Infanzia E Istruzione Un Giornale Alla Decisione Di Proporre Della Comunità

SITO COMUNALE FESTA SEGURO D.D.S. Tutte le informazioni Tanta gente Sette atleti aggiornate e approfondite tra bancarelle alle Olimpiadi sulla nostra città e importanti di Atene iniziative A PAGINA 8 A PAGINA 5 A PAGINA 10

Giornale Periodico stampato di informazione a cura su carta riciclata dell'Amministrazione interamente settimo milanese Comunale ecologica Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 406 del 15-9-84 Anno 21 IL COMUNE N. 3 - Ottobre 2004 Consapevolezza del ruolo centrale della scuola per lo sviluppo della società Al via la stagione del nuovo “mandato” amministrativo Infanzia e istruzione Un giornale Alla decisione di proporre della comunità... in ogni numero del giornale uno degli argomenti del nostro programma di per la comunità governo approfondendone Con questo numero si avvia, per rettamente riferiti alla cronaca alcuni aspetti, corrisponde il nostro giornale, la stagione cercheremo, in ogni numero, la necessità di scegliere il legata all’attività ed alle espe- di approfondire alcuni degli punto di partenza. Dato che rienze della nuova Amministra- argomenti contenuti nel nostro ogni parte del programma zione Comunale. A partire dalla programma amministrativo è parimente importante, la specificità di questo periodico, 2004-2009. Assieme lavore- scelta di iniziare con i temi cercheremo di rendere sempre remo perché anche il nostro dell’infanzia e dell’istru- più diretto e proficuo il rapporto giornale, così come affermato zione corrisponde forse al con i cittadini e con il territo- per i Comuni nel Testo Unico desiderio di trattare un ar- rio. Con una redazione quasi sugli enti locali, rappresenti gomento indissolubilmente completamente rinnovata, la la propria comunità, ne curi legato alla nostra voglia di scelta di garantire la continuità gli interessi e ne promuova lo un futuro sempre migliore: dell’impostazione editoriale, sviluppo. Per fare ciò contiamo, un segnale di ottimismo e di pur con l’introduzione di ele- senza reciproci pregiudizi, sul speranza. menti di sostanziale novità, contributo di tutti i cittadini, Ottimismo e speranza legati si esplicita nella conferma del sulla loro passione, sulla loro anche alla conclusione della direttore Lino Aldi che peraltro, fantasia anche un po’ spregiudi- tormentata vicenda della a differenza delle precedenti cata: a volte partendo da un’idea nuova scuola dell’infanzia di esperienze, oggi non ricopre che può inizialmente apparire Seguro, rimasta chiusa fino contemporaneamente anche il bizzarra si possono costruire ad oggi per la mancata asse- ruolo di consigliere comunale. proposte concrete ed interes- gnazione degli insegnanti da L’inaugurazione Alla sua professionalità, mai santi. In questi giorni vedendo parte dell’ufficio scolastico disgiunta da sensibilità, arguzia circolare per Milano insolite regionale. Infatti venerdì ed ironia, è affidato dunque il biciclette “coperte” messe a scorso (29 ottobre), durante del nuovo complesso compito di dare forma e conte- disposizione dei cittadini, ho la giunta comunale, l’ufficio nuti al nostro giornale. Strada ripensato ad un’affermazione scolastico regionale ci ha an- facendo, in base alle esigenze dell’architetto Cinzia Corio ticipato telefonicamente la scolastico di Seguro che si presenteranno nel con- (già assessore ai lavori pubblici) notizia dell’assegnazione di Il giorno 5 settembre 2004 è stato inau- comunità, poiché significa espressione di creto del lavoro, valuteremo che tempo fa, a proposito delle due insegnanti per la scuola gurato il nuovo complesso scolastico di fiducia e di investimento per il futuro, as- l’opportunità di introdurre quei opportunità rappresentate dalla materna di Settimo. Dunque Seguro che comprende l’asilo nido, la sunzione di responsabilità verso le nuove cambiamenti che si rendessero rete di piste ciclabili di Settimo anche questa sconcertante scuola materna e la scuola elementare. Ol- generazioni. Ancor di più oggi, il progetto necessari per garantire la sem- Milanese, sollecitò a valutare odissea, iniziata il 29 otto- tre ai numerosi cittadini intervenuti, erano per un futuro solidale, ecologico, respon- pre migliore riuscita di questo un possibile impiego di cicli- bre 2003 con la richiesta di presenti: il Sindaco Massimo Sacchi, i sabile, cooperativo e sociale assume un prodotto affatto particolare. collettivi. Perché no? insegnanti inoltrata dalla Di- Rappresentanti dell’Amministrazione ruolo vitale. Il Sindaco ha infine ringra- Accanto alle rubriche tradi- Il Sindaco rezione didattica di Settimo, comunale, il Direttore scolastico Dott. ziato tutti coloro che hanno contribuito zionali ed agli articoli più di- Massimo Sacchi si avvia ad una conclusione Luigi Dansi e i Rappresentanti dell’Unità alla realizzazione della struttura. sostanzialmente positiva. Pastorale: Don Sergio, Don Giuseppe e Dopo la benedizione dell’edificio si è Rimangono lo sconcerto Don Silvio. Il Sindaco Massimo Sacchi provveduto al taglio del nastro e alla dell’Amministrazione Co- ha aperto la cerimonia, che si è svolta “consegna” ufficiale della scuola. Il cordoglio di tutta munale (quella precedente in modo sobrio, ricordando la tragedia È stato possibile per tutti i presenti ac- la comunità di Settimo Milanese e quella attuale) che si è di Beslan, in Ossezia, dove hanno perso cedere alla struttura che si è presentata dovuta prodigare oltre mila vita centinaia di persone e soprattutto luminosa e confortevole, con ampi spazi sura per garantire ai propri bambini. Il Sindaco ha poi sottolineato funzionali per soddisfare ogni esigenza cittadini né più né meno che l’inaugurazione di una nuova scuola di crescita dei bambini. In ricordo che un diritto enunciato è sempre un momento importante per la Franca Macrì esplicitamente dall’art. 2 dalla L. 53/2003 (la legge di Giuseppe Moratti per intenderci) e la le più strutturate della zona, incrementando l’offerta di rando asili nido e scuole sensazione che all’interno stiamo costruendo un vero “terraluna” e realizzando materne, si può parlare di della fallimentare politica sistema nido locale in gra- una nuova struttura a Vi- un vero e proprio sistema Farina ministeriale di gestione della do di garantire la centralità ghignolo. dei servizi all’infanzia del di Lino Aldi pubblica istruzione, anche pubblica e una omogeneità Per quanto riguarda la scuo- nostro territorio. quanto accaduto a Seguro educativa. la dell’infanzia, nuova de- Siamo pienamente consa- Non è semplice scrivere della confermi l’esplicita volontà Un processo che si è avviato nominazione della scuola pevoli del ruolo centrale scomparsa di un amico, un di questo governo di sman- con l’apertura del nuovo materna, per far fronte alla della scuola nel governo compagno con cui si è con- tellare la scuola pubblica. asilo nido a Seguro e che si crescente domanda delle fa- dello sviluppo locale e della diviso tanti intensi momenti L’ottimismo ci induce quin- articolerà ulteriormente con miglie, l’Amministrazione società. ma, vincendo l’ emozione, di ad iniziare le nostre con- la ormai prossima costru- Comunale, oltre consolidare Una scuola intesa come ser- ci proverò. Giuseppe Farina siderazioni sulla scuola di zione del nido comunale a le collaborazioni con le vizio educativo di formazio- è morto lunedì 13 settembre Settimo dal primo momento Vighignolo. scuole materne autonome ne e di istruzione finalizzata dopo un malore che lo ha colto di rapporto cosciente fra i Questa attenzione si esten- del territorio, ha costruito alla crescita ed alla valoriz- il sabato mattina a pochi metri bambini e l’istituzione, rap- de anche all’esperienza del una nuova struttura inserita zazione della persona umana dalla propria abitazione ed il presentato dall’asilo nido. “tempo famiglia”, luogo nel centro scolastico di Se- nel rispetto dei ritmi della età successivo ricovero ospeda- Con la consapevolezza che di sostegno educativo al- guro, inaugurato con l’avvio evolutiva delle differenze e liero. L’Amministrazione Co- Settimo può già vantare una le famiglie, per la quale è di questo anno scolastico. dell’identità di ciascuno. munale ha dichiarato tre giorni previsto un potenziamento, A questo punto, conside- di lutto cittadino e mercoledì rete di servizi all’infanzia fra segue a pag.3 segue a pag.4 settimo milanese È possibile anche inviare lettere IL COMUNE via e-mail alla Redazione ottobre 2004 2 al seguente indizzo: [email protected]

Il giornale comunale è aperto a tutti. Mandate il vostro parere sui vari argomenti della realtà locale. Scrivete lettere brevi e inviate in Municipio.

