Die Alte Sustenstrasse

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Die Alte Sustenstrasse Die alte Sustenstrasse Autor(en): Simmen, Max Objekttyp: Article Zeitschrift: Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde Band (Jahr): 9 (1947) PDF erstellt am: 26.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-241297 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch DIE ALTE SUSTENSTRASSE Von Max Simmen Die Kunde eines Überganges über den Sustenpaß, als direkte Verbindung vom Haslital mit dem Reußtal, verliert sich im grauen Mittelalter. Indessen ist anzunehmen, daß die ältesten Bewohner der rauhen Alpentäler diesen Übergang entdeckt und zum internen Verkehr zwischen Gadmen- und Meien- tal benützt haben. In der allmählichen Entwicklung dieses Verkehrs dürften die Besitzungen des Klosters Engelberg im Gadmental wie auch jenseits der Wasserscheide eine gewisse Rolle gespielt haben. Wenn wir uns erst die Bedeutung des Namens vor Augen halten, so finden wir die Bestätigung für einen frühzeitigen Warenstransport über diesen Paß. Unter Sust versteht man nämlich das Gelass und den Ort, der zur Niederlage von Waren und Kaufmannsgütern benützt wird. Derartigen Susten begegnen wir auch an der alten Grimselhandelsstraße von Thun bis nach Obergestelen im Wallis. Somit ist es nicht ausgeschlossen, daß für die Durchreisenden am Sustenpaß in früheren Zeiten ein solcher Ort bestanden hat. Eine Erwähnung des Sustenpasses seitens der älteren Schweizer Chronisten des 14. Jahrhunderts, wie Sebastian Münster und Johannes Stumpf, suchen wir zwar vergeblich. Nicht einmal Scheuchzer, der als guter Kenner der damaligen Verhältnisse unseres Landes galt, erwähnt in seiner «Naturhistorie des Schweizerlandes 1752» den Sustenpaß. Erst Grüner schildert in seinem «Eisgebirge der Schweiz 1760», daß ein Paß vom Gadmen- ins Meiental hinüberführe. Dieser sei aber so grausam steil, «daß schwindlichte Leute sich desselben nicht bedienen können». Da aber der Sustenpaß früher zu wiederholten Malen bei kriegerischen Anlässen überschritten wurde, wird es mit der Gefährlichkeit seiner Begehung nicht so schlimm gewesen sein. Eine bedeutendere Rolle spielte der Sustenpaß im zweiten Villmergerkrieg 1712. Ohne den langwierigen kriegerischen Ereignissen des Glaubenskrieges 1712 sowie denjenigen der Jahre 1798 und 1799, wo französische Truppen diese Gegend besetzt hielten, hier breiten Raum zu geben, sei nur eine daraus resultierende folgenschwere Tatsache festgehalten, die den Anstoß zum Ausbau der Sustenstraße gab. Durch die Einverleibung des Wallis als «Département du Simplon» der französischen Republik sah sich Bern, das einen ausgiebigen Transithandel nach der Lombardei und dem Piémont pflegte, von diesen Absatzgebieten abgeschnitten. Sämtliche Pässe, von der Grimsel bis zum Sanetsch, waren durch den französischen Zoll gesperrt. Wenn auch das Oberland noch eine Verbindung über den Brünig und die Gotthardstraße be- 125 saß, lag es im Interesse des Staates selbst, den Handel so viel wie möglich durch das eigene Territorium zu leiten. Dies nicht zuletzt auch deshalb, da der Warenverkehr im Oberhasli erhebliche Einkünfte brachte und ganze Ortschaften damit beschäftigte. Aus diesen Gründen handelspolitischer Natur erwog die Regierung von Bern im Jahre 1810, den von alters her bekannten, aber vernachlässigten und mühsam zu begehenden Übergang über den Sustenpaß durch Anlage einer fahrbaren