"ILDUNG

4&.*/"3& 5"(6/(&/ 803,4)015"(&

.*56/5&345Ã5;6/(70/#6/% -"/%6/%&6301­*4$)&36/*0/

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. *NQSFTTVN &JHFOUàNFSVOE)FSBVTHFCFS ,ÊSOUOFS/BUJPOBMQBSLGPOET)PIF5BVFSO #*04/BUJPOBMQBSL[FOUSVN.BMMOJU[] .BMMOJU[] ½TUFSSFJDI 'àSEFO*OIBMUWFSBOUXPSUMJDI .BH"OHFMJLB4UBBUT] %JQM*OH4BTDIB;JFIF (FTUBMUVOH 5&-04XFSCVOH QS] ,MBHFOGVSU 'PUPT "SDIJWF/BUJPOBMQBSL)PIF5BVFSO] "OHFSNBOO] (BJMCFSHFS] ,PDI] 4USFJUNBJFS 1SPHSBNNVOE1SFJTÊOEFSVOHFOTPXJF%SVDLVOE4BU[GFIMFSWPSCFIBMUFO Willkommen im BIOS Nationalparkzentrum

Das BIOS Nationalparkzentrum in Mallnitz ist das Seminar- und Bildungszentrum in der Nationalpark-Region Hohe Tauern - Kärnten.

Mit seinem vielfältigen Seminarprogramm richtet sich das BIOS verstärkt auch an die heimische Bevölkerung und ist somit ein Impulsgeber für die Region. Es werden aktuelle, nationalpark be- zogene Themen behandelt, die auf verschiedene Berufsgruppen wie Landwirte, Pädagogen, Tourismus vertreter oder Jäger abgestimmt sind. Das Interesse an unseren Veranstaltungen geht inzwischen weit über die Nationalparkregion hinaus. Dies war Motivation, unsere Seminarangebote zu erweitern und wir freuen uns, Ihnen heute das Seminarprogramm 2010 vorstellen zu dürfen.

Dieses Programm steht ganz im Zeichen des Internationalen Jahres der Biodiversität 2010. „Biodiversität“ bezeichnet die Vielfalt des Lebens auf der Erde, welches die genetische Vielfalt genauso wie die Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren bis hin zur Vielfalt an Lebensräumen umfasst.

Am 14. April 2010 findet im BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz dazu die Auftaktveranstaltung „Die Vielfalt des Lebens – Maßnahmen zum Schutz der Biodiversität“ statt. Die darauf folgende Seminar- reihe beschäftigt sich dann mit den gefährdeten, alpinen Lebens- räumen und der damit verbundenen Bedrohung von Tier- und Pflanzenarten. Darüber hinaus bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr weitere interessante Veranstaltungen, wie Seminare zum Klimawandel und Oster- und Sommerworkshop tage.

Wir würden uns freuen, auch Sie für die eine oder andere Veranstaltung des diesjährigen Programms begeistern zu können und Sie im BIOS begrüßen zu dürfen.

Peter Rupitsch Direktor Nationalpark Hohe Tauern INHALT 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 Ist Tourismusvereinbar? Klimaschutz mit im TourismusKlimaschutz Tierartenund Pflanzen- Vorkommenvon Österreich in Endemiten erleben Vielfalt Erfahrungen und Ziele,Beispiele praktische Kärnten in Natura2000 Landwirtschaft extensive der durch Artenvielfalt „Wiesenwissen“ und Blumenwiese Lebensraum:Kulturlandschaft Quartiersuche Nachtschwärmerauf – Fledermäuse zum TauernAlpin-Beauftragten Ausbildung Natur und Genuss Genuss und Natur Fließgewässer Lebensraum: Naturnahe Gejagten zum wurde Jäger ein Fischotter– Hausgarten im Vielfalt Lebensraum: Kulturland Waldund Nacht der Jäger lautlose – Eulenvögel Parla i 2010 Mobilitätsprogramm zum Informationsveranstaltung TauernHohe Nationalpark den Autofreidurch Artenvielfalt der Sicherung zur Landschaftselementen von Erhaltung Biodiversität der Schutz zum Maßnahmen Lebens Die des Vielfalt Land das braucht Kühe Neue Rotwild Naturschutzplan Regionaler taliano? taliano? Geliebt und gehasst und Geliebt Rechtliche Förderprogramme Vorgabenund Sprechen Sie italienisch? Sie Sprechen Der Biodiversität auf der Spur der auf Biodiversität Der Von wilden und zahmen Kräutern zahmen und Vonwilden Wege zur naturnahen Gartengestaltung Wege zurnaturnahen Weltweit einzigartige Weltweiteinzigartige Erfahrungsaustausch undBilanz Rinderzucht wohin? Rinderzucht Von der Erhaltung Erhaltung Vonder 40 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 Waldökologie und Baumschäden Baumschäden Waldökologieund VertiefendeBotanik Wegesrand, am Vielfalt Wiese der auf Waldrandund neuer Trend Weisheitenalte und Wildkräuter– Orchideen – sensible Naturjuwele sensible Orchideen– bestimmen und erkennen und bestimmen TauernHohe Nationalpark Flechtenim Das BIOS zum Mieten Mieten zum BIOS Das Seminarräume Finsternis der Geheimnisse Nachtleben– 2010 Sonderausstellung unsichtbare Entdecke Wunder! 2010 Dauerausstellung - WorkshoptageSommer Workshoptage- Oster Workshoptage sein? Wildnis darf wild Wie Aberglaubeund religiösen VonWurzeln Weihnachtszeitder in Brauchtum Regionales Klima & Jugend sinnvoll? ist was und machbar Wasist Schutzhütten auf Energien Erneuerbare Wildnispädagogik Talins Berg Wenn der kommt Naturschutzgebiet im Unterwegs Naturerlebnis zum VomLehrweg Flechten Vergessene Heilmittel – neu entdeckt neu – VergesseneHeilmittel Klimawandel – ein Thema für die Schule? die für Thema ein – Klimawandel Natur praktisch erleben praktisch Natur Die Pflanzenwelt der Hohen TauernHohen der Pflanzenwelt Die Klimawandel im im Alpenraum Klimawandel Lebensraum:Magerwiesen

INHALT 3 23. MÄRZ DIENSTAG 14.30 – 17.00 UHR SEMINAR 4 Diese Veranstaltung giltals Fortbildung fürNaturschutzplanbetriebe. Georg Haimburger Referent: formuliert.2014 ab Förderperiode die neue für werden Argumente es gezogen,und Bilanz wird Gleichzeitig Erfahrungsaustausch.einen Naturschutzplanbetriebe für bietet Seminar teil.Dieses Naturschutzplans“ „Regionalen des Programm am Betriebe 2006 Jahr dem seit nehmen Kärnten In unterstützt.Flächen genutzten intensiv landwirtschaftlich derzeit auf Kleingewässer oder Hecken von beispielsweise wie Landschaftselementen neuen von Schaffung die wird gleichzeitig gefördert,und Flächen genutzten extensiv von Bewirtschaftung die wird ÖPUL-Programms des Naturschutzplan den Regionalen Durch Bilanz und Erfahrungsaustausch Naturschutzplan Regionaler Teilnahmegebühr: Ort: BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | € Klagenfurt Amt der Kärntner Landesregierung / Abt. 20, Amt derKärntnerLandesregierung/ 15,- Ort: Gerolf Baumgartner Referenten: Hohe Tauern.Nationalpark der ZeitgutanpassenundgehörtheutefestzurFaunaim HierkonnteessichimLaufe als neuenLebensraumentdeckt. Die sehrlernfähigeundgrößteSchalenwildarthatdasHochgebirge und Jäger. Waldbesitzer im RotwildkerngebietsindeineenormeBelastungfür Tränenmanch einemdie Augen. indie Vor allemdieSchälschäden und gesund. Andererseits treibendieSchädendurchdasRotwild Wildbret istexzellent das Einerseits sindRotwildtrophäenbeliebt, Grundbesitzertreffen unddenFörstern. Thema beiJägerstammtischen, deshalb auchständiges TierartKeine andere polarisiertsowiedasRotwildundist Geliebt undgehasst Rotwild Teilnahmegebühr: Volkhard Neuper Wolfgang Rudorfer Hubert Zeiler Josef Zandl Tauernsaal | Gut Fischhorn, d. Brucka. Glocknerstraße | Wildökologe, DellachimDrautal | | Mallnitz Kärntner Jägerschaft, Klagenfurt | € | Steirische Berufsjägervereinigung, Steirische Berufsjägervereinigung, Donnersbachwald Landesforstdirektion Kärnten, Klagenfurt 15,-