I giovani e Palazzo Granaio... Felici per Spett. Redazione de Il Co- Papa Giovanni è diventato mune un luogo dove le regole non “Settimo in bici” abito a Settimo Milanese da esistono, dove il rispetto Siamo felici di veder pubblicato l’opuscolo “Settimo in parecchi anni ed ho avuto per chi ha la sfortuna di bici” e ringraziamo il Sindaco Emilio Bianchi e l’Asses- modo di apprezzare i nu- abitare da quelle parti è sore Renzo Airaghi per il gradito riconoscimento. merosi interventi a favore praticamente sconosciuto. Ringraziamo anche tutti coloro che nella Scuola e nel- dei cittadini e nell’incre- Nella recente campagna l’Amministrazione Comunale hanno contribuito alla mento del verde pubblico. elettorale hanno parlato un realizzazione del nostro opuscolo, in particolar modo i Una cosa che non ho ancora po’ tutti di Palazzo Granaio ragazzi del “Laboratorio di fotografia” del primo qua- capito e che, da qualche … ma, per ora, non è cam- drimestre coordinati dalla professoressa Galli, autori anno, è motivo di disa- biato nulla, gli schiamazzi delle foto delle piste ciclabili. gio per me e per chi come sono continuati anche se il I ragazzi e le insegnanti del laboratorio me abita nelle adiacenze palazzo è chiuso. “Creiamo pagine Web” di Palazzo Granaio, è la La nuova Amministrazio- destinazione del suddetto ne è al corrente di cosa Annalisa Salomone e Silvia Contarini palazzo a luogo di ritro- accade a pochi metri dal vo per i giovani. Sia ben Municipio? chiaro, non ho nulla contro Distinti saluti i giovani, anzi, ma largo Lettera firmata La risposta Come ho già avuto mo- che, tenendo conto delle do di dire, in occasione criticità palesatesi, si ri- di analoghe richieste di veda e si ricostruisca a intervento sull’argomen- seconda degli accadimenti to, ritengo sia indispen- e dei bisogni...”. sabile fare riferimento Come risulta evidente, al programma elettorale l’Amministrazione comu- della nostra coalizione, nale era ed è al corrente dei laddove si sostiene, senza disagi dei cittadini che abi- possibilità d’equivoci, che tano nella zona circostante “Il progetto del Palazzo Palazzo Granaio. piazza antistante Palazzo do di garantire un efficace Granaio con i suoi con- Per quanto riguarda i pro- Granaio, sono stati con- servizio di video-sorve- tenuti rappresenta i prin- blemi direttamente lega- cordati controlli più as- glianza sulla piazza. cipi della nostra politica ti a quanto si svolge nel sidui da parte delle forze Credo infine che l’uso per i giovani. Una poli- Palazzo Granaio, stiamo dell’ordine, Carabinieri sempre più intenso ma tica basata sulla fiducia lavorando per giungere in e Polizia Municipale; è corretto della piazza da nelle nuove generazioni tempi brevi alla completa comunque sempre ne- parte dei giovani del Gra- da elaborare e costruire riapertura della struttura, cessario rammentare le naio, con un autorevole con loro, che investa nelle in continuità con le espe- difficoltà nelle quali si riferimento del mondo loro idee, suggestioni e rienze fin qui maturate, ma muovono le forze dell’or- adulto (Gestore ed Am- capacità. Sappiamo delle con un progetto profonda- dine, a partire dal numero ministrazione Comuna- difficoltà di questa sfida, mente rivisitato; saranno degli interventi richiesti e le), costituisca il miglior della complessità del rap- per altro adottati tutti gli dalla vastità del territorio deterrente per allontanare porto tra mondo adulto accorgimenti, strutturali da controllare, a fronte di dalla piazza stessa coloro Terry, Enrico e Patrizia Ruggiero commos- e giovani... Consapevoli e gestionali, per control- carenze di organico di non che con comportamenti si ringraziano di cuore quanti, partecipando della criticità rappresen- lare le cause di maggior facile soluzione; inoltre la incivili e volgari, tentano numerosi, hanno salutato il loro amato marito tata dalla collocazione del disturbo e sarà attivata Polizia Municipale presta di inquinare ed ostacolare e padre palazzo sarà necessario una rete di relazioni ed servizio notturno, sospeso il proseguimento di questo individuare con i giovani informazioni fra gestori e durante il mese di agosto, straordinario progetto. MARIO attività compatibili con ta- cittadini. solo fino all’una di notte; a Massimo Sacchi Un grazie particolare a chi, con il proprio le situazione. Intendiamo Per i problemi esterni re- breve saranno installate ed Sindaco apporto, ha contribuito al compimento di un proseguire con un progetto lativi all’uso-abuso della attivate telecamere in gra- di Settimo Milanese commiato come lui desiderava.

In tutte PHOTOSYSTEM s.n.c. le case di Barsottelli Elena tutti lo e Fasani Marco SALAUTO s.r.l. leggono Scegli SVILUPPO E STAMPA FOTO questo ■ CENTRO ASSISTENZA Renault CLIO INGRANDIMENTI FINO 50X75 ■ OFFICINA ■ CARROZZERIA a euro 8.480,00 giornale se hai un’auto da rottamare ■ VENDITA RICAMBI E ACCESSORI per la tua SERVIZI MATRIMONIALI, Prenotazione valida pubblicità INDUSTRIALI E SPORTIVI ■ VENDITA NUOVO E USATO sino al 31.12.2004 fino a esaurimento stock CON FINANZIAMENTO TASSO Ø Telefona a I ELABORAZIONI GRAFICHE ■ PREREVISIONI ASSITENZA COMPUTERIZZATE l Guado scrl Via Panzeri, 14 Uff. 02 3284821/33512353 Corbetta (MI) 20019 Settimo Milanese Telefax 02 3288716 Tel. 02.972111 via Libertà 51b - 20019 Settimo Milanese Mag. 02 3281537 Tel. e Fax 02.33512179 - www.photosystem.net Fax 02.97211280 [email protected] • [email protected] e-mail [email protected] settimo milanese IL COMUNE ottobre 2004 3 DALLA PRIMA Il Consiglio Infanzia e istruzione Comunale Strumento indispensabile per assicurare a tutti pari opportunità per raggiunge- si trasferisce re elevati livelli culturali e sviluppare le conoscenze, le capacità e le competen- a Seguro ze adeguate all’inserimento attivo e consapevole nella Dal 29 settembre il Consiglio Comunale si riunirà lontano società. da Palazzo D’Adda; infatti causa i lavori di recupero degli Una società, per altro, in affreschi dell’aula consiliare (che dovrebbero terminare entro continua e sempre più rapida la fine dell’anno), le riunioni si terranno presso la mensa evoluzione e nella quale la dell’ex scuola elementare di via Nievo a Seguro. scuola deve essere capace di promuovere il valore aggiun- to dell’integrazione come momento di arricchimento individuale e collettivo. Nel concreto questo vuol dire investire risorse per proseguire nell’impegno di sviluppo del piano per il diritto allo studio, per supportare e stimolare l’ampliamento e la qualità dell’offerta formati- va, favorire l’integrazione dei disabili e confermare il progetto di educazione allo sport per i ragazzi delle nostre scuole. Intendiamo che propone un tempo scuola pre più diffuso delle struttu- hanno portato ad un pasto consolidare la scelta di privi- sommatorio, con intensità e re, in orario extrascolastico, composto al 73% di soli legiare, nel finanziamento di dignità diverse, rispondendo per attività aperte all’intera prodotti biologici certificati; progetti speciali all’interno alle domande di una scuola cittadinanza. prodotti a Denominazione di Lavori in via del piano per il diritto allo di qualità con un’operazione Credo infine siano da sotto- Origine Protetta (DOP) della studio, quelli che mettono di segno opposto. lineare gli eccellenti risul- nostra regione, garantendo in rete i vari ordini di scuola Per quanto riguarda le strut- tati raggiunti dal servizio di genuinità, freschezza, gusto IV Novembre fra di loro e con le associa- ture scolastiche, dopo il ristorazione scolastico, un e tradizione. Il 4 Ottobre 2004 sono ini- pista ciclopedonale; zioni presenti sul territorio, cospicuo investimento per servizio gestito e controllato Nel lungo tempo che gli ziati i lavori di sistemazione - rifacimento del manto per attuare compiutamente la realizzazione del nuovo dal Comune con costi equi studenti trascorrono a scuo- della via IV Novembre, superficiale della pavimen- quanto previsto dall’autono- polo scolastico di Seguro e per le famiglie e con la ga- la, la pausa del pranzo di- nel tratto compreso tra la tazione della strada; mia scolastica e realizzare un gli interventi di ristruttura- ranzia di controlli continui viene sempre più momento Tangenziale Ovest e il par- - rifacimento del manto sistema scolastico territoria- zione degli edifici esistenti, sulla qualità degli alimenti di convivialità e svago ma oggi Settimo dispone di un dall’asilo nido alle scuole anche occasione di educa- cheggio in corrispondenza superficiale della pavimen- le integrato. del civico n° 99. tazione della pista ciclo- Rimane fermo l’impegno a patrimonio in grado di sod- medie in un percorso alimen- zione alimentare. Il nostro sostenere l’offerta del tempo disfare pienamente le proprie tare lungo 13 anni. impegno è ora rivolto a ren- I lavori consistono in: pedonale con colorazione pieno e del tempo prolungato esigenze. La vecchia mensa delle scuo- dere efficace a tutto campo - correzione della carreg- rossa; che si è consolidato nelle Il nostro impegno in questo le è divenuta in questi anni un questo servizio mantenendo giata stradale, nel tratto - sistemazione delle aree a scuole del nostro comune settore sarà dunque volto vero Servizio di Ristorazione e rafforzando il sistema di compreso tra le Vie Sol- verde: rifacimento del pra- come un modello di tempo ad ottimizzare l’uso delle moderno che si è adeguato qualità, unico esempio in ferino e S. Martino, allo to, sfoltimento delle robinie scuola “ricco” di stimoli e strutture per evitare un sovra in strutture e tecnologie con Lombardia di Comune cer- scopo di rallentare il traffico presenti, attraverso l’elimi- di opportunità e motivato da dimensionamento di alcune un efficiente centro cottura, tificato a norme ISO 9001 e contestuale spostamento nazione di quelle potenzial- considerazioni pedagogiche e un sottoutilizzo di altre. nuovi refettori, nuovo e tra- per la ristorazione. dei parcheggi nel medesimo mente pericolose e di quelle e sociali. Anche a tale riguar- Confortati dalle esperienze sparente sistema di relazioni Massimo Sacchi tratto dal lato Est al lato necessarie a rendere possi- do, è netto il nostro dissenso finora condotte, promuove- con l’utenza. Gli obietti- Sindaco Ovest della strada; bile la sottopiantumazione rispetto alla legge Moratti remo inoltre l’utilizzo sem- vi che ci eravamo preposti di Settimo Milanese - creazione di idonee aree (una quindicina di alberi di parcheggio in corrispon- tra querce, liriodendron, denza degli esercizi com- aceri) negli spazi creati; merciali; nella zona della fermata - allargamento del marcia- bus, sarà allestita un’aiuola Il nuovo Comitato di Redazione piede lato Ovest; con rose rifiorenti. Il Consiglio Comunale di lu- non solo per gli argomenti ogni forza politica presente al sottoscritto e a Daniela Fer- - realizzazione di due ampie I lavori avranno una durata glio ha nominato il nuovo amministrativi (non va dimen- in Consiglio Comunale: i neo rari alla Segreteria. Sarà nostro banchine in corrisponden- prevista di circa tre mesi e, Comitato di Redazione de ticato che è l’organo dell’Am- redattori sono Alessandro Rus- compito confermare i consensi za delle fermate dell’au- nella fase iniziale, interes- “Il Comune” per il prossi- ministrazione Comunale), ma so (Forza Italia-UDC), Nicolò che il nostro giornale ha otte- tobus; seranno la pista ciclope- mo quinquennio. Ormai il anche agli avvenimenti sociali, Alberghina (Rifondazione Co- nuto, consolidando il sincero - realizzazione di spazi donale senza interruzione nostro periodico è diventato culturali e di costume hanno munista), Ernesto Marinoni e cordiale rapporto con tutti i attrezzati con panchine e della sede stradale. maggiorenne, anzi, nell’aprile fatto diventare le uscite de Il (Lega Nord), Giovanni Ma- cittadini, arrivando nel 2009 a verde lungo la pista ciclo- Ogni successivo intervento scorso, ha compiuto vent’anni; Comune un appuntamento rella (Alleanza Nazionale), tagliare il prestigioso traguar- pedonale; sarà comunicato preventi- l’aumento delle pagine e delle atteso e gradito. Ma torniamo Franca Macrì (Democratici do dei venticinque anni!!! - rifacimento dell’impianto vamente. rubriche, la regolarità delle alla neo Redazione. Come di Sinistra), Gaetano Bonvino della illuminazione pub- Gli uffici comunali sono a pubblicazioni, il calendario di è noto il Comitato è forma- (SDI - Lista Civica) e France- Il Direttore Responsabile blica; disposizione per ogni even- fine anno, la grande attenzione to da un rappresentante per sca Taverna (Margherita) oltre Lino Aldi - nuovo impianto illumi- tuale chiarimento (Uff. Eco- nazione pubblica lungo la logia tel. 02-33509400).

