Działalności Wy- Się Również Przybliżać Historię Naszej Gmi- Przysłowie Cudze Chwalicie, Swego Nie Zna- Dawniczej Gazety Przez Nasz Samorząd

Wieści znad Krzemionki gazeta samorządowa

Drodzy Czytelnicy! Oddaję w Państwa tami, a także dni odbioru odpadów komu- silne są więzi osób, związanych z miejscem, ręce pierwszy w tym nalnych. W kolejnych numerach pojawiają które w wyniku różnych kolei losu stało się roku numer „Wieści się relacje, związane z realizacją różnych fizycznie nieosiągalne. znad Krzemionki”, inwestycji, wydarzeń, odbywających się na Wiem, że nasza gmina ma wielu przyjaciół, który jest zarazem terenie gminy, jak i poza nią – w przypadku którzy czują sentyment do tego miejsca. dziewiątym od cza- uczestnictwa w nich przedstawicieli gminy Chcą tu wrócić i wracają – chociaż na chwi- su rozpoczęcia sta- Czerniewice. W każdym numerze staram lę... Zawsze życzliwie przyjęci. łej działalności wy- się również przybliżać historię naszej gmi- Przysłowie Cudze chwalicie, swego nie zna- dawniczej gazety przez nasz samorząd. ny, osoby z nią związane. Do publikacji po- cie niech nam towarzyszy we wspólnym po- W tym miesiącu upływają 2 lata od wyda- zostało jeszcze wiele nieznanych ogółowi znawaniu naszej lokalnej tożsamości. nia pierwszego numeru kwartalnika, któ- naszej społeczności lokalnej dziejów gminy rego pomysłodawcą jest obecny włodarz Czerniewice. Ze względu na ilość godnego publikacji gminy Czerniewice. 9 grudnia ubiegłego Dodam jeszcze, że każdy numer gazety jest materiału i na prośbę Czytelników od tego roku minął półmetek jego kadencji, a na archiwizowany w Urzędzie Gminy i Gmin- numeru została zwiększona liczba stron kolejnych stronach gazety można przeczy- nej Bibliotece Publicznej, egzemplarze tra- „Wieści znad Krzemionki”. Zachęcam więc tać podsumowanie tego okresu. fiają również m.in. do Biblioteki Narodo- do zgłębienia treści na kolejnych stronach wej, dzięki czemu zostaną zachowane dla niniejszego wydania, nie zdradzając już opi- W związku z jubileuszem gazety pragnę przyszłych pokoleń. sanych tam wydarzeń i historii. również przekazać kilka słów podsumo- Życzę interesującej lektury i zachęcam do wania. Podstawą funkcjonowania gazety Cieszy mnie fakt, że udało się nawiązać kontaktu z redakcją! jest jej rejestracja w Sądzie Okręgowym dialog z Czytelnikami, którzy dzielą się w Piotrkowie Trybunalskim. Jest ona in- ze mną spostrzeżeniami i ciekawymi hi- formatorem o życiu gminy. Przekazane storiami, związanymi z naszą gminą, że Dominik Kępa w niej treści mają przybliżyć Czytelnikom, z niecierpliwością czekają na kolejny numer redaktor naczelny szczególnie mieszkańcom naszej gminy, „Wieści znad Krzemionki”. Gazeta jest po- działania związane z funkcjonowaniem pularna nie tylko w naszej gminie, czytana PS Gazeta dystrybuowana jest pocztą tra- i rozwojem gminy Czerniewice. W gazecie jest w różnych regionach Polski, a także we dycyjną na terenie gminy. Egzemplarze do- uwzględniane są istotne dla mieszkańców Francji, w Niemczech, w Szwecji, w Wiel- stępne są również w budynku Urzędu Gmi- terminy składnia wniosków, umieszczane kiej Brytanii i za oceanem – w Kanadzie ny, natomiast wersję elektroniczną można przypomnienia, związane z lokalnymi opła- i Stanach Zjednoczonych. Pokazuje to, jak pobrać ze strony www.czerniewice.pl

Musi być do wyboru. Nie wie po co ta śrubka i zbuduje most. Zmieniać się, żeby tylko nic się nie zmieniło. Młoda, jak zwykle młoda, ciągle jeszcze młoda. To łatwe, niemożliwe, trudne, warte próby. Trzyma w rękach wróbelka ze złamanym Oczy ma, jeśli trzeba, raz modre, raz szare, skrzydłem, czarne, wesołe, bez powodu pełne łez. własne pieniądze na podróż daleką i długą, Śpi z nim jak pierwsza z brzegu, jedyna na tasak do mięsa, kompres i kieliszek czystej. świecie. Dokąd tak biegnie, czy nie jest zmęczona. Urodzi mu czworo dzieci, żadnych dzieci, jedno. Ależ nie, tylko trochę, bardzo, nic nie szkodzi. Naiwna, ale najlepiej doradzi. Albo go kocha, albo się uparła. Słaba, ale udźwignie. Na dobre, na niedobre i na litość boską. Nie ma głowy na karku, to będzie ją miała. Czyta Jaspersa i pisma kobiece. (Portret kobiecy, Wisława Szymborska)

Życzymy, aby Święta Wielkanocne przyniosły radość oraz wzajemną życzliwość. Niech Zmartwychwstanie, które niesie odrodzenie, napełni pokojem i wiarą, niech da siłę w pokonywaniu trudności i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość... Wesołego Alleluja!

Andrzej Bednarek Wiesława Koczywąs WÓJT GMINY CZERNIEWICE PRZEWODNICZĄCA RADY GMINY CZERNIEWICE

Wydawca: Gmina Czerniewice ul. Mazowiecka 42, 97-216 Czerniewice Skład i druk: tel. 44 710 45 00, fax 44 710 40 10 Inter...Test, 96-500 Sochaczew, ul. Mieszka I 6, Adres redakcji: ul. Mazowiecka 42, 97-216 Czerniewice. tel. 46 862 96 57, 46 862 83 64, kom. 606 26 26 70, www.it3.pl Redaktor naczelny: Dominik Kępa [email protected] Nakład: 1600 egz. ISNN 2392-2133 Korekta: Marek Baranowski 2 Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów, zastrzega sobie prawo skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania jej własnymi tytułami. gazeta samorządowa Wieści znad Krzemionki TEMAT NUMERU GMINA CZERNIEWICE ZMIENIA OBLICZE

Szanowni Czytelnicy! cowanie dokumentacji remon- naprawialiśmy. Największy- tu budynku Zespołu Szkół mi inwestycjami związanymi Mija półmetek kadencji i Przedszkola w Czerniewicach z poprawą stanu dróg były ich 2014 – 2018. Jest to dobry czas wydaliśmy 40 tys. zł. W budyn- przebudowy: droga z Krze- na podsumowanie prac, wyko- ku przedszkola naprawiliśmy mienicy do Zubek Dużych nanych w danym samorządzie. kanalizację i wentylację. o dł. 1,7 km za kwotę 437 tys. zł Obejmując dwa lata temu sta- Bezpieczeństwo publiczne – i ze Strzemeszny do Lipia o dł. nowisko wójta gminy Czernie- dofinansowujemy działalność 2,2 km za kwotę 616 tys. zł. Do- wice, zdawałem sobie sprawę, Posterunku Policji w Czernie- finansowaliśmy także naprawę że wiele spraw będzie wymaga- wicach poprzez przeznaczanie dróg powiatowych, przebiega- ło naprawy, ale nie myślałem, środków na zakup samochodu jących przez teren gminy. Za te że aż tyle. i sprzętu informatycznego. Do środki położone zostały nowe Przez wiele lat na terenie naszej jednostek OSP, działających na nawierzchnie asfaltowe na gminy realizowano różne in- terenie gminy, został zakupiony drogach: Czerniewice – Wielka Chociwek i projekt moderniza- westycje. Powstały wodociągi, sprzęt i wyposażenie pożarni- Wola (900 m.b.), Czerniewice – cji drogi Lechów – Dąbrówka kanalizacja, drogi, budowano cze za kwotę ponad 90 tys. zł. Sadykierz (1200 m.b.), Wólka – Wielka Wola. Wykonaliśmy i remontowano budynki. Jagielczyńska – Stanisławów remont przepustu w miejsco- W bardzo wielu przypadkach Drogi to niekończący się temat Lipski (350 m.b.) oraz wyko- wości Studzianki za kwotę obecnie musimy wykonywać naszej gminnej rzeczywistości. nane trzy odcinki chodników 31 tys. zł. Zakupiliśmy tablice remonty tych obiektów. Gmina zajmuje powierzchnię w miejscowości Czerniewice informacyjne, wskazujące do- Pomimo takiego stanu realizu- 127,7 km2, w jej skład wchodzi i Podkonice Duże. Ze środków jazd do posesji i znaki drogowe jemy zadania, które są przypi- 35 miejscowości, więc dróg jest własnych w kwocie 126 tys. zł za kwotę 18 tys. zł. sane gminnemu samorządowi, W obiektach użyteczności pu- aby przyczynić się do równo- blicznej wykonaliśmy wiele re- miernego rozwoju gminy. montów. Jedną z najważniejszych decy- W budynku Urzędu Gminy na- zji, podjętych w ciągu dwóch prawiliśmy przeciekający dach, lat, była zmiana formy dzia- wykonaliśmy remont kilku łalności ośrodka zdrowia. Do pomieszczeń i planujemy wy- 31 grudnia 2015 roku w bu- remontować następne. Teren dynku gminnym działał Nie- przy budynku Urzędu Gminy publiczny Zakład Opieki Zdro- utwardziliśmy kostką bruko- wotnej. Od stycznia 2016 roku wą oraz wykonaliśmy witacz. w tym samym obiekcie działa W budynku świetlicy i strażni- spółka, powołana przez gmi- cy w Czerniewicach naprawili- nę. Zainwestowaliśmy w nią śmy dach, wymieniliśmy część 200 tys. zł – jako kapitał założy- okien i odnowiliśmy pomiesz- cielski gminnej spółki, mającej czenia. W świetlicy w Walach za zadanie leczenie pacjentów. został naprawiony dach, a do 23 tys. zł przeznaczyliśmy na świetlicy w Stanisławowie Stu- dostosowanie pomieszczeń, dzińskim kupiliśmy stoliki. aby móc otworzyć ośrodek. W budynkach strażnicy OSP Na wykonanie dokumentacji w Strzemesznie, OSP Chociw projektowej remontu budynku bardzo wiele. W okresie tych zbudowaliśmy 680 m.b. dro- i OSP Czerniewice wspólnie ośrodka wydaliśmy 23 tys. zł. dwóch lat na remonty i inwe- gi ze Stanisławowa Studziń- ze strażakami wykonaliśmy Aby oświata mogła normalnie stycje drogowe przeznaczamy skiego do Annopola Małego. remonty pomieszczeń i garażu. funkcjonować, niezbędne są najwięcej środków. Równiarką Z myślą o przyszłych inwe- Do budynku świetlicy środowi- ciągłe inwestycje. Przy szko- wyrównywaliśmy drogi grun- stycjach wyznaczamy geo- skowej w Podkonicach Dużych łach w Czerniewicach, Podko- towe, a następnie utwardzali- dezyjnie granice dróg. Za- dobudowaliśmy pomieszczenia nicach Dużych i Lipiu zostały śmy je gruzem i kamieniem. kupiliśmy i ustawiliśmy przy i wyposażyliśmy ją w sprzęt zbudowane place zabaw, a kla- W tym celu zakupiliśmy drogach 4 wiaty przystankowe, niezbędny do jej funkcjonowa- sy zerowe zostały wyposażone 2 000 ton kamienia i 700 ton a 3 z nich wykonaliśmy syste- nia za łączną kwotę 154 tys. zł. w zabawki i pomoce naukowe gruzu. W taki sposób wyko- mem gospodarczym za kwotę za kwotę 206 tys. zł. Do szkół naliśmy 1 km drogi w Nowej 50 tys. zł. Wykonaliśmy projek- Na przejeździe nad trasą S8 w Zubkach Dużych urucho- przekazaliśmy 72 komputery Strzemesznie i 1,8 km w Cho- ty dróg: Czerniewice – Zagóry 3 za kwotę 351 tys. zł. Na opra- ciwiu, natomiast inne odcinki – Lipie i Podkonice Duże – miliśmy oświetlenie uliczne. Wieści znad Krzemionki gazeta samorządowa

