15.Ankara Filmleri Festivali

ANKARA JAPON FİLMLERİ FESTİVALİ 15.22-24 ŞUBAT 2019 FİLMLER TÜRKÇE ALTYAZILIDIR | GİRİŞ ÜCRETSİZDİR

GÖSTERİMDEKİ FİLMLER KARA KEDİ RUDOLF OSHIN SAMURAYIN KEDİSİ USTANIN SESİ KÜÇÜK KIZ KARDEŞİM FIRTINADAN SONRA KELİME BAHÇESİ

JAPONYA BÜYÜKELÇİLİĞİ ANKARA | TÜRKİYE

www.tr.emb-japan.go.jp facebook.com/japonyabuyukelciligi Detaylı bilgiyi internet sitemizde bulabilirsiniz. KÜÇÜK KIZ KARDEŞİM Umimachi Diary Üç kız kardeş, vefat etmiş olan büyükannelerinin Kamakura kentindeki evinde birlikte yaşıyordur. Kardeşler, babaları başka bir kadın için evi terk ettiğinden ve anneleri de tıpkı kocası gibi başka bir erkekle gittiğinden beri birlikte yaşamaktadır. Yerel bir hastanede hemşire olan 29 yaşındaki Sachi Kouda, 22 yaşındaki Yoshino Kouda’ya ve 19 yaşındaki Chika Kouda’ya annelik etmektedir. Bir gün, üç kız kardeş babalarının ölümünü duyar ve isteksizce cenazesine katılırlar. Fakat Yamagata'da beklenmeyen bir şey olur: 13 yaşındaki kardeşleri Suzu'yla karşılaşırlar. Sachi, babasının dul eşi Yoko'nun uygun bir veli olmayacağını sezer ve Suzu'yu yanlarına taşınmaya davet eder. Bilgi: 2015 Cannes Film Festivali En İyi Film Adayı

22 ŞUBAT 2019 CUMA 19.00

Tür: Aile – Drama Yönetmen: Hirokazu Koreeda Senaryo: Hirokazu Koreeda Yapım: 2015 / 128 dk. / Renkli / Vista (1,85:1) Oyuncular: Haruka Ayase: Sachi Koda Masami Nagasawa: Yoshino Kôda Kaho: Chika Koda Suzu Hirose: Suzu Asano Ryo Kase: Yoshimi Sakashita Ryohei Suzuki: Dr. Yasuyuki Inoue Takafumi Ikeda: Sanzo Hamada Kentaro Sakaguchi: Tomoaki Fujii Ohshiro Maeda: Futa Ozaki Midoriko Kimura: Hideko Takano Yuko Nakamura: Yoko Asano Jun Fubuki: Sachiko Ninomiya Kazuaki Shimizu: Toshio Iida

© 2015 "Our Little Sister" Film Partners FIRTINADAN SONRA Umi Yorimo Mada Fukaku Geçmişte ödül almış bir yazar olan Ryota, özel dedektif olarak kazandığı parayı kumara harcadığından dolayı çocuğunun nafakasını güçlükle ödeyebilmektedir. Babasının ölümünden sonra, Ryota’nın yaşlı annesi ve güzel eski karısı hayatlarına devam ederler. Kendisine karşı güvensiz olan ailesi ile iletişimini yeniden kuran Ryota, varlığının kontrolünü yeniden eline almak ve küçük oğlunun hayatında kalıcı bir yer edinmek için çabalar – ta ki fırtınalı bir yaz gecesi onlara tekrar gerçekten bağlanma şansı sunana kadar. 23 ŞUBAT 2019 CUMARTESİ 19.00 Tür: Aile – Komedi – Komedi Yönetmen: Hirokazu Koreeda Senaryo: Hirokazu Koreeda Yapım: 2016 / 118 dk. / Renkli / Vista (1,85:1) Oyuncular: Hiroshi Abe: Ryota Shinoda Kirin Kiki: Yoshiko Shinoda Yoko Maki: Kyoko Shiraishi Taiyo Yoshizawa: Shingo Shiraishi Sosuke Ikematsu: Kento Machida Lily Franky: Koichiro Yamabe Satomi Kobayashi: Chinatsu Nakashima Isao Hashizume: Mitsuru Niida Ödül: 2016 Cannes Film Festivali Belirli Bir Bakış Bölümü Jüri Ödülü