settimo milanese Tel. 02.3285657 edicola cartolibreria IL COMUNE giocattoli art. regalo-rilegature Direttore: Massimo Sacchi (Sindaco) Settimocielo fotocopie-servizio fax Bar caffetteria - Gelati produzione propria Direttore Responsabile: Lino Aldi tutto per la scuola Pasticceria artigianale - Panini assortiti Segretaria di redazione: Daniela Ferrari natale è vicino Saletta interna Comitato di Redazione: prenota i tuoi regali per tutte le occasioni Nicolò Alberghina, Gaetano Bonvino, Franca Macrì, Via Di Vittorio, 47/A - Settimo Milanese Giovanni Marella, Ernesto Marinoni, prenotate la vostra Alessandro Russo, Francesca Taverna. torta preferita Comunicazione ConsulenzaGrafica giornalistica, con la possibilità impaginazione,Stampa stampa e pubblicità: di personalizzarla PARRUCCHIERA Buffet da “Settimocielo”? Scegliete se prenotare la sala o ricevere il G G uado a domicilio le nostre specialità Qualità Via P. Picassonella 21/23 Corbetta (MI) Tel.Com 02.972111unicazione 20019 Settimo Milanese (MI) SETTIMO MIL.SE Via G. di Vittorio 47/B Chiuso in Redazione il 30.10.2004 Via Di Vittorio, 47/C - tel. 023287940 Tel. 02 3288575 [email protected] settimo milanese IL COMUNE 4 ottobre 2004 DALLA PRIMA Il cordoglio di tutta la comunità di Settimo Milanese Società In ricordo di Giuseppe Farina 15 settembre si sono svolti i Settimo, la sua Settimo che come momento d’arricchimen- funerali a cui hanno partecipato tanto amava e per cui si è speso to per sé e per gli altri; questo migliaia di persone. La camera fino alla fine. Giuseppe Fari- era il suo impegno costante, ardente è stata allestita nella na era stato eletto Consigliere il suo stile di vita nell’attività mattinata presso la sede della Comunale nel 1951 nelle fila amministrativa, in quella sinda- Pro Loco a Parco Lodi e vegliata del Partito Comunista Italiano; cale e in quella del volontariato, Orario ricevimento da parenti, autorità (per circa 15 nel 1956 fu nominato Sindaco, vissuto come impegno nei con- minuti dai Sindaci che gli sono carica che ricoprì ininterrot- fronti della comunità. Difficile succeduti), amici e da tanta gen- tamente sino al 1975. Uomo oggi valutare compiutamente la Sindaco e Assessori te che voleva portargli l’ultimo di grandi capacità umane ed grande perdita. È un vuoto che Sacchi Massimo - Sindaco saluto; sui volti di tutti si legge- amministrative fu capace di può essere colmato solo con (Promozione e coordinamento va incredulità e sbigottimento; instaurare legami straordinari la voglia di andare avanti, con delle politiche sovracomunali) il cordoglio sincero di una intera con la comunità, legami solidi la stessa serenità che in ogni Per appuntamento: 02.33509204 comunità. Alle 15 il corteo ha dove per tanti anni aveva ammi- e mai interrotti, ulteriormente circostanza Giuseppe ha saputo Giorni: lunedì e giovedì dalle 14,30 alle 17,30 attraversato il paese e, mano a nistrato Settimo Milanese. La intensificati dal suo ultimo, trasmettere. Mi piace pensare mano che la lunga fila passa- cerimonia funebre è proseguita intenso impegno per la Pro di poterlo rivedere camminare Fusari Fabio - Vicesindaco va altre persone si inserivano con gli interventi del Sindaco Loco. Infatti era tra i fondatori per la sua Settimo con il suo Assessore alle politiche di governo della dietro il gonfalone del Comu- Massimo Sacchi, di Angela del sodalizio nel giugno del passo spedito, il suo sorriso, trasformazione del territorio comunale ne e delle molte Associazioni Maggioni, Enrichetta Galli e 2000 ed alla prima riunione con la sua voglia e capacità di (urbanistica, edilizia privata, edilizia pubblica) e Cooperative presenti; dopo Matteo Mattarozzi. Un lungo del Direttivo era stato nomi- discutere con tutti, interlocutore Vicesindaco - per appuntamento: 02.33509204 una sosta in Santa Margherita, caloroso applauso ha salutato nato Presidente, un incarico equilibrato capace di smussare Urbanistica - giorni: mercoledì dalle 9 alle 12, dove don Sergio ha brevemente per l’ultima volta Giuseppe che, come già detto, premiava spigoli e animosità. Personal- tel. 02.33509415 descritto l’ottimo rapporto da Farina mentre il feretro lasciava ancora una volta le sue doti di mente conserverò sempre nel sempre avuto con Farina, il Palazzo D’Adda. Indubbia- equilibrio e disponibilità. cuore, e sono certo così faranno Airaghi Renzo feretro è stato portato a spalla mente Giuseppe Farina lascia Era una persona con un profon- in tanti, la memoria preziosa Assessore alle politiche per la città dei cittadini dai componenti del direttivo un gran vuoto, alla sua Luisa do senso civico, fermamente della sua testimonianza. Ciao (lavori pubblici, viabilità, trasporti pubblici, della Pro Loco nel cortile di ed alla famiglia innanzitutto, convinta che il dialogo tra le Pino! ambiente, ecologia, agricoltura e protezione civile) Palazzo D’Adda, il Municipio ma anche nella comunità di persone può e deve esser vissuto Lino Aldi Per appuntamento: 02.33509414-405 Giorni: lunedì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17; mercoledì dalle 9 alle 12 Bianchi Emilio Avviata da fine ottobre Assessore alle politiche di promozione e sviluppo locale (organizzazione dell’Ente, sviluppo la vaccinazione dei servizi pubblici: metano, ristorazione e sport) Per appuntamento - Sport: 02.33509216; Servizio Ristorazione: 02.33509220; Personale: 02.33509205 antinfluenzale Giorni: mercoledì dalle 10 alle 13; giovedì dalle 14 alle 18 Cipressi Maria Giovanna Il vaccino antinfluenzale sa- tico, malattie degli organi 5. Personale di assistenza Assessore alle politiche di promozione rà praticato presso gli ambu- emopoietici, diabete ed altre o contatti familiari di sog- Diventa per l’infanzia e la famiglia latori dell’A.S.L. - Provincia malattie dismetaboliche, sin- getti ad alto rischio previa volontario... Per appuntamento: 02.33509219 di Milano - n. 1 - Via Libertà dromi da malassorbimento autocertificazione; Giorni: martedì dalle 9 alle 12 33 - Settimo Milanese con il intestinale, fibrosi cistica, 6. Ospiti di case di riposo “Se vuoi provare a sen- seguente calendario: altre malattie congenite o o RSA di qualsiasi età. Per tirti utile… prova con Lupaccini Simona •Mercoledì 27 Ottobre acquisite che comportino quanto riguarda i soggetti la protezione Civile: di- Assessore alle politiche per l’assistenza dalle ore 9.30 alle ore 12.00 alterata produzione di anti- non compresi in alcuna del- •Venerdì 29 Ottobre corpi, importanti interventi le precedenti categorie la venta un volontario. C’è sociale e l’istruzione bisogno anche di te”. (assistenza, sanità e istruzione) dalle ore 9.30 alle ore 12.00 chirurgici programmati), vaccinazione antinfluenzale Per appuntamento - Servizi Sociali: 02.33509228; • Venerdì 5 Novembre accesso con prescrizione è soggetta a pagamento di dalle ore 9.30 alle ore 12.00 del medico curante o previa tariffa (costo del vaccino + È uno slogan che durante la Istruzione: 02.33509219 Festa di Settimo abbiamo Giorni: giovedì dalle 14,30 alle 17 • Mercoledì 10 Novembre esibizione tesserino di esen- costo somministrazione). dalle ore 9.30 alle ore 12.00 zione per patologia; Verrà garantita la vaccinazio- usato per richiamare l’atten- • Venerdì 12 Novembre 3. Bambini reumatici sog- ne antinfluenzale a domicilio zione dei cittadini a proporsi Nardi Vincenzina per una attiva partecipazio- Assessore alle politiche economiche del comu- dalle ore 9.30 alle ore 12.00 getti a ripetuti episodi di per i pazienti per i quali il • Mercoledì 17 Novembre patologia disreattiva che medico curante la prescriva, ne alla vita sociale entrando ne, per il cittadino e per la famiglia (bilancio, finanze, a far parte della struttura economato, commercio e industria, tariffe, gestione degli alloggi dalle ore 9.30 alle ore 12.00 richiede prolungata som- a condizione che gli stessi ministrazione di acido ace- già usufruiscano dell’assi- comunale di Protezione Ci- comunali ed in edilizia convenzionata) vile. Rinnoviamo l’invito a Per appuntamento - Bilancio, Tributi: 02.33509208; Il vaccino viene praticato tilsalicilico e a rischio di stenza domiciliare effettuata gratuitamente per: infezione di Sindrome di da personale dell’ASL della tutti i cittadini maggiorenni, Gestione Alloggi: 02.33509228 interessati a diventare parte Giorni: sabato dalle 9,30 alle 11 1. Soggetti nati prima del Reye in caso di infezione Provincia di Milano. 31 dicembre 1939 (com- influenzale; La vaccinazione si può integrante della struttura di Per appuntamento - Commercio: 02.33509303 Protezione Civile, a voler Giorni: giovedì dalle 14 alle 16 preso) ovvero di età pari o 4. Soggetti addetti a ser- anche praticare presso gli superiore ai 65 anni. vizi pubblici di primario ambulatori dei medici di contattare il Servizio Co- munale di Protezione Civile Vicariotto Laura 2. Soggetti in età infantile ed interesse collettivo, previa base che hanno aderito alla adulta che risultano affetti autocertificazione (è ritenu- campagna antinfluenzale. al n. 02 33509415, oppure Assessore alle politiche culturali a lasciare un SMS al n. 335 (cultura, tempo libero, giovani e volontariato) da specifiche patologie (ma- ta tale la firma apposta sul Per le informazioni relative lattie croniche debilitanti a modulo di registrazione, alle modalità di esecuzione 7377518 o ancora scriven- Per appuntamento - 02.3285130 doci su prociv@comune. Giorni: sabato dalle 9,30 alle 12 carico dell’apparato respira- con indicata la professione rivolgersi al proprio medico torio, circolatorio, uropoie- dichiarata); curante. settimomilanese.mi.it Le Commissioni Consiliari ■ Commissione Gualtieri Maurizio Ecologia, Promozione Lardera Fausto Walter Presidente: comunale per Crespi Alvaro Trasporti, dell’Infanzia Torresani Gianluigi Polenghi Gianmario formazione Torresani Gianluigi Agricoltura e Baltrocchi Lorenzo Crespi Alvaro degli elenchi Presidente: Baltrocchi Lorenzo Viabilità Lardera Fausto Walter Russo Alessandro D’Angelo Angelo dei Giudici Marella Giovanni Caracappa Luigi Popolari della Presidente: D’Ambrosio Danila Maccazzola Davide Fabio Torresani Gianluigi ■ Commissione Bramani Angela Corte di Assise Componenti Supplenti: e della Corte Gualtieri Maurizio Polenghi Gianmario Consiliare Cultura Baio Massimo Ermete Torresani Gianluigi Marella Giovanni e Giovani ■ Commissione di Assise Acquaviva Mario Adriano Consiliare di Appello D’Angelo Angelo Marinoni Ernesto Presidente: D’Ambrosio Danila Petruni Marina Bramani Angela Bilancio, Sindaco Polenghi Gianmario Acquaviva Mario Adriano Sviluppo Caracappa Luigi Gualtieri Maurizio o suo rappresentante Russo Alessandro Marinoni Ernesto Economico, D’Ambrosio Danila Bramani Angela ■ Commissione Polenghi Gianmario Politica Russo Alessandro Consiliare Petruni Marina dei servizi ■ Commissione ■ Commissione Affari Generali, Caracappa Luigi pubblici Regolamenti, ■ Commissione Consiliare Consiliare Presidente: Crespi Alvaro Elettorale Pianificazione Istruzione, Organizzazione ■ Commissione interna Acquaviva Mario Adriano Comunale territoriale, Famiglia, Consiliare Polenghi Gianmario Componenti Effettivi: Urbanistica, Politiche Presidente: Sport e Tempo Baltrocchi Lorenzo D’Angelo Angelo Lavori Pubblici, dell’Assistenza, Baio Massimo Ermete Libero Russo Alessandro settimo milanese IL COMUNE ottobre 2004 5

