-

1 r.

. 7

v*

-

,xr* 4 _

c‘.;‘

' ' 1

L

to®

- SsESSSs

111 0 .

n> 42 PRI TELEVISIE1101 DEN AMATEUI _ « 14 Oct. door J. CORVER en G. J. ESCHAUZIER OI Prijs, in driokleurendrukomslag ff 1.25. Mm i —1932 = Ultgave N.V. Ultgeversmi] v/b N. Vcoiatre. Den Haag, Laan v. Manfcrvoort 38 | 0 IV\L/IU-IiAr 1 u

* Het „Amsterdamsch Radio-lnstituut” Fa. CH. VELTHUISEN Dir. W. BROERTJES (Leeraap Z.V. S. on M.T.S. Amsterdam). DEN HAAG OUDE MOLSTR. 18 - OPLEIDING TOT: Akten N1 en N16A. TELEF. 116227 Radio-Telegrafist (Koopvaardij en Luchtvaart). GIRO 28376 - Anno 1891 Radio-Technicus en monteur (Dipl. N. B. R.). Algemeene ontw. (Talen en Wiskunde). Oe Radio-cursus Dr. Buzeman is hierbij opgenomen. Plantage Middenlaan 74. Telefoon 53145. MICROFOON’S

Compleet met transf.

HET NIEUWS DAT HEDEN UITKOMT WAT Pt P££5 Z£GT VAN PE HEBBEN WIJ MORGEN! CQYSTALPUON£ ♦ £L {CmO'DYNA MK'JUHIOQ LU!DrPQ£K£Q m VOLLEDIG SUGCES A HEBBEM W8J 1EREIKT MET HET VAN ONZEN uA«5aJMABtuo'3tcut,,tK

k\'U *£3i^^§nYcncifc Mljooj m ZEGT DIT U NIETS?? WrA tPf I HPflPTEUPEU.W.K.PE BPIVtCO t-GPAVENHAGE N.V. TRANSFORMER MS - AMSTERDAM.

V ••

* 14 OCTOBER 1932 TIENDE JAARGANG No. 42 1 - ! RADIO-EXPRES , WEEKBLAD VOOR RADIO-TELEGRAFIE EN -TELEFONIE, WAARIN OPGENOMEN RADI O-WE R ELD

= UITGAVE r. d. NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP OFFICIEEL ORGAAN VAN =I UITGEVERS-MA ATSCHAPPIJ v/h N. VEENSTRA, DE NED. VER. VOOR RADIO-TELEGRAFIE. § N V I = V R | LAAN VAN MEERDERVOORT 30, DEN HAAG. REDACTEUR: J. CORVER. = TEL. 332112, GIRO 99225. = = S

DIT BLAD VERSCHIJNT IEDEREN VRIJDAG. De abonnementsprljs bedraagt, bU vooraitbetaling, f 3.— per halfjaar voor het binnenland en f 5.— voor het buitenland, per postwissel of per Giro 99225 in te zenden aan het bureau van Radio-Expres, Laan van Meerdervoort 30, den Haag. — Losse nummers f 0,25 per stuk. Correspondence, zoowel voor Administratie als Redactie, gelieve men te zenden aan het adres: Laan van Meerdervoort 30, ’s-Gravenhage. Het auteursrecht op den volledigen inhoud van dit blad wordt voorbehouden volgens de Wet op het Auteursrecht van 23 September 1912, Staatsblad n° 308.

R.-E. eenige artikelen betreffende abnor­ mogelijk lek in het toestel, maar bij verdere RADIO-AMATEURS ! mal ontvangst der 298 of 296 m golf­ beproeving bleek, dat ik bij gebruik van lengte; in deze bijzondere gevallen was bovenbedoelde aarde als antenne, precies er n.l. geen ontvangst mogelijk met aan- dezelfde ontvangst verkrijg als met an­ Weet gij, dat er in Nederland een Ver- gesloten aarde. Hierover verschenen ver­ tenne alleen. Hieruit trek ik de volgende eeniging is, die zich uitsluitend bezig- schillende min of meer ingewikkelde ver- conclusie (voor anderer meening houd ik houdt met de technische zijde der Radio ? klaringen. Daarbij zou ik gaarne de mijne mij beleefd aanbevolen 1): Weet gij, dat ge als lid dier Vereeni- voegen, op grond van de volgende door Bij aansluiting van korte antenne en ging, de N.V.V.R., de organen Radio- mij opgedane ervaringen. betreffende aarde allebei, voeren zij elk Nieuws en Radio-Expres gratis ontvangt ? Ik bouwde een algeheel wisselstroom- evenveel energie, antenne met hoog Weet gij, dat die Vereeniging in vele toestel, dat bovenal goedkoop moest zijn, potentiaal zijde boven aan de spoel, aarde plaatsen des lands afdeelingen heeft, waarom ik de spoelstellen zelf moest met hoogpot. zijde onder aan de spoel; waar een opgewekt clubleven heerscht en samenstellen: langegolf 2 X 200 honing- bij gelijke grootte heffen deze aan elkaar waar op de clubavonden de kennis der raat, kortegolf 2 X 60 tropenspoelen. tegengestelde spanningen elkaar op. Sluit leden door lezingen, demonstraties en (Honingraat mazen van 1 cm zonder ik de buitenantenne aan, dan overweegt door het geven van technische inlichtingen schellak); H.F. sm.sp. de lange orig. deze tot verre boven de drempelwaarde wordt verrijkt ? Lewcos met 50 jup,F koppelcondensator der le lamp en is weer normale ont­ Weet gij, dat die Vereeniging een uit- in antenne 50 of 100 p,tuF (of niets), heel vangst mogelijk. gebreide bibliotheek bezit van meer dan gewoon en zoo eenvoudig mogelijk. Dit Ik acht dit geval gelijk van aard als de 400 deelen, op technisch gebied, waarover toestel werkt thans schitterend, doch het door anderen op 298 m geconstateerde ge als lid kunt beschikken ? zelf ontwerpen van een bouwplan vergt verschijnselen. Het verschil in golflengte Weet gij dit alles, waarom sluit ge U steeds veel geexperimenteer. kan ontstaan door verschillende eigeiw dan niet aan en bij de Hoofdvereeniging capaciteit en andere eigenschappen van en bij een afdeeling? De abnormaliteiten vertoonden zich bij mij het sterkst op 1875 m, in ieder geval de toestellen en door de verschillende Weet gij dit niet, vraag dan nadere situatie van antenne en aardverbinding in inlichtingen of bij het Secretariaat, werden zij daarop het meest onderzocht. Bij wijze van experiment om op groot- verschillende gevallen; evenwel veronder- Obrechtstraat 104, Den Haag, of bij .het stel ik, dat alle gevallen zich voordoen Prop. Bureau, Pr. Hendrikkade 127a, ste gevoeligheid in te stellen, verwijderde ik de buitenantenne om op den verleng- bij een primitieve antenne! Rotterdam. den invoer, ongeveer 8 m enkel snoer over Of dit oordeel mijnerzijds ontstaat door Over het loopende jaar is de contribute den zolder, te luisteren; ontvangst nihil. mijn uitgesproken voorkeur voor een voor de Hoofdvereeniging f 2.50 (over Toch kan ik- daarop, thans zelfs met hooge, vrije en goed geTsoleerde antenne? het geheele jaar f 8.— en voor de af­ Ik prefereer die voor alle toestellen, ook deelingen f 1.00 a f 1.50 (over het geheele een Meesterzanger een prachtig kamer- geluid ontvangen. Voor de helft van die de z.g. zeer gevoelige die een kleine jaar f 2.— a f 3:—). antenne moeten hebben, zooals dat soms ; P. B. H. ontvangsterkte is het voldoende om__ de aardleiding weg te nemen. heet. Mijn ervaring vanaf 1911 heeft mij Op aarde was zelfs bij sluiting een tenminste nimmer op een werkelijk goede vonkvorming te bespeuren, dus stroom- antenne iets abnormaals doen bemerken ABNORMALITEITEN IN DE met een goed werkend toestel. ONTVANGST. overgang, ofschoon ik hier niets kon meten. Een condensator plaatsen hielp Maak een goede antenne. niet; dus conclusie: H.F.-energie. Nu be- reik ik voile effect met een smoorspoel De heer G, Betlem te Harlingen schrijft: (Honingraat 180 W) in de aardleiding. Eenigen tijd • geleden verschenen in Ik ben eerst nog gaan zoeken naar een l.

■ 1 ======^ te Amsterdam, Rotterdam en Hengelo voor de paal, de tweede voor de plaats i EXPERIMENTEELE RESULTATEN met ingang van 1 October j.l. is over- en Jobse voor de centen. r K.G. OMROEP IN NED.-INDIE. genomen en zal worden voortgezet door Het is gelukt, beslag te leggen op een de Nederlandsche Siemens Maatschappij paaltje van 24 meter 60, onderaan dik N.V., onder directie van Jhr. Ir. A. S. C. 25 cm en bovenaan 12. Aan het Nederlandsch Radio-Genoot- Stoop. Met een houtvlot is hij meegekomen, schap deed de heer W. G. Kuyck in de onbewust van de belangrijke diensten, Industrieele Club te Amsterdam Zaterdag, die hij het amateurisme zou moeten be- 8 October eenige mededeelingen over wijzen. ’t Was een lastig heer en de den omroep op korte golven. Aan de transporteur heeft onderweg de puzzle hand van grafieken werden de resultaten •T' moeten oplossen hoe 'men een paal van medegedeeld, door Ir. W. A. J. Liebert 24 m 60 moet schutten door een sluis met-een 1 kW experimenteelen omroep- m van 17 m. zender te Tandjong Priok behaald gedu- Maar hij kwam te Schiebroek, Plas- rende 8 achtereenvolgende maanden op laan 12. vaste uren met 3 verschillende golfleng- Op de clubavonden der N.V.V.R. in de ten, n.l. 49.5, 31.3 en 19.5 m. Men hoopt te Daventry den Engelschen Westewagenstraat 78 werd het geval Over den geheelen Archipel verdeeld, kortegolf-wereldomroepender tijdig ge- druk besproken, want de paal moest hebben ruim 200 vaste waarnemers aan reed te hebben om met Kerstmis het ope- worden opgericht. die proeven medegewerkt. Deze personen ningsprogramma te geven. De deskundigheid van vele leden in het zonden voor elke uitzending beoordee- oprichten van palen demonstreerde zich K lingscijfers voor de geluidssterkte, fading, De Oostenrijksche omroep zal het in raadgevingen, waarschuwingen en luchtstoringen, constantheid en kwaliteit. Weensche Symphonieorkest meer gere- hoofdschuddingen. En het moet gezegd, De ruim 23000 binnengekomen stellen geld voor de microfoon brengen om het dat men jobse weinig moed insprak. Zel- beoordeelingscijfers werden in grafieken de inkomsten te verschaffen, die het voor den werd op de club zooveel pessimisme verwerkt. zijn voortbestaan noodig heeft. De on> geuit. Maar Jobse liet zich niet ontmoe- De bruikbaarheid van de 50 m golf roep zal bovendien ook concerten in zalen digen. Hij zat trouwens met de gebakken voor avonduitzendingen en korte afstan- financieren. peren, in casu met de paal. Hij vertrouw- den en van de 19 m als-daggolf en groote de op de deskundigheid van den heer afstanden komt uit de grafieken sterk De zender te Barcelona gaat de Spaan- Blonk en lachte maar eens. naar voren. sche parlementsdebatten uitzenden. Er was natuurlijk hulp noodig, veel hulp en in overleg met den heer Blonk In de Vereenigde Staten hebben de werd het minimum aantal mannen be- DE LUXEMBURGSCHE RECLAME- politieberichten, door den omroep ver- paald op zestien. En Jobse dacht natuur­ ZENDER. breid, in het afgeloopen jaar in 12676 lijk in de eerste plaats aan de leden der gevallen tot arrestaties geleid. Er wordt N.V.V.R. Reeds bij de eerste oproeping niet bij vermeld, hoeveel malen men ook werd het gevraagde aantal overtroffen, In Duitschland schijnt men zich eenigs- de juiste personen heeft gearresteerd. zoodat ook dit vraagstuk was opgelost zins ongerust te gaan maken over de en zoo trokken we dan Zaterdagmiddag mogelijke gevolgen van de onlangs ge- De Volkenbondszender te Prangins 8 October naar Schiebroek. Ze waren melde veranderingen in de directie van geeft elken Zondagavond van 22—22.15 flink opgekomen, onze leden, met fietsen, den nog steeds zwijgenden reclamezender G.M.T. verslag van de activiteit van den auto’s en met de bus en stonden met nog te Luxemburg. * Volkenbond op golflengten 40.3 en 20.64 een aantal collega’s van Jobse bij de De Luxemburgsche regeering wenscht meter. paal, die daar, keurig groen geverfd, in stellig, dat het een politiek neutrale zen­ al zijn lengte op het grasveld voor het

