggeling unter Telefon Trecker und -Autos und vieles Grün-Weiß Otersen steht eben- lung geben. und bietet Torten, Kuchen, Tee truhe“ am 29. und 30. Oktober im (04254) 800083 oder per E-Mail an mehr stehen auf dem Programm. falls an. Moderne Gartentechnik Auf dem Dorfladen-Parkplatz wird und Kaffeespezialitäten an. Zu se- Jägerkrug Sonnenborstel können sonnenborstler-schatztruhe@ Nach dem Erfolg des Vorjahres wird von Dieter Bergstedt ausge- für das leibliche Wohl gesorgt. hen ist auch die Kunstausstellung sich alle Interessierten jetzt an- web.de entgegen. wird für alle Generationen ab 11 stellt und ein atomatischer Rasen- Georg Lutsch bietet ab 12 Uhr mit Werken von Sylvie Hacault. Direktvermarkter Aus der Region, für die Region!

Hauptsaison von Mai bis August Weißer, grüner oder blauer Spargel Erdbeerzeit in Deutschland Welcher ist der „Bessere“?

ie warmen Temperaturen hatte in diesem Jahr den Ernte- arbeiteten Frucht bis hin zur m Grunde ist der Unterschied handelt es sich um besondere lassen auf Deutschlands auftakt verzögert. Die ersten fri- (selbst gemachten) Konfitüre zwischen dem grünen und Züchtungen. Würde die Pflanze DFeldern die Erdbeeren rei- schen deutschen Erdbeeren wur- kann die Erdbeere in vielen Kom- Iweißen Spargel schnell er- gar nicht unter der Erde wach- fen. Die Erdbeerernte ist in vol- den in Gewächshäusern, Folien- binationen verzehrt werden. Als klärt. Der weiße Spargel wächst sen, bliebe sie nicht weiß. In der Spargel lem Gange. Das kalte Aprilwetter häusern und abgedeckt unter Fo- Dessertvariation und Erdbeerku- unterhalb der Erde und muss Regel ist das grüne oder leicht lie vom Freiland geerntet. Die chen ist die Frucht nach wie vor gestochen werden, sobald er violett gefärbte Gemüse sogar täglich Hauptsaison startete vor etwa beim Verbraucher der Renner. durchbrechen möchte, der Grüne günstiger als der Weiße, obwohl drei Wochen. Bis in den August Aber auch in der Begleitung von wächst draußen in der Sonne es weitaus mehr Inhaltsstoffe frisch! hinein heißt es nun wieder: fri- Hauptspeisen wird die Erdbeere und wird geschnitten. Weil der bietet. Genießen kann man alle. sche deutsche Erdbeeren bester zur Dekoration und Geschmack- grüne Spargel im Licht gedeiht, Ein kleines Plus verdienen noch 3 kg Jumbo- Qualität mit vollem Geschmack. sabrundung verwendet. bildet er Stoffe, die für die Photo- die grünen Stangen: Sie müssen Die Erdbeere zählt zu den edels- Erdbeeren werden in Deutschland syn these notwendig sind, wo- nicht geschält werden. lps/Mo Spargel 9,50 ten Früchten aus dem heimischen auf rund 14.000 Hektar angebaut. durch er seine grüne Farbe an- € Anbau, zeichnet sich aber auch Jährlich werden mehr als 150.000 t nimmt. Tatsächlich ist der grüne Erdbeeren durch ihre Vielfältigkeit bei der geerntet. Hauptanbauländer sind Spargel durch seine hohen An- und neue Verarbeitung aus. Von der unver- Niedersachsen, Nordrhein-Westfa- teile von Inhaltsstoffen und Mi- Spargelgut Meyer GmbH Der innovative Spargelanbau len, Baden-Württemberg und Bay- neralstoffen gesünder als der Kartoffeln ern. So werden in Niedersachsen Weiße. Auch sein Geschmack ist Spargelspitzen aus der Region. Erdbeeren auf über 3.000 Hektar an- anders. Jeder muss für sich Unser Hofladen ist 2 kg ...... e von 9 - 19 Uhr geöffnet. gebaut, in Nordrhein-Westfalen selbst herausfinden, welcher ihm 7,50 Auch an Sonn- u. Feiertagen GGrrüünnhhaaggeennss Hofladen täglich geöffnet ab 8 Uhr. und Baden-Württemberg auf je besser mundet. Steffi Lüters 2.500 Hektar. In Mecklenburg-Vor- Visselhöveder Straße 14 HHooffllaaddeenn Tel. 05165/1443 29683 Dorfmark pommern werden auf rund 400 Hek- In den Vereinigten Staaten ist Kirchwahlingen 8 · 29693 Kirchwahlingen Telefon (05163) 3 52 tar Erdbeeren angebaut, in Bran- grüner Spargel weit verbreitet - Spargel, Erdbeeren und neue Kartoffeln denburg auf 300 Hektar, in Sachsen- und bekannter als der Weiße. Anhalt und Thüringen werden gut Dieser ist sogar eher unbekannt. Marklendorf, Im Orth 4,Tel. (0 50 71) 29 31 100 Hektar Erdbeeren kultiviert. Unsere französischen Nachbarn Frisch gepflückt vom Feld gibt es bevorzugen den Weißen, wobei sie in den Hofläden und auf Wo- sie ganz spezielle Sorten züch- Unsere Erdbeeren sind reif! chenmärkten zu kaufen. Oder ein- ten, die schon sehr früh einen flücken Selbstpflücken ab sofort fach selber pflücken! Die selbstge- violetten bis blauen Kopf bekom- JetztJetzt auchauch zumzum SelberpSelberpflücken in Honerdingen an der B 209 pflückten Erdbeeren schmecken men und dort eine ganz besonde- und Visselhövede, Celler Straße 5 noch mal besser und beim Pflücken re Delikatesse darstellen. Sogar darf nach Lust und Laune genascht das Edelgemüse mit den blauen Zufahrt bis zur Plantage über Verkauf gepflückter Erdbeeren: werden. Ein Riesenspaß nicht nur Köpfchen ist gesünder. Deutsche Esseler Kreuzung und über Mühlenweg Parkplatz Heidebackhaus und für Kinder! Konsumenten bevorzugen nach Erdbeerhof nahe Vogelpark (K 160) frei Man kann gar nicht genug krie- wie vor die weißen Stangen. Sind Täglich 8-18 Uhr, Sonntag 9-12 Uhr Averbeck gen von den frechen Früchtchen, bei den Spargelstangen nicht nur Auf Ihren Besuch freut sich Celler Str. 5 · Visselhövede Familie Averbeck die voller Aroma und Geschmack die Köpfchen, sondern die gan- Telefon (04262) 22 20 www.hof-averbeck.de sind! zen Stangen blau oder violett, 12 Wochenspiegel am Sonntag Kleinanzeigen 19. Juni 2016