Straße dem Handel und Verkehr durch das Gadmen- und Meien- tal und weiter nach dem Gotthard zu erschließen. Zwischen Bern und Uri wurden Unterhandlungen eingeleitet, die zum Resultat führten, daß sich die Kantone Bern und Uri durch den Traktat von Wassen vom 19. August 1810 verpflichteten, die Erstellung einer fahrbaren Straße von 10 Fuß Breite über den Sustenpaß bis nach Wassen an die Hand zu nehmen. Uri erklärte sich bereit, unverzüglich mit dem Bau auf seinem Territorium auf eigene Kosten zu beginnen. Bernischerseits, wo man sich auf dem verbesserten Wege mannigfachen Gewinn versprach, wurden Oberhasli, Brienz und Interlaken zu entsprechenden Leistungen angehalten. Das Oberhasli allein versprach 20 000 Tagewerke, auch Thun trat mit Geld bei, und schon war die Rede davon, von Meiringen bis in den Brienzersee die Aare schiffbar zu machen. Bern selbst nahm die Ausführung des Straßenbaues energisch an die Hand. Mit der obersten Leitung wurden die Herren von Mutach und Stürler, und als sachkundige Männer Bergrat von Tscharner und Ingenieur-Hauptmann von Bonstetten mit der sofortigen Ausführung betraut. Der Bau begann auf der Berner Seite im Sommer 1811 mit 220 Arbeitern. Bern lieferte auch das für die Felssprengungen nötige Schießpulver und stellte auch seine Zuchthaussträflinge in den Dienst der Unternehmung. Das Trasse wurde so gewählt, daß die Straße in stetiger Steigung von 15—20% die Höhe erreichte. Im Fundament wurde sie äußerst solid angelegt, entweder in Fels gesprengt oder auf mächtigem Steinbett über dem Terrainniveau aufgebaut. Doch schon im ersten Baujahr mußten einige Änderungen getroffen werden. War ursprünglich nur ein Saumpfad von zirka 8 Fuß Breite vorgesehen und veranschlagt, entschloß man sich im zweiten Baujahr für eine Verbreiterung bis auf 10—12 Fuß, voraus natürlich erhebliche Mehrkosten entstanden. Aber auch auf der Urner Seite wurde der Bau energisch betrieben. Uri hatte erprobte und geschulte Arbeiter vom Bau der Simplonstraße in den Sold genommen und sogleich mit dem schwierigsten Stück der Strecke, das von der Paßhöhe den Felsen nach in die Tiefe führte, begonnen, wozu durchwegs 15—20 Fuß hohe Stützmauern nötig waren. So war der Bau im zweiten Baujahr schon bedeutend vorgeschritten, bernischerseits die neue Kunststraße von Innertkirchen bis an den Schaftelenstutz fertig erstellt, und mit Ausdauer arbeitete man an den Stützmauern der Straßenkehren bei Feldmoos, an den Sprengungen durch die Schlucht der «Hölle» und am letzten Stück von der Steinalp am Gletscher vorbei bis zur Paßhöhe. Daselbst war auch schon der 126 Platz zur Errichtung eines Sustgebäudes und Hospizes in einer kleinen Vertiefung ausgesucht worden. Weniger günstig für die bauliche Entwicklung war das Jahr 1814, indem durch schlechte Witterung, besonders aber durch die ausgebrochenen Oberländer Unruhen, die Arbeiten wegen Militäraufgeboten ins Stocken kamen. Im weiteren hatten Lawinen und Steinschläge die begonnenen oder bereits mit großer Mühe und vielen Kosten ausgeführten Kunstbauten teilweise wieder zum Einsturz gebracht. Doch des momentanen Mißerfolges ungeachtet ging man unentwegt auf das gesteckte Ziel los. Versprach doch die Susten- straße, so lange das Wallis unter Napoleons Herrschaft stand, für die beteiligten Stände einen bedeutenden Gewinn, indem man dem ganzen ins Stocken geratenen Handel vom Oberland nach Italien einen neuen Weg über den Gotthard wies. Die für