Wykonaliśmy projekty oświe- dej gminy są jej mieszkańcy. jemy i wprowadzamy w życie rewitalizacji gminy Czer- tlenia ulicznego w miejscowo- To dla nich i zgodnie z ich po- wiele strategicznych dokumen- niewice. ści Studzianki i Chociw. stulatami przeprowadzamy in- tów: Mieszkańcy naszej gminy są na Opracowaliśmy projekt, stu- westycje, ale również staramy – opracowaliśmy i wdroży- bieżąco informowani o istot- dium wykonalności i złoży- się dbać o ich rozwój. Dzieci liśmy w życie Regulamin nych wydarzeniach: kultural- liśmy wniosek na dofinanso- i młodzież mają możliwość Zamówień Publicznych – nych, społecznych i gospodar- wanie odnawialnych źródeł uprawiania różnych dyscyplin wcześniej brak było takiego czych. W tym celu wydajemy energii. sportu, np.: piłki nożnej, piłki dokumentu; niniejszy kwartalnik, zmienili- Wykonaliśmy projekty moder- siatkowej, gry w bilard. Pod – został opracowany i przyję- śmy stronę internetową, która nizacji oczyszczalni ścieków okiem instruktorów uczą się ty Statut Gminy Czerniewi- jest bardziej przejrzysta, nato- w Zagórach, ujęcia wody gry na instrumentach muzycz- ce; miast dla sołtysów kupiliśmy w Dąbrówce, a także moderni- nych, abyśmy w przyszłości – wykonaliśmy Strategię Roz- 30 oszklonych tablic, aby in- zację ujęcia wody w Stanisła- mogli utworzyć orkiestrę dętą. woju Gminy; formacje przekazywane za ich wowie Studzińskim. Dokoń- Emeryci i renciści realizują – zmieniamy Studium Za- pośrednictwem były widocz- czyliśmy kanalizację sanitarną się w działającym Gminnym gospodarowania Prze- ne dla jak największej liczby w miejscowości Zubki Małe, Związku Emerytów, Rencistów strzennego i Plany mieszkańców danego sołectwa. a wykonawca poprawił kanali- i Inwalidów. Zagospodarowania Prze- Uważam, że przy tak skrom- zację w Podkońskiej Woli. Na W celu edukacji mieszkańców strzennego Gminy, aby nych środkach finansowych inwestycje wodno-kanalizacyj- zbudowaliśmy ścieżkę przyrod- umożliwić mieszkańcom zrealizowaliśmy bardzo dużo ne wydaliśmy ponad 500 tys. zł. niczą „Czerniewicki Smug”. i potencjalnym inwestorom zadań i – co warte podkreślenia Wykonaliśmy naprawę auto- W ciągu tych dwóch lat miały wykonywanie inwestycji; – wiele jest w trakcie realizacji. busów, dowożących dzieci do również miejsce sytuacje, któ- – rozpoczęliśmy regulowanie Bardzo wielu inwestycji nie szkół i kupiliśmy samochód na re ograniczyły działania gminy stanów prawnych nieru- wykonalibyśmy bez środków potrzeby pracowników Urzędu w zakresie inwestycji. Na przy- chomości. zewnętrznych z Urzędu Mar- Gminy. kład na 2016 rok została nam Prace nad regulowaniem sta- szałkowskiego Województwa Dbamy również o dziedzictwo obniżona subwencja w kwo- nów prawnych w naszej gmi- Łódzkiego i Wojewódzkiego kulturowe. Wykonaliśmy re- cie 2 mln 67 tys. zł, ponieważ nie, przeprowadzone w cząst- Funduszu Ochrony Środo- waloryzację zabytkowego par- kontrola przeprowadzona kowej ilości, zakończyły się wiska i Gospodarki Wodnej ku w Lipiu za kwotę 665 tys. zł. w 2014 r. przez Urząd Kontroli w 2001 r.; w Łodzi. W miejscowości Strzemeszna Skarbowej stwierdziła niepra- – zmieniliśmy koncepcję Słowa podziękowań kieruję do powstał skwer z kapliczką, widłowości. Jakby tego było skanalizowania gminy – pracowników Urzędu Gminy, upamiętniającą 1050. rocznicę mało, przez te zaniedbania nie w poprzedniej koncepcji na radnych i sołtysów, którzy po- chrztu Polski oraz 360-lecie otrzymaliśmy dotacji na budo- terenie naszej gminy miało przez pełnione funkcje przy- zwycięskiej bitwy ze Szwedami. wę dróg w ramach Programu zostać zbudowanych aż czyniają się do rozwoju naszej W Stanisławowie Studzińskim Rozwoju Obszarów Wiejskich 8 oczyszczalni ścieków; gminy, a także do pań z KGW uporządkowaliśmy i ogrodzili- w kwocie ponad 3 mln zł. – opracowaliśmy program i druhów z OSP za m.in. repre- śmy teren cmentarza ewange- Mając te środki moglibyśmy unieszkodliwiania azbestu zentowanie gminy na wyda- lickiego. Zadbaliśmy również przebudować kompletnie dwie i skorzystali z niego pierwsi rzeniach kulturalnych i pomoc o inne znajdujące się na tere- drogi: Czerniewice – Zagóry – mieszkańcy (WFOŚiGW w organizacji imprez gmin- nie naszej gminy cmentarze. Lipie o dł. 3,3 km i Podkonice w Łodzi dofinansował to nych. Dofinansowaliśmy remont Duże – Chociwek o dł. 1,7 km. zadanie kwotą 115 tys. zł); Serdecznie pozdrawiam miesz- drewnianego kościoła w Czer- Pomimo tak niekorzystnej sy- – wykonaliśmy przeglądy kańców i przyjaciół gminy niewicach i współpracujemy tuacji staram się realizować obiektów i założyliśmy Czerniewice! z proboszczem, aby ten cenny zadania, niezbędne do funk- Książki Obiektów Budow- zabytek stał się w przyszłości cjonowania i rozwoju naszej lanych (wydaliśmy na ten Andrzej Bednarek naszą wizytówką. gminy. cel 33 tys. zł); WÓJT GMINY CZERNIEWICE Najcenniejszą wartością każ- W tej kadencji przygotowu- – opracowujemy program

IZBA TRADYCJI Trwają prace związane z przekształceniem istniejącej wyposażeniem dawnych wiejskich chat, ciekawe doku- Izby Tradycji w Gminnym Ośrodku Kultury w Czer- menty i fotografie, związane z terenem gminy Czerniewi- niewicach. Na tym etapie priorytetem jest uzupełnienie ce. Więcej informacji można uzyskać w budynku Urzędu zbiorów i odpowiednie ich zakwalifikowanie oraz ocena Gminy w pokoju numer 3 lub pod numerem telefonu przydatności przez etnografów. W związku z tym prosi- 44 710 45 00. my o kontakt osoby, które posiadają przedmioty, będące Osobą do kontaktu jest Dominik Kępa.

