Perger in Perg Seite 5/Foto: Greinerdilettanten Ein- Die

Österreichische Post AG | RM 02A034594K | 4010 Linz | Auflage Perg 27.962 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)72 62 / 540 00 etre. Seite14und 15 gestartet. tion für Bewohnerder Gemeinde 50.000 Eurodotierte Einkaufsak- sensgemeinschaft (WIG)einemit und derörtlichen Werbeinteres- in ZusammenarbeitallerParteien haben investiert.Zudemwurde drei MillionenEuroinBauvor- in Schwertbergheuernochüber Baustellen zusammen,sowerden Rechnet manalleöffentlichen Krise gegen sich stemmt Gemeinde /www.tips.at 35 /KW 26.08.2020 wählt. ge- Obmann neuen einen einstimmig Jahrzehnten zwei über nach hat Dilettantengesellschaft Greiner Schlüsselübergabe da kauf heim.at Perger in Perg Seite 5/Foto: GreinerDilettanten ein- Die

wurde fürdieGemeindeRiedinderRiedmarkeineneueOrtstracht kreiert. Neue Ortstracht alsBlickfang neue TLFA-B im Einsatz. gelohnt – seit18. August ist das Thominger Feuerwehrkameraden Die Vorarbeit hatsichfürdieSt.  noch mehrLärm. Mauthausner besorgt. Sie fürchten Donaubrücke zeigensicheinige Über dieLösungderneuen  Neues Löschfahrzeug Unzufrieden >> Seite 10 >> Seite4 ten Absagen zu nden. Termine nachden coronabeding- Wochen allesdarangesetzt,neue Im Aktivpark wurdeindenletzten  Landesliga auf. erstmals inderGeschichtedie team steigtnach Titelgewinnn Baumgartenbergs Tennis-Damen-  Ersatztermine Meister-Jubel Auf InitiativederGoldhauben, derOrtsbäuerinnenundLandjugend >> Seite 38 >> Seite36 Im Aufbau Im Bauernhof. sozialpädagogischer ein zum Frühjahr bis entsteht Blindendorf in Seite 8/Foto: ChristianSpitaler Am Grubauer Gut Grubauer Am Seite 12 /Foto: Stranzinger 2 Land & Leute Perg 35. Woche 2020

KOMMentaR BILdunG von Schulstart: Schließungen Josef Gruber [email protected] sollen verhindert werden Keinen zweiten Lockdown! BeZIRK. Den Fahrplan für das Die Corona-Ampel nimmt immer im September beginnende, neue mehr Gestalt an und es sickern Schuljahr stellte Bildungsminis- erste Infos über geplante Maß- ter Heinz Faßmann jüngst vor. nahmen durch. Zum Beispiel, Tips hat mit zwei Vertretern aus dass bei roter Ampel ein lokaler der Bildungsdirektion Oberöster- Shutdown für den betroffenen reich über den bevorstehenden Bezirk kommen soll. Hier kann Schulstart, die dazugehörigen ich nur an die Regierung appel- Maßnahmen sowie über Heraus- lieren, sich bessere, intelligente- forderungen gesprochen. re Lösungen einfallen zu lassen. Einen zweiten Lockdown, auch von VICTORIA PREINING wenn er „nur“ regional ist, hält weder unsere Gesellschaft noch Normaler Regelbetrieb, kein die Wirtschaft aus. Damit wür- Schichtbetrieb, keine halben Klas- den unzählige Betriebe und damit sen, viel lüften, wenn möglich Un- Der Schulbeginn nähert sich mit großen Schritten. Foto: FamVeld/shutterstock.com Arbeitsplätze gefährdet. Zudem terricht im Freien, Mund-Nasen- würden nicht nur Menschen aus Schutz im Eingangsbereich und Rohrbach und Urfahr-Umgebung), leiter liegt. „Alle erforderlichen Randgebieten in die Nachbarbe- auf den Gängen sowie der Einsatz Michaela Zeidler, heißt es indes zu Vorkehrungen organisatorischer zirke zum Gasthausbesuch und des Ampelsystems: So lauten eini- dem Schulfahrplan: „Die Wieder- und pädagogischer Natur, die für Einkaufen ausweichen. So wür- ge Eckpunkte rund um den Schul- aufnahme des Regelschulbetriebes eine Fortführung des Unterrichts den erneuert marktverzerrende fahrplan, der vergangene Woche ist wichtig, um wieder Normalität auf Basis der Informationen von und damit ungerechte Wettbe- von Bildungsminister Heinz Faß- und Struktur im Alltag der Kin- Gesundheitsbehörden, Bildungs- werbsverhältnisse geschaffen. mann präsentiert wurde. Das große der zu verankern. Die Installation direktionen und Bildungsministe- Am Beispiel des Promi-Empfan- Ziel: Schulschließungen wie jene der regionalen Corona-Ampel und rium in den verschiedenen Ampel- ges beim Grafenegg-Festival von im Frühling sollen verhindert wer- die Zusammenarbeit von Schule, phasen nötig sein werden, sollen NÖ. Landeshauptfrau Johanna den. „Wir wollen, dass Kinder und Eltern und Gesundheitsbehörden hier getroffen werden“, erklärt die Mikl-Leitner, bei dem Starregis- Jugendliche gut betreut werden und wird Transparenz bringen. Die Schulqualitätsmanagerin weiters. seur Robert Dornhelm dabei war ordentlichen Unterricht haben, aber Schulen werden durch das Konzept und kurz darauf Corona positiv auch, dass dies in sicherer Umge- des Ministeriums und das Covid- Behörde entscheidet getestet wurde, hat sich gezeigt, bung statt ndet“, so Faßmann. 19-Hygiene-und Präventionshand- Sollte es im Herbst trotz aller Vor- dass keine einzige Person ange- buch gut angeleitet.“ sicht zu vermehrten Corona-Fällen steckt wurde. Alle Regeln waren Positive Rückmeldungen in Schulen kommen, entscheidet eingehalten worden. Was den Schulstart betrifft, so Herausforderungen auf übrigens die Gesundheitsbehörde, Selbst aus der Anfangszeit des gäbe es aktuell viele Fragen – so- regionaler ebene ob Klassen in Quarantäne oder Shutdown, wo die Lebensmittel- wohl von Eltern als auch von Pä- Angesprochen auf das Mühlvier- ganze Schulen geschlossen werden geschäfte und Supermärkte offen dagogen. Viele davon könne man tel und damit verbundene, mögli- müssen: „Die Bezirksverwaltungs- hatten, es noch keine Masken- nunmehr mit Hilfe des Erlasses che Herausforderungen im Herbst, behörde ist zuständig, um entspre- p icht gab und auch noch keine „Schule im Herbst 2020“ beant- sagt Zeidler: „Es wird umsichtiges chende Verordnungen zu erlassen Masken verfügbar waren, ist mir worten, sagt Werner Schlögelhofer, Agieren vor Ort und die Berück- und zuständig für teilweise oder kein einziger Fall bekannt, dass Leiter des Bereichs Pädagogischer sichtigung der baulichen und infra- vollständige Schließungen von sich eine Verkäuferin oder Super- Dienst in der Bildungsdirekti- strukturellen Gegebenheiten brau- Lehranstalten, Kindergärten oder marktkassiererin mit dem Virus on OÖ: „Wir haben bereits viele chen, um am jeweiligen Standort ähnlichen Einrichtungen.“  angesteckt hätte. durchwegs positive Rückmeldun- gute Abstimmungen in pädagogi- In der Praxis zeigt sich immer gen aus unseren Schulen erhalten. schen und organisatorischen Be- Eine übersichtliche Darstellung wieder, dass sehr oft Leichtsinn Die Lehrer freuen sich sehr, dass langen zu treffen.“ Laut Zeidler der Corona-Ampelregelung mit - etwa beim Feiern im Urlaub praktikable Lösungen im Umgang sollen von Beginn an transparente ihren verschiedenen Maßnahmen je - zu den Ansteckungen führt. mit der Corona-Pandemie in den und klar geregelte Kommunika- Bildungseinrichtung ist unter folgen- Selbst das Geschlossenhalten der Bildungseinrichtungen gefunden tions- und Informationswege fest- dem Link zu ﬁ nden: Nachtlokale hat nicht geholfen, wurden.“ Von Seiten der Schul- gelegt werden. An jedem Standort https://www.bmbwf.gv.at/The- wie das Beispiel der Praktikan- qualitätsmanagerin der Bildungs- werde es ein Krisenteam geben, men/schule/beratung/corona/ ten in St. Wolfgang gezeigt hat. region Mühlviertel (Freistadt, Perg, dessen Koordination beim Schul- coronaampel.html www.tips.at www.krueckl.at

Verwirklichen Sie Ihre Traumplanung mit uns!

JETZT – Videokonferenzen via Skype oder Zoom. Nutzen Sie die Gelegenheit!

Sofortberatung im virtuellen Chatroom Virtuelle 3D-Rundgänge durch dein Traumhaus auf deinem eigenen Mobilgerät individuelle Planung: passend Planungs-Hotline: zu Grundstück und Bewohner 0664 48 87 853 DI Ute Pretl-König

Ihr Wohn(t)raum wird wahr! Ziegelmassiv oder Holzriegel Neubau — Sanierung — Modernisierung Baumeister-, Zimmermeister- und Fassadenarbeiten Selbst-bau-mit Alles aus einer Hand © Foto Kurt Kuball Kurt © Foto

Lassen Sie sich beraten — unsere Bauprofis sagen Ihnen die Kosten! Info-Hotline: 0664 13 96 873 Krückl Bauges.mbH & CO KG, Naarner Straße 34, 4320 Perg, T: 07262 / 52246-0, [email protected] 4 Land & Leute Perg 35. Woche 2020 unZuFRIeden Heinrichsbrunner ärgern sich über die neue Donaubrücken-Lösung

MautHauSen. Auch wenn Millionen Euro eine neue Brücke viele Menschen im Bezirk zu- gebaut werden und unsere Anliegen letzt aufgeatmet und sich über werden einmal mehr ignoriert.“ Bei die beschlossene Variante für Karl Berger Foto: dem ausformulierten Forderungska- den Neubau der Donaubrücke talog der Bürgerinitiative steht nicht gefreut haben, so gibt es auch der Bau einer Ortsumfahrung an kritische Stimmen. Vorallem aus oberster Stelle, sondern der Ausbau dem Ortsteil Heinrichsbrunn. der bestehenden Donaubrücke am Bestand mit einer Anbindung der B123 über das Bahnhofsareal, da Denn die vorgeschlagene Lösung der Bahnhof demnächst abgerissen nehme laut Anrainern keine Rück- werden soll. Denn eine Umfahrung sicht auf die Verkehrssituation an Heinrichsbrunn bis zur geplanten der B123 im Bereich Heinrichs- Die Heinrichsbrunner zeigen sich mit der Lösung nicht zurieden. Brückenauffahrt würde nur mehr brunn. Sie schaffe nämlich für die Lärm und eine Flächenversiegelung dort lebenden Menschen nur noch kehr und eine hohe Lärm- sowie in die Zange genommen“, betont mit sich bringen, so die Bedenken mehr Verkehrsprobleme, wie die Feinstaubbelastung. Die B123 ist Johann Hinterplattner, Obmann der der Heinrichsbrunner. Als nächsten Bürgerinitiative aus Heinrichs- eine der Hauptzufahrtstraßen zur Grünen Mauthausen. Weiters sagt Schritt werden die betroffenen Be- brunn besorgt betont. „Bereits jetzt Donaubrücke und bei einer zweiten er: „Wir haben das Gefühl, dass wohner ihren Forderungskatalog herrscht großes Verkehrsaufkom- Brücke werden wir dann von zwei man auf die Menschen in Heinrichs- an die Gemeinde- und Landespo- men durch Autos und Schwerver- Seiten und von noch mehr Verkehr brunn vergessen hat. Da soll um 137 litik herantragen. 

ENORME NACHFRAGE NACH ABVERKAUFSGERÄTEN Elektro-Outlet: Radikal reduzierte Anzeige Abverkaufspreise sind der Renner! STEYR. Die Talfahrt der Hunderte Elektrogeräte wurden Preise im Elektro-Outlet bereits abverkauft. Trotzdem ist Steyr zieht Kunden aus ganz das Warenlager des Elektro- Oberösterreich nach Steyr, Outlet Steyr noch sehr gross. um sich eines oder mehrere Waschmaschinen, Trockner, Abverkaufsschnäppchen zu Kühl- und Gefriergeräte, Dampf- sichern. garer, Backöfen sowie die modernsten Kochfelder mit integriertem Dunstabzug müssen bis auf das letzte Stück abverkauft werden. Aus diesem Grund hat sich die Geschäfts- leitung entschlossen, die Ab- verkaufspreise nochmals zu reduzieren. Während der gesamten Um- bauzeit geht der Verkauf im Verena Gstöttner: „ Die radikal reduzierten Preise Elektro - Outlet ungestört in unserer Abverkaufsgeräte zieht Kunden aus ganz Oberösterreich zu uns nach Steyr. Manche Kunden Riesiges Warenlager zwingt zu vollem Umfang weiter ! scheuen nicht einmal die Anreise aus Kufstein, nochmaliger Preisreduktion von Elektro-Outlet: 07252/70483 Wien, Graz oder Salzburg um sich eines oder alle neuesten und modernsten Elektro- 4400 Steyr, Ennserstrasse 17 Geräte für eine komplette Küche zu sichern.“ geräten. www.elektro-outlet.at www.tips.at Land & Leute 5 tHeateRGRuPPe Nach 24 Jahren wurde bei den Greiner Dilettanten der Schlüssel übergeben

GReIn. Die Greiner Dilettanten sammlung wurde Sohn Christian haben nach 24 Jahren eine neue Geirhofer einstimmig zum neuen Führung. Die Position wan- Obmann gewählt. Mit Manuela dert von Christine Geirhofer Kloibmüller und Lothar Pührin- zu ihrem Sohn Christian weiter. ger als Stellvertreter an seiner Seite, möchten sie die großartige Entwicklung des Vereins weiter- Christine Geirhofer führte die führen, Neues wagen, aber auch Theatergruppe 24 Jahre lang mit Traditionelles bewahren. Die kul- Weitblick durch viele großarti- turelle Vernetzung in der Region ge Produktionen. Mit Auftritten und darüber hinaus, aber auch wie etwa im Landestheater Linz, Christine Geirhofer übergibt ihr Amt an Sohn Christian. Foto: Greiner Dilettanten aktive Nachwuchsarbeit stehen beim internationalen Theaterfes- x auf dem Programm. Apropos tival FOCUS in Vorarlberg oder palin“ immer ein großes Anlie- tümausstattungen der Produkti- Neues: Erstmals werden sich die beim Barockfestival in St. Pölten gen. Hans Peter Baumfried war onen verantwortlich sein. Dilettanten im heurigen Theater- waren die Dilettanten nicht nur als Stellvertreter stets an ihrer herbst mit einem Märchen einstel- auf den Greiner Theaterbret- Seite. Beide haben den Verein neues wagen und len. Unter der Regie von Martin tern aktiv. Die Ausbildung der sehr besonnen und zukunftsori- traditionelles bewahren Zels wird am 7. November „Der Schauspieler, die Qualität auf entiert geleitet. Die langjährige Besonders freut sie sich, dass die Teufel mit den 3 goldenen Haa- der Bühne und vor allem das gute Obfrau bleibt dem Verein natür- Führungsposition in der Familie ren“ Premiere feiern. Ein Märchen Miteinander waren der „Prinzi- lich treu und wird für die Kos- bleibt. Bei der Jahreshauptver- nicht nur für Erwachsene… 

von fossiler Energie UMSTEIGEN auf erneuerbare. JETZT MIT BIS ZU € 8.900,- FÖRDERUNG - Gas- oder Ölkessel raus! - Gefördert werden Wärmepumpen, Pellets- und Hackgutanlagen. - Zweimal sparen - erst die Förderung, dann Energiekosten! - Rasch und unkompliziert – wir sind die Spezialisten!

Die HeizungsstromunDwassertecHniker 4209 Engerwitzdorf,Bach 8 | T. +43 (0) 7235 / 89 7 89 | [email protected] | www.solarier.at 6 Land & Leute Perg 35. Woche 2020

WIR SUCHEN ab sofort

Schlosser/in Winkler Reinhard Foto:

Ihre Aufgaben: • Selbstständige Vorfertigung von konstruierten Teilen (Verteiler, usw.) Puppenspielerin Brigitte Hofer beeindruckte das Publikum in Grein. •Verschweißen von vorgefertigten Teilen •Rohrschweißen und Blech •Wartungs- und Reparaturarbeiten GanZ SPOntan Unsere Erwartungen: Ausverkaufte Konzerte •Abgeschlossene Berufsausbildung zum Schweißer bzw. Schlosser GReIn. Wie essentiell Kunst für zu einem sehr unmittelbaren Musi- •Berufserfahrung im erlernten Beruf unser Leben ist und dieses berei- kerleben wurde vom Publikum äu- •WIG / MAG Schweißkenntnisse chert, war in den vergangenen zwei ßerst positiv angenommen. Sprich •Schutzgasschweißen Wochen bei der coronabedingt alle sieben Konzerte waren aus- •Hohes Qualitäts- und Sicherheitsbewusstsein adaptierten Ausgabe der Donau- verkauft. Das LandART-Projekt festwochen erfahrbar. Intendantin „under pressure“ von Willibald Für diese Position ist ein monatliches KV-Mindestgehalt Michi Gaigg hat kurzfristig unter Katteneder ließ viele Wandernde von Brutto € 2.604,22 vorgesehen. Mit Bereitschaft zur Überbezahlung in Abhängigkeit von Ihrem individuellen Profil. dem Titel „ganz spontan!“ hei- im Naturpark Mühlviertel innehal- mische Künstler verschiedenster ten. Und noch bis 31. August ist die Genres eingeladen, sich solistisch inklusive Festwochenausstellung LEHRSTELLEN oder kammermusikalisch, teilwei- „Human“ mit Werken von Künst- ab sofort bzw. ab Sommer 2021 se auch in neuen Konstellationen, lern der Lebenshilfe im 20er Hof zu präsentieren. Die Möglichkeit in Grein zu sehen.

Bürokaufmann/-frau

Konstrukteur/in Installations- und Gebäudetechnik

Finanz- und Rechnungswesenassistenz

Deine Lehre bei Grillenberger:

•Sicherer Arbeitsplatz in der Region •Teilnahme an Lehrlingswettbewerben • Aktives Mitwirken an einer nachhaltigen Zukunft • Gute Mischung aus Erfahrung und Innovation •Lehrlingsprämien

Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr 635,00 brutto nach KV.

Bewerbung an:

Ernst Grillenberger GmbH, 4342 Baumgartenberg 76 Mathias Nefischer, Telefon 0 72 69 / 432 - 0 [email protected], www. grillenberger.com

Glocken werden eingeweiht Die neuen Glocken der Kalvarienbergkirche werden zum Erntedankfest am Sonntag, 13. September, eingeweiht. Und zum ersten Mal erklingen werden sie dann zum Namenstag der Kalvarienbergkir- che am 14. September gegen 17 Uhr. Also aufpassen, leise sein und für das einmalige Erlebnis die Ohren spitzen. Foto: Pfarramt Perg www.tips.at Land & Leute 7

LeIdenSCHaFt Schwertberger im Bann der Panﬂ öte

SCHWeRtBeRG. Akkordeon- und Keyboard-Ass Turbo Gery spielt nun als „Carolo“ ein weiteres Instrument.

Der vielseitige Musiker Gerald Pernerstorfer, der seit Kurzem auch als Pan ötenspieler auf sich aufmerksam macht, ist seit Jah- ren begeisterter Akkordeon- und Keyboardspieler. Als solcher ist er erfolgreich im In- und Ausland Gery Turbo Foto: im Einsatz. Nun entlockt Gerald Turbo Gery hat als „Carolo“ eine Pernerstorfer auch der Pan öte neue Leidenschaft entdeckt. bekannte Melodien, die er bei Auftritten in Kirchen, bei Kur- auf den Spuren seines großen konzerten oder als Untermalung Vorbildes Gheorghe Zam r wan- bei Lesungen darbietet. Die ers- delt bereits in den Sommermona- Leserfoto der Woche Hermine Moser aus Naarn hat uns dieses tolle Foto ten Termine für stimmungsvolle ten xiert. Und auch für „Licht aus ihrem Garten zukommen lassen. Darauf zu sehen ist der seltene Segelfalter, Weihnachtskonzerte hat der mu- ins Dunkel“ wir sich Carolo en- der auf ihrem Lavendelstrauch in der Sonne den Sommer genießt. Foto: Moser sikalische Oberösterreicher, der gagieren. 

Alle Infos über das Bauen mit Holz Online-Baufamilien-Abend bei Buchner UNTERWEISSENBACH. Die beliebten Buchner-Baufamilien- abende finden auch weiterhin online statt. Am 3. September gibt es um 19.00 Uhr eine weitere Infoveranstaltung über das Bauen mit Holz, an der interessierte Baufamilien bequem von zu Hause aus teilnehmen können.