die Benützung der Sustenstraße zu erhebenden Weggelder und Zölle waren derart gedacht, daß dadurch den beiden Ständen Bern und Uri eine erquickliche Einnahmequelle in Aussicht stand. Doch erstens kam es anders und zweitens als man dachte. Der politische Horizont brachte Überraschungen tiefgehender Natur mit sich, und plötzlicher als man ahnte schien der Erfolg des ganzen Unternehmens in Frage gestellt. Ein Ereignis, das für die Schweiz im allgemeinen als Erleichterung empfunden und von der Bevölkerung begrüßt wurde, sollte im besondern den Ständen Bern und Uri in ihrer Straßenunternehmung zum Verhängnis werden: Die Niederlage Napoleons in der Schlacht bei Leipzig! Durch den Sturz des Mächtigsten von Europa sah Bern über Nacht seine Pässe mit dem Wallis und nach Italien wieder offen. Eine Tatsache, die der Fortsetzung des Straßenbaues am Susten — auf Berner- wie auf Urnerseite — nicht mehr das Wort zu reden vermochte. Nach langwierigen Besprechungen und Verhandlungen beschloß Bern, das angefangene Werk bis zur Paßhöhe zu beendigen, in der Erwartung, daß auch Uri nicht zurückstehe. Bis 1817 setzte Bern den Bau ununterbrochen fort. Während dieser Zeit wurde die Straße von Hasli im Grund bis hinauf zur Grenzscheide mit erheblichen Geldopfern fertig erstellt. So betrugen die Baukosten für Bern als staatlicher Beitrag 210 279 alte Schweizerfranken, ohne die Naturalleistungen der beteiligten Gemeinden. Doch geriet das durchgeführte Unternehmen, da die Straße schon während dem Bau nicht gehörig unterhalten wurde, bald in Zerfall. Als auch die gehegten Erwartungen nicht eintrafen, der Erfolg ausblieb, Uri nicht zur
Recommended publications
  • Direct Train from Zurich Airport to Lucerne
    Direct Train From Zurich Airport To Lucerne Nolan remains subternatural after Willem overpraised festinately or defects any contraltos. Reg is almostcommunicably peradventure, rococo thoughafter cloistered Horacio nameAndre hiscudgel pax hisdisorder. belt blamably. Redder and slier Emile collate You directions than in lucern train direct train? Zurich Airport Radisson Hotel Zurich Airport and Holiday Inn Express Zurich. ZRH airport to interlaken. Finally, we will return to Geneva and stay there for two nights with day trips to Gruyere and Annecy in mind. Thanks in lucerne train station in each airport to do not worry about what to! Take place to to train zurich airport from lucerne direct trains etc and culture. This traveller from airport on above train ride trains offer. If you from lucerne train ticket for trains a friends outside of great if you on your thoughts regarding our team members will need. Is there own direct claim from Zurich Airport to Lucerne Yes this is hinder to travel from Zurich Airport to Lucerne without having customer change trains There are 32 direct. Read so if we plan? Ursern Valley, at the overturn of the St. Lauterbrunnen Valley for at about two nights if not let three. Iron out Data & Records Management Shredding. Appreciate your efforts and patience in replying the queries of the travelers. Actually, the best way to travel between St. Again thank you for your wonderful site and your advice re my questions. Would it be more worth to get the Swiss travel pass than the Half Fare Card in this case? Half fare card and on the payment methods and am, there to do so the.
    [Show full text]
  • Luzern–Interlaken Express Luzern–Engelberg Express 1 Welcome Aboard!
