Przemiany Fauny Rejonu Zespołu Zbiorników Wodnych

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Przemiany Fauny Rejonu Zespołu Zbiorników Wodnych Pieniny – Zapora – Zmiany — Monografi e Pienińskie 2: 173–184, 2010 Przemiany fauny rejonu Zespołu Zbiorników Wodnych Czorsztyn-Niedzica i Sromowce Wyżne od stanu przed ich powstaniem do czasu napełnienia wodą oraz ocena przyczyn tego zjawiska Changes in the fauna in the vicinity of the Complex of Water Reservoirs Czorsztyn-Niedzica and Sromowce Wyżne recorded before and after the creation of the reservoirs and attempts to indicate the causes of this process STANISŁAW KNUTELSKI Zakład Entomologii, Instytut Zoologii UJ, ul. R. Ingardena 6, 30-060 Kraków, e-mail: [email protected] Abstract. The article presents the effect of human-caused environmental changes in areas of the Czorsztyn-Niedzica and Sromowce Wyżne reservoirs and the Pieniny Mountains in the southern Poland (Western Carpathians) after the building of the dam on the Dunajec river. The author focused on the impact of the dam on the fauna structure (fi sh, amphibians, birds, mammals, zoobentos, molluscs and terrestial insects: weevils, owlet moths, and pollinating insects – butterfl ies and bumble-bees). The species composition, species rich- ness, abundance, and species diversity have changed after fi lling reservoirs with water. The observed changes varied across different systematic groups of animals and their biotopes. We assume that majority of changes have been the effect of direct and indirect infl uence of strong anthropogenic pressure and succession. Key words: Beetles, weevils, Coleoptera, Curculionoidea, fauna, biodiversity, mountains, Carpathians, Pieniny Mts., anthopogenic pressure WSTĘP czynników naturalnych i antropogenicznych. Początkowo wpływ człowieka był nieznaczny, ale Przyroda Pienin należy do najcenniejszych w Euro- już w XIII wieku znacząco się wzmógł. Świadczą pie, a jej fauna do najbogatszych i najbardziej o tym choćby średniowieczne zamki Czorsztyn wartościowych, zarówno pod względem koncen- i Niedzica. Z czasem antropopresja narastała, tracji różnorodności biotycznej („hotspots”), jak a z nią transformacja fauny. W XIX stuleciu również walorów faunistycznych (Zarzycki 1982, masowe wycinanie pierwotnych drzewostanów Razowski 2000, Witkowski 2003a, 2003b). z pewnością skutkowało na niektóre z ówczesnych Pierwotna fauna Pienin od stuleci ulegała prze- zwierząt Pienin i okolic, choć zostało to słabo mianom w następstwie oddziaływania różnych udokumentowane, gdyż badania faunistyczne 174 PIENINY – ZAPORA – ZMIANY — Monografi e Pienińskie 2 były wtedy dopiero w stadium inicjalnym. Od przetrwałej do czasu rozpoczęcia zapowiadanej połowy XIX wieku obserwuje się wyraźny pro- inwestycji (Zarzycki 1982). ces synantropizacji fauny, wzrosła liczebność Problem oddziaływania sztucznych zbior- oraz ekspansja geografi czna niektórych populacji ników wodnych na faunę jest w świecie słabo i pojawiły się gatunki wcześniej nie notowane zbadany. Aby poznać, jak zwierzęta reagują w Pieninach (Zarzycki 1982; Razowski 2000; na taki rodzaj antropopresji, podjęto w rejonie Witkowski 2003a, 2003b). Pod koniec XIX i na ZZW zespołowe badania faunistyczne: ssaków początku XX stulecia, w efekcie rozległych prze- naziemnych, nietoperzy, ptaków, płazów, śli- kształceń środowiska oraz intensywnego i często maków, motyli dziennych, ryjkowców, trzmieli planowego tępienia wielu gatunków, presja na i trzmielców oraz szeregu grup bezkręgowców faunę pienińską się wzmogła (Bocheński 1982; bentycznych (Szczęsny 1997, Witkowski 1997). Tomiałojć, Stawarczyk 2003). Kiedy budowa zbiorników była na