Ärzte - Gesundheitspflege Ford Landwirtschaft Focus 2.0 Titanium, NAVI, 8- Grasuntersaat m. Striegel zur fach Bereift, Sport, Sitzhzg., Erfüllung v. Greening od. Um- Garantie, EZ 09/2010, 65.000 weltaufl. in Mais. Suche Stroh km, 145 PS, schwarz, HU 11/ Ernte 2016. Ꭵ 05161 / 73931 2016, SR und WR auf Alu, Pressen von Heu und AWS, auf Scheckheft, optisch + tech- Wunsch auch mähen, wenden nisch sehr guter Zustand, VB u. schwaden Ꭵ 05161 / 73931 10.000,- €. Ꭵ 0162 / 2418262 Rundballen pressen und wickeln, Mazda auch mähen, wenden, schwaden Leistungen: Gärtner Westenholz • Krankengymnastik/Physiotherapie • Elektrotherapie/Ultraschall Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Ꭵ 0173 / 9273796 • Massage • Kinesiotaping Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren Traktor David Brown 885, Bj. • Manuelle Lymphdrainage • Hot-Stone-Massage gewohnt guten Service! Versprochen. 1972, 48 PS, TÜV 5/17, 90% • Kiefergelenkbehandlung (CMD) • Kräuterstempelmassage Reifen, Originalzustand, sofort und vieles mehr einsatzbereit. 3.999,- € VB. Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Ꭵ 0175-6162296 Physiotherapie Mara Dirani Tel. 0 5161-60 08-0 Bahnhofstraße 24 · 29693 Hodenhagen Telefon 0 5164/8025481 ·Telefax 0 5164/8025482 Opel Das Örtliche www.physiotherapie-hodenhagen.de Opel Corsa B, Bj.‘99, 152tkm, Baumarkt 2-Zimmer-Whg. Airbag, ESP, Servo, Alu, TÜV 5/ 18, Preis 899,- € VB. Ꭵ Ahlden 2 Zi., Küche, Bad, EBK 0172/4243347 Sülzkotelett Erdgas & Strom e neu, an alleinstehende Person, Opel Corsa/B, 4trg., 1,2 l/48 Stück 1,90 zu teuer? Ein Inserat in m. Gartenbenutzung, ab 1.8.16, kW, m. Steuerkette, Euro 4, im Das Örtliche Minibagger KM 310,- € + NK. Top-Zust., mit neuem TÜV/AU, Zwiebelfleisch Žĵȱ‹ŽšžŽ–ȱž—ȱ bringt Kunden. Radlader Ꭵ 0175 / 8452638 von Priv., 1400 €. Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche. 100 g e Rüttler Ꭵ 05161/7037163 oder 0,99 Ž’—ŠŒ‘ȱ ŽŒ‘œŽ•—Ƿ Häcksler Ꭵ 0171/9056072 2-Zimmer-Whg. Kräutersülze —˜œȱž—Ž›ȱŽ•Ž˜—ȱŖśŗŜŗȱȦȱşŞşřȬŖȱ Arbeitsbühne, Parkettschleifer ˜Ž›ȱŠžȱ ǯŒŽ—›Š•‘Ž’ŽǯŽ Beilagen zu vermieten VW 100 g e 0,99 Säge und Spaltmaschinen Walsrode, Zentrum, Beachten Sie heute die Werbeprospek te EG, Abstellr., 47 m2, 300,- H KM. folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie zur Holzverarbeitung Golf Sportsvan, v. WA, 02/ Angebote gültig bis Samstag, 25. 6. 2016 Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. einen oder mehrere Prospekte nicht vor- 2015, 110 PS TDI, Comfortline, Bodenfräsen, Vertikutierer auf Anfrage. 1 Kunststoff-Fenster, neu, weiß, finden, da unsere Kunden manchmal nur Wi-Pkt., Tech.-Pkt., Navi, Alu, und vieles mehr Fleischerei 3fach-Verglasung, B 206 x H 124 Teilgebie te belegen. 05161/3017 NR, GW, Reflexsilber, unfallfrei, cm, 2flg., NP 490,- für 300,- €,2 ohne Mängel, VW-Garantie, VB Bomlitz: 55 m² i. 2-Fam.-Haus Hoffmann Küchenarbeitsplatten, Buche natur, 18.650,- €. Ꭵ 05164 / 800864 Inh. Sven Biermann e.K. (NR): 2½-Zi.-Whg. ruh. Lage, z. 300 x 60 x 4 cm, neu, je 60,- €. 1.10., Kü. (EBK), Bd. (Du./Wa.), VW Polo 1.2 Trendline, Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Ꭵ 05162 / 2276 2 kl. Kellerr., sep. Eing., EG u. schwarz, Bj. 2011, 72tkm, TÜV Tel. 0 5161- 53 58 Garten OG, Terr., 300 € KM+45€ NK, neu, So.- und Wi.-Reif. inkl. 2MMMK.Ꭵ 05161 / 941130 6.900,- €. Ꭵ 0174 / 1629481 Ankäufe

