Hohenems Götzis Altach Koblach Mäder
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 132. JAHRGANG | KW 47 s Blättle Donnerstag, 19. November 2020 HOHENEMS ̓ GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 13.11. 2 0 bis 12.2.21 Fit durch den Winter Gratis Info und Teilnahme: vorarlberg.radelt.at App „Dieses Projekt wird im Rahmen des klimaaktiv Förderungs- programms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“. INHALT KALENDER ALLGEMEIN 48. Woche Allgemein Seite 2 Sonnen-Aufgang 7.37 Uhr Hohenems Seite 12 Sonnen-Untergang 16.37 Uhr Götzis Seite 27 S Montag, 23. 11. Altach Seite 35 Kolumban, Klemens, Felicitas, Detlev Koblach Seite 42 D Dienstag, 24. 11. Mäder Seite 46 Andreas D., Flora, Modestus, Emilie Anzeigen Seite 49 D Mittwoch, 25. 11. HOHENEMS Kleinanzeigen Seite 73 Katharina, Moses, Egbert, Imma D Donnerstag, 26. 11. IMPRESSUM Konrad, Gebhard, Sebald, Silvester Redaktion EDITORIAL Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 F Freitag, 27. 11. Zusammenrücken. Durchhalten. Severin, Virgil, Oda, Günther, Birgit Johannes Neumayer, Gesund bleiben. Thomas Fruhmann, BA, Schlagworte, die in der aktuellen Zeit der [email protected] F Samstag, 28. 11. Pandemie einmal mehr in den Vorder- Gerhard, Gunther, Gunnar, Jakob Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine grund rücken. Corona hat uns alle wei- Heinzle, [email protected] terhin fest im Griff und bestimmt große GÖTZIS Altach: Sandra Nachbaur G Sonntag, 29. 11. Teile unseres täglichen Lebens. Wie Jutta, Jolanda, Radbod, Waldrich Koblach: Johannes Tschohl, BA schon im Frühjahr befindet sich ganz Mäder: Sabine Simma Österreich im Lockdown. Zeit, um zu- Adressen wie unten sammenzurücken. Nicht jammern hilft, sondern Taten. Und zwar die eines jeden MEDIENINHABER Einzelnen. Stehen wir in dieser schweren Stadt Hohenems und Zeit zusammen und unterstützen wir sol- DAS WETTER Marktgemeinde Götzis che, die es wirklich nötig haben. Ange- Verantwortlicher Schriftleiter: fangen von älteren Menschen, die auf Bürgermeister Dieter Egger sich allein gestellt, nicht mal Lebensmit- Fr 20.11. Sa 21.11. Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt tel kaufen könnten, über diverse Restau- ALTACH GmbH, Dornbirn rants, Cafés und Lokale, welche ihre Speisen zwar nicht „Inhouse“, dafür aber ABGABETERMIN zum Mitnehmen anbieten, bis hin zum Abgabeschluss für Inserate ist kleinen regionalen Handwerker, der sich jeweils Montag, 17 Uhr. in der für viele so wichtigen Vorweih- 4° 7° -2° 6° Bei Feiertagen kann sich der nachtszeit über jeden Euro freut. Halten Annahmeschluss vorverlegen. wir durch und kämpfen wir gemeinsam 70 % 0 % gegen den unsichtbaren Gegner. Je mehr So 22.11. Ausblick ABO + ANZEIGEN wir als Einheit auftreten, die Regeln be- Hohenems: Tel. 05576/7101-0, folgen und so für die Senkung der Zahl Fax DW 1139, Sandra Strammer, der Infizierten sorgen, desto schneller KOBLACH [email protected]; werden wir unser geliebtes, normales Abo: RS Zustellservice, Leben voller Freiheit wieder genießen können. Halten wir also durch und pas- Tel. 0664/2040400, [email protected] -1° 7° Götzis: Tel. 05523/5986-42, sen wir gemeinsam auf uns auf. Die Ge- Fax DW 8842, Christine Heinzle, sundheit von uns allen steht an oberster 0 % Temperatur [email protected] Stelle. Deshalb gilt unser großer Dank Altach: Tel. 05576/7178-132, allen, die in der aktuellen Zeit Außerge- Fax DW 57, Sandra Nachbaur, wöhnliches und damit einen wertvollen [email protected] Beitrag im Sinne der Allgemeinheit leis- Koblach: Tel. 05523/62875-2123, ten. Herzlichen Dank und bleiben Sie ge- Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA sund. [email protected] DER MOND MÄDER Mäder: Tel. 05523/52860-18, Bürgermeister Dieter Egger, Hohenems Zunehmender Mond bis 29. November. Fax DW 20, Sabine Simma, Bürgermeister Christian Loacker, Götzis Nagelpflege; Obst- und Safttage; [email protected] Bürgermeister Markus Giesinger, Altach Bürgermeister Gerd Hölzl, Koblach Blumen gießen; Einkochen; Gesichts- Titelfoto: Bundeskanzleramt Bürgermeister Rainer Siegele, Mäder packung s’Blättle KW47 Donnerstag 19. November 2020 1 NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, 22. November 2020 Die Anwesenheit des Arztes in der von 7 Uhr bis 19 Uhr: Samstag, 21. November 2020 Ordination jeweils von 11 bis 12 Uhr Dr. Simon Mayer Sonntag, 22. November 2020 und von 17 bis 18 Uhr. Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41, jeweils von 7 bis 19 Uhr T 05523 51122 oder 0664 3704934 Dr. Joachim Hechenberger Samstag, 21. November 2020 Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 von 7 Uhr bis 19 Uhr: T 05576 73303 Dr. Reinhard Längle Koblach, Werben 9 Sprechstunden für dringende Fälle an T 05523 62895 oder 0664 2048690 Samstagen, Sonn- und Feiertagen: jeweils von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder NOTDIENSTE Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- arztes und außerhalb der Ordina arztes und außerhalb der Ordina Hohenems tionszeit erreichen Sie in der Zeit von tionszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: 7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: Samstag, 21. November 2020 Sonntag, 22. November 2020 Dr. Dietmar Foidl Freitag, 20. November 2020 Donnerstag, 19. November 2020 Dornbirn, Grabenweg 8 Dr. Joachim Hechenberger Dr. Elisabeth Brändle Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Götzis, Montfortstraße 4 Die Anwesenheit des Zahnarztes T 05576 73303 T 05523 58308 in der Ordination jeweils von 17 bis 19 Uhr. Montag, 23. November 2020 Freitag, 20. November 2020 Dr. Christiane Kaufmann Dr. Ingrid Dünser Hohenems, Nibelungenstraße 30 Altach, Bauern 9, Bezirk Feldkirch T 05576 76076 oder 0650 2012831 T 05576 73361 oder 0664 99725824 Samstag, 21. November 2020 Dienstag, 24. November 2020 Montag, 23. November 2020 Sonntag, 22. November 2020 Dr. Philipp Staples Dr. Alper Bayrak Dr. Andrea Bischof Hohenems, Nibelungenstraße 10a Mäder, Brühl 3 Klaus, Treietstraße 17 T 05576 74058 T 05523 51569 oder 0680 2205876 Die Anwesenheit des Zahnarztes Mittwoch, 25. November 2020 Dienstag, 24. November 2020 in der Ordination jeweils Dr. Joachim Hechenberger Dr. Wolfgang Payer von 9 bis 11 Uhr. Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Koblach, Roter Graben 2/2, T 05576 73303 T 05523 53880 oder 0650 5388001 Nähere Infos auf der Homepage: http://vlbg.zahnaerztekammer.at Donnerstag, 26. November 2020 Mittwoch, 25. November 2020 Dr. Gabriele Summer Dr. Simon Mayer Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41 T 05576 74343 T 05523 51122 oder 0664 6301593 Bei Notfällen die Nummer 141 Donnerstag, 26. November 2020 anrufen! Dr. Elisabeth Brändle Götzis, Montfortstraße 4 Ordination geschlossen: T 05523 58308 Dr. Philipp Staples am 20. 11. Ordination geschlossen: Dr. Hans-Karl Berchtold am 27. 11. Dr. Alper Bayrak am 27. 11. Dr. Simon Mayer 27. 11. bis 4. 12. 2 s’Blättle KW47 Donnerstag 19. November 2020 APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST ALLGEMEIN für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 22. November 2020 Mittwoch, 25. November 2020 Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr: Donnerstag, 19. November 2020 Elisabeth-Apotheke, Götzis, Oswald-Apotheke, Dornbirn, Dienstbereitschaft für 24 Stunden Zielstraße 28 Moosmahdstraße 35 von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 10 bis 12 und Arbogast-Apotheke, Weiler, Apotheke im Messepark, Dornbirn, von 17 bis 19 Uhr: Walgaustraße 26 Messestraße 2 Montfort-Apotheke, Feldkirch, Zusatzdienst von 18 bis 20 Uhr: Vinomna-Apotheke, Rankweil, Reichsstraße 87 Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Stiegstraße 23 Kaulbachstraße 5 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Montag, 23. November 2020 HOHENEMS Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Dienstbereitschaft für 24 Stunden Donnerstag, 26. November 2020 Altach, Achstraße 22a von 8 bis 8 Uhr: Dienstbereitschaft für 24 Stunden Apotheke Kaulfus, Hohenems, von 8 bis 8 Uhr: Freitag, 20. November 2020 Schloßplatz 5 St. Martin-Apotheke, Dornbirn, Dienstbereitschaft für 24 Stunden Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr Eisengasse 25 von 8 bis 8 Uhr: Apotheke im Messepark, Dornbirn, Marien-Apotheke, Rankweil, Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Messestraße 2 Schleife 11 Kaulbachstraße 5 Arbogast-Apotheke, Weiler, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Walgaustraße 26 Elisabeth-Apotheke, Götzis, Samstag, 21. November 2020 Zielstraße 28 Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstag, 24. November 2020 von 8 bis 8 Uhr: Dienstbereitschaft für 24 Stunden Die nächste Apotheke mit Bereit GÖTZIS Kreuz-Apotheke, Götzis, von 8 bis 8 Uhr: schaft in Ihrer Nähe finden Hauptstraße 5 Stadtapotheke, Dornbirn, Sie auch unter folgendem Link Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Marktstraße 3 bzw. QR-Code: Marien-Apotheke, Rankweil, Montfort-Apotheke, Feldkirch, Schleife 11 Reichsstraße 87 http://www.apotheker.or.at/ Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: internet/oeak/Apotheken.nsf/ Kreuz-Apotheke, Götzis, Zielstraße 28 webApothekenSuche!ReadForm ALTACH SONNTAGSDIENST NOTFALL- REDAKTIONELLE DER KRANKEN- TELEFONNUMMERN BEITRÄGE SCHWESTERN Feuerwehr: 122 Um einen besseren Lesefluss zu Rettung: 144 gewährleisten, verzichten die für Hohenems, Götzis, Altach, Polizei: 133 Redaktionen auf genderspezifische Koblach und Mäder Euro-Notruf: 112 Formulierungen sowie die Nennung Sonntag, 22. November 2020, Bergrettung: 140 akademischer Titel. Werden mehrere KOBLACH 8 bis 12 Uhr: Gesundheitsberatung: 1450 Personen