    Travel by Train! Fascinating panoramic train journeys: Luzern–Interlaken Express Luzern–Engelberg Express 1 Welcome aboard! Serving you since 1888, we elegantly carry tourists 365 days a year from downtown Lucerne directly to the most important travel destinations in the Swiss Alps. Your guests are guaranteed to enjoy an unforgettable train journey right through the heart of Switzerland. 2 3 From Lucerne … Here’s where it all starts: in the heart of famous historic Lucerne. Boarding our trains, your guests are carried directly to the top destinations of Interlaken/Jungfrau and Engelberg/Titlis. An easy, comfortable journey is guaranteed. 4 From Lucerne … 5 … to the Jungfrau Region 6 … to the Jungfrau Region Incomparably located between Lake Thun and Lake Brienz at the foot of the mighty triple peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau, Interlaken has for many decades attracted visitors from around the world, serving as both their destination and point of depar- ture for a dream holiday, which is crowned, of course, by a visit to Jungfraujoch – Top of Europe. 7 … or to Engelberg-Titlis! 8 … or to Engelberg-Titlis! The enchanting alpine panorama, combined with the wide range of possibilities, makes Engelberg a highly attractive travel destination. Its undisputed highlight for each visitor: Mount TITLIS and its «Cliff Walk» – Europe’s highest suspension bridge. 9 Well connected Bruxelles Amsterdam Praha München London Basel Wien Zürich Vaduz Paris Genève At the center of Europe, in the heart of Switzerland Barcelona Milano Roma Being within easy reach of all major airports, only a short journey away from neighboring countries such as Italy, France or Germany, as well as offering fast and easy train and bus connections to all tourist hotspots – this is what makes our area so special.
    [Show full text]
  • Ruhetage Und Betriebsferien Herbst Und Winter 2016/2017 Meiringen, Innertkirchen, Gadmen, Guttannen, Reichenbachtal
    Ruhetage und Betriebsferien Herbst und Winter 2016/2017 Meiringen, Innertkirchen, Gadmen, Guttannen, Reichenbachtal Hotels/Rest. Meiringen Ruhetag(e) Betriebsferien Parkhotel du Sauvage Keine 01.11. – 15.12.2016 Tel. 033 972 18 80 Alpin Sherpa Hotel Im November wird kein Frühstück Keine Tel. 033 972 52 52 angeboten Hotel Adler Central Montag Keine Tel. 033 971 10 32 Das Hotel Sherlock Holmes Keine 17.10. – 18.12.2016 Tel. 033 972 98 89 Hotel Alpbach Teilweise am Sonntag in der 30.10. – 16.12.2016 Tel. 033 971 18 31 Zwischensaison, wenn nicht so viel los ist Hotel Meiringen In der Zwischensaison Sonntag 04.11 – 17.11.2016 Tel. 033 972 12 12 geschlossen Hotel Baer Keine Keine Tel. 033 971 46 46 Hotel Victoria Keine 03. – 23.04.2016 Tel. 033 972 10 40 Familienhotel Tourist Dienstag ab 14.00 h und Mittwoch 07.11. – 01.12.2016 Tel. 033 971 10 44 ganzer Tag Hotel Rebstock Restaurant nur noch für Hotelgäste 24.10. – 20.12.2016 Tel. 033 971 07 55 geöffnet Restaurant Waldegg, Brünig Keine 12.12 – 26.12.2016 Tel. 033 971 11 33 Restaurant Aareschlucht Keine 01.11.2016 – 14.04.2016 Tel. 033 971 32 14 Restaurant Lammi Montag und Dienstag 01.11. – Mitte Dezember 2016 Tel. 033 971 11 75 Restaurant Leopold Keine 01.11. – 15.12.2016 Tel. 033 972 18 80 Stella Leone Montag und Dienstag Keine Tel. 033 530 03 56 Hasli Lodge Sonntag Keine Tel. 033 971 59 00 Tea Room Frutiger 26.12.2016 und Keine Tel. 033 971 18 21 01.01.2017 Ilufa Sushi & Wok Keine Keine (Vielleicht im Januar) Tel.