Jedes Jahr betreut Buchner zahlreiche Besucher bei Baufamilien- Anmeldung abenden, Baustellentouren und unter www.buchner.at Infoveranstaltungen. Angehende Die Teilnahme ist kostenlos! Häuslbauer schätzen es, aus erster Baufamilien können sich am 3. September online über das Bauen mit Holz informieren. Der nächste Baustellen- Hand über das Bauen mit Holz in- Foto: Buchner/Lumina formiert zu werden. Im Zuge der Rundgang findet am Freitag, Corona-Maßnahmen wird auch Die Buchner-Fachleute informieren uns gelungen, unseren Kunden ein den 28. August in Pregarten der nächste Buchner-Baufamilien- an diesem Abend über Planung und besonderes Service zu bieten. Für statt. abend wieder online stattfinden. In- Umsetzung beim Holzhaus-Bau angehende Baufamilien ist es wich- teressierte können am Donnerstag, und geben hilfreiche Anregungen tig, fundierte Informationen über

3. September, um 19.00 Uhr von zu und Tipps. Geschäftsführer Chris- das Bauen mit Holz zu erhalten. Anzeige Hause aus daran teilnehmen. Nach tian Buchner, der mit seinem Unter- Für die weiterführende Beratung der Anmeldung unter www.buch- nehmen im Vorjahr das 40-jährige und Planung stehen unsere Buch- ner.at erhalten die Teilnehmer einen Bestehen feierte, betont: „Mit den ner-Kundenberater gerne persön- Code für die Online-Veranstaltung. Online-Baufamilienabenden ist es lich zur Verfügung.“ 8 Land & Leute Perg 35. Woche 2020

GeMeInSCHaFtSPROJeKt Drei Vereine statten Bewohner von Ried mit neuer Ortstracht aus

RIed/RIedMaRK. Mitglieder der weils drei Mitgliedern der Ortsbäu- lung und die eigens angefertigten Frauen überließen diese, zum Teil Goldhaubenfrauen um Karin erinnen, der Landjugend und der Metallknöpfe mit dem Symbol der traditionelle, händische Näharbeiten, Rammer haben mehrere Jahre Goldhauben hat mit der endgültigen Ähre. Ähren stehen für Bodenstän- einer Schneiderin. So entstanden bis mit dem Gedanken gespielt, Ausarbeitung einer Alltagstracht digkeit, Reichtum, Vollendung und zum Frühjahr 2020 zahlreiche ferti- auch für Ried eine eigene Orts- und einer Festtracht begonnen. „Für die Verbundenheit mit der Natur. ge Dirndln, sowie auch Gilets und tracht zu entwerfen und setzten uns stand fest, so unterschiedlich wir Da es in Ried in der Riedmark noch Jacken für Männer. das Vorhaben mit Unterstützung Frauen sind, so unterschiedlich soll viele bäuerliche Familienbetriebe der Ortsbauernschaft und der auch das Dirndl jeder Trägerin sein. gibt, haben wir uns für dieses Sym- Fotoshooting statt Landjugend in die Tat um. Unsere Tracht bietet daher so viel bol entschieden“, erklären die Gold- Präsentation bei Mostkost Gemeinsamkeit wie nötig, und so haubenleiterinnen Herta Gusenbau- Die of zielle Präsentation im Zuge von MARKUS HOCHGATTERER viel Individualität wie möglich. Wir er und Karin Rammer. Nachdem die der Mostkost im Mai – es folgt statt- haben uns aus diesem Grund be- Grundregeln für die Ortstracht fest- dessen ein Fotoshooting – musste co- Nach dem zunächst genau studiert wusst dafür entschieden, die Farben gelegt waren, wurde im Herbst der ronabedingt abgesagt werden. Eben- wurde, welche Besonderheiten die und das Material des Dirndls nicht erste Nähkurs angeboten. Fünf Frau- so ein weiterer Trachten-Nähkurs. jeweiligen Ortstrachten im Bezirk x vorzugeben. Die Gemeinsamkei- en haben sich der Aufgabe gestellt, Interessenten können sich aber unter aufweisen war es im Frühjahr 2019 ten im Besonderen sind, der herzför- das Dirndl unter fachkundiger An- 0676/3006954 bei Karin Rammer endlich soweit. Ein Team aus je- mige Ausschnitt, die 4er Rückentei- leitung selbst zu schneidern. Einige vormerken lassen. 

Landjugendleiter Michael Susanne, Rosa und Julia Gumplmayr ﬂ ankiert von Johannes Scheuchen- Petra Wahl und Magdalena Dorninger (in Rammer beim Fotoshooting. stuhl (li.) und Stefan Scheba. Fotos: Christian Spitaler der Festtracht) posierten vor der Kamera.

KOStenLOSeS anGeBOt Spezialrundgänge in Gedenkstätte

MautHauSen. In der KZ-Ge- Foto: KZ Gedenkstätte Mauthausen am Beispiel der KZ-Gedenkstät- denkstätte Mauthausen werden te Mauthausen“ (27. September). von Ende August bis Anfang Ok- „Das Format der Spezialrundgän- tober drei Spezialrundgänge ange wurde entwickelt, um gezielt geboten. Corona bedingt ist die Menschen aus der Umgebung des Teilnehmerzahl mit 15 Personen ehemaligen Konzentrationslagers pro Rundgang begrenzt. Die Re- und aus der Region anzuspre- ferenten widmen sich Themen wie chen“, sagt Gudrun Blohberger, den so genannten „Systemgau- pädagogische Leiterin an der KZ- nern“ (29. August), der „gezielten Gedenkstätte Mauthausen. Be- Ermordung von niederländischen ginn ist jeweils um 10 Uhr. Dauer Juden“ (3. Oktober) und „der ös- ca. drei Stunden. 07238/2269-10. terreichischen Erinnerungskultur Referenten führen Interessierte bei Spezialrundgängen durch die Gedenkstätte. Die Teilnahme ist kostenlos. www.tips.at

Garantiert schnelles Testsieger-Internet!* Zwischen den Ortsteilen Furth, Poneggen und Windegg kann LIWEST fast jeden Haushalt mit garantiert schnellem Internet versorgen.

Ihre Vorteile: ▲ Unsere Bandbreitengarantie: Surfen, Streamen, Gamen und Videotelefonieren – gleichzeitig auf mehreren Geräten, in bester Qualität ▲ Bequemes Arbeiten im Home-Ofﬁce ▲ Fernsehen und Internet mit Bandbreitengarantie für mehr Sicherheit & Stabilität = Spaß und Freude für Ihre Kinder und die ganze Familie!

Ich bin Ihr persönlicher Kundenberater und kümmere mich um Ihre Anliegen: Florian Nowohradsky Tel 0699 199 19 050 Mail [email protected]

* 1. PLATZ: Der Netflix ISP Speedindex AUSTRIA wird täglich in der „prime time“ gemessen: LIWEST ist Oberösterreichs Test- sieger. Quelle: ispspeedindex.netflix.com/country/austria Bandbreitengarantie lt. TSM-Verordnung am Tarifblatt. liwest.at 10 Land & Leute Perg 35. Woche 2020 tLFa-B Feuerwehrkameraden stellen neues Tanklöschfahrzeug in den Dienst

St. tHOMaS. Das Warten Fahrzeug in Betrieb nehmen. auf das neue Einsatzfahrzeug Das Fahrzeug, das samt Gerä- hatte für die Kameraden der ten und Ausstattung um rund Freiwilligen Feuerwehr St. 425.000 Euro von der Marktge- Thomas am Blasenstein am meinde St. Thomas angekauft 18. August ein Ende. wurde, ersetzt das 31 Jahre alte Tanklöschfahrzeug. Die Fi- nanzierung des Autos und der So holte eine kleine Abordnung Ausstattung teilten sich Land um den Kommandanten Günter Oberösterreich, das Landesfeu- Kastner und Bürgermeister Mi- erwehrkommando, die Markt- chael Naderer das Tanklösch- gemeinde und zu einem sehr fahrzeug mit Allrad und Berge- großen Teil auch die Freiwillige ausrüstung – oder kurz: TLFA-B Feuerwehr. „Danke auch allen – von der Firma Rosenbauer in St. Thominger Privatspendern Leonding ab. Die jahrelangen für ihre finanzielle Unterstüt- Vorarbeiten und Bemühungen zung“, sagt Kommandant Gün- von Gemeinde und Freiwilliger ther Kastner, der ebenso wie Feuerwehr haben sich gelohnt, v.l.: Gerhard Holzer, Kommandant Günter Kastner, Bürgermeister Michael Naderer, die Kameraden darauf hofft, denn die Kameraden konnten Erwin Bauernfeind und Markus Peböck präsentierten das neue Fahrzeug nach dem dass das Fahrzeug nur selten im nun ein perfekt ausgestattetes Abholen aus Leonding vor dem St. Thominger Feuerwehrhaus. Foto: FF St.Thomas Ernstfall zum Einsatz kommt.

PFaRRe aLLeRHeILIGen Familienwandertag aLLeRHeILIGen. Am 6. Septem- und führt zum Weltstein – dort ber ndet zum siebten Mal der be- wird eine gesellige Pause mit Stär- liebte Familienwandertag der Pfar- kung eingelegt. Die kleinere Route re Allerheiligen statt. Um 8 Uhr ist 4,5 Kilometer lang. Eine Rätsel- wird zunächst die Wanderermesse rally für die ganze Familie sorgt in der Kirche Allerheiligen gefei- entlang der Strecke für Spass und ert. Anschließend erfolgt um 9 Uhr Unterhaltung. Im Ziel, dem Pfar- beim Pfarrhof der Abmarsch. Die rhofgarten, wird Musik und Ver- große Route ist elf Kilometer lang p¢ egung angeboten.

Eine Initiative von:

Mindestabstand einhalten ist immer noch klug. www.immernoch.at www.tips.at Land & Leute 11

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

Bad KReuZen MautHauSen PaBneuKIRCHen SCHWeRtBeRG

tOdeSFaLL: Karl tOdeSFaLL: Ludwig tOdeSFaLL: Johanna Baireder, verstarb im Peilberger, verstarb im Braunzseis, verstarb im 64. Lebensjahr; Alter von 87 Jahren; Alter von 98 Jahren; Foto: privat Foto: privat Foto: privat

GReIn naaRn PeRG GeBuRt: tOdeSFaLL: Franz Magdalena norbert Strasser, und Vivien, verstarb im Alter von 53 Eltern: Julia und Jahren; Foto: privat Stefan Essl; HOCHZeIt: Susanne Miesenberger und Johannes Riegler; Foto: privat Foto: privat KLaM GeBuRt: tOdeSFaLL: Josef daniel, Eltern: tOdeSFaLL: Magda- Gatringer, verstarb im Irene Eilmsteiner GOLdene HOCHZeIt: Christine und lena Reischl, verstarb Alter von 89 Jahren; und Ernst Haider; Johann ehrentraut; im 91. Lebensjahr; Foto: privat Foto: privat Foto: privat Foto: privat SaXen LuFtenBeRG tOdeSFaLL: Klaus tOdeSFaLL: Hilde- tOdeSFaLL: theresia erwin Lüftenegger, tOdeSFaLL: Heide- gard ebner, verstarb im Schweighofer, verstarb verstarb im 79. marie Ransmayr, 91. Lebensjahr; im 89. Lebensjahr; Lebensjahr; verstarb im Alter von 64 Foto: privat Foto: privat Foto: privat Jahren; Foto: privat

Hallo Frische! Hallo Unterboden! Goodbye Schmutz, Bakterien und Goodbye Rost. Keine Chance unangenehme Gerüche. Nicht nur für Nässe,Salz und Straßenschmutz. Für den Werterhalt Ihres Fahrzeuges. Allergiker können aufatmen.

UNTERBODEN- VERSIEGELUNG KLIMAANLAGEN- REINIGUNG ab 199,00 ab Preis in Euro inkl.MwSt. 64,00 je nach Fahrzeugzustand. Preis in Euro inkl. MwSt. Gültig bis 31.12.2020. Gültig bis 31.12.2020.

Gewerbestraße 8 Gewerbestraße 8 4320 Perg 4320 Perg Telefon +43 7262 52550-0 Telefon +43 7262 52550-0 www.autoortner.at www.autoortner.at 12 Land & Leute Perg 35. Woche 2020

GRuBaueR Gut Rieder „Bauerngarten“ soll Kindern Bewusstsein für Ernährung vermitteln

RIed In deR RIedMaRK. Vik- Garten- und Tierkunde soll an so toria Stranzinger möchte Kin- einem Tag im Bauerngarten nicht dern die Möglichkeit schenken, zu kurz kommen. Das gemeinnüt- im Bauerngarten in Ried in der zige Projekt soll keinem Kind ver- Riedmark Lebensmittel zu pﬂ an- wehrt bleiben und daher ist es für zen, zu ernten und zu naschen. alle Eltern leistbar. Doch gemein- nützige Projekte benötigen auch von MELANIE MAI immer Hilfe von Außenstehenden.

Momentan be ndet sich der Bau- Helfende Hände gesucht erngarten am Grubauer Gut im Eine dauerhafte oder auch kurz- Rieder Ortsteil Blindendorf noch zeitige Unterstützung während im Aufbau. Doch bereits im Früh- den Aufbauaurbeiten wird gerne jahr 2021 möchte Stranzinger am angenommen. Immer gebraucht sozialpädagogischen Bauernhof werden etwa Hobby-Gärtner. im Bereich der „Cook up kitchen“ Momentan wird die Bepﬂ anzungsﬂ äche angeschüttet. Foto: Stranzinger Aber auch Materialien wie Blu- die ersten Kinder empfangen und mentöpfe ab 10 Liter Volumen, ihnen ernährungstechnisches Wis- bep anzt. Geplant sind Glashäuser, hause. „Ich will den Kindern das altes Gartenwerkzeug, Erde, sen vermitteln. Bisher befand sich Hochbeete, Obstbäume- und sträu- ansetzen, ernten und verarbeiten Obst-Sträucher, Obst- und Ge- die „Cook up kitchen“ im Innvier- cher und allgemein jede Menge der Lebensmittel näherbringen. müsep anzen, Kräuterp anzen, tel. Doch der Liebe wegen hat es Obst und Gemüse von Kürbis, über Viele Kinder wissen nicht mehr, Regentonnen, Blumensamen, die gebürtige Schärdingerin auf den Tomaten bis hin zu Gurken. Auch wie etwa Gurkenpflanzen ausse- Holz für einen Zaun, Sichtschutz, Mühlvierteler Bauernhof verschla- ein eigens angelegter Kräutergarten hen. Das will ich ändern“, betont Gartenmöbel, Zelte, Isomatten, gen. 300 Quadratmeter werden dort soll zum Entdecken einladen. Und Stranzinger. Je nachdem was beim Sitzmöbel für die Chillout-Area zahlreiche Tiere Besuch der Kinder gerade reif ist, können gerne am Bauernhof in finden etwa im wird dann geerntet und verkocht. Blindendorf abgegeben werden. Ich möchte ein neues Bewusst- Insekten-Wohn- Von der Wurzel bis zum Blatt wird Die ersten Veranstaltungen rund sein für Ernährung schaffen heim, in Bienen- alles verarbeitet. Den kleinen Gäs- um den Aufbau oder auch schon und einen respektvollen Um- stöcken, in einem ten soll so einen respektvoller Um- spätere Kochkurse nden Inter- gang mit Lebensmittel lehren. Maus-Haus oder gang mit den Lebensmitteln ver- essierte unter www.cookupkit- VIKTORIA STRANZINGER auf der Weide mittelt werden, sowie der Spaß an chen.at/kochkurse-im-muehl- Foto: FotoloungeBlende8 ihr neues Zu- gesunder Ernährung. Aber auch die viertel 

BReMSen BLOCKIeRten Drei Verletze bei Auffahrunfall

LanGenSteIn. Zu einem Auffahr- mehr rechtzeitig reagieren und fuhr unfall mit drei Verletzten kam es ungebremst auf das Fahrzeug auf. am Sonntagnachmittag auf der Ple- Das Auto wurde durch die Wucht schingerstraße in Langenstein. Aus des Aufpralls mehrere Meter nach bislang unbekannter Ursache blo- vorne geschleudert. Alle drei Fahr- ckierten die Räder des Autos einer zeuginsassen, die 42-jährige Frau, 42-Jährigen während der Fahrt, wes- ihr 50-jähriger Ehemann und ihr halb sie unerwartet kurz nach der 16-jähriger Sohn, wurden bei dem erfrischende abkühlung Da die Temperaturanzeige am Thermometer am Ortseinfahrt Gusen zum Stillstand Unfall verletzt und nach der Erstver- Wochenende im Bezirk über die 30 Grad Marke kletterte, besuchten viele Familien kam. Ein nachkommender 23-jähri- sorgung ins Kepler Universitätskli- ein Freibad oder einen See. Einen Sprung ins kühle Nass wagten unter anderem ger Autolenker aus Perg konnte nicht nikum Linz eingeliefert. Petra, Bernhard und Jan Pühringer im Freibad Arbing. Foto: Pühringer www.tips.at Rawpixel.com/ LightField Studios/ Evgeny Ternovetsky/www.shutterstock.com School Schul-Listen-Service! 1 Einkaufsliste for #schoolforfutureFuture! bei uns abgeben! 2 Wir bereiten alles vor! 3 + STIC Robustes Abholen - fertig! MAGIC 8,2 Ohne g Lösungsmittel, Blechetui! GRATIS! kalt aus- waschbar statt 3,99 Neu! statt 11,39 statt 8,29 2,99 3,99 8,49 5,99 Ersparnis 25%! Ersparnis 25%! Ersparnis 25%! Ersparnis 27%!

313002 719545 719541 Farbstiftetui 319330 Klebe-Set Stic-Set Supersticks Classic Deckfarbkasten Flinke Flasche ReNATURE 100g Supermario 12 Farben, wasserfest, 12 auswechselbare Farben, + Klebestift stic Magic 8,2g GRATIS! 2 x 21 g, per Packung mit dicker Mine, per Packung 2 Pinsel, 1 Tube Deckweiß, per Packung

statt 13,99 statt 13,39 statt 2,29 statt 2,59 9,99 9,99 1,29 1,99 Ersparnis 28%! Ersparnis 25%! Ersparnis 43%! Ersparnis 23%!

835009 630490001, 630490011, 470240099 TI-30 Xa 1-zeilig 630490015 850351010, 020 Korrekturroller Der Klassiker für Schnellverstellzirkel BTS Collegeblock Mini-Korrekturroller, Schule und Privat. Schultyp: Hebelmechanik, 2 Gelenke, A4, liniert oder kariert, 5 mm x 6 m, mit Schutzkappe. auto- Neue Mittelschule/Gymnasium, per Stück mit Minendose, per Stück 80 Blatt, per Stück matische Bandstraffung, per Stück

Alle Formate, Blattanzahlen statt 2,99 und Lineaturen verfügbar! statt 10,99 2,49 8,99 Ersparnis 16%! Ersparnis 24%!