der zal wezen, maar de versterkte Fran- Daventry 5XX zal door velen tijdelijk huis lag uitgestrekt. Voor een dergelijke onderneming zijn de voorbereidingen sche invloed begint vermoeden te wekken zwakker dan normaal zijn ontvangen. De meer dan het halve werk en ieder, die over een streven van Fransche zijde om antenne werd verleden Zondagmorgen deze aanschouwde, was reeds dadelijk den zender voor bepaalde poli.tieke pro­ door storm vernield en door een hulp- paganda te gebruiken. antenne tijdelijk vervangen. gerustgesteld. Op de conference te Madrid moet de De heer Blonk had een kuil laten Duitsche delegatie zich verzet hebben graven van vijf meter diepte, dat was tegen toewijzing eener „lange golf” aan Dinsdag al gebeurd en nu stond er pas Luxemburg, ofschoon dit officieel min of DE PAAL. een klein plasje water in. De uitgegraven meer buiten de bemoeienissen der con­ aarde was voor negentig procent klei, ference valt. Engeland is trouwens Jobse, onze penningmeester, is ver- alleen onderin was een veenachtige grond p r i n c i p i e e 1 tegen den zender te huisd naar Schiebroek, Plaslaan 12. te zien. De voorspellingen van uitsluitend Luxemburg. Van Duitschland vermoedt Vrij huis en heerlijk buiten, zei zijn veen en drijfzand waren hiermede ge- men, dat zijn grootste grief is, dat het vrouw. Jobse zei het ook, natuurlijk, maar logenstraft. Van uit de kuil was een - aan invloed op dezen zender heeft ver- hij dacht bij het woordje „vrij” meteen schuin oploopende geul gegraven, waarin loren. aan ongestoord radiogenot. En dat genot de paal reeds lag, aan het boveneinde is voor Jobse ook het zenden. ondersteund door een schraag van drie m Hij peinsde reeds v66r het huren van planken. Hij was links en rechts met dikke touwen getuid en in de richting N.V. NEDERLANDSCHE het huis op middelen om van.de Schie- broeksche situatie maximale voordeelen vanV-;; het huis lag de takel met twee blok- j SIEMENS MU. te trekken en die middelen culmineerden ken, waaraan we straks onze krachten , in het hebben van een flinke hooge zouden beproeven. , De Siemens & Halske A.G. en Siemens- antennepaal. Precies half drie nam de heer Blonk Schuckertwerke A.G. deelen mede, dat Met den bouwondernemer, den heer. het commando en wees ieder zijn post het geheele bedrijf der voormalige filialen Blonk en den gemeente-architect werden aan. Eerst oplichten en de schraag naar te ’s-Gravenhage en van hare bijkantoren de plannen gesmeed. De eerste zorgde voren schuiven. Daarna trekken aan de r' .; .V 1 RADIO-EXPRES. | takel. De wachten aan de tuien hielden ' ’draaicondensator van stand doet ver- geringen stroom noodig heeft om tot hem recht en binnen een kwartier stond anderen. Bedoelde condensator is.opge- vollen uitslag te worden gebracht. hij daar rechtop, demonstreerende het lef nomen in een gebalanceerden ingangs- Een bijzonderheid van het stelsel is, van een radio-amateur, de deskundigheid kring volgens fig. 1 (ontleend aan de dat het zoowel voor plaat- als voor van den heer Blonk en den goeden geest roosterdetectie kan worden toegepast. Bij onder de leden der afdeeling Rotterdam \1/ Ci overgang van het een op het ander heeft der N.V.V.R., velen gekleed in werk- men enkel den galvanometer om te polen. pakken, niet alleen bereid om te trekken, Po Hoofdzaak voor de goede werking is § 9 maar bovendien om verder te werken, c> O eigenlijk slechts de juiste fabricage van. o om de kuil dicht te gooien. o het galvanometercondensatortje. Dit moet Het was een prachtig oogenblik, toen natuurlijk zeer licht bewegelijk zijn om Huybers, Van der Zee, Assendelft, De c2 op kleine stroomvariaties getrouw te Jong, Wolf en anderen de spade opvatten Fig. 1 reageeren, maar aan den anderen kant en de aarde in den kuil begonnen te een goede demping bezitten, opdat werpen. Afwisselend werd door het per- Wireless World). Men zal gemakkelijk mechanische trillingen geen invloed heb- soneel van den heer Blonk gestampt en inzien, dat bij gelijkheid der condensa- ben en het niet telkens staat te schomme- dan weer werd er geschept. Ik geloof, toren Cx en C2 de twee helften van spoel len om zijn ingenomen stand. dat Jobse een dergelijke opvatting van de P door de antennestroomen in tegenge- Het komt ons voor, dat ook in den gevraagde liulp niet heeft bedoeld en stelde richting worden doorloopen, zoodat platenvorm van het door den galvano­ zeker niet heeft verwacht. op spoel S niets wordt overgedragen. meter bewogen condensatortje nog een Hier was de gelegenheid om de waar- Zoodra een der condensatoren, bijv. Cv mogelijkheid Iigt om aan de automatische deering voor onzen penningmeester met op een andere waarde wordt ingesteld, regeling een bepaalde karakteristiek te een daad uit te spreken en ze is gekomen is de balans verbroken en zal wel ont- verleenen. ■: in groote mate door vele leden. Dat wil vangst plaats hebben. Door enkel te niet zeggen, dat men-andere leden niet veranderen, kan men de ontvangsterkte zal helpen, integendeel, maar hier was het regelen. ONTVANGST DER TELEVISIE- op te vatten als een demonstrate van Tem einde in te zien, hoe Fleming dit UITZENDINGEN UIT ROME solidariteit en dankbaarheid, die niet na- automatisch laat geschieden, beschouwe OP 80 M. liet indruk te maken en die hier zeker men fig. 2. Hier is de galvanometer G mag worden vastgelegd. Met het filmapparaat van Breetveld Sedert begin Juni zendt Rome op 80 m gewapend, besloop Liesveld de verschil- R golflengte des Dinsdags en Vrijdags van lende ploegen en nam ze onder schot. De 22—23 uur G.M.T. televisie uit. 20 m lange film zal spoedig worden ont- o Aangezien hier gewerkt wordt met 60 S S TO wikkeld door Breetveld en op een club- o § LF beeldlijnen (formaat 4 : 3) en 20 beelden . avond worden afgedraaid. O CD per seconde, heeft«men er weer. andere Het slottooneel van de film is de paal, 1C, ontvangmiddelen voor noodig dan voor waaromheen de werkers staan geschaard de Engelsche en Belgische uitzendingen. op het oogenblik dat de laatste tui wordt 6h.t.+ De vraag is dus: is het de moeite waard, losgegooid en de man, die het doet, zich er de noodige hulpmiddelen voor te naar beneden laat zakken. maken of aan te schaffen ? 1 En zoo staat daar dan de paal, onge- geteekend, aangesloten op een deel van Blijkens een bericht in Fernsehen 1932 •! tuid, stevig in den grond, gelijk de saam- den weerstand R in den plaatkring der no. 4 heeft de heer Hewel te Berlijn vrij . horigheid van de leden der N.V.V.R. detectorlamp. Onder G is de condensator geregeld deze uitzendingen gevolgd en Dat hij nog lang pal moge staan en Cx aangegeven. Men moet zich voorstel- hij rapporteert daarover het volgende: Jobse vele belangrijke diensten moge be- len, dat de draaibare plaatjes van C.x be- . „De ontvangst zelf heeft te Berlijn be- wijzen. vestigd zijn op de as van den galvano­ trekkelijk zonder moeite plaats, want de HEBELS. meter G en dus de uitslagen van den veldsterkte is groot. Men moet er even- galvanometer medemaken. wel op rekenen, dat de modulatiefrequen- De aftakking op den weerstand R kan tie een maximum van ongeveer 30.000 AUTOMATISCHE STERKTE- gebruikt worden om vooraf den galvano­ Hertz bereikt (2700 beeldpunten, 20 beel­ : REGELING. meter G een zekeren uitslag te geven, den). Met gewone, scherp afgestemde waardoor Cx ongelijk is aan C2 en ont­ kortegolfontvangers, bestaande uit de­ Weer een andere methode. vangst dus open staat, terwijl stroom- tector 2 X Mr. is daardoor geen bevredi- : veranderingen in R onder den invloed van gende beeldkwaliteit te bereiken. Gebruik De tot dusver in R.-E. behandelde aankomende draaggolven zoodanige uit- werd daarom een superheterodyne, waar- methoden van automatische sterkterege- werking hebben, dat Cx minder gaat ver- bij evenwel niet, zooals het Reichspost- ling berusten alle op bei'nvloeding van schillen van C2, zoodat de ontvangst zentralamt toepaste, een zuiver aperio- | de.negatieve roosterspanning der hoog- wordt verzwakt. dische middenfrequentversterker werd_ frequentlamp of van de hoog- en midden- Men heeft bij dit systeem met den gebruikt, maar een middenfrequent-band- frequentlampen. weerstand R de instelling der maximale filterversterker met- groote bandbreedte ; ^ lets geheel afwijkends is de methode, ontvangst in de hand, die men daarmee (1200—1450 kHz = 250—207 m) tenp waarop octrooi is verkregen door een kan instellen op elk gewenscht niveau, dat einde storing in den middenfrequentver­ jong Amerikaansch ingenieur, George E. door het toestel bereikt kan worden. Zon­ sterker door de krachtigste omroepzen- Fleming. der de werking van het apparaat ook ders te voorkomen. Gewerkt werd verder Ook hierbij wordt gebruik gemaakt van maar in het minst te ontregelen kan men met een 60-deelige spiegelschroef van | de variaties in den plaatgelijkstroom der dus de maximale ontvangst, welke men • Tekade te Nurnberg, die zeer heldere, detectorlamp, onder invloed van verschil- wil toelaten, begrenzen, waarna het stelsel lichtsterke beelden kan geven. lend sterke draaggolven. Deze stroom­ automatisch de sterkere zenders verzwakt. „Zooals evenwel verwacht kon worden, • variaties worden benut om een galvano­ De galvanometer kan zeer goed zoo uit- leed de ontvangkwaliteit sterk onder meter te doen uitslaan, die een kleinen gevoerd 'worden, dat hij slechts een zeer voortdurende sluieringsverschijnselea en | I KAUlU-E.ArKE.fc. |

echo teekens (meervoudige ontvangst). Varitetrode 1264 en de eindlamp RES374,' Prijs met ingebouwden e.d. Iuidsprekei De uitgezonden beelden zijn steeds een pentode van lagen inw. weerstand f 240.—. & slechts gedurende heel korte momenten (17500 Ohm). In het toestel ingebouwd

I■ herkenbaar; meestal verschijnen twee of is een uit het plaatstroomapparaat be- Gecophone el. magn. luidspreker-chas- meer, elkaar wederkeerig overdekkende krachtigde electrodynamische luidspreker. sis, BC 1840. — Wijden de luidspreker- beelden tegelijk, waarbij herhaaldelijk Blijkbaar heeft men hier te doen met fabrikanten hun aandacht nog aan hel phase-omkeeringen voorkomen (nega- een toestel, dat laagfrequente tooncor- electromagnetische systeem ? In gebruik tieve beelden). Ofschoon deze echo-sig- rectie bezit om de zijbandafsnijding door zijn zeker nog heel veel el. magn. luid- nalen een zuivere ontvangst bijna onmo- de hoog opgevoerde selectiviteit te com- sprekers en dikwijls nog tot voile be— gelijk maken, bieden zij wel gelegenheid penseeren. Er is nog eeni naar willekeur vrediging der hoorders. En dat de con- tot onderzoekingen over de wijze van regelbare toonregelaar ingebouwd, die stiucteurs er hun aandacht aan blijven voortplanting der golven”. ook als ruischfilter bij gramofoonweer- wijden, bewijst dit Geco-chassis weer, dat gave werkt. ons ter beproeving werd gezonden door de N.V. A rim, den Haag. Dit is dus dezelfde misere, die men ook • ervaart met de Engelsche uitzendingen Het is niet alleen om te voorzien in de op een omroepgolf, nu die uitsluitend des vraag naar goedkoopere luidsprekers.

. avonds plaats hebben. Voor eigenlijke dat men zich in deze richting blijft inte-

televisie-experimenten heeft men aan resseeren, ofschoon dit zeker ook een be- langrijk argument vormt. Bovendien ech-

zulke uitzendingen nagenoeg niets. ter is in den Iaatsten tijd opnieusv De benaming „echo”-signaal voor de een sterke strooming merkbaar om in com- hierbij voorkomende meervoudige ont- binaties van luidsprekers een verdere vangst lijkt ons ietwat verwarrend. Met verbetering der weergave te zoeken. Het de speciaal aan zeer korte golven eigen valt toch niet te ontkennen, dat er ook zijnde echo-verschijnselen hebben zij niet onder de electrodynamische luidsprekers te maken. Zij doen zich precies zoo voor zijn, die op den duur den luisteraar doen op omroepgolven. beseffen, dat er nog een en ander aan ontbreekt; meestal zijn het dan hier de lage tonen, die overmatig sterk geaccen- tueerd worden. In dergelijke gevallen Een hoogst moderne toevoeging aan kan — vooral voor de weergave van het toestel is, dat het voorzien is met een spraak — de combinatie van een electro- £ JAT 1/ B» automatische sterkteregeling, hoofdzake- magnetischen luidspreker met den electro- lijk werkende als sluieringscompensator. dynamischen wezenlijke verbetering ge- TO lift NIEUW/ De ’s avonds optredende sterktevariaties ven. Uit den aard der zaak hangt het in de ontvangst door sluiering zijn hier- succes mede af van de wijze van schake- *_r AAN door aanzienlijk beperkt, in vergelijking ling en van de kwaliteit van elk der SiSTOE/TEMN met toestellen, die zulk een automatische luidsprekers op zichzelf. regeling niet bezitten. Men mag zich de De nieuwe Geco-luidspreker lijkt ons werking niet zoo voorstellen, dat men nu, nauw verwant aan de uitgebalanceerde U0£ EH au. instellende op het sterkste station, verder 4-polige systemen; er is dus geen regel- y. & OMDEfi- alle andere zenders op volkomen ge.lijke schroef; de gelijkstroombelasting mag toi sterkte ontvangt; zoo ver gaat de auto­ 12 mA bedragen en er zijn twee verschil- ■ DEELEN? matische regeling niet. Er is dan ook een lende aansluitingen, waardoor de impe- met de hand regelbare sterkteregeling dantie naar keiize 3500 Ohm of 7000 Ohm aan toegevoegd, die eveneens werkt in het wordt. Geschakeld achter pentoden, dieni : hoogfrequentgedeelte; voor de sterkte­ de aansluiting voor hoogste impedantie < regeling bij gramofoonweergave moet gekozen te worden, achter trioden met b' derhalve de afzonderlijke potentiometer een R,, welke kleiner is dan 4000 Ohmr % Lorenz 4-lamps, 3-kringen ontvanger over de pickup gebruikt blijven worden. de andere aansluiting. Het magneet- type Leipzig. — In geluidskwaliteit heb­ Aan den golfbereikschakelaar, die systeem is opgehangen in een metalen ben de Lorenz-ontvangers reeds sedert tevens een stand voor gramofoonweer­ ring, die ook dient als steun voor den jaren een'. zeer goeden naam en het gave heeft, valt de bijzonderheid op. te conus van ongeveer 24 cm diameter. De grootste nieuwe type van dit seizoen, het merken, dat voor elk der twee golf- ring dient tevens ter bevestiging achter type „Leipzig”, ons ter beproeving ge­ bereiken twee standen zijn aangegeven, een klankscherm met passende opening, zonden door het Commercieel Electro- waarvan stand S de hoogste selectiviteit of in een kast, waarbij speciaal word! technisch Bureau (C.E.B.) den Haag, aan het toestel verleent en stand Q den gewaarschuwd tegen het aan de achter- houdt in dit opzicht den naam van het kwaliteitsstand vormt; de geluidsterkte zijde afsluiten van de kast. Het systeen fabrikaat weder hoog. wordt in dien stand geringer, maar de brengt mede een voor een el. magn. luid­ Intusschen moest natuurlijk tevens kwaliteit verhoogd door een verbeterde spreker groote bewegingsvrijheid van der i voldaan worden aan de zoo verhoogde weergave der hooge tonen. conus. selectiviteitseischen, bij behoud van 6en- Ter bereiking der hoogste selectiviteit Over de weergave, die men ermede ks~ knopsafstemming en afwezigheid van is het van veel belang, de correctie-instel- bereiken, zal men stellig niet teleurgt- V terugkoppeling. Deze combinatie van ling, waarvoor een schroefje is aange- steld zijn. Ook de gevoeligheid van d« eischen is hier vervuld met slechts 4 lam- bracht bij de antenne-aansluiting, voor luidspreker is zeer goed en de uitvoerm*. pen en zonder gebruik van bandfilters. een bepaalde antenne nauwkeurig uit te is eerste-rangs. Bijgevoegd is een kar- De twee hoogfrequenttrappen en detector- voeren, hetgeen voor die antenne slechts tonnen ring met bronskleurig gaas vas trap bevatten drie scherp afgestemde eenmaal behoeft te geschieden. ‘ zijde ter afsluiting van de opening in b* kringen; als detector wordt een scherm- Het toestel is gebouwd in fraaie houten klankscherm. l roosterlamp gebruikt en wel de Telefun- kast en voorzien van een verlichte schaal, Prijs f 12.—. ken RENS1204, voorafgegaan door de welke in golflengten is geijkt. 1 RAD10-EXPRES. | 637