© 2016 "After the Storm" Film Partners SAMURAYIN KEDİSİ Kyutaro, bir zamanlar korkulan bir samuraydır. Ancak sahip olduğu pozisyonu kaybettikten Neko Zamurai sonra parası tükenir ve ailesinden uzakta yalnız yaşamaya başlar. Kılıcını kullanmadan nasıl para kazanılacağını bilmeyen Kyutaro, bir kediyi 23 ŞUBAT 2019 öldürmesi için bir iş teklifi alır. Kyutaro bu teklifi CUMARTESİ saçma bulsa da, para için yerine getirmeye karar verir. Kyutaro, öldüreceği hedefinin olduğu kapıyı 16.30 açtığında sevimli beyaz kediyi görür. Tür: Drama – Komedi – Tarihi Yönetmen: Takeshi Watanabe, Yoshitaka Yamaguchi Senaryo: Yuji Nagamori, Yoshitaka Yamaguchi Oyuncular: Kazuki Kitamura: Kyutaro Madarame Misako Renbutsu: Oume Anago: Tamanojo Yapım: 2014 / 100 dk. / Renkli

© 2014 NEKO SAMURAI PRODUCTION COMMITTEE 1907'de, 7 yaşındaki Oshin, 60 kilogram pirinç OSHIN karşılığında bir kereste dükkânına çalışmaya gönderilir. Ailesi Oshin’e veda hediyesi olarak 50-sen Oshin değerinde bir madeni para verir ve Oshin bu parayı kendisine iyi şans getirmesi amacıyla saklar. Oshin, baş görevli tarafından sınırlarına kadar zorlanır ve bir gün dükkânın kasasından 50-sen değerinde bir madeni para kaybolduğunda Oshin'den şüphelenilir. Masum olmasına rağmen dağlara kaçan Oshin kar fırtınasında ölmek üzereyken bir kaçak asker olan Shunsaku hayatını kurtarır. Japon TV tarihinin en popüler dizisi 30. yıldönümünde büyük ekrana dönüyor ve 68 ülkede izleyicileri etkileyen ortak hikâyeyi anlatıyor. İniş ve çıkışlarla dolu zor bir hayatta sabrın ve dayanıklılığın kendisine yardım ettiği bir kadını betimleyen Oshin, zor zamanlarda nasıl ayakta kalacağımızı anlamamıza yardımcı oluyor. 24 ŞUBAT 2019 PAZAR 16.30

Tür: Drama – Aile Yönetmen: Shin Togashi Senaryo: Kota Yamada Yapım: 2013 / 109 dk. / Renkli Oyuncular: Kokone Hamada: Oshin Aya Ueto: Fuji Kayoko Kishimoto: Tsune Ayako Kobayashi: Mino Shinnosuke Mitsushima: Shunsaku Ryosuke Nogi:Shintaro Jitsuko Yoshimura: Naka Tanimura Gattsu Ishimatsu: Matsuzo Goro Inagaki: Sakuzo Tanimura Pinko Izumi: Kuni