4 gazeta samorządowa Wieści znad Krzemionki O BUDŻECIE GMINY NA 2017 ROK

Jeszcze w grudniu 2016 roku na se- przeznaczone na sfinansowanie dochodowym od osób fizycznych sji Rady Gminy Czerniewice podję- przypadających do spłaty w roku stanowią 9,76 proc. Dotacje celo- to uchwałę w sprawie uchwalenia budżetowym rat zobowiązań po- we na realizację zadań własnych budżetu gminy Czerniewice na rok życzkowo-kredytowych. gminy oraz zadań zleconych 2017. Budżet gminy został przyję- Wydatki bieżące stanowią gminie do realizacji stanowią ty przez radnych jednogłośnie. Jak 76,83 proc. ogólnej kwoty wy- 31,26 proc. Dochody majątkowe, przedstawiają się sprawy finanso- datków budżetu. Dzielą się na w tym dochody z budżetu Unii we gminy? Jakie inwestycje zapla- zadania własne gminy oraz na Europejskiej 9,75 proc. Pozosta- nowano w bieżącym roku? zadania zlecone. Do zadań wła- łe 3,52 proc. łącznej planowanej snych gminy należy zaspokajanie kwoty dochodów budżetu gmi- Rozmowa z Marzeną Pawelec, zbiorowych potrzeb wspólnoty ny na 2017 rok stanowią wpływy skarbnikiem gminy Czerniewice. w różnych obszarach, do najważ- z tytułu usług, takich jak: sprzedaż niejszych zaliczamy: gospodarkę wody i opłata za odbiór ścieków, Na stanowisko skarbnika wodno-ściekową, drogi gminne, dzierżawa składników mająt- gminy została Pani powołana ochronę zdrowia, pomoc spo- kowych, odsetki od środków w 2002 roku, więc ma Pani bo- łeczną, oświatę, kulturę, sport. zgromadzonych na rachunkach gate doświadczenie i dużą wie- Większość zadań własnych gmi- bankowych oraz inne dochody Jakie zadania inwestycyjne prze- dzę o sprawach finansowych ny na charakter obowiązkowy, co pobierane na podstawie odręb- widziano w 2017 roku i jaka jest gminy Czerniewice. Co należy oznacza, że gmina jest zmuszona nych przepisów. ich wartość? do kompetencji skarbnika? zabezpieczyć na ich realizację środki finansowe. Zadania zleco- Znaczna część budżetu przezna- Na realizację zadań inwestycyj- Skarbnik jest jednocześnie głów- ne do realizacji gminie stanowią czona jest na pomoc społeczną nych w 2017 roku przewidziano nym księgowym budżetu gminy, drugą część budżetu. Obowiązek i utrzymanie oświaty. Jakie kwo- kwotę 5 817 357,33 zł, w tym któremu kierownik jednostki – realizacji tych zadań nakładają na ty wchodzą w grę? dochody majątkowe pochodzą- wójt gminy – powierza obowiąz- nas różne ustawy, między innymi ce z dotacji celowej z budżetu ki i odpowiedzialność w zakresie ustawa o świadczeniach rodzin- Pomoc społeczna oraz oświata to Unii Europejskiej w wysokości prowadzenia rachunkowości, nych czy też ustawa o pomocy dwie grupy obligatoryjnych zadań 1 531 917,33 zł oraz środki na do- wykonywania dyspozycji środ- państwa w wychowaniu dzieci budżetu gminy, które pochłaniają finansowanie własnych inwesty- kami finansowymi oraz doko- (program Rodzina 500+). znaczną jego część. Środki za- cji, pochodzące z innych źródeł, nywania wstępnej kontroli zgod- Priorytetem w planowaniu bu- planowane na realizację zadań w wysokości 707 000,00 zł. ności operacji gospodarczych dżetu są zawsze zadania inwesty- z zakresu pomocy społecznej Największe środki w wysokości i finansowych z planem finanso- cyjne, które przyczyniają się do wynoszą 7 641 501,00 zł, co sta- 2 281 917,33 zł zaplanowano na wym, jak również dokonywania poprawy warunków życia miesz- nowi 39,59 proc. łącznej plano- realizację przedsięwzięcia pod wstępnej kontroli kompletności kańców naszej gminy. wanej kwoty wydatków bieżą- nazwą „Termomodernizacja bu- i rzetelności dokumentów, doty- cych budżetu gminy. Zadanie to dynku Zespołu Szkół i Przedszko- czących operacji gospodarczych Skąd pochodzą dochody gmi- w dużej mierze finansowane jest la w Czerniewicach”. W 2016 roku i finansowych. ny? z dotacji celowych, które gmina została podpisana umowa o dofi- Reasumując, do zadań skarbnika otrzymuje z budżetu państwa, nansowanie ww. zadania ze środ- należy zapewnienie efektywnego Dochody to ta część budżetu, jednak udział środków własnych ków budżetu Unii Europejskiej gospodarowania środkami pu- która zajmuje się gromadzeniem w realizacji zadania to również w łącznej kwocie nieprzekraczają- blicznymi oraz racjonalnego wy- środków publicznych. Dochoda- znaczna dla naszego budżetu cej 1 559 536,39 zł. korzystania budżetu gminy. mi gminy są: dochody własne, kwota, która wynosi 738 000,00 Pozostałe zadania inwesty- subwencje ogólne, dotacje celowe zł. Utrzymanie oświaty pochłania cyjne, przewidziane do realizacji Wróćmy do budżetu. Jak przed- z budżetu państwa, udziały we 30,98 proc. łącznej planowa- w 2017 roku, to: stawia się budżet gminy na 2017 wpływach z podatku dochodo- nej kwoty wydatków bieżą- – przebudowa drogi dojazdo- rok? Jakie priorytety zostały wego od osób fizycznych oraz cych budżetu gminy i wynosi wej do gruntów rolnych Tu- w nim ujęte? z podatku dochodowego od osób 5 980 799,00 zł. Na realizację tego robów – Stanisławów Lipski prawnych, środki pochodzące zadania gmina otrzymuje środki – 100 000,00 zł; Budżet gminy na 2017 rok zakła- z budżetu Unii Europejskiej, inne z budżetu państwa w formie sub- – przebudowa drogi w m. da łączną kwotę dochodów w wy- środki określone w odrębnych wencji oświatowej. Ostateczna Czerniewice – ul. Leśna (do- sokości 22 953 942,33 zł oraz łącz- przepisach. kwota subwencji zostanie ustalo- kumentacja projektowa) – ną kwotę wydatków w wysokości Dochody własne gminy to przede na przez Ministerstwo Rozwoju 5 000,00 zł; 25 117 134,33 zł. Zaplanowano wszystkim wpływy z podatków i Finansów w I kwartale bieżące- – przebudowa drogi w m. Cho- wydatki wyższe od dochodów i opłat lokalnych, które stanowią go roku. Przy obecnej konstrukcji ciw (dokumentacja projekto- o kwotę 2 163 192,00 zł, co ozna- 11,38 proc. łącznej kwoty plano- budżetu kwota subwencji oświa- wa) – 15 000,00 zł; cza planowany deficyt. Zostanie wych dochodów budżetu gminy. towej wynosi 4 286 106,00 zł, na- – przebudowa dróg w m. Czer- on pokryty przychodami pocho- Znaczna część budżetu to do- tomiast pozostała kwota środków niewice – ulice: Jodłowa, dzącymi z zaciąganych kredytów. chody z tytułu subwencji ogólnej, zabezpieczonych w budżecie na Kasztanowa, Klonowa, Aka- Pozostałe przychody w części w tym oświatowej – 34,33 proc. realizację zadań oświatowych cjowa, Brzozowa, Lipowa, 5 wynoszącej 436 669,00 zł zostaną Planowane udziały w podatku wynosi 1 694 693,00 zł. Zachodnia, Polna i Parkowa Wieści znad Krzemionki gazeta samorządowa

(dokumentacja projektowa) – 25 000,00 zł; ciw i Studzianki – 90 000,00 zł; – na 31 grudnia 2015 roku kwota – modernizacja części budynku Urzędu – budowa odnawialnych źródeł energii 2 643 239,12 zł, to jest 15,15 proc. wykona- Gminy w Czerniewicach – 70 000,00 zł; w gminie Czerniewice – 1 200 000,00 zł. nych dochodów, – budowa oświetlenia ulicznego w m. Czer- – na 31 grudnia 2016 roku kwota niewice, ul. Wschodnia – 50 000,00 zł; Jak się kształtowało zadłużenie gminy na 3 738 420,64 zł, to jest 18,96 proc. plano- – budowa sieci kanalizacji sanitarnej przestrzeni ostatnich 5 lat? wanych dochodów. w m. Studzianki – 1 366 000,00 zł; W latach 2012 – 2013 dopuszczalny wskaźnik – modernizacja i rozbudowa oczysz- Zadłużenie gminy na przestrzeni ostatnich zadłużenia wynosił do 60 proc. zrealizowa- czalni ścieków w miejscowości Zagóry 5 lat, to jest w okresie 2012 – 2016, kształtuje nych dochodów, od roku 2014 obowiązują – 20 000,00 zł; się następująco: indywidualne wskaźniki zadłużenia, liczone – przebudowa drogi dojazdowej do gruntów – na 31 grudnia 2012 roku kwota zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicz- rolnych Lechów – Dąbrówka – Wielka 2 971 768,80 zł, to jest 19,26 proc. wykona- nych. Wola – 350 000,00 zł; nych dochodów, – odnowa centrum miejscowości Czernie- – na 31 grudnia 2013 roku kwota Dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia wice – 210 000,00 zł; 2 648 224,40 zł, to jest 13,70 proc. wykona- w wypełnianiu powierzonych zadań. – zagospodarowanie terenu po byłej nych dochodów, Gminnej Spółdzielni w Czerniewicach – na 31 grudnia 2014 roku kwota Rozmawiał: Dominik Kępa – 34 440,00 zł; 3 587 986,90 zł, to jest 18,77 proc. wykona- – budowa oświetlenia ulicznego w m. Cho- nych dochodów, ZA NAMI, PRZED NAMI MAGIA ŚWIĄT Święta Bożego Naro- dzenia już za nami. Sa- morząd również zadbał o świąteczną atmosferę. Na początku grudnia 2016 roku przed budyn- kiem Urzędu Gminy i w jego wnętrzu stanęły choinki. Dodatkowo na Urząd Gminy w okresie świątecznym Warsztaty bożonarodzeniowe w Gminnym Ośrodku Kultury ścianie siedziby gminy umieszczono podświe- re ozdobiły ich domy Urząd Gminy wspólnie sta powiatu tomaszow- się dzielenie opłatkiem, tlany napis „Wesołych w okresie świątecznym. z Gminnym Ośrodkiem skiego oraz ks. Adam po którym była degusta- Świąt”. Następnie Gmin- Do wykonania stroików Kultury zorganizował Kostrzewa – proboszcz cja potraw wigilijnych. ny Ośrodek Kultury użyto m.in. starych ksią- takie spotkanie 20 grud- parafii Czerniewice. Zło- Oprócz pracowników w Czerniewicach zorga- żek, natomiast podstawą nia w budynku OSP żyli oni zebranym życze- Urzędu Gminy, przed- nizował warsztaty bo- stworzenia świecznika w Czerniewicach. Pod- nia z okazji zbliżających stawicieli jednostek mu żonarodzeniowe, które było drewno brzozowe. czas spotkania głos za- się świąt Bożego Naro- podległych, swoją obec- odbywały się w siedzibie Na warsztatach nie za- brali: Andrzej Bednarek dzenia oraz najlepsze nością zaszczycili radni, GOK i w świetlicy śro- brakło słodkiego poczę- – wójt gminy, Wiesława życzenia noworoczne. sołtysi, przedstawicielki dowiskowej w Podkoni- stunku, panowała bardzo Koczywąs – przewod- Zwrócili także uwagę na kół gospodyń wiejskich cach Dużych. Uczestni- miła atmosfera. Koniec nicząca Rady Gminy tak potrzebny we współ- i przedstawiciele ochotni- cy warsztatów wykonali roku to także okres spo- Czerniewice, Dariusz czesnym świecie pokój. czych straży pożarnych. stroiki i świeczniki, któ- tkań świątecznych. Kowalczyk - wicestaro- Następnie rozpoczęło ZBIORNIK CHŁONNY W STANISŁAWOWIE STUDZIŃSKIM Pod koniec grudnia 2016 roku zakoń- nika chłonnego wpływają wody po- czono realizację zadania „Rozbudowa płuczne (ścieki przemysłowe), które stacji uzdatniania wody w Stanisławo- są pozostałością oczyszczenia wody wie Studzińskim”. W zakres prac wcho- surowej. Budowa zbiornika miała na dziło wykonanie otwartego zbiornika celu poprawienie procesu uzdatnia- 6 chłonnego oraz zewnętrznego układu nia wody. Koszt inwestycji wyniósł kanalizacji technologicznej. Do zbior- 71 955 zł. Prace przy zbiorniku chłonnym gazeta samorządowa Wieści znad Krzemionki PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI I DĄŻENIE DO ROZWOJU GMINY Na ostatniej sesji Rady Gminy o wychowaniu w trzeźwości i minimalizować skutki alkoho- gradowanych ze stanu kryzysu Czerniewice w starym roku, i przeciwdziałaniu alkoholizmo- lizmu, czemu ma służyć przyjęty oraz stworzenia warunków do oprócz podjęcia najważniej- wi samorząd gminy uzyskał program. Drugim programem ich zrównoważonego rozwoju. szej uchwały o budżecie gminy, większość kompetencji i zadań jest Program Rewitalizacji gminy Określone w programie kierunki przyjęto m.in. dwa programy. do rozwiązywania problemów Czerniewice, zawierający wielo- działań są warunkiem koniecz- Pierwszym z nich jest Gminny alkoholowych w społeczności letnie działania w sferze społecz- nym dla pozyskania środków Program Profilaktyki i Rozwią- lokalnej. To właśnie gmina ma nej, ekonomicznej, przestrzennej, z funduszy strukturalnych Unii zywania Problemów Alkoho- przedsięwziąć środki zaradcze infrastrukturalnej, środowisko- Europejskiej w ramach Regio- lowych dla gminy Czerniewice oraz naprawcze, skierowane do wej, kulturowej, zmierzający do nalnego Programu Operacyjnego na rok 2017. Na mocy ustawy mieszkańców, aby zapobiegać wyprowadzenia obszarów zde- Województwa Łódzkiego. NIEODPŁATNA POMOC PRAWNA Od stycznia 2017 roku Punkt Nieod- określone zostały w ustawie o nieod- poniedziałek od godz. 9 do 13 płatnej Pomocy Prawnej, w którym płatnej pomocy prawnej oraz eduka- wtorek od godz. 9 do 13 obsługiwani są mieszkańcy gminy cji prawnej. środa od godz. 13 do 17 Czerniewice, znajduje się w Urzędzie czwartek od godz. 9 do 13 Gminy w Lubochni, ul. Tomaszowska Harmonogram funkcjonowania piątek od godz. 13 do 17. 9, 97-216 Lubochnia. Zasady uzyska- punktu w Lubochni przedstawia się nia nieodpłatnej pomocy prawnej następująco: KOLĘDOWANIE W CZERNIEWICACH czanie i Voice, działający przy wania. Wśród uczestników, któ- Gminnym Ośrodku Kultury. rzy zaszczycili swoją obecnością, Występujący artyści sprawili, że nie mogło zabraknąć przedstawi- wszyscy na nowo mogli poczuć cieli władz samorządowych oraz magię świąt Bożego Narodzenia. proboszczów parafii: ks. Adama Występom przysłuchiwała się Kostrzewy i ks. Jacka Kijewskie- zgromadzona publiczność, która go. Mile spędzony czas zakończył chętnie włączała się do kolędo- słodki poczęstunek.