Epoch luidspreker type 99/2, — De fa. spanning van 2 X 350 Volt; de gloei- zien — zooals men weet — een opgave Daviro te Rotterdam zond ons een Epoch draad neemt ongeveer 2 A bij 4 Volt en der primaire zelfinductie zonder nauw- ■■ electrodynamischen luidspreker ter be- bij wisselspanningen’ tot 350 Volt kan de keurige aanduiding der omstandigheden, proeving, overeenkomende met het vroe- plaatspanning gewoon gelijktijdig met waarbij de meting plaats had, voor zelf- gere type 99, thans aangeduid als 99!/2- de gloeispanning aangelegd worden; inducties met ijzer zeer weinig houvast - Dit is een buitengewoon zwaar gebouwd men behoeft dus niet eerst te wachten geeft. De Ohmsche weerstand bedraagt chassis met een conus van ongeveer 18 tot de gloeidraad op temperatuur is. De primair ongeveer 1000 en secondair on­ cm opening en een spreekspoel van onge­ maximale gelijkstroom, welke de lamp geveer 3500 Ohm. veer 5 cm diameter. De bekrachtiging ge- mag geven, bedraagt 250 mA (bij 350 schiedt met gelijkstroom onder lage span­ Volt is dat 80 & 90 Watt!) De in den ning, waarvoor een metaalgelijkrichter gelijkrichter verloren gaande spanning is kan dienen, terwijl de energie voor de slechts 15 Volt. bekrachtiging tot 9 Watt kan worden op- Natuurlijk wil dat niet zeggen, dat gevoerd. men uit een willekeurig plaatstroom- Deze Epoch-luidspreker is een weer- apparaat met een transformator van 350 gever van bijzonder hooge kwaliteit en Volt, nu ook, door de RG24 erin te zetten, zeer groote gevoeligheid. Wat de kwali­ klakkeloos 250 mA kan halen ! Het teit betreft kan hij als een standaard van stroomvermogen van transformator en huidige luidsprekerfabricage worden be- smoorspoel verzet zich daartegen. Maar schouwd. De regiditeit en trilvrijheid van als men eens wat meer stroom afneemt het chassis heeft intusschen tot een zoo dan gewoonlijk, heeft men ook enkel op De transformator leent zich bij uitstek • zware constructie gevoerd, dat men daar- transformator en smoorspoel te letten; voor z.g. „stroomlooze” schakeling en mee bij de montage terdege rekening dient aan overbelasting van de lamp komt men geeft dan met weerstand van 20.000 Ohm * te houden. Men kan hem of aan den giet- niet toe, zoolang de gloeistroom vol- en condensator van 0.5 juF achter een ijzeren ring, die den conus omgeeft, doende is verzekerd. E415 een kwalitatief zeer goede en aan- hangen aan het klankscherm, dat dan Bovendien heeft men wel als regel een zienlijke versterking. Bij normale schake­ wel zeer stevig moet zijn, of bodem- spanningswinst van 20 a 30 Volt, wanneer ling mag de primaire hoogstens 3 mA montage toepassen. men. een gewone gelijkrichtlamp door de voeren. Uitgerust met den normalen conus, RG24 vervangt. De bromvrijheid'is even Afgewerkt is dit laag in prijs blijvende waarinede hij geleverd wordt, heeft men g o e d als met de oudere gelijkrichtlam- onderdeel in een keurig donkergroen achter een pentode een aanpassings- pen. Dit zijn de door ons bij de beproe- bakelieten huis. transformator 25 : 1 te gebruiken. Men ving voor ontvangdoeleinden geconsta- Prijs f 3.--. kan evenwel een groot aantal verschil- teerde feiten. \ lende spreekspoelen verkrijgen, zoodat Voor zenders, die met niet te hooge Bulgin test-staven. — Een klein artikel men practisch achter elke eindlamp en spanning werken, is de RG24 ook een van bijzondere waarde voor den experi- elke verhouding van uitgangstransforma- zeer voordeelige en haast ideale gelijk­ menteerder en voor alien, die wel eens tor aanpassing kan verkrijgen. richter. fouten in toestellen hebben op te sporen, Er is een tijd geweest, dat men meende, Hoogere spanningen, tot 1500 Volt, vormen de Bulgin teststaven, ons ter be­ een electrodynamischen luidspreker te verdraagt de enkelphasige gelijkrichter proeving gezonden door de fa. de Groot moeten herkennen aan een op zichzelf RG12, welks gloeidraad slechts 2 Volt en Roos te Amsterdam. Dit zijn bakelieten schitterende, inaar toch in vergelijking eischt en daarbij ook ongeveer 2 A neemt. staven in den vorm eener vulpen, met een met de werkelijkheid overdreven weer- Dit lampje ziet er uit als een scherm- metalen geleider als kern, uitloopende in gave der lage tonen. Sedert dien is men roosterlamp, met aan den top uitgevoerde een blanke punt aan het ondereind, ter­ meer en meer het belang gaan inzien anode; hiervoor dient inwendig een kool- wijl er aan de bovenzijde een snoer mee van het besteden van aandacht aan het electrode. Hier mag een maximale stroom verbonden kan worden. Hiervan kan men andere einde van het frequentiespectrum, van 125 mA afgenomen worden (bij 1500 bijv. gebruik maken om bij een in wer- waarbij de bas met voordeel wat minder Volt is dat 180 Watt). Bij dezen gelijk­ king zijnd toestel een voltmeter aan te krachtig kan wezen, wanneer---- de richter moet evenwel de gloeidraad eerst sluiten aan verschillende punten in het bastonen slechts duidelijk gescheiden en op temperatuur zijn, alvorens men zoo apparaat, waar men anders niet goed bij niet in elkaar loopend doorkomen. hooge spanningen aan de anode mag kan, als het onder spanning staat.' Aan dezen eisch voldoet de Epoch op leggen. Het inwendig spanningsverlies Er zijn twee verschillende uitvoeringen verrassend fraaie wijze, zoodat het iets bedraagt ook hier slechts 15 Volt. Naar van deze staven. De eerste is met vaste bijzonders is om naar te luisteren. mate men meer stroom afneemt, vult de kern en vast uitstekende punt. Het andere Prijs, zonder transformator, f 85.—. ballon zich met een sterkeren blauwen type heeft een veerinrichting om de con- gloed. Bij de beproeving hebben wij kun- tactpunten pas naar buiten te drukken, als men de staaf reeds op het betreffende Radio Record kwikdampgelijkrichters, nen constateeren, dat de grootte der punt heeft gericht; dit laatste type is in­ I RG 24 en RG 12. — Wij hebben indertijd stroomafname binnen wijde grenzen haast geen invloed heeft op de verhitting. wendig bovendien van een uitwisselbare 1 naar aanleiding van de verschijning der kleine zekering voor 60 mA voorzien. Geco GH1 reeds de merkwaardige eigenr Prijs der twee typen f 1.— en f 1.60. schappen van kwikdampgelijkrichtlampen Atlas laagfrequent-transformator PF1. . ' besproken, die bij zeer kleine afmetingen — De Gooische Radiohandel te Hilver- reeds aanzienlijke vermogens kunnen sum zond ons een laagfrequenttransfor- geven. mator van het bekende Engelsche merk De Gloeilampenfabriek Radium te Til­ Atlas, met een verhouding 1:4 en een burg zond ons thans twee verschillende primaire zelfinductie, die volgens fabrieks- typen van dergelijke gelijkrichters ter opgave 85 Henry bedraagt. Een meting beproeving, waarvan de eene, de RG24, met 225 Volt 50 periodigen wisselstroom is aangepast aan het gebruik voor de (zonder gelijkstroom) deed ons ongeveer normale voeding van ontvangtoestellen. 35 Henry vinden, welke uitkomst wij ver- Dit is n.l. een lamp voor dubbelphasige melden als vergelijkingscijfer met vroegere Van de Ny.Nijkerk*s Radio ontvingen opgaven omtrent andere merken, aange- wij den Supplement Catalogus 1932, in ' gelijkrichting voor een maximale wissel- ' :£ ii I KAl-riU-EJV.rKJC,a. | - formaat en uitvoering geheel passende gebruiken, opdat het bezwaar van groote, om van de groote steilheid voordeel te • bij de fraaie catalogus 1932. dure batterijen vervalt, terwiji een accu of hebben. Een gunstige uitzondering vorm- Het supplement vermeldt voor een een zaklantaarnbatterijtje als gloei- de de RE 134, zooals uit de fig. l blijkt. groot aantal artikelen aanzienlijke prijs- stroombron dienst doet. Afwijking van de ijking van ± 1 % | verlagingen, terwiji ook de nieuwe, in het De bedoeling van mijn metingen was treedt eerst op bij verandering van gloei- Jaarbeursverslag vermelde artikelen zijn om na te gaan, welke van de bekende spanning van 3,5—4 V. Opk de anode- opgenomen, zooals Reisz-producten, schakelingen het beste met deze eischen Utility parallelschaal, Splendid combina- LtisOaj overeen te brengen is, daarbij vooral nuivomeCei ■t tie Dupha Goud enz. lettende op de afhankelijkheid der ijking ->• van verandering der spanningsbronnen. Telefunken zond ons belangwekkende De gebruikte lampen waren: RE 074, ■bo

brochures betreffende de Telefunken- RE 084, RE 134, A415, A441, M 254 en ■ SO superheterodyne en Telefunken 343-ont- DM 300 (de laatste door de fabriek wel- vanger. De £6nknopssuper, practisch ge­ willend in bruikleen afgestaan). Tijdens ■no heel vrij van spiegelfrequenties, met een de metingen bleven over gloei- en anode- over zeer groot sterktebereik function- stroombronnen voltmeters ingeschakeld, ■io neerende automatische sterkteregeling en terwiji de aangelegde wisselspanning van buitengewone selectiviteit, behoort tot de een autotransformator met 6 aftakkingen ■10 meest interessante toestellen van dit verkregen werd, waarvan de ingangs- ■ IO seizoen. spanning (4 Volt) voortdurend gecontro- ‘WOStll.ViSilt. Spanning leerd werd, terwiji de aan de aftakkingen 2. i* Dralowid Nachrichten (vert. Ramie optredende spanningen (0,25—0,51—0,95 Fig. 1. IJklijnen. Union te Enschede) bevat in no. 9 o.a. —1,4—2,0 en 2,7 Volt) vooraf met een 4, RE 134 (VA 60, V. 4). de beschrijving van een microfoonver- gelijkrichter-draaispoelmeter waren be- B, M254 (VA 80, Ve 4). sterker, gebouwd in den voet van de paald. Als roostercondensator deed een C, Dm300 (VA 20, VB 4). Dralowid-Reporter; voorts een verslag 5000 fj,/xF. micacond. dienst; daar 50 D, Dm300 (V* 20, Vc 4). E, A441 (VA 20, VB 4). van de Berlijnsche tentoonstelling, een wisselstroom gebruikt werd, bleek een A, B en C in schakeling I, artikel over gebruik van gelijkrichtcellen lekweerstand van ■=*= 20 N[Q geschikt. D en E in schakeling III. bij metingen aan toonfrequenties en Hoogere waarden gaven weliswaar nog eenige beschouwingen over rooster- en iets grootere anodestroomvariaties, maak- spanning had minder invloed dan bij de plaatgelijkrichting. ten echter het toestel te gevoelig voor andere typen, terwiji bij 40 Volt anode- aanraking van leiding enz., terwiji de spanning nog een redelijke steilheid te winst van nog grootere lekweerstanden verkrijgen is. Van de dubbelrooster- niet opwoog tegen de bezwaren van vol- lampen bleek de DM300 den grootsten METINGEN AAN ledige afscherming. uitslag te geven, deze was met een VA LAMPVOLTMETERS. Van de verschillende schakelingen wer- van 24 Volt ongeveer gelijk aan die van den onderzocht; RE 134 met 40 Volt. Schakeling II. Het voordeel van deze Bij de in het laatste jaar verschenen le. detectorschakeling met 1 lamp; schakeling, n.I. grootere onafhankelijk- 2e. detectorschakeling met 2 lampen in publicaties in Radio-Expres en Radio- heid van de aangelegde spanningen, brugschakeling; Nieuws over Iampvoltmeters is er steeds maakt haar zeer aantrekkelijk. Daar 3e. detectorschakeling met 1 dubbel- op gewezen, dat, wil men eenigszins be- echter door den weerstand in den anode- roosterlamp in brugschakeling (door Ing. trouwbare meetresultaten verkrijgen, het noodzakelijk is voor constante gloei- M. A. Gonda in R.-E. 1932, pag. 265 aan- kring de steilheid afneemt, zijn trioden bij lagere batterijspanning dan 90 Volt niet en anodespanningen te zorgen, zoodat gegeven). bruikbaar. Ik beschikte echter niet over batterijen en accumulatoren de aange- Roosterspanningscompensatie (d.w.z. twee eenigszins gelijke exemplaren van wezen stroombronnen zijn. Daar dit groot instellen van plaatstroom op 0 mA door de RE 134, zoodat het gedrag van deze ‘ gewicht van het toestel en hooge bedrijfs- groote neg. roosterspanning en na aan- lamp in schakeling II niet kon worden kosten veroorzaakt, verscheen de Moullin- leRgen van te meten wisselspanning neg. nagegaan. De resultaten met dubbel-

V meter met algeheele wisselstroomvoeding roosterspanning vergrooten tot anode- roosterlampen voldoen geheel aan de ge-

van H. Stoet en L. H. v. Harrevelt (Radio- . stroom weer 0 mA) beantwoordt niet aan stelde eischen, staan echter acliter bij die ; Nieuws 1931, 207), waarbij door neon- de gestelde eischen, daar een ^A-meter met de volgende schakeling. p lampen de spanningen constant worden a*s nulinstrument noodzakelijk is; brug- i gehouden. Weliswaar is hiermee de ver- schakeling met 1 triode en 3 weerstanden Ymnrftting v nieuwing van batterijen vervallen, echter kan we^ aanzienlijk grootere uitslagen nuvomtilt maakt de ingebouwde voeding het toestel van ^snwijsinstrument leveren, echter -v c I betrekkelijk groot, de aanschaffingskosten tenkoste van groot anodestroomverbruik i worden aanzienlijk hooger, terwiji boven- en IS da^rom voor het gestelde doel on- % Aten de gedwongen aarding en verbinding geschikt te achten. ir met het wisselstroomnet bezwaren kan Resultaten: 2> eien. In het volgende zal niet van iedere lamp . Aangezien bij de meeste amateurs een worden medegedeeld, hoe zij zich in ver­ i&iapvoltmeter niet dagelijks wordt ge- schillende schakelingen gedroeg, doch «__U brulkt en bovendien meestal geen buiten- slechts de beste uitkomst worden ge­ Fig. 2. Afhankelijkheid der ijling van de gloei- gewone nauwkeurigheid vereischt is, zou geven. spanning bij constante roosterwisselspanning tat mi.'wenschelijk zijn, een niet al te Schakeling /. Deze schakeling geeft (C, D en E als in fig. 1). lu^tbaar toestel te bezitten, waarbij als verre de grootste gevoeligheid, vooral bij

i^w^ihstniment de Mavometer of een gebruik van de M 254 met steilheid 3 Schakeling III. Hierbij biedt het voor- ^|jpee dvereenkomende mA-meter kan mA/V., echter is de afhankelijkheid van deelen, den anodeweerstand (zie R.-E. 1932, 265) te verkleinen tot ± 500 Q, de .stroombronnen ook grooter. Bovendien Hojoit doen, die niet vast ingebouwd be- waardoor, bij V. = 20 Volt, grootere bleek voor trioden een vrij hooge anoder t te zijn. Daarbij is het wenschelijk, uitslagen verkregen worden. De afhanke- poo laag mogelijke anodespanning te spanning (meer dan 10 V.) noodzakelijk i 1 RADIO-EXPRES. 639^1

■; 1 lijkheid van de gloeispanning kan door De leden ontvangen de organen Radio- of aanbrengen van demping, zoodat men haar eigenaardig verloop (zie fig. 2) ge- Nieuws en Radio-Expres (weekblad) bij berekening tot soortgelijke formules ! . heel buiten beschouwing blijven bij ge- gratis. komt, als gelden voor het decrement van bruik van een accu (4,2—3,8 Volt); ook Aanmelding bij den Secretaris-pen- electrische slingerketens. : bij gebruik van een batterij biedt dit ver­ i ningmeester, den heer B. Slikkerveer, Bij het overbrengen van telefonie wordt i 1 loop voordeelen. Wordt n.l. de gloeispan­ Obrechtstraat 104, Den Haag. Gironum- de sterkteregeling een veel moeilijker ning voor DM 300 op 3,8 Volt ingesteld, i mer 80856. probleem. Het aan de uitzendzijde op een dan neemt bij daling van de spanning der zeker moment opgewekte geluid vertoont gloeistroombron de steilheid eerst toe een zeker frequenfiebeeld, dat kan wor- i (maximale afwijking van de ijking 3 %) den voorgesteld door een periodogram. ; om bij 3,2 Volt weer tot de oorspronkelijke EEN AFDEELING LEEUWARDEN Hierbij gee ft de verticale as de sterkte- 1 waarde terug te keeren. DER N.V.V.R. verhouding, de horizontal de frequence Wordt dus de ijklijn bij 3,6 a 3,7 Volt en het is zaak, dat dit periodogram on- opgenomen, dan treden geen afwijkingen vervormd overkomt. op boven 2 % bij een verandering van De N.V.V.R. leden, die in Leeuwarden Door sterkteregelaars en versterkers gloeistroombronspanning met ± 20 %. en Omstreken wonen, en die sympathie kan dit periodogram worden op en neer Minder gunstig is echter de afhankelijk- gevoelen, voor het plan, een afdeeling geschoven, maar het beloop der kromme heid van de anodespanning (fig. 3). Om „Leeuwarden” te stichten, worden ver- van het periodogram mag bij goede geen grootere afwijking dan 2 % van de zocht, hiervan blijk te geven door het reproductie zich niet wijzigen. ijking te krijgen, bleek het noodig, de zenden van een briefkaart of ander Ook voor ons gehoor zijn in verband spanning op 1 Volt constant te houden. sympathie-blijk, aan een der onderstaan- met frequentie en sterkte twee lijnen te Door echter de —pool van de anodebat- de adressen. trekken, n.l. die voor den gehoordrempel terij niet met —accu te verbinden, doch Zoo mogelijk zal dan binnen veertien en de z.g. pijngrens, dat is het niveau, aan een over + en —accu geschakelden dagen een vergadering belegd worden waarbij de sterkte ondragelijk hard wordt. potentiometer, is deze spanning gemak- om tot oprichting te geraken. Tusschen deze grenzen bevincft zich het kelijk bij te regelen; echter blijft van tijd R. Brandsma, Emmakade 128. hoorbaarheidsgebied, ook wel genoemd tot tijd controle noodzakelijk. E. Rodenhuis, Marsumerstraat 18, het gehoorvenster. Vervorming buiten dit beide te Leeuwarden. gebied zal er allicht minder toe doen. V&iandeti-M A Na zijn voordracht werden door Ir. W\W01T\J(,ltZ Afdeeling Den Haag. Bloemsma nog verschillende vragen be- • 6 3 Zaterdagavond 8 October vingen onze antwoord, waarna met een hartelijk r bijeenkomsten weer aan, met een lezing applaus de spreker werd bedankt en de door Ir. J. Bloemsma. . vergadering gesloten. Zaterdag 22 October zal door den heer ■ y Als onderwerp was door hem gekozen },Sterkteregeling”. B. A. J. ten Brink een lezing worden 3 Na een kort welkomstwoord van den gehouden met als onderwerp: voorzitter begon Ir. Bloemsma zijn lezing. Is onze hedendaagsche radio-ontvangst ■ 2 In de radiotechniek, en bij de geluid- volmaakt ? reproductie in 'het algemeen, vervult de Deze lezing heeft plaats in Cafe ■/ (Mode {punninq . sterkteregeling een zeer belangrijke „Bagatelle”, Passage, des avonds om in% du. spajv*n,j

