Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro Centro De Educação E Humanidades Instituto De Artes Bernardo Magina Teixeira Viagem A
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades Instituto de Artes Bernardo Magina Teixeira Viagem ao desconhecido Rio de Janeiro 2016 Bernardo Magina Teixeira Viagem ao desconhecido Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de mestre ao Programa de Pós-Graduação em Artes, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Área de concentração: Arte e Cultura Contemporânea. Orientadora: Profa. Dra. Cristina Adam Salgado Guimarães Rio de Janeiro 2016 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ/REDE SIRIUS/ BIBLIOTECA CEH/B T266 Teixeira, Bernardo Magina. Viagem ao desconhecido / Bernardo Magina Teixeira. – 2016. 78 f.: il. Orientadora: Cristina Adam Salgado Guimarães. Dissertação (mestrado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Artes. 1. Criação na arte – Teses. 2. Pintura – Teses. 3. Cor na arte – Teses. 4. Espaço (Arte) – Teses. 5. Percepção visual – Teses. I. Salgado, Cristina, 1957-. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Artes. III. Título. CDU 7.021 Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta dissertação desde que citada a fonte. _____________________________________ __________________ Assinatura Data Bernardo Magina Teixeira Viagem ao desconhecido Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de mestre ao Programa de Pós-Graduação em Artes, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Arte e Cultura Contemporânea. Aprovado em 30 de setembro de 2016. Banca Examinadora: __________________________________________________ Profª. Dra. Cristina Adam Salgado Guimarães (Orientadora) Instituto de Artes - UERJ __________________________________________________ Profª. Dra. Regina de Paula Instituto de Artes - UERJ __________________________________________________ Profª. Dra. Viviane Matesco Universidade Federal Fluminense Rio de Janeiro 2016 DEDICATÓRIA Dedico este trabalho aos meus ancestrais, aos meus guias espirituais e ao grande amigo, mestre e mentor Prof. Dr. Orlando de Magalhães Mollica. AGRADECIMENTOS Agradeço à Cristina Salgado por esses dois anos de orientação dedicada, sempre me fazendo refletir sobre os passos dados e sobre as direções tomadas, apresentando-me inúmeros caminhos principalmente através de livros, textos e de conversas. Não posso deixar de mencionar sua atuação também em sala de aula que proporcionou uma significativa mudança no meu trabalho assim como o contato com os professores Marcelo Campos, Malu Fatorelli, Regina de Paula e Ricardo Basbaum durante o mestrado. Agradeço especialmente ao Orlando Mollica que me proporcionou uma formação prática em arte: primeiro como seu assistente de ateliê, durante o ano de 2011, e posteriormente com o convite para lecionar em parceria o curso Desenho Contemporâneo na Escola de Artes Visuais do Parque Lage de 2012 até seu falecimento em meados de 2014. Este trabalho é dedicado à ele, pois só foi possível por esta imersão no universo do desenho e da pintura e por sua generosidade em me preparar diariamente. Agradeço ao José Maria Dias da Cruz pelos seus esforços como artista e teórico das cores que era chamado de mestre por Orlando e evidentemente ainda é por mim e por algumas gerações de artistas que foram seus alunos. Possibilitou-me outra experiência radical quando fui seu assistente, durante o ano de 2013, em seus workshops também lecionados na EAV. Agradeço à minha mãe Isaura e ao meu pai Delfim pelo amor incondicional e por me estimular desde criança a vivenciar processos criativos quando, por exemplo, ela dedicou uma parede da casa para ser minha tela ou pelos incontáveis LEGOS montados e remontados com meu pai. Agradeço à minha avó Maria José que certamente tem a história de vida mais inspiradora que conheço e que é meu maior exemplo com seus 96 anos de muita garra. Agradeço ao meu irmão de sangue João Pedro e aos outros de consideração pela parceria e amizade ao longo dos anos. À todos os meus familiares consanguíneos ou não. Agradeço à Dafne Vasques pela parceria no Studio Travellero e na vida. Agradeço à Cau pela parceria diária ao longo dos meus 27 anos de vida. Agradeço a professora Tania Clemente pela leitura atenciosa do trabalho. Caminhos não há, Os pés na grama, Os inventarão. Ferreira Gullar RESUMO TEIXEIRA, Bernardo Magina. Viagem ao desconhecido. 2016. 