È tempo di feste

Decine di iniziative per tutti i gusti e poi “I Camaleonti” e lo spettacolo pirotecnico Seguro 2004: una festa da ricordare Grandi eventi nel programma della Festa di Seguro di quest’anno. Si è cominciato la mattina di sabato 9 ottobre con l’inaugurazione del nuovo tratto del Bosco della Gi- retta che si affaccia su via Silone, un’area a verde di 55 mila metri quadrati a sud del Bosco gestito da La Ri- sorgiva; piste ciclopedonali, piantumazioni ed un’area attrezzata con tanti nuovi giochi per bambini. Autorità e cittadini si sono quindi spostati presso il nuovo complesso scolastico di piazza Don Milani per l’inaugurazione dell’Asi- lo nido. Dopo l’intervento Inaugurazione asilo nido: l’intervento del Sindaco La nuova area attrezzata del Sindaco Massimo Sac- chi, grandi e, soprattutto, piccini hanno “occupato” il grande salone dove la simpaticissima compagnia teatrale “I mal trà insema” (in collaborazione con la cooperativa sociale Stripes) ha presentato lo spettacolo “Una faccia nuova per Artu- ro innamorato”. Il rinfresco per gli adulti ed il pranzo per i piccoli hanno concluso l’intensa mattinata. Nel primo pomeriggio si è svolta la biciclettata “Cono- sci il Bosco su due ruote” attraverso i percorsi del Bo- sco della Giretta mentre la Cooperativa Il Cigno, presso l’area attrezzata inaugurata Il Concerto de “I Camaleonti” Inaugurazione del campo sportivo poche ore prima, ha proposto una simpatica animazione 40 anni come “Io per lei”, villanti colori la notte di per i più piccini; il pome- “L’ora dell’amore”, “Mam- Seguro. riggio si è chiuso con una ma mia”, “Perché ti amo” Domenica 10 ottobre 2004, graditissima merenda a base che hanno fatto entusiasma- di buon mattino, il Cen- di torte e caldarroste a cura re i tantissimi presenti. tro storico si è riempito di de La Risorgiva. La calda partecipazione stand delle associazioni, di Qualche ora di pausa e poi, del pubblico, che ha spesso bancarelle, di esposizioni dopo le 20, ha preso il via cantato i brani assieme a artistiche mentre nell’orato- il ricco programma serale I Camaleonti, è stata evi- rio si è aperta la tradizionale proposto dalla U.S. Seguro denziata anche da Livio e Pesca. e dalla Pro Loco, con l’or- Tonino, storici componenti Alle 11,30 si è svolta la ganizzazione tecnica (come del Gruppo, che hanno più Santa Messa solenne nella lo scorso anno) di Franco volte ringraziato tutti i pre- chiesa di san Giorgio e, do- Severino. senti e gli organizzatori. po pranzo, l’attenzione si Dopo la cena buffet in piazza Il concerto si è chiuso con è spostata presso il nuovo Silone, che ha visto la parte- il famoso brano “Applausi” Campo Sportivo Comunale cipazione di tantissime per- che ha letteralmente scatena- di via Pertini, inaugurato alle sone, è iniziato lo spettacolo to il pubblico che, in piedi, 14,30 dal Sindaco Massimo con l’esibizione di alcuni ha ringraziato il Comples- Sacchi e dall’Assessore allo La formazione delle “vecchie glorie Seguro” cantanti e la tradizionale so con una vera e propria sport Emilio Bianchi. sfilata di moda proposta da ovazione. Dopo la benedizione di don campioni del calibro di Bep- tenuto il campo benissimo dovuto accelerare l’andatura Anna Mode; al termine, in Appena i Camaleonti han- Giuseppe hanno fatto il lo- pe Bergomi, Beppe Baresi, meritandosi gli applausi che in quanto un forte temporale uno sfavillio di luci e fumi no lasciato il palco si sono ro ingresso in campo, per Nazareno Canuti, Carletto dagli spalti salutavano ogni si stava abbattendo sulla colorati, sono saliti sul palco spente le luci ed è iniziato disputare un’amichevole a Muraro, Alessandro Scan- azione dei loro beneamini. zona. Fine bagnata quindi i mitici Camaleonti che han- uno spettacolo pirotecnico scopo benefico, le forma- ziani, Antonio Manicone e La Festa si è chiusa con per un’edizione della Festa no proposto ad un pubblico che, a tempo di musica, ha zioni delle Vecchie Glorie tanti altri ancora. La partita è la solenne processione con di Seguro che, sicuramente, entusiasta numerosi successi illuminato a giorno il cielo, Seguro e del G.S. Bindun stata vinta dai nerazzurri ma la statua della Madonna; il verrà ricordata per parecchio del loro repertorio lungo tinteggiando di mille sfa- Vecchie Glorie Inter con gli atleti del Seguro hanno corteo, nell’ultimo tratto, ha tempo. settimo milanese IL COMUNE 6 ottobre 2004

Domenica 28 novembre 2004 Festa al Villaggio ...da un piccolo impegno di ogni È tempo di feste dei Fiori cittadino un servizio per ogni cittadino Quest’anno il bel tempo ha gratuitamente il controllo premiato gli sforzi del Co- della pressione. mitato Villaggio dei Fiori Ma la festa è stata anche Giornata della che ha organizzato la secon- un importante momento di da edizione della festa loro solidarietà e di attenzione quartiere. Serate danzanti, ai problemi del territorio, solidarietà cene conviviali, giochi ed infatti sono stati raccolti oltre Presso il S.A.D. di via Libertà, 33 attrazioni per grandi e piccini, tremila euro quale contributo dalle 10 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18,30. dimostrazioni equestri e tan- all’acquisto di una nuova t’altro ancora costituivano il ambulanza per Settimo Mi- Mercatino dell’usato, ricco programma che ha visto lanese. oggettistica varie una grande partecipazione da Una bella manifestazione e prodotti equo solidali. parte degli abitanti di Settimo che è riuscita a coniugare e non solo. Molto apprezzata momenti di svago e diver- Il ricavato dell’iniziativa sarà devoluto per l’acquisto di è stata anche la presenza timento ad altri di carattere una nuova ambulanza per Settimo. dell’Unità Mobile del Centro sociale e di grande utilità per A cura della Consulta del Volontariato con il patrocinio Diagnostico di Milano che tutta la comunità di Settimo del Comune di Settimo Milanese. per due giorni ha eseguito Milanese. Splendida giornata di sole per la prima edizione L’Auser in piazza Danze, musica e giochi a favore del per la Festa dei Popoli “Filo d’argento” Danze, musica realizzata che ha evidenziato le com- con gli oggetti più disparati, plesse dinamiche dell’inter- giochi e laboratori etnici; dipendenza commerciale è stato questo il ricco pro- tra Nord e Sud del Mondo gramma che ha dato vita oppure nell’Officina Mu- alla prima edizione della sicale di Kal dos Santos Festa dei Popoli, organizzata dove i ragazzi, utilizzando dal Coordinamento Genito- materiali di riciclo per co- ri Democratici di Settimo struire strumenti musicali, Milanese con il Patrocinio hanno scoperto le sorpren- dell’Amministrazione Co- denti potenzialità del ritmo munale e la collaborazione brasiliano, della musica e della Pro Loco e della Coo- dello stare insieme. perativa del Popolo. E poi balli, giochi ed un Nel perfetto scenario della banchetto di prodotti del piazza Dell’incontro tra Commercio Equo-solidale. i Popoli i molti interve- La bella giornata, gratificata nuti si sono cimentati in da uno splendido sole, si interessanti laboratori: il è conclusa con una gusto- Banchetto Mondiale, gioco sissima merenda per tutti i di simulazione per ragazzi, partecipanti.