J

■ * bijdragen werden door de aanwezigen terug op hun fietsen af te leggen en die tclkens kwam de radiogeest weer boven. zeer op prijs gesteld. niet mopperden, toen ze thuis gekomen We speelden het zelfs klaar om, al pra- Verder werd nog gesproken over de geen drogen draad nicer aan hun lijf tende over Art. 6 te komen tot__ span- Tungsram-lezing en de statutenwijziging. hadden. ningsverdubbeling in plaatspanningsap-' Het bestuur kreeg machtiging deze Enfin, we hebben weer wat gezien en paraten ! Als geheel was het toch een laatste kwestie af te handelen. geleerd. Of uit dezen middag nog niet aardige avond, alleen mocht de opkomst Bij de rondvraag werd o.a. gevraagd, nicer te halen zou zijn geweest, is een wel wat grooter geweest zijn. of er geen bezoek aan de 296 Meter zen- vraag, welke we in het midden zullen * * der mogelijk was. Dit kon, dus de leden laten. De opkomst was prachtig. Woensdag 19 Oct. a.s. des avonds om die de Hilversumsche omroepzender wil- Zaterdag 22 dezer krijgen we eindelijk 8.15 zal in ons clublokaal Groote Hout- len bezichtigen, moeten a.s. Zaterdag 15 onze excursie naar het radio-distributie- straat 155, de lieer W. A. A. Grul een October 17 uur aanwezig zijn bij de bedrijf alhier, Eerst zal de ontvanginstal- lezing met lichtbeelden houden over N.S.F.-ingang (J. v. d. Heydenstraat). latie in de Kralingerhout worden bezich- Tungsram fabrikaten. Dit is zeer interessant, dus we ver- tigd, waarna we de verderc geheimenis- J. H. DIKSHOORN, Seer. wachten groote opkomst. sen aan de Botersloot hopen te door- Alb. v. HEULEN Jr. gronden. Aideeling Leiden, Aantreden half drie precies op het A^aandag j.l. hield onze vereeniging Aideeling Rotterdam. kruispunt Oude dijk—Korte kade. Heeren haar eersten clubavond in dit seizoen in Leden, wilt U trachten, op tijd te zijn ? Oud-Hortuszicht. Na het afdoen van Het weer was nu juist niet wat je U kunt introducees meebrengen. enkele huishoudelijke zaken gaf de voor- noemt „reuze”, toen we Zaterdagmiddag A. DE JONG, Secretaris. zitter het woord aan ons lid, den hcer 1 Oct. onze excursie na^r Scheveningen P. J. Nieuwenhuizen, die voor de talrijke . Radio hielden. Was het aanvankelijk nog aanwezigen, waaronder enkele belang- droog, toen we onder het antenne-net Aideeling Haarlem en Omstreken. stellende niet-leden, een demonstratie gaf stonden, werden we getracteerd op een Onze eerste clubavond van dit seizoen, met het nieuwe Philipstoestel No. 830A. regenbui, die lang niet malsch was en gehouden op Woensdagavond 5 October, De vlot vcrloopende demonstratie gaf ons voor enkelen onzer aanleiding was, was als gewone praatavond bedoeld. een idee van de uitnemende kwaliteiten betere beschutting te zoeken. We heb­ Toch zijn we nog al ,,zakelijk” geweest. van dit tocstel. Met een woord van dank ben alle respect voor de club peddelaars, In hoofdzaak is behandeld de event, aan den heer Nieuwenhuizen sloot de die zich niet door weer en wind hebben reglement- en statutenwijziging der N. V. voorzitter omstreeks 10.30 uur dezen laten afschrikken om den weg heen en V. R. Saai was het in geen geval, want geslaagden avond. KORTEGOLF-EXPRES VAN DEN AMATEUR EN VOOR DEN AM ATE U R WAARIN OPGENOMEN MEDEDEELINGEN DER NEDERLANDSCHE VEREENIGING VOOR INTERN ATI O N AAL RADIO-AMATEURISM E EN I.A.R.U. NIEUWS

geest als omschreven in het genoemde In destijds door mij met het T.D. over NAJAARSBIJEENKOMST DER artikel. Maar, zullen vele N.V.I.R. Offi­ dit onderwerp gevoerde correspondentie N. V. I. R. cials mij antwoorden, wij hebben toch berichtte men mij, dat het in de bedoeling een goed georganiseerden O.R.S. dienst? lag, uitsluitend als O.R.S. aan te nemen Ik meen echter, dit ten sterkste te moeten personen, die tevens gelic.zender waren. Evenals in 1931 en 1930 zal ook dit ontkennen, gezien de ervaring, welke ik Natuurlijk zijn er eenige uitzonderingen, jaar een z.g. najaarsbijeenkomst worden in deze heb opgedaan. doch voor zoover mij bekend, is het gehouden en wel op Zondag 13 November Als behoorende tot de allereerste K.G. grootste deel der O.R. stations tevens a.s. Deze keer vindt de bijeenkomst plaats amateurs uit den tijd der eerste trans- zendstation en hierin ligt m.i. ook een te Rotterdam. atlantische amateur-verbindingen, heb ik groote fout. Immers dergelijke amateurs Het programma wordt nog nader be­ mij destijds direct aangesloten bij de moeten hun aandacht verdeelen tusschen kend gemaakt; deze voorloopige mede- N.V.I.R. en een luisternummer aange- hun ontvangtoestel en hun zender. Zij deeling dient om de leden in de gelegen- vraagd. Het feit, dat ik R005 ben, zegt moeten schedules afwerken en doen bijv. heid te stellen, den 13en November vrij in deze gneoeg. Ik was toen enkel en aan DX liefhebberij. te houden. alleen luisterend K.G. amateur, totdat ook Stel daar nu eens tegenover den ama­ de zendkoorts mij te pakken kreeg en ik teur, die uitsluitend Iuisteraar is. Zijn tevens zendend amateur werd. Dat was ontvanger krijgt de voile 100 % aandacht HET U.K.G. AMATEURISME EN nog in den tijd, dat de zenderij verboden en hij doet avond aan avond niets dan luisteren met zijn apparaat, dat hij tot EXPEDITIES. was en alles clandestien gebeurde. De organisatie der N.V.I.R. ontwikkel- hoogste perfectie heeft opgevoerd. Denkt de zich snel en zoo kwam er ook een U niet, dat deze amateur eerder een ex- v Het stukje in de Kortegolf Expres van O.R.S. dienst, waartoe ik eveneens toe- peditie-signaal zal waarnemen, dan een : 7 October (Radio-Expres no. 41) onder trad. Deze dienst functionneerde vrij aar- zendend amateur? Daar komt dan nog bovenstaanden titel heb ik met zeer veel dig, naar mij meermalen werd verteld. bij, dat het aantal uitsluitend luisterende r genoegen gelezen, daar het mij als het Toen kwam eindelijk de tijd, dat wij K.G. amateurs veel en veel grooter is dan ware uit het hart gegrepen is. mochten werken, mits wij een vergunning het aantal gelic. zenders en clandestine Met PAoKK roep ik uit: T.M. Organi- hadden en .vanaf dit oogenblik is het m.i. zenders bij elkaar. Ik weet dit uit enuring dat indien de £seer een bruikbaren O.R.S. dienst in den met den O.R.S. dienst misgeloopen. en ik ben er zeker van, ■ra&..v V1 ' ...... RADIO-EXPRES. |

N.V.I.R. wat meer aandacht had besteed organisatie, voor zoo ver die er was, organisatie, waar de gewone zenders en aan den uitsluitend luisterenden K.G. tijdens de opstijging van Piccard. Niede­ alle luisteraars eenigermate buiten ge- amateur en zich niet alleen had beperkt rer komt evenwel tot geheel andere con- houden zouden worden, een hoogst be- tot de zenders, zij zeker drie of vier maal clusie. Hij zegt: treurenswaardige verbreking worden van zooveel leden zou hebben gehad. Zooals „M.i. was de voorbereiding onvoldoende den algemeenen band en een moedwillig de toestand thans is, krijgt men onwille- en te veel tot Zwitserland beperkt. Dat uitsluiten van goede krachten, ook onder keurig den indruk, dat er een weinig min- ligt wel aan het ontbreken eener organi­ de luisteraars. achtend wordt neergezien op die K.G. satie van stations, die in een net over Op het belang van goede luister- luisteraars, welke men niet au serieux Europa zijn verbreid. Ik stel voor, zulk stations is door ons verscheidene malen neemt. een internationale organisatie te schep- gewezen o.a. ter gelegenheid van de Maar nog is het niet te laat. De winter pen. Zij moet stations omvatten, die het International Goodwill Tests. komt aan en hiermede de avonden, dat geheele jaar bedrijfsbereid zijn en ter be- Die uiterste richtingen moeten wij dus de K.G. luisteraar weer aan zijn toestel schikking staan. Elk dezer hoofdstations niet volgen. Wij hebben het juist gewaar- gaat zitten om de amateurbanden te be- betrekt er andere goede stations bij tot deerd in de beschouwing van den heer luisteren. Richt eens een oproep tot hen, medewerking. Ontstaat ergens behoefte de Groot, dat hij zoo veel objectiever • niet alleen in Radio-Expres, doch ook in aan in werking treden der organisatie, bleef in zijn suggesties. Als wij zien, hoe de dagbladen, en zorgt, dat naast de dan neemt de nationale organisatie van in ons eigen land N.V.V.R. en N.V.I.R. zenders de N.V.I.R. ook een groote groep dat land,, waar de gebeurtenis plaats meer en meer tot goede verstandhouding luisteraars onder haar leden krijgt, die heeft, de leiding. Ik stel voor, dat de RCC en samenwerking weten te geraken, dan voor het zendende gedeelte ook van nut deze taak aanvat, omdat deze de hier- hebben we daarin een voorbeeld, hoe ten kan zijn door het verstrekken van oor- voor gequalificeerde stations naar voren slotte bij behoud eener natuurlijke diffe- deelkundig opgemaakte rapporten. Op kan brengen”. rentiatie een even natuurlijke hoogere deze wijze kan de N.V.I.R. dan ook nog Hier heeft men twee uiterste meenin- amateur-eenheid mogelijk is. De organi- cen opvoedende taak verrichten, want gen tegenover elkaar. Volgens de eene satievormen moeten zoo zijn, dat ieder zooals de toestand nu is, krijgen de zen­ zou men den O.R.S.-dienst door uitslui­ het vak beoefent op de wijze, die hem ders maar al te dikwijls rapporten in den tend luisterende amateurs moeten laten het naast ligt, maar dat niemand is bui- geest als: Ik heb U gisteren avond kei- verrichten en volgens de andere zouden tengesloten van het geven zijner krach­ hard ontvangen. Mag ik s.v.p. een QSL hulpacties binnen den engen kring van ten, waar die dienstig kunnen zijn. kaart ontvangen. de bloem der Ragchewers gehouden Wij kunnen reeds nu zeggen, dat de N.V.I.R. Officials, het woord is aan U. moeten worden. officials der N.V.I.R. niet doof zullen blij- Geef een CQ aan de luisteraars. Ik weet Nu zijn ons inziens Officieele Rapport ken voor de geopperde gedachten. zeker, dat U menig QSO zult maken. Stations, bezet door personen, die zich Het zou een te wijdloopige discussie in - M. W. H. DE GORTER. met het zenden niet bemoeien, in het al- dit orgaan worden, als wij deze hier R 005 ex PAoYW. gemeen ongeschikt voor de gewone func- lieten voortzetten. Er zal te gelegenertijd * * * tie van deze stations. Aan den anderen zeker mogelijkheid voor geschapen wor­ In het D. A. S. D.-orgaan CQ bespreekt kant zou het optreden van de speciale den op een vergadering en dan Iiefst aan Werner Niederer uit Zurich ook het snel-werk-enthousiasten, zooals de Rag­ de hand van goed voorbereide voor- onderwerp der hulp bij expedites en de chewers zijn, in een aparte internationale stellen. REDACTIE.

De witte dag was uitgegaan, en scheen molen die weggescholen was in den ONDER DE NULLIJN nog bleek na in de drie zilveren lamp- nacht. knoppen van den ontvanger. OM Baten Om de vier zwijgende OM’s ruischte 5-METER TEST. hield’t gesprek gaande door zwijgend bij de stilte van den avond en van het bosch, OM van de Loo wist den weg, en BP te lichten met ’n electrisch lampje. OM waar soms ’n ver geluid doordrong. wist ’m ook. In zoo’n geval weet BP ’t Baten licht altijd overal bij, waar geen De koptelefoon piepte zacht, en beter, dat is altijd zoo. Iicht noodig is. ruischte ook. Toen ’t zoover was, dat de anderen Opeens schreeuwde iemand, dat ie ’t BP zei iets, en morrelde aan ontvanger ’t bijna inzagen, stond de wagen stil voor hoorde, en BP stolpte de telefoon over en batterijen. De straal van het lampje .1 den weg die geen weg meer was. Dat is z’n ooren. OM v. d. Loo meende dat ie flitste mee op en af, steeds even te laat. ook altijd zoo. dat vlug kon, maar BP bleef star aan een De wind nam ’n vonkje mee van OM De heuvel was niet hoog, maar hij was knopje draaien. Toen zeiie, dat’t werkte, Baten z’n cigaret; ’t bleef even liggen op van zand, en er groeide hei op. BL zei: met de los zwaaiende stem van iemand ’n takje hei, en doofde ineens. „he, he !” toen hij boven was.' BL zegt die zichzelf niet hoort praten van ’t Daarna weer stilte, zes oogen die naar altijd „he, he !!’ Daarna neemt hij de pijp lawaai' in de telefoon. ’n langzaam draaienden condensator uit z’n mond en blaast. Dan schuift hij De drie zaten zwart bijeen om den zagen. Piepend ruischen, en BL zwart op de pijp weer tusschen de tanden naar’t ontvanger op den grond, als plotseling den achtergrond. OM v. d. Loo streek vertrouwde mondhoekje, en zucht vol- verstijfde silhouetten. OM Baten liet z’n lucifers af om z’n pijp aan te maken. daan. lampje zakken, en1 scheen BP recht in z’n Links was ’n bosch, maar te ver voor oogen. ’n Eindje verder stond vaag BL; BP rukte de koptelefoon af, veegde de antenne; en rechts helde de heuvel hij bewoog even z’n arm en ging dan met z’n zakdoek langs de ooren. Daarna steil naar mul zand. Daarom moest BL rechter staan met z’n statief. haalde hij ook een pijp uit den zak, en zei: het fotostatief omhoog houden, met het Over den heuvel hing de diepe avond ,,’t Gaat niet. Ik hoor niks ” antennedraad er aan. De drie anderen met heldere sterren, en laag ’n witte vlek De stilte bleef hangen als ’n verwijt. zaten in het zand druk aan den ontvanger waar de zon gegaan was. Heel ver bib- Jammer,” zei BP weer, „de boel werkt te doen; BP monteerde mompelend berden de lichtjes van de stad, matten toch goed.” draadjes met lucifers vast, en OM van de schijn omhoog glanzend tusschen verlaten De stilte verweet verder. BP keek naar de twee v66r hem. J Loo gaf goeden raad voor later. Toen stipjes er rondom. Dichterbij verloren >» vroeg ie of iemand lucifers bij zich had. piekjes licht van ’n boerderij vanonder’t „Ik snap’t niet, ’t moet tock gaan ’t Is vreemd, maar als OM v. d. Loo 5 massief van boomen. „0,” zei OM Baten. . v; minuten met anderen praat, heeft ie alle Links van de stad moest de zender „Ja,” zei BP. staan in ’t donker, ergens achter een „Dan konden we wel opbreken,” m lucifers in z’n zak. ■