78 f. Dissertação (Mestrado em Arte e Cultura Contemporânea) – Instituto de Artes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016. Este trabalho aprofunda os processos de produção visual a partir das experiências vivenciadas tanto em deslocamentos pelo espaço real quanto nas atividades de desenho e pintura seja dentro ou fora do ateliê. O conceito de não saber e suas manifestações perpassam o trabalho, sendo apresentados no primeiro dos quatro capítulos junto com aproximações conceituais e relatos de outros artistas. O segundo é dedicado ao movimento de espacialização do meu trabalho e de referências teóricas relacionadas; o terceiro compreende minha viagem ao território colombiano como uma experiência artística, e, por fim, o quarto trata da transição de minha pintura para o espaço externo. Palavras-chave: Pensamento não-verbal. Desenho. Pintura e cor. ABSTRACT TEIXEIRA, Bernardo Magina. Travel to unknown. 2016. 78 f. Dissertação (Mestrado em Arte e Cultura Contemporânea) – Instituto de Artes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016. This thesis deepens the visual production processes from experiences lived both in displacement in the real space and also drawing and painting activities, inside and outside the studio. The concept of not knowing and it manifestations pervade this work, being shown in first of four chapters with concept similarities and other artists reports. The second chapter is dedicated to the movement of my work of taking over the space and related theoretic references. The third one talks about me traveling to the Colombian territory as an artistic experience. Finally, the fourth chapter describes the transition of my painting to the outside spaces of the city. Keywords: Non-verbal thought. Drawing. Painting and color. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 – Avenida Brasil, 2013. Bernardo Magina ................................................. 14 Figura 2 – Free Wheeler., 1955. CY TWOMBLY.................................................... 22 Figura 3 – Sem título, 2014. Bernardo Magina ........................................................ 23 Figura 4 – Indiferenciados, 2001 , Anna Bella Geiger ............................................. 28 Figura 5 – Seawall, 1957. Richard Diebenkorn ........................................................ 34 Figura 6 – Woman outside, 1957. Richard Diebenkorn ........................................... 35 Figura 7 – Árvore-mãe, 2013. Bernardo Magina ...................................................... 37 Figura 8 – Vista da exposição Antígona como imagem, 2015 ................................. 41 Figura 9 – Sem título, 2015. Bernardo Magina ........................................................ 42 Figura 10 – Sem título, 1965, Sven Lukin .................................................................. 44 Figura 11 – Sem título, 1969, Robert Morris .............................................................. 45 Figura 12 – Sem título, 2015, Pedro Varela ............................................................... 47 Figura 13 – Instalação no Ateliê 397, 2011, Pedro Varela ......................................... 48 Figura 14 – Grafite na Autopista Norte, Bogotá, 2011, Yurika MDC ....................... 52 Figura 15 – Grafite no bairro de La Candelaria, Bogotá. CABZ ................................ 52 Figura 16 – Grafite no Centro Histórico de Cartagena. Yurika MDC ........................ 53 Figura 17 – Trama para realização do painel El Penol, 2016, Bernardo Magina ....... 56 Figura 18 – IKB 3, Monochrome blue, Yves Klein, 1960 .......................................... 60 Figura 19 – Além do círculo imóvel. José Maria Dias da Cruz, 2007 ........................ 61 Figura 20 – Pintura no muro do Centro Cultural Casa 7, 2016, Bernardo Magina .... 64 Figura 21 – Caixa de madeira, 2016, Bernardo Magina ............................................. 65 Figura 22 – Pintura no muro da escola Municipal Marília de Dirceu, 2016, Bernardo Magina ..................................................................................... 66 Figura 23 – Grafite de Piá no centro do Rio de Janeiro .............................................. 68 Figura 24 – Grafite de TARM na zona norte do Rio de Janeiro, 2016 ....................... 69 Figura 25 – Duas pinturas formando o painel mural da Casa 7, 2016, Bernardo Magina ..................................................................................................... 70 Figura 26 – Pintura na Escola de Comunicação da UFRJ, 2016, Bernardo Magina .. 71 SUMÁRIO INTRODUÇÃO.................................................................................................. 10 1 O SENTIMENTO DE NÃO SABER ............................................................... 13 1.1 Postura diante do trabalho e do mundo .......................................................... 13 1.2 A cor ................................................................................................................... 23 1.3 Deslocamentos no espaço real e no espaço imaginário .................................. 25 1.4 É uma questão de se colocar no fluxo .............................................................. 30 2 DESDOBRAMENTOS