Występ zespołu Czerniewiczanie

Kolędy i zwyczaj kolędowania a towarzyszyło mu hasło „Hej, to głęboko zakorzeniona polska kolęda, kolęda!”. Organizatorem tradycja. W gminie Czernie- był Gminny Ośrodek Kultury wice również zorganizowano w Czerniewicach, wspierany spotkanie kolędowe. Podobnie przez parafie z terenu gminy: jak w ostatnich dwóch latach w Czerniewicach i Krzemieni- odbyło się ono 6 stycznia br. cy oraz zespół Caritas. Kolędy, w świetlicy wiejskiej w Czernie- pastorałki i świąteczne piosenki wicach – w Święto Trzech Króli, zaśpiewały zespoły: Czerniewi- Mieszkańcy gminy z przyjemnością słuchali kolęd

ŚWIĘTO BABĆ I DZIADKÓW

Święto Babci i Dziadka to dzień niezwykły – nie tylko dla dzieci, ale przede wszystkim dla babć i dziadków. 13 stycznia br. w świetlicy wiejskiej w Czerniewicach odbyła się uro- czystość z okazji zbliżających się Dnia Babci 7 Wójt składa życzenia babciom i dziadkom Przybyli na uroczystość babcie i dziadkowie z krewnymi i Dnia Dziadka. Na scenie pojawiły się dzieci Wieści znad Krzemionki gazeta samorządowa

z Przedszkola Komunalnego w Czerniewi- szyki i śpiewały piosenki. Licznie przybyłym zumienie, które im okazują. W uroczystości cach, które pod czujnym okiem nauczycieli na uroczystość babciom i dziadkom wręczyły wzięli również udział przedstawiciele władz przedszkola przedstawiły jasełka, wprowa- własnoręcznie wykonane laurki, wywołując samorządowych oraz rodzice maluchów, któ- dzając świąteczny nastrój. Przedszkolaki na ich twarzach radość i wzruszenie. Było to rzy przygotowali słodki poczęstunek. z wielkim zaangażowaniem recytowały wier- podziękowanie za miłość, cierpliwość i zro- ODBLASKI DLA BEZPIECZEŃSTWA W związku z realizacją ustawowych zadań gminy, wynikających z ustawy o samorządzie gminnym, obligującej jednostki samorządu terytorialnego do podejmowania działań na rzecz zapewnienia porządku publicznego i bezpieczeństwa obywateli, gmina podjęła działania o charakterze edukacyjno-profi- laktycznym w zakresie podniesienia poziomu bezpieczeństwa w ruchu drogowym, głównie w zakresie osób tzw. niechronionych (piesi, rowerzyści, motorowerzyści, itp.). W ramach Wręczanie elementów odblaskowych przez wójta i funkcjonariuszy policji: sierżanta sztabowego Bartosza Kołodziejczyka i sierżanta Tomasza Januszka tych działań kupiono różnego rodzaju elementy odblaskowe: kamizelki, zawieszki br. do mieszkańców naszej gminy. Celem jest ganizowany przez Przedszkole Komunalne i opaski. Przy współpracy z funkcjonariusza- wzrost poziomu bezpieczeństwa w ruchu w Czerniewicach. W pozostałych przypad- mi policji z Komisariatu Policji w Czerniewi- drogowym. Jedną z okazji do ich przekaza- kach odbyło się to w wybranych punktach cach materiały te trafiły w styczniu i w lutym nia był Dzień Babci i Dzień Dziadka, zor- na terenie gminy. ZA NAMI FERIE ZIMOWE nej zabawy. plastycznych oraz gra w piłkę Uczestnikom zajęć zorganizo- nożną. Zorganizowano również wanych przez Gminny Ośrodek ognisko w czerniewickim parku Kultury również zaproponowano i przy budynku świetlicy środowi- możliwość ciekawego spędzania skowej w Podkonicach Dużych. czasu. Zajęcia odbywały się od Uczestniczenie w zajęciach było 23 do 27 stycznia br. W progra- bezpłatne, a podejmowane dzia- mie były: udzielanie pierwszej łania umożliwiły przyjemne i po- pomocy, udział w warsztatach żyteczne spędzenie czasu.

Uczestnicy zajęć w bibliotece przygotowują słodkie szyszki

Czas wolny od zajęć szkolnych nie przybiegały do placówki dzieci mogły spędzić w kreatyw- z uśmiechem, oczekując nowej ny sposób. Okazją były zajęcia, propozycji zabawy. Podczas spo- zorganizowane przez Gminną tkań organizowane były różne Bibliotekę Publiczną i Gminny formy pracy, między innymi za- Ośrodek Kultury. W bibliote- bawy edukacyjne, ruchowe, place odbywały się one od 16 do styczne oraz kulinarne. Czytane fot. I. Stańdo 20 stycznia br. Dzieci codzien- książki były inspiracją do wspól- Dzieci biorące udział w ognisku w Czerniewicach

XIII POWIATOWE SPOTKANIE NOWOROCZNE Tradycja powiatowych spotkań noworocznych sięga roku 2005. Są one okazją do spotkania się z przedstawicielami wszystkich gmin powiatu tomaszowskiego. W tym roku spotkanie odbyło się 27 stycznia br. w Zespołu Szkół nr 8 w Tomaszowie Maz. Jego go- spodarzami byli starosta tomaszowski Mirosław Kukliński i prezy- dent Tomaszowa Mazowieckiego Marcin Witko. W spotkaniu wzięła również udział delegacja z gminy Czerniewice. Uświetnione zostało 8 przez występy artystyczne, których celem była prezentacja dorobku kulturalno-artystycznego powiatu tomaszowskiego. Przedstawiciele gminy Czerniewice z Rafałem Ambrozikiem, senatorem RP gazeta samorządowa Wieści znad Krzemionki ŁATWIEJSZY DOJAZD Od grudnia 2016 roku ustawiane są tabli- nocnej drogi ekspresowej S8. Prace będą ce informacyjne, wskazujące dojazd do kontynuowane przy korzystnych warun- posesji oddalonych od zwartej zabudowy. kach atmosferycznych, a wykonywane są Ma to ułatwić dojazd do nich, szczegól- na wniosek radnych i sołtysów. Temat ozna- nie służbom ratowniczym. Przygotowa- kowania dojazdu do wspomnianych posesji nie konstrukcji wsporczej i montaż tablic poruszono jeszcze w poprzedniej kadencji, w terenie wykonywany jest systemem go- jednak dopiero teraz doczekał się realizacji. spodarczym przez pracowników interwen- Koszt materiałów potrzebnych do wykona- cyjnych, zatrudnionych przez Urząd Gminy. nia tablic wyniósł 6 784,37 zł. Na razie tablice ustawiono po stronie pół- Jedna z zamontowanych tablic