Ml 111* IV I m ging, 5 = matige storing, 6 = sterke. Tevens is er nog een origmeele verkoo- URSIGRAMMEN. storing, 7 = zeer sterke storing, 9 = geen ping geweest; jammer dat er zoo weinig waarneming. koopwaar was, doch ondanks dit werd er r derde cijfer: bijzonderheden der ge- Algemeen wordt aangenomen, dat de toch goed tegen elkaar opgebokst, waar- registreerde krommen (1—4 declinatie, door de prijzen en de stemming ten top voortplanting der aethergolven door sto- 5—8 hor. component) en wel: 1 of 5 stegen. ringen in het aardmagnetisme wordt be- enkele inbochting, 2 of 6 snelle schom- invloed. Metingen van wetenschappelijke melingen, 3 of 7 langzame schomme- . • instituten daaromtrent worden natuurlijk lingen, 4 of 8 onregelmatige schomme- steeds pas lang na dato bekend. De Iingen, 0 = zonder karakter, 9 = geen amateur, die zelf waarnemingen wil doen, waarneming. zal dus gaarne directe gegevens willen vierde tot 7de cijfer: uren en minuten hebben om er zijn waarnemingen aan te (8 = verschijnsel- reeds vorige dagen be- •*/ toetsen. gonnen, 9 = geen waarneming of 9 = •-. Die gegevens nu kan hij dagelijks geen storing). ontleenen aan de berichten (Ursigram- achtste cijfer: aard van het begin (1 = men), welke uitgezonden worden door: plotseling, 2 = onbepaald, 3 = niet uit FYB (Lafayette) op 10526 kHz te curven zichtbaar, 8 = al op vorige dagen 20.15 GMT en WAA (Arlington) op begonnen, 9 = geen waarneming of geen 4015 kHz te 2200 GMT. storing). \ De berichten omvatten: negende en tiende cijfer: vermoedelijk a. meteorologisch bericht (met ken- uur van einde van het verschijnsel (88 = woord bar). schijnt op waarnemingsdag niet af te b. aardmagnetisch bericht (mag). loopen, 99 = geen waarneming). a c. electrische toestand der aarde (elc). Het schema van NAA is weer eenigs- d. zonne-activiteit (sol). zins anders. (Zie CQ). e. atmosferische toestand (ats). /HI f. hoogte Heaviside-laag (khl). N.V.I.R. Afd. Rotterdam. 'in Voorts in de berichten van WAA: Op.eea H«\'eqscheVcnc|xi !! g. poollichtverschijnselen (aur). Over de opkomst van onze getrouwen L B als afslager h. zonneconstante (rad). op onzen. laatstgehouden clubavond op Ons interesseeren bijzonder de mag. 29 September j.l. hebben we ditmaal niet Op Woensdag 5 Oct. j.l. hebben eenige berichten. te klagen gehad, reden waarom we met onzer R’damsche leden een excursie naar FYB zendt 2 groepen van 5 cijfers vertrouwen de wintercampagne tegemoet Den Haag gemaakt ter bijwoning van den daarvoor: gaan. N.V.I.R.-filmavond. eerste cijfer: geeft den dag aan (1 = Op bovengenoemden avond mochten De N.V.I.R.-film, welke intusschen met Zondag tot 7 = Zaterdag). we het genoegen smaken, een bestuurslid twee gedeelten is uitgebreid, n.l. van onze tweede cijfer: karakter van den dag der Afd. Amsterdam en wel den heer boottocht op 14 Aug. en de Radiovelddag (0 = stil, 1 = bijna stil, 2 = eenige be- Moerbeek (PAoSA4) in ons midden te op 31 Aug., mag als bijzonder goed ge- weging. 3 = beweging, 4 == veel bewe- hebben. slaagd heeten, waarvoor • we de heeren

de BL in’t donker, „zoo’n statief is zwaar Bij een zwarte vlek bleven ze staan. Toen ie klaar was viel de installatie om. als je’t aan £en eind moet vasthouden.” De stem van OM Baten klonk naar „De geur is hinderlijk,” zei hij. OM v. d. Loo haalde zijn pijp.uit den boven, mat van’t gebukt staan. Maar tenslotte krijgt zelfs BP een : mond en duwde de asch met z’n vinger „Dit is iets,” zeide hij, „maar ’t ruikt.” foto ingesteld. Maar hij kreeg nog een aan. OM v. d. Loo is ’n bezonnen OM. „Dat moet je niet zeggen,” zei OM v. d. lang debat af te werken met OM v. d. „Ik dacht dat we een fototoestel had- Loo, ,,’t is meer stinken.” Loo, die kwam helpen bij het prepareeren den meegenomen,” zei hij voorzichtig. ,,’t Is toch ijzer.” van de magnesiumbom. OM v. d. Loo - Er zijn menschen, die zeggen dat foto- „Ja, van buiten wel. En’t ruikt als ’n wist ’t lang zoo goed niet, en BP kende toestellen te duur zijn, maar dat is niet cadaver.” ’t precies. Van den inhoud van *t fleschje waar. Fototoestellen zijn niet te betalen, Beneden klonk gedempt kloppen. kwam minstens de helft in het bakje want ze hebben de waardevolle eigen- •„Komt alleen zand uit,” constateerde terecht. / schap, soms moeilijke situaties te klaren. OM Baten. BP hield zijn adem in en zette de lens De herinnering aan het zwarte doosje Er bleef ’n wantrouwend zwijgen. open. Toen kwam ie achter den ontvanger acht merkbare ontspanning tusschen de „Nu stinkt ie gemeen,” zei OM v. zitten bij de andere OM’s: er. *t Toestel van OM Baten is veel te d. Loo. Intusschen streek OM v. d. Loo ver- Kidkoop. ,,’t Is’t eenige,” meende Baten. woed lucifers aan bij de lont van het zei OM Baten, „dat konden we „Vind’t goed,” zei v. d. Loo. bommetje, eh BL telde ze hatelijk nauw- Toen kwamen ze naar boven. keurig. Hij bewoog op handen en voeten door „*t Moet ’n gieter geweest zijn,” zei ,,’t Is niet erg,” zei v. d. Loo, „als ze e tiei, en toen hij zich tegen het foto- OM Baten nadenkend tegen ’t zwarte op zijn, leen ik er wel ergens.” >estel gestooten had, zei hij, dat’t niet ding. Een lucifer brandde langer dan ’n p het statief kon, maar dat hij^wel even ’t Werd ergens op den grond gezet, op halve seconde, en de lont gloeide zacht aar iets anders zou uitzien. een. paar blokken hout. Daarop kwam de rood tegen het vage bosch er achter. ■Op.een heuvel ergens buiten is dat heel, kist van den General Radio golfmeter, en OM v. d. Loo stoof naar de drie aan ^voudig, en samen met OM v. d. Loo daarboven lag het fototoestel. den ontvanger, en viel op zijn plaats. Ze f £g m de zandhelling af naar de gele Drie OM’s gingen op den grond achter zagen met z’n vieren naar den ontvanger, beneden, scbuivend op hun voeten den ontvanger, en met ’t zaklampje wer- aan 6en stuk door, en onbeweeglijk, met pPt'tosse zand. Beneden gleden hun den de uiterste grenzen gezocht voor de ’n vluggen, schuinen blik soms naar de fledaanten achter ’t iampschijnsel instelling van het beeld. BP stelde in, lont. BL had de koptelefoon opgezet, en ^ Jat snel lange en korte flitsen twee keer. BP stelt twee keer in. En dan hield de rechterhand stijf bij ’t afstem- *-■M- * - * rover den grond. zegt ie dat *t niet goed is. knopje. PROGRAMMES BIJVOEGSEL VAN RADIO-EXPRES No. 42, 14 OCT. 1932

WEEK VAN 16-22 OCTOBER 1932 n ■- I 9.00—9.30 A.V.R.O.-Radiotooneel „Wat zoudt 10.00 Tijdsein. gij doen in dit geval ? II. „Duister Beroep”, mi- 10.01—10.15 Morgenwijding. Ten einde het belangrijkste uit de ■ crofoonspel door Kenneth M. Ellis. Vertaling van 10.15—10.30 Gramofoonmuziek. programma’s van een grooter aantal -t W. Vogt. Regie: Kommer Kleijn. Personen: John 10.30^-11.00 Orgelconcert door Piet van Eg- -- buitenlandsche stations te kunnen Winters, Jan C. de Vos. Florence Winters, zijn m0nd Jr. Solist: Willem Herkenrath, bariton. | opnemen, worden van de buitenland­ vrouw, Corry Roozendaal. Mrs. Jane Morgen, Programma: 1. Eerste Concert, Joh. Seb. Bach, : sche programma’s op werkdagen zijn schoonmoeder, Pine Beider. Mrs. Laura Allegro. Grave. Presto. Orgel. 2. a. Arioso -Thorpe, Marie Faasen. Een hospitaal-beambte, „Dank sei Dir, Herr”, Handel, b. The Rosary, alleen de uitzeridingen na ± 5 uur Kommer Kleijn. Nevin. c. Waldesruh, Am. Spoel. d. Iris, Dan. ’savonds verraeld. 9.30—9.45 Gramofoonmuziek. Wolf. Zang en orgel. 3. a. Preludio, uit de derde 9.45—10.45 Het Omroeporkest o. 1. v. Nico orgel-sonate, Guilmant: b. Menuet, Boccherini. Treep. Solisten: Grethe Weijnschenk—Hogcn- n;00—11.30 Radio-Volks-Universiteit. Mevr. birk, sopraan. Henk Viskil, tenor. Programma. j Riemens-Reurslag over „Invloeden op de 1. Vivat Hungaria, marsch uit de operette „Der ontwikkeling van het-kind”. III. HILVERSUM, 296,1 M. Teufelsreiter”, Kalman. 2. Lied van Kitty, uit 11.30----- —12.00----- Vooiizetting Orgelconcert. 4. a. „Die Dame in Rot”, Winterberg. Soliste: Grethe (1013 k. P.) Priestermarsch uit „Athalia”, Mendelssohn, b. Weijnschenk-Hogenbirk. 3. Dance of the merry La Serenata, Braga. Orgel. 5. a. On Miami, Ja- - mascots, Ketelbey. Piano-solo: G. Verhey. 4. cobi. b. Zauberlied, Meyer-Helmund. c. L’Ultima _ .1 m Walslied „Nur fiir Natur”, uit de operette „Der canzone, Tosti. d. Lolita, Buzzi Peccia. Zang Zondag 16 October. lustige Krieg”, Jos. Strauss. Solist: Henk Viskil. en orgel. 6. Militaire marsch, Schubert. 8.30 V.A.R.A. Tuinbouwhalfuurtje door S. S. 5. Ouverture „Flotte Bursche”, Suppe. 6. Duet 12.00— 12.45 Het Ensemble Rentmeester.. Pro­ . Lantinga. uit de operette „Cagliostro in Wien”: „BIiihend gramma: 1. Einmal schafft ’sjeder, Heymann. 9.01" Veiligheidskwartiertje door Ir. R. A. erblicke ich hier”, Joh. Strauss. Solisten: Grethe 2. Bitter sweet, Coward. 3. Du fragst, warum Gorter. Weijnschenk—Hogenbirk en Henk Viskil. 7. La ich weine, Valerio. 4. Schone Ninon, Kalman. 5. 9.15 Orgelspel J. Jong. Furlana, tarantelle, Fauchey. 8. Servus Wien, Der blonde Traum, Heymann. 6. a. Rasciali dir, 9.40 Toespraak door G. J. Zwertbroek. potpourri voor •zang en orkest, Dostal. Solisten: Tosti. b. Vorrei morire, Tosti. 7. Czardas, Kon- 10.00 V.P.R.O. Orgelrecital door A. B. Cor- Grethe Weijnschenk—Hogenbirk en Henk Viskil. dor. 8. Ich weiss nicht, zu wem ich gehore, nelis. .10.45—11.00 Gramofoonmuziek. Hollander. w 10.30 Kerkdienst uit de Doopsgezinde Kerk 11.00—12.00 Kovacs Lajos en zijn orkest. 12.45— 1.00 Gramofoonmuziek. \ TJ te Amsterdam. (Refreinzang: Bob Scholte). (11.15 Precisie- 1.00— 1.45.Ensemble Rentmeester: 9. Mama, 12.00 A.V.R.O. Tijdsein. tijdsein). Programma: 1. Round the marble arch, yo quiero un novio, Collazo. 10. Why dance? 12.01—2.00 Het Omroeporkest o. 1. v. Nico Buttler-Gay. 2. a. Too many tears, Dubin en Turk. 11. Ja, so kiisst sie, die Dubarry, Macke- Treep. Programma: 1. Honeymoonmarch, Ro- Warren, b. I’ll make a happy landing, Brown- ben. 12. Zwei Marchenaugen, Kalman. 13. Du, sey. 2. Ouverture „Chal Romano”, Ketelbey. 3. Henderson. 3. a. Should I ever need a pal, Mes- urn dich mach’ ich mir Kummer! Stoiz, 14; Peer Gynt-suite, Grieg, a. Morgenstimmung. b. sini. b. A little home in Derry, Howard. 4. a. Ich Wiegeliedje, Swart. 15. a. Less than the dust, Ases Tod. c. Anitras Tanz. d. In der Halle des hab’ so ein Gefuhl als ob, Meisel. b. Winke, Woodforde-Finden. b. Kashmiri song, Wood­ Bergkonigs. 4. Estudiantina, wals, Waldteufel. winke, Rosen. 5. Quicksilver, (pianosolo), Cap- ford e-Finden. 16. Wir zahlen keine Miete mehr, ■ Het A.V.R.O.-luistervinkenkoor (Haarlem) o.l.v. hat. 6. Ufa-Ton-Bomben, potpourri, Borchert. 7. Heymann. ; R: Willem Hespe. a. A.V.R.O.-lied. b. Wiegenlied, a. Madame, Freudenthal. b. We ’ll dance until 1.45— 2.00 Rustpoos voor de N.S.F. voor het Brahms-Hespe. c. Ave Verum, Mozart, d. Salve the dawn, Me. Hugh. 8. a. Mir fehlt zum Gliick verzorgen van den zender. Regina, Schubert, e. Domine salvam fac, Giesen. ein Madel wie du, Ricardo, b. Good night moon, 2.00— 3.00 Aansluiting met het Concertge- Omroeporkest: 5. Ged. uit de operette „De Donaldson. . x bouw te Amsterdam. Caecilia-Concert. Het Con- Prins-Student”, Romberg. 6. Le soldat de bebe, 12.00 Tijdsein. Sluiting. certgebouworkest o. 1. v. Eduard van Beinum. Noack. 7. Meditation de Thais, Massenet. Viool- Uitzending van het lste gedeelte van het con­ solo: Gerard Hemmes. 8. Im heiligen Hain, Lin- Maandag 17 October. cert. Programma: 1. „Die Geschopfe des Pro­ ?w^ann-uHet A.V.R O.-luistervinkenkoor o. 1. v. 8-Q0 v A R A Gramofoonplaten., metheus”, op. 43, Beethoven, a. Ouverture. b. Willem Hespe: a Maiennacht, bew. Hespe b. I0.oo v p.R,0 Morgenwijding. Balletmuziek. Allegro gracioso. Adagio, Andan­ Zondagmorgen, Dopper. c. Lentezang, Roeske. Ial5 v.A.R.A. Declamatie F. Nienhuys. te, quasi allegretto. Finale. Solisten: Harp: d Nederland en de zee, Brandts-Buys. Omroep- 10.30 De Notenkrakers", o. 1. v. D. Wins, en Mevr. Rosa Spier. Violoncel: Henk van Wezel. orkest: 9. The frogs’ wedding, Beil. 10. Ged. gramofoonplaten. Fluit: Karel Willeke, Klarinet: H. Helmke. Fagot: uit de opera Les Saltimbanques”, Ganne. 11. u.45 Declamatie F. Nienhuys. P. Elders. 2. Symphonie nr. 8, in b kl. t. („Un- \ First flowers of Spring, Kockert. 12. Soldiers in 12.oo V.A.R.A.-kleinorkest o.l.v. P. Duchant. vollendete”), Schubert, a. Allegero moderato. 1 the park, marsch, Monckton. 2.30 Gramofoonplaten. b. Andante con moto. 2.00— 2.30 Boekenhalfuur. Dr. P. H. Ritter Jr.: 300 Voordracht door Mej. H. Beck. 3.00— 4.00 Naaicursus door Mevr. Ida de „De jeugd getuigt, zoo zijn wij”, van Frank 3.30 Gramofoonplaten. Leeuw van Rees. Herhaling lste les. * ™tzkc. 4.40 Voor de kinderen. 3.15 Precisie-tijdsein. 2.30—3.00 Gramofoonmuziek. 5.10 „De Notenkrakers”, o.l.v. D. Wins en 4.00— 4.30 Zangvoordracht door Anna: 3.00— ± 5.00 Aansluiting met het Eeuwfeest- gramofoonplaten. Stroink. A. d. vleugel:' Egbert Veen. 1 Stadion te Heyssel (Brussel). Ooggetuige-ver- 6.40 Lezing door E. Boekman. ma: 1. a. Seufzer, Hugo Wolf. b. Der scnoiar, slag van den interlandvoetbalwedstrijd Belgie- 7.00 Muzikale causerie door P. Tiggers. Hugo Wolf. c. Der Musikant, Hugo. Wolf.- d. Nederland door H. Hollander. 7.55 Herhaling S.O.S-berichten. Gesang Weylas, Hugo Wolf. e. V 5.00 V.A.R.A. Kinderuurtje. 8.00 Lezing door M. Beversluis. Hugo Wolf. f. Nimmersatte Liebe, Hugo 6.00 „De Flierefluiters”. 8.20 „Athalia”, oratorium van F. Mendelssohn- 2. Chant juif, Moessorgski. 3. a. Kaddish, 6.50 Optreden „Wakker & Tropenduit”. s Bartholdy, m. m. v. „De Stem des Volks” (afd. b. L’Snigme 6ternelle, Ravvel. 4. a. Le cha 7.10 „De Flierefluiters”. Utrecht), het Utr. Sted. Orkest, Mevr. J. Hen- veilleur, Milhaud, b. Chan t Hassidique,. Mi 8.00 A.V.R.O. Tijdsein. dricks-Zalsman, sopraan; Mevr. L. Flipse-Snel, 4.30—5.30 Kinderuur door Mevr. A) 8.01— 8.15 Nieuws- en sportberichten van Vaz sopraan; Mej. G. Buchenthal, alt; J. Hazebroek, . Dias. van Dijk. M. m. v. Jan Hemsing Jr. L QIC nnn A , ^ 0 declamatie. Leiding: H. Altink. In de pauze: zebra aan zijn strepen kwam. (Verhaal 8.15—9.00 Aansluiting met het Concertge- yaz 5ias.. , , , D .. .. ^ .. Meijer). II. Cupido zit bovenop de taar bouw te Amsterdam. Het Concertgebouworkest 10.30 Orgelspel J. Brookhouse McCarthy. (Xylofoon-solo door Rudolf Star). III. F o. 1. v. Eduard van Beinum. Solist: Jrancis 11.00—12.00 Gramofoonplaten. ^e kuif. Een oud sprookje, opnieuw Koene, viool. Vioolconcert in g kl. t,, Bruch, a. door Ant. v. Dijk. (Een bruiloft met Si Vorspiel. Allegro moderato. b. Adagio, c. Finale. Dinsdag 18 October. Allegro energico. Presto. Attentie: Bovenstaand sche muziekj.een Chineescho toespraak; Concert-gebouw-orkest-concert wordt geleid 8.00 A.V.R.O. Tijdsein. zang). IV. Jan zingt vi door Pierre Monteux. 8.01—10.00 Gramofoonmuziek. boerin en de dolle kaaj 8.45—9.00 Gramofoonmuziek. 8.15 Precisie-tijdsein. Door Ant. v.: Dijk. 'V.