Schulhefte 060520… A5, 20 Blatt statt 0,89 nur 0,49 060420… A4, 20 Blatt statt 1,99 nur 1,49 300003 073821… Quart, 20 Blatt statt 1,89 nur 1,39 Klarsichthüllen 070540… A5, 40 Blatt statt 1,89 nur 1,39 761609 A4, genarbt, 50 μm, 070440… A4, 40 Blatt statt 2,69 nur 1,99 Trio 2in1 Filzstifte Packung mit 100 Stück 073840… Quart, 40 Blatt statt 2,59 nur 1,99 10er Packung, per Packung

Aktionen gültig bis zwei Wochen nach Schulbeginn 2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. STATT-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Alle Preise in EURO inkl. MWSt. Gedruckte Farben können vom Farbton des Originalproduktes abweichen. Druckfehler, Preisänderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Urheberrechtlich geschützt! Vervielfältigung – auch auszugsweise – verboten! Ein Werbemittel der PBS-Holding AG, creativ-center. 14 Wirtschaft & Politik Perg 35. Woche 2020

Mit iNVEstitioNEN GEGEN DiE krisE Baustellen laufen in Schwertberg trotz Corona auf Hochtouren schWErtBErG. In kaum einer leitung in die Erde verlegt und an- anderen Gemeinde wird derzeit schließend mit der Neugestaltung so viel investiert wie in Schwert- der Stelzhamer-Straße begonnen. berg. Bürgermeister Max Ober- Auf Wunsch der Anrainer werden leitner versucht bewusst gegen die alle „Schupfen“ beseitigt und ein Coronakrise zu steuern und auch durchgängiger Gehsteig errichtet. etwas Zuversicht zu verbreiten. Auf Initiative von Oberleitner wird die Straße außerdem so ausgeformt, dass darauf auch die Ober¡ ächen- Der Bund hat Schwertberg 560.000 wässer eines über 100-jährigen Euro und das Land OÖ 111.000 Niederschlagsereignisses bis zum Euro Coronahilfe zugesagt – in Poneggenbach abgeleitet werden Summe 671.000 Euro. „Mit diesen können, ohne Häuser oder Neben- Förderungen können wir mehr als straßen zu ¡ uten. die Hälfte unserer Einnahmenein- bußen abfedern und unsere Bau- Max Oberleitner erkundigt sich regelmäßig vor Ort über den Fortschritt diverser kanalprojekt vorhaben, viel besser als noch im Bauprojekte im gesamten Gemeindegebiet. Foto: Gemeinde Schwertberg Winden/Windegg Frühjahr erwartet, wieder zügig Auch dieses Projekt steht kurz vor vorantreiben“, freut sich Max Ober- hangwassergefahr gebannt der Friedhofsweg, der Kirchsteig, Fertigstellung. Vom 2019 errich- leitner. Anfang Juli beschloss der Die Hangwasserprojekte Poneg- die Kreuzung Aiserfeld, die Aiser- tete Rückhaltebecken Windegg Gemeinderat ein Nachtragsbudget, genfeld und Winden/Windegg siedlung und weitere. wurde heuer bis zum Feuerwehr- das ohne Neuverschuldung Min- sind nahezu abgeschlossen und zeughaus Winden/Windegg ein dereinnahmen von 1,2 Millionen die Überschwemmungsgefahr hochwasserschutz Regenwasserkanal errichtet und Euro vorsah. Die Förderzusagen in diesen zwei Ortschaften nach Poneggen abgeschlossen mit dem bestehenden Kanalnetz von Bund und Land verschaffen menschlichem Ermessen nun end- Ende Juli erfolgte der Zusammen- der Ortschaft Winden nördlich Schwertberg nun einen gehörigen gültig gebannt. Grünes Licht gibt schluss des offenen Gerinnes vom der Landesstraße verbunden. Bei Investitionsspielraum. es seit kurzem für ein weiteres Rückhaltebecken Lesterl mit dem Starkregen wird das Regenwasser Millionenprojekt – die Ausleitung neu errichteten Ausleitungskanal in nun in das neue Rückhaltebecken Mit drei Millionen noch 2020 Broat´n mit dem Bau eines großen der Stelzhamerstraße. Der vom Ge- abgeleitet. Im Zuge der Grabungs- bewusst arbeitsplätze sichern Ab¡ ussrohres von der Pergerstra- wässerbezirk neu mit Granitsteinen arbeiten wurde auch die Engstelle „Es gibt Politiker, die alles krank ße bis zum Mühlenweg, das west- verlegte Ab¡ ussgraben mündet nun bei Familie Wansch beseitigt. „Ein jammern, mit nichts zufrieden sind lich der Siedlung in einem offenen in einen großen Einlaufschacht. Gewitterregen Anfang Juli mach- und sich mit Forderungen an Bund Graben in das Rückhaltebecken Jahrzehnte lang führte dieses Ge- te sichtbar, dass der alte Kanal der und Land überschlagen. Dieser bil- Mühlenweg führt. Beim Land rinne bei der Kreuzung Feldstraße Siedlung zu klein dimensioniert lige Populismus bringt gar nichts. OÖ fanden am Montag die ab- zu großflächigen Überschwem- war und in diesem Bereich regel- Ich versuche mit meinem Team in schließenden Verhandlungen mit mungen, weil es keine wirkliche mäßig Überschwemmungen auf- Schwertberg, alle baureifen Projek- dem Land OÖ über den Finanzie- Ausleitung gab und ein bestehen- traten. Nun wurde dort der alte te wieder so rasch als möglich um- rungsplan für den neuen Bauhof der Kanal mit kleiner Öffnung als Kanal durch einen größeren er- zusetzen“, so Oberleitner. Rechnet statt, in wenigen Monaten soll mit provisorische Lösung angezapft setzt. Sinnvollerweise wurde auch man alle öffentlichen Baustellen der Umsetzung begonnen werden. wurde.Nun ist diese Problemstelle, die 40 Jahre alte Wasserleitung der im Ort zusammen, so werden in Die Fertigstellung des Kindergar- die unzählige Feuerwehreinsätze Siedlung erneuert bzw. ein Teil der Schwertberg heuer als Gemeinde tenzubaus hat sich durch Corona und große Verwüstungen in der Leitungen von Privatgrund auf öf- noch über drei Millionen Euro in zwar etwas verzögert, aber die gesamten Siedlung verursachte, fentliches Gut umgelegt“, infor- Bauprojekte investiert – bis 2021 Übersiedelung der Krabbelstube endgültig Geschichte und im Pon- miert der Ortschef. Im Herbst wird folgen mit der Errichtung des neuen konnte rechtzeitig im Sommer er- eggenfeld ein 100-jähriger Hoch- mit den Asphaltierungsarbeiten das Bauhofes und der Ausleitung des folgen. Die Außenanlage und Fas- wasserschutz gewährleistet. rund 700.000 Euro teure Hangwas- Rückhaltebecken Broat´n zur Aist sade wird bis November fertig. Der Bis Ende August werden in der serprojekt vorläu g abgeschlossen. weitere drei Millionen. Nicht einge- neue Parkplatz für die Gemeinde- Stelzhamerstraße, der größten „Wir wissen, dass die Anrainer ge- rechnet sind dabei private Großbau- bauten der Friedhofstraße ist seit Baustelle der Gemeinde im heuri- rade im Sommer durch die Bauar- stellen wie die im Bau be ndliche Juli freigegeben. Aber auch zahl- gen Jahr, noch alle Wasserleitungen beiten quer durch das Gemeinde- Bürozentrale der Firma Steinbach reiche Straßen und Wege wurden und alten Hausanschlüsse erneuert. gebiet viele Unannehmlichkeiten oder der LAWOG–Wohnpark am bzw. werden über den Sommer sa- Bis Mitte September wird dann erleiden mussten und danken für ehemaligen Ziegelofengelände. niert wie z.B. die Bahnhofstraße, auch noch die 30 KV Starkstrom- das Verständnis“, so Oberleitner. www.tips.at Wirtschaft & Politik 15

GUtschEiNE Einkaufsaktion soll nach Corona Schwertberger Wirtschaft beleben schWErtBErG. Mit 50.000 denen Betrieben können vom Euro Einkaufsgutscheinen soll 4. September bis 2. Oktober je- die Kaufkraft in der Marktge- weils am Freitagnachmittag von meinde Schwertberg angekur- 14 bis 18 Uhr im Bürgerservice belt werden. Profitieren sol- des Gemeindeamts gegen WIG- len alle Betriebe, egal welcher Gutscheine eingetauscht werden. Branche und Größe. Pro 100 Euro Einkauf gibt es einen 10 Euro Gutschein. Maxi- mal können Gutscheine im Wert In Zusammenarbeit mit allen von 40 Euro pro Haushalt einge- Parteien und der örtlichen Wer- löst werden. beinteressensgemeinschaft Schnell sein lohnt sich, denn (WIG), wurde die Einkaufsak- die WIG-Gutscheine gibt es tion ausgearbeitet. Jeder, der in 50.000 Euro stellt Schwertberg für die Einkaufsaktion zur Verfügung. Foto: mai nur, solange der Vorrat reicht. Schwertberg wohnt oder arbeitet, Wo die Einkaufsgutscheine ein- kann sich Einkaufsgutscheine und gleichzeitig die Wirtschaft nimmt, sollte die Rechnung gut gelöst werden können, ist auf von bis zu 40 Euro sichern. WIG- beleben.“ Doch wie funktioniert aufheben. www.4311.at aufgelistet. Für Be- Obmann Thomas Hinterreiter be- die Einkaufsaktion nun? Wer triebe, die noch nicht Mitglied tont den Mehrwert dieser Aktion: im September in Schwertberg Bis 2. oktober einlösen bei WIG sind, ist die Mitglied- „Wir möchten damit der Bevöl- einkauft, zum Wirten geht oder Die originalen Rechnungsbelege schaft bis Ende des Jahres kos- kerung unter die Arme greifen eine Dienstleistung in Anspruch von mindestens vier verschie- tenlos.

DAS NEUE BFI OÖ KURSBUCH IST DA!

Tagesfahrten: Sa. 29.08.2020 Tiergarten Schönbrunn So. 30.08.2020 Wanderfahrt Pleschnitzzinken So. 06.09.2020 Gartenbaumesse Tulln Sa. 12.09.2020 Wallfahrt Kleinmariazell Sa. 19.09.2020 Almabtrieb Ramsau Weitere Fahrten www.bﬁ-ooe.at/KB20 Sa. 26.09.2020 Thayarunde-Radweg finden Sie online: Musical Cats Sa. 03.10.2020 bus-hoellmueller.at WIR BRINGEN DICH Mehrtagesfahrten: Mi. 16. – So. 20.09.2020 Wanderwoche Südsteiermark Mi. 30.09. – So. 04.10.2020 Radeln und Wellness Terme Dobrna AUF KURS Do. 01. – So. 04.10.2020 Wandertage Altenmarkt/Zauchensee Do. 22. – So. 25.10.2020 Olivenernte Istrien Sa. 24. – Mo. 26.10.2020 die goldene Stadt Prag

Wohin dein Bildungsweg auch führt. Wir begleiten dich. Info: 0676 428 00 02 | www.bus-hoellmueller.at 16 Wirtschaft & Politik Perg 35. Woche 2020

Gesundheitsminister besucht oö. testzentrum lUftrEiNiGUNG oÖ/aNsfElDEN. Kroatien- Urlauber, die zwischen 7. und „Quasi wie 16. August nach Österreich im OP-Saal“ zurückgekehrt sind, können sich nach Anruf unter 1450 kostenlos liNZ. Um in seinen Reisebus- testen lassen, unabhängig davon, sen die größtmögliche Sicherheit ob sie Symptome haben oder für Fahrgäste gewährleisten zu nicht. Rudolf Anschober und LH können, hat das Bus- und Tou- Thomas Stelzer machten sich im ristikunternehmen sabtours sein Testzentrum Ansfelden persönlich Hygienekonzept erweitert: Alle ein Bild von der Situation. Reisebusse wurden mit einer pa- tentierten Luftreinigungstechno- „JVP macht schule“ Die Stadtgruppe Perg beteiligte sich an der bundesweiten logie ausgestattet, die für eine fast Aktion „JVP macht Schule“ und sammelte über den Sommer Schulmaterialien für 100 Prozent virenfreie Luft im bedürftige Kinder. Letztes Jahr konnte die Junge ÖVP in ganz Österreich über 5.000 Fahrgastinnenraum sorgen soll. Schulkinder in Rumänien mit den dringend benötigten Utensilien versorgen. „Auch „Wir nutzen dabei die Techno- wir JVP‘ler aus Perg freuen uns, hier einen kleinen Beitrag leisten zu können“, freuen logie des weltbekannten ame- Foto: Ramaseder sich Obmann Fabian Pischinger (re.) und Friedrich Strondl. Foto: JVP Perg rikanischen Raumluftbehand- lungsherstellers RGF, welcher Mehr zu lesen auf weltweit Krankenhäuser, U.S. tips.at/n/514282 Sicher zur Lehrstelle Militär, Lebensmittelindustrie u.v.m. damit ausstattet. Diese stimmungsbild in der Um im Herbst mit dem sorgt für eine Luftqualität im landwirtschaft Moped sicher zum neuen Ar- Businnenraum, die über 99 Pro- oÖ. Die Stimmung in der oö. beitsplatz zu kommen, sollte zent frei von Viren, Keimen und Landwirtschaft ist im Steigen und man schon vor Lehrbeginn Bakterien ist, quasi wie in einem generell leicht positiv. Das ergibt den Weg von zu Hause zur Operationssaal“, erklärt Prokurist der Vergleich der alljährlichen Ag- Lehrstelle in Ruhe abfahren Shevtsova/Pexels Daria Foto: Bernhard Hehenberger. rarbefragung von Ende 2019 mit und üben. Diese und weitere einer coronabedingten Nachfolge- Tipps gibt Verkehrspsycho- Befragung im Juni/Juli 2020. loge Mag. Klaus Bohdal von WirtschaftskaMMEr Dabei zeigen sich 62 Prozent der der AUVA-Landesstelle Linz. Bauern mit der Entwicklung ihres Frisch geprüfte Betriebs zufrieden (+ 3 Prozent). Die häufi gsten Unfälle passieren von Fahrzeugen aufhalten. Tipp: Foto: Land OÖ/Wakolbinger in Kreuzungsbereichen. Durch Sehe ich den Fahrer im Spiegel Unternehmer zu knappes Auffahren werden des LKW nicht, dann kann er BEZirk PErG. Im Juni und Mopedlenker von anderen Ver- auch mich nicht sehen. Juli haben die Unternehmer- kehrsteilnehmern leicht überse- prüfungen erfolgreich abge- hen oder verlieren beim Fahren in Richtig ausgerüstet legt: Matthias Brandstetter aus der Gruppe selbst den Überblick Im Fall der Fälle kann nur eine Schwertberg, Karin Buchner aus über das Verkehrsgeschehen. Des- geeignete Ausrüstung Schutz Mehr zu lesen auf Luftenberg, Lukas Froschau- halb gilt es vorausschauend und bieten. Dazu gehören ein Helm tips.at/n/514452 er aus Au, Michael Kagerhu- fahrspurbehauptend im ersten mit Prüfzeichen, lange Kleidung, ber aus St. Georgen am Walde, Drittel der Fahrspur unterwegs festes geschlossenes Schuhwerk Barbara Payreder aus Klam, 450 Euro Einmalzahlung zu sein. sowie Handschuhe. Kathrin Pilz aus Perg, Jürgen auch für „aufstocker“ Schlitter aus Luftenberg, And- oÖ. Aufgrund einer Ausnahme- Mach dich sichtbar! Einmaleins der Sicherheit reas Sperneder aus Saxen und verordnung ist in Oberösterreich Ein zweiter wesentlicher Sicher- Madeline Trauner aus Ried in • Angepasste Geschwindigkeit sichergestellt, dass die Einmal- heitsaspekt ist die Sichtbarkeit. der Riedmark. Und die Befähi- zahlung in Höhe von 450 Euro Wer auffällige, refl ektierende Klei- • 2 Sekunden Sicherheitsabstand gungsprüfung im Juni und Juli für Personen, die von Mai bis dung trägt, wird besser gesehen. • Sichere Blickführung: Wir fahren erfolgreich absolviert hat Niklas August 2020 mindestens 60 Tage Besonders in Kreuzungen sollte dorthin, wohin wir schauen Langitz (Ingenieurbüros – Be- Arbeitslosengeld oder Notstands- man sich nicht im toten Winkel • Refl ektierende Schutzausrüstung ratende Ingenieure) aus Ried in hilfe bezogen haben, auch für so der Riedmark. genannte Aufstocker gilt“, weiß 134 Personen haben insgesamt Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer. Kostenlose Beratung: AUVA-Landesstelle Linz im Juni und Juli die Unterneh- Mehr zu lesen auf Tel: 05 93 93 32701 mer- bzw. Befähigungsprüfung tips.at/n/514456 E-Mail: [email protected] bei der WKO Oberösterreich ab-

www.auva.at Anzeige bezahlte solviert.  www.tips.at Wirtschaft & Politik 17

EiNhEitlichEs sYstEM Schnellere psychotherapeutische Hilfe dank Firma aus Blindendorf riED/riEDMark. Das Soft- deutlich verkürzt. Und für die The- wareunternehmen „eThis“ mit rapeuten fällt ein Großteil des bisher Sitz in Ried/Riedmark entwi- notwendigen Verwaltungsaufwands ckelte eine deﬁ nierte Schnittstelle weg. Das ermöglicht mehr Zeit für zwischen sozialen Einrichtungen die Klienten und somit eine intensi- und ermöglicht damit Patienten vere Betreuung. Außerdem können eine verkürzte Wartezeit. sich durch dieses System die Patien- ten auf eine gerechte Warteliste ver-

Foto: Dmytro Zinkevych/ Shutterstock.com Dmytro Zinkevych/ Foto: lassen. „Unser Gesundheitssystem Immer mehr Menschen in Öster- steht gerade vor großen Herausfor- reich brauchen psychotherapeuti- derungen. Gemeinsam die Zukunft sche Hilfe – und in dieser Zeit, die zu gestalten und zu verbessern ist ein geprägt ist von Corona, mehr denn Durch das System bekommen die Patienten eine intensivere Betreuung. Schritt in die richtige Richtung. Die je. Doch die Warteliste für eine Programmierung war sehr arbeitsin- Behandlung ist lang und die Aus- Bereichen Gesundheitsförderung, reichischen Gesellschaft für Psy- tensiv, aber ich kann mit Stolz sagen, wahl an Kassen- und Wahlthera- Prävention, Therapie, sowie Aus- chotherapie (Interessensvertretung dass es sich ausgezahlt hat. Klienten peuten unübersichtlich. Die Firma und Weiterbildung für Menschen), aller Psychotherapeuten). auf der oberösterreichischen Warte- „eThis“ schafft hier Abhilfe und Pro mente Oberösterreich (psycho- liste für Psychotherapie dürfen sich entwickelte eine Schnittstelle zwi- soziale Versorgung von psychisch Mehr Zeit für Betreuung nun über verkürzte Wartezeiten schen den sozialen Einrichtungen benachteiligten und beeinträchtig- Die Wartezeit für Klienten wird freuen“, betont Geschäftsführer und Proges (Dienstleistungen in den ten Menschen) und der Oberöster- durch dieses einheitliche System Gründer Gerhard Wagner. 

ARBEITSZEIT.KURZARBEIT. SPESEN. PROJEKTE. MACHEN SIE ES DIGITAL! 2020 wird aus simpler Personalführung endlich digitalisiertes Team-Management. 14 % Investitionsprämie für Digitalisierung holen. + Einfache und mobile Zeiterfassung nach Ihrem Kollektivvertrag + Zuverlässige Abrechnung und Nachweisbarkeit gegenüber Kunden und Ämtern + Optimierte Steuerung von Ressourcen und Einsätzen der Mitarbeiter + Übersichtliche Verwaltung von Urlaubs- und Krankheitstagen + Faires Lizenzmodell und planbare Abrechnung

Jeder Mitarbeiter kann ARTimer einfach bedienen. Wirklich jeder! wwwwww.arartimertimer.atat 18 Wirtschaft & Politik Perg 35. Woche 2020

WirtschaftsBUND aB 7. sEPtEMBEr Bücheroase im Erfrischendes Geschenk Donaupark GrEiN/ saXEN. Der Ausnahme- MaUthaUsEN. Anfang des zustand in den letzten Wochen Jahres übernahm Melanie Ho- und Monaten hat die Wirtschaft nger die Traditionsbuchhand- im Bezirk schwer getroffen. Des- lung Neugebauer in Linz. Im halb nutzt der Wirtschaftsbund September will die Linzer Jung-

die Gelegenheit und überraschte Wirtschaftsbund Perg Foto: unternehmerin mit zwei neuen Betriebe in Grein und Saxen mit Standorten in Lambach und einem Eis als Dankeschön für Mauthausen weiter expandieren. ihren Einsatz in dieser Zeit. Der Mauthausener Standort wird am 7. September eröffnet. Nach der Schließung des Geschäfts „Wir wollen Aufmerksamkeit für „Weltbild“ gab es hier ein großes die Nahversorger schaffen, die ein Interesse, dass wieder eine Buch- unverzichtbarer Teil des ländlichen handlung in den Donaupark ein- Lebensraums sind. Die Mitarbei- Auch die Firma Ginthör Landtechnik in Saxen durfte sich über das Eis freuen. zieht. Auf rund 250 Quadratme- ter unserer Unternehmen leisten ter entsteht nun eine Bücheroase gemeinsam mit ihren Chefs tag- in so schwierigen Zeiten wie die- führer Wolfgang Greil. „Bei uns im mit großer Belletristikabteilung, täglich einen wertvollen Beitrag sen. Um ein Bewusstsein für diese Bezirk wird echte Zusammenarbeit Kinderbuchabteilung und christ- zum Erfolg und zur Lebensqua- Leistungen zu schaffen, besucht gelebt, das bekomme ich täglich lichem Kunsthandwerk. Melanie lität“, hält WB-Bezirksobmann der Wirtschaftsbund Betriebe in mit, wenn ich in den heimischen Ho nger will sich in Mauthausen Wolfgang Wimmer fest. „Das Oberösterreich und spendiert als Betrieben unterwegs bin. Mit un- als Nahversorger in Sachen Buch Erfolgsgeheimnis eines Betriebes Zeichen der Wertschätzung der ge- serer Eisaktion wollen wir uns für einen Namen machen und einen ist, wenn alle im Unternehmen an samten Belegschaft ein erfrischen- das Miteinander bedanken“, fasst gemütlichen Verweilort für das einem Strang ziehen – vor allem des Eis“, so WB-Landesgeschäfts- Wimmer zusammen.  „Erlebnis Buch“ schaffen.  haNDYBÖrsE MaUthaUsEN Umfassende Beratung und optimaler Tarif MaUthaUsEN. Als Drei Part- te. Außerdem gibt’s gratis Ak- ner nehmen sich, Georg und tivierung und Top-Smartphones Michaela Zeit für eine umfas- ab null Euro, zuzüglich 27 Euro sende Beratung zum optimalen Servicepauschale pro Jahr. Tarif für Telefonie und Inter- Gültig bei Neuanmeldung. Die net, der Nutzung der Kunden Mindestvertragsdauer beläuft entsprechend angepasst. sich auf 24 Monate. Zuzüglich drei Euro Urheberrechtsabgabe (URA) beim Kauf eines Smart- Tolle Aktionen von Drei sind phones. Details ndet man unter: jetzt noch für kurze Zeit akti- drei.at/sommer  Anzeige vierbar und in der Handybörse sind viele aktuelle Geräte dazu lagernd. Ab 1. September werden im Zuge des 30-jährigen Donaupark Ju- biläums weitere Aktionen zum Mitfeiern in der Filiale angebo- Foto: Handybörse ten. Auch beim Donaupark-Ge- winnspiel beteiligt sich die Han- In der Handybörse Mauthausen werden auch Reparaturen durchgeführt. dybörse. und Michaela reparieren auch handyboerse-mauthausen.at handy defekt das Handy – einfach unverbind- Wenn man jetzt zu Drei wech- Man muss nicht immer gleich lich anfragen. Aktualisierte Infos selt zahlt man nur 50 Prozent ein neues Handy kaufen. Georg bietet die neue Website: www. Grundgebü hr fü r sechs Mona- www.tips.at

Fotocredits: WimbergerHaus Mühlviertler Qualität beim Hausbau Einfamilienhäuser, Um- und Zubauten WimbergerHaus ist als Familienbetrieb in zweiter Gene- Als Familienbetrieb in zweiter Generation ist Wimberger ration seit über 35 Jahren im Einfamilienhausbau tätig. Haus einer der größten Arbeitgeber und Lehrlingsausbild- Das Mühlviertler Traditionsunternehmen bietet ein indivi- ner des Mühlviertels. Zudem arbeitet WimbergerHaus mit duelles Leistungsspektrum. Vom Rohbau bis zum schlüs- vielen regionalen Partnerfirmen und sorgt so dafür, dass selfertigen Haus ist jede Ausbaustufe möglich. Einzelne die Wertschöpfung in der Region bleibt. Durch den Neu- Gewerke können auch von der Baufamilien vergeben und bau des Bürogebäudes in Lasberg werden weitere Arbeits- andere wieder über WimbergerHaus beauftragt werden. plätze im Mühlviertel geschaffen.

senken. Zusätzlich bieten wir auch kostenlose Finanzie- rungs- und Förderungsberatung durch unsere unabhän- gigen Experten. Unsere internen Planungsspezialisten planen für unsere Baufamilie nach deren Wünschen und Bedürfnissen mit Berücksichtigung ihres Budgets das Haus Ihrer Träume.