ukończeniu, Jednak największa i wcześniej niespotykana zrealizowano I etap tych badań (lata 1992–1993), w takiej dużej skali i zakresie ingerencja czło- a ich celem było opisanie stanu fauny obszaru wieka w środowisko przyrodnicze Pienin nastą- tzw. bezpośredniej strefy oddziaływania zbiorni- piła pod koniec XX stulecia. Było nią powstanie ków i stworzenie podstaw do śledzenia jej prze- Zespołu Zbiorników Wodnych Czorsztyn-Nie- mian w przyszłości. W czasie napełniania czaszy dzica i Sromowce Wyżne (ZZW) oraz wynikające Zbiornika Czorsztyńskiego (lata 1996–1997) z tego konsekwencje. Wieloletniemu procesowi badania powtórzono, a w przypadku niektórych realizacji tej budowy (1976–1997) towarzyszyły grup były one potem kontynuowane. Oprócz również dodatkowe inwestycje, jak rozbudowa tego prowadzono obserwacje innych grup zwie- dróg, intensyfi kacja budownictwa, powiększenie rząt, zarówno w tym rejonie, jak też w innych infrastruktury turystycznej, przeprowadzenie linii częściach Pienin, obejmujące krótszy lub dłuż- wysokiego napięcia oraz inne. Cały kompleks szy okres. działań z tym związanych doprowadził do wiel- W niniejszym opracowaniu starano się ująć koobszarowego przekształcenia środowisk w tym zmiany, jakie zaszły w faunie rejonu ZZW od rejonie, a szczególnie w dolinie Dunajca pomię- stanu przed powstaniem zbiorników do czasu dzy miejscowościami Dębno i Sromowce Wyżne. napełnienia ich wodą oraz próbowano oszacować Pod wodą znalazło się ponad 12 km2 powierzchni przyczyny tego zjawiska na przykładzie: ryb, pła- obejmującej wsie, pola, użytki zielone oraz lasy. zów, ptaków, ssaków oraz zoobentosu bezkręgow- Zaburzony został naturalny przepływ wody ców, mięczaków i owadów lądowych (ryjkowce, i transport rumoszu w korycie Dunajca (Augu- sówkowate oraz owady zapylające – motyle, styn 2010) oraz zmieniły się warunki hydroge- trzmiele i trzmielce). Szukano także odpowiedzi ologiczne (Humnicki 2010) i mikroklimatyczne na pytania: (Zuśka, Miczyński 2008; Miczyński i in. 2010), − Czy w efekcie powstania zbiorników wod- a ważny korytarz migracji zwierząt pomiędzy nych w Pieninach następują przemiany w faunie? przyległymi pasmami karpackimi został przecięty − Jeżeli zachodzą, to jaki jest ich zakres, (Adamski 1997). W efekcie tego naruszono rów- kierunek i mechanizm oraz w jakim stopniu są nowagę osobliwej przyrody i walory krajobrazu one wynikiem bezpośredniego lub pośredniego Pienin. oddziaływania zbiorników? Już samo ogłoszenie w 1964 roku decyzji − Czy zmiany te ograniczają się do ekosys- o budowie tamy na Dunajcu wywołało olbrzy- temów występujących w najbliższym otoczeniu mie poruszenie wśród przyrodników. Wizja tak akwenów, czy też widoczne są także w środowi- drastycznej ingerencji człowieka w tak wyjątkowe skach odleglejszych? środowisko przyrody pienińskiej zmobilizowała Zwrócono również uwagę na działania wiodące ośrodki naukowe w kraju do podjęcia ochronne Pienińskiego Parku Narodowego (PPN) natychmiastowych badań na szeroką skalę w celu na rzecz podtrzymania różnorodności biologicz- poznania różnorodności biologicznej Pienin, nej fauny tego obszaru. S. Knutelski – Przemiany fauny 175 Podstawowym źródłem informacji były pre- liczebność: kleni, ukleji, płoci i leszczy. Obecnie zentowane w obecnym 2 tomie „Monografi i Pie- najbardziej zagrożona jest pozycja reofi lnych nińskich” prace dotyczące zwierząt (Adamski gatunków ryb karpiowatych, szczególnie świnki i in. 2010; Augustyn 2010; Cierlik, Kozik 2010; i brzany. Kisková 2010; Knutelski i in. 2010; Nowacki Główną przyczyną zarejestrowanych zmian 2010) oraz inne publikacje. Korzystano również było przerwanie ciągłości oraz zmiana przepły- z