■ ■ KAU1U-LA rKLo. I—■"u - PROQRAMMA’S * Ronefl. VI. Gelukwenschen voor jarige Iuister- arbeiders, m. m. v. V.A.R.A.-tooneel o. 1. v. W. v. Een woord van wijsheid voor deze week. vinkjes. ^ Cappellen en G. Dumant, zang. 5.00— 5.30 Radio-Kinderkoorzang o. '1. y. Ja­ 5,30—6.30 Kovacs Lajos en zijn Orkest (Re- 9.45 Gramofoonplaten. cob Hamel. 1. Inleiding. 2. Kleppermarsch, Ans freinzang: Bob Scholte). Programma: 1. Wir 10.00 Vaz Dias. Frank. 3. Knorrig Liesken, van Rennes. 4. Mi- marschieren ins Land der Liebe, marsch, Reis- 10.10 Vervolg orkestconcert. crofoondebutantjes. . feid. 2. a. You ’re dancing on my heart, Bryan- 11.00—12.00 Gramofoonplaten. 5.30— 5.45 Gramofoonmuziek. Capelle. b. Mama’s holiday, Shay-Capelle. 3. The 5-45—6.30 Het A.V.R.O.-klein-orkest o. 1. v. juggler, xylopsoonsolo, Groitszsch. 4. a. I Donderdag 20 October. Nico Treep. Programma: 1. Stars and stripes, wonder, who ’s under the moon with you to­ marsch, Sousa. 2. Three dances from „NeIl night, Eng. wals, Davis-Coots. b. Moon of old 8.00 A.V.R.O. Tijdsein. Gwyn”, German. 3. Salut d’amour, Elgar. 4. Manhattan, Eng. wals, Loveday. 5. Paraphrase 8.01— 9.00 Gramofoonmuziek. Lotosblumen, wals, Ohlsen.- 5. a. Musik, Madels balletmuziek „La Source”, Delibes-Nussbaum. 8.15 Precisie-tijdsein. und Moselwein, walslied, Cornelius, b. Gem 6. a. Niemand fragt uns, tango, Gray. b. Ein 9.00— 10.00 Ochtendconcert door het A.V.R.O.- hab’ ich die Frau’n gekusst, uit de operette Tag ohne dich ..., tango, Rebuer. 7. Wir stellen Kamerorkest o. 1. v. Louis Schmidt. Program­ „Paganini”, Lehar. 6. Aufzug der Stadtwache, Ujis vor, potpourri, Golwyn. 8. a. To think that ma: 1. Ouverture „Ascanio in Alba”, Mozart. Jessel. 7. A.V.R.O.-marsch, Treep. once we were sweethearts, Monaco, b. Never 2. Deux danses anciennes, Razigade. 3. Inter­ 6.30— 7.00 Sportpraatje door H. Hollander. • too busy, Peabody. mezzo, uit „WilIiam Ratcliff”, Mascagni. 4. Dr. J. H. O. Reys zal spreken over „Lichamelijke 6.30— 7.00 Radio Volks Universiteit. Dr. J. Balletmuziek uit „Anakreon”, Cherubini. 5. a. opvoeding”. D. Bierens de Haan: „Het begrip der Persoon- Romance, Schumann, b. Zigeunerleben, Schu­ 7.00— 7.25 Het A.V.RiO.-Klein-Orkest o. I. v. lijkheid” II. „ . . _. mann. 6. a. Am stillen Herd, uit „Die Meister- Gerrit van Weezel. Composities van den diri- 7.00— 7.25 Kovacs Lajos: (7.15 Precisie-tijd­ singer”, Wagner, b. Die Blumenmadchen, uit gent. (7.15 Precisie-tijdsein). 1. Ouverture der sein). 9. La Vida, paso doble, Antonim. 10. Es- „Parsifal”, Wagner. 7. Menuet a la reine, Gre- operette „De Boerenprins”. 2. Le baiser d’amour pana, wals, Waldteufel. 11. Gnadige Frau, try. 8. Concerto grosso, Scarlatti, a. Grave, b. valse gracieuse. 3. Twee deelen uit Alpenballet- komm’ und spiel mit mir, uit de film „Quick”, Allegro, c. Largo, d. Allemande. suite. a. Herder en herderin. b. Sneeuwval. 4. a. Heymann. 12. Warum, tango, Lesso Valerio. 10.00 Tijdsein. Tendre pensee, gavotte, b. Grazia, Spaansche 13. a. Fraulein, Sie sind ein Schlager, uit de 10.01— 10.15 Morgenwijding. tango. 5. Glorie en Victorie, triumph-marsch. operette „Der Teufelsreiter”, Kalman, b. Marsch- 10.15— 10.30 Gramofoonmuziek. 7.25—7.30 Overschakeling van den zender. tied uit de film „Teilnehmer antwortet nicht”, 10.30— 11.00 Solistenconcert. Mevr, T. 7.30— 8.00 Engelsche Les voor gevorderden Stransky. Gleenewinkel Kamperdijk-van Gorkum, viool. door Fred Fry. Herhaling lste les. - 7.25—7.30 Overschakeling van den zender. Mej. Victorine Plattel, piano. Programma: 1. a. 8.00 Tijdsein. 7.30— 8.00 Engelsche Les voor beginners Twee deelen uit de sonate in e kl. t., op. 7, 8.01— 8.05 Nieuwsberichten van Vaz Dias. door Fred Fry. Herhaling lste les. Grieg. I. Allegro moderato. II. Alla menuetto 8.05— 9.00 Marek Weber en zijn Orkest. 8.00 Tijdsein. ma poco plu lento, b. Polonaise op. 26 nr. 1, in 9.00— 9.30 Gramofoonmuziek. 8.01— 8.05 Nieuwsberichten van Vaz Dias. A gr. t., Chopin. Piano. 2. Sonate in d kl. t., 9.30— 10.15 Aansluiting met den Stads- 8.05— 10.15 A. V. R. O.-Opera-Uitzendingen. Sorelli (Salmon). Preludio. Allemande. Sara- schouwburg te Amsterdam. Caecilia-concert . Opera-fragmenten, uit te voeren door leden van bande. Gigue. Viool en piano. o. 1. v. Eduard van Beinum. Het Concertgebouw- de N.V. Italiaansche Opera. Het Omroeporkest 11.00— 11.30 Mevr.'R. Lotgering-Hillebrand: orkest. — Solist: Stephan Bergmann, piano. o. 1. v. Vincenzo Marini. Programma: 1. Sinfonia „Nog eens: keuken-termen”. Specificatie pianoconcert in bes kl. t., op. 21 uit „Norma”, Bellini. Orkest. 2. Duet uit de 11.30— 12.00 Voortzetting Solistenconcert. 3. van Tsjaikofski: a. Allegro non troppo e molto 4de acte van „La Boheme”, Puccini. Signori J. a. Lamentation op. 17 no. 5, Bortkiewicz. b. maestoso, b. Andante simplice, Prestissimo, Pulido en L. Piccioli. Orkest. (Voortzetting Granada (Serenata), uit de „Suite espagnole”, Tempo primo. c. Allegro con fuoco. Solist: operaconcert). 3. Tuinscene uit „Mefistofele”, Albeniz. c. Cordoba, uit „Chants d’Espagne”, Stephan Bergmann. (Uitzending van het tweede Boito. Signorine Enrica Alberti en L. Squarzina. Albeniz. Piano. 4. a. Priere, Hubay. b. Elegie, gedeelte van het Caecilia-concert). Signori J. Pulido en E. Coda. 4. Tweede bedrijf op. 1, Kerrebijn. c. Introduction et Polonaise, 10.15— 10.30 Gramofoonmuziek. vatf „La Traviata”, Verdi. Signorine Enrica Bohm. Viool en piano. 10.30— 11.00 Kovacs Lajos en zijn Orkest Alberti en L. Squarzina. Signori J. Pulido en L. 12.00 Tijdsein. (Refreinzang: Bob Scholte). Programma: 1. Piccioli. Pauze: Gramofoonmuziek. (Voortzet- 12.01— 2.15 Het Omroeporkest o. 1. v. Nico Perpetuum mobile, Joh. Strauss. 2. a. Ein nettes ting Opera-concert): 5. Duet uit het eerste be- Treep. Programma: 1. Ouverture „Cosi fan kleines Fraulein, Schwarz, b. Du bist mein bester gf drijf van „Madame Butterfly”, Puccini. Signo­ tutte”, Mozart. 2. Eerste „Arlesienne”-suite, Bi­ Kamerad, Doelle. 3. a. Wie in einer kleinen rine Enrica Alberti en Signor J. Pulido. 6. Operette, May. b. Mondnacht in Sanssouci, Ka- ■ zet. a. Prelude, b. Minuetto. c. Adagietto. d. Tweede bedrijf van „Madame Butterfly”, Puc­ Carillon. 3. Noorsche Rhapsodie, no. 3, Svend- per. 4. a. Fabelhaft, Meisel. b. Die alte Spieluhr, cini. Signorine Enrica Alberti en L. Squarzina. sen. 4. Ged. uit de opera „Lakme”, Delibes. Reisfeld. 5. Kinderlied, Jurmann-Kaper. - Signori L. Piccioli en E. Coda. Zang-recital door Marie van Rennes-Bernhardi. 11.00— 11.05 Nieuwsbericht van Vaz Pias. 10.15—10.30 Gramofoonmuziek. Bioscoop- (A. d. vleugel: Hans Bosman). Liederen van 11.05— 11.15 Gramofoonmuziek. (11.15 Pre- ! orgel-muziek. Amerikaansche componisten. a. Morning, cisie-tijdsein). . 10.30— 11.00 Het Omroeporkest o. 1. v. Nico Speaks, b. The year’s at the spring, Mrs. Beach, 11.15— 12.00 Kovacs Lajos: 6. Lights of Pans, j Treep. Programma: 1. Hongaarsche Blijspel- c. „If”, Van der Pool. d. By the waters of Min­ Evans. 7. a. By the sycamore tree, Gillespie, b. \ ouverture, Keler Bela. 2. Pomone, wals, Wald­ netonka, Lieurance. e. Be the best of whatever Delishious, Gershwin. 8. Imperial waltzr Strauss- . teufel. 3. La mousme, Japansche mazurka, you are, Barnes Wells. Omroeporkest: 5. Ouver­ Egg. 9. a. Sevilla Rosa, Merin. b. Just one last Ganne. 4. Hail to the spirit of liberty, marsch, ture „Eine Nacht in Venedig”, Joh. Strauss. 6. dance, Pomery. 10. a. Whistle and blow your Sousa. Ged. uit de operette „Gri-Gri”, Lincke. 7. Felix blues away, Young-Lombarto-Capelle. b. Won- : ’ : 11.00—11.05 Nieuwsberichten van Vaz Dias. de Kater, Kark. 8. Eiskiinstler, wals, Ertl. Zang dring, Gottles-Nicholls. 11. March of the cho­ i 11.05— 12.00 Gramofoonmuziek. door Marie van Rennes-Bernhardi. a. Rain, Cur­ colate soldiers, John Aston. 12. Maak je zorgen * 12.00 Tijdsein. Sluiting. ran. b. Do you know my garden ? Haydn Wood, tot een droom, en droom je zorgen weg, de B c. The wind ’s in the South, Prindle Ccott. d. Leur. | Woensdag 19 October. The Brownies, Lehmann, e. Bonjour, ma belle! 12.00 Tijdsein. Sluiting. 8.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten. Behrend. Omroeporkest: 9. Ged. uit de operette _ ' 10.00 V.P.R.O. Morgenwijding. „Grain Mariza”, Kalman. Vrijdag 21 October. _/v 10.15 V.A.R.A. Voor Arb. in de Continu- 2.15— 2.30 Rustpoos voor de N. S. F. voor " 'Bedrijven: Trio Favoriet, R. Numan (decla- het verzorgen van den zender. 8.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten. Tnatie), G. J. Zwertbroek (toespraak) en Gra- 2.30— 3.00 Gramofoonmuziek. 10.00 V.P.R.O. Morgenwijding. ' 3.00— 3.45 Knipcursus door Mevr. Ida de 10.15 V.A.R.A. Declamatie C. Rijken. ten. 10.30 Gramofoonplaten. 12.00 Trio Favoriet en Gramofoonplaten. Leeuw van Rees. Herhaling lste les. (3.15 Pre­ cisie-tijdsein). 11.15 Kookprnatje. : 2.00 VoOr de vrouw. 11.45 Declamatie C. Rijken. ; 3.00 Kinderuur. 3.45—4.00 Gramofoonmuziek. 4.00— 5.00 Ziekenuur door Mevr. Antoinette 12.00 Tijdsein. . _ , , w - 430 Vragenuurtje. 12.01—2.00 Het A.V.R.O.-Klein-Orkest o. I. • ■' 530 Gramofoonplaten. van Dijk. I. De reuzen van Venlo. (Limburg- sche legende). II. Betooverde klanken. (Xylo- Nico Treep. 1. Ein Morgen, ein Mttag, ein 630 Orgelspel J. Jong.. Abend in Wien, ouverture, Suppd. 2. bouvemr 7.00 Weekoverzicht door J. Oudegeest. phoonsolo door Rudy Starita). III. „Geloof” de Chopin, Fetras. 3. Deuxieme petite, suite, oe * 7 20 V. A. R. A.-Balalaika-ensemble o. 1. v. I. Schets uit „De kluizenaar van Ebba Pauli. IV. <— - . . Micheli. a. Preludio. b. Scherzando. c. Nostago- Largo van Handel, met viool- en orgelbegelei- d. Finale. Tusschenspel van GramofoonmuzieK. , 40 Lezing door J. Weber. ding. Jo Vincent, sopraan. (Op verzoek). V. Korte luchtige schetsjes. a. De verjongingskuur, A.V.R.O.-Kleinorkest: 4. Ged. uit