Geschichte bis 1945, Privat- Baumfällarbeiten 3-Zimmer-Whg. Kfz-Zubehör Hubsteiger, Seilklettertechnik, historiker sucht: Soldatenfotos, WO SONST Steigeiseneinsatz, Entsorgung Aluminium Anhänger2x1 Alben, Bücher, Abzeichen, Ur- Das besondere Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Bad Fallingb., 3 Zi., 71,5 m², x 0,50 m, Reserverad m. Halte- kunden, Soldbücher, Bajonette, Tel. 05164/802056 od.0171/7487716 EG rechts, Parkett, Balkon, EBK, rung, Stützrad, Diebstahlsiche- Helme, Feldpost, usw. € Geschenk! Ꭵ Bad, KM 319,50 + NK + 2 MM, rung, zul. GG 750 kg, zu verk. 04231-930162 Ꭵ Der Baumstubbenfräsen zum 1.7.2016. 05162 / 3253 Ꭵ 05161 / 9490590 Kaufe Altmotorrad, Moped Mario Graßmann Bad Fallingb. / OT: 3 Zi., ca. Wittig-Gutschein oder Roller. Auch Unfall oder … schnell u. preiswert! Fahrradträger für Anhänger- 80 m², Balkon, EBK, ebenerd. liebevoll verpackt. schlechter Zust. u. Teile. Alle Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 kupplung, Thule EW 900, 60,- €. Marken u. Bj. Ꭵ 05166 / 432 Dusche, gepfl. Hofanlage, Ga- Ꭵ 05162 / 91700 Walsrode Markenzäune rage mögl., 460,- € inkl. Hei- Telefonische Bestellung: oder 0172 / 4346465 zung und Wasser + NK + MS, z. 05161/5884 Rainer Grumpelt Kfz-Ankauf Suche kleinen Schmalspur- Ꭵ 05073 / 330 1.9.2016. [email protected] durchgehend geöffnet trecker mit Fräse, alles anbie- ten. Ꭵ 01577 - 2866970 Kaufe Wohnmobile und Mietgesuche Gartenpflege Wohnwagen GROSSE TAUSCHAKTION! Suche Dachpfannen A.K.A. & Pflasterarbeiten Tel.: 03944-36160 Nordica Plus, rotbraun engo- ö 0174 /296 72 64 Beamtenpaar sucht Nichtrau- www.wm-aw.de (Fa.). Geben Sie jetzt Ihre alte Pfanne biert, ca. 1.000 bis 1.200 Pfan- cher-Whg./Haus zum Kauf/ in Zahlung (egal welches Fabrikat). nen, ca. 30 Firstpfannen, ca. 20 Adam Automobilie: Ankauf al- Miete, ab 90 m², Soltau / Dorf- Pro Pfanne je 10,- Euro Vergütung. Ortgänge, jeweils rechts/links. ler Art von Fahrzeugen, mit u. mark / Bad Fallingbostel / Düs- Ꭵ 0162/3192319 ohne TÜV, Unfall, etc. Ꭵ 04207 horn. Ꭵ 0173 / 6922857 / 688489 und Ꭵ 0174-1510717 Passbilder Tel. 01 72 / 1 76 22 04 Moorstraße 14-18 Automarkt 29664 Walsrode WO SONST sofort zum ab 7,95 Zweiräder Tel. (0 5161) 982 60 mitnehmen Walsrode - Lange Straße 21 - 0 5161/ 58 84 Immobilien allgem. - Angebote Fax 98 26 20 Ihr Anhänger-Zentrum Verkaufe 125 er Piaggio, erst BF – Koch – Barthau 5.400 km, 1. Hand guter Zu- „Hugo“ Holunderblüten- Haushaltsauflösung gebraucht ab e 150,00, OT Tewel stand, VB 950,- €, Simson Cocktail 0,75 l L4,49 eINFACH. Gebrauchtwarenverkauf Tel. 05195 / 24 31, Fax 972 82 00 Schwalbe, kurzfristig • preiswert • schnell Bj. 1964, Preis VS. und seine Schwester auch andere Dienstleistungen. Ꭵ 0173 - 5441032 Fragen an Fa. Marcel Kilian „Helga“ Himbeer-Johannisbeer- eLeGANT. Tel. 051 91- 96 71 91 STEINSCHLAG Cocktail Verkäufe 0,75 l L4,49 Celler Str. 97-99 • 29614 Soltau WER NICHT FLeXIBeL. DURCHBLICKT, Bergstraße 3 Holzhackschnitzel Naturkost Walsrode Häuser - Gesuche VERPASST WAS. 05161 Wir reparieren günstig abzugeben, Hüttmann, 9108 08 Steinschläge an Mittelstendorf, Ꭵ 05191 / 2919 Kostenlos und Ihrer Windschutz- unverbindlich scheibe schnell, MS Stihl 181, 2 PS, Schiene 35 Wir suchen sehr gut gepfl. unkompliziert testen. Haus v. Priv., in ruh. Lage in und bei Teilkaskoversicherung* cm, VB 140 €. der ges. Gem. Schwarmstedt, sogar kostenlos für Sie. Ꭵ 05161 / 8853 *gilt für alle teilnehmenden Versicherungen. Ꭵ Hodenhagen u. der Wedemark, KS Autoglas Zentrum Walsrode 0173-4171052 WZ-ePaper bis 159.000 €, zu sofort gerne ● Car-Service Alles für den eigenen Sauna- Verschenke großes gut erhal- auch später. Ꭵ 0172 / 4102724 ● Kfz-Zubehör bau. Besuchen Sie unsere Aus- tenes 4-Sitzer Sofa, beige. Ab- ● Registrieren Sie sich unter Anhängerverleih stellung, www.MegaSauna.de zuholen nach Terminabsprache. AUTOZUBEHÖR Ꭵ Ꭵ www.wz-net.de/epaper Vermietungen allgem. Verden 04231 / 720790 05167 / 742 Verkaufe meine Briefmarken- PLESSE sammlung. Ꭵ 0175 - 3794234 Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode TEICHFOLIE Wer Tausenden WALSRODE Rudolf-Diesel-Straße 1A nach Maß, in jeder Größe NVA Marine: Jacken, Blou- Beethovenstraße Tel. (05161) 9860-0 · Fax (05161) 9860-50 (mit Lieferservice). sons, Pullover, Hemden, neu u. zu einem Platz an Bauanleitung Ꭵ für Teiche, Wasserläufe ungetragen. 0175 - 3794234 der Sonne verhilft, Garagen durchgehend Digital-Bilder geöffnet und Schwimmteiche BWV Rechteckpflaster, 20 kann Millionen ab -,17 Oase-Pumpen und -Filter x 10 x 8 cm, Farbe: Herbstlaub, zu vermieten Walsrode Brücken (massiv Eiche) gewinnen. Weitere Garagen auf Anfrage! WO SONST Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 11,26 m², für Selbstabholer, BERND KREITLOW Preis 100 €. Ꭵ 05167-578 05161/3017 Hollige 42, bei Walsrode Audi Telefon 05161/ 62 92 20er Knabenrad, 30,- €. www.teich-bernd.de Ꭵ 05161 / 47377 1-Zimmer-Whg. Husqvarna 36, 38er Schiene, Audi 100 2,3 E, 2/89, Euro2, Verkaufe 100 Flaschen natur- 2,7 PS, VB 140 €. AHK, SSD, eASP, ZV, So.reifen reinen Apfelsaft, auch in kleinen Ꭵ 05161 / 8853 oder Alu, Wi.reifen Stahl. Hecklader Mengen 1l = 1€. Gebe leere Ꭵ 0173/4171052 1-Zimmer-Whg. für Oldtimer-Trecker, Preise VS. Glasflaschen mit Klickverschluss, Ꭵ pro St. 0,30 €, ab, Ikea-Klapp- Schönes 3er-Sofa mit Bettkas- Fragen zu Ihrer Prospektwerbung 0162 / 6216348 ab 18 Uhr beantworten wir Ihnen gern. zu vermieten tisch 35 €. Ꭵ 0151 - 40768540 ten, 2 x 0,9 m, Bezug neuwer- e Kleinan at zei iv ge Walsrode, Zentrum, r n Nr. 39/19. Jahrgang P