DOTACJE NA RATOWANIE ZABYTKÓW W połowie lutego br. Ministerstwo Kultu- i Dziedzictwa Narodowego. W pierwszym ry i Dziedzictwa Narodowego ogłosiło listę etapie, w ubiegłym roku, wzmocniono po- i kwoty przyznanych w 2017 roku dotacji, sadowienie kościoła oraz wymieniono niesz- przeznaczonych na ratowanie zabytków. czelne pokrycie dachowe. Znalazły się na niej dwa najcenniejsze zabytki z gminy Czerniewice: kościół pw. św. Andrze- Parafia Krzemienica otrzymała dofinansowa- ja Apostoła w Czerniewicach i kościół pw. nie w kwocie 120 000,00 zł. Będzie ono prze- św. Jakuba Apostoła w Krzemienicy. Parafii znaczone na kontynuację prac przy elewacji Czerniewice przyznano dotację w wysokości kościoła. W tym roku pracom konserwator- 300 000,00 zł, która zostanie przeznaczona na zrębowych oraz wymianę stolarki okiennej skim poddana zostanie elewacja północna usztywnienie ścian kościoła, wymianę ode- i drzwiowej. Będzie to drugi etap prac do- i północny fragment elewacji zachodniej skowania i lisic zewnętrznych, naprawę belek finansowany przez Ministerstwo Kultury wraz z klatką schodową i szczytem. NIŻSZE STAWKI ZA ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW widualny rachunek bankowy zebrane i dostarczone w spo- 2. Dzwon – tworzywa sztuczne, w trybie dwumiesięcznym. Ter- sób selektywny przez właścicieli metal, opakowania wielomate- min płatności pierwszej opłaty nieruchomości zamieszkałych riałowe o kodzie 20 01 39: według obniżonej stawki, za mie- na terenie gminy Czerniewice, – butelki plastikowe po napo- siące marzec – kwiecień, upływa w ramach opłat za gospodaro- jach, kosmetykach i środkach 10 maja br. Kolejne terminy płat- wanie odpadami komunalnymi. czystości; ności uwzględniono w książeczce Punkt jest czynny od poniedział- – plastikowe zakrętki, metalowe opłat, przekazanej przez sołtysów. ku do piątku w dni robocze od kapsle, zakrętki ze słoików; Przypominamy jeszcze, że kosz 7.30 do 15.30. Dokładna procedu- – plastikowe opakowania po na odpady o pojemności 120 li- ra przyjęcia odpadów w PSZOK żywności (np. jogurtach, trów przeznaczony jest dla mak- została określona w Regulami- margarynach, koszyki po Od 1 marca br. na terenie gminy symalnie 4 osób, natomiast dla nie, który stanowi załącznik do owocach); Czerniewice obowiązują niższe 5 i więcej osób przysługuje kosz Zarządzenia nr 86/2015 Wójta – duże folie opakunkowe, torby stawki za odbiór i zagospodaro- o pojemność 240 litrów. Firma Gminy Czerniewice z 2 listopada foliowe, folie aluminiowe; wanie odpadów komunalnych. zajmująca się odbiorem i zago- 2015 roku, dostępnego na stronie – puszki po napojach, konser- Stawka za gospodarowanie odpa- spodarowaniem odpadów przy Biuletynu Informacji Publicznej wach; dami zbieranymi i odbieranymi każdym ich odbiorze pozostawia Urzędu Gminy w Czerniewicach. – drobny złom żelazny oraz w sposób selektywny wynosi także worki do selektywnej zbiór- W Punkcie Selektywnej Zbiórki złom metali kolorowych (np. 7,60 zł za osobę na miesiąc, ki: zielony – szkło, żółty – plastik Odpadów Komunalnych znaj- garnki, narzędzia); natomiast w przypadku odpa- i drobne metale, niebieski – ma- dują się następujące kontenery, – kartony i tektury pokryte folią dów zbieranych i odbieranych kulatura i brązowy – bioodpady. w których można umieszczać na- aluminiową (np. tetra pak po w sposób nieselektywny stawka ta W przypadku zgromadzenia stępujące odpady: mleku i sokach). jest dwukrotnie wyższa i wynosi nadmiernej ilości odpadów se- 3. Dzwon – szkło o kodzie 20 01 15,20 zł za osobę na miesiąc. lektywnie zebranych istnieje 1. Dzwon – papier i makulatura 02, 15 01 07: Opłata za gospodarowanie od- możliwość dostarczenia ich do o kodzie 15 01 01, 20 01 01: – butelki i słoiki szklane po na- padami komunalnymi stanowi Punktu Selektywnej Zbiórki Od- – gazety, ulotki, książki, katalo- pojach i żywności; iloczyn liczby mieszkańców, padów Komunalnych (PSZOK), gi, zeszyty; – szklane opakowania po ko- zamieszkujących daną nie- zlokalizowanego w Zagórach – papierowe torby i worki; smetykach; ruchomość oraz stawki opłat 3 A, na terenie oczyszczalni ście- – kartony i tektura. – naczynia szklane. 9 i przekazywana jest na indy- ków. PSZOK przyjmuje odpady Wieści znad Krzemionki gazeta samorządowa

4. Kontener Kp-7 – odpady wiel- itp.); 6. Kontener KP-7 – zużyte opo- – puste opakowania po środ- kogabarytowe o kodzie 20 03 07: – zabawki dużych rozmiarów ny o kodzie 16 01 03: kach ochrony roślin i nawo- – meble domowe (stoły, szafy, (wózki, chodziki dziecięce). – opony wyłącznie do wyso- zach. krzesła, sofy, wersalki itp.); kości 110 cm: osobowe od – elementy wyposażenia miesz- 5. Kontener Kp-7 – odpady bu- przyczep, rowerów, przednie 9. Kosz 110 l – zużyty sprzęt kań (dywany, wykładziny, dowlane i rozbiórkowe, stano- ciągnikowe ( jeśli nie przekra- elektryczny i elektroniczny o ko- materace, kołdry, poduszki, wiące odpady budowlane: czają tej wysokości). dzie 20 01 23, 20 01 35, 20 01 36: walizki, lampy, żyrandole bez – gruz budowlany, ceglany, ce- – wszystkie urządzenia zasilane żarówek); ramiczny; 7. Kosz 1100 l – tekstylia energią – z sieci elektrycznej, – ramy okienne bez szyb; – tynk; – niepotrzebna odzież. baterii lub akumulatorów; – meble ogrodowe (drewniane – płytki ceramiczne; – świetlówki, żarówki elektro- i z tworzyw sztucznych); – cegły, bloki. 8. Kosz 1100 l – opakowania po oszczędne, świetlówki LED. – sprzęt sportowy (rowery, nar- Nie mogą znajdować się folie, pa- środkach ochrony roślin i nawo- ty, sanki, sprzęt do ćwiczeń pier, pojemniki po piankach itp. zach:

11 MARCA - DZIEŃ SOŁTYSA Funkcja sołtysa ma wielowiekową tradycję. Sołtys jest dobrym gospodarzem, którego mieszkańcy wsi darzą zaufaniem. Z okazji Dnia Sołtysa życzymy wszelkiej pomyślności, sukcesów i satysfakcji w pracy na rzecz swojego środowiska, współpracy pełnej wzajemnego zrozumienia zarówno z mieszkańcami, jak i władzami gminy. Dziękujemy wszystkim sołtysom z terenu gminy Czerniewice za wkład pracy, zaangażowanie i aktywną postawę na rzecz wspólnoty lokalnej.

Andrzej Bednarek Wiesława Koczywąs WÓJT GMINY CZERNIEWICE PRZEWODNICZĄCA RADY GMINY CZERNIEWICE

12 marca br. w sali OSP Czerniewice odbędzie się Dzień Sołtysa Województwa Łódzkiego z udziałem Witolda Stępnia, marszałka województwa łódzkiego. Wśród zaproszonych gości będą przedstawiciele sołectw z następujących powiatów województwa łódzkiego: bełchatowskiego, brzezińskiego, łowickiego, łódzkiego wschodniego, pajęczańskiego, piotrkowskiego, radomszczańskiego, rawskiego, skierniewickiego i tomaszowskiego.

SZKOLENIE DLA ROLNIKÓW 15 marca br. o godz. 10 w budynku Gminnego Ośrodka Kultury w Czerniewicach odbędzie się szkolenie, poruszające tematykę zmian w wypełnieniu wniosków obszarowych w 2017 roku oraz wiedzy BHP w rolnictwie. Jego organizatorami są: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Łódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego i placówka terenowa KRUS z Tomaszowa Mazowieckiego. Szkolenie jest bezpłatne, a w jego trakcie przewidziano konkurs z nagrodami. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy!

Pierwsza rata podatku w formie rolnego, leśnego, od nieruchomości oraz łącznego zobowiązania pieniężnego upływa 15 marca, natomiast druga 15 maja br.

WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE!