manuskryptów oddanych do Redakcji „Pie- wów Dunajca. Przerwanie ciągłości rzeki ogra- niny Przyroda i Człowiek” (Rybacki, w druku) nicza, a niekiedy nawet uniemożliwia tarłowe oraz raportów z badań udostępnionych przez i sezonowe migracje ryb. Natomiast zmiana jej PPN (Adamski 1997, Szczęsny 1997, Witkow- przepływów poniżej zapory w Sromowcach ski 1997). Wyżnych ma zasadniczy wpływ na charakter dna, Pragnę w tym miejscu podziękować panu mgr wahania poziomu wody i jej termikę, co zakłó- Krzysztofowi Karwowskiemu z PPN za udostęp- ciło naturalne strategie rozrodcze ichtiofauny nienie tych danych. oraz ograniczyło dostępność naturalnego pokarmu poprzez zniszczenie nadbrzeżnych ekotonów. Nie bez znaczenia jest również wzrost presji wędkar- ZMIANY FAUNY I ICH PRZYCZYNY skiej poniżej zapór, zagrażający lipieniowi (Augu- Od stanu sprzed powstania zbiorników do czasu styn 2008). napełnienia ich wodą nastąpiły zmiany bogac- Płazy (Amphibia) twa i różnorodności fauny rejonu ZZW (Tab. I). Ich charakter, wielkość oraz zakres i kierunek są Kompleksowe badania płazów w rejonie ZZW różne w poszczególnych grupach systematycz- oraz na obszarze PPN i jego otuliny przeprowa- nych. Zmiany te są wynikiem przemian środowi- dzono w latach 1985–1989, 1993 oraz 1996–1997 ska przyrodniczego pod wpływem oddziaływania (Rybacki 1998; Rybacki, w druku). Powstanie całego kompleksu różnych czynników, zarówno zbiorników wraz z komplementarnymi inwesty- antropogenicznych jak również naturalnych. Ze cjami doprowadziło do takich przekształceń śro- względu na różną biologię i wrażliwość badanych dowiska przyrodniczego, że nastąpiły drastyczne zwierząt na bodźce środowiskowe, każda grupa przemiany liczebności płazów na tym obszarze, została omówiona oddzielnie. Szczególną uwagę choć ogólne bogactwo tej fauny nie uległo zmia- zwrócono na efekty oddziaływań bezpośrednich nom (Tab. I). Po napełnieniu zbiorników wodą i pośrednich samych zbiorników oraz innych nastąpiła głęboka regresja liczebności populacji czynników antropogenicznych związanych z ich wszystkich gatunków płazów w Pieninach, a szcze- powstaniem. Uwzględniono jednak i inne przy- gólnie w rejonie ZZW, np. żaby trawnej do 89–97% czyny zaistniałych zmian. w zależności od stanowiska. Jedynie w Czorszty- nie populacja ropuchy szarej zwiększyła się blisko Kręgowce (Vertebrata) 3-krotnie (Rybacki, w druku). Główną przyczyną zarejestrowanych zmian Ryby (Pisces) było zniszczenie pierwotnych
Recommended publications
  • E X C U R S I O N I a (19. IX. 1963) the Excursion Was Devoted to The
    GUIDE TO THE GEOLOGICAL EXCURSIONS OF THE XXXVI ANNUAL MEETING OF THE GEOLOGICAL SOCIETY OF POLAND, PIEN17NY MOUNTAINS, 1963 by Krzysztof Birkenmajer, Kazimierz Bogacz, Stefan Kozłowski and Stanisław Węcławik Excursion I A (19. IX. 1963) The excursion was devoted to the hydrogeological, geochemical and balneotechnical (as well as balneotherapeutical) problems of mineral waters of Szczawnica. Excursion IB (19. IX. 1963) During the excursion were shown outcrops of andesite dykes of Mt. Bryjarka at Szczawnica, as well as Quaternary terraces of the Grajcarek stream valley. Excursion IC (19. IX. 1963) The members of the excursion visited a clay pit at Krościenko, which exposes Pliocene clays and’ gravels with abundant and well preserved plant remains (references: Szafer 1946-7, 1950, 1954; K l i m a s ze w- s k i 1948; Birkenma j e r 1954a, 1958a). Excursions II A (20. IX) and III A (21. IX. 1963) The programme of the excursions included outcrops of the Podhale — 413 — Palaeogene (flysch) near the southern contact of the Pieniny Klippen Belt at Szaflary, stratigraphy and tectonics of the