Audi B 80, B nur Bj. 92, viele Neutei- Sonntag, a e e s b tig, Holz-Bettgestell1x2mmit 28. September 2008 t a e lls 3.50 sg che r Au Lange Straße 14 2 in e neu renoviert, 20 m , 220,- H KM. Lose gibt es bei allen Banken, in dies le, TÜV neu, + Winterreifen, 2,5 t Koch Alu-Anhänger, L/H/ Lattenrost, 28er Aluminium Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. Sparkassen und der Post. 29664 Walsrode AHK, Standheizung, 200.000 Wochen Tel. (0 5161) 60 05-22 auf Anfrage. B: 4 m/1,80 m/1,30 m, 2 Jahre 3-Gang-Fahrrad, Couchtisch Oder unter Tel. 0800 0 - 411 411, km gelaufen, 1.100 €. Spiegel oder E-Mail: TÜV, mit Aludach. rund, Ø 95 cm, alle Preise sind www.ard-fernsehlotterie.de am Sonntag 29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (05161) 6005-0 29655 Walsrode - Postfach 1520 - Fax (0 5161) 6005 28 [email protected] 05161/3017 Ꭵ 0162 / 4750748 Ꭵ 0171 / 5434694 verhandelbar. Ꭵ 05161-7873247 E-Mail: [email protected] Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 137 19. Juni 2016 Stellenangebote

Für die Raststätte Allertal Ostseite in der Gemarkung Essel/Enge - Für die Raststätte Allertal Ostseite in der Gemarkung Essel/Enge - hausen in Fahrtrichtung Hamburg suchen wir ab sofort: hausen in Fahrtrichtung Hamburg suchen wir ab sofort:

• Küchenleiter m/w • Bürofachkraft m/w Vollzeit für unsere klassische Gastronomielinie. Wir erwarten: • Bürofachkraft m/w Teilzeit (20 Stunden) - Eine klassische Ausbildung zum Koch mit mehrjähriger Berufs- Wir erwarten: erfahrung bzw. eine nachweisbare langjährige Tätigkeit in - Gute MS Office-Kenntnisse diesem Bereich - Grundkenntnisse in der Buchhaltung (Datev) - Einschlägige Erfahrung im Büffetgeschäft - Kommunikationsbereitschaft zwecks Gästekontakt - Arbeiten und Produzieren vor den Gästen - Flexible Arbeitszeiten (auch Wochenende) - Verkäuferische Fähigkeiten (Zusatzverkäufe generieren) Wir garantieren: - Teamfähigkeit - Ein leistungsbezogenes Gehalt Wir garantieren: - Eine gute Einarbeitung in den verschiedenen Bereichen - Ein leistungsbezogenes Gehalt - Ein gutes Betriebsklima - Eine gute Einarbeitung in den verschiedenen Abteilungen - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit - Ein gutes Betriebsklima - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gern stehen wir auch telefonisch für Rückfragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gern stehen wir auch telefonisch für Rückfragen zur Verfügung. Walsrode Achim Ferdinand Fahrzeugaufbereitung Achim Ferdinand Raststätte Allertal Ostseite Raststätte Allertal Ostseite Kfz-Meisterwerkstatt 29690 Essel 29690 Essel FSF K SK Smart Repair Tel. 050 71- 96 0790 oder 2263 Tel. 050 71- 96 0790 oder 2263 Ihr Partner rund ums Auto! E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit

Zur Verstärkung unseres Teams eine/n Kfz-Mechatroniker/in suchen wir engagierte Werden SIE Teil der Ebeling-Familie! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Servicemitarbeiter/innen mit den üblichen Unterlagen. Zur Verstärkung unseres Teams für unseren Standort für unsere Spielstätte in Walsrode in Hodenhagen suchen wir: in Teilzeit und als Aushilfe. FSK Walsrode, Quintusstr. 53, Tel. 0 51 61/8 06 35 87 Wir bieten Ihnen einen sicheren Wir suchen 29664 Walsrode, E-Mail: [email protected] Arbeitsplatz im Wechseldienst. Reinigungskräfte motivierte Kraftfahrer/innen Klasse C/CE + Ziffer 95 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: für Soltau CaRo GmbH als Urlaubsvertretung die bereit sind, Tagestouren für Filialbelieferungen der AZ: Mo. - Fr., morgens für 2 Stunden Berliner Allee 1, 31275 Lehrte Wir suchen Lebensmittelkette Netto zu übernehmen. oder telefonisch unter Henning Gebäudedienste GmbH Zeppelinstr. 1a, 21337 Lüneburg für die Verteilung des 05132/8230805 Tel. 04131/ 85 60-0 Wir schulen auch Neu- oder Quereinsteiger und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Rufen Sie uns einfach an.

Wir bieten Ihnen: Pünktliche Bezahlung Fahrerprämie 27/30 Urlaubstage VWL / Betriebl. Altersvors. Urlaubs-/ Weihnachtsgeld BKrFQG-Schulungen unbefristeter Arbeitsvertrag ADR-Schulungen