    [Show full text]
  • Information Note for Participants
    3RD EUROPEAN FOREST WEEK - SILVA2015 JOINT SESSION OF THE UNECE COMMITTEE ON FORESTS AND THE FOREST INDUSTRY (COFFI) AND THE FAO EUROPEAN FORESTRY COMMISSION (EFC) “THE VALUE OF FORESTS” 2-6 November, 2015 Engelberg, Switzerland Information note for participants Silva2015, the Joint Session of the UNECE Committee on Forests and the Forest Industry and the FAO European Forestry Commission, and the 3rd European Forest Week will be held on 2-6 November 2015 in Engelberg, in the Canton Obwalden in Switzerland. For more information please visit: http://www.unece.org/forests/silva2015-engelberg http://foris.fao.org/preview/89116/en/ www.bafu.admin.ch/silva2015 Meeting venue The meeting will take place in Engelberg at the historical Kursaal Congress house, built in 1902, restored in 2009/10 and equipped with modern infrastructure and technology. Side Events and Parallel Meetings will take place at the Kursaal Congress House and at the Ramada Hotel Regina Titlis. Venue locations Kursaal Engelberg (Plenary and Secretariat) Bahnhofstrasse 16, 6390 Engelberg, Switzerland Tel. +41 (0)41 637 04 70 http://www.engelbergcongress.ch Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg, Switzerland Tel. +41 (0)41 63958-58 http://www.h-hotels.com/en/hotels/ramada-hotel-regina-titlis-engelberg/welcome.html 1 Getting to Engelberg Engelberg-Titlis is central Switzerland’s largest winter and summer holiday destination and municipality in the canton of Obwalden. It can be easily reached via excellent road and rail connections. The closest airport is Zurich Kloten International Airport (Flughafen Zurich-Kloten) – from there, it takes 2 hours by rail and 1 hour 20 minutes by road to get to Engelberg.
    [Show full text]
  • Engelberg Und Umgebung Engelberg and Surrounding
    ENGELBERG UND UMGEBUNG ENGELBERG AND SURROUNDING Engelberg-Titlis ist die grösste Winter- und Engelberg-Titlis is the largest winter and Sommer-Feriendestination der Zentral- summer holiday destination in central schweiz. Das abwechslungsreiche Kloster- Switzerland. The attractive village with dorf bietet ein einmaliges Ferienangebot the famous monastery offers a wide für Familien, Einsteiger und Profis. Die variety of holiday activities for families, vielseitigen Aktivitäten machen Ihren newcomers and those in the know. The Aufenthalt zum unvergesslichen Berg- many exciting options will make your stay erlebnis. an unforgettable mountain experience. TITLIS GLETSCHERPARK TITLIS CLIFF WALK 5 2 TITLIS GLACIER PARK TITLIS CLIFF WALK Weitere Informationen unter: More Information: SCHAUKÄSEREI7 www.engelberg.ch oder im www.engelberg.ch or at www.titlis.ch SHOW CHEESE FACTORY www.titlis.ch 3 TITLIS ICE FLYER Tourist Center Engelberg, Klosterstrasse 3, Tourist Center Engelberg, Klosterstrasse 3, TITLIS ICE FLYER 6391 Engelberg. Telefon +41 41 639 77 77 6391 Engelberg. Phone +41 41 639 77 77 www.schaukaeserei-engelberg.ch www.titlis.ch 1 SEILPARK HIGH ROPE PARK Finsteraarhorn Titlis Klein Titlis 4274 www.seilpark-engelberg.ch 3239 3028 SustenhornTITLIS 6 CHOCOLATE SHOP TITLIS CHOCOLATE SHOP 2 3503 Gr. Spannort 4 6 Schlossberg 3198 Kl. Spannort 3 3132 3140 www.titlis.ch Engelberger Rotstock Wissigstock Reissend Nollen TITLIS4 GLETSCHERGROTTE 3003 2818 2887 5 RUDERN Wissberg TITLIS GLACIER CAVE Ice Flyer 8 2627 Gletscherpark ROWING Buochserhorn
    [Show full text]
  • Media Documentation
    Media Documentation Contents 1 Winter Universiade 2021 ......................................................................................... 4 1.1 Organisations Involved ..................................................................................... 5 2 Venues .................................................................................................................... 6 2.1 Andermatt-Realp UR ........................................................................................ 7 2.2 Engelberg OW .................................................................................................. 8 2.3 Lenzerheide GR ............................................................................................... 9 2.4 Lucerne LU ..................................................................................................... 10 2.5 Stoos SZ ......................................................................................................... 11 2.6 Sursee LU ...................................................................................................... 12 2.7 Zug ZG ........................................................................................................... 13 3 Sport ...................................................................................................................... 14 3.1 Sports ............................................................................................................. 14 3.2 Biathlon .........................................................................................................