Pieniny-, Branisko-, and Czorsztyn Series, as well as the problem of the relation of the Upper Senonian Mantle (Jarmuta Beds) to the Klippen Series between the villa­ ge Szaflary and the Szaflary quarry. Later on, at Krempachy, has been demonstrated a section of the Pieniny Klippen Belt including strongly disturbed tectonically klippes of the Czorsztyn Series, as well as Dogger-, Middle and Upper Cretaceous members of the northern zone of the Klippen Belt, referred now to the Magura Series. Similar problems were also discussed at Dursztyn, where -the excursion had finished.
    [Show full text]
  • Kalendarz Imprez
    1 L.p. Nazwa imprezy Organizatorzy, współorganizatorzy Termin Miejsce imprezy imprezy 1 Międzyszkolne turnieje w siatkówce dziewcząt i Gmina Czorsztyn styczeń Maniowy – Hala chłopców o Mistrzostwo Gminy Czorsztyn Szkoły z trenu Gminy Sportowa 2 Opłatek Seniorów – Izba Regionalna Koło Gospodyń Wiejskich 6 styczeń Sromowce Wyżne Sromowce Wyżne Izba Regionalna 3 Międzyszkolny turniej w koszykówce dziewcząt Gmina Czorsztyn Maniowy – Hala i chłopców o Mistrzostwo Gminy Czorsztyn Szkoły z terenu Gminy styczeń Sportowa 4 Noworoczny Koncert Kolęd i Pastorałek – Kościół CKG Czorsztyn, 6 styczeń Kościół Parafialny w Maniowach Zespół Mali Maniowianie w Maniowach 5 Zawody narciarskie o ‘’Puchar Gorców’’ Oddział Związku Podhalan - Związek Podhalan w Kluszkowcach, Gmina Czorsztyn, Kluszkowce Ośrodek Narciarski Czorsztyn Ski Centrum Kultury Gminy Czorsztyn, 9 luty Ośrodek Narciarski Ośrodek Narciarski Czorsztyn-ski Czorsztyn Ski 6 XI Gminny konkurs o tematyce prozdrowotnej CKG Czorsztyn, „Żyj zdrowo” Szkoła Podstawowa luty Maniowy w Maniowach 7 Młodzieżowe Mistrzostwa Gminy Czorsztyn Gmina Czorsztyn Kluszkowce w narciarstwie alpejskim i w snowboardzie Szkoły z terenu Gminy marzec Ośrodek Narciarski dziewcząt i chłopców Czorsztyn Ski 8 Zawody w piłce ręcznej dziewcząt i chłopców Gmina Czorsztyn, marzec Maniowy – Hala o Mistrzostwo Gminy Czorsztyn Szkoły z terenu Gminy Sportowa 9 Spotkanie Komisji zatwierdzającej Produkty Gmina Czorsztyn, CKG Czorsztyn, Sromowce Wyżne Tradycyjne – Izba Regionalna Urząd Marszałkowski, marzec Izba Regionalna Małopolska Izba
    [Show full text]
  • Uchwala XIX/159/2020
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia piątek, 11 grudnia 2020 r. Poz. 8155 UCHWAŁA NR XIX/159/2020 RADY GMINY CZORSZTYN z dnia 8 grudnia 2020 roku w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Maniowy. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 1 i 4, art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.), po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Krakowie, Rada Gmina Czorsztyn uchwala, co następuje: § 1. 1. Wyznacza się aglomerację Maniowy o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 3 359, położoną na terenie gminy Czorsztyn, w powiecie nowotarskim, z mechaniczno-biologiczną oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w miejscowości Maniowy. 2. W skład aglomeracji Maniowy wchodzą miejscowości: Maniowy, Mizerna i Kluszkowce (część miejscowości). 3. Część opisowa aglomeracji Maniowy, o której mowa w ust. 1 stanowi załącznik nr 1 do uchwały. 4. Obszar i granice aglomeracji Maniowy, o której mowa w ust. 1, przedstawia mapa w skali 1:10 000, stanowiąca załącznik nr 2 do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Czorsztyn. § 3. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą nr XXVII/387/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 26 września 2016 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Maniowy (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2016 r., poz. 5537)., która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
