OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENTPRINTING AGENGY y^jjjySH" EDl77ON j IS-+-^+-fl £+ B £M[ffittSV

No. 1676 WEDNESDAY, OCTOBER 24, 1951 Price 45.00 yen

(3) The amount of each Railway Bond Certi- CABINET ORDERS ficate; I hereby promulgate the Cabinet Order for Par- (4) The rate of interest; (5) The issue price; tial Amendments to the Enforcement Order of (6) The mode and time of redemption; the Japanese National Railways Law. (7) The manner and time of the payment of Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor interest ; This twenty-fourth day of the tenth month of (8) That each Railway Bond shall be unin- the twenty-sixth year of Showa (October 24, 1951) scribed ; Prime Minister (9) The disposition of the matter of over- YOSHIDA Shigeru subscription ; Cabinet Order No. 339 (10) The name or names of the agency com- Cabinet Order for Partial Amendments to pany or companies commissioned with the busi- the Enforcement Order of the Japanese ness of public offering, if any; ; National Railways Law (ll) The name of the registration organ as For the purpose of enforcing the Japanese Na- prescribed by the Corporation Debentures Reg- tional Railways Law (Law No. 256 of 1948) and istration Law (Law No. ll of 1942). in accordance with the said Law, the Cabinet es- (Acceptance of Railway Bonds) tablishes this Cabinet Order. Article 22. In the case where the Government The Enforcement Order of the Japanese Nation- accepts Railway Bonds or where the company al Railways Law (Cabinet Order No. 113 of 1948) or companies commissioned with the business of shall be partially amended as follows: public offering of Railway Bonds, accept Rail- Article 19 shall be made Article 29, and the way Bonds by themselves, the provisions of the numbering of the succeeding Articles shall be mov- preceding Article shall not apply to the portion down by ten; and next to Article 18 shall be of the bonds accepted. added the following ten Articles: (Special Provision for Effectiveness of Railway (Form of the Railway Bond Certificate) Bonds) Axiule 19. The Railway Bond Certificate shall be Article'23. In case the application contains an unlnscribed with coupons attached. entry to the effect that the Railway Jtonds will (Mode of Issuing Railway Bonds) be effective even when the total amount of the Article 20. The Railway Bonds shall be issued by subscribed Railway Bonds falls short of the total public offering. amount of the Railway Bonds for public offer- ing, the total amount of the subscription shall (Application for Railway Bond) be made the total amount of the Railway Bonds* Article 21. The Japanese National Railways shall (Payment of Railway Bonds) request the person who intends to apply for sub- scription to Railway Bond, for presentation of Article 24. In case the subscription of Railway Bonds has been completed, the Japanese Nation- two copies of application for the Railway Bond, entering therein the number of Railway Bond al Railways shall, without delay, have the full he intends to accept and his address, and set- amount of the issue price paid on each Railway ting his sign or affixing his name and seal Bond. thereon. (Issuing of Railway Bond Certificate) 2 The Application Form of the Railway Bond Article 25. In case the payment under the pre- shall be prepared by the Japanese National Rail- ceding Article has been made, the Japanese Na- ways and there shall be entered the following tional Railways shall, without delay, issue the matters : Railway Bond Certificate; provided that this (1) The name or denomination of the Japanese shall not apply in case the person who intends National Railway Bond ; to subscribe or accept Railway Bond has, for (2) The total amount of the Railway Bonds; the Railway Bond, demanded the registration

_I ^ as prescribed by the Corporation Debentures (4) The estimated or approximate amount of Registration Law at the time of subscription or expense requiring for issuing the Railway acceptance. Bonds; 2 In each Railway Bond Certificate shall be en- (5) Other than those mentioned in item (2), the tered the matters mentioned in Article 21 para- matter or matters to be stated on the Railway graph2 items (1) to (4) inclusive, (6) to (8) Bond Certificate. inclusive, item (10) and item (ll), and the bond 2 The application under the preceding paragraph number, and thereon shall be affixed the name shall be accompanied with the following papers and seal by the President of the Japanese Na- or documents : tional Railways. (1) The Application Form for the Railway (Railway Bond Ledger) Bond to be prepared; Article 26. The Japanese National Railways shall (2) The statement in which are mentioned the keep the Railway Bond Ledger at its main office. details on the appropriation of the fund fi- 2 In the Railway Bond Ledger shall be entered nanced by the issue of Railway Bond. the following matters : (1) The matters mentioned in Article 21 para- Supplementary Provision : graph 2 items (1) to (4) inclusive, item (6), This Cabinet Order shall come into force as from item (7), item (10) and item (ll); the day of its promulgation. *v, (2) The date on which the Railway Bond is Minister of Finance issued ; IKEDA Hayato (3) The total number of the issued Railway Minister of Transportation Bonds, and the bond-numbers ; (4) Matters concerning Registration as pre. YAMAZAKI Takeshi scribed by the Corporation Debentures Regis- Prime Minister tration Law ; YOSHIDA Shigeru (5) Matters concerning the payment of prin- cipal and interest; OFFICE ORDINANCES (6) Matters concerning the acquisition of the Railway Bonds. Prime Minister's Office Ordinance (Absence of Coupon) ' No. 45 Article 27. In the case where the Railway Bond October 24, 1951 is redeemed, if there is any absence of coupon, The Prime Minister's Office Ordinance for Par- the amount corresponding thereto shall be de- tial Amendments to the Prime Minister's Office ducted from the amount of redemption; provid- Ordinance to determine Names and Locations of ed that this shall not apply as regards such Liaison Offices of Special Procurement Bureaus coupon for which the time of payment has ar- based on the provisions of paragraph 8 of the rived. Supplementary Provisions of the Special Procure- 2 In case the possessor of the coupon under the ment Agency Establishment Law shall be establish- preceding paragraph has demanded, in exchange ed n?> follows: thereof, the payment of the amount deducted, the Japanese National Railways shall comply Prime Minister with such demand. YOSHIDA Shigeru (Authorization of Railway Bond Issue) Prime Minister's Office Ordinance for Par- Articl® 28. In case the Japanese National Rail- tial Amendments to the Prime Minister's ways intends to have authorization for the issue Office Ordinance to determine Islames and of Railway Bonds, in accordance with the pro- Locations of Liaison Offices of Special Pro- ' vision of Article 42-(2) of the Japanese National curement Bureaus based on the Provisions Railways Law, it shall, at least twenty days be- of Paragraph 8 of the Supplementary Pro- fore the day of public offering, submit to the visions of the Special Procurement Agency Minister of Transportation an application men- Establishment Law tioned therein the following matters : The Prime Minister's Office Ordinance to de- (1) The reason for necessitating the issue of termine Names and Locations of Liaison Offices of the Railway Bonds; Special Procurement Bureaus based on the provi- (2) The matters prescribed in Article 21 para- sions of paragraph 8 of the Supplementary Provi- graph 2 items (1) to (7) inclusive, item (10) sions of the Special Procurement Agency Fstablish- '# and item (ll); ment Law (Prime Minister's Office Ordinance No. (3) The mode of public offering; 14 of 1949) shall be partially amended as follows: In the Attached List, " (Yokohama Special Procurement Bureau) MINISTERIAL ORDINANCES Zama JSS Team Machida-machi, Mina- Ministry of Construction Ordinance mitama-gun, - No. 32 -To" October 24, 1951 shall be amended as The Regional Construction Bureau Organization " (Yokohama Special Procurement Bureau) Regulations (Ministry of Construction Ordinance Zama JSS Team Machida-machi, Mina- No. 8 of 1949) shall be partially amended as fol- mitama-gun, Tokyo- lows: To Minister of Construction NODA Uichi Fuji JSS Team Tamaho-mura, Sunto- In the column for Kanto Regional Construction gun, Shizuoka-ken " Bureau of the Annexed Table No. 1, "Izu Work and Office Yugawara-maehi, Ashigarashimo-gun, Ka- " (Fukuoka Special Procurement Bureau) Kasugahara JSS Team Ono-mura, Tsukushi- nagawa-ken Improvement work of prefectural gun, Fukuoka~ken " road, - Route" and " Tokyo Circu- shall be amended as lar Streets Work Office Shinjuku-ku, Tokyo-To " (Fukuoka Special Procurement Bureau) Improvement work of prefectural roads, Nakano- Kasugahara JSS Team Kasuga-mura, Tsuku- Itabashi Route (Circular No. 6 Route) and Tana- shi-gun, Fukuok&- shi-Oji Route (Circular No. 7 Route)" shall be ken". deleted. Supplementary Provision : Supplementary Provision : This Ministerial Ordinance shall come into force This Office Ordinance shall come into force as as from the day of its promulgation, and shall from the day of its promulgation. apply as from October 1, 1951.