Wójt gminy Czerniewice ogłasza drugą edycję konkursu logicznych lokalnej społeczności i dążenie do podnie- „Najładniejsza posesja w gminie Czerniewice”. Rywali- sienia poziomu czystości i estetyki na terenie gminy zacja, podobnie jak w roku ubiegłym, będzie odbywać Czerniewice. się w dwóch kategoriach: na najładniejszy ogród i na Nagrody rzeczowe za udział w konkursie, ufundowane najładniejsze gospodarstwo rolne. Regulamin konkur- przez placówkę terenową KRUS w Tomaszowie Maz., su i formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie wręczone zostaną podczas XXIII Gminnych Dożynek www.czerniewice.pl. w Czerniewicach. Zachęcamy do udziału w konkursie! Celem konkursu jest propagowanie zachowań proeko- 10 gazeta samorządowa Wieści znad Krzemionki OŚRODEK ZDROWIA – PRAKTYCZNE INFORMACJE Centrum Medyczne Czerniewice Personel stanowią również wy- nego Czerniewice przyjmuje wykonywana jest pełna gama rozpoczęło działalność w stycz- kwalifikowane pielęgniarki i po- także lekarz stomatolog, a od masaży oraz zabiegi elektro- niu 2016 roku. Wyposażone jest łożna. Pacjenci mają zapewniony marca 2016 roku działa również lecznicze (prądy, laseroterapia, w niezbędny do udzielania po- pełen pakiet badań diagnostycz- Punkt Apteczny Przyjazny, który ultradźwięki, lampa Sollux, dre- mocy medycznej sprzęt oraz ma nych. czynny jest w godzinach otwar- naż limfatyczny). Usługi są od- podpisany kontrakt z Narodowym Odpłatnie raz w miesiącu jest cia przychodni. Oferuje leki płatne, dostępne w przystępnych Funduszem Zdrowia w zakresie możliwość skorzystania z usług w przystępnych cenach, porów- cenach. Szczegółowy cennik podstawowej opieki zdrowotnej. urologa, kardiologa i ginekologa: nywalnych do cen w aptekach usług znajduje się w gabinecie. W ramach tej działalności od po- Antoni Mojek – lekarz urolog; w Tomaszowie Mazowieckim. niedziałku do piątku w godzinach Robert Matysiak – lekarz kardio- Tych, którzy nie złożyli jeszcze od 8 do 18 świadczona jest opieka log; W październiku 2016 roku deklaracji wyboru lekarza, pielę- lekarska: Elżbieta Pawłowska – lekarz gi- w przychodni, na I piętrze, roz- gniarki i położnej podstawowej Sebastian Świontek-Brzeziński – nekolog. począł także działalność gabi- opieki medycznej – serdecznie specjalista chorób wewnętrznych; net rehabilitacyjny. Czynny jest do tego zachęcamy! Więcej infor- Monika Kaźmierczak – specjalista Zapisy przyjmowane są na miej- w godzinach otwarcia ośrodka macji można uzyskać na miejscu pediatrii; scu w rejestracji lub telefonicznie. zdrowia, jednak istnieje możli- w gminnej przychodni lub pod Tomasz Stolarski – lekarz rodzin- wość umówienia się w innych numerem telefonu 44 710 42 12. ny. W budynku Centrum Medycz- dniach i godzinach. W gabinecie KULINARNE REWOLUCJE W CZERNIEWICACH Już od 2001 roku na terenie gminy Czerniewice odbywa się Po- wiatowy Konkurs Potraw Regionalnych, który zawsze licznie gromadzi osoby, zainteresowane kuchnią regionalną. Serdecznie zapraszamy do udziału już w XVI jego edycji, która odbędzie się 28 maja br. w zabytkowym parku w Czerniewicach. Jak co roku, będzie smacznie, zdrowo i ludowo! Zachęcamy do udziału w wydarzeniu i wspólnej zabawy! Więcej informacji o konkursie pojawi się na stronie internetowej gminy: www.czerniewice.pl CIEKAWI LUDZIE ŻYCIE SZEWCA Szewstwo rozwinęło się już w sta- spodarstwie ojca. W wieku 7 lat, rożytności i było jednym z najpo- kiedy mój ojciec został spłacony pularniejszych rzemiosł. W Pol- przez siostrę, przenieśliśmy się sce wyraźny jego rozkwit nastąpił z rodziną do Gaju. Stamtąd po- w XIX wieku. Jednak w wyniku chodziła moja matka. Tam na rozwoju masowej produkcji fa- przydzielonej matce przez jej ro- brycznej straciło na znaczeniu. dziców ziemi ojciec wybudował Dzisiaj to już ginące rzemiosło. od podstaw dom i budynki go- W gminie Czerniewice jest jesz- spodarcze. Poszedłem do szko- cze przedwojenny szewc, który ły do Małej Woli. Skończyłem zgodził się opowiedzieć o swoim dwie klasy, a później poszedłem życiu, podzielił się wspomnienia- na termin do stryja Francisz- mi, związanymi m.in. z naszą ka Filipczaka, szewca ze Stu- gminą. dzianek. Zamieszkałem z nim Rozmowa ze Stanisławem Jó- i byłem pod jego opieką. On za- zefem Filipczakiem, 95–letnim czął uczyć mnie zawodu. Latem mieszkańcem Studzianek. pasłem krowy, a zimą był czas na naukę. W 1937 roku ojciec Pana dzieciństwo. Jak minęło? zdecydował się sprzedać go- Szewstwo. Od czego się zaczę- spodarstwo w Gaju. Ziemi miał ło? mało i ciężko mu było utrzymać rodzinę. Za pieniądze ze sprze- Urodziłem się tutaj, w Stu- daży kupił dozorstwo w kamie- 11 dziankach, w rodzinnym go- nicy w Łodzi i tam się przeniósł Wieści znad Krzemionki gazeta samorządowa

z rodziną. Pojechałem razem Każdy oszczędzał, jak mógł. Miała też jechać siostra mojej Mój stryj Franciszek, który z nimi. Byłem już po terminie Pamiętam, jak w Studziankach przyszłej żony, jednak pojechała uczył mnie szewstwa, tak- i bez problemu znalazłem pracę jedna gospodyni poszyła dzie- za nią właśnie Stasia. Na robo- że nie przeżył wojny. Zginął u Żydów, którzy robili buty do ciom lniane spodnie. Miały bar- tach był już mój przyszły szwa- w Oświęcimiu (do obozu trafił sklepów. Zaczęło mi się lepiej dzo wąskie nogawice, bo cho- gier Kazimierz Charaszny i ścią- 12.02.1943 roku, natomiast powodzić. dziło o oszczędność materiału. gnął nas blisko siebie, zgłaszając 23.04.1943 roku w obozowej Przed szyciem nie uprała płótna. zapotrzebowanie. Trafiłem do księdze zgonów odnotowano Jak w naszej gminie żyło się Dzieci poszły w tych spodniach Achim w Dolnej Saksonii, gdzie jego zgon (miał 35 lat) – red). przed wojną? Jak Pan wspomi- paść krowy i wtedy zaczął padać przydzielono mnie do pracy na ten okres? deszcz. Spodnie się tak zbiegły, w warsztacie naprawy obuwia. Zakończenie wojny i powrót że nie można było ich z nich Stasia została przydzielona do do Polski. Jak to wyglądało? Życie wtedy było bardzo ciężkie. zdjąć. Oszczędzało się nawet gospodarstwa rolnego rodziny Co Pan robił po wojnie? Panowała straszna bieda. Ludzie zapałki. Jedną dzieliło się na Bischof w Emsten, około 2 km radzili sobie, jak mogli. Dzisiaj pół. Niektórzy nawet chleba nie od Achim. Mój pracodawca Było bardzo niebezpiecznie, wszystkiego jest pod dostat- mieli, tylko wodnisty barszcz Heinrich był dla mnie bardzo były naloty samolotów, wybu- kiem w sklepach. Trzeba tylko z kartoflami jedli. Były rodziny, dobry. Jego warsztat miał w cza- chały bomby. Nocami siedzie- mieć chęć iść do pracy i zarobić którym powodziło się trochę sie wojny dużo zleceń, zarówno liśmy w piwnicach. Okolica pieniądze. Przed wojną tej pracy lepiej, ale to już były przypadki. od cywilów, jak i od wojska. była zniszczona. Wyzwolili nas na wsi nie było. Jedynie u dzie- Jak to wszystko sobie człowiek Pracowałem bardzo dużo, ale żołnierze gen. Maczka, a na- dzica można było zarobić jakieś przypomni, to się chcę płakać. szło mi to sprawnie. W Niem- stępnie Anglicy zgrupowali marne grosze. Za cały dzień Dzisiaj mamy raj. czech technologia była już wte- w obozie przejściowym. młócenia cepami zboża zara- dy tak rozwinięta, że w warszta- 3 czerwca 1945 roku w kaplicy biało się 2 zł, a tyle kosztował Jak przeżył Pan okres II wojny cie używano maszyn. Zdobyłem Ośrodka Polskiego w Dehnen- kilogram kiełbasy. Jaka to była światowej? tam kolejne doświadczenie horst wziąłem ślub ze Stasią. Po ciężka praca. W Gaju w okresie w swoim zawodzie. Przed wy- kilku miesiącach przebywania letnim kobiety zbierały jagody Wojna zastała mnie w Łodzi. jazdem do Polski mój praco- w obozie wojska angielskie i z koszykami szły na targ do Wróciłem wtedy do Studzianek dawca chciał, żebym został przewiozły nas z innymi cię- Rawy, żeby sprzedać. Mężczyź- do stryja, bo tak było bezpiecz- i prowadził z nim zakład, płakał żarówkami do Szczecina. Ze ni znów zbierali w lesie kawałki niej. Zająłem się szewstwem, przy pożegnaniu. Stasia też do- Stasią i urodzoną w Niemczech drewna, które wiązali w pęczki a później zakochałem w mojej brze trafiła. Jej pracodawcy byli córką wróciliśmy pociągiem do i też wieźli sprzedać do miasta. przyszłej żonie Stanisławie Cha- dla niej bardzo wyrozumiali. Łodzi. Następnie zamieszkali- Siało się len, żeby móc po pra- rasznej, która również mieszkała Dotknęła ich osobista tragedia. śmy u teściów w Studziankach. cochłonnej jego obróbce zrobić w Studziankach. W 1942 roku Na wojnie stracili wszystkich Po roku wynająłem mieszkanie z niego na przykład ubranie. Ile zostałem wysłany na przymu- trzech synów, pozostała im tyl- w dawnym majątku Studzianki. to wszystko zajmowało czasu. sowe roboty do Trzeciej Rzeszy. ko córka. Po powstaniu tam Spółdzielni Produkcyjnej podjęliśmy tam z żoną pracę. Nadal zajmowa- łem się szewstwem. Po otrzy- maniu z parcelacji majątku Studzianki działki rozpocząłem budowę domu i zabudowań gospodarczych. W 1954 roku za- mieszkaliśmy na swoim, gdzie do dzisiaj mieszkam. Żona lubi- ła życie na gospodarstwie, więc zaczęliśmy prowadzić małe gospodarstwo. Swojej ziemi mieli- śmy niewiele, później dzierżawi- liśmy grunty i dokupowaliśmy. W 1968 roku dodatkowo pod- jąłem pracę w „Rawiance” jako krojczy na maszynach, gdzie ciąłem skóry. W 1980 roku prze- szedłem na rentę chorobową.

Czy można było wyżyć z zawodu szewca? W jakich mie- siącach szewc ma najwięcej pracy?