26. MÄRZ FREITAG 13.00 – 17.00 UHR SEMINAR 5 8. – 9. APRIL DONNERSTAG – FREITAG DO 19.30 – FR 16.30 UHR TAGUNG 6 mit BIO Kärnten BIO Austria mit Hohe TauernNationalparkakademie KooperationEine Veranstaltungder in und ausführlichen Diskussionen auszutauschen. und ausführlichenDiskussionenauszutauschen. Vorträgenund Teilnehmer sichimRahmen von sindeingeladen, Theorie undPraxisvor. Experten,Tierzucht Praktiker undHaltungin Die Tagung präsentiertaktuelleGegebenheitenundstelltalternative Wertunschätzbaren multifunktionalen füralpineRegionen. hat einen Almwirtschaft hervorbringt, Kulturlandschaft, wiesiedie Artenvielfalt bei. Einetraditionelle Erhalt derKulturlandschaftund wesentlichzum ökologischen Kriteriengezüchtetundgehaltenwerden, welchenach LetztendlichtragenKühe, der Umweltentsprechensollte. Fleischleistungauch gestellt werden, welchenebenderMilch- bzw. der standort angepassten RinderrassemussindiesemZusammenhang Aber auchdieFrage leistung, KraftfutterspieleneinewesentlicheRolle. Tierkondition, -gesundheit, -lebens tung zuberechnen?DieFaktoren - Wert einerMilchkuhnurmitihrerMilch Doch istderökonomische leis - haltung imGrünlandgebietgewinntdamitauchweiteranBedeutung. DieRinder kommenunterDruck. Aufwand erkauftwerdenmüssen, - HoheEinzeltier Weiden inneuesRampenlicht. leistungen, dieüberhohen Wiesen und ver(sch)wendung rückendasGrundfutterundsomitunsere Aspekt derheutigenGetreide Fütterung vonKühenunddersoziale - Dieartgerechte Kraftfutterpreise stellendasFuttergetreideinFrage. Aber zuwelchemPreis?Nichtnurhohe leistung istnochnichterreicht. UnddieSpitzederMilch Ländern dieMilchleistungkontinuierlichan. - und HaltungstiegindenletztenJahrzehntenbeiMilchkühenvielen Veränderungen inderFütterung Durch züchterischeMaßnahmensowie Die ab 19.30Uhristkostenlos zugänglich! Abendveranstaltung am8. April Rinderzucht wohin? Rinderzucht Land das braucht Kühe Neue Teilnahmegebühr: Ort: Baumung Roswitha Sebastian Auernig ReferentInnen: Thomas Strubreiter Jörg Spranger Florian Schipflinger Josef Obweger Alfred Haiger Rudi Vierbauch BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | | Institut für Nutztierwissenschaften, BOKU Wien BOKU Institut fürNutztierwissenschaften, | | Tierarzt, Basel(CH) BIO Austria, Kärntner Almwirtschaft, | € | | | Rinderzuchtverband Kärnten, Feldkirchen Archehof Auerbauer,Golling Institut für Nutztierwissenschaften, BOKU Wien BOKU Institut fürNutztierwissenschaften, Arche Austria 32,- (inkl. (inkl. Tagungsband und Buffet) Teilnahmegebühr: Ort: Maria Tiefenbach Wolfgang Suske Michael Proschek-Hauptmann Guido Plassmann Gabriele Obermayr Lindner Robert ReferentInnen: werden durchdasSchutzgebietsnetzwerk Tier- undPflanzenarten Europaweit gefährdeteLebensräumeund ratifiziert undeskonntenverschiedeneMaßnahmengesetztwerden. Vielfalt einzudämmen,der biologischen wurdevon180Staaten Das ÜbereinkommenbiszumJahr2010denRückgang Maßnahmen zumSchutzderBiodiversität Lebens Die des Vielfalt Michael Vogel ihre Erfolgebeleuchtetwerden. Vielfalt weltweit, wobeiauchSchutzbestrebungen vorgestelltund Die Tagung bieteteinenEinblickindieGefährdungderbiolo gischen gesetzt undwieerfolgreichsinddiese? Alpenraum Welche MaßnahmenwerdeninEuropaundspeziellim politischen VertreternAnliegen sein. ein sondernmussauchallen nicht nureinzelnenBürger/innen, Vielfalt darf DerSchutzderbiologischen bildung unerlässlichist. weshalbeineumfassendeBewusstseins gebieten hinausgehen, - Der ErhaltderBiodiversitätmussüberdieGrenzenvonSchutz - doch reichendieseInstrumentealleinenichtaus. Diesem Netzwerkgehörenbereits26.000Schutzgebieteanund BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | | Nationalpark Berchtesgaden | Haus derNatur, Salzburg | | Suske Consulting,Suske Wien Umweltbundesamt, Wien lac–DasNetzwerkalpinerSchutzgebiete Alparc – | € Lebensministerium, Wien 26,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. | Umweltdachverband, Wien Natura 2000 geschützt.

14. APRIL MITTWOCH 10.30 – 17.30 UHR TAGUNG 7 21. APRIL MITTWOCH 14.30 – 17.00 UHR SEMINAR 8 untereinander pflegen. immer amaktuellenStandseinunddenErfahrungsaustausch Daher müssenBehördenundauchLandwirtinnenLandwirte und FördermaßnahmenaufLandesebene. alsauchfürSchutz- Agrapolitik), Regelung, derGAP(gemeinsame wiederCrossCompliance Dies giltsowohlfürEU-Vorgaben, Zusammenarbeit mitderLandwirtschaftumgesetztwerden. Umwelt- undNaturschutzinderKulturlandschaftkannnur durch verschiedeneFörder programme unterstütztwird. EU-Recht undimnationalenRechtverankertistderenErhalt Rationalisierungsmaßnahmen zumOpfer, obwohlderenSchutzim Landschaftselementen arbeitsintensiv. Sofallensieimmerwieder unzureichend unddiePflegeErhaltungvonhistorischen Das Wissen überdieökologischen Zusammenhängeistvielfach Artenvielfalt vongrößterBedeutung. für dieErhaltungder siesindauch und Streuobstwiesensindnichtnurästhetischschön, Klaubsteinmauern, aberauchBergmähder HeckenundFeldgehölze, Rechtliche Vorgaben undFörderprogramme Artenvielfalt der Sicherung zur elementen Landschafts- von Erhaltung Teilnahmegebühr: Ort: Roman Fantur Referent: BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Klagenfurt Amt der Kärntner Landesregierung / Abt. 20, Amt derKärntnerLandesregierung/ kostenlos Klimaschutz im VerkehrKlimaschutz im gefördert." Energiefonds alsBeitrag zumUmwelt-und Förderungsprogramms ausMittelndesKlima-und „Dieses ProjektwirdimRahmendesklima:aktiv mobil Teilnahmegebühr: Ort: Andreas Kleinwächter Referenten: CO verursachten Urlaubsverkehr und den Ausflugs- durch die Dadurch sollen umweltfreundliche umzusteigen. Verkehrsmittel und auf lassen zu stehen Möglichkeit,Auto das eigene die haben Bevölkerung einheimische die und Mobilitätsprogramm.Urlaubsgäste Projekt dem mit Jahr heurigem im Hohe Tauernstartet Nationalpark-Region Kärnten Die - 2010 Mobilitätsprogramm zum Informationsveranstaltung Hohe TauernNationalpark den Autofrei durch Gerald Reymann zu den Fahrplänen und Routen vorgestellt. zu denFahrplänenundRoutenvorgestellt. Tauernder Nationalpark-RegionHohe -KärntenundalleDetails VeranstaltungBei dieser werdendasProjekt VerfügungAnfragen zur steht. Mobilitätszentrale, diefüralle Abwicklung sorgteineeigene Für diereibungslose WanderungenAusgangspunkte für erreicht.Ausflugsziele und Durch diesesgästeorientierteProgrammwerdenallewichtigen Nationalparkhaus „AlteSchmelz“ Nationalparkhaus Donnerstag,April 2010 22. oder Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum oder Gemeindeamt Malta Mittwoch,April 2010 21. Mittwoch,April 2010 14. 2 -Emissionen deutlich reduziert werden. -Emissionen deutlichreduziertwerden. | Mobilitäszentrale, Mallnitz kostenlos „klima:aktiv mobil“ „klima:aktiv | Nationalpark-Region Hohe TauernNationalpark-Region Hohe -Kärnten, Großkirchheim | Großkirchheim ein innerregionales ein „klima:aktiv mobil“