i ' it prooramma’s RAD10»EXPRES; f

Gramofoonmuziek. A .V. R.O .-Kleinorkest: 8. 4.30 Ziekenhalfuurtje. 5.00 Kinderuurtje. 5.00 N.C.R.V. Gewijde muziek. 6.00 Gramofoonplaten. Ged. uit de operette „Nina Rosa”, Romberg. 9. j.-* * Flirtation, Steck. 10. Der alte Brummbar, fa- 5.20 Kerkdienst uit de Geref. Kerk te Goes. 6.15 Lezing. gotsolo, Fucik. 11. Heil Europa, marsch, von Hierna tot 7.45 Gewijde muziek. 6.30 Engelsche les. 7.00 Afgestaan. Blon. 7.45 K.R.O. Lezing. 2.00—2.30 Gramofoonmuziek. 8.10 Sportnieuws. 7.45 Ned. Chr. Persbureau. 2.30—4.00 Het A.V.R.O.-Kamerorkest o. 1. v.* 8.15 Orkestconcert m.m.v. solist. 8.00 Symphonieconcert door de H.O.V. o. 1- v. Louis Schmidt. (3.15 Precisie-tijdsein). 1. Ou- 9.00 Vaz Dias. F. Schuurman m. m. v. het N.C.R.V.-Dames- verture „Jean de Paris”, Boieldieu. 2. Rote Ro­ 9.15 Radio-tooneel. o. I. v. L. Lauenroth, o.a. „Eine kleine Nacht- sen, wals, Lehar. 3. Serenade d’amour, Waldau. 9.45 Vervolg concert. musik”, Mozart. In de pauze: Prof. Dr. J. de 4. The Sanctuary of the heart,. Ketelbey. 5. In 10.40—11.00 Epiloog. Groot: „De nieuwste opgravingen van Sodom, Adams Paradies, potpourri, Urbach. Tusschen- Gomorra en Jericho”. • ’’ spel v. Gramofoonmuziek. Fransch Kwartiertje. - Maandag 17 October. C.a. 10.30 Vaz Dias. A.V.R.O.-Kamerorkest: 6. La Burlesque, ouver- 8.00 N.C.R.V. Schriftlezing. 11.00—11.30 Gramofoonplaten. ture, Suppe. 7. Pavane Medicio, Hekker. 8. Ly- 8.15—9.30 Gramofoonplaten. - sistratawalzer, Lincke. 9. Ged. uit de operette 10.30 Morgendienst. Donderdag 20 October. Die Faschingsfee”, Kalman. 10. Boccaccio- 11.00—1200 Concert. Mevr. G. de Knegt— 8.00 K.R.O. Gramofoonplaten. Marsch, Suppe. ’ ter Haar, zang, H. J. Berghout, cello en Rie 10.00 N.C.R.V. Gramofoonplaten. 4.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten. Beute, piano. 10.15 Morgenwijding. 4.40 Voor de kinderen. 12.15 Orgelconcert J. "Zwart. 10.45 Gramofoonplaten. - -'•*88 5.20 V.A.R.A.-kleinorkest o. 1. v. P. Duchant. 2.00 Voor de scholen. 11.00 K.R.O. Gramofoonplaten. 6.00 Gramofoonplaten. 2.35 Lezing. 11.30 Godsd. halfuurtje. 6.15 Orgelspel J. Brookhouse McCarthy. 3.15—3.45 Knip- en naaicursus. 12.15 Orkestconcert. 6 40 Lezing door Dr. F. M. Wibaut. 4.00 Bijbellezing door Ds. D. Sikkel m.m.v. 2.00 N.C.R.V. Handwerkcursus. 7l00 , De Flierefluiters” m. ni. v. A. de Booy, Mej. C. de Jager, zang en F. Reymerink, begel. 3.00 Voor de vrouw. ■A zang ’ - 5.00 Concert. Jo Immink, alt. S. Bahler, viool 4.00 Bijbellezing door Ds. G. D. A. Oskamp, 7 30 Causerie door H. J. Vader. en Truus Schulze, piano. m.m.v. J. H. Smit Duyzentkunst, bariton en H. 7.35 Vervolg concert. 6.30 Vragenuurtje. Smit Duyzentkunst, orgel. 800 VP R.O. Mej. Dr. N. A. Bruining: „Het 7.45 Ned. Chr. Persbureau. 5.00 Accordeonmuziek. ■ \\ modernisme in de gemeente”. 8.00 Symphonie-concert door de H.O.V. o.l.v. 5.45 Cursus handenarbeid voor de jeugd.. 8 30 Concert door F. Koene (viool) en H. F. Schuurman, o.a. An den Fruhling, Grieg. 6.15 S. Boonstra: „Onze Nederlandsche mo- Bosnians (piano). „ 0 900 Ds. J. C. Koningsberger: „Iets over numenten”. 9.00 Ds. F. Kleyn: „Religieus Humamsme . Studie-kringen’. ‘ : M 6.45 Knipcursus. 9.30 Vervolg concert. 9.30 Orgelconcert J. Bonset, o.a. Adagio, Mo- 7.00 Weekoverzicht. 10.00 Vrijz. Godsd. Persbureau. zart. 7.45 Ned. Chr. Persbureau. 10.05 Vaz Dias. 10.15 Vaz Dias. 8.00 Evangelisatie-uitzending uit Assen, m. 10.15 Voordracht door Ph. C. la Chapelle. 10.25 Vervolg orkest-concert. m. v. Ds. B. A. Bos, Ds. D. van Enk, Ds. D. van 10.45 Gramofoonplaten. 11.00—11.30 Gramofoonplaten. Dijk, het Geref. Evang. Koor o. 1. v. R, Benes, 1 1.00—12.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten. organist. Dinsdag 18 October. 10.00 Vaz Dias. Zaterdag 22 October. 8.00—9.15 en 10.00 K.R.O. Gramofoonplaten. 10.10 Gramofoonplaten. 8.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten. 11.30 Godsd. halfuurtje 11.30 Sluiting. 10.00 V.P.R.O. Morgenwijding. l2nl5i Jri0"i°ncert t0t 1’45, 10.15 V.A.R.A. Voor Arbeiders in de Con- 2.00 Voor de vrouw. • Vrijdag 21 October. \ • tinubedrijven: „De Notenkrakers” o.l.v. D. 3.00 Knipcursus 8.00—9.15 en 10.00 K.R.O. Gramofoonplaten. (dedamatie en J- Lemaire HXRaolSending voor de Star Pu- 11.30 Causerie. 12.15 Orkestconcert. 19 no V A R A-kleinorkest o.l.v. P. Duchant blishing Trust. 1. Hallelua-koor uit „De Mes- 2.00 Orgelconcert. m m v L Fldd zang) en gramofoonplaten. sias" van Handel, gezongen door het Sheffield 3.00 Solistenconcert m. m. v. E. Matthei, zang 2 15 QramofoonBlaten koor o. I. v. Henry Coward. 2. Lezmg van Mevr. en J. Callenbaeh, piano. o'sn I P Ankersmit- ’ Hoe werd ik socialist”. A. J. G. Bouman-Kuiper. Onderwerp: „Over en 4.00 Gramofoonplaten. 2 in Concmt doorde” f^ferefluiters”. uit het werk van Krishnamurti". 3. Kronings- I 4.30 Vervolg concert m. m. v. L. Somer, viool Rpneferin” Her huismuziek marsch uit „De Profeet” van Meijerbeer door en F. Boshart, piano. 4 30 CoQperatiekwartiertje door H. Lindeman. het Philharmonisch Symphonie Orkest te New- 5.30 Lezing. • 4 50 Or^elsoel -1 Ion" en gramofoonplaten. York o. I. v. Dr. Mengelberg. 5.50 Gramofoonplaten. 5 40 Liters e voordrafht'door H. Poort. 4.35 H.I.R.O. Uitzending voor de Ned. Ver 6.15 Causerie. . fim Za«7 door de Wielewaal” o.l.v. P. van Spintisten „Harmoma”. 1. Nonnenkoor uit 6.45 Gramofoonplaten. 6.00 Zang do „ „Cassanova” van J. Strauss door Annie Frind ■ Tiggers. 7.10—7.30 Lezing. ' .1 6.30 Gramofoonplaten. met orkest. en koor van de Groote Schouwburg 7.45 Gramofoonplaten. - . 7.00 Voor het Platteland. te Berlijn o. 1. v. Ernst Hauke. 2. Lezing van Ds. 8.00 Concert m. m. v. koor en solist.Jn.de 7.30 Orgelspel J. Brookhouse McCarthy. M. Beversluis over: „Het aardsche leven bij ’t pauze: Vaz Dias. licht van het Spiritisme”. 3. Zigeunerkoor uit 11.00—12.00 Gramofoonplaten. 7.45 Causerie. „De Troubadour” van Verdi, door het. Scala- 7.45 Orgelspel. 8.00 Populair programma m.m.v. het V.A.R.A. koor te Milaan met orkest. Zaterdag 22 October. 5.10 Populair concert. '-''■'yjj orkest o. 1. v. H. de Groot. J. Schmidt, zang. S.oo—9.15 en 10.00 K.R.O. Gramofoonplaten. „De Dorpsbarbier”, A. de Vries, W. van Cap- 6.30 Esperanto-les. 6.50 Lezing. 11.30 Godsd. halfuurtje. pellen, V.A.R.A.-tooneel o.l.v. W. v. Cappellen 12.15 Populair concert. ■j en „De Notenkrakers” o. 1. v. D. Wins. 7.00 Gramofoonplaten. 7.10 Causerie. 2.00 Voor de jeugd. 10.30 Vaz Dias. 2.30 Kinderuurtje. 11..40—12.00 Gramofoonplaten. 7.45 Voordracht. 8.00 Concert. 4.00 Gramofoonplaten. 11 oo—12.00 Gramofoonplaten. 4.15 en 4.30 Voordracht. 5.30' Sextetconcert. Woensdag 19 October. 6.20 Weekoverzicht.

m 187S M. 8.00 N.C.R.V. Schriftlezing. 6.40 Vervolg concert. (160 k. P.) 8.15—9.30 Gramofoonplaten. 7.10 Katholieke R. V. U. 10.00 Zang door het N.C.R.V.-dames-koor. 7.45 Sportpraatje. m. v. solisten. 10.30 Morgenwijding. 8.00 Populair programma m. Zondag 16 October. 11.00 Zang door J. v. d. Rovaert, m. m. v. 9.00 Declamatie. G. de Kruyff, piano. 9.15 Vaz Dias. Vervolg Populair programma. . 8.30 N.C.R.V. Morgenwijding. 12.15 Concert. H. Hermann, viool. T. G. v. d. 11.00—12.00 Gramofoonplaten; 9.30 K.R.O. Gramofoonplaten. Haar, viool. H. v. d. Horst, cello en R. A. v. d. . 10.25 Hoogmis uit Gulpen. Horst-Bleekrode, piano. 12.15 Lezing. 2.30 Gramofoonplaten. • - 12.30 Sextetconcert. 3.00 Concert door Knapenkoor o. 1. v. L. C. 1.40 Causerie. • • - Keereweer. 2.10 Voordracht. 4.00 Harmoniumconcert J. Kort. 2.30 Concert door 5 koren.

' il*I ; = PROGRAMME’S

in fis op. 15 no. 2. Variations brillantes op. 12. 9.55 „A Miscellany”, vroolijk programma 3. Nocturne in e kl. t. op. 72 no. 1. samengesteld en bewerkt door Denis Freeman DAVENTRY 1554 M. 7.40 Concert door het B.B.C.-Theaterorkest en M. H. Allen, m. m. v. solisten, koor en orkest 0. 1. v. S. Robinson, m. m. v. R. Russell, bariton. o. 1. v. E. Clark. (193 fc. P.) 1. Sel. ,.Round the Map”, Finck. 2; Zang: a. If 10.55 Lezing. love’s content, German, b. Who sings of Eng- 11.00—12.20 Dansmuziek door The* Savoy Zondag 16 October. land, Clutsam. 3. Napolitaansch lied, d’Ambro- 'Hotel Orpheans. sio. 4. Liebestraum, Blon. 5. Zang: a. A wan- 12.50 Vioolrecital door D. Wise. 1. Allegro, derer’s song, Keel. b. The foray, H. Wood. 6. Zaterdag 22 October. Pioece. 2. Rondini, Beethoven-Kreisler. 3. Der Fragm. ,.Cancasian scenes”, Ippolitov-Ivanov. 5.05 Orgelconcert door R. Foort. 1. S£r6nade Vogel als Prophet, Schumann-Auer. 4. La fille 7. Zang: a. A Conundrum, Craham Peel. b. The Pierne. 2." For you, just you, my Baby Rotter! aux cheveux de lin, Debussy. 5. La plus que vagrant, Mullinar. 8. Menuet, Paderewski. 9. 3. Turkish Patrol, Michaelis. 4. Sel.’ Show lent, wals, dito. 6. Habanera, Ravel. 7. Spaan- Die zwei Grenadiere, wals, Waldteufel. 10. Au - Boat”, Kern. ' sche dans, Granados-Kreisler. 8. Wiegenlied, galop, J. Strauss. . 7.05 „Welsh Interlude” door Prof. W - J. Schubert. 9.40 Concert door Oda Slobodskaya, sopraan Grirffydd. 1.20 Concert door het Northern Studio-orkest en jan Smeterlin, piano. 1. Sonate in d (KV. 7.50 Gramofoonmuziek. 0. 1. v. John Bridge m. m. v. L. Allen, sopraan. 311), Mozart. 2. Zang: a. Weylas Lied Wolf. b. £-20 ^Ninety Days’ Leave”, radio-spel door 1. Adagio en Allegro, Corelli. 2. Orfeo, Gluck. in der Fruhe, dito. c. Nun lass uns Frieden Ernest Lengstaffe. Regie: E. Longstaffe. -3. Suite voor strijkinstrumenten en pianoforte, schliessen, dito. d. Fragm. „Iphigenie in Tauris”, 9.40 „Consider your Verdict”, vervolgspel. Boyce-Bridgewater. 4. Zang: a. .Pensees d’au- Gluck. 3. L’ile joyeuse, Debussy. 4. Zang: a. 10.10 Concert door de ..Wireless Military .tomne, Massenet, b. O let no star compare with Was I not a blade of grass, Tschaikowsky. b. Band” 0. 1. v. B. Walton O’Donnell, m. m. v. T. . thee, Head. 5. Selectie balletmuziek „I vespri The wagon of life, Medtner. c. Slumber song, Watkins, tenor. 1. Ouv. „Marco Spada”, Auber. siciliani”, Verdi. 6. Zang: a. Spring is at the Gretschaninow. d. Parassia’s dream, Mous- 2. Zang: a. Y Deryn Pur. b. Dream enthralling, door, Quilter. b. Dream Valley, dito. c. Over the sorgsky. 5. Etude op. 10 no. 11, Chopin. 6. Schubert, c. Serenade, Toselli. 3. Balletmuziek land is April, dito. 7. Romantsiche suite, Besly. Grande valse brillante op. 18, dito. „The Feast of Spring”, Thomas. 4. Zang: a. 2.35 Gramofoonplaten. 10.50 Lezing. O Western Wind, Brahe, b. To Mary, White. • 3.20 Concert door het Fleet Street Choir 0.1. v. 10.55—12.20 Dansmuziek door Roy Fox en c. Nur mein Lied, Lehar. 5. Mock Morris, Grain­ T. B.* Lawrence m. m. v. C. Hylton Stewart, zjjn orkest. ger. 6. Cortege on a ground bass, Williams. 7. orgel, ter herdenking van Stanford. 1. Lofzang. Tarantelle de Belphegor, Albert. 2. Motet: „Gloricus and powerful God”. 3. Woensdag 19 October. 11.05 Lezing. X Motet: voor dubbel koor. 4. Magnificat. 5. 505 Orgelconcert door S. Gustard. 1. Sel. 11.10—12.20 Dansmuziek door Ambrose en Orgel: a. Andante tranquilo. b. On an Irish >The Mikado”, Sullivan. 2. Whistling Mose, zijn orkest. • Church theme. 6. Motet: „Epernal Father”. 7. Hoffmann. 3. Love’s old sweet song, Molloy. 4. Motet voor dubbel koor. 8. Te Deum m bes. 0n with the show 1932, Nicholls. 4.35 Concert door het B.B.C.-orkest 0. 1. v. J. 6.50 „De Grondslagen der Muziek”. Chopin- Lewis m. m. v. T. Green, bariton. 1. Ouv. „Im concert door Leslie England, piano. 1. Sonate Herbst”, Grieg. 2. Scherzo en Finale in ouden jn 5 kj t. op. 58. ROSViE 441s2 M. (680 k.P.) stijl, H. Wood. 3. Lied uit „Hiawatha”, Cola- 8.20 Causerie. ridge-Taylor. 4. Les Preludes, Liszt. 5. Zang: &35 Concert door het B.B.C.-symphonieor- Zonda? 16 October a. Old Mother Hubbard, Hely-Hutchinson. b. kest 0 j v A Boult, 1: Sonate (Der Himmel Z d g lb October. A lover’s Garland, Parry, c. A pilgrim’s song, ' lacht) Bach. 2. Brandenburgsch concert no. 3 4.20—5.35 Vocaal eh instrumentaal concert. Tschaikowsky. 6. Theme and six Diversions, in g> dito. 3> Suite no. 3, dito. 4. Symphonie 7.20 Tijdsein, gramofoonplaten. German. 7 in c, Schubert. 8.05 „I1 Tabarro”, lyrisch drama in 1 bedrijf 5.50 Pianoduetten door Ethel Barlett en Rae 9 35 Vervolg symphonieconcert. van Puccini. Dirigent: R. Santarelli. Hierna Robertson. 1. Sonate in bes, Clementi. 2. Les 10.35' Causerie. causerie door Luigi Antonelli. Vervolgens larmes, Rachmaninoff. 3. Paraphrase over 10 40 Lezin^ „Gianni Schicchi”, lyrisch drama in 1 bedrijf the™a’s„uit, ...Die Fledermaus”, Strauss-Pavia lo]55—12.20 Dansmuziek. van Puccini. Dirigent: R. Santarelli. 8.20 Kerkdienst uit de Govan Parish Church. 9.25 Kamermuziek door het Spencer Dyke Donderdag 20 October. Maandag 17 October. Strijkkwartet (Sp. Dyke, viool; T. Gilder, viool; 5.20 Dansmuziek door het B.B.C.-dansorkest 7.20 Tijdsein, gramofoonplaten. B. Shore, viola en C. Sharpe, cello, m. m. v. 0. 1. v. Henry Hall. 7.40 Boekbespreking. Lily Zaehner, zang. 1. Kwartet in f kl. t. op. 6.50 „De Grondslagen der Muziek”: Chopin- 8.05 Populair concert. 95, Beethoven. 2. Zang: a. Widmung, Schubert. concert door Leslie England, piano. 1. Sonate Dinsdag 18 October. b. fm Herbst, dito. c. Er ist gekommen, dito. in b kl. t. op. 58. 3. Three idylls, Bridge. 4. Zang: a. Waldesge- 7.50 Mr. Desmond McCarthy: „Romantic 7.20 Tijdsein, gramofoonplaten. sprach, Jensen, b. Friihlingsnacht, dito. c. Mur- adventure — Stevenson”. 8.05 Gevarieerd concert. melndes Luftchen, dito. 5. Kwartet no. 8, Me 8.20 „Sir Christopher Wren”, hoorspel ter 8.50 „Quattro anni dopo”, - blijspel in een - Ewen. gelegenheid van het 3de Eeuwfeest van de ge- bedrijf van M. Praga. I 10.50 Epiloog. boortedag van Sir Chr. Wren, door C« Whitaker- 9.20 Gevarieerd concert. Wilson. Maandag 17 October. 9.55 Concert door het Eugene Pini Tango Woensdag 19 October. orkest m. m. v. Maxim Turganoff, tenor. 1. La 7.20 Tijdsein, gramofoonplaten. - 6.50 Pianorecital door Leslie England. 1. Gran Via, Valverde. 2. Anita, Bilton. 3. Hasta 8.05 I. II Tabarro”, lyrisch drama in 1 bedrijf / Scherzo in b. kl. t. op. 20, Chopin. 2. Scherzo Manana, Wilens. 4. Zang: a. Jota, de Falla, b. van Puccini. II. „Gianni Schicchi”, lyrisch dra­ - in bes kl. t. op. 31, dito. Princesita, Padilla. 5. Serenade espagnole, ma in een bedrijf van Puccini. Dirigent: R. San­ 7.10 Boekbespreking door Mej. V. Sackville Chaminade-Kreisler. 6. Populaire Spaansche tarelli. Tusschen de twee spelen: Causerie, door ; tyest. tango’s, bew. Bridgewater: 7. Zang: a. Sueno Lucio d’Ambra. ' 8.20 Vaudeville-programma. 1. Vivienne Chat- de amor, Halleux. b. La mantilla, Alvarez. 8. - terton, zang. 2. John Tilley, komiek. 3. Maria A kiss from you, Wilens. 9. Napolitana, Lehar. Donderdag 20 October. 'Marova, zigeunerliedjes. 4. Morton & Ridley, 10. Tango, Albeniz. 7.20 Tijdsein, gramofoonplaten. ? Oesyncopeerde liedjes. 5. Harry Tate, Komiek. 10.50 Korte kerkdienst 0. 1. v. Rev. W. H. 8.05 Vocaal- en symphonieconcert. - 6. Betty Warren, imitaties. 7. Terence A1c Go- Elliott. iXyeran, piano-accordeonsolo’s. 8. Het B.B.C.- 11.05 Lezing. Vrijdag 21 October. - * dansorkest o. 1. v. H. Hall. 11.10—12.20 .Dansrpuziek door het B.B.C.- C.a. 6.35 Gramofoonmuziek. ' 5 955 Concert door het B. B. C.-orkest o. I. v. dansorkest 0. 1. v. H. Hall. 8.05 Gevarieerd concert. B Walton O’Donnell, m. m. v. J. Wray, sopraan. 8.50 „I1 Vincitore”, blijspel in 1 bedrijf van 1.* Suite no. 1 „The wand of youth”, Elgar 2. Vrijdag 21 October. Carlo Curiel. Ued uit „L'enfant prodigue”, Debussy. 3. Ca­ 5.05 Het B.B.C.-dansorkest 0. 1. v. H. Hall. 9.-20 Vervolg concert. price boh#nien, Rachmaninoff. 4 Ave Maria, 6'50 „De Grondslagen der Muziek”. Chopin- Srucb 5. Scherzo fantastique, Suk. concert door Leslie England, piano. 1. Scherzo Zaterdag 22 October. m/ 11.15 Lezing. in e op. 54. 2. Scherzo in cis kl. t. op. 39. 7.20 Tijdsein, gramofoonplaten. b 11.20-12.20 Dansmuziek door Ambrose s 8.20 Concert door het B.B.C.-orkest 0. 1. v. 8.05 „LTtalienne a Alger”, opera in 3 bednj- glue Lyres. J. Lc>vis. 1. Prelude „Romeo and Juliet”, Ger­ ven van Rossini. - man. 2. Fragm. „The Pixies’ Suite”, Dunhill. 3. IB*October. Kaiscrwalzer, Strauss. 4. Slavische dans, Cha- 1 rv Grondslagen der Muziek”. Chopin- brier. 5. Suite „The language of the flowers”, i door Leslie England, piano. 1. Nocturne Cowen. . .' ' ' pROGRAMMA’S RADIO-EXPRES.

