EDUCACIÓN 1 La reforma en los conservatorios del sur de Galicia 1 Razones para la creación de currículos y centros integrados 1 Musicología y juventud, notas de un Encuentro1 INSTRUMENTOS 1 El cantante Ismael en sus colecciones musicales 1 Francisco González: Premio artesano madrileño tradicional 1 PUBLICACIONES 1 libros, partituras y discos 1 OTRAS SECCIONES 1 Música y Medicina, Actualidad, Conciertos para niños (propuestas, críticas, agenda). • CUADERNO DE NOTAS 1 La ESMUC estrena sus nuevas instalaciones 1 1 Actualidad, Publicaciones, Cursos y Concursos, Pequeños anuncios. revista de información musical febrero-marzo 2005 2,80 € Conéctate a Internet desde tu Clavinova CVP VERDADERAMENTE GRANDIOSOS Con un sonido magnífico y un aspecto elegante, los nuevos Clavinovas serie CVP de Yamaha, incorporan un nuevo diseño atractivo que está basado en lo mejor de los anteriores modelos CVP. Los sonidos extraordinariamente auténticos y los estilos dinámicos ofrecen un sonido realmente profesional, mientras que las características sofisticadas y al mismo tiempo fáciles de usar de este instrumento como su conexión directa a Internet, lo convierten en una fuente inagotable de disfrute musical para usuarios de todas las edades. Pulsa una tecla y comprenderás... por qué los pianos digitales de la nueva serie CVP, son verdaderamente grandiosos. www.yamaha.es YAMAHA YAIVIAHA-HAZEN MÚSICA, S.A. 902 3 9 88 88 EN PORTADA: Zarza ardiente, 2003. Escultura de Carlos Schwartz; (cortesía Galería Fúcares). De este artista podrá verse, del 20 de enero al 26 de febrero 2005, una exposición en la Galería Fúcares de Madrid, calle Conde Xiquena, 12, 1°. N°45 FEBRERO-MARZO 2005 uropa es la noticia. En las próximas semanas va a desarrollarse un intenso debate de cara al referéndum sobre la Constitución E 4 Cartas a la directora. Europea que se lleva a cabo en febrero. Se perciben síntomas de decaimiento, como si no fuera con nosotros, olvidando quizá que nuestro país ha puesto fin a dos siglos de postración gracias a la 411311 educación colaboración europea y a la idea misma de construir una realidad política y social inédita en un colectivo de este tamaño e importan- 7 Aplicación de la reforma en los cia. Esperemos que cunda el buen ejemplo y, cuando menos, los conservatorios del sur de Galicia. E españoles votemos masivamente. MARÍA Jost CID. 11 Razones para la creación de currículos Y si queremos pruebas de que Europa y su construcción nos afec- y centros integrados. LUIS CALDERÓN. ta y lo va a seguir haciendo durante mucho tiempo, dos botones de 15 Musicología y juventud, notas de un muestra que recogemos en este número podrían bastar: el primero Encuentro. ELISA RAPADO. es el tan traído y llevado asunto de la unificación de la enseñanza 16 La enseñanza musical europea a musical y las perspectivas abiertas en la Declaración de Bolonia. La debate en Oviedo. COSME MARINA. reunión de Oviedo en la que los más importantes miembros de las OPINIÓN Asociaciones de escuelas de música y conservatorios de toda Europa 18 Mordentes. El comienzo de Tristán en ha sido, primero, un ejemplo de acogida y hospitalidad por parte de una canción anterior de Liszt. JUAN los asturianos, y segundo, una magnífica ocasión para cambiar MARÍA SOLARE. impresiones sobre asuntos tan enrevesados. Pocas metáforas serían 20 En clave de estética. De humanos (la mejores que ésta para hacernos una idea del desafío que representa humanidad). 3ost LUIS NIETO. La construcción europea: la imposición, el autismo o el aislamiento son el reverso exacto de la complejidad y el diálogo, pero el esfuer- instrumentos zo siempre tiene recompensa; hablar requiere más esfuerzo que que- darse callados, pero es más gratificante, y además, Europa siempre 21 El cantante Ismael en sus colecciones ha sido una unidad en el continente de la música. ¿Por qué no pode- musicales. GUADALUPE CABALLERO. 24 Variaciones musicales sobre un mismo tema mos ser los músicos el mejor ejemplo de la Unión Europea? (I). Los Clásicos. JORDI PINTO. El otro ejemplo que traemos a nuestras páginas representa el 26 Francisco González: Premio artesano reverso de la moneda, el lado negativo: unos justamente indignados madrileño tradicional. GLORIA COLLADO. estudiantes nos escriben para contar su experiencia, gélidamente tercermundista, en un encuentro de escuelas en Dinamarca. Sin entrar a valorar aquí el percance, se hace evidente que el tirón de otras secciones orejas que merece en la parte que le corresponde por este asunto el, 28 Música y Medicina. por otra parte, simpático y eficaz país nórdico, también pone de A tono: Problemas de embocadura (IV). relieve la necesidad de conocernos y "soportarnos", en lo bueno y en Tensiones y roturas musculares. JAUME Lo menos bueno. En cualquier caso, con sus claroscuros, Europa hoy ROSSET I LLOBET. es la gran noticia y la gran pasión. Atrapamiento nervioso: El síndrome del Túnel Carpiano. hl LUIS LINARES. 30 Publicaciones: libros, partituras y discos. 