14. / 21. / 22. APRIL MITTWOCH / DONNERSTAG JEWEILS 16.00 – 17.30 UHR SEMINAR 9 10 26. – 27. APRIL MONTAG – DIENSTAG MO 8.30 – DI 13.00 UHR KURS Eine Veranstaltung der „TauernAlpinEine Veranstaltungder Academy“ Teilnahmegebühr: Ort: Eveline Kravina Referentin: Auffrischung derGrundkenntnissestatt. für Mitarbeiter/innenvonHotel-undGastronomiebetriebenzur Rechtzeitig vorBeginnderSommersaisonfindeteinItalienischkurs Sprechen Sieitalienisch? Parla i www.tauernalpin.at herzlich eingeladen sind. seminaren,Teilnahme anderen auchandereBetriebe treffen sichmehrmalsjährlichzu speziellen Fortbildungs - TauernAlpinMitarbeiter/innen der Nationalpark-Partner nachhaltigen EntwicklungderRegion gesetzt. Einklang mitderNatur, demNationalparkundder zu stellen. SowerdenallebetrieblichenMaßnahmenim Aktivitäten Hohe Tauern -KärntenindenMittelpunktaller Dahinter stehtauchdieGrundideeNationalpark-Region Angebotsgruppe zusammengeschlossen. Gasthof sowieBergführerundSporthändler–zueiner sich 34Betriebe–vom4-SterneHotelbiszumkleinen TauernAlpinUnter derMarke Nationalpark-Partner haben TauernAlpin Nationalpark-Partner BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum taliano? taliano? | Dolmetscherin, Föderlach € kostenlos für TauernAlpinkostenlos für Nationalpark-Partner 48,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. Sie benötigen warme Kleidung, Regenschutz undgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Exkursion statt. eine findet Seminars dieses Rahmen Im Teilnahmegebühr: Ort: Wolfgang Scherzinger Christian Ragger Georg Haimburger Referenten: Schutz erarbeitet. deren zu Managementvorschläge gezielte und erhoben Arten Hohe TauernNationalpark im und Vorkommendieser Verbreitung geschützt. ImRahmendesForschungsprojektes Hohen TauernVogelschutzrichtlinie europaweitstreng unddurchdie Arten inden Hühnervögel, SpechteundEulensindcharakteristische Eulenvögel aufDauersichern. bäuerlichen KulturlandschaftkönnendenLebensraumder Biotopschutz undkonkreteFördermaßnahmenzurErhaltungder wurde denEulenvielfachauchdieNahrungsgrundlageentzogen. Veränderungen Durchlandschaftliche Baumhöhlen vorhandensind. wennausreichend und einBrutvorkommenistnurdanngarantiert, Waldgebiete angewiesen Sperlingskauz aufgroßegeschlossene Verlust SosindbeispielsweiseRaufuß-und vonLebensräumen. Veränderungendurch rasante derLandschaftunddurchden Die größteGefährdungderEuleninMitteleuropabestehtheute Lebensraum: Wald undKulturland Nacht der Jäger lautlose – Eulenvögel BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Revital, | € Klagenfurt Amt der Kärntner Landesregierung / Abt. 20, Amt derKärntnerLandesregierung/ | 26,- Nationalpark Bayerischer WaldNationalpark (inkl. Pausengetränke) (inkl. „Avifauna“ werden

29. APRIL DONNERSTAG 14.00 – 19.30 UHR SEMINAR 11 12 6. – 7. MAI DONNERSTAG – FREITAG DO 18.00 – FR 17.00 UHR TAGUNG Karl Ploberger Manuela Pfeiler Michael Kosch Carmen Hebein ReferentInnen: statt. Ehrental/Klagenfurt Diese Veranstaltung findetinKooperationmitderGartenbauschule praktische Tipps wiederGartenzumNaturgartenwird. Dieses SeminarbieteteinengutenÜberblickundeinfache zum „Gourmetrestaurant“. und vielfältigesaltesSaatgutimGemüsebaumachtjedenGarten Der HausgartenwirddurchheimischeGartenkräuterzur„Apotheke“ Winterquartier.als Unterschlupfund Schneckenvertilger IgelundBlindschleicheGehölz-Steinhaufen Sobrauchendie vielen NützlingenUnterschlupfundBrutplatz. Stein- undKomposthügelsowieGartenteicheHeckenbieten undGemüsebeete, schiedlichen LebensräumewieKräuter- Artenvielfalt. Dieunter einen großenBeitragzurErhaltungder - Traditionelle Hausgärten leistendurchihrenaturnaheGestaltung Gartengestaltung Wege zurnaturnahen Hausgarten im Vielfalt Teilnahmegebühr: Ort: Brigitte Vogl-Lukasser Jan Staats Peter Zipser BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Büro für Landschaftsgestaltung und Umweltpädagogik, Büro fürLandschaftsgestaltungundUmweltpädagogik, | Obervellach Arche Noah,Arche Wien | | | Buchautor: „Der Garten für intelligente Faule“, Buchautor: „DerGartenfürintelligenteFaule“, | Seewalchen Gartenbauschule Ehrental, Klagenfurt Arge Naturschutz, Klagenfurt Gartenbauschule Ehrental, Klagenfurt € 43,- | Universität fürBodenkultur, Wien (inkl. Pausengetränke) (inkl. Sie benötigen warme Kleidung, Regenschutz undgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Im RahmendiesesSeminarsfindeteine Exkursion statt. Teilnahmegebühr: Ort: Leopold Füreder Egger Gregory Referenten: Hohe Tauernist. Nationalpark im Gewässermonitorings des Untersuchungsgebiet ein Seebachtal,welches das in führt Seminars dieses Exkursion Die erforscht. im Nationalpark Hochgebirgsbächen men von Ökologie und Hydrologie,Geomorphologie zwischen hänge Zusam werden Gewässermonitorings eines Rahmen Zustand.Im - natürlichem in noch meist und vielfältiger Ausprägung systemen mit Gewässeröko an Hohe Tauernreich Nationalpark überaus Der ist - gefährdet. Fischotterweibchen, wasdiepotentielleNachkommenschaftweiter DieseUmweltgifteführenzurUnfruchtbarkeitder sich fatalaus. Auch Verunreinigungen durchSchadstoffeoderDüngemittelwirken begradigt, dieLandschaftimmerstärkerzersiedelt. Säugetieren Europas. Naturnahe Flüsse werdenverbautund zählt dereurasischeFischotterzudenamstärkstenbedrohten Durch dieständigfortschreitendeZerstörungseinesLebensraumes Lebensraum: Fließgewässer Naturnahe Gejagten wurdezum Jäger ein Fischotter– Wolfgang Honsig-Erlenburg Klaus Michor Andreas Kranz BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | | Revital, Lienz | Umweltbüro, Klagenfurt Wildökologe, Graz SteirischeLandesjägerschaft, | Universität Innsbruck € 26,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. | Amt derKärntnerLandesregierung/ Abt. 15, Klagenfurt

11. MAI DIENSTAG 9.30 – 16.30 UHR SEMINAR 13 14 18. MAI DIENSTAG 10.00 – 16.30 UHR EXKURSION Eine Veranstaltung der „TauernAlpinEine Veranstaltungder Academy“ von Wildkräutern inderKüche. Verwendung Philosophie diesesbesonderenGasthofesunddie Die Exkursionsteilnehmer/innenbekommenEinblickeindie biologische ProdukteausderregionalenLandwirtschaftverwendet. Hierwerden findet sichauchinderKüchenphilosophiewieder. Am StrumerhoflebtmanimEinklangmitderNaturunddies das LamminBergheu. Scharfgarben-Campari, Brennnesselaufstrich, Unkrautsuppeund liebevoll gestaltetenBauerngarten. Wahre Gaumenfreudensind wiedie„Kreitlan“ausdem kommen genausoindenKochtopf, KräuterderumliegendenBergwiesen sich dieNaturinKüche. Anna HolzervomKräuterwirtshausStrumerhofinMatreiholt siesindauchgesund. Speisen schmeckennichtnurgut, Mit KräuternhergestellteundverfeinerteGetränke Von wildenundzahmenKräutern Genuss und Natur Teilnahmegebühr: Treffpunkt: Anna Holzer Referentin: Dorfplatz Dorfplatz | Kräuterwirtshaus Strumerhof, Matrei € für den Bustransfer) den für kostenlos für TauernAlpinkostenlos für Nationalpark-Partner 26,- (inkl. Mittagessen,exkl. Kosten (inkl. Sie benötigen warme Kleidung, RegenschutzundgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Im RahmendiesesSeminarsfindeteineExkursionstatt. „TauernAlpinEine Veranstaltungder Academy“ Teilnahmegebühr: Ort: Rudi Preimel Martin Glantschnig Referenten: mit praktischenverknüpft. kurzen Wanderung zurJamnigalmwerdentheoretischeInhalte Alpinsportarten,rund um Wetter- Beieiner undGebietskunde. Das SeminarbietetGrundlagenzurBeantwortungvonFragen Auskunft gebenkönnen. betrieben denGästenfundiert Tourismuspassende Ausrüstung sollenMitarbeiter/innen von - Tourenplanung,Über dierichtige dieRoutenauswahl unddie TauernAlpin-Beauftragten Ausbildung zum BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Bergführer, Reißeck | € kostenlos für TauernAlpinkostenlos für Nationalpark-Partner Bergführer, Heiligenblut 26,- (inkl. Pausengetränke) (inkl.