Sabato 2 ottobre 2004 si è con 10 euro era possibile svolta a Settimo Milanese, acquistare tre confezioni e in contemporanea con altre la risposta della gente non centinaia di città italiane, la si è fatta attendere; infatti Giornata Nazionale della al termine della giornata Solidarietà indetta dall’Au- erano state vendute ben cen- ser a sostegno del “Filo d’ar- tocinquanta confezioni per gento”, il progetto nazionale un totale di settantacinque che da tempo aiuta gli anzia- chilogrammi di pasta e molte ni soli e bisognosi attraverso persone, rimaste senza, han- il telefono. no contattato l’associazione I volontari dell’Auser hanno chiedendo di acquistare altre allestito il loro gazebo in lar- confezioni. Insomma, una go Papa Giovanni XXIII pro- iniziativa riuscitissima con ponendo confezioni di pasta una risposta che ha premiato prodotta dalla Cooperativa la bontà del progetto e l’azio- Placido Rizzotto Libera Ter- ne dei volontari dell’Auser ra di don Ciotti a Palermo; di Settimo Milanese. ENTRATE NEL MONDO DELL’USATO IN TUTTA SEMPLICITÀ OFFRIRE CERCARE VENDERE COMPRARE Piazza Amati 3 (Via Novara) - MI Tel. e Fax 02.48714288 da lunedì a sabato dalle 10 alle 13 e dalle 15,30 alle 19,30 settimo milanese IL COMUNE ottobre 2004 7

È tempo di feste

Musica, stand, bancarelle…e il senso di comunità Son finite le vacanze…è Festa a Vighignolo Ed è arrivata anche quest’an- sonnolente ed allergica e possibile il danno, la Pro un camino in mattoni alto stallazione artistica sulla la prevista inaugurazione, no, portandosi via l’estate e momenti di vita sociale fuori Loco aveva allestito la mo- parecchi metri e in precario rotonda di fronte alla DDS, avvenuta poi domenica 26 le vacanze di cui ci riman- dalla solita monotonia del la- stra di fotografie storiche nel stato d’equilibrio immerso composta da tre elementi in settembre, in occasione della gono solo i ricordi...… La voro. Il sabato sera poi, dopo padiglione di Villa Airaghi nei campi attorno alle ca- metallo raffiguranti donne Festa dell’uva. Il tempo si festa di Vighignolo. la Santa Messa, si è aperta la anziché nel cortile (come scine vighignolesi. nell’atto di raccogliere fo- è messo al bello nel pome- La prima iniziativa si è svol- pesca e sono stati presentati negli anni passati). Interessante anche vedere glie, un bimbo intento al gio- riggio, questo ha permesso ta giovedì con un concerto ai visitatori gli stands delle Visitando i vari stands la l’intera ricostruzione della co con un ramoscello ed al lo svolgersi naturale della per pianoforte tenuto nel varie associazioni presenti cosa che ho trovato più inte- Fornace che aveva un’esten- centro un gelso dall’aspetto manifestazione e, arrivata Santuario organizzato dalla sul nostro territorio e degli ressante tra i tavoli colmi di sione che non immaginavo. secolare, il vero protagonista finalmente sera, il tutto si è Pro Loco, dove sono stati espositori commerciali. oggetti è stata la bancarella Ho trovato particolarmente dell’opera, quello che dà concluso con la tradizionale eseguiti brani tratti da mae- Si è poi aperta la serata dan- di un artista che, utilizzan- divertente anche la spazio sostentamento e lavoro alle processione religiosa per le stri come Schubert, Mozart e zante all’aperto in piazza do un materiale che a me dedicato ai bambini dove operose raccoglitrici. vie di Vighignolo, che ha Brahms. Le loro arie inserite San Sebastiano, dove per pareva creta, riproduceva si esibivano quattro clown Il tutto in onore ed a memoria visto la partecipazione di un in quel particolare contesto, l’occasione era stato allestito antichi palazzi e santuari; conosciuti col nome di Ma- dei tempi nei quali il lavoro ampio numero di fedeli. sempre suggestivo, hanno anche un palco. ma oltre ai più noti, aveva labarista; dopo aver passa- nei campi era la principale E così è terminata la festa dato un non so che di misti- In un clima festante si è anche riprodotto il Santuario to l’estate ad esercitarsi e risorsa economica della no- di Vighignolo, che, a me co e coinvolgente all’intera andati avanti con la musica di Vighignolo dedicato a San migliorare le loro tecniche stra zona; tempi che possono come a molti, ricorda ogni serata. e con le danze fino a tarda Sebastiano e ricostruito per creative niente poco di meno ricordare i nostri padri con anno che un’altra stagione Il tutto si è svolto in un clima notte. intero la vecchia Fornace, che a Copenaghen (la Mecca bucolica nostalgia, ma di cui è finita, che si riaprono le di festa e sotto gli occhi di La domenica mattina pur- luogo per me pieno di ri- degli artisti di strada) sono alla mia generazione (quella scuole, che si torna a lavoro, un numero significativo di troppo è stata funestata dalla cordi. Da bambino, infatti venuti ad allietare la nostra nata negli anni settanta per ma anche che facciamo parte vighignolesi, vecchi e nuovi, pioggia, scesa copiosa alle su vecchie e sgangherate festa con uno stand tutto lo- intenderci) non è rimasto di una comunità, che con a dimostrazione che le buone prime ore ma poi attenuatasi biciclette, si era soliti fare ro, ma parteciperanno anche altro che la vista di qual- l’impegno e l’aiuto di tutti iniziative sono ancora capaci verso le undici. piccole scorribande nei cam- a Rock in Rho 2004. che cascina. Purtroppo la è possibile col tempo affia- di coinvolgere la cittadi- Gli espositori comunque si pi che circondano il paese e Il programma della festa pioggia, e con essa la poca tarsi e crescere in armonia e nanza, anche quella parte erano riparati sotto il porti- regolarmente si finiva a vi- prevedeva verso mezzogior- partecipazione della citta- rispetto reciproco. che sembra solitamente più cato, limitando per quanto sitare la torre della Fornace, no l’inaugurazione dell’in- dinanza, non ha permesso Alessandro Russo Inaugurata la scultura “Il gelso” Rappresenta Settimo e la sua memoria storica Domenica 26 settembre (una vera pianta apposita- ufficialmente inaugurato Il Sindaco Massimo Sacchi 2004 è stata inaugurata mente ricollocata al centro la scultura tra gli applausi e la Sig.ra Albina Galli l’opera scultorea collocata della rotatoria), due figure delle moltissime persone e nella rotatoria tra le vie femminili ed un ragazzo numerose autorità cittadine Panzeri, Libertà e per Vi- intenti alla raccolta delle presenti alla cerimonia. ghignolo. L’inaugurazione foglie del gelso, utilizzate era prevista domenica 12 per l’allevamento dei bachi settembre, in occasione del- da seta. la Festa di Vighignolo, ma Il Sindaco Massimo Sacchi la pioggia battente aveva nel suo intervento ha ribadi- fatto rinviare la cerimonia, to il profondo legame della cerimonia che invece è av- cittadinanza di Settimo con venuta in concomitanza con la propria memoria storica, la Festa dell’uva. L’opera, un ricordo dei valori che la realizzata dall’artista Mar- frenesia della vita moder- co Branca (autore anche na tende a cancellare. Co- delle opere “Il nascondino” me avvenuto nell’ottobre situata a Terraluna e “Il scorso per la scultura “Il Fontanile”, meglio cono- Campè”, l’onore di tagliare sciuto come “Il Campè”, il nastro tricolore è stato situata nella rotatoria a sud affidato ad una persona che tra le vie Reiss Romoli e ha dedicato la propria vita al Vittorio Veneto) è costitui- lavoro nei campi; la signo- ta da un imponente gelso ra Albina Galli, ha quindi

MORONIdal 1913 Per i miei animali tutto il meglio ai migliori prezzi ma non solo: Tutto per l’orto e il giardino e per me: Vasta gamma di riso, farine e legumi secchi Via Garibaldini, 27 - Settimo M. - Tel. 02.3284814 - www.moronisettimo.it settimo milanese IL COMUNE 8 ottobre 2004 Visitate www.comune.settimomilanese.mi.it Il sito del Comune non è come gli altri Tutte le informazioni, aggiornate e approfondite, su quanto accade in città e non solo, per orientare i cittadini all’accesso dei servizi comunali ed extracomunali e creare una comunità online