    [Show full text]
  • Snow and Avalanche Climatology of Switzerland
    Research Collection Doctoral Thesis Snow and avalanche climatology of Switzerland Author(s): Laternser, Martin Christian Publication Date: 2002 Permanent Link: https://doi.org/10.3929/ethz-a-004304153 Rights / License: In Copyright - Non-Commercial Use Permitted This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection. For more information please consult the Terms of use. ETH Library Diss. ETH No. 14493 SNOW AND AVALANCHE CLIMATOLOGY OF SWITZERLAND A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of DOCTOR OF NATURAL SCIENCES presented by MARTIN CHRISTIAN LATERNSER dipl. Natw. ETH born July 19, 1966 citizen of Zurich (ZH) accepted on the recommendation of Prof. Dr. Albert Waldvogel, examiner Prof. Dr. Heinz Wanner, co-examiner Dr. Martin Schneebeli, co-examiner 2002 Contents Abstract 5 Kurzfassung 7 1 Introduction 11 2 Climate Trends from Homogeneous Long-Term Snow Data 15 2.1 Introduction .....................................................................................................16 2.2 Data.................................................................................................................17 2.3 Small-scale snow variability and consequences for trend analyses....................22 2.3.1 Apparent climate trend of long-term snow data due to station shifts........22 2.3.2 Assessing the small-scale variability of snow data by comparing neigh- bouring stations ......................................................................................25
    [Show full text]
  • Swiss Tourism in Figures 2018 Structure and Industry Data
    SWISS TOURISM IN FIGURES 2018 STRUCTURE AND INDUSTRY DATA PARTNERSHIP. POLITICS. QUALITY. Edited by Swiss Tourism Federation (STF) In cooperation with GastroSuisse | Public Transport Association | Swiss Cableways | Swiss Federal Statistical Office (SFSO) | Swiss Hiking Trail Federation | Switzerland Tourism (ST) | SwitzerlandMobility Imprint Production: Martina Bieler, STF | Photo: Silvaplana/GR (© @anneeeck, Les Others) | Print: Länggass Druck AG, 3000 Bern The brochure contains the latest figures available at the time of printing. It is also obtainable on www.stv-fst.ch/stiz. Bern, July 2019 3 CONTENTS AT A GLANCE 4 LEGAL BASES 5 TOURIST REGIONS 7 Tourism – AN IMPORTANT SECTOR OF THE ECONOMY 8 TRAVEL BEHAVIOUR OF THE SWISS RESIDENT POPULATION 14 ACCOMMODATION SECTOR 16 HOTEL AND RESTAURANT INDUSTRY 29 TOURISM INFRASTRUCTURE 34 FORMAL EDUCATION 47 INTERNATIONAL 49 QUALITY PROMOTION 51 TOURISM ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS 55 4 AT A GLANCE CHF 44.7 billion 1 total revenue generated by Swiss tourism 28 555 km public transportation network 25 497 train stations and stops 57 554 795 air passengers 471 872 flights CHF 18.7 billion 1 gross value added 28 985 hotel and restaurant establishments 7845 trainees CHF 16.6 billion 2 revenue from foreign tourists in Switzerland CHF 17.9 billion 2 outlays by Swiss tourists abroad 175 489 full-time equivalents 1 38 806 777 hotel overnight stays average stay = 2.0 nights 4765 hotels and health establishments 274 792 hotel beds One of the largest export industries in Switzerland 4.4 % of export revenue
    [Show full text]
  • Karte "Regional-Pass Berner Oberland" (.Pdf)