NOTIFICATIONS Radio Regulatory Commission Notification No. 1769 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 40 item (2) of the Radio Station Operation Regula- tions, the Radio Regulatory Commission authorized the operation in port, designating the antenna power, etc. to the Tonan-maru Ship Station of Nihon Suisan K.K. as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji Antenna power : 25W Type of emission and frequency: F3 156.3 MC Person with whom to communicate : Development test stations (coast stations) of Nihon Sui- san K.K. Matters for communication : Matters relating to the preparations for whaling in Antarctic Ocean

Radio Regulatory Commission Notification No. 1770 October 24, 1951 As the antenna power of Radio Station of Nara-ken Headquarters of National Public Safety Commission mentioned in the Radio Regulatory Commission Notification No. 472 of 1951 was changed on September 6, 1951, the same Notification will be partially amended as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji In paragraph 9, column "antenna, power", "10 W shall be amended as "50 W". Radio Regulatory Commission Notification No. 1771 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji Date and number of license: Oct. 2, 1951; No. 1133 Title of licensee: National Public Safety Commission Classification of radio station : Fixed station Purpose of radio station : To conduct the fixed service for the police service Person with whom to communicate: Fixed stations of National Public Safety Commission located in Kanagawa-ken Matters for communication : Matters relating to the operation and administration requiring specially quick disposal prescribed in Ar- 4 ticle 2 of the Police Law License expires on: Dec.1,1952 P lace of installation: 1, 2-chome, Midori-machi, Odawara-shi 139°10/ E 35°15/ N ( 9 ) Call name, type of emission, freqjjency, oscillation system, modulation system and antenna power: Crystal Reactance tube 50W Ashigarashimo F3 43.79 MC oscillation p hase modulation (10) Type and composition of antenna: Sleeve ( ll) Permitted operating hours: C ontinuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1772 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji Date and number of license: Oct. 2, 1951; No. 1184 Title of licensee: National Public Safety Commission Classification of radio station : Base station Purpose of radio station: To conduct the land mobile service for the police service Person with whom to communicate: Land mobile stations of National Public Safety Com- mission having Kanagawa-ken and its surroundings a s their movable area Matters ior communication : Matters relating to the operation and administration * requiring specially quick disposal prescribed in Ar- ticle 2 of the Police Law License expires on : Dec.1,1952 P lace of installation : 1, 2-chome, Midori-machi, Odawara-shi 139°10' E 35°15' N ( 9) Call name, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power: Ashigarashimo F3 43.79 MC Crystal Reactance tube 50W oscillation p hase modulation (10) Type and composition of antenna: Sleeve ( ll) Permitted operating hours: C ontinuous Radio Regulatory Commission Notification No. 1773 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji Date and number of license: Oct. ll, 1951; No. 1135 Title of licensee: National Public Safety Commission Classification of radio station : Land mobile station Purpose of radio station: To conduct the land mobile service for the police service P erson with whom to communicate: Base stations and Kanagawa-ken Headquarters No. 3 Land Mobile Station of National Public Safety Com- mission located in Kanagawa-ken Matters for communication : Matters relating to the operation and administration requiring specially quick disposal prescribed in Ar- ticle 2 of the Police Law License expires on : June1,1952 Place of installation : Kind of moving object: Automobile Extent of movable area: Kanagawa-ken and its surroundings Place of custody: 1, 2-ehome, Midori-machi, Odawara-shi 139°10' E 35° 15' N C all name, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power: A shigarashimo-ido I?341.99MC Crystal Reactance tube 25W oscillation p hase modulation (10) Type and composition of antenna: Whip ( ll) Permitted operating hours: C ontinuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1774 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji Date and number of license: Oct. ll, 1951; No. 1128 Title of licensee : National Public Safety Commission Classification of radio station : Fixed station Purpose of radio station: To conduct the fixed service for the police service Person with whom to communicate Fixed stations of National Public Safety Commission located in Kanagawa-ken Matters for communication : Matters relating to the operation and administration requiring specially quick disposal prescribed in Article 2 of the Police Law License expires on : Dec.1,1952 Place of installation : 791, Takezawa, Yugawara-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken 139°02' E 35°10/ N C all n ame, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power: K urakakeyama F 3 41.99 MC Crystal Reactance tube 50W o scillation p hase modulation (10) Type and composition of antenna: Sleeve (ll) Permitted operating hours : Continuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1775 October 24, 1951 *In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji

Date and number of license: Oct. ll, 1951; No. 1129 Title of licensee: National Public Safety Commission Classification of radio station : Base station To conduct the land mobile service for the police Purpose of radio station: service Person with whom to communicate: Kanagawa-ken Headquarters No. 3 Land Mobile Station of National Public Safety Commission Matters for communication : Matters relating to the operation and administration requiring specially quick disposal prescribed in Article 2 of the Police Law License expires on : June1,1952 Place of installation 791, Takezawa, Yugawara-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken 139°02' E 35°10' N

C all name, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power: Kuraka- F341.99MC Crystal Reactance tube 50W k eyama oscillation p hase modulation Type and composition of antenna: Sleeve P ermitted operating hours : C ontinuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1776 October 24, 1951 The Radio Regulatory Commission Notification No. 929 of 1951 shall be partially amended as follows, as the type and composition of antenna of Shimonoseki Coast Station of, Corporate Juri- dical Person, Shimonoseki Aquatic Products Promoting Corporation mentioned in the same Notification were changed on Sept. 22, 1951: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji (10) Type and composition of antenna: Inverted L type

Radio Regulatory Commission Notification No. 1777 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji (1) Date and number of license: Oct. 8, 1951; No. 6136 (2) Title of licensee: Maritime Safety Agency ( 3 ) Classification of radio station: Coast station (4) Purpose of radio station: To conduct the maritime mobile service for the mari- time safety service (5) Person wifch whom to communicate: Ship stations of Maritime Sefety Agency (6) Matters for communication: Matters concerning the business prescribed under the provisions of Article 2 paragraph 1, Article 21 para- graph 2, and Article 35 paragraph 1 of the Mari- time Safety Agency Law (7) License expires on: Dee.1,1951 (8) Place of iostallation:

Transmitting station : No. 3224, Yoshino-cho, Kagoshima-shi 130°34' E 31°38' N C ontrol station : No. 44-1, Shiomi-cho, Kagoshima-shi (9) Call sign, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna j)ower: JNJ A lA2 468KC Nos. 1, 3and 4 No. 1 equipment AlA2 500W JNJ 500KC However, 250W JNJ A l 1570KC equipment Last stage JNJ Crystal forAl1570, 1620KC o suppressor J 2 scillation grid modulation 1620 and 2295 NJ-2 295KC KC (10) Type and composition of antenna: T type Zeppelin; Doublet ( ll) Permitted operating hours: Continuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1778

October 24, 1951 Inaccordance with the provision of Article 12 oC the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji (1) Date and number of license: Oct. 8, 1951; No. 6137 (2) Title of licensee: Maritime Safety Agency ( 3) Classification of radio station Fixed station ( 4) Purpose of radio station: % To conduct the fixed service for the maritime safety service (5) Person with whom to communicate: Moji and Sasebo fixed stations of the Maritime Safety Agency (6) Matters for communication: Matters concerning the business prescribed under the provisions of Article 2 paragraph 1 and Article 35 paragraph 1 of the Maritime Safety Agency Law (7) License expires on: Dec.1,1952 (8) Place of installation: No. 3224, Yoshino-cho, Kagoshima-shi 130° 34' E 31° 38' N ( 9 ) Call sign, type of emission, frequency, oscillation system and antenna power: JNJ-30 Al 171.25 KC 500W J NJ-31 3 785KC Crystal oscillation 250W (10) Type and composition of antenna: T type; Doublet ( ll) Permitted operating hours: Continuous Radio Regulatory Commission Notification No. 1779 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji Date and number of license: Oct. 4, 1951; No. 1113 Title of licensee : Public Safety Commission of Yokohama-shi Classification of radio station : Development test station (base station) Purpose of radio station: To conduct the development test of land mobile service for the police service Person with whom to communicate: Development test stations (land mobile stations) of Public Safety Commission of Yokohama-shi Matters for communication : 1. Matters relating to the business provided for in Article 41 of the Police Law 2. Matters necessary for the development test License expires on : Oct.4,1952 Place of installation : 30, 2-chome, Takashima-dori, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 139°38' E 35°28' N C all name, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power: Yokohama- F 148.61MC Crystal V 50W h ombu 3 1 52.61MC o scillation ector sum (10) Type and composition of antenna: Sleeve ( ll) Permitted operating hours: Continuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1780 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows : Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji Date and number of license: Oct. 4, 1951; No. 1114 Title of licensee: Public Safety Commission of Yokohaina-shi C lassification of radio station : Development test station (base station) (4) Purpose of radio station: To conduct the development test of land mobile service for the police service (5) Person with whom to commu Development test stations (land mobile stations) of Public Safety Commission of Yokohama-shi ( 6 ) Matters for communication: 1. Matters relating to the business provided for in Article 41 of the Police Law 2. Matters necessary for the development test License expires on : Oct.4,1952 Place of installation : 21, Oimatsu-cho, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa- ken 139° 38' E 35° 27' N ( 9) Call name, type of'emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power: Nogeyaina- F3 ^ Mc Cr^al^ Vector gum 50 w

(10) Type and composition of antenna: Sleeve ( ll) Permitted operating hours : Continuous Radio Regulatory Commission Notification No\ 1781 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji (1) Date and number of license: Oct. 4, 1951; No. 1115 (2) Title of licensee: ' Public Safety Commission of Yokohama-shi (3) Classification of radio station: Development tesfc station (land mobile station) (4) Purpose of radio station : To conduct the development test of land mobile service for the police service (5) Person with whom to communicate: Development test stations (base stations) of Public Safety Commission of Yokohama-shi (6) Matters for communication : 1. Matters relating to the business provided for in Article 41 of the Police Law 2. Matters necessary for the development test License expires on : Oct. 4, 1952 (8)m Place of installation : Kind of moving object: Automobile Extent of movable area: Radius 80 km place of custody as the centre Place of custody: 30, 2-ehome, Takashima-dori, Nishi-ku, Yokohama-shi, -Kanagawa-ken 189° 38' E 35° 28' M (9) Call.name, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna f power : Crystal Yokohama- F3 148.61 MC Vector sum 25W sango oscillation (10) Type and composition of antenna: Whip (ll) Permitted operating hours: Continuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1782 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman oiJ Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji (1) Date and number of license: Oct. 4, 1951; No. 1116 (2) Title of licensee: Public Safety Commission of Yokohama-shi (3) Classification of radio station : Development test station (land mobile station) (4) Purpose of radio station: To conduct the development test of land mobile service for the police service (5) Person with whom to communicate : Development test stations (base stations) of Public Safety Commission of Yokohama-shi (6) Matters for communication : 1. Matters relating to the business provided for in Article 41 of the Police Lav/ 2. Matters necessary for the development test (7) License expires on: Oct. 4, 1952 (8) Place of installation: Kind of moving object: Automobile Extent of movable area: Radius 30 km place of custody as the centre Place of custody : 30, ^-ehom-;, Takashima-dori, Nishi-ku, YoLohama-shi, Kanagawa-ken 139° 88' E 35° 28' N (9) Call name, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power: Jo°nkg°ohaMa" á" 148.61 MC S^on

(10) Type and composition of antenna: Whip (ll) Permitted operating hours: Continuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1783

October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji (1) Date and number of license: Oct. 4, 1951; No. 1117 (2) Title of licensee: Public Safety Commission of Yokohama-shi (3) Classification of radio station : Development test station (land mobile station) (4) Purpose of radio station : To conduct the development test of land mobile service for the police service (5) Person with whom to communicate: Development test stations (base stations) of Public Safety Commission of Yokohama-shi (6) Matters for communication : 1. Matters relating to the busine-'.s provided for in Article 41 of the Police Law 2. Matters npeessary for the development test (7) License expires on: Oct. 4, 1952 (8 ) Place of installation: Kind of moving object: Automobile Extent of movable area: Radius 30 km place of custody as the centre Place of custody: 30, 2-ehome, Takashima-dori, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 139° 38' E 35° 28' N (9) Call name, type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power : Yokohama- Fg ugM MC Crystal oscillation Vector sum 25W (10) Type and composition of antenna: Whip (ll) Permitted operating hours: Continuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 1784 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows : Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji Date and number of license: Oct. 10, 1951; No. 9013 Title of licensee : National Public Safety Commission Classification of radio station : Land mobile station Purpose of radio station: To conduct the land mobile service for the police serv- ice (5) Person with whom to communicate: Emergency base stations and land mobile stations of National Public Safety Commission ( 6 ) Matters for communication: Matters relating to the operation and administration ^- requiring specially quick disposal prescribed in Arti- cle 2 of the Police Law License expires on : June 1, 1952 Place of installation : Kind of moving body: Portable Extent of movable area: Nationwide Place of custody: 5, Ote-machi, Takata-shi, Niigata-ken 138°15' E 37°06' N (9) Call rign, type of emission, frequency, oscillation system and antenna power: ±\.± 1950 IVtJ JPI-25 Ai 5475 KC (Note) Crystal oscillation 50 W Al 4200 KC (10) Type and composition of antenna Inverted L type (ll) Permitted operating hours : Hours necessary for the operation at the time of emergency (12) Others: The frequency of (Note) shall be used in daytime only