Provate a visitare il sito del digitando www.comune.set- ne si trova nella parte destra Comune di Settimo Milane- timomilanese.mi.it. Da essa della home. se e vi accorgerete… che è possibile accedere a tutte Essa contiene le informa- non è come gli altri. le parti del sito e all’esterno zioni cosiddette istituzio- Navigando tra le pagine di esso, alla rete di siti cui nali, che riguardano la com- web si trovano informazioni è legato il Comune, e leg- posizione della Giunta, i tempestive e descrizioni gere le News del Comune. regolamenti e lo Statuto co- dei servizi comunali ed ex- Quest’ultima rubrica è l’es- munali, i bandi e i concorsi, tracomunali, organizzati senza giornalistica del sito, la descrizione degli uffici e secondo le indicazioni del aggiornata tempestivamente delle sedi del Comune; ma ministero dell’Innovazione ogni qualvolta c’è un’infor- anche l’elenco delle scuole, Tecnologica, a cui è sta- mazione da dare ai cittadini, gli eventi, il cinema, le as- to aggiunto un pizzico di in questi ultimi mesi ha pro- sociazioni e le informazioni fantasia. dotto oltre 50 news. sulla biblioteca. Un volume informativo che Navigando in questa sezio- - senza nulla togliere al ne il cittadino trova tutto ciò lavoro delle testate giornali- L’Agenda che serve per conoscere da stiche locali - non ha pari in L’agenda, posta nel sito in vicino l’Amministrazione città e che fa del sito comu- basso a destra, è lo strumento comunale, la sua program- nale lo strumento principale attraverso il quale il cittadino mazione delle attività, gli per conoscere cosa accade conosce giorno per giorno obiettivi e regolamenti at- in città, le opportunità per scadenze, celebrazioni ed traverso i quali il lavoro i cittadini e i nuovi servizi eventi che interesseranno il politico-istituzionale di- in tempo reale. territorio comunale. venta realtà. Ma che allo stesso tempo Lo strumento è molto sem- è specchio del feeling che plice ed è organizzato grafi- anima la comunità web di camente e concettualmente come un calendario. Clic- Io sono Settimo, in cerca di sugge- La sezione Io sono, in- stione e di contributi. cando sui giorni del mese segnalati con un puntino sieme a quella successiva Per conoscere più da vicino Cosa fare per, sono forse come è organizzato il sito di rosso si possono leggere i fatti che interesseranno le più interessanti del sito Settimo e in che modo gli comunale. intenti del sito sono decli- quella giornata, passando da un mese all’altro conoscere Costruite sulla base delle nati all’interno delle pagine indicazioni dell’e-gover- web, “navighiamo” veloce- gli appuntamenti dei mesi futuri. nment, che richiedono di mente all’interno della sua raggruppare le informazio- struttura. ni per categorie di cittadini informazioni, presenta- attraverso una prospettiva che il cittadino, ricono- e per possibili attività, es- no citazioni, immagini e interpretativa e dell’altra sciutosi nell’Io sono, oltre L’home page Vivere se si discostano da quelle suggestioni, il cui scopo è suscitare nel lettore la vo- a leggere le informazioni È la pagina d’ingresso al sito il Comune degli altri Comuni, per la da una parte arricchire la glia di dire la sua. invii le proprie, unite a comunale, che si raggiunge La sezione Vivere il Comu- ragione che insieme alle lettura delle informazioni L’idea si basa sull’assunto suggerimenti e idee. Scrivi al sito, dai il tuo contributo Invia tutte le informazioni che possono interessare la città e i tuoi suggerimenti per migliorare il sito De Coubertin, Luigi Einau- le affermazioni di questi i cittadini che lo vorranno interessare la comunità di di, Ray Charles, Marga- grandi personaggi, unite a sono infatti invitati a por- Settimo Milanese. ret Mead e Cicerone cosa quadri e immagini d’autore; tare il loro contributo alla Seguendo questa strada il hanno in comune? A prima o navigare in “Cosa fare per” crescita del sito web del sito del Comune diverrà vista poco, se non il fatto di per leggere brani della Co- Comune, per trasformarlo sempre più un luogo di in- essere personaggi che han- stituzione o della Carta dei progressivamente in un sito formazione, ma anche di no concorso allo sviluppo Diritti dei ragazzi allo sport. dallo sviluppo condiviso, riflessione e di incontro di dei valori e della sensibilità Un collages di suggestioni rispondendo o integrando tutti, e come uno specchio ri- della nostra società e - sia e punti di vista che, oltre quando leggono con le pro- fletterà l’immagine di chi vi pure indirettamente e a loro introdurre ai servizi erogati prie produzioni. Navigate guarderà dentro. Non è ne- insaputa - all’arricchimento dal Comune, conduce il let- nel sito del Comune e inviate cessario essere un Leopardi, del sito del Comune. Sì per- tore attraverso prospettive a [email protected] un Klimt o un Montanelli ché basta dare un’occhiata particolari, sollecitandolo - e lanese.mi.it gli spunti, i sug- in erba per partecipare, ma nella categoria “Io Sono” del questo è il nostro intento - a gerimenti e le informazioni nel caso in cui lo foste, non sito www.comune.settimo- partecipare alla costruzione che vi sembrano interessanti preoccupatevi… sapremo milanese.mi.it per trovare di una web community. Tutti e che, soprattutto, potranno valorizzarvi!

…A SETTIMO MILANESE!!! Società effettua lavorazioni LA CUCCIA conto terzi. Tutto per cani, gatti e piccoli animali. Si offre serietà, Accessoristica, libri e manuali, tutto per la toelettatura, i migliori prodotti per una sana alimentazione. ottima lavorazione e Praticamente tutto quello che serve al vostro amico per stare bene e sano!!! precisione nella consegna. EFFETTUIAMO CONSEGNE A DOMICILIO: COSA VOLETE DI PIÙ? Largo Papa Giovanni XXIII, 7/A Contattateci Tel. 02.3281495 allo 02.33501907 settimo milanese IL COMUNE ottobre 2004 9 Visitate www.comune.settimomilanese.mi.it 1º Concorso Nazionale di Pittura Si è conclusa la prima edizio- stico; Enrichetta Galli, inse- Il sito del Comune non è come gli altri ne del Concorso Nazionale di gnante di lettere, ex Assessore Pittura promosso dalla Pro alla Cultura del Comune di Tutte le informazioni, aggiornate e approfondite, su quanto accade in città e non solo, Loco Settimo Milanese; le Settimo Milanese; Angelo per orientare i cittadini all’accesso dei servizi comunali ed extracomunali e creare una comunità online cinquanta opere pervenute Gorlini, pittore acquarellista, hanno dato vita ad una mostra titolare scuola acquarellisti; presentata dall’8 al 23 ottobre Cataldo Russo, preside liceo presso lo spazio espositivo scientifico, esperto d’arte, ha Infine la giuria formata da di Parco Lodi e proposta an- tenuto conto sia del valore tec- Lino Aldi, Vittorio Bianchi, che domenica 24 ottobre nel nico che di quello espressivo Pia Ceriani, Mauro Laurora, cortile di Palazzo D’Adda dei quadri partecipanti. Matteo Mattarozzi, Giovanni nell’ambito della Festa di Ha ottenuto il primo premio Olivieri, Gianni Pecora e Ro- Settimo Milanese. Il tema l’opera “Ieri, oggi, domani” di berto Spagnolini ha assegnato proposto “Settimo Milanese Gianmirco Crippa di Pogliano il Premio Pro Loco, intitolato tra natura ed industria” è stato Milanese, al secondo posto al Presidente Giuseppe Fari- affrontato dagli artisti con “Tra ambiente e industria” na scomparso recentemente, svariate tecniche e seguendo di Ester Negretti di Olgiate all’opera “Settimo Milanese: numerosi filoni espressivi. Comasco e terza classificata impegno per l’ambiente, real- Il non facile lavoro della giuria “Paesaggio industriale” di tà industriale e spirito comu- composta da Piero Airaghi, Fernando Cavalieri di Milano. nitario tra impressionismo, pittore, gallerista, storico, gra- Il premio della critica è andato metafisica e surrealismo” di fologo; Mario Bracigliano, all’opera “Come eravamo” di Moreno Tracchegiani di Bof- pittore, insegnante liceo arti- Luciano Zampollo di Lainate. falora sul Ticino.

Cosa Sportello Il Sistema Informativo Territoriale (SIT) è un ar- fare per del Cittadino chivio informatico di ca- La sezione Cosa fare per, Lo Sportello del Cittadi- rattere molto tecnico, per al pari di Io sono, propone no è un vero e proprio sito la gestione del territorio, insieme alle informazioni collegato al sito comunale, che permette (con l’uso una propria prospettiva di il cui scopo è dare risposte di adeguati software) di lettura, la quale però, poiché certe a chi ha bisogno di creare una corrispondenza riferita a un’attività, invece certificati, per intrapren- biunivoca tra insiemi di og- di raccogliere esperienze dere un’attività produttiva getti (edifici, aree naturali o come in Io sono propone o accedere a un servizio. edificate, archi viari, linee i principi e le norme fon- In esso sono presenti ed ferroviarie, archi e bacini danti che regolano l’agire ordinate tutte le attività, le idrici, rilievi naturali o arti- comune. normative di riferimento e ficiali, ecc.) posizionati sul Nelle pagine di questa sezio- i moduli per avviare una territorio secondo le loro ne ecco quindi fare capolino qualsiasi procedura di com- coordinate ed archivi di dati gli articoli della Costituzio- petenza del Comune. Molte e informazioni quantitative ne della Repubblica Italiana, delle informazioni presenti o qualitative che li riguar- unita alla Carta Europea dei nel sito del Comune fanno dano. Presto parte di questo Il Biedermeier diritti del pedone o a una direttamente riferimento - sistema sarà disponibile decisione del Parlamento ovviamente - allo Sportello online, consentendo ai citta- Corsi di decorazioni natalizie Europeo. del Cittadino. dini di trovare, per esempio Anche in questo caso si tratta Lo stile “Biedermeier” è faggio, caffè, ecc.., nonché “Biglietti di Natale” il disegno del percorso delle stato usato per definire uno l’utilizzo di perle, nastri e quattro lezioni dalle ore di scelte in Progress che SIT - piste ciclabili in città, o vogliamo integrare con i stile artistico e di arreda- fili dorati, magicamente 18.30 alle ore 20.30 Prossimamente delle scuole o dell’offerta mento, che, in Germania, assemblati con effetti di suggerimenti dei navigatori turistica, completi di dati e del sito. online si diffuse fra il 1815 e il rara bellezza e originalità, “Le ghirlande di Nata- riscontri numerici. 1848, uno stile sobrio, at- che trovano la massima le” tento alle piccole cose per espressione nei decori “La fascina” rendere più accogliente natalizi. “Il decoro della tavola” la casa. Gli oggetti realizzati sa- quattro lezioni dalle ore In breve È in questo periodo che ranno degli originali e 20.30 alle ore 22.30 nasce l’idea di usare spezie ricercati regali di Natale Il concorso Vota comunali e un giornalista consulente, che e bacche con canutiglia da offrire alle persone a Si informa inoltre che li- raccolgono le informazioni provenienti e perle per confezionare Voi più care o anche a mitatamente alle richieste il sito del Comune dall’interno del Comune e dai contatti svi- piccoli ma preziosi og- Voi stessi. sarà possibile effettuare un Ti piace il sito del tuo Comune, votalo! luppati all’esterno del Municipio. La rete getti di arredamento e da I corsi inizieranno merco- corso pomeridiano nel- Servirà a farci capire qual è il gradimento di referenti presente nei principali uffici regalo. ledì 24 novembre 2004 la giornata di Mercoledì del lavoro che abbiamo fatto e che in futuro comunali lavora, sulla base delle attività Durante il corso verrà in- e si svolgeranno presso dalle ore 16.00 alle ore vogliamo fare con il concorso di tutti. Per svolte o in programmazione, produce segnata la tecnica di uti- l’Oratorio Santa Maria 18.00. partecipare al concorso è sufficiente clic- informazioni che parzialmente elabora lizzo della cannella, noce Nascente di Vighignolo Per ogni informazione e care sul banner “Vota questo sito”, posto e poi gira alla redazione, che provvede moscata, zenzero, anice sui seguenti temi: iscrizione al corso con- nella home page del nostro sito, e si arri- a pubblicarle online. Dall’esterno le as- stellato, chiodi di garo- “Il mazzo nordico” tattare Lina Grimaldi al verà nella pagina d’ingresso al concorso, sociazioni e i principali soggetti cittadini fano, pignette di larice, “Fiori freschi” n. 02.96480100 (orari po- istituito da www.comuni.it, dove in basso comunicano alla redazione le proprie cipresso, ontano, semi del “Fiori secchi” meridiani). a sinistra, digitando Settimo Milanese, attività e necessità pubblicistiche. Non potrete dare la vostra preferenza. esistono preclusioni rispetto alle fonti: Attenzione non è possibile votare due tutti possono inviare i loro scritti, che se volte, ma è possibile chiedere ad amici e ricoprono caratteristiche di interesse per Acconciature conoscenti di visitare il sito del Comune tutti i cittadini, verranno valutati e poi e votarlo! pubblicati. La redazione I numeri del sito del sito Sei mesi circa di attività, più di 15 mila La redazione del sito Internet del Comune visitatori, oltre 23mila e 500 pagine web è composta da tre persone, due dipendenti visitate. Via Libertà, 73 - Settimo Milanese (MI) - Tel. 02 3285636