Wie können Baufamilien sicherstellen, ob ein Grundstück zu Ihnen passt? Unsere Hausberater besichtigen auf Wunsch bereits vor Kauf den zukünftigen Baugrund und beraten, wenn mehre- Standortleiter Bernhard Wöhrer mit seinem Team in Las- re Grundstücke zur Auswahl stehen. Mit ihrer Fachkompe- berg. tenz und ihrer langjährigen Erfahrung erklären sie, worauf besonders zu achten ist und ob das Traumhaus aufgrund Welche Herausforderungen gibt es für Baufamilien? von Hanglage, Untergrund, etc. am Grundstück verwirklicht Die Suche nach Baugrund wird immer mehr zur Herausfor- werden kann. derung. Die steigende Verbauung auf der einen Seite und viele leerstehende Altbestände auf der anderen Seite ma- BAU Wie und wo können sich angehende Baufa- chen Sanierung sowie Um- und Zubauten immer interessan- milien übers Hausbauen informieren? FAMILIEN ter. Aus diesem Grund bieten wir neben Einfamilienhäusern Am 1. Oktober findet in Lasberg ein ABEND! auch Sanierungen, Um- und Zubauten mit erfahrenen Ex- Baufamilienabend für Neubau und Sanierung perten auf diesem Gebiet. mit Fachvorträgen zu den Themen Planung, Haus- technik und Finanzierung statt. Beginn ist um 19 Uhr im Wie bleibt Hausbauen leistbar? Gasthof Stadler, weitere Informationen und Anmeldung Durch unser „ICH BAU MIT!“ System können Baufamilien sind auf unserer Website zu finden. Zudem enthält unsere und ihre Freunde selbst auf der Baustelle mitanpacken kostenlose Baufamilienmappe Inspirationen und Informa- und so die Kosten für Keller und Rohbau um bis zu 25 % tionen rund ums Hausbauen.

Kontakt: WimbergerHaus Walchshof 51, 4291 Lasberg Tel. 07942/74 366, [email protected] www.wimbergerhaus.at Anzeige 20 Anzeigen Bauen & Wohnen Perg 35. Woche 2020

KÜChenBooM „Regionalität hat sehr gewonnen“ oÖ. Die Zeiten von Homeofﬁ ce, Größter virtueller Schauraum Homeschooling und Kurzarbeit Punkten konnte das Unternehmen haben die Wichtigkeit von Fami- auch mit digitaler Schnelligkeit. lie, Wohnen und gesundem Leben Noch während Oberösterreich im herausgestellt. Besonderen Ein- Lockdown zu Hause saß, wurde in- ﬂ uss auf Kaufentscheidungen hat teressierten Konsumenten der größte bei Konsumenten seither auch die virtuelle Küchenschauraum Öster- Herkunft der Produkte: Die regi- reichs mit über 1.600 Quadratmeter onale Produktion gewinnt neben Fläche präsentiert. Über 200 Fach- regionaler Nähe an Bedeutung. händler waren per E-Mail und Tele- fon für Interessenten erreichbar und beantworteten Fragen. Es gibt sie tatsächlich – die ver- meintlichen Gewinner der Coro- Digitaler entwicklungsschub na-Krise. So intensiv wie während Die digitale Weiterentwicklung dem Corona-Lockdown wurde das Durch Corona bekam das eigene Zuhause einen neuen Stellenwert. Foto: ewe Küchen ist Geschäftsführer Hirsch ein eigene Zuhause wohl noch nie er- besonderes Anliegen: Während des lebt – sowohl das Zusammenleben unerwarteten Boom. Das Traditi- woher ein Produkt kommt“, bestä- Lockdowns informierte er seine 360 als auch die täglich notwendigen onsunternehmen ewe Küchen mit tigt ewe Küchen Geschäftsführer Mitarbeiter täglich via Newsticker Handgriffe und Tätigkeiten. Das den Produktionsstätten Wels und Andreas Hirsch. Produziert werden über die aktuelle Lage. „Mir war mehrmalige Richten von Mahlzei- Freistadt sowie einem Schauraum in die Küchen just-in-time und zu 100 es wichtig, ehrlich und transparent ten pro Tag rückte die Küche ganz Pasching darf sich über ein großes Prozent in Oberösterreich. Holz, über die laufenden Entwicklungen besonders in den Blickpunkt und Plus an Bestelleingängen freuen. Platten und Beschläge stammen zu informieren und niemanden zu- beschert der Küchenbranche einen „Es wird gezielt mehr nachgefragt, aus Österreich. rückzulassen“, so Hirsch.  www.tips.at Bauen & Wohnen Anzeigen 21

VoTInG Tips sucht das schönste und originellste Eigenheim 2020 oÖ/nÖ. Tips, Hypo Oberöster- Facebook geteilt werden. Einfach reich und WimbergerHaus su- alle Freunde und Bekannten infor- chen das „schönste Eigenheim mieren, dass sie für das Eigenheim 2020“ – das schönste Foto vom abstimmen sollen. eigenen Haus. Von 26. August bis 18. September 2020 stimmen die 1.500 euro gewinnen Tips-Leser ab, welches Eigenheim Die Tips-Leser sind gefragt: Wer das schönste bzw. originellste ist. hat den Titel „schönstes Eigen- heim 2020“ verdient? Auf den Gewinner wartet ein Scheck von Jeder Hausbesitzer kann an der Hypo Oberösterreich im Gesamt- Wahl zum schönsten Eigenheim wert von 1.500 Euro. 2020 teilnehmen. Die letzte mögliche Stimmabga- be ist am Freitag, 18. September, Wie kann man teilnehmen? um 10 Uhr. Der Gewinner wird Einfach registrieren auf www. schriftlich verständigt und in tips.at/eigenheim, Foto hochla- einem Nachbericht online und in den, Daten eingeben, und schon der Tips Printausgabe verkündet. ist man beim Voting mit dabei. Das Tips-Team freut sich auf jede Um mehr Stimmen zu erzielen, Menge Fotos und wünscht allen kann das Foto mit Link auch auf Teilnehmern viel Glück. Ab jetzt kann eingereicht und abgestimmt werden. Foto: shutterstock.com

Betriebsstraße 15 4213 Unterweitersdorf Tel.: 07235/ 22 922 [email protected] www.sa-energietechnik.at Mit uns Heizkosten sparen und zum Klimaschutz beitragen! Förderung für erneuerbare Energie und Heizungstausch nutzen: „Jetzt schnell sein um auch noch von der Förderung* zu profitieren. Das Land OÖ bietet seit 11.05.2020 die „Raus aus Öl“ – Förderung und fördert somit den Einsatz von erneuerbaren Energieanlagen. (*begrenzter Fördertopf)

Du möchtest auch deine Heizungsanlage sanieren oder nachträglich eine Photovoltaik Anlage einbauen, dann lass dich bei uns ausführlich über die vielseitigen Möglichkeiten informieren!

NEU: + „Öltank raus Bonus“ ... wir kümmern uns um die Entsorgung deines alten Tanks für fossile Brennstoffe

Mehr Infos zu uns und der Förderung des Landes OÖ findest du hier: www.sa-energietechnik.at und www.energiesparverband.at („Raus aus Öl“) 22 Anzeigen Gesundheitssommer Perg 35. Woche 2020

Gesunder rÜCKen „Der Pausentag ist der, an dem sich im Körper erst was verändert“ oÖ/mAuthAusen. Wer schon daher auch kein klassisches Fit- länger unter Rückenschmerzen nesstraining an, zu 95 Prozent leidet, stellt schnell fest: Nur kommen Klienten zu ihm, die durch Bewegung kann man an schmerzenden Verspannun- die gesundheitlichen Probleme gen leiden bis hin zu mehreren wieder in den Griff bekommen. Bandscheibenvorfällen und auch Tips hat mit dem diplomierten Gelenksabnützungen. Rückentrainer und Gesund- heitscoach Rudi Leonhartsber- maßgeschneiderter ger gesprochen, wie das richtige trainingsplan Training aufgebaut ist und was „Am Anfang steht bei uns ein man lieber unterlassen sollte. ausführliches Anamnesege- spräch. Wenn es bereits Befunde von MICHAELA PRIMESSNIG gibt, dann bringen die Klienten auch diese mit. Dann stellen wir shutterstock.com/Zania Studio Foto: Seit über zehn Jahren ist der einen auf die Person zugeschnit- Wer unter Rückenbeschwerden leidet, sollte auf das richtige Training setzen. Naarner als Fitnesstrainer be- tenen Trainingsplan zusammen“, ru ich tätig. Vor vier Jahren hat erklärt Leonhartsberger. „Wich- Erfolg. Optimal wäre dreimal. Es andere“, betont der 44-Jährige, sich Leonhartsberger selbständig tig ist auch, was dieser Mensch gibt auch Leute, die dann jeden der selbst seit über 20 Jahren in gemacht und sich mit seiner „Rü- sonst noch alles macht. Beru ich Tag kommen wollen. Denen einem Fitnessstudio trainiert, um ckentankstelle“ in Mauthausen aber auch privat. Wenn jemand sagen wir aber auch, dass das sich t zu halten. auf Menschen mit Rückenproble- ohnehin schon unter Strom steht, nicht hilfreich ist, weil der Kör- men spezialisiert. „Früher hatten dann braucht es auch Übungen, per auch Regeneration braucht. Gesund und im trend: die klassischen Rückenbeschwer- die zur Entspannung beitragen.“ Den meisten ist nicht klar, dass stand-up-Paddling den Menschen durch eine mecha- Aufgebaut ist das Training immer der Pausentag der ist, an dem sich All jenen, die gerne auch Out- nische Überlastung, inzwischen in vier Säulen: Tiefenmuskula- etwas verändert. Der Reiz pas- door-Aktivitäten nachgehen wol- ist das ein allgemeines Problem tur- und Stabilisierungstraining, siert am Trainingstag, die Wir- len, emp ehlt Leonhartsberger geworden“, weiß Leonhartsber- Muskelaufbau, gezieltes Dehnen kung zeigt sich am Tag darauf.“ im Sommer Nordic-Walking und ger. „Vor allem sitzende Tätigkei- und ein Faszientraining zum Auf- Diese intensive Betreuung im Rückenschwimmen oder Grau- ten, Stress und Bewegungsman- lockern der Muskulatur. Studio und auch die permanente len. „Gerade sehr trendy ist auch gel sind die Ursachen. Während Beobachtung liegt dem Fitness- Stand-up-Paddlen. Das ist wirk- früher die Leute über Schmerzen Zwei- bis dreimal training und Gesundheitspro besonders lich genial, weil es die Tiefen- bei den Lendenwirbeln klagten, in der Woche bringt erfolg am Herzen: „Das Risiko, dass die muskulatur wirklich gut trainiert. ist es heute der Hals- und Brust- „Wir sagen den Leuten schon, Beschwerden bei einem falschen Im Winter wäre das Langlaufen wirbelbereich.“ dass sie sich mindestens zwei- Training schlechter werden, ist eine sehr gesunde Sportart, leider In der „Rückentankstelle“ bietet mal in der Woche Zeit nehmen schon da. Deswegen ist auch fehlt uns da oft der Schnee in under 44-Jährige mit seinem Team müssen, sonst bringt das keinen unsere Herangehensweise eine serer Gegend.“ 

themenVorsChAu Zu einem umfassenden Training gehört auch unbedingt ein intensives Tiefenmuskulaturtraining. Kindergesundheit Zwischen drei und sechs Übungen sollten nur auf die Stützmuskulatur Die nächste Ausgabe der Tips- sind, weil sich das Leben völlig gehen, das ist aus meiner Sicht das Serie „Gesundheitssommer“ verändert hat und auch von den Allerwichtigste. Den Abschluss sollte wird sich dem Thema "Gesunde Kindern sehr viel Flexibilität ab- ein Faszientraining bilden, Kinder − glückliche Erwachse- verlangt. Wie können Eltern ihre damit die Muskulatur wieder ne" widmen. Noch nie war ein Kinder auf das Schuljahr 2020/21 aufgelockert und geschmeidig wird. Jahr so herausfordernd für die gut vorbereiten? Und wie können ganze Familie wie das heurige. Mamas und Papas es ausgleichen, RUDI LEONHARTSBERGER, Noch nie war es so wichtig, dass wenn die eine oder andere gelieb-

RÜCKENTANKSTELLE Rückentankstelle Foto: Foto: Walter Foto: Kinder gesund und ausgeglichen te Aktivität mal wegfällt?  www.tips.at Gesundheitssommer Anzeigen 23

WirBeLsÄuLe „Wer in jungen Jahren Schmerzen hat, sollte ehestmöglich zum Arzt“ oÖ/LeondinG. Wer kennt das trie der Schulterblätter“, weiß der nicht sein und dann ist unbedingt nicht? Verspannungen im Hals- Facharzt aus Leonding. Dass die eine frühe Therapie notwendig“, und Schulterbereich vom lan- Rückenbeschwerden generell bei warnt Bauer. Zu Bandscheiben- gen Sitzen am Schreibtisch oder den Menschen zunehmen, kann vorfällen kann es z.B. auch schon Schmerzen im Rücken von einer der Experte nur bestätigen. „Das in jungen Jahren kommen. „Das anstrengenden Tätigkeit. Gerold Problem ist, dass sich die Leute ist meist eine angeborene Schwä- Bauer, Fachgruppenvertreter für nicht mehr so viel bewegen, frü- che, die auch genetisch sein kann. Orthopädie und orthopädische her ist man einfach noch viel mehr Das Problem beim Kreuzschmerz

Chirurgie der Ärztekammer OÖ gegangen.“ shutterstock.com/Photoroyalty Foto: ist, oft werden verschiedene Be- verrät, wann die Alarmglocken Stress sorgt häuﬁ g für Schmerzen im schwerdebilder vermengt“, erklärt klingeln sollten. Großteil der Probleme Hals- und Brustwirbelbereich. Bauer. „Wer oft Verspannungen kommen erst im Alter hat, neigt deswegen nicht mehr Der Großteil von Bauers Patienten immer kürzen Abständen auftritt, zu einem Bandscheibenvorfall.“ „Eigentlich fangen die Probleme kommt im Alter 45 plus. „Das ist dann ist die erste Anlaufstelle der Wichtig sei es trotzdem, in vielen oft schon sehr früh an. Zu mir der Normalfall und das ist zu über Allgemeinmediziner. Bei akuten Fällen stressbedingte Probleme kommen Kinder im Alter zwi- 90 Prozent einem Alterungspro- Fällen gehen die Leute ohnehin ernst zu nehmen. „Mit Physiothe- schen zwölf und 14 Jahren, die be- zess geschuldet.“ Doch wann soll- von selbst.“ rapie, Massagen und Rückengym- reits eine Wirbelsäulenverkrüm- te man eigentlich einen Arzt auf- Vor allem, wenn junge Menschen nastik kann man wieder beschwer- mung haben. Die haben meist suchen? „Wenn ich über ein halbes schon über Kreuzschmerzen kla- defrei werden. Es gehört aber auch nicht einmal Schmerzen, aber Jahr immer wieder Beschwerden fen, sei es wichtig, das ehestmög- dazu, dass man lernt, mit Stress man erkennt das an der Asymme- habe und das womöglich auch in lich abklären zu lassen. „Das darf anders umzugehen.“ 

ALternAtiVmediZin onLine-tutoriAL Mikrogefäße anregen Rücken, mach mit!

oÖ. Gerade in Zeiten von Co- Foto: shutterstock.com/ﬁ zkes soll Schmerz lindern rona möchte nicht jeder in ein Studio gehen, um sich ﬁ t zu hal- oÖ/FreistAdt. Viele, die ten. Für all jene, die zu Hause Schmerzen haben, probieren und im Alltag ihr Workout für gerne auch alternativmedizini- einen gesunden Rücken einbau- sche Behandlungsmethoden aus. en wollen, bietet die Österrei- Die physikalische Gefäßtherapie chische Gesundheitskasse das

nach Bemer ist eine davon und Praxis Mühlviertel Tuina Foto: passende Programm online. wird auch häufig bei Rücken- „Es braucht noch Überzeugungsarbeit, Rückengymnastik zu Hause schmerzen angewendet. aber kenne auch einen Arzt, der selbst schon einen Bemer hat,“ so Wögerer. Mit „Rücken, mach mit!“ macht wurden zusätzlich auch wieder Gesundheit auch wirklich Spaß. neue Übungen ins Programm Rund 100 Therapeuten in Ober- wird, somit ist die Therapie für Die ÖGK hat in Zusammenarbeit aufgenommen. Man ndet An- österreich wenden die Physikali- alles gut“, erklärt Romana Wöge- mit Physiotherapeuten der Fach- leitungen für jede Gelegenheit. sche Gefäßtherapie nach Bemer rer, die im Therapiezentrum Vita- hochschule FH Gesundheitsbe- Auch im Alltag gibt es viele Mög- bereits an. Tips hat nachgefragt, rio in Freistadt diese Behandlung rufe OÖ ein professionelles und lichkeiten, dem Rücken Gutes zu was dahinter steckt. „Diese Be- anbietet. Bei Ärzten ist die Metho- kostenloses Mitmach-Programm tun. Kurze Übungen können z.B. handlungsmethode ist aus der de noch nicht so bekannt, gibt die für die tägliche Rückengesund- am Arbeitsplatz zwischendurch Magnetfeldtherapie entstanden. Hirschbacherin zu. „Vor allem in heit entwickelt. Kurze Videoclips Entspannung bieten. Die Pumpbewegung der Mikro- der Prävention könnte man aber und eine Rücken bel, die zum Egal ob im Home Of ce oder im gefäße wird mit dem Alter immer viel erreichen.“ Sie selbst ist über- Download bereit steht, zeigen eigenen Garten − ein paar Minu- schwächer und diese werden durch zeugt davon, seit die Therapie einfache Übungen und richtige ten sind sicher gut investiert. Alle diese Anwendung angeregt, wo- ihrem Vater nach einem Herzin- Bewegungsabläufe zum Nach- Infos und Clips ndet man auf: durch der Blutkreislauf gestärkt farkt sehr gut getan hat. machen und Nachturnen. Heuer www.gesundheitskasse.at  24 Leben Perg 35. Woche 2020 bURGen- UnD SCHLÖSSeRWeG Wandern auf den Spuren Wander- der gemeinsamen Geschichte Tipp

MÜHLVIeRTeL/SÜDbÖH- Die Wanderung ermöglicht eine Men. Jahrhundertelang war Gesamtschau, wie sich Burgen die Grenzregion Mühlviertel/ und Schlösser im Laufe der Ge- Südböhmen umkämpft, zur schichte wandeln. So nden sich Zeit des Kalten Krieges gar intakte, weiterhin bewohnte oder durch eine unüberwindbare genutzte Bauten (wie Greinburg, Mauer getrennt. Heute wird Clam, Tannbach, Weinberg, das Grenzland zur kulturellen Freistadt), gut restaurierte Bur- und geschichtsträchtigen Be- gruinen (Kreuzen, Reichenstein, gegnungszone zweier Länder – Prandegg, Ruttenstein, Porešín, verbunden durch den Burgen- Tichá) bis hin zu verkannten Ge- und Schlösserweg. bäuden (Schloss Zellhof). Ein- Foto: WGD DOnau OÖ/Hochhauser dringlich lebendig wird die Re- gionsgeschichte in den liebevoll Burg Clam ist eine der heute noch bewohnten Burgen entlang des Weges. Entlang des Weitwanderweges gestalteten Burg- und Schloss- werden wehrhafte Burgen und museen: Greinburg, Clam, Pran- naissance-Bauten zeugen von der prachtvolle Schlösser zu den An- degg, Altenburg/Windhaag, Rei- Macht alter Adelsgeschlechter. kern einer Zeitreise in die Ver- chenstein, Freistadt und Porešín. gangenheit, in der diese Region Wanderführer & Audioguide gerodet und besiedelt wurde. Geschichte und Kultur In drei Sprachversionen (Deutsch, Auf mehr als 215 Kilometern Die Wanderung vermittelt einen Englisch und Tschechisch), bebil- markierten Pfaden lädt der Bur- Überblick über die Landschafts- dert und 120 Seiten stark, präsen- gen- und Schlösserweg ein, die formen. Sanft reiht sich Hügel an tiert sich der Wanderführer für einstigen Zentren der adeligen Hügel zu einer weit ausladenden den Burgen- und Schlösserweg. Kultur des Mühlviertels und Süd- Landschaft, die schließlich zu Er liefert Details zur Geschichte böhmens zu erkunden. den Ebenen des Donautals hin- der Burgen und Schlösser sowie Die Fußreise von Grein bis ab ießt. Hintergrundwissen zum Kultur- Velešín erschließt 19 Burgen, Regional finden sich mystisch raum. Das Werk kann gegen Por- Schlösser und Ruinen, häufig aufgeladene Granitformationen, toersatz im Almbüro angefordert mit eigenem Burg- oder Schloss- die sogenannten Wollsackverwit- werden. Mehrtägige Fußreisen, museum. Mit seinen vielen Bur- terungen, die der Überlieferung aber auch Tagestouren lassen gen ist das Mühlviertel ein „Bur- nach zuweilen heidnische Kult- sich durch das Gastronomie- und genland“. In Südböhmen wurden stätten oder Opfersteine waren. Beherbergungsverzeichnis in Ei- die Festungen zum Schutz der In den Wäldern wohnt zwischen genregie leicht planen.  Handelswege errichtet. den adamitischen Steinen unter- Anzeige AN- UND ABREISE: dessen das Unheimliche – zu- Bevorzugt mit Öfﬁ s (Bahn, Bus, Schiff) mindest erzählen Sagen vom Treiben alter Geister und dem AUSGANGSPUNKT: Gesamtroute: Grein oder Velešín Teufel. Teilrouten: Kaplice, Freistadt, Bad Dem stellen sich viele Steinmar- Zell; Rundkurs: Altenburg, Bad Zell terln als religiöse Kleinode ent- gegen. Neben den Burgen und DISTANZEN: Schlössern sind die Ortszentren Gesamtroute über Nordroute: sehenswerte Kulturgüter. Ro- 163 km; Gesamtroute über Foto: Verband Mühlviertler Alm/Hunger manische und gotische Gebäude Südroute: 182 km; Rundkurs: 85 km Schloss Greinburg und Klöster sowie prächtige Re- WEITERE INFOS: www.buschweg.at oder www.burgenundschloesserweg.at Audioguide: www.hearonymus.at Almbüro, Tel. 07956/7304, E-Mail: ofﬁ [email protected] www.tips.at Leben 25