    [Show full text]
  • Acta Geophysica Vol
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Springer - Publisher Connector Acta Geophysica vol. 63, no. 4, Aug. 2015, pp. 1080-1089 DOI: 10.1515/acgeo-2015-0026 Seismicity of Czorsztyn Lake Region: A Case of Reservoir Triggered Seismic Process? Wojciech BIAO, Ewa ZARZYCKA, and Stanisaw LASOCKI Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences, Warszawa, Poland e-mails: [email protected] (corresponding author), [email protected], [email protected] Abstract Czorsztyn Lake is an artificial water reservoir backed up by the hy- dropower plant Niedzica earth dam on Dunajec River in south Poland. Its filling began in 1995 and ended in 1997. The reservoir of 234.5 million m3 capacity is shallow, between 20 to 50 m of water column, on average. Until 2011 the seismic activity in this region was sparse, some 1 event trimonthly. However, in November 2011 more than 60 events occurred. Such bursts of activity, separated by low activity periods, continue to ap- pear. Since August 2013 the area is monitored by a local seismic net- work. The setup allows to accurately locate the epicenters and to determine source mechanisms for stronger events. The events are clus- tered and aligned along NE-SW direction and their mechanisms are very similar, indicating N-S strike slip faulting. This and the irregular pattern of activity suggest that this seismicity is triggered by the reservoir im- poundment. Key words: triggered and induced seismicity, Pieniny Klippen Belt. 1. INTRODUCTION The system of two artificial lakes, Czorsztyn–Niedzica and Sromowce Wyne, locates in the edge of Nowy Targ Valley in close neighborhood of ________________________________________________ Ownership: Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences; © 2015 Biao et al.
    [Show full text]
  • 1. an Outline of History Czesław Guzik, Jan Leśnicki
    PRACE GEOGRAFICZNE, zeszyt 112 Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ Kraków 2003 Czesław Guzik, Jan Leśnicki DEVELOPMENT OF RURAL SETTLEMENT IN PODHALE Abstract: In their paper the authors discussed the historical development of the settlement inthe Podhale Region, since the Middle Ages to the contemporary epoch, against the natural conditions and evolution of the political situation. Various functional types of rural settlement were shown, with the spatial patterns and traditional forms of farm architecture, observed in this part of Poland. Key words: Podhale, rural settlement, history, architecture, spatial pattern 1. An outline of history Natural conditions in the Podhale region were less favourable for the settlement than those in other parts of Poland. In the Middle Ages eve the discussed area was covered by forest, its flat zones were swampy and marshy, the severe climate and poor soils were also discouraging factors. Moreover, this peripheral region was dangerous and needed a military protection. The first settlers came from the Vistula river valley, along its tributaries. Thepermanent settlement has been developed here since the 13th c. Its proves are names of rivers and streams in documents, i.e. Biały and Czarny Dunajec, Wielki and Mały Rogoźnik, Piekielnik, Leśnica and Poroniec (Dobrowolski 1935). The above mentioned settlers originated from the regions of the early cities – those of Cracow, Bochnia and Sandomierz. There were three main routes of their migration – the Cracow route, along the Raba and Skawa valleys, the Sandomierz route (the earliest one) along the Dunajec river valley, and the Szczyrzyc route. The latter one started at Szczyrzyc monastery, the Cisterian one.