samstags/sonntags Zusteller/innen ab 14 Jahre Georg Ebeling Spedition GmbH in Jarlingen. Herr Ebeling An der Autobahn 9-11· 30900 Wedemark · Tel.: 05130 - 58 00 0 Interessenten melden [email protected] · www.ebeling-logistik.de sich bitte unter Tel. 0 5161/ 60 05 49 Für die Raststätte Allertal Ostseite in der Gemarkung Essel/Enge - hausen in Fahrtrichtung Hamburg suchen wir ab sofort: Kein Problem! Wir suchen Zeitungszusteller/innen in den Bereichen: • Mitarbeiter m/w für unsere Coffee Fellows Kaffeebar Dorfmark, Walsrode und Schwarmstedt (Teilbereiche). Wir suchen zu sofort oder später in • Barista m/w für unsere Coffee Fellows Kaffeebar Festanstellung Wir erwarten: Servicekraft m/w - Nette Menschen, die gern kommunizieren - Erfahrungen im Kaffeebarbereich (keine Voraussetzung) mit Berufserfahrung, - Bereitschaft flexibel zu arbeiten 120 Stunden/Monat, 5-Tage-Woche - Englischkenntnisse (Basis) Bewerbung auch telefonisch: - Gastgeberfähigkeiten Park Hotel Berlin Wir garantieren: Düshorner Straße 7 - Eine leistungsbezogene Bezahlung 29683 Bad Fallingbostel - Eine gute Einarbeitung in den verschiedenen Bereichen Tel. 0 51 62 / 90 00 60 - Ein gutes Betriebsklima Für unser Unternehmen, die Rudolf Fritz GmbH, ein Unternehmen der Elevion - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit Gruppe, steht die Zufriedenheit unserer Kunden aus Industrie, Handel und Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gern stehen wir Gewerbe stets im Mittelpunkt. Unser Erfolg basiert im Wesentlichen darauf, auch telefonisch für Rückfragen zur Verfügung. dass wir unseren Kunden zukunftsorientierte Lösungen bieten. Achim Ferdinand Raststätte Allertal Ostseite Dafür steht auch unser Motto: „Mitten in der Zukunft“. 29690 Essel Wir suchen Tel. 050 71- 96 0790 oder 2263 Mit unseren Standorten sowie einer Niederlassung sind wir in der gesamten Reinigungskräfte E-Mail: [email protected] für Soltau Bundesrepublik in der Lage, schnell und effektiv auf alle Anforderungen unse- als Urlaubsvertretung. rer Kunden mit unseren Bereichen Elektro- und Datentechnik, Gebäudetech- AZ: Mo. - Fr. morgens für 3 Stunden. nik (HKLS) und Technisches Gebäudemanagement zu reagieren. Henning Gebäudedienste GmbH Lkw-Fahrer Zeppelinstr. 1a, 21337 Lüneburg Tel. 04131/ 85 60-0 für Sammlung von Alttextilien für die Region Heidekreis, Zur Verstärkung unserer Abteilung „Elektro- und Datentechnik“, für unsere Walsrode, in Vollzeit ab sofort gesucht. Führerschein Klasse C oder 7,5 t, Staplerschein von Vorteil. Niederlassung Bremen am Standort Munster, suchen wir zum nächstmög- Wir brauchen eine freundliche, lichen Zeitpunkt eine(n) ehrliche und vor allem fleißige Bewerbung per Post oder E-Mail an: Hilfe für unseren gepflegten BREWELO GmbH Co. KG Haushalt in Walsrode, 1x pro Wo- Hermann-Funk-Straße 4 – 28309 Bremen ✗ Monteur oder Obermonteur che. Gerne zwischen 35-45 Jahre z. Hd. Herrn Murat Karabas alt. Bei Interesse bitte melden un- Telefon 04 21- 4 35 36 61 – Mobil: 01 51-15 06 89 73 Bereich Elektro- und Datentechnik ter [email protected] E-Mail: [email protected]

Haben wir Ihr Interesse an einer interessanten, abwechslungsreichen Tätigkeit Zeitungsleser wissen mehr in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit einem angenehmen team- Wir suchen ab sofort: Für unseren Kiosk/Minigolfplatz am Hodenhagener Badesee: orientierten Arbeitsumfeld mit sehr guten Weiterentwicklungs- und Auf- Suche nette Putzfee, für 1-2 stiegsmöglichkeiten geweckt? mal die Woche, 1-2 Stunden, Allroundkraft (m/w) in Bad Fallingbostel. Stunden- (für die Sommersaison in Teilzeit, Minijob) Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen gerne lohn nach Vereinbarung. Mel- den unter Ꭵ 0170 / 8189620 per Post (Rudolf Fritz GmbH, Stresemannstraße 29, 28207 Bremen) oder per Für unser Hotel: Servicemitarbeiter (m/w) E-Mail an „[email protected]“. (Voll-, Teilzeit, Minijob) Wir suchen zuverlässige Reini- gungkräfte in Bad Fallingbostel, Zimmermädchen/Roomboy AZ: Mo.-Fr. von 5.30 - 9.00 Uhr (für die Sommersaison) Rudolf Fritz GmbH sowie von 16.00 - 19.30 Uhr. Oder Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen am besten per Mail an: Stresemannstraße 29 AZ: Mo. - Fr. von 6.00 - 11.45 Uhr Alexander Wesely 28207 Bremen zur Urlaubs- und Krankheitsvertre- tung. Sozialversicherungspflichtige [email protected] Tel.: 0421 /4 36 42-0 Festanstellung. Mo. - Fr. von 14.00 www.rudolf-fritz.de Michel & Friends Hotel Lüneburger Heide - 17.30 Uhr. Bewerbungen unter Hudemühlenburg 18 · 29693 Hodenhagen · Tel. 05164/8090 05193/9848-0, WISAG Gebäude- reinigung, Schneverdingen. E-Mail: [email protected] · www.michelhotel-lh.de 14 Wochenspiegel am Sonntag Kleinanzeigen 19. Juni 2016