BAREGGIO - VILLA bilocale e servizi, cantina. e n.2 posti auto di proprie- Euro 105.000,00 ® SINGOLA: mq. 150 su Ottime finiture. tà; ottime finiture. Rif. I srl IN BAREGGIO, SEDRIANO unico piano oltre a mq. Euro 100.000,00 Euro 130.000,00 E LIMITROFI 100 di taverna, con ampio Rif. H Rif. G IN BAREGGIO, SE- Via Manzoni, 13 20010 Bareggio (MI) si prenotano giardino. DRIANO, CORNARE- Tel. 02.902.84.60 - 02.903.61.446 appartamenti Euro 430.000,00 SEDRIANO: in piccolo BAREGGIO: in pic- DO: disponiamo di due-tre www.samaimmobiliare.it di NUOVA contesto di recente co- colissimo cortile, libero locali in affitto. Informazio- Orario ufficio: COSTRUZIONE SEDRIANO: zona cen- struzione, mq 68 ampio subito, ottimo bilocale e ni in ufficio, affittasi solo a da lunedì a venerdì 9/12,30 - 14,30/19; sabato 9/12 trale, recente costruzione, bilocale e servizi, cantina servizi. referenziati. settimo milanese IL COMUNE 10 ottobre 2004

Anche in questo Sport calcio... succedono cose belle... C’era un giocatore della Prima squadra del Settimo Milanese che la scorsa stagione era stato Sport per tutti i gusti “scartato” dal nuovo allenatore. Il giocatore Riccardo Con l’inizio della nuova stagione sportiva 2004-2005 abbiamo preso contatto Fortunato, anno 1971, chiede comunque di restare in Società con alcune società del territorio per avere maggiori informazioni e di poter allenare una squa- sulla loro attività e per scoprire eventuali nuove idee e nuovi progetti dra di bambini. Considerata la Sua esperienza nelle varie La Red Sox Bsc, una so- come si è svolta negli anni programmato di sviluppare ciale rivolto ai bambini già La Uisp svolge la propria categorie (sino alle serie C) cietà tra le ultime nate sul passati. anche l’attività di “gioco iscritti con gare di “kata”. attività, così come negli anni l’incarico gli è stato affidato molto volentieri. territorio ma che ha già 50 La Soc. Sportiva Maga con sport” nelle scuole del ter- È nell’intenzione del club passati, nella palestra di Via A 6 giornate dal termine del iscritti, svolge attività di ben 100 iscritti svolge, nella ritorio in collaborazione con effettuare raduni al Bosco Buozzi con corsi di ginna- campionato scorso il Settimo mini-baseball per bambi- nuova e moderna struttura la federazione denominata della Giretta con stage di stica a corpo libero rivolti era in zona retrocessione. Il ni nella palestra di Seguro coperta di via Di Vittorio, FIJLKAM. 3 ore svolti da maestri con ai 70 adulti iscritti. Presidente lo chiama a sosti- ed ha formato una squadra corsi di addestramento di Il Fly Team che è attivo in esperienze ventennali e con La Kobudo Mushin par- tuire proprio l’allenatore che “amatoriale genitori” per pattinaggio artistico a rotelle Via Keplero su un terreno la partecipazione di società tecipa anch’essa al “gioco lo aveva “ scartato” e Riccardo la gioia dei loro figli. Ha per bambine e bambini dai 3 messo a disposizione dal- limitrofe. sport” per le scuole orga- Fortunato comincia a vincere iniziato, già dallo scorso ai 15 anni e corsi agonistici l’Amministrazione Comu- La Ruzzola Club ha ottenu- nizzato dalla Federazione di e salva il Settimo. anno, una collaborazione con gare FIP e UISP per nale, inizierà una scuola to, nel “lancio del ruzzolo- Karate ed arti marziali con Il Presidente insiste che de- con le scuole del territorio atleti dai 7 ai 25 anni; tutti di volo di aeromodellismo ne”, il 2° posto nel campio- la partecipazione di maestri ve lasciare i Suoi bambini per l’insegnamento delle i corsi vengono svolti da per elicotteri e aerei rivolta nato italiano a squadre Cat. di comprovata esperienza al del ’92, due impegni sono regole principali del base- insegnanti diplomati Uisp ai bambini dai 9 ai 15 anni. C che si è svolto a Spoleto fine di portare a conoscen- troppo pesanti, ma niente da ball con l’intenzione di fare e Fip. L’attività viene esercitata nello scorso giugno; gran za dei giovani le regole di fare... Riccardo va avanti e decollare, quanto prima, il La Ciclistica Settimo, una per tutto il corso dell’an- merito di questo piazzamen- questa disciplina. La so- ottiene risultati da record sia con la prima squadra che con settore femminile. società tra le più antiche no. to va al nostro concittadino cietà organizza tra l’altro i più piccoli. Sino a quando Il Motoclub sarà presen- del territorio costituitasi nel Il Centro Yoga Tandava da Costantino Galvani detto corsi di aerobica-karate che mi diverto.... non li lascio. te come per il passato con 1978, partecipa ai raduni poco tempo sul nostro terri- Germano. L’intenzione del consistono in esercizi di Ecco il segreto ...lui e i suoi proprie attività motoristi- annuali che si svolgono su torio ma che conta già oltre club è di divulgare presso karate a ritmo musicale, ragazzi “grandi” e “piccoli” si che e non solo; è infatti tutta la Lombardia ed anche 25 iscritti organizzerà, nella le nostre scuole e gli oratori nella speranza che ci sia divertono. Spesse volte pero è intenzione del club svolgere a Settimo con le gare di palestrina di Via Grandi, l’attività del “ruzzolone” e una notevole partecipazione triste, perché in campo si va in attività a scopi sociali tra cui “medio fondo e gran fon- incontri di approfondimento dell’antichissimo “gioco di iscritti data la novità di 11 e lui vorrebbe farli giocare la giornata della “Befana do” a livello amatoriale e gratuiti di fine settimana della lippa”. questi corsi. tutti. Li sa tenere tutti uniti, è benefica dei motociclisti” ciclo turistico. Il gruppo è rivolti sia a chi è già iscrit- L’Aief propone ai suoi 80 Anche l’Aido, pur non es- un amico per i giocatori, molto per la raccolta di fondi da formato da 30 iscritti ma se to sia a chi è interessato a iscritti, nella palestra di sendo una società sportiva, pretenzioso, ma amico. Riccar- destinare all’Istituto Sacra ne stanno cercando di nuovi conoscere ed approfondire Seguro, un corso di ginna- sarà presente sul territorio do sa allenare...... soprattutto il Famiglia di Fagnano nelle per rafforzare la struttura la disciplina. stica dolce per adulti. Con con un’iniziativa che da anni cuore dei ragazzi. vicinanze di Cisliano. societaria. Lo Shotokan Karate Club la nuova stagione sportiva riscuote il consenso di gran- Noi del Settimo gli dobbiamo La Bocciofila Gambini in Il Karate Club con i suoi svolge corsi per bambini verrà organizzato un corso di e piccini: la biciclettata molto e se pubblicherete questa bella storia, ne saremo felici, cerca del nuovo Presidente 50 iscritti oltre alle normale ed adulti e quest’anno per di mini-aerobica per bambi- ecologica tra i campi ed il se lo merita.... sarà comunque sul territorio attività che viene svolta nella prima volta verrà organi dai 6 ai 10 anni sempre verde di Settimo. Alberto Albertani con la normale attività così la palestra di Via Buozzi ha nizzato un campionato so- nella stessa struttura. Gaetano Bonvino

Grande successo al Memorial Locatelli. Una importante realtà del nostro territorio U.S. Seguro: dieci anni di attività