© 2013 OSHIN Film Partners USTANIN SESİ Mou Ichido 24 ŞUBAT 2019 Bu “Edo dönemi” drama filmi, Rakugo dünyasını yansıtmaktadır. Japonya dışında diğer geleneksel Japon sanatlarından daha az PAZAR bilinen Rakugo sanatında, Rakugo komedi hikâye anlatıcısı tüm rolleri ve hareketleri sözlü olarak yalnızca kendi sesi, yelpazesi ve 19.00 mendiliyle oynar. Rakugo uzmanı olan kariyerini sonlandıran bir Tür: Drama adamdan iş yerinde karşılaştığı zorbalıklardan ve zorluklardan sonra Yönetmen: Hiroyuki Itaya içine kapanan bir gence Rakugo dersleri vermesi istenir. Rakugo Senaryo: Hiroyuki Itaya dersleri sayesinde acaba hayata karşı olan güven duygularını Yapım: 2014 / 95 dk. kazanabilecekler mi? Renkli / Vista (1,85:1) Oyuncular: Taihei Hayashiya: Taihei Nayuta Fukuzaki: Sadakichi Yasuko Tomita: Omasa Gori: Matsujiro Momoka Ohno: Okiku

© His master’s voice film partners KARA KEDİ RUDOLF Rudorufu to Ippaiattena Kara bir kedi olan Rudolf, aniden sevgili sahibinden ayrılır. Beklenmedik bir şekilde Tokyo’ya gitmekte 23 ŞUBAT 2019 olan ve uzun mesafeli taşımacılık yapan bir CUMARTESİ kamyonette uyanır. Orada, şehirdeki herkesin kork- tuğu büyük bir patron kedi olan Ippai-attena ile 14.00 tanışır. Eve dönemeyen Rudolf, Ippai-attena ile Tür: Animasyon – Macera – Komedi birlikte başıboş bir hayata başlar. Ama Ippai-attena Yönetmen: Kunihiko Yuyama, Motonori Sakakibara göründüğünden fazlasıdır. Bu film, ilk olarak 1987'de Senaryo: Yoichi Kato Yapım: 2016 / 89 dk. / Renkli / Vista (1,85:1) basılan ve uzun süredir satılan bir çocuk romanına Nippon Television, Sprite Animation Studios, dayanmaktadır. Romanların bazı bölümleri ilkokul OLM, OLM Digitals ders kitaplarında yer almaktadır ve bu kitaplar Seslendirenler: kütüphaneler tarafından okuyuculara sunulmaktadır. Mao Inoue: Rudolf Ryohei Suzuki: Ippai-attena Akio Ohtsuka: Master Kuma Nana Mizuki: Misha Yuka Terasaki: Rie Rio Sasaki: Rudolf’un erkek kardeşi Naoto Yashima: Buchi Arata Furuta: Devil

© 2016 "Rudolf the Black Cat" Film Partners KELİME BAHÇESİ Kotonoha no niwa 24 ŞUBAT 2019 PAZAR / 14.00 Tür: Anime – Romantik Drama Yönetmen: Makoto Shinkai Ayakkabı tasarımcısı olmak isteyen Takao (Lise son Senaryo: Makoto Shinkai sınıf), okulu asıp eski Japon tarzı bir bahçede Yapım: CoMix Wave Films / 2013 / 46 dk. / Renkli / Vista (1,85:1) ayakkabı çizimleri yapmaktadır. Bir gün kendinden Oyuncular: yaşça büyük, Yukino adlı (27 yaşında) gizemli bir Miyu Irino: Takao kadınla tanışır. İkilinin yolları daha sonra sık sık Kana Hanazawa: Yukino kesişmeye başlar. Yalnız bu karşılaşmalar hep Fumi Hirano: Takao’nu n annesi yağmurlu günlerde olmaktadır. Onlar ilişkilerini Gou Maeda: Takao’nin ağabeyi derinleştirip birbirlerine açılmaya çalışmaktadır. Yuka Terasaki: Takao’nun ağabeyinin sevgilisi Ama yağmur mevsimi sona ermek üzeredir. Suguru Inoue: Matsumoto © CoMix Wave Films PROGRAM KÜÇÜK KIZ KARDEŞİM UMIMACHI DIARY 22 ŞUBAT 2019 | CUMA | 19.00