40 Actualidad. 50 Agenda de Madrid. 55 Agenda Nacional. Doce Notas. CONCIERTOS PARA NIÑOS A Revista de Información Musical. C/ San Bernardino, 14. 28015, Madrid. Tel. 91 547 34 05. Tel./fax: 91 547 00 01. Publicidad: Tel. 91 547 22 90 E- 60 Febrero se viste de ópera. GUADALUPE CABALLERO. mail: [email protected] 61 Actualidad y agenda. web: www.docenotas.com Edita: Gloria Collado Gueva- ra. Precio: 2,80 euros. Directora: Gloria Collado. Suscripciones y publicidad: Marta García. Diseño gráfico: Índigo. Redacción: Guadalupe Caballero, Irene For- tea. Colaboran en este número: Jaime Arroyo, Lucas Bolado, María José Cid, Luis cuaderno de notas Esta revista es Calderón, Gerardo Fernández, Jorge Fernández Guerra, Susana Gaviria, José Luis miembro de ARCE Linares, Cosme Marina, Marisa Manchado, Sofía Martínez, Luis Antonio Muñoz, (En páginas centrales) (Asociación de José Luis Nieto, Jordi Pinto, Elisa Rapado, Jaume Rosset i Llobet, Juan María Sola- 1 En Portada. La ESMUC estrena sus nuevas Revistas Culturales de re, Xavier ViLlalvilla. Fotomecánica: Ilustración 10. C/ Arriaza, 4. 28008 Madrid. Instalaciones. XAVIER VILLAVILLA. España) y de CEDRO Producción gráfica: Sergraph S.L. C/ Amado Nervo, 11. 28007 Madrid. Depósito 4 Actualidad. (Centro Español legal: M - 5.649-1996. ISSN 1136-6273. Distribuye: Coedis, S.L. Consejeros edito- 9 Publicaciones. de Derechos riales para la difusión. Avda. de Barcelona, 225. 08750 Molins de Rei (Barcelona). 10 Cursos y Concursos. Reprográficos) Teléfono: 93 680 03 60. 15 Distribución y pequeños anuncios. Doce Notas no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores ni se compromete a la publicación de originales no solicitados. doce notas 3 Cartas a la directora El día 19 del pasado mes de mayo, 28 jóvenes estudiantes de música y 4 profesores integrantes de la Joven Orquesta de Escuelas Mu- nicipales de Música y Danza del Principado de Asturias partieron hacia Copenhague para participar en el 8th European Youth Music Festival de Malmii. Esta es su historia. Érase una vez Europa El miércoles 19 de mayo de 2004 a las 14:20 horas llegamos a Copenhague previo religioso pago de 4.475 euros que incluían alojamieno, manutención en Malmö y los desplazamientos necesarios "in situ". Nadie nos esperaba. Estu- vimos tirados 3 horas y45 minutos. Los teléfo- nos de la Organización jamás contestaban. El "Campo de Refugiados de Öresungsbron" es- tremecía. Las frágiles tiendas de campaña del campamento eran arrancadas por el viento sin contemplaciones. Cenamos en un barracón donde la intemperie y la humedad compartían mesa. Los baños estaban inutilizados. Allí no cogíamos, así que conseguimos pasar la noche en un gigantesco Indoor con calefacción y agua caliente en los tres barios disponibles. Todo un lujo para unas mil personas. Y sin duchas. A las 8 de la mañana del jueves, "los prisioneros de Öresundsbron" hacían cola para desayu- nar. La nuestra duró una hora. Faltaban cerea- les, azúcar y café. Y organización: un chaleco "...conseguimos pasar la noche en un gigantesco Indoor con calefacción..." verde de colaborador por cada 500 refugiados. El primer concierto fue en Roskilde. Tras y despiadada. Allí desayunamos y comimos aquel frío polar de los campos. una épica espera para que nos dieran el por nuestra cuenta. Y allí, en el Palladium El sábado 22 de mayo era la Fiesta de racionamiento del día, hubo otra no menos debíamos actuar a las ocho de la tarde. Volvi- Clausura en el parque Tívoli. El último acto épica para coger el autobús que nos llevase mos al Indoor para cambiarnos de ropa. Pero de una tristísima comedia. Un viaje de 20 allí. El escenario era ridículo. Un pequeño el autobús que debía llevarnos de vuelta al kms. y un autobús de 70 plazas para 100 per- remolque tenía que albergar a dos orquestas. Auditorio nunca llegó. Un monitor de la sonas. La ración de campaña consistía en un Y la nuestra tenía 28 músicos, batería y Organización dijo que ya no íbamos al Palla- vale de 40 coronas danesas que apenas daban piano. No hubo público. Después cenamos dium, que tocaríamos al aire libre, en mitad para una salchicha y un refresco. Nos roba- en un McDonalds. La comida era bastante de los campos de Öresundsbron con nuestras ron una mochila. Y ocurrieron más cosas. Al mejor que la del festival. preciosas camisetas de manga corta diseña- día siguiente y, tras esperar tres horas, volvi- El viernes 21 de mayo, decidimos no vol- das para el concierto del Auditorio. Al finali- mos a casa en el último autobús. ver al ghetto de Öresundsbron. Caminamos zar la actuación, el autobús que debía devol- La Organización del 8th European Youth durante veinte minutos y nos ocultamos en vernos al Indoor no apareció, y nos dejó tira- Music Festival se "hizo la sueca", se rió de Malmö, huyendo de una Organización hostil dos con los instrumentos a la intemperie en todo y trató a los músicos con una falta de respeto y de atención dignas de una deporta- ción en masa.