    La Neuveville Luzern Wolhusen Burgdorf Rigi Regional-Pass Berner Oberland Jegenstorf Kleine Emme Littau Arth-Goldau Stand/Version/Etat: 12.2020 Sumiswald- h Malters Weggis Grünen Emme Vierwald- Horw Verkehrsmittel Aare Ins c Kehrsiten- Hasle- Vitznau Mode of transport Rüegsau Bürgenstock Brunnen Moyens de transport Napf Entlebuch Ramsei u Bürgenstock E Hergiswil m Pilatus stättersee Bahnen Busse Seilbahnen Schiffe Stansstad m b Railways Buses Cableways Boats Kerzers Aare Kleine Emme C Neuchâtel Alpnacher- Trains Autobus Transports Bateaux e Stans Ostermundigen e Alpnachstad see à câbles Bern n 1 B Urner- l Schüpfheim Alpnach Dorf Lac t Langnau i.E. Geltungsbereich Bern Gümligen Dallenwil see a t Area of validity Europaplatz Murten de Morat Rosshäusern Bern Worb Signau l Trubschachen n Lac Rayon de validité Flughafen 26 E Escholzmatt de Neuchâtel Laupen Wolfenschiessen Portalban La Broye Kehrsatz Rubigen Freie Fahrt Langis Sarnen Kerns Free travel Zäziwil Avenches Belp Flühli LU Libre circulation La Sarine Flamatt Konolfingen Sachseln Münsingen Sarner - Grafenort 38 Halber Preis vom Normaltarif Toffen see Flüeli- Schmitten Ranft ½ fare Jassbach Engelbergtunnel Röthenbach i.E. Voyages à ½-prix Aare Wichtrach Reuss Oberdiessbach Ristis Kaufdorf Heimenschwand Emme Giswil Glaubenbielen Sonderpreis Schwarzenburg Kiesen Süderen Sörenberg Thurnen Kemmeri- Engelberg Special pricePayerne Oberlangenegg boden Rossweid Lungerer- Prix spécial Riggisberg Unterlangenegg Rothornbahn Stöckalp Fribourg Uttigen see Trübsee Seftigen Heimberg Schwarzenegg Turren
    [Show full text]
  • Volksabstimmung Vom 7. März 2021: Mountainbike
    28. Januar 2021 | Nr. 4 Volksabstimmung vom 7. März 2021: Mountainbike- Destination Engelberg-Wolfenschiessen Mit dem Projekt "Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen" gehen die beiden Nachbargemeinden gemeinsame Wege, um das Freizeitangebot im hinteren Engelbergertal über die Gemeindegrenzen hinweg aufzuwerten und um die touristische Wertschöpfung zu steigern. Weiter führt das Projekt zu einer sinnvollen und punktuellen Entflechtung der Angebote für Wanderer und Biker, einer Entlastung der Landwirtschaft und trägt zur Sensibilisierung der Anliegen der Nutztierhaltung und der Wildtiere bei. Anlässlich einer gemeinsamen Volks- abstimmung vom 7. März 2021 wird den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern ein Rahmenkredit für den Ausbau des Mountainbike Angebotes unterbreitet. Die Gemeinden Engelberg und Wolfenschiessen forcieren mit dem Projekt "Mountain- bike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen" den Ausbau des Mountainbike Angebo- tes in der Region. Das Projekt wurde in den vergangenen Monaten von der breit abge- stützten Bike Kommission Engelberg erarbeitet und sieht folgende Projekte vor: Opti- mierungen oder Neubau von insgesamt zehn Trails und Routen in der Region, Neu- bau eines Flowtrails Trübsee Engelberg und Realisierung eines Übungsparcours. Einheimische, Gäste und Volkswirtschaft profitieren Das gemeinsame Projekt führt zu einer sinnvollen und punktuellen Entflechtung der Angebote für Wanderer und Biker und fördert damit den Respekt und die Toleranz un- tereinander. Sehr am Herzen liegt den beiden Gemeinden, dass im Rahmen des Pro- jektes die Landwirtschaft entlastet wird. So können z. B. dank angepassten Routen- führungen Weiden mit Mutterkuhhaltung besser umfahren werden oder Zaundurch- gänge werden errichtet. Für die Anliegen der Nutztierhaltung und der Wildtiere werden Mountainbiker im Rahmen des Projektes sensibilisiert. Die diversen neuen Trails führen dazu, dass die Region Engelberg-Wolfenschiessen für Gäste noch attraktiver wird.