Kiedyś było to opłacalne, dzi- 12 Stanisław Józef Filipczak i Stanisława Charaszna w czasie robót przymusowych w Trzeciej Rzeszy, 1942. siaj już niewiele osób korzysta Fot. z archiwum rodzinnego Stanisława Józefa Filipczaka gazeta samorządowa Wieści znad Krzemionki z usług szewskich. Półki w skle- później robiło się je z kasztanów. dwóch lat mam coraz mniej siły, Czy bardzo według Pana zmie- pach uginają się od różnego ro- Szewc najwięcej pracy miał, kie- a i wzrok jest już słabszy. niła się gmina Czerniewice? dzaju butów. W latach świetno- dy zmieniały się sezony, z let- W moje ślady poszedł jeden ści miałem tyle pracy, że ciężko niego na zimowy i z zimowego z wnuków, przekazałem mu Gmina zmieniła się nie do po- było się wyrobić. Byłem jedyna letni. Pracowało się jednak swoją wiedzę, nauczyłem, jak znania. Kto by pomyślał, że nym szewcem w okolicy. Ludzie praktycznie cały rok, bo to na- robić i naprawiać buty. Mieszka będą takie drogi. Tu koło mnie przyjeżdżali nie tylko z terenu prawy, bo to jakieś pojedyncze ze mną w Studziankach. Drugi w Studziankach kiedyś ciężko naszej gminy, ale i z sąsiednich. zamówienia. W poniedziałek się z wnuków zajmuje się wyrobem było przejechać czymkolwiek Robiłem oficerki, trzewiki, na tylko buty przyjmowało, był to obuwia ortopedycznego. Miesz- po deszczu. Takie było błoto. co było zapotrzebowanie. Zro- tzw. szewski poniedziałek. ka w Gliwicach. Nie ma już drewnianych chat, bienie oficerek zajmowało zwy- wszystko jest inne. Same Czer- kle około 2 dni. Trzewiki zwy- Mówi się „szewc bez butów Jak wygląda Pana życie rodzin- niewice się tak zmieniły. Bu- kle zamawiały zespoły ludowe. chodzi” i „klnie jak szewc”. Jak ne? dynek Urzędu Gminy, remiza. W takich butach od szewca to jest w Pana przypadku? Dużo można na ten temat mó- można było chodzić nawet Żona zmarła 5 lat temu. Mia- wić… 20 lat, bo to były buty z prawdzi- Zawsze wystarczyło czasu, żeby ła 90 lat. Mieliśmy trzy cór- wej skóry. Przez lata zmieniały zrobić buty dla siebie i rodziny. ki: Danutę, Barbarę i Halinę. Dziękuję za rozmowę i życzę się też technologie, kiedyś tylko Czasami trzeba było przekląć, Z najmłodszą córką mieszkam. zdrowia! ręczna robota, później już z ma- bo różnie to bywało i z ludź- Doczekałem się 7 wnuków, szyną było łatwiej. Klejów też mi, i z cierpliwością do pracy. 10 prawnuków i 2 praprawnu- Rozmawiał: Dominik Kępa nie było na początku, dopiero Dzisiaj to już przeszłość. Od ków. Z KART HISTORII... WSPOMNIENIA Z CZASÓW OKUPACJI…

W drugiej części artykułu pt. „Schumann – niemiecki wójt w gmi- ście nad Pilicą, a następnie dzięki protekcji brata matki – Piotra De- nie Czerniewice” wspomniana była postać Bolesława Gizińskie- manta – doktora medycyny w Warszawie, rozpoczął studia w stolicy. go, sekretarza naszej gminy, który zginął w Oświęcimiu, zade- Tam też podjął pierwszą pracę jako urzędnik, a wkrótce ożenił się nuncjowany przez Wandę Schumann, de facto pełniącą funkcję wójta gminy Czerniewice. W ubiegłym roku do Urzędu Gminy w Czerniewicach przyjechał z wizytą jego syn– Waldemar Giziński z Warszawy. Towarzyszyła mu kuzynka Zofia Dondajewska z miej- scowości Łochowo w powiecie bydgoskim, województwie kujawsko-pomorskim, córka Jerzego Kowalskiego, nauczyciela Szkoły Powszechnej w Czerniewicach. Niecodzienni goście udostępnili swoje archiwalne fotografie i dokumenty oraz podzielili się wspomnieniami, związany- mi z Czerniewicami. Na tej podstawie udało się ustalić kolejne fakty z lat okupacji w gminie Czerniewice.

Bolesław Giziński (od lewej) z kolegami w Nowym Mieście nad Pilicą, ok. 1930. Fot. z archiwum rodzinnego Waldemara Gizińskiego

z Jadwigą Wyszkowską. Ślub odbył się 29 kwietnia 1934 roku w kościele parafialnym św. Augustyna w Warszawie. Jadwiga również pochodziła z Nowego Miasta nad Pilicą, a jej rodzice – Józef i Zofia z Cyndlerów byli właścicielami jednej z nowomiejskich kamienic. Rok po ślubie na świat przyszedł pierwszy syn Gizińskich – Leszek, który zmarł na krwawą dyzenterię w 1936 roku w drodze do warszawskiego szpitala. W 1937 roku w Nowym Mieście nad Pilicą urodził się kolejny syn – Zofia Dondajewska i Waldemar Giziński podczas wizyty w Czerniewicach Waldemar Donat. Bolesław w tym czasie pracował jako urzędnik.

Nad Pilicą Osiedlenie w Czerniewicach Rodzinnym miastem Gizińskich było Nowe Miasto nad Pilicą. Tam Na początku 1940 roku Bolesław Giziński z żoną i synem znalazł się 16 stycznia 1906 roku przyszedł na świat Bolesław. Był drugim dziec- w Czerniewicach, gdzie podjął pracę na stanowisku sekretarza gminy. kiem Szymona i Marianny z domu Demant, właścicieli kamienicy. Gizińscy zamieszkali w przydzielonym mieszkaniu, znajdującym się 13 Miał jednego brata i pięć sióstr. Chodził do szkoły w Nowym Mie- od strony południowej nieistniejącego już budynku Urzędu Gminy Wieści znad Krzemionki gazeta samorządowa

Legitymacja służbowa Bolesława Gizińskiego, Telegram z Oświęcimia wysłany po śmierci Bolesława Gizińskiego, informująca o stanowisku zajmowanym w gminie Czerniewice, znajdujący się w archiwum rodzinnym Waldemara Gizińskiego znajdująca się w archiwum rodzinnym Waldemara Gizińskiego formując o jego śmierci. Po kilku dniach Jadwiga Gizińska z synem w Czerniewicach (obecnie w tym miejscu jest Poczta Polska). Praca opuściła Czerniewice. Zamieszkała w rodzinnym domu w Nowym była dobrze płatna, więc rodzinie się powodziło. Jadwiga Gizińska Mieście nad Pilicą. Nie wyszła ponownie za mąż, a także nigdy nie zajmowała się domem i wychowaniem jedynaka. Rodzina szybko się odwiedziła Czerniewic; za dużo było złych wspomnień… Zmarła zaaklimatyzowała w gminie. Pozawierano nowe znajomości. Giziń- w 1977 roku w Warszawie, w wieku 71 lat. Spoczywa na cmentarzu scy byli zapraszani na wiele uroczystości, związanych z chrzcinami w Nowym Mieście nad Pilicą. Na grobie jest również symboliczna ta- i weselami. Do Czerniewic przyjeżdżali również ich krewni. Młodsza blica, przypominająca o śmierci Bolesława Gizińskiego w Oświęcimiu. siostra Jadwigi Gizińskiej – Irmina Wyszkowska (1916 – 1989) poznała Uchwałą Rady Państwa Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej w 1986 roku w Czerniewicach nauczyciela Szkoły Powszechnej – Jerzego Kowal- Bolesława Gizińskiego pośmiertnie odznaczono Krzyżem Oświęcim- skiego, pochodzącego z miejscowości Linne, w powiecie rypińskim, skim. Ponadto w kościele w Nowym Mieście nad Pilicą znajduje się województwie kujawsko-pomorskim. Pobrali się w 1939 roku. Ma- tablica, upamiętniająca m.in. jego postać. Po aresztowaniu Bolesława jącego nadmiar obowiązków Bolesława Gizińskiego wspierała jego Gizińskiego kolejnym sekretarzem w gminie Czerniewice został Stani- siostra Janina (1916 – 2009), która przyjeżdżała z Nowego Miasta nad sław Pracki, który pełnił tę funkcję od czerwca 1942 roku do stycznia Pilicą rowerem i pomagała w pisaniu na maszynie. W Czerniewi- 1945 roku. cach zawarła bliską znajomość z Jerzym Hanemanem, pochodzącym z Łodzi, agronomem w Urzędzie Gminy. Pobrali się w 1942 roku Prześladowania osób powiązanych z Gizińskim w Nowym Mieście nad Pilicą. Wanda Schumann, dzięki swoim informatorom, ustalała tożsamość osób, prowadzących działalność konspiracyjną w gminie Czerniewice. Działalność podziemna w czasie okupacji Taką działalność prowadzili także Jerzy Kowalski, szwagier Bolesława Po wybuchu II wojny światowej sytuacja była ciężka. Bolesław Giziń- Gizińskiego i Jerzy Haneman, narzeczony jego siostry (ślub odbył się ski zaangażował się w działalność podziemną. Wstąpił do Batalionów dzień przed nadaniem telegramu z Auschwitz o śmierci Gizińskiego). Chłopskich. W Urzędzie Gminy fałszował dokumenty tożsamości, Jerzy Kowalski (1913 – 1980) ukończył Seminarium Nauczyciel- zaopatrywał w nie podziemie. Miał klucze do aresztu gminnego, skie w Mławie. Od września 1934 roku rozpoczął pracę w szkole w którym często przebywali mieszkańcy gminy, odbywający kary w Czerniewicach. Brał udział w kampanii wrześniowej 1939 roku, za nieoddawanie kontyngentów. Uwalniał nocą pojedynczych więź- niów, którzy mieli do wykonania prace w gospodarstwie. Pomagał mu Roman Rębalski, pracujący w Urzędzie Gminy jako woźny, któ- ry zastępował w celi nieobecnych więźniów. W maju 1942 roku do Czerniewic przyjechała Wanda Dittbrenner, urzędniczka z Bydgosz- czy, która wkrótce poślubiła swojego szwagra Pawła Schumanna, wój- ta gminy Czerniewice. Działalność Gizińskiego została odkryta przez dociekliwą Schumannową. Złożyła ona donos w siedzibie gestapo w Tomaszowie Mazowieckim. 21 czerwca 1942 roku do budynku Urzędu Gminy przyjechało dwóch gestapowców i jeden esesman, którzy aresztowali Gizińskiego. Miał możliwość pożegnać się z żoną i synem. Nie próbował ucieczki. Trafił na Zapiecek w Tomaszowie Ma- zowieckim, gdzie znajdowała się siedziba gestapo.