LeSeRAKTIOn JUGenDSeRVICe- Tips TIPP Treue Leserin belohnt Glücks- von engerl Robert Sluga Jugendberater FReISTADT. Nach einer Corona- bedingten Pause ﬂ og das Tips- Glücksengerl wieder aus. Dieser Fake news Tage landete es sanft in der Frei- Warum werden im Internet städter Innenstadt. Mit im Ge- so viele Fake News ver- päck: die beliebten Gutscheine breitet und wie kann ich der Fussl Modestraße im Wert Falschmeldungen erkennen? von 300 Euro. Lara, 17

Hallo Lara! Da staunte Maria Brandstetter nicht schlecht, als ihr das Tips- Bei Fake News handelt es sich um Glücks engerl in Freistadt be- Meldungen, die sich bei näherer gegnete und sie nach ihrer Lieb- Foto: Greindl Betrachtung als unwahr und lingszeitung fragte. Die richtige erfunden herausstellen. Warum Antwort hatte sie ohne Zögern Maria Brandstetters Treue zu Tips wurde mit 300 Euro Fussl-Gutscheinen belohnt. jemand falsche Infos ins Netz stellt, parat: „Tips!“ Und schon über- hat verschiedene Gründe. Manche reichte ihr das Glücksengerl die schaue schon in der Früh in den auf www.tips.at/gluecksengerl. ﬁ nden es einfach witzig, andere Gutscheine für die Fussl Mode- Briefkasten, ob die neuen Tips da Die weiteren Gewinner aus den wollen Stimmung für oder gegen straße. „Mit der Gewinnerin hat sind“, verrät Maria Brandstetter. Regionen: Cäcilia Burgholzer eine bestimme Sache machen. Oft das Glücksengerl eine der treu- Tips verschenkt heuer in Oberös- aus Schärding, Sabrina Hasel- werden Verschwörungstheorien esten Tips-Leserinnen überhaupt terreich Gutscheine für die Fussl maier aus Ottnang, Thomas und gestreut, die nicht wahr sind, um zu verunsichern und Angst zu „erwischt“. „Ich freue mich jede Modestraße im Gesamtwert von Katrin Berger aus Steyr, Isabelle machen. Es können aber auch Woche auf die neue Ausgabe und 24.600 Euro. Weitere Infos online Thurnher aus Linz  betrügerische Absichten dahinter stecken, die auf die Sammlung von persönlichen Daten abzielen oder WIFI-KURS Eine Initiative von: Schadsoftware verbreiten. Gerade in sozialen Netzwerken werden Infoabend zur Falschmeldungen oft ungeprüft geteilt und verbreiten sich im Internet Prana-Energie rasend schnell. Wenn du dir nicht sicher bist, überprüfe zuerst, ob der PeRG. Die PRANA ENERGIE- Inhalt stimmen kann. Ist die Quelle THERAPIE® ist eine leicht er- vertrauenswürdig? Bei Fake News lernbare berührungslose energeti- findet man oft eine reißerische sche Methode zur Aktivierung der Sprache, emotionale Begriffe oder Selbstheilungskräfte. Am Freitag, schockierende Bilder. Der Online- 4. September, 18 Uhr, referiert Mund-Nasen- Dienst www.mimikama.at bietet Projektleiter Hubert Leitenbauer Schutz macht dir Infos zu Falschmeldungen und deckt diese auf. Mehr zum Thema im WIFI Perg und demonstriert immer noch Sinn. www.immernoch.at die rasche Wirkung an Personen ﬁ ndest du auf unserer Homepage unter www.jugendservice.at/ aus dem Publikum (freier Eintritt). fake-news-erkennen Die Grundausbildung ndet im WIFI Perg am 25. und 26. Septem- ber statt. Anmeldung und Infos: Tel. 05/7000/77 Anzeige Bierbad-WOCHENENDE · DZ mit Frühstück Jugendservice Perg · Wellness mit Pool & Sauna 4320 Perg, Johann-Paur-Straße 1, · Bierbad & Ruhen im Strohbett Sommeröffnungszeiten: Mo – Do: · Zwei 4-Gänge-Menüs 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung 2 Nächte · Massage Tel: 07262/58186 € 235,– pro Pers. [email protected] www.jugendservice.at Hubert Leitenbauer Foto: Leitenbauer www.hotel-moorhof.com · +43 (0)6277 / 8188 26 Leben Perg 35. Woche 2020

GeSUnDHeITS- GARTEN-TIPPS TIPP von Peter Flink Krebshilfe OÖ

Jetzt für die Krebhilfe spenden

Pavels Ankunft in Österreich sorgt für Unstimmigkeiten. Foto: 2020 Filmladen Die Diagnose Krebs kommt Ökologische Rasenpflege: meistens unvorbereitet, Patienten nachhaltig, bienen- und und Angehörige werden aus KInOTIPP dem Alltag gerissen; Fragen und auch menschenfreundlich! Ängste kreisen im Kopf. Wichtig Waren Revoluzzer Der Rasen nimmt im Garten eine be - ist es jetzt an sich zu glauben, die sondere Rolle ein – als Spielfläche für Kinder und Hunde, Liegewiese für ge - inneren Kräfte zu aktivieren. In den Die Paare Helene (Julia Jentsch) die Vier als Abenteuer begrei- mütliche Stunden und beim Barfußlaufen. 14 Beratungsstellen der Krebshilfe und Jakob (Manuel Rubey), Tina fen, bedroht rasch das Gefüge Im Gegensatz zu anderen Gestaltungs- Oberösterreich finden Patienten (Aenne Schwarz) und Volker der alten Freundschaft und der elementen kommen wir mit ihm direkt in und Angehörige Unterstützung Berührung. Das sollte bei der Rasenpflege (Marcel Mohab) sind moderne, Beziehungen zueinander. Denn: mitbedacht werden. und Begleitung. Zusätzlich gibt es urbane Enddreißiger und genie- Hilfe kann sehr unterschiedlich viele Fragen rund um die Erkran- Neueste Pilotprojekte zur Pflege an Sport- ßen ihr geregeltes und privile- de niert werden und die Hilfsbe- kung und auch dabei unterstützt plätzen zeigen, dass eine ökologische die Krebshilfe, vor allem bei Fragen giertes Leben in Wien. Als sie dürftigen verhalten sich anders, Pflege sogar auf stark beanspruchten der Hilferuf ihres russischen als die Helfenden das gerne hät- Rasenflächen möglich ist. Der ökologisch zur medizinischen Behandlung, so- gepflegte Rasen zeigt sich insgesamt vita- zialrechtlichen Themen, Ernährung Freundes Pavel (Tambet Tuisk) ten. Anzeige ler und dichter. Zusätzlich erhöht sich die und so weiter. aus Studienzeiten erreicht, er- Wasseraufnahmefähigkeit des Bodens. „Waren einmal Revoluzzer“ greifen sie kurzentschlossen die Rasenflächen sind gestresste Monokultu- Es geht aber auch um Vorsorge Chance zu helfen: Endlich ein- Ab Donnerstag, 28. August bei ren, die eine regelmäßige und auch sehr und Früherkennung, die auch mal nicht nur reden, sondern Star Movie intensive Pflege brauchen. Rasengräser www.starmovie.at benötigen belebte, durchlässige Böden, in diesen Zeiten nicht versäumt wirklich etwas tun. Doch was werden darf. Denn – je später die gut mit Humus und Nährstoffen ver- sorgt sind. Organische Dünger sorgen eine Krebserkrankung entdeckt für einen langfristigen Erhalt der Boden- wird, desto schlechter sind die ZU GeWInnen fruchtbarkeit und füttern die Bodenmik- Prognosen. roorganismen. Das Bodenleben kann mit Kompost- und Komposttee-Ausbrin- Durch Corona sind viele Spen- Tips verlost... Gewinnspiel gung stark angeregt werden. denaktionen weggefallen. Jetzt der Woche Chemisch-synthetische Dünger sind gilt es dabei zu helfen, das wich- PeRG. Für den ersten Vintage- dagegen wasserlöslich und können nur tige psycho-onkologische Netz zu direkt von den Pflanzen aufgenommen Brunch am Karlingberger Gut werden – das Bodenleben hungert und erhalten und die Vorsorge- und in Perg verlosen wir 1x2 Plät- verarmt zusehends. Außerdem enthalten Früherkennungsprojekte weiter ze. Auf gemütlichen Kissen und viele chemisch-synthetische Rasendünger auszubauen – aus Liebe zum Decken kann man einen lecke- teilweise für Mensch und Insekten ge- sundheitsschädliche Unkrautvernichter. Leben. ren Frühstückskorb mit pikanten Tipp: Ein Kräuterrasen ist weniger emp- und süßen Spezialitäten, Gebäck, Spendenkonten: Hypo OÖ IBAN: findlich und Gänseblümchen sind z.B. in AT70 5400 0000 0025 5968, RLB Smoothies und Prosecco genie- Eiswürfel eingefroren ein Blickfang in OÖ IBAN: AT66 3400 0000 0103 ßen. Mitspielen kann man auf un- jedem Cocktailglas. Außerdem zeigen serer Facebookseite „Tips Perg“. Gänseblümchen an, ob Regen kommt. 9890, Sparkasse OÖ IBAN: AT77 Wenn sie die Blüten tagsüber zumachen, 2032 0000 0011 7334 Wir drücken die Daumen.  können Sie in den nächsten Stunden mit Regen rechnen. Anzeige Mitspielen bis 28. August Studio One Foto: auf www.facebook.at/tips.perg Der Vintage-Brunch ist am 30. August.

Anmeldung und Information Österreichische Krebshilfe OÖ Harrachstraße 13 4020 Linz Tel.: 0732/777756 Das Oö. Gartentelefon - ofﬁ [email protected] Der direkte Draht zum Gartenwissen Anzeige 0732/ 7720 1 7720 ePaper, Gewinnspiele und vieles Mo/Di/Do/Fr: 8 – 15 Uhr Mi: 9 – 17 Uhr mehr auf www.tips.at www.gartenland-ooe.at www.tips.at Leben 27

SIEGRID HIRSCH / FREYA.AT Mondkalender: Leben mit dem Mond

MI 26. August Nahrungsqualität: Salz Günstig: Unkraut jäten; säen und setzen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Knochen, Knie, Haut von Blütenpflanzen und Heilpflanzen;- Blü Körperregionen: Füße und Zehen absteigender Mond Günstig: Heilkräuter und Wurzeln sammeln; tenessenzen zubereiten; Öle herstellen; Re- Günstig: Kräuter sammeln; Gießen von Fruchttag – Wärmetag Umtopfen; Kompost anlegen; Gründüngung paraturen im Haushalt; Ordnung schaffen in Pflanzen; Rasen schneiden und bearbeiten; Nahrungsqualität: Eiweiß säen; Wurzelgemüse ernten; Klauenpflege Schränken und Schubladen; Räume gründlich wasserbauliche Maßnahmen; Installationen; Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln bei Haustieren; Einlagern und Konservieren lüften; Kosmetik Quellen suchen; was geerntet wird, sofort Günstig: Fruchtgemüse setzen; Obstgehölze von Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Ungünstig: Pflanzen gießen verbrauchen; Salben herstellen; guter Termin veredeln; schneiden, was schnell nachwach- Bäder; Geldangelegenheiten für Fußpflege sen soll; Früchte einlagern und konservieren; Ungünstig: Hausputz; Heckenschnitt Ungünstig: Haare waschen und schneiden; MO 31. August Pilze sammeln; Butter rühren; Wohnung lüf- Malerarbeiten; Konservieren aufsteigender Mond ten; Nagelpflege SA 29. August Blütentag – Luft/Lichttag Ungünstig: Brennholz schlagen; düngen DO 3. September aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Unterschenkel, Venen ab 22:30 Uhr Widder – aufsteigender Mond DO 27. August Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Siehe gestern Blatttag – Wassertag ab 19:40 Uhr Steinbock – Wendepunkt Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Fruchttag – Wärmetag Günstig: Heilkräuter und Wurzeln sammeln; DI 1. September Körperregionen: Fersenbein, Füße, Nahrungsqualität: Eiweiß Umtopfen; Kompost anlegen; Gründüngung Zehen Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln säen; Wurzelgemüse ernten; Klauenpflege ab 11:40 Uhr Fische – Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend aufsteigender Mond Günstig: Fruchtgemüse setzen; Obstgehölze bei Haustieren; Einlagern und Konservieren wässern; Rasen mähen; Kräuter sammeln; veredeln; schneiden, was schnell nachwach- von Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Blütentag – Luft/Lichttag Wasserbau; Wasserinstallationen; Salben sen soll; Früchte einlagern und konservieren; Bäder; Geldangelegenheiten Nahrungsqualität: Fett herstellen; hohe Wirksamkeit von Medika- Pilze sammeln; Butter rühren; Wohnung lüf- Ungünstig: Hausputz; Heckenschnitt Körperregionen: Unterschenkel, Venen menten ten; Nagelpflege Siehe gestern und morgen Ungünstig: Haare waschen oder schneiden; Obstbäume schneiden; Malerarbeiten Ungünstig: Brennholz schlagen; düngen SO 30. August bis 02:45 Uhr Steinbock – aufsteigender M. MI 2. September FR 28. August Blütentag – Luft/Lichttag Vollmond im Zeichen Fische und 07:25 Uhr Den aktuellen Mondkalender aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett – aufsteigender Mond finden Sie auch unter Wurzeltag – Kältetag Körperregionen: Unterschenkel, Venen Blatttag – Wassertag tips.at/mondkalender

IMMObILIenbRAnCHe AWZ erweitert Verkaufsteam

OÖ. Die Firma AWZ Immo- erweitert das Unternehmen sein sind“, erklärt Berger. Wer die bilien ist ein expandieren- Verkaufsteam. Bei der Auswahl genannten Eigenschaften mit- des Familienunternehmen von neuen Mitarbeitern wird bringt, kann von einer freien und vermittelt seit Jahren großer Wert auf Lebenserfah- Einteilung der Arbeitszeit pro - österreichweit erfolgreich Im- rung, Beständigkeit im Berufs- tieren und hat überdurchschnitt- mobilien aller Art – Häuser, leben und eine positive Lebens- lich hohe Verdienstmöglich- Wohnungen, Grundstücke. einstellung gelegt. keiten in Aussicht.  Anzeige „Wir suchen sympathische Verkäufer für die Erweiterung elan und Leidenschaft Ihr Ansprechpartner bei unseres Teams. Ergreifen Sie Für den erfolgreichen Verkauf Bewerbungen: Ihre Chance“, lädt Hans Ber- von Immobilien ist Elan, Leiden- Christian Gredler ger, Geschäftsführer von AWZ schaft, Kommunikationsstärke Tel.: 0664/8697630 Immobilien, ein. und natürliches Einfühlungsver- [email protected] www.AWZ.at mögen besonders wichtig. Neue Verkäufer, gerne auch Querein- AWZ wird von den Kunden als steiger sollten vor allem Eigen- zuverlässiger Partner sehr ge- initiative, Neugierde, Fleiß und schätzt. Die Verkäufer von AWZ Ehrgeiz mitbringen. zeichnen sich durch hohes Enga- gement, Know-how und Erfah- Sicherer Arbeitsplatz wartet rung aus. Der persönliche Kun- „Sie sind bei uns richtig, wenn denkontakt und beste Betreuung Sie sich für Immobilien interes- spielen im Unternehmen eine Hans Berger, Geschäftsführer der sieren, Freude am Umgang mit ganz besondere Rolle. Aktuell Firma AWZ Immobilien Foto: AWZ Menschen haben und zielstrebig 28 Leben Perg 35. Woche 2020

WeLTTAG DeR HUMAnITÄRen HILFe FInAnZ- TIPP 27 Rotkreuzmärkte helfen von Ferdinand Herndler Schuldnerhilfe OÖ armutsgefährdeten Menschen Foto: Schuldnerhilfe OÖ Gehaltspfändung und existenzminimum OÖ/PeRG. Besonders von der Corona-Krise betroffen sind ar- Wer Schulden nicht bezahlt, muss mutsgefährdete Menschen. Sie damit rechnen, dass der Gläubiger würdevoll zu unterstützen, ist gerichtliche Schritte einleitet. Zu- Ziel der 27 Rotkreuz-Märkte in nächst entscheidet das Gericht in OÖ. Laut einer aktuellen Befra- Form eines Zahlungsbefehls, dass die gung sind 85 Prozent der Kunden offene Summe bezahlt werden muss. mit dem Angebot sehr zufrieden. Falls die Zahlung nicht erfolgt und auch keine Ratenvereinbarung getroffen wird, kann der Gläubiger die Ein Schicksalsschlag in der Fa- Exekution (Pfändung) beantragen. milie, eine plötzliche Krankheit Bei der Lohn- oder Gehaltsexeku- tion greift der Gläubiger auf das oder der Verlust des Arbeitsplat- Einkommen des Schuldners zu. Dem zes: Armut kann jeden treffen, es Schuldner muss mindestens das Exis- gibt viele Gründe, warum Men- Neben dem fi xen Standort in Perg ist der Rot-Kreuz-Markt auch in 14 Gemein- tenzminimum bleiben. Der Rest geht schen mit einem geringen Ein- den regelmäßig mobil unterwegs. Foto: Rotkreuz-Bezirksstelle Perg an den Gläubiger. kommen auskommen müssen. Wie hoch das Existenzminimum im Seit 2009 hilft das OÖ. Rote reitschaft, Freundlichkeit und Kom- kommt für 96,4 Prozent der Be- Einzelfall ist, hängt von mehreren Kreuz mit Rotkreuz-Märkten. petenz der in den Märkten freiwillig fragten nicht in Frage. 32 Prozent Faktoren ab: Erstens von der Höhe Der Bedarf steigt kontinuierlich. tätigen Mitarbeiter sein. 92 Prozent der Kunden bekommen von einer des Einkommens (je höher, desto hö- der Befragten bewerten diese als Oberösterreichischen Sozialbera- her das Existenzminimum), zweitens 68.700 einkäufe landesweit „hervorragend“ oder „sehr gut“. Der tungsstelle den Hinweis, Lebens- ob Sorgepfl ichten für Ehegatten und Alleine im Vorjahr verzeichneten Bundesschnitt liegt bei 77 Prozent. mittel oder Textilien in einem Rot- Kinder bestehen und drittens, ob der Einkommensbezug zwölf Mal (Bezüge die Märkte landesweit rund 68.700 kreuz-Markt einkaufen zu können. vom AMS) oder 14 Mal (Arbeitsein- Einkäufe. „In Oberösterreich haben nichts wird weggeworfen In einem Rotkreuz-Markt einkau- kommen, Pension) ausbezahlt wird. wir die bundesweit höchste Kun- Die durchschnittliche Rotkreuz- fen dürfen Personen, die über ein Die Grundbeträge (ohne Sorgepfl ich- denbindung“, so OÖ. Rotkreuz- Markt-Kundschaft in OÖ ist mehr- monatliches Einkommen von ma- ten) sind derzeit 1.127 Euro (bei zwölf Präsident Walter Aichinger über heitlich weiblich, zu 50 Prozent im ximal 1.000 Euro verfügen. Im Be- Bezügen) und 966 Euro (bei 14 Be- die Ergebnisse einer aktuellen, ös- Ruhestand und spricht zu 81 Pro- zirk Perg gibt es einen Rotkreuz- zügen). Diese Beträge werden höher, terreichweiten Kundenbefragung. zent die „Erstsprache Deutsch“. markt. Dieser be ndet sich in der wenn jemand Sorgepfl ichten hat bzw. Ausschlaggebend dürften Hilfsbe- Gekaufte Waren wegzuwerfen Naarner Straße 72, 4320 Perg. mehr verdient. Die Berechnung und Abwicklung erfolgt durch den Dienst- geber bzw. die auszahlende Stelle. Meist wird die Lohnpfändung gemeinsam mit der Fahrnisexekution beantragt. Diese ist The- ma des nächsten Tipps. AKTION