Radio Regulatory Commission Notification No. 1785 October 24, 1951 In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Com- mission granted the radio station license as follows: Chairman of Radio Regulatory Commission TOMIYASU Kenji (1) Date and number of license: Oct. 10, 1950; No. 9012 (2) Title of licensee: National Public Safety Commission (3) Classification of radio station : Land mobile station (4) Purpose of radio station: To conduct the land mobile service for -the police serv- ice (5) Person with whom to communicate: Emergency base stations and land mobile stations of National Public Safety Commission (6) Matters for communication : Matters relating to the operation and administration requiring specially quick disposal prescribed in Arti- cle 2 of the Police Law (7) License expires on: June 1, 1952 (8) Place of installation : Kind of moving body: Portable Extent of movable area: Nationwide Place of custody: 109, Kitainoto, Suwa-shi, Nagano-ken 138° 07/ E 36° 03'' N (9) Call sign, type of emission frequency, oscillation system and antenna power : Al 1995 KG JPJ-30 Al 5415 KG (Note) Crystal oscillation 50W Al 4200KC (10) Type and composition of antenna: Inverted L type (ll) Permitted operating hours: Hours necessary for the operation at the time of emergency (12) Others: The frequency of (Note) shall be used in daytime only

Imperial Household Agency Notification Majesties will return to Tokyo on. October 29th. No. 10 Grand Steward of Imperial Household October 19, 1951 TAJIMA Miehiji T.M. The Emperor and Empress will go to Hiro- shima to attend the autumnal meet of the 6th Imperial Household Agency Notification National Athlectic Meeting and to inspect No. ll the social welfare works and others in Hiroshima October 23, 1951 Prefecture, leaving Tokyo on October 25th. Their H.I.H. Princess Yuriko, Consort of H.I.H. Prince -ll- Takahifco, was delivered today of a Princess at YOSHIMURA Toshiro 3:05 a.m. at Their residence, No. 275, Chojamaru, . Born on January 1, 1921 Permanent Domicile: No. 1362, Oaza Kamiseno, Kami-osaki, Shinagawa-ku, Tokyo^To. Grand Steward of Imperial Seno-mura, Aki-gun, Hiroshima-ken Household Domicile: P.O. Box 1880, Colusa, Rt. 1, Colusa, TAJIMA Michiji California, U.S.A. HINOKI Emiko Born on April 10, 1919 Attorney-General's Office Notification HINOKI Hideko No.422 % Born on November 6, 1920 October 24, 1951 HINOKI Ko According to the provisions of Article 10 of the Born on September 21, 1922 Nationality Law, the following person who had Permanent Domicile: No. 1337, Oaza Tsutsuse, the Nationality of Canada has renounced the Jap- Hiura-mura, Asa-gun, Hiroshima-ken anese Nationality : Domicile: No. 120, 10th St., Colusa, Colusa, Cali- Attorney-G eneral fornia, U.S.A. OHASHI Takeo

MIZUYABU Shigekiyo Attorney-General's Office Notification A Born on February 14, 1931 •E No. 425 Permanent Domicile: No. 1073, Mio-mura, Hifcaka- October 24, 1951 gun, Wakayama-ken According to the provisions of Article 10 of the Domicile: c/o Osaka Club, No. 1, 5-ehome, Ima- Nationality Law, the following persons who had hashi, Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka-Fu the Nationality of Canada have renounced the Japanese Nationality : Attorney-General's Office Notification Attorney-General No. 423 OHASHI Takeo October 24, 1951 SHIINO Yukie Born on January 9, 1927 According to the provisions of Article 10 pi the Permanent Domicile: No. 1132, Oaza Denhoji, Ka- Nationality Law, the following persons who have the Nationality of United States of America have mikii-mura, Chikujo-gun, Fukuoka-ken Domicile: c/o Telephone Operator's Quarters, 9- renounced the Japanese Nationality.: chome, Kome-machi, Kokura-shi, Fukuoka-ken Attorney-General OHASHI Takeo KAWASHITA Kiyoko Born on April 30, 1932 FUKUI Kazue Permanent Domicile: No. 522, Oaza Shimoiraara, Born on January 5, 1924 Iraara-mura, Miyako-gun, Fukuoka-ken FUKUI Mariko Domicile: c/o Telephone Operator's Quarters, 9- Born on April 7, 1925 chome, Kome-machi, Kokura-shi, Fukuoka-ken FUKUI Ritsuko Born on November 10, 1926 SETO Ayako Born on July 21, 1921 Permanent Domicile: No. 160-1, Oaza Shimmachi, Permanent Domicile: No. 1955, 2-chome, Kamime- Tadotsu-machi, Nakatado-gun, Kagawa-ken Domicile: No. 1929-1, Goshikiyama, Tarumi-ma- guro, Meguro-ku, Tokyo-To Domicile: No. 1955, 2-chome, Kamimeguro, Megu- chi, Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken ro-ku, Tokyo-To