20. MAI DONNERSTAG 9.00 – 16.00 UHR SEMINAR 15 16 27. MAI DONNERSTAG 14.30 – 21.00 UHR SEMINAR Sie benötigen warme Kleidung, RegenschutzundgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Exkursion statt. eine findet Seminars dieses Rahmen Im Stefanie Wohlfahrt Guido Reiter Ulrich Hüttmeier ReferentInnen: Totholzbeständen tragenauchzurGefährdungderFledermäusebei. Versiegelung potentiellerSchlafplätzeunddasEntfernenvon Altbauten unddamitdie Lebensräumen. DieSanierungvon Hecken, Tümpeln undanderenvonInsektenbevorzugten Verschwinden von verlieren siedurchdaslangsameaberstete IhreNahrungsgrundlage sind Fledermäusebesondersgefährdet. Veränderungen vonLandschaftselementen Durch Störungenund reich gegliedertenLandschaftzufindenist. wiesienurineiner Quartieren undJagdgebietenangewiesen, Vernetzung zwischenden Jagdgebiete. Sosindsieaufdie Sie benötigenSommerquartiere, Winterquartiere undgeeignete Ansprüche anihrenLebensraum. Fledermäuse stellenhohe Lebensraum: Kulturlandschaft Quartiersuche Nachtschwärmerauf – Fledermäuse Teilnahmegebühr: Ort: BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | KFFÖ | Koordinationsstelle fürFledermausschutz n frcugi serih(KFFÖ) und -forschunginÖsterreich( | € KFFÖ 26,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. Teilnahmegebühr: Ort: Ingo Mohl Referent: Tierarten. Vielfalt vonPflanzen-und zur Erhaltungder Wichtigkeit einerextensivenLandwirtschaft der Exkursionvon Pflanzenarten undderenBedeutungnäherkennenerfahrenbei Teilnehmer/innen ausgewählte Bei diesemSeminarlernendie bestimmte ÖPUL-Auflagenbesserzuverstehen. Pflanzenarten erleichtertesLandwirtinnenundLandwirten Wissen überdieBedeutungverschiedener Magerwiesen unddas Artenvielfalt auf sammenhänge vonBewirtschaftungsformund Bewirtschaftungsauflagen gebunden. DasErkennenderZu - Vor diesemHintergrundsindÖPUL-Förderungenanbestimmte Tierarten Lebensgrundlage. Arten vorkommen. Zusätzlichist jede Pflanzenartfürrundzehn Pflanzenarten, währendaufMagerwiesenbiszu100verschiedene So findetmanaufgedüngtenFettwiesennuretwaeinDutzend werden verdrängt. Arten besserentwickelnundandere können sicheinigewenige BeizuhohemNährstoffeintrag bäuerlichen Bewirtschaftungab. Wiesen hängenmaßgeblichvonder vollen Pflanzenaufunseren ökologischwert- Anzahl vonseltenen, Das Vorkommen unddie extensive Landwirtschaft Artenvielfalt durch Von derErhaltung und „Wiesenwissen“ Blumenwiese BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Umweltbüro, Klagenfurt € 15,-

7. JUNI MONTAG 13.30 – 17.30 UHR SEMINAR 17 18 8. JUNI DIENSTAG 14.00 – 17.00 UHR SEMINAR Sie benötigen warme Kleidung, Regenschutz undgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Im RahmendiesesSeminarsfindeteineExkursionstatt. „Europaschutzgebietes StappitzerSee“direktvorOrtpräsentiert. Die praktischeUmsetzungvonNatura2000wirdamBeispieldes bei diesemSeminarbeantwortet. sich fürGrundbesitzer?DieseundweitereoffeneFragenwerden schutz gebietes? Welche Vorteile undFördermöglichkeitenergeben Ausweisung einesEuropa Welche Auflagen entstehendurchdie - gebiet“ zugeteilt. die Natura2000-GebietederSchutzkategorie„Europaschutz - und Tierarten.Verordnungen werdeninKärnten Durcheigene VielfaltvonPflanzen- typen undsomitauchinderErhaltung sowie inderPflegeundEntwicklungvonbestimmtenLebensraum - Natur- DieSchwerpunkteliegenimSchutz undKulturlandschaft. schützten GebietenistdiedauerhafteSicherungderreichhaltigen Das wesentlicheZieldieseseuropäischenNetzwerkesvonge - Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) sindBasisfür Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) Vogelschutzrichtlinie unddieFauna-Flora- Die europaweitgültige Ziele, praktischeBeispieleundErfahrungen Kärnten in Natura2000 Teilnahmegebühr: Ort: Aichhorn Katharina ReferentInnen: Johann Wagner Peter Sterz BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Mallnitz Grundbesitzer „Europaschutzgebiet Stappitzer See“, Grundbesitzer „EuropaschutzgebietStappitzerSee“, | Klagenfurt Amt der Kärntner Landesregierung / Abt. 20, Amt derKärntnerLandesregierung/ | kostenlos Nationalpark Hohe Tauern,Nationalpark Hohe Mallnitz „Natura 2000“ . Sie benötigen warme Kleidung, RegenschutzundgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Teil Das Seminarfindetzum imFreienstatt. „mit nach Hause nehmen“. nach Hause „mit zum an eine Anregungen Vielfalt Seminarteilnehmer/innen bietet den und zurückblicken Erfahrungen mehrjährige auf Teilnahmegebühr: Ort: Andreas Jedinger Wolfgang Bacher Referenten: Artenspektrums entdeckt.Verein Der Ausschnitt desheimischen erprobte MethodenundMaterialienein praxis Im RahmendiesesSeminarswirddurchverschiedene, - Suche nachspannendenunderlebnisorientiertenMethoden. Tierarten,an Pflanzen-und undsinddabeiimmerwiederaufder Vielfalt Vielfalt vonLebensräumensowiedie Sie vermittelndie und Nationalparkranger/innenständigkonfrontiert. Naturvermittler/innen Mit solchenFragensindPädagogen/innen, und wodurchistsiebedroht? Vielfalt? Was liegtihrzuGrunde Doch wasbedeutetbiologische Assoziationen. und zur„Vielfalt“gibtesunterschiedlichste Die aufderSpur Der Biodiversität erleben Vielfalt Biodiversität BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum ist fürvieleMenscheneinabstrakterBegriff | | natopia, Innsbruck natopia, Innsbruck € 26,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. natopia kann diesbezüglich kann

10. JUNI DONNERSTAG 9.30 – 17.00 UHR SEMINAR 19 20 15. JUNI DIENSTAG 10.30 – 17.30 UHR TAGUNG Verein für Kärnten) teil. Kärnten) Verein für Naturwissen und Umweltbundesamt (Herausgeber: schaftlicher und Tierwelt"Pflanzen- Österreichs in Kostbarkeiten – „Endemiten dieser TagungBuches nehmen an Referenten Autoren des auch Als gefährdet.besonders Endemiten sind Klimawandel den und Lebensräumen störung von Zer Lebensraumansprüche,die speziellen ihre durch leben. Doch - Standorten diesen an abgesondert heute bis überdauern,und sie Eis der konnten Alpen.Randbereiche Hier vergletscherten wenig zeit der während die besiedeln Österreichs Endemiten meisten Die anzutreffen.nirgendwo weltweit sonst sind und Gebieten mten bestim- ganz in ausschließlich leben heißt,vorkommen.sie Das Tierarten,Pflanzen- und581 welcheinÖsterreich dieseBeispielestehenfürdie167 hauptstadt anzutreffenist– Tiroler Landes Kuhschelle, dieexklusivimInntalBereichder - Mohrenfalter, dernurimLungauvorkommtoderdieInnsbrucker Alpen wächst,Weißpunktierte der Gartnerkofels indenKarnischen Die dieausschließlichimBereichdes Wulfenia inKärnten, Tierarten von Pflanzen-und einzigartige VorkommenWeltweit Österreich in Endemiten Teilnahmegebühr: Ort: Christian Komposch Franz Essl Referenten: Wolfgang Paill Gerhard Lieb BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Umweltbundesamt, Wien | | Karl-Franzens-Universität, Graz Ökoteam, Graz € | Ökoteam, Graz 26,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. endemisch Klimaschutz im gefördert." VerkehrKlimaschutz und Umwelt- zum Beitrag als Energiefonds und Klima- des Mitteln aus Förderungsprogramms mobil klima:aktiv des Rahmen im wird Projekt „Dieses Teilnahmegebühr: Ort: Salmhofer Christian Günter Mussnig Bernhard Kircher Alexander Kaiser Peter Brandauer Anthanmatten Beat Mea Alber ReferentInnen: positive Konzepte, Strategienund Fallbeispiele. TourismusInformationen zurSituationdes imKlimawandelund zeigt Tagung Sobietetdiese konzepten istauchdieBewusstseinsbildung. Tourismus Grundlage fürdieUmsetzungvonklimafreundlichen - heimischen Landwirtschaft. setzen unteranderemaufEnergieeffizienzundProdukteausder TauernAlpinMobilität verschriebenund Nationalpark-Partnerbetriebe gesetzt:Alpine Pearls-GemeindeMallnitzhatsichdersanften Die Gemeindeebene undaufbetrieblicherEbenewerdenZeichen Mobilitätsprogramm besondereMeilensteine. Aber auchauf Angebotsentwicklung unddemregionalen Kärnten mitihrer Tauern den Ökotourismus. SosetztdieNationalpark-Region Hohe Schutzgebiete undderentouristischeRegionensindKeimzellenfür Ökotourismusland zuentwickelnundetablieren. sich dabeiaberauchenormeChancenalsklimafreundliches Tourismuswirtschaftwahrnehmen. Fürdieösterreichische ergeben Verantwortung erkennenund als auchMitverursacherundmuss betroffen, Klimawandel sowohl istvom größte Dienstleistungsbranche Tourismusgesellschaft.Freizeit- und Tourismus Der alsweltweit Wirtschaftsbereich, sondernauchfürdie nicht nurimEnergie-und und JahrhundertsunderforderteinUmdenken, Wirtschaft des21. Der KlimawandelistdiegrößteHerausforderungfürGesellschaft Ist Tourismus mitKlimaschutzvereinbar? im TourismusKlimaschutz BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Obfrau des TourismusvereinsObfrau des Mallnitz (Weitere ReferentInnen angefragt) ReferentInnen (Weitere | | ainlakRgo oeTur Kärnten, Großkirchheim TauernNationalpark-Region Hohe - | | Alpine Perals,Alpine Werfenweng Beratung-Training-Coaching, Feistritz/Gail Beratung-Training-Coaching, Feistritz/Gail ÖBB-Tourismus, Villach € | | Hotelier und Hüttenwart, Saas-Fee Hotelier undHüttenwart, Klimabündnis Kärnten, Krumpendorf 48,- (inkl. Pausengetränke) (inkl.