    [Show full text]
  • Plan Odnowy Miejscowości Sromowce Niżne Na Lata 2016 - 2022
    Plan Odnowy Miejscowości Sromowce Niżne na lata 2016 - 2022 Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XVIII/166/2016 Rady Gminy Czorsztyn z dnia 28 października 2016 r. PLAN ODNOWY MIEJSCOWOŚCI SROMOWCE NIŻNE NA LATA 2016 – 2022 Gmina Czorsztyn www.czorsztyn.pl Maniowy, listopad 2015 r. 2 Plan Odnowy Miejscowości Sromowce Niżne na lata 2016 - 2022 Prowadzenie sesji: dr Edyta Bieniek - Białas Dyrektor Instytutu Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. mgr Wacław Klepacki Zastępca dyrektora Instytutu Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. Organizacja i obsługa sesji: Urząd Gminy Czorsztyn z siedzibą w Maniowach Instytut Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. Opracowanie dokumentu: Instytut Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. dr Edyta Bieniek- Białas mgr Wacław Klepacki mgr Joanna Pietrzyk Specjalne podziękowania dla wszystkich uczestników sesji za pomoc w opracowaniu niniejszego dokumentu Spis treści 3 Plan Odnowy Miejscowości Sromowce Niżne na lata 2016 - 2022 WPROWADZENIE ............................................................................................. 5 I. Charakterystyka miejscowości .......................................................................... 7 I.I Historia ................................................................................................ 7 I.II Położenie geograficzne ............................................................................ 8 II. Inwentaryzacja zasobów służąca ujęciu stanu rzeczywistego ................................ 10 II.I Rolnictwo i gospodarka ..........................................................................
    [Show full text]
  • Selected Geosites Within a Proposed New Trans-Border Pieniny Geopark (Polish-Slovakian)
    Acta Geoturistica volume 5 (2014), number 2, 46-63 Selected geosites within a proposed new trans-border Pieniny Geopark (Polish-Slovakian) JAN GOLONKA, MAREK DOKTOR, KRZYSZTOF MIŚKIEWICZ, MICHAŁ KROBICKI, and TADEUSZ SŁOMKA Department of General Geology and Geotourism Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection, AGH University of Science and Technology, A.Mickiewicza 30 Ave., 30-059 Kraków, Poland (Corresponding author e-mail: [email protected]) ABSTRACT Only one geopark in Poland is on UNESCO list – Muskau Arc Geopark but one of the first propositions was very interesting cross-border Polish-Slovakia geopark Pieniny. The proposed geopark includes the central, most interesting part of the Pieniny Klippen Belt and the adjacent areas of the Central Carpathian Paleogene and Western Flysch Carpathians. The specificity of the Pieniny Klippen Belt is that it is a unique area with a complex geological structure resulting from its multi-stage history. The geopark’s core belongs to the Polish Pieniny National Park (Pieniński Park Narodowy) and its Slovak equivalent the Pieninský Narodný Park. The primary task in the framework of Geopark project will be an inventory and valorization of geosites. The authors attempt to provide the review of the most important and significant geotouristic attraction within the proposed. The selected objects include The Rogoźnik Rock, the Białka River water gap at Krempachy, Snozka Pass, Wżar Mountain, the Czorsztyn Castle, the Red Monastery (Červený Kláštor - Czerwony Klasztor), the Dunajec River Gorge, Szczawnica, the Zaskalnik Waterfall, and the Homole Gorge. Key words: Pieniny Mts., geotourism, geological inventory and valorization, geosites INTRODUCTION of the first propositions was cross-border Polish-Slovakia geopark Pieniny.