La Società Seguro, nel- collaborazione tra le varie l’ambito del decennale società della sua fondazione, ha “Finalmente con la nuova organizzato il torneo “Me- stagione, sottolinea il presi- morial Locatelli” intitolato dente Saverio Acquaro, l’U. ad un nostro ragazzo dece- S. Seguro ritorna ad operare duto alcuni anni fa, che si è sul proprio territorio, grazie svolto presso la nuova strut- alla costruzione del nuovo tura comunale di Seguro. centro sportivo comunale” Alla manifestazione hanno - che è stato ufficialmente partecipato otto squadre inaugurato dal Sindaco e composte da atleti nati nel dall’Assessore allo Sport 1996 di società presenti Emilio Bianchi domenica sul nostro territorio (U.S. 10 ottobre 2004, nell’am- Settimo e U.S. Vighignolo) bito della festa patronale di e nell’ambito delle scuole Seguro - “Il nostro obiettivo L’artigiano calcio affiliate al Chievo - ha continuato Acquaro - è Verona. puntare ad ampliare il setto- Gesti.Con. Il nostro Sindaco, Massi- re giovanile in quanto repu- dei preziosi mo Sacchi, il vicesindaco tiamo sia il punto di forza su Fabio Fusari e l’assessore cui ogni società calcistica Lavorazione a mano oro e argento Renzo Airaghi hanno pre- dilettantistica debba inve- Riparazioni, modifiche, lucidatura, lavaggio a miato tutti i giovani atleti stire forze e tempo. ultrasuoni, infilatura collane, montaggio pietre partecipanti al torneo. La L’U.S. Seguro è nata nel- manifestazione è stata un l’autunno del 1994 come preziose e pietre dure, incisioni momento di gioia, come iniziativa dell’Oratorio di Produzione propria LA SOLUZIONE ha sottolineato il Sindaco Seguro con lo scopo di far Realizzazione modelli a richiesta AI VOSTRI CREDITI INCAGLIATI Sacchi, senza dimentica- divertire, educare i ragazzi re i tragici avvenimenti e i giovani del nostro paese. Prezzi artigianali! LEADER NEL RECUPERO CREDITI di questi giorni dove altri Oggi risultano iscritte ai bimbi hanno perso la vita. vari campionati FIGC e GESTI.CON. La manifestazione è stata CSI nove squadre per un Settimo Milanese - Via Dante, 3 - Tel. 02.328.15.81 Via Ponchielli, 13 - 20010 Bareggio MI altresì l’occasione per svi- totale di circa 170 atleti Sabato aperto dalle ore 9,30 alle ore 12,30 Tel 02 90360072 - Fax 02 90360799 www.gesti-con.com [email protected] luppare progetti di stretta iscritti. settimo milanese IL COMUNE ottobre 200411 Un’altra giovane campionessa a Settimo Valentina Plozzer nel Sport “cerchio” olimpico Grande risultato della to le fasi provinciali e re- nostra giovane atleta Va- gionali, si è classificata per lentina Plozzer (11 anni) la finale nazionale che si è che con grande passione svolta a Fiuggi, nella quale si dedica ad uno sport ha ottenuto il 2° posto nella recentemente salito agli specialità “cerchio”, lau- onori della cronaca, grazie reandosi Vicecampionessa al risultato olimpico della Italiana di Specialità per squadra italiana: la ginna- la categoria Giovanissimi stica ritmica. e aggiudicandosi, inoltre, Lo scorso giugno Valen- il 5° posto nella classifica tina, che gareggia per il generale italiana della sua Centro Addestramento alla categoria. Ginnastica di Milano, dopo Un’altra campionessa a aver brillantemente supera- Settimo! Grande successo della “nostra” squadra che ha avuto una presenza record alle Olimpiadi Ad Atene la DDS con sette atleti Pellegrini d’argento!!! Sei, il numero più alto mai raggiunto da una squadra di nuoto italiana: Cecilia Vianini, Federica Pellegrini, Emanuele Merisi, Matteo Pelliciari, Alessandro Calvi hanno gareggiato con la nazionale italiana, Carla Stampfli con quella svizzera. Per Lele Merisi si tratta della quarta partecipazione ai Giochi. Alla comitiva del nuoto si è aggiunta Silvia Gemignani, unica triatleta italiana ad aver disputato 2 Olimpiadi Nella capitale greca la DDS ha vinto la medaglia d’argento con Federica Pelle- grini nei 200 stile libero Gemignani terza ed il bronzo con Matteo Pelliciari nella staffetta 4x200, grazie alla parte- ai Campionati Italiani cipazione del “Pello” alla Peschiera conferma la posizione di Silvia nella graduatoria italiana. batteria del mattino. Atene è stata magica nelle brac- Piacevole sorpresa il quarto posto di Daniela Chmet, ciate di Federica Pellegri- che la settimana precedente si era laureata campionessa mondiale di biathle. ni, nelle sue poche parole, Bene anche Giorgio Roveda, decimo. nello stupore controllato di una medaglia d’argento Le donne è accontentata della quarta incerto sino al termine. La con conseguente addio alla che mancava all’Italia del Federica Pellegrini Il Campionato Italiano di posizione, che migliora di spunta Daniel Fontana, su stagione. In bocca al lupo. nuoto femminile dal 1972. Olimpico non ha riservato due posti il piazzamento Leonardo Fiorella e An- Federica ha incantato l’Ita- tano, il suo sorriso mentre si sorprese. 2003 e la pone come volto drea D’Aquino. Chmet lia degli ombrelloni estivi, gira a salutare i compagni, Ai primi tre posti si so- nuovo della disciplina per il Buono il decimo posto di e ha salvato dalla catastrofe la tensione spazzata via nel no classificate le senatri- prossimo quadriennio. Giorgio Roveda, che mi- mondiale la spedizione natatoria az- terzo cinquanta, e quella ci della disciplina, le tre Silvia, dal canto suo, ha gliora il piazzamento 2003 di biathle zurra. Lei, e noi con lei, che sensazione amara che Fe- atlete azzurre impegnate confermato di essere gran- e che conferma il suo valo- A Marktoberndorf (Mona- ha sperato ventiquattr’ore derica non si aspettasse di ad Atene 2004, nell’ordine de professionista ed atle- re. Discreto il 21mo posto co - GER) Daniela Chmet nell’oro dopo il primo tem- essere passata dalla rumena Nadia Cortassa, Beatrice ta affidabile anche a fine di Andrea Salzarulo. si è laureata, per la secon- po segnato in semifinale, e Potec, che gareggiava nella Lanza e Silvia Gemignani. stagione. da volta, campionessa mon- che ha scoperto solo dopo corsia uno lontano dalla sua La gara si è risolta a piedi, Dina Braguti diale di biathle. aver guardato il tabellone visuale. Rimane, di quella dopo un primo strappo di Gli uomini Dina è caduta in bici. Si La disciplina, figlia del pen- di non aver vinto, ha detto sera d’agosto, l’eccitazione Silvia in acqua, ricucito Totalmente differente la è rotta la clavicola (zona tathlon, ricalca lo schema subito di non aver rimpianti, “del prima”, quando tutto nella bici dalle migliori gara maschile, che si ri- distale) ed ha riportato una dell’aquathlon: nuoto, cor- che quell’argento era quello doveva ancora compiersi, accompagnate da altre solve sempre a piedi, ma distorsione alle vertebre sa, nuoto. che tutti pensavano: mera- la gara vissuta in un sof- quattro atlete, tra le quali dopo un ricongiungimen- cervicali. Visitata oggi in Daniela, che aveva già vin- viglioso!!! fio, e la gioia che, minuto Daniela Chmet. to semiglobale nella bici. DDS dal Dott. Forloni, che to nel 2002, non ha avuto Rimane, di quella sera dopo minuto, cresceva per Daniela ha provato poi a In zona cambio arriva un ha confermato la prognosi problemi a confermarsi d’agosto, l’immagine di una quell’argento adolescen- reggere il ritmo della Ge- gruppo gigantesco con tutti del pronto soccorso di Cre- leader continentale della ragazzina che si avvicina ai ziale soffiato dal vento di mignani, ma dopo 5 Km si i migliori, e tutto rimane ma: trenta giorni di stop, disciplina. blocchi con lo sguardo lon- Atene.

HOTEL MOTEL SETTIMOTEL VISCONTEO Tel. 02.3287331 Tel. 02.9052606 settimo milanese ✁ Professional Coiffeur di Leggio Beatrice

Via Ignazio Silone, 2 Attualità 20019 Seguro di Settimo Milanese Tel. 02.3287635 di Elisa Prati CHIUSO IL LUNEDÌ ORARIO CONTINUATO DALLE 9 ALLE 19 RITAGLIANDO Nuovi arrivi I nostri servizi: autunno-inverno QUESTO BUONO AVRETE UN • Piega - Taglio GOLF LAVATO E STIRATO • Messa in piega 2004 IN OMAGGIO • Colpi di sole - Permanente Via Barni, 11 - Seguro di Settimo Milanese • Manicure Tel. 02.33502542 APPROFITTATENE!!! • Pedicure curativo e altri servizi ANNAANNA MODEMODE PIÙPIÙ dal 1979 25° anno OGGI COME IERI di attività Professionalità che premia la tua fedeltà

VIA I. SILONE, 2 - SEGURO DI SETTIMO MILANESE (MI) - TEL. 02 33501444

SETTIMO MILANESE SETTIMO MILANESE (SEGURO) Prossima realizzazione appartamenti di 2-3 locali Libero settembre 2005 SETTIMO MILANESE con giardino privato e Appartamento composto da: (SEGURO) mansarda soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, due balconi, cantina e box. Capannone di mq. 160 Impianto di condizionamento con uffici mq. 100 Termoautonomo cortile mq. 150 SETTIMO MILANESE con impianto (SEGURO) di condizionamento € 20.000,00 + IVA annui Affittasi SOGGIORNO capannone di mq. 60 con soppalco mq. 20 BAGNO SETTIMO MILANESE CUCINA CENTRO

CAMERA Affittasi appartamento CAMERA di mq. 120 composto SETTIMO MILANESE BAGNO (SEGURO) da tre locali e servizi. Uso ufficio Affittasi Appartamento di tre locali SI RICERCANO con doppi servizi Appartamenti cantina e box di 2 - 3 - 4 locali Solo referenziati per nostra selezionata clientela Massima serietà e trasparenza Via Vittorio Veneto, 22 - Settimo Milanese Tel. 02.33.50.01.89 r.a. - e-mail: [email protected]