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of Engelberg
    9/26/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links SVIZZERA / Obwalden / Province of Kanton Obwalden / Engelberg Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA Municipalities Alpnach Stroll up beside >> Kerns Engelberg Lungern Giswil Sachseln Sarnen Provinces KANTON OBWALDEN Regions Powered by Page 2 Aargau Graubünden / L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Grigioni / AdminstatAppenzell logo Grischun DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Ausserrhoden SVIZZERA Jura Appenzell Innerrhoden Luzern BaselLandschaft Neuchâtel BaselStadt Nidwalden Bern / Berne Obwalden Fribourg / Schaffhausen Freiburg Schwyz Genève Solothurn Glarus St. Gallen Thurgau Ticino Uri Valais / Wallis Vaud Zug Zürich Municipality of Engelberg Territorial extension of Municipality of ENGELBERG and related population density, population per gender and number of households, average age and incidence of foreigners TERRITORY DEMOGRAPHIC DATA (YEAR 2018) Region Obwalden Kanton Inhabitants (N.) 4,181 Province Obwalden Families (N.) 1,982 Kanton Sign Province Obwalden Males (%) 51.0 Hamlet of the Females (%) 49.0 0 municipality Foreigners (%) 26.0 Powered by Page 3 Surface (Km2) 0.00 Average age L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin 45.1 (years) AdminstatPopulation logo density 0.0DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH (Inhabitants/Kmq)SVIZZERA
    [Show full text]
  • Economic Significance of Cableways Illustrated by the Example of Titlis Rotair in Engelberg, Near to Lucerne, Switzerland
    Economic Significance of Cableways Illustrated by the Example of Titlis Rotair in Engelberg, near to Lucerne, Switzerland by Eugenio Rüegger1 Structure of Lecture: 1. Geography / Transportation 2. History 3. Important Background Information on Engelberg 4. Tourism in Switzerland 5. Facts & Figures 6. Business Management 7. Economic Significance for Engelberg Tourist Resort 8. Connection of Tourism with Alpine Agriculture 9. Cableway Companies and Ecology 10. Cableway Companies and their Social Environment 11. Conclusions 1. Geography / Transportation Engelberg is situated in an alpine valley at the base of Mount Titlis at an altitude of 1,000 meters above sea level (3,280 ft.). In the commuter belt of Northern- and Central Switzerland, Mount Titlis is the nearest beauty spot, which, thanks to the glacier on top, guarantees for ice and snow all year round. Getting to Engelberg is easy. The LSE (train between Lucerne and Engelberg) has been in service for 100 years now, and the road that connects Lucerne with the resort is in perfect condition as well. A car ride from Lucerne to Engelberg takes about half an hour. Therefore Engelberg does not profit from vacation tourism only, but also from day trip business. It is no use to mention that day trip business, of course, involves disadvantages as well. On the other hand, Titlis Rotair is particularly interested in achieving a better base in use of capacity during the week. This again is related with the supply of hotels in the tourist resort. Titlis Rotair operates 20 different transportation facilities, thereby offering ski runs of all levels of difficulty.
    [Show full text]