Obóz koncentracyjny Po brutalnych przesłuchaniach na Zapiecku, po kilku dniach Giziń- Jerzy Kowalski podczas pełnienia funkcji nauczyciela w Czerniewicach (na pierwszym zdjęciu stoi od lewej). skiego przewieziono do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Z re- Fot. z archiwum rodzinnego Zofii Dondajewskiej lacji jednego z granatowych policjantów wiadomo, że podczas pobytu w areszcie palił dużo papierosów, zamieniając na nie racje żywnościo- we. Do obozu w Oświęcimiu trafił 2 lipca, transportem z Radomia. jako podporucznik. W październiku 1939 roku wrócił do Czerniewic W obozie oznaczono go jako „Polak polityczny” (P.POLE) i nadano i pracował nadal jako nauczyciel. 4 czerwcu 1942 roku podjęto pró- mu numer 44637. Kilkakrotnie przebywał w szpitalu obozowym: bę jego aresztowania. Ostrzeżony przez rodzinę Rębalskich – zbiegł. 14 14, 16, i 25 sierpnia. Zmarł 6 września 1942 roku, w wieku 36 lat. W tym dniu aresztowano kierownika szkoły – Edwarda Zakrzew- Wkrótce, 13 września, z Auschwitz nadano telegram do żony, in- gazeta samorządowa Wieści znad Krzemionki

skiego (1907 – 1942), wany. Po udowodnieniu którego jeszcze tego sa- swojej niewinności zo- mego dnia zamordowa- stał uwolniony, jednak no w siedzibie gestapo postanowił się ukrywać. w Tomaszowie Mazo- Później zaciągnął się do wieckim. Po ucieczce Je- Wojska Polskiego. Pod rzy Kowalski posługiwał koniec wojny, w trak- się pożyczonym dowo- cie przemarszu wojsk dem osobistym na na- w stronę Warszawy odłą- zwisko Sobczak z Kalenia, czył się, chcąc rozprawić a następnie używał do- się z Wandą Schumann. wodu osobistego z dany- Udało mu się ją spotkać mi Kazimierza Szymań- w okolicach Andrespola, skiego ze Stryja, który kiedy uciekała z Czer- otrzymał od organizacji niewic z zagrabionym AK w Warszawie. Po majątkiem posłanych ucieczce przedostał się do obozu mieszkańców Ślub Jerzego Kowalskiego do Warszawy, brał udział gminy Czerniewice. Jerzy Haneman, 1944. Fot. z archiwum rodzin- i Irminy Wyszkowskiej, 1939. Fot. z archiwum w Powstaniu Warszaw- Była to głównie złota nego Waldemara Gizińskiego rodzinnego Zofii Dondajewskiej skim, a po jego upadku biżuteria, którą mia- przebywał w jednym ła założoną na obu rękach od nadgarstków do łokci, przykryta z oflagów w okolicach Szczecina. Po wojnie zamieszkał w Nowym Mie- sukienką z długimi rękawami. Po wojnie Jerzy Haneman admini- ście nad Pilicą, gdzie uczył w szkole, przez wiele lat był jej dyrektorem, strował powstałe w dawnych majątkach ziemskich spółdzielnie. a także pełnił funkcję przewodniczącego Miejskiej Rady Narodowej. W końcu zamieszkał w Świdnicy. Został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Do napisania artykułu wykorzystano m.in. akta metrykalne parafii Nowe Miasto nad Pilicą, znajdujące się w Archiwum Państwowym w Łodzi, akta stanu cywilnego, Jerzy Haneman (1919 – 1969) wzbudził podejrzenia co do swojego znajdujące się w USC Czerniewice, akta procesu Wandy Schumann, znajdujące się pochodzenia. Według zeznań Stanisława Prackiego w procesie Wan- w Instytucie Pamięci Narodowej, oddział w Łodzi, dokumenty z archiwum rodzinnego dy Schumann, żona wójta go nie cierpiała, uważała, że jest Żydem. Waldemara Gizińskiego i Zofii Dondajewskiej oraz ich relacje ustne. Za okazaną pomoc W obawie przed represjami zmienił pracę i zamieszkał w Nowym dziękuję. Mieście nad Pilicą, jednak za sprawą Schumannowej został areszto- Dominik Kępa

Sprostowanie. W ostatnim numerze gazety, w artykule pt. „10-11 września 2016 roku - Dożynki Prezydenckie” podano błędną informację o reprezentacji gminy Czerniewice. Gminę reprezentowało wówczas KGW Chociw, nie zaś KGW Podkonice Duże. Za pomyłkę serdecznie przepraszamy. ROZRYWKA Czy znasz swoją gminę?

1. Miejscowość, w której znajduje się zabytkowy park podworski. 2. Jednostka organizacyjna gminy, powołana do gro- madzenia i udostępniania księgozbioru. 3. Nazwisko ostatniego właści- ciela majątku Czerniewice. 4. Przewodniczący sołectwa. 5. Główny księgowy budżetu gminy. Śmiech to zdrowie! 6. Nazwa zespołu, który wystą- Rozmawiają dwie sąsiadki: pił na XXII Gminnych Do- - Sąsiadko, może byście sobie kupili wreszcie zasłonki, bo nie mogę patrzeć, jak tak codziennie wieczorem zbytkujecie z tym swoim. żynkach w Czerniewicach. - Sąsiadko, wy sobie lepiej kupcie okulary, bo ja nie ze swoim, tylko z waszym. 15 Nadesłał: Tadeusz Skonieczny GMINA CZERNIEWICE – HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW 2017

ODPADY ODPADY GABARYTY SEGREGOWANE ZMIESZANE I OPONY MIEJSCOWOŚĆ I ELEKTROŚMIECI WAŻNE TELEFONY III IV V VI III IV V VI I ADRESY

ANNOPOL DUŻY 7 4 2, 30 27 27 24 22 19 12.05 ANNOPOL MAŁY 7 4 2, 30 27 27 24 22 19 12.05 Urząd Gminy w Czerniewicach ANNÓW 21 18 16 13 1, 29 26 24 21 11.05 ul. Mazowiecka 42, CHOCIW 20 15 15 12 28 25 23 20 11.05 97-216 Czerniewice CHOCIWEK 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 tel. 44 710 45 00, fax 44 710 40 10 e-mail: [email protected] CZERNIEWICE - bez ulicy POLNEJ, POŁUDNIOWEJ, PARKOWEJ, 7 4 2, 30 27 1, 29 26 24 21 11.05 Godziny otwarcia: WSCHODNIEJ, ZAKŁADOWEJ, ZACHODNIEJ pn.- pt. 7.30 - 15.30 CZERNIEWICE - ulica POLNA, POŁUDNIOWA, PARKOWA, 21 18 16 13 1, 29 26 24 21 11.05 Wójt przyjmuje interesantów we wtorki WSCHODNIA, ZAKŁADOWA, ZACHODNIA w godz. 9 - 14. DĄBRÓWKA 21 18 16 13 1, 29 26 24 21 11.05 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej DZIELNICA 21 18 16 13 28 25 23 20 11.05 ul. Mazowiecka 39, 97-216 Czerniewice GAJ 21 18 16 13 28 25 23 20 11.05 tel. 44 710 41 70

JÓZEFÓW 21 18 16 13 1, 29 26 24 21 11.05 Gminny Ośrodek Kultury KRZEMIENICA 20 15 16 12 28 25 23 20 11.05 ul. Kika 2, 97-216 Czerniewice tel. 44 712 32 34 LECHÓW 21 18 16 13 1, 29 26 24 21 11.05 LIPIE 20 15 15 12 28 25 23 20 11.05 Gminna Biblioteka Publiczna ul. Kika 2, 97-216 Czerniewice MAŁA WOLA 21 18 16 13 28 25 23 20 11.05 tel. 44 710 43 74 NOWA STRZEMESZNA 20 15 15 12 28 25 23 20 11.05 Centrum Medyczne Czerniewice NOWE STUDZIANKI 7 4 2, 30 27 1, 29 26 24 21 12.05 ul. Mazowiecka 34, 97-216 Czerniewice PAULINÓW 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 tel. 44 710 42 12 PODKONICE DUŻE 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 Komisariat Policji PODKONICE MAŁE 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 ul. Mazowiecka 54, 97-216 Czerniewice PODKONICE MIEJSKIE 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 tel. 44 710 41 77

PODKOŃSKA WOLA 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 Urząd Pocztowy STANISŁAWÓW LIPSKI 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 ul. Mazowiecka 43, 97-216 Czerniewice tel. 44 725 73 52 STANISŁAWÓW STUDZIŃSKI 7 4 2, 30 27 27 24 22 19 12.05 STRZEMESZNA 20 15 15 12 28 25 23 20 11.05 Bank Spółdzielczy w Tomaszowie Mazowieckim STRZEMESZNA PIERWSZA 20 15 15 12 28 25 23 20 11.05 Punkt Kasowy w Czerniewicach STUDZIANKI 7 4 2, 30 27 1, 29 26 24 21 12.05 ul. Mazowiecka 29, 97-216 Czerniewice tel. 44 726 09 40 TEODOZJÓW 7 4 2, 30 27 27 24 22 19 12.05 TUROBÓW 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 Zespół Szkół i Przedszkola WALE 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 ul. Mazowiecka 88, 97-216 Czerniewice tel. 44 710 40 62 WIELKA WOLA 21 18 16 13 28 25 23 20 11.05 WÓLKA JAGIELCZYŃSKA 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 Przedszkole Komunalne ul. Kika 1, 97-216 Czerniewice ZAGÓRY 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 tel. 44 710 45 55 ZUBKI DUŻE 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 Publiczna Szkoła Podstawowa ZUBKI MAŁE 6 3, 29 29 26 27 24 22 19 12.05 im. Księdza Prymasa Jana Lipskiego Lipie 45, 97-216 Czerniewice WSZYSTKIE ODPADY ODBIERANE SĄ OD GODZINY 6. tel. 44 710 40 04 W PRZYPADKU NIEWYSTAWIENIA ODPADÓW DO WYZNACZONEJ GODZINY FIRMA NIE GWARANTUJE ICH ODEBRANIA. Parafia rzymskokatolicka pw. św. Małgorzaty, Dziewicy i Męczennicy INFORMACJE DOT. SPRAW ZWIĄZANYCH Z REFERATEM GOSPODARKI KOMUNALNEJ ul. Południowa 1, 97-216 Czerniewice I MIESZKANIOWEJ MOŻNA UZYSKAĆ POD NOWYM BEZPOŚREDNIM NUMEREM TEL. 798 700 880. tel. 44 710 40 74 Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jakuba Apostoła Krzemienica 15, 97-216 Czerniewice tel. 44 710 46 33