ZIEGELHAUS FRANZ Wodicka Foto: zum Aktionspreis Schuldnerhilfe OÖ Außenstelle Perg Persönliche Beratungen ﬁ nden nach ab * €189.900,- vorheriger Terminvereinbarung statt. Zentrale Vorchdorf Tel.: +43 7614 717 97-0 www.schuldner-hilfe.at E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 0732/77 77 34 Mo., Mi., Do.: 8.30 – 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Di., Fr.: 8.30 – 12 Uhr *www.austrohaus.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

Boote Suche ab sofort bis Saisonende Wortanzeigen einen Nachmieter für einen sehr schönen Bootsliege- Bestellschein sons platz (Steg und Stroman- schluss) am Traunsee in Eben- see. Nähere Infos: Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem 0664-8157757 frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges Herrenstraße 1, 4320 Perg, Info-Telefon: 07262 / 54000 Campingaz Kochgerät Party- Brautkleid/Hochzeit marktplatz Grill 400, nur 2mal benützt, i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter wie neu, € 70,-.  0650- marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Aktionsposten 8224698 oder 0660-6998046. oder Fax: 07262 / 54000-1680 möglich. Keine telefonische Annahme! Tagesaktuelle News auf www.tips.at WORTANZEIGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, IMPRESSUM nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: € 1,16 pro Wort im Fettdruck: € 2,32 REDAKTION PERG Private Wortanzeige: Sie feiern doch auch keine Herrenstraße 1, 4320 Perg 08/15 Party, oder? Tel.: 07262 / 54 000 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Fax: 07262 / 54 000-1680 Dann sollten Sie auch keinen Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. E-Mail: [email protected] Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. 08/15 DJ engagieren! Geöffnet: Mo, Mi, Fr 8-12 Uhr DJ Tommy macht Ihre: Do 8-12 und 13-16 Uhr Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Hochzeit, Betriebsfeier, WWW.DACHLACKIERER.AT Redaktion: Party usw... zum besonderen Markus Hochgatterer 0660/54 70 605 Erlebnis! Melanie Mai PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Infos unter 0664-3415628 Michaela Primeßnig Kundenberatung: Aktuelles Nikolaus Gattringer-Ebner Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Brennstoffe Joachim Wögerer (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Betriebsauflösung Regionalverkaufsleitung: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Thomas Nader Werkzeuge und Elektromaterial Sekretariat: Eferding/Griesk. zu vereinbarten Bestpreisen! BRENNHOLZ Daniela Hintersteininger Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben: 0699-11405760 oder 07239- SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ Freistadt Gmünd 5987, Adolf Haiberger Auflage Perg: 27.962 Fettdruck € 10 Gmunden Krems gratis Sommeraktion 10% Kirchdorf Melk Familie Fröhlich kauft: Nähma- Aufpreis für Foto € 10 schinen, Streichinstrumente, EICHE, BIRKE Linz Scheibbs BUCHE, Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal Porzellan, Orientteppiche uvm.. weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,  0676-3625146 in Kaplitz Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Perg Zwettl Tel.: 0732 / 78 95 Ried Hartmann kauft von privat, Tel.: 00420/728/896000 Unabhängig von der Anzahl der Herausgeber: Rohrbach Schreib- u. Nähmasch., Pelze, www.brennstoff.cz Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Schärding Porzellan, Kristall, Schmuck, Textkosten eine einmalige Gebühr Steyr Münzen, Uhren, Teppiche, Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet Jetzt preisgünstig wöchentlich, Postamt 4010 Linz Urfahr/U. Silberartikel, Bilder, einlagern! Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck  0650-5849233 Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufs-/Marketingleitung: im Format 64 x 40 mm Wels www.hartmannkauft.at Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Alexandra Mittermayr i Annahmeschluss: Leitung Producing/Grafik: Robert Ebersmüller Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Leitung Sekretariate: Nicole Bachtrod Produktionsleitung: PELLETS Reinhard Leithner Gewünschte Rubrik: ...... Druck: Vermisst "Molly" aus der Per- OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Tel. 07750/3407 Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! ger Thurnhofsiedlung. Hinwei- Fax 07750/3407-18 Eine Verwertung der urheberrechtlich se bitte an  0676-4294320 geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen Antiquitäten und Einschaltungen, insbesondere Camping durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes Handarbeiten Porzellan, Pelze, ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch Kleinkunst, Uhren, Münzen, in elektronischer Form vertriebenen Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, Zeitung in Datenbanksystemen ohne Kristall, Schreib- und Zustimmung des Verlages unzulässig. Name ...... Nähmaschinen, Alphatronics R-19 DSB LED- Die Offenlegung gemäß § 25 Herr Landsberger Fernseher, 12V/230V, Fernbe- Mediengesetz ist unter Straße ...... PLZ/Ort ......  0676-3532441 dienung, DVD-Player, Triple- www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Tel...... www.strasser-kauft.at Turner, inkl. ILSE Wandhalte- Weltkrieg-Militaria rung, € 180,-.  0650- Gesamte Auflage der E-Mail ...... 23 Tips-Ausgaben: 0676-4115133. 8224698 oder 0660-6998046. 865.213 Unterschrift ...... Kleinanzeige Geld liegt bei Mitglied im IBAN: ...... VRM, 7,5 Mio. BANKEINZUG aufgeben? ges. Auflage Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 30 Anzeigen Marktplatz Perg 35. Woche 2020

Lieber Jürgen! hilft OÖ OÖ Das große Etappenziel ist erreicht mit Zielstrebigkeit, war´s nicht immer leicht den Hurra,

DOKTORTITEL DACHBESCHICHTUNG verliehen zu bekommen, ich bin MEISTERBETRIEB 5 sei in der Doktorwelt herzlich willkommen. Lieber Nik, Viel Erfolg, Gesundheit und ein glückliches Leben Bodenbeschichtung alles Gute zum Dachreinigung wünscht Dir Deine Familie Schimmelbekämpfung Geburtstag! 0664 140 45 20 Wir haben Dich marktplatz Lieber Christian! www.fucec.at sehr lieb :-) Wie man hört Fahrräder STEINTEPPICH Mama, Papa, aus aller Munde, Miriam & Sarah bist du der Erste Verkaufe gut gepflegtes in der 50er Runde. Elektro-Fahrrad KTM-Ma- Wir wünschen Dir cina BJ 2014 € 1.000,- Katharina, 58 J., eine tolle Kinderartikel weiterhin viel  07238-2457 Frau die sich wieder nach Zwei- Gesundheit samkeit sehnt. Leidenschaft, Foto/Optik küssen, Romantik, wandern, ra- 50 und Glück. deln, Zärtlichkeit, reden und la- Deine Flachis Heirat chen. Ich schenke Dir ein ge- mütliches Zuhause, Du mir da- Alles vorhanden, gutes für einen Platz in Deinem Her- Aussehen, Herz, Ver- zen. LIEBER CHRISTIAN! stand, Erfahrung, Hab und Agentur Jet Set  0676- Gut, nur der passende Mann Eigentlich ist es doch optimal, Fujifilm - Nissin i40 Blitz 6238430 auch Sa. u. So. fehlt, zum Reden, Lachen, denn die Fünfzig ist eine tolle Zahl! mit Zubehör, Tasche, Diffuser, Sophia, 66 J., Witwe, nicht glücklich sein und zusammen- Mit fünfzig stehst du mitten im Leben Streuscheibe und OVP. NP: ortsgebunden und mobil. Ich Verkaufe Buggy Riva, Alu 8 halten. Gerti 51 J. möchte nicht und hast der Welt noch so viel 179,- VP: 70,- Abholung in mag Gartenarbeit, für uns ko- kg, max. Körpergewicht 15 kg, länger alleine sein. zu geben. Und noch viel Naarn (Bez. Perg), Versand chen und nie mehr einsam Rückenlehne und Fußraste Agentur Liebe & Glück mehr bekommst Du zurück: möglich,  0664-8157716 sein. Du, gerne bis aktive 80 J., komplett in Liegeposition ver-  0664-88262264 Alles Liebe und Gute und der sich nach einer herzlichen, stellbar, feststellbare Schwenk- www.liebeundglueck.at ganz viel Glück wünscht Garten treuen Frau sehnt. räder vorne, abnehmbarer Bü- dir lieber Christian die Bettina 56 J. weiblich und gel, 5-Punkt Sicherheitsgurt, Mähe Ihren Rasen, schneide Agentur Jet Set  0676- Geburtstagsrunde! einsam, möchte von Dir ver- 6238430 auch Sa. u. So. großer Einkaufskorb, Stoffbezü- Hecken und Sträucher, Schnitt- wöhnt werden und will Dir all Ursel 63 J. Witwe, adrett, ge waschbar, VP: € 80,- abfälle entsorgen. ihre Wärme und Aufmerksam- liebevoll, optimistisch, ko-  0664-8157715  0664-9752664 keit schenken um Dich glück- che gut, bin sauber und ordent- lich zu machen. lich, fahre Auto, suche Herren Geschäftliches Agentur Liebe & Glück bis ca. 80 J., Agentur Liebe &  0664-88262264 SEHER 0664-3535277 Glück  0664-88262264 www.liebeundglueck.at www.liebeundglueck.at Geschenke Jasmin, 46-jährige, tolle Frau. Früher habe ich über eine Landmaschinen Partneragentur gelächelt. "Wie kann man bloß", jetzt sehe ich Verkaufe alten Rübenhächsler die Sache anders. Denn ich su- um € 50,- 07269-60414 che kein Abenteuer, sondern Verkaufe Puky Dreirad, Kom- einen ehrlichen Mann, für den Tagesaktuelle News fortreifen, Schiebestange ver- auf www.tips.at stellbar, Sportsitz mit adaptiver BALLONFAHREN - DIE GE- Liebe nicht nur ein Wort ist, ein Mann der Gefühle zeigen kann, Sitzlehne, 5-Punkt Sicherheits- SCHENKIDEE! 07252-73473 gurt, Soft-Sitzauflage, Gepäck- www.ballonfahren.com Humor hat und etwas sportlich Parkettböden 70 Jahre sind es her, ist. Sich wieder nach Erotik, Lei- schale mit Transporttasche, Lenkung feststellbar, Freilaufau- da freute sich Hausbau/Baustoffe denschaft und viel Zärtlichkeit Parkettbodensanierung-Neuver- die Erde sehr, sehnt. legung.  0699-81526063 tomatik, Handbremse, abnehm- da kam ein Engerl O-Metall Trapezbleche. Agentur Jet Set  0676- Parkettsanierung günstig. bare Fußstützen, VP: € 160,- angeflogen -  07588-30850-20 6238430 auch Sa. u. So. 0677-62029881  0664-8157715 wer ist das auf dem Erfolgreich werben Foto oben? GUTSCHEIN für Ihre kostenlose in der Tips-Welt Alles Gute zum 70er von H+H+S Joachim Wögerer GRATIS Tel.: 0676 / 502 25 30 PRIVATE [email protected] WORTANZEIGE in Ihrer regionalen Ihr Berater für Wortanzeige Tips-Ausgabe Inserate in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe Beilagen und Wer kennt diese Onlinewerbung flotte Uroma? Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Alles Gute zum Wortanzeige in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember 2020 80er Sieglinde & Daniela Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at samt Familien www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

marktplatz Wohnungen Mehr stellen auf So im Glück. So Tips Eigentumswohnung dringend regionaljobs.at Möbel Die besten Gewinnspiele gesucht! AWZ Immobilien: und tolle Preise auf www.Sympathisch.at, www.tips.at/gewinnspiel 0664-9969228. SENIOREN: Verkaufe sehr gepflegten Eigentumswohnung (Haus) KFZ Ford Fiesta verkaufen - weiterhin darin Jobs silber Metallic, 1.-Besitz, wohnen! AWZ Immobilien: Küche 5,5 Jahre alt, TV/HiFi/Video 82 PS Benzin, Bj. 07/2017, keine-Erben.at, 0664/3829118 großer Apotheker- 124.000 km. Jeder Ser- Diverses stellenangebote schrank, Dunstabzug, Ein- vice bei Ford, Pickerl neu, Grundstücke baumikrowelle & Gefrier- Sitzheizung, 8-fach be- Verkaufspersonal kombination (Zanussi Ge- KFZ-Kauf reift, Klimaanlage, Wind- GRUNDSTÜCKE zum Hausbau räte), Geschirrspüler, schutzscheibenheizung, dringend gesucht! AWZ Immo- Sympathische Verkäufer (m/w) Ab heute! Cerankochfeld & Back- keine nennenswerten Ge- bilien: Baugruende.at, für Immobilien gesucht! Kaufe Autos für Export. ofen (Elektra Bregenz Ge- brauchsspuren, Preis VB: 0664-8984000. AWZ: Mehr-verdienen.at, räte). Weiße Hochglanz- Alphatronics R-19 DSB LED- 0699-81816863 Fernseher, 12V/230V, Fernbe- € 7.390,-. 0664-1914214 0664-8697630. küche foliert, (somit ACHTUNG SUCHE!! Ertragsobjekte sieht man die Fingerab- dienung, DVD-Player, Triple- Gebrauchtwagen in jedem ZINSHAUS, Mehrfamilienhaus Gewerbliches Personal drücke nicht) € 3.500,- Turner, inkl. ILSE Wandhalte- Opel  Zustand mit Mängel, Schäden oder Stadthaus dringend  0650-4420808 rung, € 180,-. 0650- Baggerfahrer (m/w) 8224698 oder 0660-6998046. usw... 0699/81500500 Opel Astra Kombi, carbon- gesucht. AWZ Immobilien: Wir suchen zuverlässige erfah- Autoentsorgung Zahle € 50,- grau, EZ: 2020, 101 PS, Stadthaus.at, rene Baggerfahrer für Kabellei- Übersiedlungen  0664-3357496 159.000 km, Garagenfahrzeug, 0664-8984000. tungsbau, in WL, UU, FR. Ent- Pickerl neu, Extras, VB: € lohnung nach KV, Überzahlung 1A Alle Übersiedlungen Mietgesuche  0650-2015105 Führerschein 5.300,-.  0664-2506181 und Zuschläge nach Vereinba- Bestpreis, Profihandwerker, rung. Bewerbungen an: Räumungen, Transporte EU-FÜHRERSCHEIN Skoda Wohnungen [email protected], CZ Verlängerungen  0732-2361-214 www.umzug1a.at SUCHE Wohnung 0676-3530304 Tiefbau-Teams (m/w) Wir Verkaufe Schlafzimmer- 1A Übersiedlungsservice mit Garten (Hunde erlaubt) in suchen für Kabelleitungsbau, in Set, Futon-Doppelbett mit Be- mit Profihandwerker Wallsee Umgebung, frühzeitige WL, UU, FR motivierte Poliere, leuchtung, Liegefläche 180 x 0664-2811831 Pensionistin, Erdgeschoss, Vorarbeiter und Facharbeiter. 200 cm, 2 Nachtkästchen B: Umzugsmeister mit Monta-  0676-6058968 Gerne eingespielte Teams. Ent- 58 H: 41 T: 44, 5-teiliger gehandwerkern, schnell und Top Produkte zum lohnung nach KV, Überzahlung Schrank B: 251 H: 227 T: 65, professionell 0664-4791224 Vermietung halben Preis. und Zuschläge nach Vereinba- Holz Nussbaum, Glasfront Cre- Verkaufe Umzugsprofi "Nr 1" Jede Woche ein tolles rung. Bewerbungen an: me, selber zum Abbauen, VP: € Skoda Octavia Wohnungen Ihr Partner für den Allroundum- Produkt ersteigern auf [email protected], 800,-  0664-8157715 zug.  0664-2609509 Kombi Diesel mit 110 PS, www.tips.at/versteigerung Baujahr 2015, 1.-Besitz, Schöne Wohnung teilmöbliert,  0732-2361-214 keine Ablöse 77 m² in Grein Verkauf 174.000 km, servicege- Gastgewerbl. Personal pflegt, Top Zustand, Navi- Miete € 540,-  0660- Motormäher Reform 115, 2 gationssystem, Frei- 7668240 Wir möchten unser Service- Vorwärtsgänge, 1 Rückwärts- Kfz-verKauf sprecheinrichtung, Sitz- Schwertberg: Wohnung Team verstärken! Suchen Kell- gang, 2 Messergänge, Schnitt- heizung, Fernlichtassis- (54,98 m²) im 2. OG (ohne nerIn für 40 Stunden/Woche, breite 160 cm, Schnellver- tent, elektrische Heck- Lift) ab 01.12.2020 zu vermie- netto € 1.400,- (auch weniger schluss für Mähbalken oder an- Verschiedene klappe, Pdc vorne und ten. Deutsch in Wort und Stunden möglich). Bei Interesse Verkaufe Schlafzimmer- dere Geräte, generalüberholt GROSSAUSWAHL!!! hinten, Sportlenkrad mit Schrift. Auskünfte: werktags un- melden Sie sich bitte bei Ver- Set, Futon-Doppelbett mit Be-  0664-73843985 150 TOP-GEBRAUCHTWAGEN Multifunktion, elektrisch ter  07262-52246-45 ena oder Stefan Wimhofer, leuchtung, Liegefläche 180 x zu TOPPREISEN! anklapbare Außenspie- Zum Goldenen Löwen, St. Flori- 200 cm, 2 Nachtkästchen B: Zu kaufen gesucht VERMIETE (ab sofort) Finanzierung ab 2,5%! gel, VHB € 10.190,-. an/Linz  07224-8930 58 H: 41 T: 44, 5-teiliger Singlewohnung in Wallsee, BARES GEGEN RAHRES! Pelze, www.trend-automobile.at  0664-1914214 Schrank B: 251 H: 227 T: 65, 53 m², eigener Parkplatz und Porzellan, Zinn, Schmuck, Mün- TREND-AUTOMOBILE-WELS Diverses Personal Holz Nussbaum, Glasfront Cre- Gartenbenützung, Besichtigung zen, Uhren, Bilder, Kleinkunst,  07242/68011 me, selber zum Abbauen, VP: €  0676-3547736 HAK/HTL/HLW-Absolventen Bleikristall, alte Näh/Schreibma- 800,-  0664-8157715 Vermiete schöne Wohnung in zum sofortigen Einstieg schinen. Herr Fröhlich 0681- BMW Schwertberg/Furth 76 m², Kü- gesucht. 84302724 Partnerschaft che, Wohn- und Schlafzimmer, Daniel Lehner E.m.Eichstätter Goldhaus- Kinderzimmer, Vorzimmer,  0664-75049110 Auch Lust den Sommer zu besitzer sucht/kauft Pelze An- Bad, WC, 1 PKW Abstellplatz Wir suchen verlässliche, enga- zweit zu verbringen? Er 36, tiquitäten Porzellan, Zinn, Sil- Immo  0699-10955564 gierte und flexible Mitarbeiter nett, treu, ehrlich, NR & NT ber und Goldschmuck, Münzen Waidhofen an der Ybbs: mit Teamgeist auf geringfügi- sucht nette hübsche Frau von auch Sammlungen, Näh- und Wohnung zu vermieten, ger Basis (max. € 460,66) für 28 - 48 Jahren für gemeinsame Schreibmaschinen Musikinstru- bIlIen auch als WG für Schüler, 86m², REGALBETREUUNG in Zukunft. Wenn du Interesse mente, Markenuhren, Zahn- Verkaufe 1er BMW, schwarz, 3 Schlafräume, teilmöbliert, Baumärkten in LINZ und UM- hast, schreibe mir eine SMS gold, Hausbesuche, faire und Diesel, 150 PS, M-Paket (in- Nähe HTL, ab September, GEBUNG/ SCHÄRDING/ ST. 0660-5155832 seriöse Abwicklung. nen), Allrad, 5-türig, 118.000 kaufgesuche FLORIAN/ AUROLZMÜNS- Fa. Fröhlich und Söhne km, Nichtraucherauto, 8fach Besichtigung nach Absprache möglich,  0664-5155153 TER/ FREISTADT/ MAUT- Sanierung  0681-84018994 bereift, Preis: 15.990,- Immobilien  0664-9217924 HAUSEN. Führerschein und Kaufe: Pelze, Orientteppiche, PKW von Vorteil. PENSIONISTEN: Haus/Woh- Ölgemälde, Schmuck, Bern- Bei Interesse, bitte eine schriftli- nung verkaufen - weiterhin stein, Uhren, Porzellan, Kristall, Ford Ein Paradies für che Bewerbung an Zuhause wohnen! AWZ Immo- Puppen, Handarbeit, Zinn, Schnäppchenjäger, [email protected] Ford Galaxy Trend 1,6D, 2 bilien: Leibrente.at, Schreib- u. Nähmaschinen, Vintage-Liebhaber und oder telefonisch unter  01/  Besitzer, 116 PS, 192.000 km, 0664-6331862. Münzen 0676-5696439 Flohmarkt-Wühler. - Hier 403862047 (Gerne auch be- Pickerl bis 05/2021, 8fach ROHRBRUCHGEFAHR? Seriöser Barzahler sucht: wird jeder fündig: günstigt Behinderte.) ROST IM WASSER? Musikinstrumente, Uhren, bereift, EZ05/2012, sehr viele Häuser Extras, 9.500.-, Verkauf Auf- DRUCKVERLUST? antike Möbel, Pelze, Bilder, Die besten Schnäppchen in grund Umstellung der Fahrzeu- Ein Produkt von Tips Sanierte Rohrleitungen ohne Münzen, Kristall, Teppiche! Älteres Haus dringend zu kau- Ihrer Nähe finden Sie auf Aufstemmen der Wände Freue mich über jeden Anruf ge auf Elektro, Herr Sommerer fen gesucht. AWZ Immobilien:  07752-21380 gerne auch am Wochenende! 066488388430 www.Nette-Familie.at, marktplatz.tips.at Aufsteigen www.SANCOR.at  0660-8169162 http://marktplatz.tips.at/45614 0664-9969228. Anklicken und 32 Anzeigen Marktplatz Perg 35. Woche 2020