Attorney-General's Office Notification Attorney-General's Office and Ministry of No, 424 Finance Notification No. 27 October 24, 1951 October 24, 1951 According to the provisions of Article 20-2 para- The companies provided in the proviso to Article graph 2 of the old Nationality Law, the following 1 paragraph 1 item (2) of the enforcement Ordi- persons who had the Nationality of United States nance for Corporation Debentures Registration of America renounced the Japanese Nationality, Law (Imperial Ordinance No. 409 of 1942) shall on December 2, 1941: be designated as follows: Attorney-General Attorney-General OHASHI Takeo OHASHI Takeo >- YOSHIMURA Akeji Minister of Finance Born on December 3, 1917 IKEDA Hayato -12- Denomination of Name of Registra- Debenture tion Agency Grade Premiums ^^ The 5th "Ro" Debenture The Hypothec Bank Special Prize " ¥10,000 1 Secured by Open Mort- of Japan Ltd. First 5,000 1 gage of Kokoku Rayon & Second 1,000 3 Pulp Co., Ltd. Third 500 4 The 3rd "Ro" Debenture do. Fourth 100 10 Secured by Open Mort- Fifth . 50 21 gage of Nippon Pulp In- Sixth 20 260 dustry Co., Ltd. Seventh 10 9,700 The 1st "Ro" Debenture The Chiyoda Bank, Total 10,000 Secured by Open Mort- Ltd. Date of Drawing: January 14, 1952 gage of Omi Silk Spin- Starting Date of Payment of Premiums: ning Co., Ltd. January 21, 1952 The 3rd Debenture of To- The Teikoku Bank, Stamp Duties on Certificates of Savings: kyo Electric Power Co., Ltd. Certificates of savings shall be designated Inc. under the provision of Article 5 of the Law The 1st "Ha" Debenture The Hokkaido Colo- for Establishment of the Savings with Pre- Secured by Open Mort- nial Bank, Ltd. miums and be exempted from stamp duties* gage of Snow Brand Milk Products Co., Ltd. Ministry of Finance Notification No. 1537 The 15th "Ho" Debenture The Osaka Bank, Secured by Open Mort- Ltd. October 24, 1951 gage of Osaka Commer- In accordance with the provisions of Articles 3 cial Steamship Co., Ltd. and 5 of the Law for Establishment of the Savings The 2nd "Ro" Debenture do. with Premiums (Law No. 143 of 1948), the details, Secured by Open Mort- etc. of the " First Peace Time Savings of the Himeji gage of Kureha Spinning Credit Association" shall be determined as fol- Co., Ltd. lows: The 2nd "I" Debenture do. Minister of Finance Secured by Open Mort- IKEDA Hayato gage of Besshi Minning Co., Ltd. 1. Name:. First Peace Time Savings of the Himeji Credit Association 2. Conditions: Ministry of Finance Notification No. 1536 (1) Term of contract: 6 months (2) Amount of savings: ¥1,000 per contract October 24, 1951 (3) Interest: None In accordance with the provisions of Articles 3 3. Period for Handling: From November 1, 1951 and 5 of the Law for Establishment of the Sav- to December 31, 1951 ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the 4. Premiums: One right of drawing shall be details, etc. of the " Time Savings with Premiums given to each contract and 20,000 rights of for the First Anniversary of the Foundation of drawing make one set with the following the Tango Textile Credit Association" shall be premiums : determined as follows : Grade Premiums Number of Minister of Finance winnings IKEDA Hayato Special Prize ¥50,000 1 1. Name: Time Savings with Premiums for the First 10,000 1 First Anniversary of the Foundation of the Second 1,000 10 Tango Textile Credit Association Third 100 100 2. Conditions: Fourth > 50 200 (1) Term of contract: 6 months Fifth 26 2,000 Sixth 99 20 (2) Amount of savings: ¥500 per contract 17,688 (3) Interest: None Total 20 ,000 3. Period for Handling: From November 1, 1951 Date of Drawing: January 10, 1952 to December 31, 1951 Starting Date of Payment of Premiums: 4. Premiums: One right of drawing shallbe given January 17, 1952 to each contract and 10,000 right of drawing Stamp Duties on Certificates of Savings : make one set with the following premiums: Certifieates of savings shall be designated -13 under the provision of Article 5 of the Law (2) Amount of prestation: ¥2,400 per contract for Establishment of the Savings with Pre- (3) Amount and times of instalment: ¥200 and miums and be exempted from stamp duties. 12 times (4) Right of drawing: One right of drawing shall be given to Ministry of Finance Notification No. 1538 each contract which has paid'the whole in- October 24, 1951 stalments. In accordance with the provisions of Articles 8 3. Period for Handling: From November 1, 1951 and 5 of the Law for Establishment of the Sav- to December 31. 1951 ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the 4. Premiums: 2,000 rights of drawing shall make details, etc. of the "First Peace Time Savings one set with the following premiums: with Premiums of the Tochigi Credit Association" Number of G Premiums w shall be determined as follows: rade innings Minister of Finance First Prize ¥ 20,000 1 1KEDA Hayato Second 1,000 10 1. Name: First Peace Time Savings with Pre- Third 500 10 miums of the Tochigi Credit Association Fourth 100 50 2. Conditions: Fifth 50 100 (1) Term of contract: One year Sixth 30 100 (2) Amount of savings: ¥500 per contract Seventh 17 1,729. (3) Interest: None Total 2,000 3. Period for Handling: From November 1, 1951 D ate of Drawing: T he day to be fixed bythe to December 30, 1951 competent agenffc in November, 1952 4. Premiums: One right of drawing shall be given Starting Date of Payment of Premiums: to each contract and 4,000 rights of draw- The day 5 days after the settlement of ing make one set with the following premiums : winning N umber of Grade Premiums winnings Ministry of Finance Notification No. 1540 First Prize ¥20,000 1 October 24, 1951 Second 1,000 10 In accordance with the provisions of Articles 3 Third 500 10 and 5 of the Law for Establishment of the Sav- Fourth 100 50 ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the Fifth 50 100 details, etc. of the "Third Peace Time Savings Sixth v 18 3,829 with Premiums of the Kanuma Credit Association" Total 4,000 shall be determined as follows: 5. Date of Drawing: January 13, 1952 Minister of Finance 6. Starting Date of Payment of Premiums: IKEDA Hayato January 19, 1952 1. Name: Third Peace Time Savings with Pre- - 7. Stamp Duties on Certificates of Savings: miums of the Kanuma-Sogo Credit Associa- Certificates of savings shall be designated under the provision of Article 5 of the Law tion for Establishment of the Savings with Pre- 2. Conditions: miums and be exempted from stamp duties. (1) Term of contract: One year (2) Amount of savings: ¥500 per contract (3) Interest: None Ministry of Finance Notification No. 1539 3. Period for Handling: From November 1, 1951 October 24, 1951 to December 13, 1951 In accordance with the provision of Article 3 4. Premiums: One right of drawing shall be of the Law for Establishment of the Savings given to each contract and 4,000 rights of with Premiums (Law No. 143 of 1948), the details drawing make one set with the following pre- of the "First Tanoshimi Time Instalmental Sav- miums : ings with "Premiums of the Tochigi Credit Assoeia- _ , , t- •E Number of Grade Premiums winnings tion" shall bo determined as follows: Minister of Finance First Prize 20,000 1 IKEDA Hayato Second 1,000 10 1. Name: First Tanoshimi Time Instalmental Third 500 10 Savings with Premiums of the Tochigi Credit Fourth * 100 50 Association F ifth 50 100 2. Conditions: Sixth 18 3,829 (1) Term of contract: One yea> Total 4,000 -H- Date of Drawing: January IS, 1952 Premiums (Law No. 143 of 1948), the detail of the Starting Date of Payment of Premiums: Third Time Instalmental Savings with Premiums of the Tajimi Credit Association" shall be de- January 19, 1952 Stamp Duties on Certificates of Savings: termined as follows: Certificates of savings shall be designated Minister of Finance under the provision of Article 5 of the Law IKEDA Hayato for Establishment of the Savings with Pre- 1. Name: Third Time Instalmental Savingswith miums and be exempted from stamp duties. Premiums of the Tajimi Credit Association 2. Conditions: , Ministry of Finance Notification No. 1541 (1) Term of contract: One year (2) Amount of prestation: ¥12,000 per contract October 24, 1951 (3) Amount and times of instalment: ¥1,000 In accordance with the provision of Article 3 and 12 times of the Law for Establishment of the Savings with (4) Right of drawing: Premiums (Law No. 143 of 1948), the detail of the Drawing shall be held twice and one right " Fourth Tanoshimi Time Instalmental Savings with of the respective drawing shall be given to Premiums of the Kanuma-Sogo Credit Association " each contract. shall be determined as follows : Rights of the first drawing to be given to Minister of Finance those contracts which have paid their in- IKEDA Hayato stalments up to the sixth and rights of the 1. Name: B'ourth Tanoshimi Time Instalmental second drawing to be given to those contracts Savings with Premiums of the Kanuma-Sogo which have paid the whole instalments, shall Credit Association make one set respectively. 2. Conditions: 3. Period for Handling: From November 1, 1951 (1) Term of contract: One year to December 31, 1951 (2) Amount of prestation: ¥2,400 per contract 4. Premiums: 1,000 rights of drawing shall make (3) Amount and times of instalment: ¥200 one set with the following premiums: and 12 times (1) The first; drawing:

^ , n •E Numberof (4) Right of drawing: Grade Premiums winnings One right of drawing shall be gjven to each contract which has paid the whole in- First Prize ¥10,000 1 stalments. Second 1,000 2 3. Period for Handling: From November 1, 1951 Third 100 •E 100 to December 31, 1951 Fourth 50 200 4. Premiums: 2,000 rights of drawing shall make Total 303 one set with the following premiums: (2) The second drawing: Number of Grade Premiums ^errf Grade Premiums winnings First Prize ¥20,000 1 Special Prize ¥30,000 1 Second 1,000 10 First 10,000 2 Third 500 10 Second 1,000 50 Fourth n 100 50 Third 100 300 Fifth 50 100 E^ourth 50. 647 Sixth 30 100 Total 1,000 Seventh 17 1,729 Date of Drawing: The day to be fixed bythe Total , 2,000 competent agent in the month following the 5. Date of Drawing: The day to be fixed bythe completion of set competent agent in the month following the Starting Date of Payment of Premiums: completion of set The day 5 days after the settlement of 6. Starting Date of Payment of Premiums: winning The day 5 days after the settlement of winning Ministry of Finance Notification No. 1543 October 24, 1951 Ministry of Finance Notification No. 1542 In accordance with the provisions of Articles 3 October 24, 1951 and 5 of the Law for Establishment of the Sav- In accordance with the provision of Article 3 of ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the the Law for Establishment of the Savings with details, etc. of the "Fifth Peace Time Savings IS- With Premiums of the Tomishin" shall be de- The 1951>s Tenth Short Term "Takara'* A termined as follows: Lottery of the Government: ¥120,000,000 Minister of Finance Price of the certificate: IKEDA Hayato The 1951>s Eleventh "Takara" Lottery of 1. Name: Fifth Peace Time Savings with Pre- the Government: ¥30 miums of the Tomishin The 1951's Tenth Short Term "Takara" 2. Conditions: Lottery of the Government: ¥30 (1) Term of contract: 6 months Total number and lots: (2) Amount of savings: y1,000 per contract The 1951's Eleventh " Takara" Lottery of (3) Interest: None the Government : 3. Period for Handling: From November 1, 1951 5,000,000 in number and 50 lots to December 15, 1951 4. Premiums: One right of drawing shallbegiv- The 1951>s Tenth Short Term "Takara" Lottery of the Government: en to each contract and 1,000 rights of draw- 4,000,000 in number and 40 lots ing make one set and the following premiums shall be given to per 10 sets; provided that Period set for sale: the Special A Prize a:Ad the Special B Prize The 1951's Eleventh "Takara" Lottery of are chosen from among the First Prize: the Government : From November 10, 1951 to November Grade Premium ^umbe^of 30, 1951 SpecialAPrize ¥10,000 1 The 1951's Tenth Short Term "Takara" B 5,000 1 Lottery of the Government: First Prize 1,000 8 From November 1, 1951 to November 10, Second 500 10 1951 Third 100 60 Date of the drawing: Fourth n 35 1,000 The 1951's Eleventh " Takara" Lottery of Fifth 20 8,920 the Government : Total 10,000 November 30, 1951 5. Date of Drawing: December 22, 1951 The 1951's Tenth Short Term "Takara" 6. Starting Date of Payment of Premiums: Lottery of the Government : December 31, 1951 November 10, 1951 7. Stamp Duties on Certificates of Savings: Starting date of payment of prizes: Certificates of savings shall be designated The 1951's Eleventh*" Takara" Lottery of under the provision of Article 5 of the Law the Government : for Establishment of the Savings with pre- December 5, 1951 miums and be exempted from stamp duties. The 1951's Tenth Short Term "Takara" Lottery of the Government: Ministry of Finance Notification No. 1544 November 14, 1951 October 24, 1951 . Prize: The following prizes shall be given to In accordance with the provision of Article 7 the total amount of the sale, respectively: paragraph 1 of the Law for Establishment of the (1) The 1951's Eleventh "Takara" Lottery: Certificates with Prizes (Law No. 144 of 1948), the C la sses p . . conditions, etc. of the 1951>s Eleventh and Tenth Short Term " Takara" Lotteries of the Government F irst P rize ･ 1,000,000 ea ch shall be established as follows: S econ d 500 ,000 10 Minister of Finance T h ird 1 00 ,000 50 - IKEDA Hayato F ou rth 10 ,000 200 1. Name: F ifth 1 ,000 2,00 0 The 1951's Eleventh " Takara" Lottery of S ix th n 50 100,00 0 the Government S>Iev en th 20 2 ,000,000 The 1951's Tenth Short Term "Takara" C on sola tion 5,000 335 Lottery of the Government 2. Authorized bank: (F o r sa m e n u m b ers The Hypothec Bank of Japan of th e F ir st a n d 3. Sum total of the sale: S econ d P rize in d if- The 1951>s Eleventh " Takara" Lottery of feren t lot) the Government: ¥150,000,000 T otal 2,102 .6 00 -16- (2) The 1951's Tenth Short Term "Takara' Lottery : Classes Sum of Nos. of Prizes Prizes From First Prize ¥1,000,000 each 8 Tokyo-To October Tachikawa 27 to 31, Second 100,000 ' 80 Post Office 1951 Third 10,000 160 Fourth 1,000 2,000 Fifth 100 20,000 Sixth 50 120,000 Seventh 20 1,200,000 Consolation Prize 5 ,000 72 (For same number of the First Prize From Ibaragi-ken in different lot) October Ishioka 27 to 29, Total 1,342,320 Post Office 1951 10. Notes: (1) Those other than the persons who bought the certificate directly from the authorized bank, their heirs or heiresses and other or- dinary successors, shall not be permitted to Form is as same as that receive prizes. have been using at To- (2) The resale of the certificate shall be pro- kyo-To Koishikawa Post hibited. Officein accordance with ITrom Tochigi-ken the Ministry of Postal October Ministry of Postal Services Notification Utsun omiya Services Notification No. 27 to 31, Post Office 1951 No. 418 404 of October, 1951. October 24, 1951 However, name of post In accordance with the provisions of Article 3 office shall bear "Utsu- of the Mail Regulations (Ministry of Communica- nomiya" Post Office. tions Ordinance No. 34 of 1947) and Article 5 of the Foreign Mail Regulations (Ministry of Postal Services Ordinance No. 13 of 1950), the small type communication date-stamp in accordance with the From Ministry of Postal Services Notification No. 191 Osaka-Fu October Suita 27 to 30, of May, 1951 shall be used as follows: Post Office Minister of Postal Services 1951 SATO Eisaku Post office Period using Form for use

From From October Tokyo-To October E'ukuoka-ken 28 to Shibuya 25 to 26, Orio Novem- Post Office 1951 Post Office ber 3, 1951