16. – 17. JUNI MITTWOCH – DONNERSTAG MI 14.30 – DO 13.00 UHR TAGUNG 21 22 30. JUNI MITTWOCH 10.00 – 16.00 UHR SEMINAR Sie benötigen warme Kleidung, Regenschutz undgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Exkursion statt. eine findet Seminars dieses Rahmen Im sensible Naturjuwele sensible Orchideen– als bedrohte Pflanzenart ein besonderes Augenmerk gelegtwird. als bedrohtePflanzenarteinbesonderes wobeiaufdieOrchideen Die ExkursionführtzudenGlocknerwiesen, ihres Lebensraumesreagieren. Veränderung empfindliche Bioindikatoren, diesensibel aufjede besiedelt.die höchstenGebirgsregionen, Aber Orchideensind auch Tropen vonden bisin Welt undhabennahezualleLebensräume, Orchideen. SiesindeinederformenreichstenPflanzenfamilien Hohe Alpenblumen auchzahlreiche Tauern findetmannebenvielen Magerwiesen. Auf densogenanntenGlocknerwiesenimNationalpark Auch dieBergmähderentlangderGlocknerstraßezählenzuden Artenvielfalt einebesondereBedeutung. und dieErhaltungder Tier-für vielebedrohte fürdenNaturschutz undPflanzenarten, Düngemitteln entstanden. Siehaben alsletzteRückzugsgebiete durch jahrhundertelangeBewirtschaftungohneEinsatzvon Als ZeugenvontraditionellerLandwirtschaftsindMagerwiesen feuchte RiedwiesenundFlachmoore. Trocken-Flächen auf undHalbtrockenstandortenoderwechsel - Farbenpracht auf. Siesindlandwirtschaftlich extensivgenutzte Vielfalt anBlumenundihre Magerwiesen fallendurchihre Lebensraum: Magerwiesen Ort: Helmut Wittmann Referent: Teilnahmegebühr: Glocknerhaus anderGroßglocknerstraße | Haus derNatur, Salzburg € 22,- | Heiligenblut Sie benötigen warme Kleidung, RegenschutzundgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Teil Das Seminarfindetzum imFreienstatt. Teilnahmegebühr: Ort: Glantschnig Roswitha Referentin: Verarbeitung wildwachsenderKräuter. Verwendung und und erfahrensomanchesüberNutzung, Vielfaltinder Natur Bei diesemSeminarentdeckenSiediebunte Kräfte zuerhalten. Wirkstoffe alsheilende umihre Kräutern istbesonderswichtig, zurückgreift. Vor allemdasrichtigeSammelnundZubereitenvon Wildkräutern undüberlieferteRezepte auf dieHeilwirkungenvon Trend,Es zeigtsichaberauchder dassmanheutewiederverstärkt istBalsamfürdieSeeleundschafftLebensfreude. Kräutervielfalt DasBetrachtenundGenießenderbunten in dieKüchebringen. Abwechslung sie vielelebensnotwendigeInhaltsstoffeenthaltenund obwohl heute alsErnährungsgrundlagevielfachfremdgeworden, Wegesrand,Wildkräuter am Wiese sind Waldrand undaufder Wegesrand,Vielfalt am Wiese Waldrand undaufder Weisheiten alte und neuer Trend – Wildkräuter BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum € | 26,- Kräuterpädagogin, (inkl. Pausengetränke) (inkl.

3. JULI SAMSTAG 9.30 – 16.00 UHR SEMINAR 23 24 22. – 23. JULI DONNERSTAG – FREITAG DO 10.00 – FR 16.00 UHR SEMINAR zur Ausbildung vonNationalparkrangern. TauernVeranstaltung derNationalparkakademieHohe Dieses Seminaristeine Sie benötigen warme Kleidung, Regenschutz undgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, statt.Exkursionen finden Seminars dieses Rahmen Im nisse sind Vorraussetzung für die TeilnahmeVorraussetzungnisse sind fürdie andiesemSeminar. BotanischeGrundkennt Glocknerhaus anderGroßglocknerstraße. - istdas Das BasislagerdiesesNationalparkranger-Seminars und GschichtlnrundummarkantePflanzen Hohe Tauern;die Vegetation;auf VermittlungstippsEinflussfaktoren Vegetationsstufen desNationalparks Botanische Besonderheitender Inhalte desSeminars: Überlebensstrategien wendetsiegegenüberUmwelteinflüssenan? schichte: Woher wiebehauptetsieihrenPlatzundwelche kommtsie, (Blüten-)Pflanzen. HinterjederPflanzesteckteinewechselvolleGe - präsentieren sichdemBesucherdieschönstenundinteressantesten weckt Begeisterung. Wie ineinemgroßenbotanischenGarten Tauern begegnet,denen HöhenstufendesNationalparksHohe Die dieeinembeimDurchwandernderverschie Vielfalt derFlora, - TauernDie PflanzenweltderHohen Vertiefende Botanik Ort: Helmut Wittmann Roland Eberwein Referenten: Teilnahmegebühr: Glocknerhaus anderGroßglocknerstraße | | Botanischer Garten, Klagenfurt Haus derNatur, Salzburg € 72,- (exkl. Unterkunft/Verpflegung) (exkl. | Heiligenblut Sie benötigen warme Kleidung, Regenschutz undgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, statt.Exkursionen finden Seminars dieses Rahmen Im Teilnahmegebühr: Ort: Johann Zöscher Adolf Kummer Referenten: Vorträgen undbeiExkursionen. Seminars beiihren Diese undvieleandereFragenbeantwortendieExpertendieses besondere Bewirtschaftungsformenverhindern? Wald? KannmanBaumschädendurch gefährden dieseden Verursacher vonBaumschädenundwie Wer sindnundie an derBorkewerdenselbstvonLaienimmerwiederbeobachtet. sowieFehlbil dungen undGespinsteanBlätternNadeln, dungen Verfärben derBlätter,Baumkrankheiten wievorzeitiges Gallen bil - Viren auftreten. Pilzeund durch verschiedeneInsekten, witterungsbedingten SchädenkönnenaberauchBeeinträchtigungen Nebenden Trockenheit kann derBaumgeschädigtwerden. Ursachen haben. Stürme, DurchHagel, Frost, Schneedruckoder Baumschädenkönnenunterschiedlichste Bäume gesundsind. wennseine Wald nurgerechtwerden, Diesen Funktionenkannein Er bietetaberauchSchutzvorLawinenundMurenabgängen. als Wasserspeicher, LuftfilterundErholungsraum. der Wald hatauch vielfältigeFunktionen von großerBedeutung– Stellenwert. DieseskomplexeÖkosystemistnichtnurwirtschaftlich Der Wald hatinunsererGesellschafteinenbesondershohen und Baumschäden Waldökologie BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | BFW-ForstlicheOssiach Ausbildungsstätte | BFW-ForstlicheOssiach Ausbildungsstätte € 43,- (inkl. Pausengetränke) (inkl.

6. – 7. SEPTEMBER MONTAG – DIENSTAG MO 8.30 – DI 16.00 UHR SEMINAR 25 26 16. SEPTEMBER DONNERSTAG 10.30 – 17.30 UHR SEMINAR Sie benötigen warme Kleidung, RegenschutzundgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Im RahmendiesesSeminarsfindeteineExkursionstatt. Hohe Tauernerkennen und bestimmen Nationalpark Flechtenim Roman Türk ReferentInnen: erkennen.zu Freiland im und bestimmen zu wichtigsten Arten die Begleitung fachkundiger unter lernen und Flechten der die Vielfalt in Einblicke dabei Sie erhalten Nationalpark vermittelt.Flechten Exkursion inden um Auf rund Basiswissen umfangreiches ein Ihnen wird diesem Seminar Bei Pionierorganismen. wichtige sie sind Fels und Stein Flechtenarten,auf unterschiedlichen an eine Vielzahl Bedingungen klimatischen und orographischen differenzierten seiner Hohe Tauernaufgrund Nationalparks man des findet Innerhalb können.überleben Hochgebirge im oder Antarktis etwa inder wie Lebensräumen extremen in Flechten viele gut,dass so funktioniert Lebensgemeinschaft Diese eingestellt. und Alge Pilz von Nehmen Geben und gewicht zwischen Gleich perfekte das sich hat Jahren Millionen 600 nunmehr Seit - Teilnahmegebühr: Ort: BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Universität Salzburg € 26,- (inkl. Pausengetränke) Sie benötigen warme Kleidung, RegenschutzundgutesSchuhwerk. Sie benötigenwarmeKleidung, Teil Das Seminarfindetzum imFreienstatt. Teilnahmegebühr: Ort: Claudia Taurer-Zeiner Rispens Jan Albert ReferentInnen: Heilmittel. neue auf und Rezepturen überlieferte auf Einblick praktischen und theoretischen spannenden, einen bietet zusätzlich Pharmazie anthroposophischen der Sicht aus Flechten Exkursion.Die von einer Verarbeitung Rahmen im auch Seminar diesem bei man erfährt Pilz und aus Alge Doppelwesen und dieser VerbreitungSystematik der Ökologie,Von sind.in geraten Vergessenheit Großteil zum leider Rezepturen eingesetzt,deren Heilmittel als häufig Flechten wurden Zeiten früheren bieten.In zu mehr viel noch hinaus darüber und haben Ökosysteme intakte für Zeiger sind herangezogen,sie Bioindikatoren zurLuftgütebestimmung als werden Flechten neuentdeckt Vergessene Heilmittel– Flechten Alba Steinlechner BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | | Pharmazeutin,MANDORLA, manufaktur Arnoldstein € Biologe, CarusakademieKlagenfurt | 35,- Lichenologin u. Naturpädagogin, See Felda. (inkl. Pausengetränke u. Pausengetränke u. Arbeitsmaterialien) (inkl.