Stellenangebote Veranstaltungen Verschiedenes

Wir suchen Haus u. Familiendienst sucht ★Flohmarkt★ ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Mitarbeiter/in auf 450,00 € Ba- Sonntag, 19. Juni Susanne Ahrens Friseur(in) sis für den Raum Soltau und Schneverdingen – famila Walsrode Ꭵ 04261/4199047 Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem ALLE EVENTS Info: Agt. Apel, Tel. 0 51 95 / 97 23 54 ab Montag www.hwd-row.de 05165/291383 Camping Achtung! Wir putzen Ihre Neue Straße 1 · 29664 Walsrode Stellengesuche DER HEIDEREGION Fenster. Schnell, sauber und Tel. (0 5161) 6 03 0611 Anglerfreunde suchen Wohn- preiswert. Hauskomplett ab Dachdecker bietet seine www.findling-heideregion.de wagen, Wohnmobilo. Boot. Ob 60,- €. Wohnungkomplett ab Dienstleistungen an. feucht ob trocken wir werden 40,- €. Wintergärten u. Rahmen Reinigungskraft Ꭵ 0173 / 4465423 drin hocken. Bitte alles anbie- auf Anfrage. DieWaschbären. Ꭵ auf 450-€-Basis in Walsrode gesucht. Erledige gut u. günstigMaler- ten! Ꭵ 0162 / 3413322 05161 / 486576 Mo. - Fr. ab 18 Uhr. und Fliesenarbeiten, 25 Jahre Wohnwagen Wilk Luxusliner, Badsanierung, Fliesen, Heizung, Erfahrung. Ꭵ 0151 - 19115618 Fa. SimpleClean, Tel. 05130/5849691 Bj. 97, inerstklassigem Zust., Sanitär. Ꭵ 0176 / 24341080 Suche Arbeit als Küchenhilfe An jeder Ecke etwas los! sof. anspannen und losfahren, Camping-Familie sucht Wohn- Suche dringend Gartenhilfe oder als Reinigungskraft in 6.666 € VB. für1xproWoche fürein paar J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 · 29664 Walsrode mobil oder Wohnwagen, Walsrode, Bad Fallingbostel Ꭵ 05161 / 2754 Ꭵ Stunden, in Honerdingen. oder Honerdingen. Tel. (0 5161) 60 05 47 · [email protected] · www.findling-heideregion.de schnelle Abwicklung. 0171- Ꭵ 05161 / 5845 Ꭵ Wohnwagen Kip40EKGrey- 6317254 0152 - 59718627 Line mit Vorzelt, Bj. 4/91, TÜV 4/17, guter Zustand, VB 2.000,- Erledige gut und günstig Flie- €. Ꭵ 0176 / 56936138 sen- und Malerarbeiten. Bestellschein für private Kleinanzeigen* Ꭵ 0171 / 3854906 Hobby - Freizeit Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel Ihre Haushaltshilfe finden Siehier !Ꭵ 04261 / 4199047 Kanu-Kanadier mit Holzbo- www.hwd-row.de * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt den, Tourenkanu für 2 Perso- keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. nen, 2 Holzpaddel Pilz, L 460 Pflaster- und Maurerarbeiten, Kleinanzeigen x B 80 cm, wenig benutzt, VB Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter v. Priv. zu vergeben. Hausein- 200,- €. Ꭵ 05163 / 370 Telefon (0 5161) 60 05 32 (0 5161) 60 05 28 gang u. Hoffläche, 5 Pfeiler und per Fax: Sockel, mgl. Juni/Juli 2016. An- [email protected] Bekanntschaften - Ehewünsche gebote unter Kunde per E-Mail: www.wz-net.de Ꭵ 0172 / 3864948 ab 18 Uhr Er, 67/185, jung geblieben per Internet: Suche PKW-Garage in aber eine treue Seele, mö. Schwarmstedt oder näherer Name: nicht alleindie schönen Stun- Umgebung zur Miete (ggf. auch den des Lebensgenießen.Su. Kauf). Ꭵ 0172 / 5695101 Vorname: ❑ SEPA-Lastschrift aufgeschl., ehrl. Frau, 60+, die gern ans Meer fährt, aber eben- Suche Unterstellplatz/Stell- Straße: IBAN: so gern eine Runde kniffelt, für platz für Anhänger, inWalsrode eine liebev. Partnerschaft.Geht oder näherer Umgebung. PLZ / Ort: BIC: es dir genauso? Dann schreib Ꭵ 0172 / 4243347 mir. Zuschr. an den Verlag unter Telefon: WAL 1567097 E-Mail: Marie, 63 Jahre, Beispielbild eine Frohnatur aus dieser Ge- ❑ Barzahler ❑ Scheck anbei gend, die gern kocht, verwöhnt Geb.-Datum: u. umsorgt. Ich suche ein ehrl., liebes Männerherz bis Mitte 80, um gemeinsam durchs Leben zu ❑ Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! gehen. Bin umzugsbereit und mobil. Senio- renvermittlung 0 5172-9667016 Witwer, 78 J., mit Lebensenergie u. Lachfalten, möchte Text (bitte in Druckbuchstaben) wieder Walzer tanzen und mit einer natürl., aktiven „Sie“ die Welt neu entdecken. Haben Sie Lust auf ein Kennenlernen? Seniorenver- Herausgeber und Verlag: mittlung 0 5172 - 9 66 7016 J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 1520 Kontakte Telefon: 05161/60 05-0 Telefax: 0 5161/60 05-28 [email protected] Dreisexy Freundinnen,einma- www.wochenspiegel-sonntag.de lig nur diese Woche. Ꭵ 05191 / 979471 oder www.ladies.de Mitglied im Geschäftsführung: Martin Röhrbein 3,50 Tiermarkt Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Neufundländer/Bernersennen/ Kurt Sohnemann 4,30 Anzeigen: Berhardiner-welpen, 5 Wochen. Ulrike Schomburg Ꭵ 0173 - 6001496 Vertrieb: 5,10 Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im 5,90 Denken Sie an Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: 6,70 Donnerstags, 16.00 Uhr zukünftige Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Generationen. Preisliste Nr. 50 – gültig ab 1.10. 2014. Machen Sie ein Testament für die ❑ ❑ Verteilte Auflage: ca. 42100 Stück Chiffre Abholer Post Natur. Wir schicken Ihnen gerne den Druck: Druckhaus Walsrode kostenlosen Testament-Ratgeber. GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die WWF Deutschland Meinung des Verfassers oder der Verfasserin Tel.: 069/79144-176 wieder und müssen nicht mit der Meinung der Ausgabe Ausgabe Redaktion übereinstimmen. Informationen unter: Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bil der, Bücher und sonstige Unterlagen wird www.wwf.de kei ne Gewähr übernommen. Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr ❑ ❑ Lustige Kinderspiele nächste Ausgabe am nächste Ausgabe am für draußen ❑ ❑ „Was sollen wir nur spielen?“, diese Frage ist Eltern nur allzu bekannt, und oft fällt die Antwort darauf schwer. Hier erhalten Sie ❑ ❑ eine Vielzahl von Vorschlägen für Spiele draußen in der Natur – von Klassikern bis Rubrik zu Neuheiten, von Tobe- bis zu Aufmerk- samkeitsspielen. Ihre Kinder haben bei diesen Spielen nicht nur Spaß, sondern es ❑ Baumarkt 110 ❑ Zweiräder 204 ❑ Stellengesuche 411 ❑ Bekanntschaften** 800 werden auch ganz nebenbei ihre Fähigkei- ❑ ❑ ❑ ❑ ten gefördert. Mietgesuche* 170 Verkäufe 320 Veranstaltungen 700 Tiermarkt 840 …………… 4,95 3 ❑ Automarkt 201.. ❑ Ankäufe 350 ❑ Camping 711 ❑ Verloren/Gefunden 845 Riesen-Mikado der XXL-Spielespaß ❑ Für den Bastler 20141 ❑ Landwirtsch./Garten 360 ❑ Hobby/Freizeit 712 ❑ Verschiedenes 850 für drinnen und draußen, ab 4 Jahre * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). …………… nur 7,99 3

Datum Unterschrift Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!