Form is as same as that have been using at To- kyo-To Koishikawa Post Officein accordance with From Miyagi-ken the Ministry of Postal October Nara-ken From Sendai Yamato- October Services Notification No. 25 to 29, takada 29 to 31, Post Office 1951 404 of October, 1951. Post Office 1951 However, name of post office shall bear "Sen- dai" Post Office. 17 five days as from October 25th to visit Hiroshima IN STRUCTIONS Prefecture. Economic Stabilization Board Instructions No. 24 The Itinerary of T.M. The Emperor and October 24, 1951 Empress's Tour To each Ministry concerned : The Restriction on Use of Cobalt and Cobalt T.M. The Emperor and Empress will go to Hi- Containing Materials (Economic Stabilization Board roshima to attend the autumnal meet of the 6th Instructions No. 22 of 1951) shall be partially National Athletic Meeting and to ^inspect the amended as follows : social welfare works and others in Hiroshima Pre- President of Economic fecture. The itinerary is as follows: Stabilization Board 1st day, Oct. 25th YOSHIDA Shigeru Leave the Imperial Palace at 9.00 In Article 2, the following two items shall be Leave at 9.10 added as items 3 and 4: Stops on the way: (3) Cobalt oxide (including materials containing •E Atami Station ; over 30 per cent of cobalt oxide) ; (4) Cobalt salt (including materials containing ; over 30 per cent of cobalt oxide) . In Article 3, "and it is used for the manufac- Arrive at Kyoto Station at 17.35 ture based upon the special demand (including the Arrive at the Omiya Palace at 17.50 procurement demand of Allied Forces) " shall be To stay at the above for the night. added after "except in cases where it is used for 2nd day, Oct. 26th the purpose "of special experiment and research on Leave the Omiya Palace at 8.45 performance or technology with the permission of the same Minister". Leave Kyoto Station at 9.00 Stops on the way: In Article 4, the following item shall be added Osaka Station ; as item 4: Himeji Station ; (4) When it is used for special demand (including ; the procurement demand of the Allied Forces) Itozaki Station ; Article 5 shall be amended as follows: Hiroshima Station. Article 5. The Minister of International Trade and Industry shall prohibit the use of cobalt Arrive at Miyajimaguchi Station at 15,55 oxide and cobalt salt as pigment, except in cases Arrive at the Issaen Hotel at 16.00 enumerated in the following each item: To stay at the above for the night. (1) When it is used out of necessity of special 3rd day, Oct. 27th experiment or research on performance or Leave the above at 9.00 technology with permission of the Minister of Places to be visited and inspected: International Trade and Industry ; Roppo-Gakuen Home for Weak-minded Chil- (2) When it is permitted out of necessity of dren; protecting the cultural articles and maintain- People's Welcome Gathering of the Pre- ing the art technology; fecture ; (3) When it is used for manufacture of glass Toyo Industrial Co., Ltd.; for signals, glass for medical and scientific Opening Ceremony of the National Athletic use, lenses for eye-glass, oil paint, industrial Meet (at the Prefectural Athletic Ground) ; electric bulbs and enamelled ironware. Socker Ground (at the Kokutaiji High In Articles 6 and 7 and paragraph 2 of Supple- School) ; mentary provision, "Articles 3 and 4" shall be Wrestling Ring (at the Honkawa Primary amended as "Articles 3, 4 and 5". School, Hiroshima City) ; Supplementary Provision : Kisei-en Asylum for the Aged, Hiroshima City. This Instructions shall come into force as from the day of its promulgation. Arrive at the Hotel at 17.10 To stay at the above for the night. IMPERIAL MOUSE MATTERS^ 4th day, Oct. 28th 8.40 Leave the above at 8.40 His Majesty temporarily to go out of Places to be visited: Mourning Boat-races ; Volley-ball Ground (at the Chuo H.M. The Emperor will go out of mourning for Volley-ball Ground, Hiroshima City). Leave Hiroshima Station at 10.30 from July, 1951 to September, 1951 were as Stops on the way: follows : Itozaki Station ; Minister of Finance Okayama Station ; IKEDA Hayato Himeji Station ; General Account Osaka Station. Expenses for the Imperial Household Arrive at Kyoto Station at 17.00 1 . Expenses for construction of Tama East Arrive at the Omiya Palace at 17.15 ' Mausaleum, etc. ¥31,640,000 To stay at the above for the night. To construct Mausaleum for Empress Tei- 5th day, Oct. 29th mei and to carry on ceremonials until the Leave the above at * 8.45 first anniversary ceremonial. Leave Kyoto Station at 9.00 Prime Minister's Office Stops on the way: 1. Expenses for public office qualifications Maibara Station ; examination ¥ 1,983,000 Nagoya Station ; Administrative expenses pertaining to Hamamatsu Station ; cancellation, etc. of designations of public Atami Station. office purgees under Cabinet Order No. 220 Arrive at Tokyo Station at 16.40 of 1951 and Prime Minister's Office Ordinance Return to the Imperial Palace. No. 28 of 1951 and expenses for the Public Office Qualifications Examination Committee In case of storm or heavy rain a part of the established as a consultative body of the abovementioned itinerary will be changed as Prime Minister under Cabinet Order No. follows : 221 of 1951. 3rd day, Oct. 27th 2. Expenses for Election System Research Leave the Hotel at 9.30 Institute ¥715,000 Places to be visited and inspected: To supplement expenses of the Election Roppo-Gakuen Home for Weak-minded Chil- System Research Institute in carrying out dren; fundamental research on election system. Toyo Industrial Co. Ltd. ; Ministry of Foreign Affairs Opening Ceremony of the National Athletic 1. Expenses for dispatching peace treaty Meet (at the Honkawa Primary School, plenipotentiaries, etc. •E ¥4,283,000 Hiroshima City) ; Preparatory allowances for peace treaty Wrestling Ring (at the Chuo Public Hall, plenipotentiaries going to San Francisco Hiroshima City) ; and communication expenses etc. for corres- Kisei-en Asylum for the Aged, Hiroshima City. pondence with plenipotentiaries in the U.S.A. Arrive at the Hotel at 15.15 To stay at the above for the night. Ministry of Education 4th day, Oct. 28th 1. Expenses for the Japanese Old Art Ex- Leave the above at 8.50 hibition ¥ 8,673,000 Place to be visited: Transportation expenses, etc. for holding Gymnastic exercises (at the Gymnasium of the Japanese Old Art Exhibition at De Young the Hiroshima University). Museum in San Francisco in cooperation Leave Hiroshima Station at 10 :30 with the U.S.A. (Committee for Japanese (No changes to be made for the rest of the Old Art Exhibition) in September, 1951 at the time of the signing of the peace treaty. itinerary). Ministry of Agriculture and Forestry GOVERNMENT MATTERS 1. Expenses for reconstruction and reorgani- zation of Agriculture, Forestry and Fisheries MINISTRY OF FINANCE Associations ¥ 36,079,000 Use of Reserve Funds for 1951 52 J.E.Y. Expenses, etc. for dispatching special in- structors and subsidies to prefectural govern- (July, 1951 to September, 1951) ments for instruction in the reconstruction October 24, 1951 and reorganization of agriculture, forestry The use of reserve funds for the 1951-52 J.E.Y. and fisheries associations in accordance with General Account and Special Account budgets the enforcement of the Law concerning Re- construction and Reorganization of Agri- his claim with this Bureau within thirty-two days 4 culture Forestry and Fisheries Associations from the day of publication of this notice. The inventory of the said foundation is available Ministry of International Trade and Industry 1. Expenses for the consignment of treat- at this Bureau for the inspection of the interested ment of UN1CEF raw cotton ¥79,611,000 parties. Katsuragi Branch Bureau, Expenses for receipt treatment and trans- portation, etc. of raw cotbon offered by Nara District Legal Affairs Bureau UNICEF in accordance with the Cabinet COMPANIES AND OTHERS decision or December 8, 1950 and February Notice re Amalgamation of Companies 20, 1951, "On the treatment of the UNICEF raw cotton. " October 20, 1951 Total ¥ 162,984,000 Notice is hereby given that at the special stock- > holders' general meetings of the undermentioned Special Account companies respectively held on October 20, 1951, it Ministry of Finance was decided that A company should be merged Printing Agency with B company and the former continue to exist 1. Expenses for rehabilitation of office build- succeeding to all the rights and duties of the ing damages of Printing Agency Oji Plant latter which is to be dissolved on the effectuation caused by fire ¥13,255,000 of the said amalgamation. For the rehabilitation of the office build- In this connection, any creditor who has objection ings of the Printing Agency Oji Plant burnt to the said decision is requested to report to that down in the fire of July 15, 1951. effect to the company concerned within two months from the day of publication of this notice. Ministry of Telecommunications (A) Horai Shoji K.K. Telecommunications enterprise 10, 3-chome, Kyo-machi- 1. Expenses for telegram and telephone bori-dori, Nishi-ku, facilities - ¥ 67,999,000 Osaka Construction of communication facilities (B) Kunihira Shoji K.K. on which communication orders of the Oc- 7, 1-chome, Nihombashi cupation Forces have been issued or on which Kabuto-cho, Chuo-ku, the issuance of a communication order has Tokyo been determined. 