25. SEPTEMBER SAMSTAG 9.00 – 18.00 UHR SEMINAR 27 28 30. SEPTEMBER – 1. OKTOBER DONNERSTAG – FREITAG DO 14.30 – FR 13.30 UHR SEMINAR wo direkt vor Ort moderne, gestalterische Aspekte vorgestelltwerden. gestalterische wo direktvorOrtmoderne, Gütesiegel diskutiert. DieExkursion führtzumNaturlehrwegKachlmoor, Erlebniswegen hinterfragt, sowie Gestaltungskriterienundmögliche In diesemSeminarwerdendievielfältigenGestaltungstrendsvon Wanderwegen? den Erholungs-undErlebniswertvon lenkung? UndsteigernsiealstouristischeInfrastrukturwirklich Landschaft ein?SinddiessinnvolleMaßnahmenzurBesucher - betreuungsintensiven undreparaturanfälligenInstallationenindie Wie fügensichspektakuläreMöblierungenmit zu begeistern? Naturschutzgedanken zufördernunddieMenschenfürNatur den ist! GelingtesdurchSchau-undInformationstafelnwirklich, enorme Gestaltungskreativität, die jedochteilweisezuhinterfragen Trends Dabeizeigen eine Sinne undNaturerfahrungimMittelpunkt. Wissensvermittlung,Hier steheninteraktive Sensibilisierungder letzten JahrenimmermehrsogenannteErlebniswege. werben. NebendenherkömmlichenLehrwegenentstandenin VerständnisAkzeptanz zu und Menschen näherzubringenundfür verbreiteten Methoden, dieNatur undihreBesonderheitenden Die DarstellungüberNaturlehrwegeisteinederamweitesten Unterwegs imNaturschutzgebiet Naturerlebnis zum VomLehrweg Teilnahmegebühr: Ort: Arne Arnberger Referenten: Uwe Neuhold Eckart Mandler Michael Jungmeier Michael Suda BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | | Salzburg Verdandi Ausstellungs- u. MuseumsplanungsGmbH, Lehrstuhl für Wald-Lehrstuhl für u. Umweltpolitik, TU-München | | Universität fürBodenkultur, Wien Alpines Wandermanagement GmbH, Irschen | € E.C.O., Klagenfurt 48,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. Teilnahmegebühr: Ort: Gerhard Lieb Kern Katharina ReferentInnen: im ZusammenhangmitderKlimaerwärmungstehen. obdieseüberhaupt auf denKlimawandelzurückzuführensindbzw. Veränderungen direktoderindirekt es wirderläutertinwieweitdie Diese eingebrachtenFallbeispielewerdengemeinsamdiskutiertund Poster, Fotos, …). Beobachtungen zumKlimawandelvorzustellen( Die Teilnehmer/innen ihre desSeminarssindeingeladen, und welcheSzenarienwerdenindennächsten30Jahrenerwartet? Wie werdensichdieGletscherentwickeln wandel zurückzuführen? Raum, wieFels-undBergstürzeoderSteinschlagaufdenKlima - Abtragungsprozesse imhochalpinen Doch inwieweitsindnatürliche barkeit deshochalpinenGeländeswirdzunehmendschwieriger. steigt dasGefahrenpotentialfürBergsteiger/innenunddieBegeh rasch zurückziehendenGletscherunderhöhteSteinschlaggefahr Durchdie Veränderungen derLandschaftbesondersbetroffen. Wegenetz durchdieklimabedingten Dabei istauchdasalpine zu denaugenscheinlichstenZeugendesKlimawandels. Auftauen derPermafrostbödengehörenwohl Gletscher unddas dermassiveRückgang Die ZunahmederNaturgefahren, diese Klimaänderungenschonjetztverstärktbemerkbar. Alpenraum machensich dramatisch verändertundbesondersim Im letztenJahrhunderthatsichdasglobaleundregionaleKlima im Alpenraum Klimawandel Talins Berg Wennder kommt BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Karl-Franzens-Universität, Graz | Karl-Franzens-Universität, Graz € 26,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. -

11. OKTOBER MONTAG 9.00 – 15.30 UHR SEMINAR 29 30 14. – 15. OKTOBER DONNERSTAG – FREITAG DO 10.30 – FR 17.00 UHR SEMINAR ungesehen zu bewegen und vieles mehr.vieles bewegen und zu ungesehen und lautlos Glutbrennen,sich verstärktes Wahrnehmen,Kunst die Streichhölzer,ohne Feuermachen ohne Werkzeug,Schutzbehausung Themen: mit Jugendlichen. Arbeit fürdie Fähigkeiten undgibtihnendamitdas„Werkzeug“ Teilnehmer/innenDas Seminarvermitteltden praktische wieder näherbringen. Weise derNatur Jugendlichen aufspannendeundinteressante Wildnispädagogik greifenunddie Hier könnenElementeder wirdesbeiJugendlichenunweitschwieriger. die Naturbegeistern, werdender Bedeutung. Kannman Kindernochrelativeinfachfür Verstädterung vonimmergrößer zunehmender Entfremdungund Die NaturdenMenschennäherbringenistinZeiteneiner praktischerleben Natur Wildnispädagogik Teilnahmegebühr: Ort: Thomas Wenger Referent: BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Wildnisschule Wildniswissen,Freihorstfeld € 48,- (inkl. Pausengetränke) (inkl. Teilnahmegebühr: Ort: Büchel Peter Referenten: Kosten fürBrenn-undHeizstoffe. handfestem Interesse, geradeinZeitenvonständigsteigenden Bauen dar. Aber auchfürdieHüttenbesitzeristeinUmstiegvon Vorbilddamit ein fürklimaschonendes undenergieeffizientes DiestarkfrequentiertenHüttenstellen ein umweltrelevantesMuss. Ein UmstiegaufregenerativeEnergieträgeristdabeinichtnur und Anregungen zurUmsetzung gegeben. Nutzung regenerativerEnergienbeialpinenHüttenaufgezeigt Bei diesemSeminarwerdenMöglichkeitenundBeispieleder Ökologie indensensiblenBerggebietenmitsichbringen. Beeinträchtigungen desLandschaftsbildesundeineStörungder sondern auch falsche Planungkönnenhiernichtnurteuersein, Antriebund Was istmachbarundwassinnvoll?Falscher es heißtvonFallzuunterscheiden–aberwie? Doch gibtesfürdieexponiertliegendenHüttenkeinPatentrezept, Jahren immerhäufigerdieenergieineffizientenDieselaggregateab. umweltfreundlicheEnergienindenletzten Hier lösenalternative, in densensiblenBereichenderalpinenLagen. DazukommendiehohenUmweltstandards eher nochgestiegen. sinddieseProbleme Standard einesmittlerenGastbetriebshaben, alpinen HüttennichtHaltmachenundvieledieserHerbergenden Verpflegung auchvorden Ansprüche anKomfortund in derdie InderheutigenZeit, stellte dieBetreiberseitjehervorProbleme. Die EnergieversorgungderhäufigweitabgelegenenBerghütten Was istmachbarundwassinnvoll? Schutzhütten auf Energien Erneuerbare Günter Schwärzler Peter Kapelari WieeRfrnInnagfat) ReferentInnenangefragt (Weitere BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Architektur & Energiekonzepte, Architektur &Energiekonzepte, Weinfelden | Österreichischer Alpenverein,Innsbruck | € ÖAR-Energieberatung, Wien 26,- (inkl. Pausengetränke) (inkl.