J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode Tel. 0 5161 6 00 50 · [email protected] Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 15 19. Juni 2016

Je nach Bedarf - Jaguar kann auch auf allen Vieren Irrer Preis Jaguar bietet bei XE und XF neue Allradversionen mit 180-PS-Diesel an VW Golf Sportsvan Innsbruck/Kitzbühel. Auch Jagu- 1.4 TSI BMT ar sieht diesen Trend: „Die Nach- frage nach Allradfahrzeugen „Maraton Edition“ steigt weltweit“, stellen die Bri- ten jetzt aus Anlass der Fahrvor- EU-Sondermodell stellung der neuen XE- und XF- mit Top-Ausstattung Allradvarianten von Innsbruck und Garantieverlängerung nach Kitzbühel in Österreich fest. 29% unter dt. UPE Damit erweitert Jaguar zum Mo- delljahr 2017 das Programm sei- • EU-Neufahrzeug ner zwei im Umfeld etwa von Audi • Limestonegrey-Metallic A4, BMW 3er oder Mercedes-C- • 92 kW (125 PS) Klasse positionierten Sport- und • Climatronic Businesslimousinen. • Außenspiegel elektr. einstell- Erstmals ist der traktionsfördern- und beheizbar de Antrieb in beiden Fahrzeugen • Xenon-Scheinwerfer nun mit dem 180 PS starken Tur- • platzsparendes Reserverad • Dachreling blank • Reifendruckkontrollanzeige Schon gefahren • Vordersitze höhenverstellbar • Radio Composition Media • Lendenwirbelstützen vorn Jaguar XE und XF Allrad • Ledermultifunktionslenkrad • 4x Fensterheber elektrisch • ABS, ESP, Airbags • variables Ladebodenkonzept bodiesel zu haben. Im XE, wo die • Mittelarmlehne vorn Preise für den im Mai in den Han- Im XE (Foto) und XF kombiniert Jaguar Allrad jetzt auch mit einem 180-PS-Vierzylinder-Diesel. Foto: Günther Koch • Nebelscheinwerfer mit del kommenden 20d AWD bei derachse verteilt, wenn es“, so det die aus dem F-Type bekannte in schnellen Kurven zu unterbin- pe, Automatikbox und Stabilitäts- Abbiegelicht 41 900 Euro starten, fungiert er als • Mobiltelefonvorbereitung exklusive Allradoption, im XF, wo Allradspezialistin Emma Penney, Regelstrategie, die zusammen mit den.“ kontrolle der jeweiligen Situation „die Verhältnisse erfordern“. Mit anderen Assistenzsystemen ver- Die Intelligenz dieses Systems entsprechend angepasst, was es • Parkpilot vorn und hinten der ab Juni vorgesehene 20d • ergoActive Sitz mit Hilfe der Regelstrategie, bei Ja- netzt ist. „Meldet sie, dass zum mache ferner aus, dass es die erlaube, den Wagen über den ge- AWD ab 47 660 Euro erhältlich ist, 14-Wege-Einstellung guar Intelligent Driveline Dyna- Beispiel die Hinterreifen an ihre Fahrbahn „regelrecht lesen“ kön- samten Geschwindigkeitsbereich ergänzt er die bisher schon ange- • Sitzheizung vorn mics genannt, bewahrten die XE- Traktionsgrenze kommen, wird ne. Es löse damit das vorher an- hinweg auch unter schwierigeren botenen Allradversionen mit • Tempomat und XF-Allradler so den „typi- nahtlos Drehmoment an die Vor- wählbare „Winter“-Fahrpro- Bedingungen weitgehend sicher Sechszylinder-Benziner. • LM-Räder 17 Zoll „Dijon“ Torque on Demand nennen die schen Heckantriebscharakter“ derräder geleitet“, betont Pen- gramm ab. Aufbauend auf der zu manövrieren. • Herstelleranschlussgarantie Briten ihr System, das über die eines Jaguar, womit unterm ney. „Umgekehrt ist sie in der La- Terrain-Response-Elektronik der Der nur 2,0 Liter große Vierzylin- 3 Jahre / 100.000 km serienmäßige Achtstufen-Auto- Strich eine sportlichere Fahrwei- ge, über eine geänderte Kraftver- Geländewagen-Schwestermarke der-Turbo stemmt durchzugsstär- • weitere Ausstattungen matik bedarfsgerecht Drehmo- se gemeint ist. teilung und die daraus folgende Land Rover würden Kennfelder kere 430 Newtonmeter schon ment „nur dann in Richtung Vor- Jaguar-Frau Penney erklärt die ‚Gierdämpfung’ ein Übersteuern und Programme von Drosselklap- früh ab deutlich unter 2000 Touren Dt. UPE: € 31.928,- in nur 165 Millisekunden auf All- auf die Kurbelwelle, macht den rad umschaltende Elektronik so: betreffenden XE in der Spitze 225, Zweirad- EU-Preis: x 22.690,- Kompetenzzentrum Unter normalen Fahrbedingungen den XF 222 Stundenkilometer NEU sind 100 Prozent des Drehmo- Fahrbericht / Tech. Daten schnell. Was den Verbrauch be- • Verkauf • Werkstatt • Service ments auf der Hinterachse. Die trifft, finden sich für die leer 1615 Sie sparen: € 9.238,-!!! Dynamik eines Heckantrieblers Jaguar XE 20d AWD - XF 20d AWD und 1700 Kilo schweren Limousi- einschließlich des direkten Lenk- nen im Mix günstigstenfalls 4,7 Verbrauch: innerorts: 6,9 l/100 gefühls bleibt erhalten. Die bei Motor: Vierzylinder-Turbodiesel - Hubraum: 2,0 Liter - Leistung: und 4,9 Liter Diesel so zumindest km; außerorts: 4,5 l/100 km; kombiniert: 5,4 l/100 km; CO Fahrzeugen mit Permanentallrad 132/180 kW/PS - Maximales Drehmoment: 430/1.700 - 2.500 Umdre- im Datenblatt. 2 sonst unvermeidlichen Reibungs- Fünf statt vier Ausstattungsstufen 125 g/km; Effizienzklasse: B verluste im Antriebsstrang entfal- hungen pro Minute - Beschleunigung: 7,9 - 8,4 Sekunden von 0 auf stehen zur Wahl. Neu ist die len laut der Expertin. Tempo 100 - Höchstgeschwindigkeit: 225 - 222 Stundenkilometer - hochwertiger bestückte British Abweichungen von der SB-Service-Station Jörg Dettmer dt. Serienausstattung möglich Automobil-Center Wie viel Drehmoment tatsäch- Design Edition auf R-Sport-Basis Meisterbetrieb der Kfz-Innung Umwelt: Laut Jaguar Mixverbrauch 4,9 / 4,9 Liter pro 100 Kilometer, Süderstraße 25 · 27374 Visselhövede · Telefon 0 42 62 /10 15 lich nach vorn gelangt, entschei- zusätzlich etwa mit Metalliclack, 123 bis 129 Gramm Kohlendioxid-Ausstoß pro Kilometer dazu zehnfach elektrisch verstell- baren Sportsitzen in perforiertem SIMPLY CLEVER Preis: 41.900 bis 45.800 Euro (XE 20d AWD) Leder, Infotainmentsystem und 19/20-Zoll-Leichtmetallrädern. Nutzfahrze eug 47.660 bis 52.710 Euro (XF 20d AWD) Service Service Günther Koch