2. Expenses for rehabilitation of telegraph Notice re Amalgamation of Companies and telephone facilities damaged by disasters ¥ 499,352,000 October 24, 1951 Rehabilitation of damages incurred by the Notice is hereby given in accordance with the several snow-falls in Tohoku and Hokkaido provisions of the Commercial Code that at the districts, by fires at offices, etc. in Yamaga- stoekhelder's and partners' general meetings of ta and five other places and by the Kate the undermentioned companies respectively held on typhoon in the Kinki and Tokaido districts. October 15, 1951, it was decided that A company should be merged with B company and the former continue to exist and the latter be dissolved. PUBLIC NOTICES In this connection, any creditor who has objec- tion to the said decision is requested to report to ATTORNEY-GENERAL'S OFFICE that effect to the company concerned within two Factory Foundation months from the day following publication of this October 24, 1951 notice. Whereas Kyoritsu Keito Boseki K.K., 1217, Oaza (A) Nakagami Tekko K.K. Takada, Yamamoto-takada-shi, has applied for 376, Oaza Kyokoji, Minami- takayasu-mura, Naka-kawachi- registration of preservation of ownership of the gun, Osaka land, buildings, structures, machinery, implements, etc. belonging to Yamato-takada Somo Factory of (B) Gomei Kaisha Nakagami ^Tekkosho the same company located at 1065-1, Oaza Taka- da, Yamato-takada-shi, for the purpose of creating Address: ditto a factory foundation, any person who has a claim over the movable property that is to be included Notice re Dissolution in the aforesaid foundation or any creditor of October 15, 1951 seizure, provisional seizure or provisional dis- Notice is hereby given that thfe undermentioned position of the abovementioned property, shall file company received from the competent Minister the authorization of the application for approval Failing any claim to be submitted within the to the change of approved adjustment plan in aforesaid period, it shall be excluded from the accordance with the provision of Article 20 para- liquidation. graph 1 of the Enterprise Reconstruction and ILK. Isshintei Reorganization Law, and was dissolved on Septem- Liquidator: Takashi Hamada ber 30, 1951. 1, 1-chome, Tsunohazu, Shinjuku- Accordingly, the creditors to this company are ku, Tokyo requested to report their claims within two months from the day following publication of this notice. Notice re Capital Reduction Failing any claims to be submitted within the aforesaid period, it shall be excluded from the October 15, 1951 Notice is hereby given that at the stockholders' liquidation. general meeting of the undermentioned company K.K. Kansai Chutetsusho held on October 10, 1951, it was decided that the Liquidator: Eijiro Yoshida total amount of the capital of ¥1,800,000 should 520, Santanda, Amagasaki-shi be reduced to ¥500,000 and the total number of the issued stocks 18,000 be made to 5,000 stocks. Notice re Dissolution Any creditor who has objection to the aforesaid October 1, 1951 decision is requested to notify the company to that Notice is hereby given that the undermentioned effect within two months from the day of publica- company was dissolved on September 20, 1951, in tion of this notice. accordance with the decision made at the stock- Hagoromo Taxi K.K. holders' general meeting. Accordingly, the credi- 15, Sakae-machi, Shizuoka-shi tors to this company are requested to report their claims within two months from the day following Notice re Dissolution publication of this notice. Failing any claim to be submitted within the October 24, 1951 aforesaid period, it shall be excluded from the Notice is hereby given that the undermentioned liquidation. company was dissolved on September 15, 1951, in Fukusuke Hokkaido Hambai K.K. accordance with the decision made at the stock- Liquidator: Seiichi Watanabe holders' general meeting. Accordingly, the credi- 7, 2-chome, Irifune-cho, Otaru-shi tors to this company are requested to report their claims within two months from the day of publica- Notice re Dissolution tion of this notice. Failing any claim to be submitted within the October 16, 1951 aforesaid period, it shall be excluded from the Notice is hereby given that the undermentioned liquidation. company was dissolved on October 15, 1951, in ac- Kokki Sewing-machine K.K. cordance with the decision made at the stockholders' Liquidator: Kenzo Koshimoto general meeting held *on the same day. Accord- 27, Unagidani Nakano-cho, ingly, the creditors to this company are requested Minami-ku, Osaka to report their claims within two months from the day following publication of this notice. Failing any claim to be submitted ^within the Notice re Dissolution aforesaid period, it shall be excluded from the October 14, 1951 liquidation. Notice is hereby given that the undermentioned Wakagoshi Yushi Kogyo K.K. company was dissolved on September 30, 1951, in Rep. Liquidator: Kazuma Kawai accordance with the decision made at the stock- 3, Machiya-cho, Fukui~shi holders* general meeting. Accordingly, the credi- tors to this company are requested to report their Notice re Dissolution claims within^two months from the day of publica- October 20, 1951 tion of this notice. Notice is hereby given that the undermentioned Failing any claim to be submitted within the company was dissolved in accordance with the aforesaid period, it shall be excluded from the decision made at the special stockholders' general liquidation. meeting held on September 30, 1951. Accordingly, Koei Sangyo K.K. the creditors to this company are requested to Liquidator: Shokuro Sudo report their claims within two months from the 446, Suga, Hiratsuka-shi day of publication of this notice. Notice re Presentation of Stock Certificates general meeting of the undermentioned company due to Merger of Stocks held on September 22, 1951, it was decided that ten 50 yen stocks should be merged into one 500 yen October G, 1951 stock. Accordingly, those who have stock certifi- Notice is hereby given that at the special stock- holders* general meeting of the undermentioned cates of this company are requested to present company held on October 5, 1951, it was decided them to the company within three months from that the stocks should be merged and as the method the day following publication of this notice. of the merger of stocks the present one hundred Hokushin Seifun K.K. 33, Oaza Kai, Shinonoi-cho, stocks be merged into one 5,000 yen stock. Sarashina-gun, Nagano-ken Those who have stock certificates of the company are requested to present them (or receipt for payment of stock) to this company within three Notice re Completion of Execution of months from the day following publication of this Approved Adjustment Plan notice. October 20, 1951 Kobe Yushutsu Jooku K.K. No-number, Hatoba-cho, Ikuta-kn, Notice is hereby given in accordance with the Kobe provision of Article 41 paragraph 1 of the Enter- prise Reconstruction and Reorganization Law that the execution of the approved adjustment plan Notice re Presentation Stock Certificates due to Merger of Stocks was entirely completed on October 13, 1951. October 24, 1951 K.K. Seiki Kogyo-sho Notice is hereby given that at the stockholders' 467, Kamisakabe, Amagasaki-shi