21. OKTOBER DONNERSTAG 10.30 – 17.30 UHR SEMINAR 31 32 28. – 29. OKTOBER DONNERSTAG – FREITAG DO 10.00 – FR 13.00 UHR SEMINAR Eine Veranstaltung der Nationalparkakademie Hohe TauernEine Veranstaltung derNationalparkakademie Hohe entstehen können. Themas inderSchule Vermittlungbei der dieses komplexen die Problemstellungen gesammeltundaufgearbeitetwerden, WorkshopIn einem nachderMethodeZukunftswerkstattsollen einKlima-Planspiel. wiez.B. Thema vorgestelltundausprobiert, Programmpunkt. Weiters werdenneueSpielerundumdas TauernKlimaschule desNationalparksHohe bildeteinen Aufbau befindliche auchdieim und Jugendprogrammevorgestellt, Bei diesemSeminarwerdenverschiedene(inter)nationaleSchul- ohne siezuüberfordern? Thema KindernundJugendlichennähergebrachtwerden, fähige Entwicklungsprozesse. Wie kanndieseshochkomplexe Aspekte integriert, istwesentlichfürzukunfts soziale undkulturelle - arbeiten.Ansatz, ökonomische, Einumfassender derökologische, komplexe Zusammenhängepädagogischunddidaktischaufzu - Klimaschutz inderBildungheißtfürSchulenundLehrkräfte, wichtige RollefürdenBewusstseinswandeleinnehmen. Umweltbildung beigetragenundwerdeninZukunftverstärkteine Vergangenheit zur Einzelnen aufzuzeigen. Schulenhaben inder Handlungsoptionenfürjeden Klimawandels mussesdarumgehen, Aufklärung überUrsachenundFolgendes und Medien. Nebender Klimakonferenzen istderKlimawandel Aufgrund besorgniserregenderZukunftsszenarienundglobaler Thema fürdieSchule? –ein Klimawandel Klima & Jugend Teilnahmegebühr: Ort: Staats Angelika Maria Schlumberger Holzinger Hans Christian Finger ReferentInnen: BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz Nationalparkzentrum BIOS | | | Robert-Jungk-Bibliothek f. Zukunftsfragen, Salzburg Nationalpark Hohe Tauern,Nationalpark Mallnitz Klimabündnis Österreich,Krumpendorf Klimabündnis der Nationalpark-Partnerschulen kostenlose Teilnahme fürPädagogen/innen € | Ökoprojekt Mobilspiel,München Ökoprojekt 35,- (exkl. Unterkunft/Verpflegung) (exkl. das Thema in Gesellschaft Eine Veranstaltung der Nationalparkakademie Hohe TauernEine Veranstaltung derNationalparkakademie Hohe Der Abendvortrag um 19.30 Uhr ist frei zugänglich! frei ist Uhr 19.30 um Der Abendvortrag Teilnahmegebühr: Ort: Ertl Rudolf Franz Referenten: thematisiert undmitschönemFilm-Bildmaterialuntermalt. Heiligenbluter DreikönigssingenunddenBartllaufinhaltlich Vortrag, welcherdasüberdieGrenzenhinaus bekannte Abend ein Den Abschluss desBrauchtumsnachmittags bildetam Rahmen desSeminarsnach. Diesen FragengehenBrauchtumsforscherund-pflegerim wie wurdedasBrauchtumfrüherundheuteausgelebt? Welchedes Brauchtums? regionalenUnterschiedegibtesund Was sinddieUrsprünge Gruppen fürdieBrauchtumspflegeein? Warum setzensichgeradeinunsererheutigenZeitsoviele gelebten FormimMölltalerRaumunterdieLupe. Weihnachten anhandihrer Das SeminarnimmtdieBräucherundum regionalenUnterschiedenstatt. und findetoftmalsmitgravierenden, Das gelebteBrauchtumerfährteineRenaissancebeiderJugend finden statt. Atmosphäre.verbreiten einebesondere Traditionelle religiöseFeste GeschichtenundMythenkursieren werden zurSchaugestellt, Vereine.organisieren engagierte PrächtigeKostümeundMasken Diese begleiten unsrundumdiebesinnlichsteZeitdesJahres. undDreikönigssingen Nikolausfeiern, Bartlläufe(Krampusläufe) Die Weihnachtszeit istdieZeitgelebtenBrauchtums. und Aberglaube religiösen Wurzeln Von Weihnachtszeitder in Brauchtum Regionales Wolfgang Lattacher Hannes Naschenweng Jörg Pichler Anton Pichler Heimo Schinnerl BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | | Chronist, Heiligenblut Rottenführer, Heiligenblut | | Landwirtschaftsmuseum Ehrental, Klagenfurt Brauchtums- undNamensforscher, Wien (Anfrage) € | Haus der Volkskultur,Haus der Klagenfurt 22,- | Schnitzschule, Obervellach

5. NOVEMBER FREITAG 13.00 – 21.30 UHR SEMINAR 33 34 10. – 11. NOVEMBER MITTWOCH – DONNERSTAG MI 14.30 – DO 17.30 UHR TAGUNG gebiete entstehen. Wildnisentwicklungs und indenenNatur- setzungen zuschaffen, - Voraus künftigRäumeund Notwendig undzielführendistesdaher, - Wildnis imengerenSinneerhaltenwerden. Relikte dieser ursprünglichen Wildnis entsprechen, könnennurnochinEinzelfällen dieeiner Da esfastnirgendsinMitteleuropamehrGebietegibt, des Naturschutzes. Wiederzulassung einwesentlichesZiel ist ihrSchutzoderihre Prozesse sindjedochfürdieBiodiversitätunerlässlichundsomit Natürliche heute nocheinenatürlicheEntwicklungzugelassen. Wildnis verdrängt.und die InkaumeinemLebensraumtypwird letzten JahrhundertswurdedieLandschaftzunehmendkultiviert rung undmiteinemganzbesonderenSchubseitderMittedes SeitdemBeginnderIndustrialisie Natur weitgehendunterdrückt. - Jahrhunderte langhatderMenschdiedynamischenProzesse Welche RollespielendieGroßschutzgebiete? Wildnis sindwirbereitinunsererUmgebungzuakzeptieren? Wildnis existiertnochinMitteleuropa?Undwieviel Aber wieviel Wildnis zulassen! von selbstumfallen– willkommen heißen, dieBäumesolange wachsenlassenbissie Wildtiere wiederbesiedelnde Natur einfachseinlassen, sein? Wildnis darf wild Wie Teilnahmegebühr: Ort: Sinner Karl Friedrich Reinhard Pekny Erich Mayerhofer Hauenstein Pius Flurin Filli Klaus Eisank Referenten: Gerhard Trommer BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum | Schweizerischer Nationalpark | Nationalpark Hohe Tauern,Nationalpark Hohe Mallnitz | | Naturraumanagement Wildnisgebiet Dürrenstein Naturraumanagement Wildnisgebiet | Hauenstein Geoinformatik,Hauenstein Tamins | Nationalpark O.ö. Kalkalpen J.-W. Goethe-Universität, Frankfurt/M € | Nationalpark Bayerischer WaldNationalpark (inkl. Pausengetränke) 48,-(inkl. mitgeteilt. diesrechtzeitig Wenn sind,Arbeitsmaterialien erforderlich wird zusätzliche Verfügung gestellt. alleRohstoffezur Für dieHandwerkskurse werden Teilnahmegebühr: Ort: Termin: Referentinnen: Naturmaterialien selbst. fachlicher Anleitung IhrendiesjährigenOsterschmuckaus Ostersträuße, Ostergesteckeundvielesmehr. BastelnSieunter Osterbasteln mitNaturmaterialien Termin: Referentin: Werke! Vorkenntnisse entstehendieschönsten kurzer Zeitundohne bereitsnach gesetzt. DabeiistdieHerstellungdenkbareinfach, derFantasiesindkeineGrenzen Schmuck oderHandpuppen, Trend.Taschen,Filzen liegtnachwievorim Ob Hüte, Kuscheltiere, Filzen vonOstergeschenken Termin: Referentinnen: Aquarell-Eiern imneuenLook. traditionellen Stickereibishinzuden Technikengibt vonder Anregungen zurGestaltung und vermittelt DieserKurs reicht vomüberliefertenbiszummodernenDesign. ist derKreativitätnahezukeineGrenzegesetztunddiePalette Bei derGestaltungdesOsterstraußesunddazugehörigenEier Ostereier gestalten - WorkshoptageOster BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum 31. März 2010 Claudia Lerchbaumer Rosi Köpping 30. März2010 Elfriede Rißlegger 29. März2010 Christa Winkler Tanja Wabnig jeweils € (zzgl. Materialkosten) 9,-(zzgl.