stellenangebote Reinigungspersonal Suche verlässliche, genaue Reinigungskraft (gute Deutsch- Das Kepler Universitätsklinikum kenntnisse) für Einfamilienhaus Hilfskräfte ist mit rund 6.500 Mitarbeite- in Perg - ca. 5 Stunden/Wo. WIR SUCHEN DICH: Wallsee: Hilfe gesucht für rinnen und Mitarbeitern vormittags  0664-6216565 gelegentliche Garten- und Österreichs zweitgrößtes HALLENMONTEUR (w/m) Hausmeisterarbeiten, Krankenhaus. Wir suchen:  0676-3547736 Reinigungskräfte m/w am Med Campus IV. So unschlagbar. So Tips. Medizinisches Personal Dauerverwendung, Teilzeitbe- Die besten Stellenanzeigen schäftigung mit mind. 20 Wo- DIPL.KRANKENSCHWES- aus Ihrer Region. chenstunden. Den gesamten TER/PFLEGER für Ordination Ausschreibungstext finden Sie in Perg ab sofort gesucht, 20- auf unserer Homepage unter: 30 Std./Woche, Endoskopieer- https://jobs.kepleruniklinikum.at StellengeSuche fahrung wünschenswert. Bezah- Bitte bewerben Sie sich online lung nach KV, ÜZ möglich. Be- bis 09.09.2020. Rückfragen Diverses Personal werbung unter ordination@dr- und nähere Auskünfte: bodingbauer.at Suche dringend Arbeit in Pro- Irmgard Leibetseder, Leitung duktion bzw. als Staplerfahrer, Reinigungsdienst am Med Cam- sehr gute Praxis. Arbeite gerne  pus IV., +43 (0)5 7680 84 auch SA, SO, Feiertags, Nacht- 28340 schichten. Staplerschein, FS B. Alle Anzeigen finden Sie auch Auch auswärts oder Leasing! AUFGABEN: Montage von Stahlkonstruktionen, Dach- und www.facebook.com/tips.at auf marktplatz.tips.at  0664-3471159 Wandmontagearbeiten sowie Bauspenglertätigkeiten, etc. IHR PROFIL: Erfahrung als Montageschlosser, Bauspengler, Die OÖNachrichten suchen: Dachdecker oder andere handwerkliche Befähigungen WIR BIETEN: selbstständige & abwechslungsreiche Arbeit sowie leistungsgerechte Entlohnung (Mindestentgelt Fach- arbeiter/in lt. österr. KV: € 2.260,31 brutto/Monat, zzgl. Teammitglieder Zulagen, Überbezahlung möglich) für die telefonische Kundenbetreuung in Linz BEWERBUNG BITTE AN: PEM Gesellschaft m.b.H., PEM-Str. 1, 4310 Mauthausen Aufgabengebiet: of [email protected], www.pem.com Umfragen, Neukundenakquise, Bestandskundenbetreuung

Jobanforderungen: Ein Produkt von Tips Sie sprechen eine aktive Sprache. Eigenverantwortung ist Ihnen wichtig. Sie sind ehrgeizig, motiviert und ehrlich. AufSteIgen Sie verfügen über sehr gute Deutsch- Kontakt: AnklIcken und kenntnisse. Wimmer Medien GmbH & Co. KG. Promenade 23 Wir bieten: 4010 Linz • Abwechslungsreiche und heraus- Frau Regina Spindler fordernde Arbeit Tel. 0732/7805-347 • Wertschätzung [email protected] • Qualiﬁ kationen, die wir belohnen • Herausforderungen, die Sie meistern • Angebote, die Sie begeistern • Leistungsgerechte Vergütung, gute Verdienstmöglichkeiten und zusätz- liche Versicherungsjahre als freier Dienstnehmer.

Erfolgreich werben Chiffreanzeigen Bitte geben Sie bei einer Chiffreanzeige unbedingt in der Tips-Welt die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige auf Nikolaus Gattringer-Ebner dem Briefumschlag bekannt. Tel.: 07262/ 54 000-1674 Nur so ist eine prompte [email protected] Immer am Ball! Weiterleitung an den Ihr Berater für Interessenten möglich. Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Inserate Beilagen und Onlinewerbung 100% Postverteilung im ganzen Streugebiet www.tips.at Motor Anzeigen 33 tEStFAHrt VW Golf 8: Klassisch und modern

Eine neue Generation Golf steht schaltung ist eine von den Guten, ante portas. Zuletzt machte der Verbrauch ist jederzeit und man sich ja ein wenig Sorgen ohne Verzicht unter die 6-Liter- um die kompakte Ikone. Das Marke zu drücken. Der Testwagen war jedoch völlig grundlos. belief sich auf 34.279 Euro, Mehr dazu gibt es online auf www.tips.at und auf www.fahrfreude.cc.  Was waren das doch für Zeiten, als der Golf unumschränkter Herrscher VW Golf Style TSI in den Verkaufsstatistiken war. Kein Der VW Golf Style TSI ist ab 30.729 Euro zu haben. Foto: Fahrfreude.cc Motor ernstzunehmender Gegner weit und 4-Zylinder Turbo-Benziner breit. Mittlerweile ist die Lage sehr die scharf geschnitten Frontleuchten cherheit, genauso wie die digitalen 0 auf 100 km/h viel ernster geworden. Der Golf be- samt schmalem, durchgehendem Armaturen verschiedene Ansichten 9,2 Sek. gegnet dem Ganzen mit einer Mi- Lichtband sind ein echtes High- unterstützen. Preis ab schung aus Klassik und Moderne. light. Evolution beim Design also, Ganz bei sich ist der neue Golf beim 30.729 Euro Das Design ist klassisch, der große im Interieur spielt es nichts weni- Fahren. Der Testwagen wurde vom Rest modern. Freilich erkennt man ger als eine Revolution. Digitale Ar- 130 PS starken 1,5 Liter TSI an- auch den neuen Golf in der Sekunde maturen, großer Touchscreen, keine getrieben. Der Motor hat de nitiv als Golf. Bei den Abmessungen hat Tasten. Das kühle Design hat einen das Zeug zu everybodys darling. sich nicht viel getan, die Seitenan- ganz eigenen Style, alles ist bis in Mit 200 Newtonmeter bei 1.400 sicht wirkt etwas geschärfter. Cha- das letzte Detail aufeinander ab- Umdrehungen gut unterfüttert, rakter zeigt der 8er bei allem was gestimmt. Der Touchscreen ist ein hängt der Turbo-Benziner fein am mit Licht zu tun hat. LED-Technik Vorbild an Übersicht, große Icons Gas, macht mächtig Meter, dafür ist vorne wie hinten serienmäßig, unterstützen mangelnde Treffsi- keinen Lärm. Die 6-Gang-Hand-

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 5x100-Euro-Gutscheine für Zum 2; Hanfprodukte und 1 E-Bike Zum 3!

E-Bike Electra Vale Go! 9D EQ 2020 Ein Cruiser-Bike (Farbe: matt indigo) mit

einem Universalrahmen, der für fast alle

Symbolfoto Symbolfoto

Symbolfoto Körpergrößen passt. Der Antrieb bis zu 25 km/h unterstützt leise, harmonisch und 5x100-Euro-Gutscheine für Hanfprodukte kraftvoll. Mit einem Blick lassen sich durch Der Gutschein kann für mehrere Einkäufe das innovative Kiox Display seine Fahrdaten in den Shops von DrGreen e.U. für den Kauf wie Geschwindigkeit, Akkuladung und von Hanfprodukten abgeholt und eingelöst Herzfrequenz überwachen, uvm. werden. Braunau: Stadtplatz 59, Schärding: € 1.500,– Mindestgebot Anbieter & Gewährleistungsp icht: Innbruckstraße 10, Suben: Schnelldorf 64, Preis beim Anbieter emobil gmbH Tumeltsham: Schnalla 12 € 2.999,– e-bike Welt Bad Hall Anbieter & Ing. Pesendorfer-Str. 25, 4540 Bad Hall Gewährleistungsp icht: www.emotion-technologies.at/bad-hall DrGreen e.u. | Thomas Jaud Lamprechtstraße 13/3 € 50,– 4780 Schärding Mindestgebot Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.drgreen.at Gutschein im Wert von € 100,– Die Versteigerung endet am Sonntag, 30.08.2020, um 20 Uhr. 34 Sport Perg 35. Woche 2020

BEZIrKSLIGA oSt FUSSBALL- SpIELpLAN

Machland-Veilchen blühen 28. - 30. August auch unter Neo-Coach auf oÖ Liga Mondsee - Union Perg Fr. 19.00 MIttErKIrCHEN/rIED. Sou- veräne Auftritte legten am Landesliga ost Freitagabend die beiden Per- Union Naarn - BW Linz Amateure Sa. 17.00 ger Ligavertreter hin. Sowohl Schwertberg - Union Katsdorf Fr. 19.30 Mitterkirchen als auch Ried belohnten sich für starke Leis- Bezirksliga ost tungen mit klaren Siegen. Mitterkirchen - Ried/Rdmk. Fr. 19.30

von MARKUS HOCHGATTERER 1.Klasse Nord ost Mann des Spieles beim 4:1-Hei- Schweinbach - Pabneukirchen Sa. 17.00 merfolg der Union Ried/Ried- St.Oswald/Fr. - Saxen So. 17.00 mark gegen Enns war Daniel Bad Kreuzen - Luftenberg So. 17.00 Pührerfellner, der gleich drei Gebietsliga West Mal traf. Auch Kapitän Florian Grein - Neuhofen/Ybbs Sa. 17.30 Wahl sicherte sich einen Eintrag in die Torschützenliste. 1. Klasse West offensive als trumpf St.Georgen/Ybbs - Waldhausen So. 17.00 Mit geballter Offensiv-Power 2.Klasse Nord ost überzeugte im Parallelspiel auch Arbing - Baumgartenberg Fr. 20.00 die Union Mitterkirchen. Die Katsdorf - Union Perg 1b Sa. 17.00 Trefﬂ ing - Münzbach So. 17.00 Machland-Veilchen, die auch Rieds Daniel Pührerfellner war bei der Heimpremiere nicht zu bremsen. Der Perg/Windhaag - Mauthausen So. 17.00 unter Neo-Coach Jörg Renner in Angreifer traf im ersten Heimspiel der neuen Saison gleich drei Mal. Foto: piedie Ebelsberg - St. Georgen/Langenstein So. 17.00 voller Pracht blühen, schickten Schiedlberg mit einer 5:1-Pa- kirchen in der Tabelle auf Platz te so tags darauf seiner Johan- 2.Klasse Nord Mitte ckung nach Hause. Legionär eins hoch. na als frischgebackener Tabel- Pierbach/Rechberg - SV Sandl Sa. 20.00 David Badinsky und Youngs- lenführer das „Ja-Wort“ geben. ter Paul Haslinger glänzten als tabellenführung als Den Glückwünschen des Verei- In Kooperation mit Doppeltorschützen, Maximilian „Hochzeitsgeschenk“ nes an das junge Hochzeitspaar Kranzl scorte ebenfalls. Durch Stefan Graf – der am Freitag aus schließt sich auch das Tips- den Kantersieg kletterte Mitter- gutem Grund pausierte – konn- Team an! 

2. KLASSE NorD MIttE Neue Fußball-Ära mit Sieg eingeleitet pIErBACH/rECHBErG. Nach Fehlstart – Hagenberg traf bereits einer spielfreien ersten Runde war früh – kam das Team von Christian es am Freitag endlich soweit: Für Drucker durch Thomas Raab zum die neu gegründete SPG Pierbach/ Ausgleich und führte nach dem Sei- Rechberg stand in Hagenberg das tenwechsel dann die Wende herbei. erste P ichtspiel der gemeinsamen Laurenz Schaurhofer und abermals Ära am Programm. Kapitän Chris- Thomas Raab sorgten für den toph Schartlmüller & Co. sorgten 1:3-Premierensieg. Das erste Heim- 2. Klasse Nord ost Noch nicht so rund läuft es bei der Spielgemeinschaft dafür, dass der 21. August ein be- spiel gegen Sandl steigt am Sams- St.Georgen/Langenstein. Nach der Auftaktniederlage in Baumgartenberg sonderer Tag in der jungen Klubge- tag übrigens in Rechberg, danach setzte es für die seit heuer vereint auftretenden Ortsnachbarn auch im ersten schichte bleiben wird. Nach einem wird immer abgewechselt. Heimspiel gegen die St. Florian Juniors eine Pleite. Philipp Fösleitner (re.) und seine Kollegen kassierten ein 0:6. Foto: piedie www.tips.at Sport 35 oÖ. LIGA Ströbitzer-Traumtor reichte nicht aus pErG. Zum ersten Mal seit län- vollen Anfangsphase der Perger, einem Schuss ins Kreuzeck den auswärts gegen die Union Mond- gerer Zeit war am Freitag in der in der Cem Aygün an der Stange Ausgleich. Die Freude hielt nicht see, die mit einem 4:1 gegen die abd-Arena wieder Matchtag an- scheiterte, gingen die Gäste nach lange an. Dejan Misic (55. und SPG Pregarten überraschte. Kein gesagt. Wie bereits beim Ligast- einem platzierten Schuss von 62.) sorgte bereits früh im zwei- Erfolgserlebnis gab es auch für art in Micheldorf, belohnte sich Ralph Scharschinger mit einem ten Durchgang mit einem Dop- das 1b-Team der Union Perg. Die die Union Perg aber auch bei der knappen Pausenvorsprung in die pelschlag für die Vorentschei- SPG ASKÖ Perg/SU Windhaag Heimpremiere gegen Titelanwär- Kabinen. Unmittelbar nach dem dung. Die nächste Chance auf entschied am Samstag das kleine ter Bad Schallerbach nicht mit Seitenwechsel markierte Perg- Punkte gibt es für das Team von Stadtderby mit 1:0 für sich. Das Zählbarem. Trotz einer schwung- Rückkehrer Simon Ströbitzer mit Markus Allerstorfer am Freitag Goldtor erzielte Kevin Krauss.

Stürmer Cem Aygün war Union Perg-Schussmann Amel Kujundzic hielt was es zu halten gab – am Florian Himmelbauer & Co. hoffen nun am stets gut bewacht. Ende konnte aber auch er die Niederlage nicht verhindern. Fotos (2): piedie dritten Spieltag auf erste Punkte. Foto: Pirkes

OBERÖSTERREICH LIGA LANDESLIGA OST BEZIRKSLIGA OST 1. KLASSE NORD OST ASKÖ Oedt - SV G.-W. Micheldorf 2:1 (1:0) R: - Marchtrenk SC - UFC Rohrb.-Berg 2:4 (2:1) R: - Bad Hall - Amateure Steyr 4:2 (1:2) R: 3:2 Pabneukirchen - Schönau 3:0 (2:0) R: 0:0 SPG Weißk./Allh. - Union St. Florian 2:0 (1:0) R: - BW Linz Amat. - Admira 0:2 (0:2) R: - Asten - Union Ansfelden 0:1 (0:0) R: - Saxen - Schweinbach 1:0 (1:0) R: 1:0 SPG Wall./St. Marienk. - ASK St. V. 6:0 (2:0) R: - Dietach - Naarn 0:1 (0:1) R: - FC Aschach/St. - Leonding Union abges. 0:0 (0:0) R: 0:0 Lasberg - Tragwein 0:3 (0:2) R: 0:6 ASKÖ Linz - SPG SV Friedb./Pöndorf 2:0 (1:0) R: - St. Magdalena - Neuzeug 2:1 (1:1) R: 0:2 Oedt 1b - Garsten 3:2 (1:1) R: - Luftenberg - St. Oswald/Fr. 1:3 (1:1) R: 2:1 SPG Pregarten - Union Mondsee 1:4 (1:2) R: - Union Katsdorf - St. Ulrich 1:1 (1:1) R: 3:2 Mitterkirchen - Schiedlberg 5:1 (2:1) R: 4:2 Rainbach i.M. - SPG Weitersf./K. 1:1 (0:1) R: 4:0 Union Edelweiß - SU St. Martin i.M. 1:0 (1:0) R: - SU Bad Leonfelden - Schwertberg 4:2 (4:1) R: - Ried/Rdmk. - Enns 4:1 (2:1) R: 1:0 Bad Zell - St. Pantaleon-Erla 0:0 (0:0) R: 3:0 DSG Union Perg - SV B. Schallerb. 1:3 (0:1) R: - Traun - ASKÖ SV Marchtrenk 4:4 (1:1) R: 2:3 SPG SK Vorw./ATSV J. - Kronst. abges. 0:0 (0:0) R: 0:0 St. Valentin SC - Bad Kreuzen 2:0 (1:0) R: 4:1 SV Grieskirchen - SV Bad Ischl 2:2 (2:1) R: - 1. Admira 2 2 0 0 6 1 6 1. Mitterkirchen 2 2 0 0 7 2 6 1. Tragwein 2 2 0 0 5 1 6 1. SPG Wall./St. Marienk. 2 2 0 0 8 1 6 2. SU Bad Leonfelden 2 2 0 0 7 3 6 2. Oedt 1b 2 2 0 0 5 3 6 2. Saxen 2 2 0 0 4 1 6 2. SPG Weißk./Allh. 2 2 0 0 3 0 6 3. UFC Rohrbach-Berg 2 2 0 0 6 2 6 3. Union Ansfelden 2 2 0 0 3 1 6 3. SPG Weitersf./K. 2 1 1 0 5 2 4 3. SV Bad Ischl 2 1 1 0 4 3 4 4. St. Magdalena 2 2 0 0 4 2 6 4. Ried/Rdmk. 2 1 0 1 4 2 3 4. St. Oswald/Fr. 2 1 1 0 5 3 4 4. Union Edelweiß 2 1 1 0 2 1 4 5. Union Katsdorf 2 1 1 0 5 1 4 5. Kronstorf 1 1 0 0 2 0 3 5. St. Valentin SC 2 1 1 0 4 2 4 5. Union Mondsee 2 1 0 1 5 3 3 6. Naarn 2 1 1 0 3 2 4 6. SPG SK Vorw./ATSV J. 1 1 0 0 1 0 3 6. Pabneukirchen 2 1 0 1 4 2 3 6. SV Bad Schallerbach 2 1 0 1 5 4 3 7. ASKÖ SV Marchtrenk 2 0 1 1 5 6 1 7. Bad Hall 2 1 0 1 4 4 3 7. Luftenberg 2 1 0 1 3 4 3 7. ASKÖ Linz 2 1 0 1 4 3 3 8. Traun 2 0 1 1 4 6 1 8. Garsten 2 1 0 1 3 3 3 8. Bad Kreuzen 2 1 0 1 2 3 3 8. ASKÖ Oedt 2 1 0 1 3 3 3 9. Marchtrenk SC 2 0 1 1 4 6 1 9. Asten 2 0 1 1 1 2 1 9. Lasberg 2 1 0 1 1 3 3 9. SU St. Martin i.M. 2 1 0 1 3 3 3 10. Schwertberg 2 0 1 1 3 5 1 10. Schiedlberg 2 0 1 1 2 6 1 10. Rainbach i.M. 2 0 1 1 2 3 1 10. SV Gr.-W. Micheldorf 2 1 0 1 3 3 3 11. St. Ulrich 2 0 1 1 2 4 1 11. FC Aschach/Steyr 1 0 0 1 1 2 0 11. St. Pantaleon-Erla 2 0 1 1 0 1 1 11. SPG Pregarten 2 1 0 1 4 6 3 12. BW Linz Amat. 2 0 1 1 1 3 1 12. Leonding Union 1 0 0 1 0 1 0 12. Bad Zell 2 0 1 1 1 4 1 12. SV Grieskirchen 2 0 2 0 3 3 2 13. Dietach 2 0 0 2 1 5 0 13. Amateure Steyr 2 0 0 2 3 6 0 13. Schweinbach 2 0 0 2 1 3 0 13. SPG SV Friedb./P. 2 0 1 1 1 3 1 14. Neuzeug 2 0 0 2 1 6 0 14. Enns 2 0 0 2 2 6 0 14. Schönau 2 0 0 2 1 6 0 14. Union St. Florian 2 0 1 1 1 3 1 15. DSG Union Perg 2 0 0 2 2 5 0 16. ASK St. Valentin 2 0 0 2 0 7 0 2. KLASSE NORD OST 2. KLASSE NORD MITTE Perg Union 1b - ASKÖ Perg/SU W. 0:1 (0:1) R: - SPG Windh./L. - Unterweißenbach 3:1 (2:0) R: 4:5 Katsdorf ASKÖ - Arbing 2:1 (0:0) R: 3:4 Unterweitersdorf - Alberndorf 4:3 (2:1) R: 7:4 Ihr 1. KLASSE NorD oSt SPG St. Georgen/L. - Union St. Florian J. 0:6 (0:3) R: - Reichenthal - SPG Pregarten 1b 1:0 (1:0) R: - Niederneukirchen - Baumgartenb. 2:2 (1:1) R: 3:3 Gutau - Neumarkt i.M. 1:2 (1:0) R: 1:1 Münzbach - Ebelsberg 2:2 (0:1) R: 0:8 Kefermarkt - Reichenau 2:2 (1:1) R: 4:0 Saxen hält bei Mauthausen - Treffling 1:1 (1:1) R: 7:1 Hagenberg - Union Pierbach/Rechb. 1:3 (1:1) R: 1:5 Redakteur