AKTIONSPREIS Seat positioniert seinen SUV Ateca JETZT MIT BIS ZU 2.769 PREISVORTEIL! Die spanische VW-Tochter hat dem Konzernprodukt einen feurigen Touch mit auf die Strecke gegeben Barcelona. Gute Laune war ange- Das Armaturenbrett ist übersicht- 2,0 Liter mit 150 und 190 PS. Wahl- normalen Piste sorgt die neueste sagt. Strahlende Gesichter über- lich und sehr hochwertig gearbei- weise gibt es jeweils eine Sechs- Version der Haldex-Kupplung und all. Luca de Meo, neuer Seat Chef tet. Die Bedienung der elektroni- gang Handschaltung oder ein per Schalter lässt sich eine Berg- konnte zum ersten mal einen ope- schen Features ist einfach. Jeder Sechs- oder Siebengang Doppel- abfahrhilfe zuschalten. Das ist be- rativen Gewinn von 54 Millionen Knopf und Hebel ist dort, wo er kupplungsgetriebe (DSG) sonders im Winter beim Skifah- Euro vorweisen und, er konnte sein soll, das kennt man aus dem Bestwerte dürfte der Ateca beim ren hilfreich, wenn es auf ver- stolz verkünden, dass Seat jetzt VW-Baukasten oder vom Seat Le- Vergleich zur Konkurenz mit sei- schneiter Piste steil abwärts geht. auch einen SUV im Angebot hat. on. nem Fahrwerk einfahren. Der SUV Da dürften sich die Ateca-Fahrer Ab 4. Juli dieses Jahres bringt Viel Platz haben die Passagiere lässt sich auch auf engen, kurvi- wohl eher tummeln als im unweg- nun auch die spanische VW- vorne und besonders auf den gen Strassen richtig sportlich fah- samen Gelände. Tochter mit dem Ateca ein Sports Rücksitzen. Der Kofferaum mit 510 ren ohne größere Seitenneigung. Der sympathische Spanier mit bis 1.604 Liter oder beim Allrad Der Ateca klebt satt und sicher seiner schönen, unverwechselba- von 485 bis 1.579 Liter dürfte zu auf dem Asphalt. Dabei hilft auch ren Seat Optik und der idealen den größten im Segment gehören. ein kleiner Drehschalter in der Grösse für jede Gelegenheit Abb. ähnlich Schon gefahren Bei der elektronischen Ausrüs- Mittelkonsole, auf der sich vier kommt zu einem Einstiegspreis tung erreicht der Ateca fast Ober- Fahrmodi einstellen lassen. Bei ab 19.990 Euro ab Anfang Juli in Škoda Citigo Cool Edition, Škoda Fabia Cool Edition, Seat Ateca klassenniveau. Mit dem FullLink- der Allradversion gibt es noch zu- Deutschland auf den Markt. Er ist div. Farben, 44kW, 50km Topaz-Braun Metallic, 55kW System kann man so ziemlich je- sätzlich Programme für Schnee sicher eine erfreuliche Alternati- Tageszulassung, verschiedene Klima, ZV mit Funkfernbedienung, des Smartphone aktivieren. Ein und das Offroad Abenteuer. Für ve im heiß umkämpften SUV-Seg- Farben vorhanden, EZ 26.02.2016, Start-Stop-Automatic, Geteilte Utillity Vehicle auf den Markt. Der netter Gag ist der beim Starten im das Vorwärtskommen jenseits der ment. Hans-Georg Fischer 5-Türer, Klimaanlage, ZV mit Rücksitzbank, Radio „Swing“, ABS, Ateca muss sich gegen harte Herzrhythmus pulsierende Star- Funkfernbedienung, elektr. Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Konkurrenz durchsetzen. Da gibt terknopf. Sehr praktisch ist die ka- Fensterheber vorne, Radio/CD/ Elekt. Fensterheber, ESP, DAB. MP3-Player „Funky“, ABS, ESC. Kraftstoffverbrauch in l/100 km; es im Konzern den Tiguan und die bellose Ladefläche fürs Handy Kraftstoffverbrauch in/100 km; außerorts: 4,2; kleinen Q-Modelle von Audi oder (optional) in der Mittelkonsole, die außerorts: 3,9; kombiniert: 4,8; den Nissan Qashqai – egal wer, außerdem die Telefonverbindung kombiniert: 4,5; innerorts: 5,8; die Konkurrenz ist hart und schon über die Antenne verstärkt. Zwei innerorts: 5,6; CO2 -Emission: 108 g/km CO2 -Emission: 105 g/km seit Jahren am Markt. USB – Anschlüsse sind an Bord Der 4,36 Meter lange Ateca und besonders Stolz ist man bei UPE*: 11.704€ UPE*: 15.294 € Preisvorteil: 2 . 1 1 4 € Aktionsnachlass: 2.769 € braucht die Konkurrenz nicht zu Seat, dass nun auch der Ateca im Aktionspreis*: 9.590 € Aktionspreis*: 12.525 € fürchten. Weder aus Wolfsburg, Heck einen Bewegungssensor * Inkl. Überführungskosten und Briefgebühr. * Inkl. Überführungskosten und Briefgebühr. noch von der asiatischen oder eu- hat, der es ermöglicht, dass man ropäischen Konkurrenz. Der Spa- mit einer Fußbewegung unter nier gefällt auf den ersten Blick dem Kofferraum die Heckklappe und löst beim Betrachter ein „den öffnen und schließen kann. will ich haben“ Impuls aus. Die Motorisiert ist der spanische SUV sportlich elegante Karosse mit mit zwei Benzin Motoren. Dem 1,0 dem markanten Seat Gesicht und Liter Dreizylinder mit 115 PS und Werner-von-Siemens-Str. 6 ŀ 29664 Walsrode dem bulligen Heck signalisiert einem 1,4 Liter mit 150 PS. Zwei Telefon: 05161/9899-77 ŀ E-Mail: [email protected] Fahrspass vom Feinsten. Freude Dieselaggregate stehen zur Wahl. Die typische Eleganz für einen Seat zeichnet auch den Ateca aus. Foto: Hans- www.kahle-meckert.de kommt auch im Innenraum auf. Ein 1,6 Liter mit 115 PS oder der Georg Fischer 16 Wochenspiegel am Sonntag Anzeige 19. Juni 2016