29. – 31. MÄRZ MONTAG – MITTWOCH JEWEILS 13.00 – 17.00 UHR WORKSHOPTAGE 35 36 27. – 29. JULI / 17. – 19. AUGUST DIENSTAG – DONNERSTAG JEWEILS 13.00 – 17.00 UHR WORKSHOPTAGE mitgeteilt. diesrechtzeitig Wenn sind,Arbeitsmaterialien erforderlich wird zusätzliche Verfügung gestellt. alleRohstoffezur Für dieHandwerkskurse werden annehmen! Wünsche undIdeenGestalt LassenSieIhre kennen zulernen. TechnikenTonschnuppern undverschiedene derGestaltungmit Töpferkurs bietetdieMöglichkeitindiesesHandwerkhineinzu Dieser Töpferei. DerKreativität sindnahezukeineGrenzengesetzt. Kaum eineHandwerkskunstistsoaltundtraditionsreichwiedie Töpferei Hexerei istkeine Referentin: gemachte SeifemitnachHause. Seifen auswertvollenPflanzenölenundnehmenihreersteselbst der Seifenherstellung. ErlernenSie anschließenddieHerstellungder Technik Beliebtheit. ErfahrenSieInformativeszurGeschichteund Selbst hergestelltePflanzenseifenerfreuensichzunehmender Naturseifen selbstgemacht - WorkshoptageSommer Teilnahmegebühr: Ort: Termin: Referentin: Werke! Vorkenntnisse entstehendieschönsten kurzer Zeitundohne bereitsnach gesetzt. DabeiistdieHerstellungdenkbareinfach, derFantasiesindkeineGrenzen Schmuck oderHandpuppen, Trend.Taschen,Filzen liegtnachwievorim Ob Hüte, Kuscheltiere, Kreativkurs Filzen Termin: Referent: Termin: BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS Nationalparkzentrum 29. Juli 2010 / 19. August 2010 29. Juli 2010/19. Elfriede Rißlegger August 2010 28. Juli2010/18. Franz Pechmann August 2010 27. Juli2010/17. Rohner Petra jeweils € (zzgl. Materialkosten) 9,-(zzgl. Sie die Wunder des Nationalparks Hohe TauernWunder desNationalparksHohe Sie die im Alltag undentdecken Abwechslung vom Gönnen Siesicheine und schillerndeInsektenflügelzeigendenZauberdesSonnenlichts. Zauberhand, Vogelfedern verratendasGeheimnisdesFliegens Ausstellung fließt. Tierspurender durchdie erscheinenwievon Struktur unterdemMikroskopbishinzumechtenGebirgsbach, führt vomKleinstenbiszumGrößten–vondererstaunlichsten Welt. Die Entdeckungsreise und Multimediashowsineineandere Experimente Mallnitz entführenSiezahlreicheinteraktiveStationen, ImBIOSNationalparkzentrum Staunen, ForschenundBegreifen– Tauern.Wunderwelt derHohen begleiten SieihnbeieinermultimedialenReisedurchdie der SuchenachdenungewöhnlichstenNaturphänomenenund Schönheiten! HelfenSieunseremNationalpark-RangerNickbei uralte Organismen, fremdartigeFormen undüberraschende Welt: VerborgeneBlicken Sieineineunbekannte Lebewesen, unsichtbareEntdecke Wunder! Dauerausstellung

DAUERAUSTELLUNG 2010 21. MÄRZ – 26. OKTOBER TÄGLICH 37 38 SONDERAUSSTELLUNG 2010 8. MAI – 26. OKTOBER TÄGLICH 20.00 Uhr Tiere derDämmerung 23. Juli 20.30 Uhr ... imZauberwald wird Wenn esdunkel 16. Juli 20.00 Uhr 20.00 derNacht denSchmetterlingen aufderJagdnach Mit Lichtfallen Juli 9. 21.00 Uhr Schatzes des und Lichtes des Hüterin der nach der Suche Auf Juli 2. teilzunehmen. Uhr 19.00 ab Exkursion der an möglich,nur Tagungauch Neben der es ist 14.30 Uhr Nachtschwärmer aufQuartiersuche – Fledermäuse 27. Mai Nachtleben Programm zurSonderausstellung beschäftigt sichdarüberhinausmitdemPhänomendesSchlafens. Nachtgeschöpfe, zeigtderenspektakuläreSinnesfähigkeitenund Die BIOS-Sonderausstellung2010beleuchtetdasLebendieser Dasein ohneLichtperfektangepasst. Tiefenkaum erforschten derOzeanehatsichdasLebeneinem Auch inHöhlenunddennoch geheimnisvolle LebenderFinsternis. Doch nichtnurimgewohntenDunkelderNachtfindetmandas Tieren beginntnunihr»Tag«. Für einRiesenheervonnachtaktiven dieDunkelheitbeginnt. Die SonneversinkthinterdemHorizont, GeheimnissederFinsternis Nachtleben – Sonderausstellung | | | | | | | Nachtfalter-Exkursion Nachtgeländespiel für Groß und Klein und Groß für Nachtgeländespiel Wildtierbeobachtung aufderJamnigalm Märchen und Sagen der Hohen Tauern der Hohen Märchen undSagen Seminar | | | | | | Treffpunkt: Treffpunkt: Treffpunkt: Treffpunkt: Treffpunkt: seeSie16) (siehe Seite BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz BIOS NationalparkzentrumMallnitz Nationalparkinformation Heiligenblut BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz Nationalparkzentrum BIOS BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz Nationalparkzentrum BIOS 21.00 Uhr unddesSchatzes derHüterindesLichtes nach Auf derSuche 10. September 20.30 Uhr ... imZauberwald wird Wenn esdunkel 3. September Uhr 20.30 aufderSpur Den Nachtschwärmern 27. August Uhr 20.00 JägerderNacht Eulen &Käuze– 20. August Uhr 20.00 Tiere derDämmerung 13. August Uhr 20.00 derNacht denSchmetterlingen aufderJagdnach Mit Lichtfallen 6. August Teilnahmegebühr: Uhr 20.00 JägerderNacht Eulen &Käuze– 30. Juli Naturmuseums Olten (CH), des Naturmuseums Südtirol ( I) und des Nationalparks Stilfserjoch ( I). I). und desNationalparks Stilfserjoch( I) desNaturmuseums Südtirol( Naturmuseums Olten(CH), Die Ausstellung „Nachtleben–Geheimnisse derFinsternis“ isteineLeihgabedes | Multimediavortrag | | | | | | | | | | | | Nachtfalter-Exkursion Treffpunkt: Treffpunkt: Treffpunkt: Treffpunkt: Treffpunkt: Treffpunkt: Treffpunkt: Fledermaus-Exkursion Multimediavortrag Wildtierbeobachtung aufderJamnigalm | | Märchen und Sagen der Hohen Tauern derHohen Märchen undSagen Nachtgeländespiel fürGroßundKlein € € 2,- 3,- Almgasthof Himmelbauer, Obervellach BIOS NationalparkzentrumMallnitz BIOS NationalparkzentrumMallnitz BIOS NationalparkzentrumMallnitz BIOS NationalparkzentrumMallnitz BIOS NationalparkzentrumMallnitz BIOS NationalparkzentrumMallnitz Kinder (6-15 Jahre) Kinder (6-15 Erwachsene

SONDERAUSSTELLUNG 2010 8. MAI – 26. OKTOBER TÄGLICH 39 40 Das BIOS zum Mieten Umrahmt von der atemberaubenden Kulisse der alpinen Bergwelt wachsen den Gedanken Flügel

Nutzen Sie die Räume des BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz auch für Ihre eigenen Veranstaltungen. In modern ausgestatteten Seminarräumen haben Sie die Möglichkeit, Tagungen und Workshops mit bis zu 60 Personen zu veranstalten. Gerne steht Ihnen dabei auch die angeschlossene Gastronomie zur Verfügung.

Der Nationalpark Hohe Tauern als inspirierender Hintergrund für hochklassige Diskussionen.

Nutzen Sie auch unsere Zusatzangebote! Gerne unterstützen wir Sie bei der Planung Ihrer Veranstaltungen oder organisieren zusätzliche Touren und Programme mit unseren Nationalparkrangern.

Weitere Informationen erhalten Sie im Sekretariat unter Tel.: oder per Email:

SEMINARRÄUME 0043 (0) 4784 / 701 [email protected] "ONFMEFIJOXFJTF

#JUUFNFMEFO4JFTJDIGàSEJF4FNJOBSF 5BHVOHFOVOE 8PSLTIPQUBHFCJT5BHFWPS#FHJOOEFSKFXFJMJHFO 7FSBOTUBMUVOHBO /BDIFJOHFMBOHUFS"ONFMEVOHFSIBMUFO4JF EJF"ONFMEFCFTUÊUJHVOH EFO;BIMTDIFJOVOEHFOBVF *OGPSNBUJPOFOàCFS1SPHSBNNWFSMBVG "VTSàTUVOH FUD

'SBHFO[VEFO7FSBOTUBMUVOHFOSJDIUFO4JFCJUUFBO

#*04/BUJPOBMQBSL[FOUSVN.BMMOJU[ .BMMOJU[] ½TUFSSFJDI 5FMFGPO    5FMFGBY    &NBJMCJPT!LUOHWBU

&JOF"ONFMEVOHJTUQFS5FMFGPO     'BY    PEFS &NBJMCJPT!LUOHWBU NÚHMJDI

"OSFJTF %BT#*04/BUJPOBMQBSL[FOUSVN.BMMOJU[MJFHUOVS(FINJOVUFO WPN#BIOIPG.BMMOJU[0CFSWFMMBDIFOUGFSOU VOEJTUTPNJUBVDI LPNGPSUBCFMQFS#BIOFSSFJDICBSXXXGBISQMBOPFCCBU

4BM[CVSH

#BE(BTUFJO "VUPTDIMFVTF (SP•HMPDLOFS 5BVFSOCBIO ."--/*5; 0CFSWFMMBDI 4QJUUBM%SBV

-JFO[ 7JMMBDI ,MBHFOGVSU

XXXIPIFUBVFSOBUCJPT ;VHFTUFMMUEVSDI1PTUBU

XXXIPIFUBVFSOBUCJPT

#*04/BUJPOBMQBSL[FOUSVN.BMMOJU[ ].BMMOJU[]½TUFSSFJDI 5FMFGPO   ]5FMFGBY    &NBJMCJPT!LUOHWBU]*OUFSOFU XXXIPIFUBVFSOBUCJPT