Maximum 1. Union St. Florian Jun. 2 2 0 0 9 2 6 1. Neumarkt i.M. 2 2 0 0 7 1 6 2. ASKÖ Perg/SU W. 2 2 0 0 6 2 6 2. Unterweitersdorf 2 2 0 0 8 4 6 vor Ort 3. Mauthausen 2 1 1 0 5 1 4 3. Reichenthal 2 2 0 0 4 1 6 SAXEN. Dank eines frühen Frei- 4. Baumgartenberg 2 1 1 0 5 3 4 4. Union Pierba./Rechb. 1 1 0 0 3 1 3 stoßtreffers von Klaus Eder konnte 5. Treffling 2 1 1 0 4 2 4 5. SPG Windhaag/L. 2 1 0 1 4 3 3 6. Arbing 2 1 0 1 4 3 3 6. Alberndorf 2 1 0 1 5 5 3 Markus Hochgatterer die Union Saxen auch den zweiten 7. Katsdorf ASKÖ 2 1 0 1 4 6 3 7. SPG Pregarten 1b 2 1 0 1 1 1 3 8. Münzbach 2 0 1 1 4 5 1 8. Kefermarkt 2 0 2 0 2 2 2 07262 / 54000-1676 Saisonauftritt gegen Schweinbach 9. Niederneukirchen 2 0 1 1 3 5 1 9. Reichenau 2 0 1 1 2 3 1 [email protected] 10. Ebelsberg 2 0 1 1 2 6 1 10. Unterweißenbach 2 0 1 1 1 3 1 www.tips.at mit Erfolg krönen. Das gelang 11. Perg Union 1b 2 0 0 2 1 4 0 11. Gutau 2 0 0 2 2 5 0 neben den Machländern nur Neo- 12. SPG St. Georgen/L. 2 0 0 2 1 9 0 12. Sandl 1 0 0 1 1 4 0 13. Hagenberg 2 0 0 2 1 8 0 Leader Tragwein. 36 Sport Perg 35. Woche 2020 tENNIS Baumgartenberger Damen schaffen erstmals Aufstieg in die Landesliga

BAUMGArtENBErG. Mit einem Baumgartenberger Damen nur ein 6:1-Sieg im Nachtragsspiel gegen Jahr nach dem Abstieg aus der Re- Gutau ﬁ xierte der UTC Baum- gionalklasse in selbige zurück und gartenberg am 16. August den landeten nun in der vierten Saison Meistertitel in der Regionalklasse seit dem Wiederaufstieg – Babypau- Nord und damit gleichzeitig auch se, verletzungsbedingten Ausfällen den größten Damen-Erfolg in der und Maturastress zum Trotz – den Klubgeschichte. großen Coup. „Ein Glücksfall war für uns die Rückkehr von Pia Hofer, von MARKUS HOCHGATTERER die nach vier berufsbedingten Aus- landsjahren und Tennisgastspielen Erstmals seit dem Einstieg in den in Innsbruck und Enns nach Baum- Meisterschaftsbetrieb im Jahr 1991 gartenberg zurückkehrte“, sagt die gibt es in der Machlandgemeinde ab 66-Jährige. Am Ende der überaus der kommenden Saison somit Da- v.l. stehend: Marion Wilscher, Birgit Reichenberger, Helga Prinz, Julia Walch, Pia erfolgreichen Saison stand die Bi- mentennis auf Landesliga-Niveau Hofer; v.l. hockend: Carina Buchinger, Christa Buchinger, Marianne Payreder. lanz von 18:6 Punkten, 39: 17 Mat- zu sehen. „Wir haben vor Saison- Nicht am Bild: Sandra Kablinger, Johanna Kablinger. Foto: UTC Baumgartenberg ches und 86:42 Sätzen am Papier. beginn nicht unbedingt damit ge- Die meisten Siege glückten übrigens rechnet, dann aber in einigen engen einer Niederlage aus acht Begeg- Spielerinnen“, freut sich die langjäh- Helga Prinz (12 in 16 Spielen), Bir- Spielen das bessere Ende für uns nungen Meister geworden. Ich bin rige Mannschaftsführerin Marianne git Reichenberger (10 in 12 Spielen) gehabt und sind schließlich mit nur sehr stolz auf die Leistungen aller Payreder. 2016 kämpften sich die und Pia Hofer (9 in 12 Spielen).

ASKÖ SCHWErtBErG Tennis-Hochbetrieb SCHWErtBErG. Bedingt durch die verschobenen OÖ. Mannschafts- meisterschaften und in Anbetracht der Rekordzahl an Nennungen (71

Teilnehmer) war es heuer notwen- Schwertberg ASKÖ Foto: dig, die Spielzeit der Tennis-Ver- einsmeisterschaft von drei auf fünf Wochen zu verlängern. In dieser Zeit wurden 183 durchwegs spannende Tennispartien ausgetragen, was auch zahlreiche Zuschauer anlockte. Die Christoph „CH“ Peterseil und seine Sieger der neun Bewerbe wurden bei Schwester Simone Landerl holten sich den Finalspielen am 22. August er- erneut die Vereinsmeistertitel. mittelt. Sowohl im Damen- als auch Herren-Hauptbewerb gab es diesel- den Finale Philipp Geirhofer. Der ben Sieger wie im Vorjahr: Chris- Sieger stand erst nach drei Stunden toph Peterseil besiegte im Finale Kampf fest. Als Konditionswunder Jochen Wol£ nger, während sich Si- entpuppte sich Martina Wol£ nger, mone Landerl wie schon 2019 gegen die drei Endspiele gewann: Damen Landesliga ost Die DSG Union Metallbau Blauensteiner Naarn lieferte am Sams- Andrea Spindlberger durchsetzte. Hobby, Damen Doppel mit Anna tag auswärts in Dietach die Überraschung der Runde. Die Elf von Herbert Panholzer Im Herren Hobby Bewerb bewiesen Trauner und Mixed Doppel mit bezwang die Union Dietach, die sich mit den ehemaligen Bundesliga-Proﬁ s Mario die „hauptamtlichen“ Fußballer, dass Christian Pachinger. Die Jugendbe- Reiter und Lukas Kragl verstärkte, dank des Goldtores von Daniel Schützenberger sie auch mit dem Tennisball umge- werbe entschieden Vinzent Hagleit- mit 1:0. Katsdorf erreichte im ersten Heimspiel der Saison gegen St. Ulrich ein 1:1, hen können. Markus Brandstetter ner (roter Ball) und Tobias Wurm Schwertberg unterlag Titelanwärter Bad Leonfelden mit 4:2. Foto: Moser besiegte in einen überaus spannen- (grüner Ball) für sich. www.tips.at Sport 37

FAUStBALL-BUNDESLIGA Überraschung blieb aus MÜNZBACH. Letztendlich hat es für Münzbachs Faustballer im Heimduell mit Freistadt am Sams- tag doch deutlich nicht für eine Josef Pils Foto: Überraschung gereicht – nach einer 2:1-Satzführung auf der Greisinger- Clemens Reichenberger (ITN 2,4) geht als Titelverteidiger ins Turnier. Foto: ÖTB TV Perg Sportanlage unterlag Münzbachs Bundesliga-Team den Gästen um StADtMEIStErSCHAFt Jean Andrioli doch noch mit 2:4. Nach schwachem Start konnten die Münzbacher in der Folge mehr als Turnier erstmals auf nur mithalten, Patrick Schartmüller im Rückschlag war in dieser Phase Nach dem Auftaktsieg in Bozen ging drei Tennis-Anlagen fast nicht zu stoppen und die Sätze Münzbach nun gegen Freistadt leer aus. zwei und drei gingen zur Freude pErG. Vom 3. bis 6. September n- Finale ndet am Sonntag in Perg der Fans an die Heimmannschaft. können - man hat trotzdem gese- den die Einzel-Stadtmeisterschaften statt. Spielberechtigt sind alle Per- Doch mit dem Wechsel im Frei- hen, dass wir phasenweise auch in den Bewerben Damen, Herren, sonen, die ihren ständigen Wohnsitz städter Angriffsspiel (Teufer für mit einem Top-Team mithalten Damen Hobby (ohne ITN), Herren in Perg haben oder Mitglied eines Pedro Andrioli) verlor Münzbach können“, ziehen die Münzbacher Hobby (ITN +7), Senioren +45 und Perger Sportvereines sind.Turnier- sowohl beim Service und beson- nach zwei Runden nicht ganz un- Senioren +60 statt. Gespielt wird anmeldungen sind bis 31. August ders in der Defensive die Linie. zufrieden Bilanz. Steigern werden erstmals auf den Anlagen aller um 19 Uhr per Mail an sebastian. So gingen die folgenden drei Sätze sich Schartmüller & Co. müssen, drei Perger Tennisvereine ÖTB TV [email protected] oder per Eintrag in doch deutlich an die Gäste. „Auch wenn es am Samstag, um 15 Uhr, Perg, Union Aisthofen-Weinzierl die auf den Perger Tennisplätzen wenn wir mit der Abwehrleistung im nächsten Heimspiel gegen die sowie DSG Union Pergkirchen. Das au iegenden Listen möglich. nicht unbedingt zufrieden sein Tigers Vöcklabruck geht. 

Sportvereine aufgepasst: Votet für eure Ehrenamtlichen

Jetzt abstimmen auf tips.at/ ehrenamt

Stimmen Sie jetzt auf tips.at/ehrenamt bis zum 30.09. ab – für Ihre ehrenamtlichen Helfer, die sich ein großes Dankeschön und den Ehrenamtspreis des Sportlandes OÖ mehr als verdient haben! 38 Anzeigen Das ist los Perg 35. Woche 2020 lEBENsHilFE-JUBilÄUMsKoNZERt Wecker verschoben FREistaDt. Einen dritten Anlauf mende Organisator Jack Matu- nimmt die Lebenshilfe Freistadt schek. Der de nitive Termin für für das Konzert mit Konstantin das Jubiläumskonzert steht noch Wecker. Zum 40. Geburtstag der nicht fest, alle bisher gekauften Einrichtung wird der deutsche Karten behalten jedoch ihre Gül- Liedermacher in der Messehalle tigkeit. Vorverkaufskarten gibt auftreten – corona-bedingt hält je- es bei allen Raiffeisen-Banken, doch auch der Ersatztermin am 6. bei Ö-Ticket, im LocalBühne Ti- Caro Strasnik Foto: September nicht. „Wir achten auf cketshop, bei allen Lebenshilfe- Alex Kristan besucht wegen Corona erst im September 2021 den Aktivpark. die Gesundheit aller und warten“, Einrichtungen und bei Jack Ma- sagt der aus Schwertberg stam- tuschek unter 0660/5208638. VERaNstaltUNGEN Aktivpark4222 mit Foto: Weihbold Foto: neuen Terminen

st. GEoRGEN/GUsEN. Auf- Daher wurde der Kabarettist auf grund der aktuellen Entwick- das nächste Jahr verschoben“, gab lung rund um Covid-19 und den Peter Schöllbauer von der Markt- damit verbundenen Auﬂ agen im gemeinde St. Georgen/Gusen be- Veranstaltungsbereich mussten kannt. Für Tricky Niki mit seinem auch Veranstaltungen im Ak- Programm „NIKIpedia“ wurde tivPark4222 verschoben werden. der 10. September 2020 als neuen Konstantin Wecker kommt nach Freistadt – der Termin ist jedoch noch nicht ﬁ x. Termin gefunden. Und auch Ger- not Kulis besucht noch im Septem- Wegen der immer noch reduzier- ber den Aktivpark, nämlich am 19. tRaCHtENFUNDGRUBE ten Besucheranzahl wurde Alex Alle bereits gekauften Karten be- Kristan auf den 17. September halten ihre Gültigkeit. Die MNS- 2021 verschoben. „Hier wäre es Maske muss während den Vor- Greiner Goldhauben nicht möglich gewesen, alle ver- stellungen nicht getragen werden, kauften Karten im Veranstaltungs- lediglich bis zum Sitzplatz. präsentieren Schätze saal nach den Corona-Auflagen Das Konzert „Forever Amy“, wel- unterzubringen und wir wollten ches für den 26. April geplant war, natürlich niemanden absagen. wurde ersatzlos abgesagt.  GREiN. Schätze der Tracht gibt es am 29. und 30. August wieder bei der diesjährigen Trach- tenfundgrube in Grein zu entdecken.

Dieses Jahr ndet die Veranstal- tung der Goldhauben- und Kopf- Grein Kopftuchgruppe und Goldhauben- Foto: tuchgruppe in der Landesmu- sikschule Grein, Schlossgasse 8 statt. Während der Wintermonate Die Greiner Goldhauben haben aus wurden aus alter Trachtenklei- alter Trachtenkleidung Taschen genäht. dung neue Taschen genäht. „Es ist schade, alte Kleidung, deren die Goldhauben- und Kopftuch- Schnitt nicht mehr der Zeit ent- gruppe Grein die Pfarre bei der spricht, einfach wegzuwerfen. Finanzierung für die frisch res- Diese Kleidung wurde aus hoch- taurierte Greiner Ölberggruppe. Entenrallye Am Samstag, 29. August, heißt es ab 15 Uhr bei der Renatu- wertigen Stoffen erzeugt, deshalb Vor Ort wird Kaffee und Kuchen rierung des Naarnﬂ usses im Bereich der Heustraße „Auf die Plätze, fertig los“, haben wir sie weiterverarbeitet“, angeboten. Öffnungszeiten: Sa., wenn die JVP und der ÖAAB Stadt Perg die Enten- und Luftmatratzenrallye so Obfrau Karin Leonhartsberger. 29. August von 9-16 Uhr; So., 30. veranstalten und dazu alle Familien und Wasserbegeisterten einladen. Mit zwei Mit den Einnahmen unterstützt August von 9-12 Uhr. Euro Startgeld kann eine Ente an den Start gesetzt werden. Foto: JVP Perg www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Katsdorf Tierärzte pro mente Oberösterreich: Psychosoziale Be- (07235-88516 oder 0699-11369532) ratungsstelle Perg, Hauptplatz 7, 07262- 30. August sa, 29. August 2020 Fr. 28.08. - Mi. 02.09.2020 544470 Kurzfilmprogramm des Festival: Der Linz-Stadt: Kleintiernotdienst Sozialberatungsstelle Baumgarten- (Sa., 12.00 Uhr bis Mo. 07.00 Uhr) Grein: Seepicknick, Stadtplatz, 16-22.00 neue Heimatfilm: Fr. 28.08. (18.00); berg Bruderau 4, 0664-8234509 Ein bisschen bleiben wir noch: Fr. Drs. Mayr (0732-757444) Grein: Trachtenfundgrube, Landesmusikschu- 28.08. (20.15); Bez. Linz-Land: (Sa. + So.) Sozialberatungsstelle Grein: Ufer 2, le, 9-16.00 Die schönsten Jahre eines Lebens: Fr. Tierklinik Neuhofen, (07227-4207) 0664-8234296 28.08. (18.15); Sozialberatungsstelle Pabneukirchen: Beratungs-Tipps so, 30. August 2020 Marie Curie - Elemente des Lebens: Fr. Markt 1, 0664-3843152 28.08. (20.15), So. 30.08. (18.15); Betriebsseelsorge OÖ: Wer von Mobbing Sozialberatungsstelle Perg: Dirnberger- Grein: Trachtenfundgrube, Landesmusikschu- Meine Freundin Conny - Abenteuer betroffen ist, braucht Hilfe! Kostenlose, vertrau- straße 15, 0664-8234508 le, 9-12.00 mit Kater Mau: Sa. 29.08. (16.00), So. liche Erstberatung und Hilfestellung für den Sozialberatungsstelle Schwertberg: 30.08. (14.15); nächsten Schritt zur Veränderung: Windhaag: Tennis-Jugendortsmeisterschaft, Rot-Kreuz-Platz 1, 0664-3843152 Zu weit weg: Sa. 29.08. (18.00); TELEFONBERATUNG jeden Montag (außer Fei- Tennisanlage, 8.30 Alois Gugutzer - Filmvorführer: Sa. ertag) von 17 - 20.00.  0732-7610-3610 Sozialberatungsstelle St.Georgen/Gu- 29.08. (20.15); ONLINE-BERATUNG www.mobbingtelefon.at sen: Gusentalstraße 21, 0664-88745880 mo, 31. August 2020 Scooby: Sa. 29.08. (16.15), So. 30.08. Bildungsberatung für Erwachsene (14.30); Ausstellungen Naarn: Bürgermeister am Stammtisch, Schott- Perg: Hinterbachweg 3, 050-6906-4711 Auf der Couch in Tunis: Sa. 29.08. (18.15); Grein: Ausstellung Tuschezeichnungen "im- ergrube Holzleiten, 18.00 Master Cheng in Pohjonjoki: Sa. 29.08. FAMOS Perg: Familien-und Sozialzentrum, provviso...impovvisamentene" Historisches (20.00), So. 30.08. (20.15); Johann-Paur-Straße 1, 07262-57609 Stadttheater & Stadtmuseum, Öffnungszeiten: di, 1. September 2020 Blues Brothers: Sa. 29.08. (22.00); Frauenberatung Perg: Dr.Schoberstraße Di.-Sa. 10.00-12.00 u. 15.00-18.00, So./Feier- Ausgrissn! In der Lederhosn nach Las 23, 07262-54484 tag 14.00-16.00 Naarn: Infoabend Betreubares Wohnen, FF Vegas: So. 30.08. (16.00), Mo. 31.08. Jugendservice Perg: Johann-Paur-Straße Grein: Ausstellungen Homan - von und über Haus, 19.00 (20.15); 1, 07262-58186 Menschen, 20er Hof Manchmal ist es schön, mit diesen mi, 2. September 2020 Menschen zu sprechen: So. 30.08. (18.00); Schweinbach: Tanzabend mit Engelbert, GH Wem erzählen: So. 30.08. (20.15); Plank, 18.00 Der Spion von nebenan: So. 30.08. (16.15); do, 3. September 2020 Honeyland: Mo. 31.08. (18.30); Sybil, Therapie zwecklos: Mo. 31.08. Mauthausen: Wanderung "Sinneweg Münz- (18.15); bach", TP: Freizeitzentrum, 12.30, VA: Natur- Edison - Ein Leben voller Licht: Mo. freunde (07262-63011) 31.08. (20.00);

Kino Notrufe

Grein Feuerwehr  122 (0664-4253479) Polizei  133 Fr. 28.08.2020 - Mi. 02.09.2020 Rettung  144 Die Rückkehr der Wölfe (OmU): Fr. Ärztenotdienst  141 28.08. (18.00); Apothekennotruf  1455 Wem erzählen (OmU): Fr. 28.08. (20.15); Euro-Notruf  112 Baghdad in my shadow (engl/arabOmU): Telefonseelsorge  142 Sa. 29.08. (18.00); Tel. Gesundheitsberatung (auch für An- Frühling in Neapel (ItalOmU): Sa. 29.08. fragen bzgl. Corona-Virus)  1450 (20.15); Gas-Notruf  128 Bora - Geschichten eines Windes (kroa- Bergrettungsdienst  140 tOmU): So. 30.08. (20.00); Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Il Traditore - Als Kronzeuge gegen die Vergiftungsinformationszentrale Cosa Nostra: Mo. 31.08. (20.00);  01-4064343 Master Cheng in Pohjanjoki: Di. 01.09. Opfernotruf - kostenfreie Beratung (20.15); für Verbrechensopfer  0800-112112 Ausgrissn! In der Lederhosn nach Las Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- Vegas: Mo. 31.08. (18.15); schen Krisen rund um die Uhr  0732- Das geheime Leben der Bäume: Di. 2177 01.09. (18.30); Bankomat Kartensperre  0800- Festival Der neue Heimatfilm Zu weit 2048800 weg: So. 30.08. (16.15, 18.00); AUTOMOBILCLUBS: Meine Freundin Conni - Geheimnis um ÖAMTC Pannenhilfe  120 Kater Mau: Sa. 29.08. (14.45), So. 30.08. ARBÖ Pannendienst  123 (14.45); Lassie: Sa. 29.08. (16.15); Blutspenden Scooby! Voll verwedelt: Fr. 28.08. (16.15); Bad Kreuzen: 27. August Blutspende, Ge- meindeamt, 15.30-20.30 Mauthausen: 31. August 2020, Donausaal, Ihre Redakteurin 15.30 - 20.30 vor Ort Märkte Aisthofen: jeden Samstag Bauernmarkt, Bau- ernmarkthalle, 7.30-11.00 Melanie Mai 07262 / 54 000-1682 [email protected] www.tips.at Perg: jeden Freitag am Hauptplatz, 12.00-17.00 Anzeigen Perg

Pflege geht uns alle an! 450.000 Menschen beziehen in Österreich Pflegegeld. 950.000 Österreicherinnen und Österreicher pflegen ihre Angehörigen. Ihnen sind wir verpflichtet.Dabei gelten für uns fünf Prinzipien: 1. Daheim vor stationär 2. Unterstützung für pflegende Angehörige 3. Eine Personaloffensive starten 4. Deregulierung und Digitalisierung vorantreiben 5. Finanzierung zur Absicherung der Zukunft Weil wir an später denken und jetzt handeln!

August Wöginger Nikolaus Prinz Klubobmann Abgeordneter zum Nationalrat