    [Show full text]
  • Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce Na Lata 2016 - 2022
    Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce na lata 2016 - 2022 Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XVIII/163/2016 Rady Gminy Czorsztyn z dnia 28 października 2016 r. PLAN ODNOWY MIEJSCOWOŚCI KLUSZKOWCE NA LATA 2016 – 2022 Gmina Czorsztyn www.czorsztyn.pl Maniowy, listopad 2015 r. 2 Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce na lata 2016 - 2022 Prowadzenie sesji: dr Edyta Bieniek- Białas Dyrektor Instytutu Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. mgr Wacław Klepacki Zastępca dyrektora Instytutu Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. Organizacja i obsługa sesji: Urząd Gminy Czorsztyn z siedzibą w Maniowach Instytut Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. Opracowanie dokumentu: Instytut Doradztwa Europejskiego - Innowacja s. c. dr Edyta Bieniek- Białas mgr Wacław Klepacki mgr Joanna Pietrzyk Specjalne podziękowania dla wszystkich uczestników sesji za pomoc w opracowaniu niniejszego dokumentu 3 Plan Odnowy Miejscowości Kluszkowce na lata 2016 - 2022 Spis treści WPROWADZENIE ............................................................................................. 5 I. Charakterystyka miejscowości ............................................................................. 7 I.I Historia ................................................................................................ 7 I.II Położenie geograficzne ............................................................................ 7 II. Inwentaryzacja zasobów służąca ujęciu stanu rzeczywistego ..................................... 11 II.I Rolnictwo i gospodarka ..........................................................................
    [Show full text]
  • Of Xerothermic Rock Swards in the Pieniny Mountains, Caused by Operation of Czorsztyn–Niedzica and Sromowce Wyżne Water Reservoirs
    Polish J. of Environ. Stud. Vol. 17, No. 1 (2008), 71-77 Original Research Changes in Groups of Noctuids (Lepidoptera, Noctuidae) of Xerothermic Rock Swards in the Pieniny Mountains, Caused by Operation of Czorsztyn–Niedzica and Sromowce Wyżne Water Reservoirs J. Nowacki1, R. Wąsala2 1Department of Environmental Protection and Management, Agricultural University, ul. Dąbrowskiego 159, 60-594 Poznań, Poland 2Department of entomology, Agricultural university, ul. Dąbrowskiego 159, 60-594 Poznań, Poland Received: April 25, 2007 Accepted: October 23, 2007 Abstract the study presents the results of investigations on changes in groups of Noctuidae (lepidoptera) of xero- thermic rock sward ecosystems in the Pieniny caused by storage reservoirs in the Pieniny foothills, operating for over a decade now. A comparative analysis, taking into consideration exclusive characteristic species and indexes of similarity between groups investigated 40 years ago and at present (in 2003–06) at the same sites clearly shows that changes in the Noctuidae fauna are regressive in character only in the immediate vicinity of the water reservoirs and as the distance from a reservoir increases, the negative effect decreases until it disap- pears completely. Considerable regressive changes may be observed in the following spots: zielone Skałki (index of similarity), Niedzica Biała Skała (15.74) or Czorsztyn hill (22.86). in contrast, at present these changes are not observed on zamczysko (index of similarity 55.55) or Macelowa góra (53.3). Keywords: Pieniny, noctuids (lepidoptera, Noctuidae), ecosystems of xerothermic rock swards, chang- es after the construction of water reservoirs Introduction gained the status of a National Park as early as 1932 [3].
    [Show full text]
  • Plan Odnowy Miejscowości Mizerna
    PLAN ODNOWY MIEJSCOWOŚCI MIZERNA GMINA CZORSZTYN POWIAT NOWOTARSKI WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE Styczeń, 2009r. Plan Odnowy Miejscowości Mizerna Spis treści I. Wstęp ............................................................................................................................. - 3 - II. Charakterystyka miejscowości ......................................................................................... - 5 - 1. Historia ...................................................................................................................... - 5 - 2. Położenie geograficzne.................................................................................................. - 5 - 2. Demografia ................................................................................................................ - 6 - III. Inwentaryzacja zasobów służąca ujęciu stanu rzeczywistego ........................................ - 7 - 1. Rolnictwo, gospodarka .................................................................................................. - 7 - 2. Rynek pracy ................................................................................................................... - 8 - 3. Oświata .......................................................................................................................... - 9 - 4. Zdrowie ....................................................................................................................... - 10 - 5. Pomoc społeczna ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Biuletyn Informacyjny Gminy Czorsztyn Biuletyn Informacyjny Gminy Czorsztyn
    NR51 październik-listopad 2018 rok ISSN 2080-0843 NAKŁAD 1000 EGZ. PODSUMOWANIE KADENCJI 2014-2018 Biuletyn Informacyjny Gminy Czorsztyn Biuletyn Informacyjny Gminy Czorsztyn PODSUMOWANIE KADENCJI 2014 – 2018. Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy! Zachęcamy do zapoznania się z informacjami przedstawionymi w naszym Biuletynie Informacyjnym. Nadchodzi czas na refleksję i podsumowanie efektów pracy Wójta oraz Rady Gminy Czorsztyn. Lista wszystkich inwestycji wykonanych w przeciągu ostatnich czterech lat i będących w trakcie realizacji jest bardzo długa. Był to czas intensywnej pracy dla całego samorządu gminy. W przeciągu czterech lat na terenie Gminy Czorsztyn zostało wykonane blisko 90 inwestycji na łączną kwotę około 45 mln zł nie wyliczając środków pozyskanych na naszych najmłodszych obywateli. Były to zadania większe i mniejsze, które zmieniały z roku na rok wizerunek naszej Gminy. Postawiliśmy na remont infrastruktury, oświatę, edukację, ochotnicze straże pożarne. Środki finansowe na realizację zadań w kadencji 2014-2018 pozyskaliśmy ze środków zewnętrznych oraz wykorzystaliśmy środki własne. Nie wszystko jednak udało się zrealizować. Gmina Czorsztyn jest obszerna terytorialnie, a potrzeby, jakie są przedstawiane przez mieszkańców są duże. Rozpoczęte inwestycje takie, jak Budowa ścieżki dookoła Jeziora Czorsztyńskiego oraz Rewitalizacja w Sromowcach Wyżnych zostaną zakończone w 2019 roku. Na bieżąco śledzimy fundusze zewnętrzne i przygotowujemy potrzebne dokumenty by pozyskiwać kolejne środki. Jesteśmy w dobrej kondycji finansowej. W najgorszych latach zadłużenie naszej Gminy wynosiło około 12 mln zł. Na koniec bieżącego roku będzie wynosić tylko około 500 000 zł. Udało się spłacić zaciągnięte wcześniej kredyty oraz zrealizować wiele dużych inwestycji, jak np. budowę Szkoły Podstawowej w Kluszkowcach. Obecna kadencja kończy się stabilizacją finansową, dzięki której możemy inwestować i realizować nowe przedsięwzięcia.
    [Show full text]
  • Spatial Distribution of Manganese and Iron in Sediments of the Czorsztyn Reservoir
    Environment Protection Engineering Vol. 42 2016 No. 4 DOI: 10.5277/epe160414 ANNA CZAPLICKA1, SONIA BAZAN1, EWA SZAREK-GWIAZDA2, ZBIGNIEW ŚLUSARCZYK1 SPATIAL DISTRIBUTION OF MANGANESE AND IRON IN SEDIMENTS OF THE CZORSZTYN RESERVOIR Concentrations of iron and manganese were investigated in 26 sediment samples from the Czor- sztyn Reservoir (South Poland). Spatial distribution of these metals in the reservoir is generally linked to the grain size distribution of sediments. The presence of manganese and iron in sediments is mainly related to the rock weathering and soil erosion processes. Furthermore, enrichment of waters in man- ganese and iron follows as a result of the Dunajec River flowing through the Orawsko-Nowotarska Valley, where peat bogs are present. However, anthropogenic influence on manganese and iron con- centration levels in sediments cannot be excluded in this area. 1. INTRODUCTION Trace metals constitute an integral element of aquatic ecosystems, and consequently of bottom sediments. They get into waters both as a result of natural processes, as well as anthropogenic activities. Geochemical formation of catchment, weather conditions and human activities have an essential influence on the sediment composition [1–5]. This paper focuses on the presence of manganese and iron in bottom sediments of the Czorsztyn Reservoir. Previous studies investigated only the range of manganese con- centrations in water, bottom sediments and suspension of the Dunajec River upstream and downstream from the reservoir [6]. The distribution of both metals in the reservoir sediments has not been discussed yet. The Czorsztyn Reservoir was created by damming of the Vistula River tributary, the Dunajec River, at the 173.3 km.
    [Show full text]