Zaterdag 22 October. 8.20 Concert door het Radio-symphonie-or- kest o.l.v. A. Meulemans. 5.20 Concert door het Radio-Symphonie-orkest BRUSSEL, 337,8 M. (880 k.P.) o.l.v. Jean Kumps. 9.20 Vervolg concert. 10.30 Gramofoonplaten. 6.20 Gramofoonplaten. 11.00 Gramofoonplaten. Fragm. „Petroushka”, . 6.50 Gramofoonplaten. Strawinski. Zondag 16 October. 8.20 Aansluiting met het „Luna-theater”, te : 12.20 Concert door het' Omroepkleinorkest Brussel: „Zeppel”, operette in 3 bedrijven van Woensdag 19 October. o.l.v. F. Leemans, m. m. v. M. Verdoodt (tenor), Louis Devriendt en E. Hullebroeck. In de eer- ste pauze: Declamatie door Mej. G. Malcorps, 5.20 Gramofoonplaten. en Paul Douliez (piano). 6.35 Gramofoonplaten. 1 1.30 Populaire liederenvoordracht'door Q. J. 6.50 Saxofoonrecital door den heer P. Gason. .'r v. Trigt, aan den vleugel R. v. d. Spurt. 7.05 „Au Tribunal”, hoorspel van Lauviller' • JS 1.50 Gramofoonplaten. , 7.20 Gramofoonplaten. 5.20 Concert door het Akener Domkoor (70 BRUSSEL 508,5 M. (590 k.P.) 8.20 Concert door het Radio-symphonie-tor- knapen- en 38 mannenstemmen), o.l.v. Th. B. kest o.l.v. Jean Kumpe. Werken van Armand . ] Rehmann, m. m. v. Anni Bernardo (alt), en Willy Marsick. Hierna concert in de Memlinczaal te Pitz (viool). Zondag 16 October. Antwerpen o.l.v. Paul Moreau. 6.50 Carillonbespeling uit Lier. 7.20 Zangvoordracht door E. Borgers (tenor), 11.05 Reportage van de onthulling van het Monument Ernest Solvay. Donderdag 20 October. > ■- aan den vleugel Jef v. Hoof. Werken van Lier- 12.20 Orgelconcert door Louis Joos. 1. Geva- 5.20 Concert door het Radio-symphonie-or- ^ sche componisten. rieerd aria, Handel. 2. Gebeden voor zang en kest o.l.v. A. Meulemans. 8.20 Concert en operavoorstelling ter gelegen- orgel, Breville. 3. L’Orage, fantasie, Lemmens. 6.05 Mevr. Brodsky spreekt over R. Wagner. heid van het 25-jarig bestaan van het operage- 12.50 Gramofoonplaten. 6.50 Gramofoonplaten. bouw. 1.30 Concert door het Omroep-klein-orkest 8.20 Concert door het Omroeporkest o.l.v* 11.20 Sluiting. o.l.v. P. Leemans. 1. Ouverture „Heimkehr aus Karel Walpot, m.m.v. den heer Goditiabois der Fremde”, Mendelssohn. 2. Melodie „Le ma- (harmonika). -,:' Maandag 17 October. riage des roses”, Franck. 3. Romance, Tschai- 9.20 Vervolg concert. 5.20 Concert door het Omroeporkest o.l.v. kowski. 4. Ochsenmenuet, Haydn. 10.30 Gramofoonplaten. ’ Karel Walpot. 1.50 „On demande un conservateur adjoint”, Vrijdag 21 October. - ’ 3 6.50 Concert door het Omroep-kleinorkest o.l. hoorspel van Leon Donnay. v. P. Leemans. 2.00 Vervolg concert. 1. Fragm. Gretna.Green, 5.20 Concert door het Omroeporkest o.l.v. 8.20 Concert door het Radio-Symphonieorkest Guiraud. 2. Aria uit „L’attaque du Moulin”, Franz Andre. o.l.v. Jean Kumps. Brusseau. Si les fleurs avaient des yeux, Mas- 6.35 Gramofoonplaten. 9 20 Vervol^ concert senet. 3. Twee composities in ouden stlij, Razi- 6.50 Concert door het Omroep-klein-orkest ib.30 Gramofoonplaten. gade. 4. Toreador et Andalouse, Rubinstein. o.l.v. P. Leemans. 1120 Sluitin". 5.20 Concert door het Omroeporkest o.l.v. .8.30 Concert door het Radio symphonie-or- Franz Andre. 1. I’m on the ’phone, Sherman- kest o.l.v. A. Meulemans. - Dinsdag 18 October. Myers. 2. Es fuehrt kein ander Weg zur Selig- 9.05 Causerie door den heer Huisman-van > keit, wals, Heyman. 3. I surrender dear, Barris. der Nest. / 5.20 Concert door het Radio-Symphonie-or- 5. Granados, Cadiz, Albenis. 6. Tambourin chi- 9.20 Vervolg concert. kest o.l.v. A. Meulemans. Mozart-programma. nois, Kreisler. 7. Beck and Call, Young. 8. Bur- 10.30 Gramofoonplaten. :: 6.05 Kinderuurtje. leske, Poot. 9. Saxofoonsolo door den heer 6.50 Gramofoonplaten. Gason. 10. Fuenf Uhr Tee bei Robert Stolz, Zaterdag 22 October. 7.35 Causerie door de Syndicale Commissie. Stolz. 5.20 Kamerconcert door de H.H. Koch en 7.50 Berichten. 6.20 Gramofoonplaten. Delcour (viool en piano). 8.20 „Stoornissen”, radio-revue in 10 taferee- 6.50 „De avonturen van Bohzo”, radiotooneel 6.35 Gramofoonplaten. ' len en een voorspel door A. Suls. door den heer L. Leroy, m.m.v. de clown Bonzo 8.20 Pianorecital door Jeanne Wassenaar. • 10.20 Berichten. en zijn partners. 8.50 „Faut il tuer le Mandarin”, hoorspel van 10.30 Gramofoonplaten voor SAROV. 7.10 Gramofoonplaten. Theo Fleischman. Muziek van Marcel Poot. 11.20 Sluiting. 7.35 Godsdienstige causerie door E.P. Draime. Koor en orkest o.l.v. Franz Andre. 8.20 Concert door het Omroeporkest o.l.v. Fr. 9.30 Concert door het Omroeporkest o.l.v. Woensdag 19 October. Andre, m.m.v. Mer. David (sopraan) en de H.H. Franz Andre, m.m.v. Mevr._Teugels, en de H.H. de Kock (bariton), Durand (tenor) en het Ra- Letroye en Bracony. Ballet „Biches”, Poulenc. 5.20 Kamermuziek door Trio Alpaerts. dio-vocaal kwartet (H.H. Lombard, Durand, 10.30 Concert door Max Alexys en zijn orkest 6.20 Gramofoonplaten. Gras en Clokers). in de „Ancienne Belgique” te Brussel. 6.35 Declamatie door Mej. O. de Landsheer 9.00 Gramofoonplaten (hoorspelfragm.). • uit „Dr. Dolittle’s tuin”. 9.20 Vervolg concert. 6.50 Pianorecital door Mevr. Swaes-Wouters. 10.30 Concert door Max Alexys en zijn orkest 7.20 Gramofoonplaten. in de „Ancienne Belgique” te Brussel. 7.35 Boekbespreking door Gust de Muynck. '8.20 Concert door het Belgisch blaaskwintet. Maandag 17 October. ZEESEN, 1635 M. (183,5 k.P.) 9.20 Lode Geysen draagt voor uit ,;Die 5.20 Concert door het Radio-syniphonie-or- Traumfabrik”, van Ilja Ehrenburg. kest o.l.v. Jean Kumpe. 1. Symphonie No. 1, Zondag 16 October. 9.35 Uitzending van een concert in de Mem- Beethoven. 2. Interludium in ouden stijl, Gla- linc-zaal te Antwerpen, o.l.v. P. Moreau. zounov. 3. Aria, Bach. 4. Tombeau de Couperin, 5.55 Uitzending uit Langenberg. 10.30 Vervolg concert. 8.15 Morgcnwijding. Uitzending van de Uur- Ravel. 5. Espana, Chabrier. slag der Potsdammer Garnizoenskerk. Orgel: J 7.05 Voordracht door Fernand Leane. Benedictus, Reger. „So ermahne ich euch Donderdag 20 October. 7.20 Gramofoonplaten. , , . . ~ 1 . , „ 8.20 Harpvoordracht door Mej. Mireille Flour. denn”. Gemengd koor: „Agnus Dei”, uit: de p-20 Concert door het Omroeporkest o.l.v. Ka- g 50 Symphonieconcert o.l.v. Lode de Vocht, „Lourdes Messe”, Tinel. Solo en orgel: „Zu A rel_;^aJpot- , ... . , . m.m.v. Jo Vincent (sopraan), Michel Gobets uns komme dein Reich” (,.Das sind goldne 6.50 Concert door het Omroepkleinorkest o.l.v. (tenor) en Willem Ravelli (bariton) en de „Cho- Himmelspfade”), Cornelius. Preek: „Die Ge- . ^ Leemans. e , . , , rale Caecilia”. „Die Schopfung”, jpoot orato- meinschaft der Erlosten hier: Die Ekklesia”. 8—0 Concert door het Radio-Symphonie-orkest rjum v00r solisteri, koor en orkest, Haydn. Na Koor: „Du bist’s. dem Ruhm und Ehre gebiih^ o.l.v. A. Meulemans, m. m. v. Mevr v. d. Velde af, dansmuziek in het Palais St. Sauveur te ret”, Haydn. „Was die Gnadengaben betrifft”. (sopraan) en de Munnyck (tenor). Werken van Dr..o

' 1 'in 11 11 ii l\TU^HVW\l 1VL.J, i I PROQRAMMA'5 JT7 p- 12.15 Tijdsein van Nauen. en liederen, toegelicht door F. Stossinger. o.l.v. Prof. Nicolai Malko, m; m. v. Kerstin Thor- 12.25 Concert door het orkest van de Konigs- 7.00 Otto Ernst: Kirche und Gesellschaft. borg (zang). f-berger Opera o. 1. v. Ilonka von Ferenczy, so- 7.20 Uitzending uit Langenberg. 9.50—11.50 Dansmuziek uit Rest. , Ritz” praan en Joseph Porner; o. 1. v. Werner Ricli- Ca. 0.35 Dansmuziek door Adalbert Lutter en Otto Lington. O.I.V; r ter-Reichhelm. 1. Ouverture „La belle Helene”, zijn kapel. 11.20 Uurslag en klokkenspel uit fie Raadhuis- '••Offenbach. 2. Droomduet uit „La belle Helene”, toren. ; Offenbach. 3. Duet uit „Der Zigeunerbaron”, i: Strausz. 4. Abendblatter, wals, Offenbach. 5. Vrijdag 21 October. f; Morgenblatter, wals, Strausz. 6. „Aus aller (COPENHAGEN (Kalundborg) 5.10 Causerie. ^Herrcn Lander”, suite, Moszkowski. 7.30 Oude Deensche muziek door het Omroep­ 1.20 Bruno Gotz leest uit eigen werken. 1153 M. (260 k.P.) orkest o.l.v. E. Reesen. 2.20 Anne Marie Loose: Zehn Minuten Lyrik. 8.10 Uitzending van de Radiotentoonstelling. L 2.35 Uitzending uit Langenberg. Een reconstructie van het eerste Radioconcert. 3.20 Concert door het Omroeporkest o. 1. v. Zondag 16 October. 8.55 Concert door twee piano’s door F. Jen­ Bruno Seidler-Winkler. 1. Voorspel „Die heilige 8.20 Voordracht. sen en Ove Petersen. Unde”, S. Wagner. 2. „Die Flote von Sans- 9.20 Morgendienst in de Domkerk te Kopen- 9.40—10.20 Concert door het Omroeporkest souci”, suite voor kamerorkest, op. 88, Graener. hagen. o.l.v. E. Reesen. 3. Entr’act muziek uit „Die drei Pintos”. Weber. 11.20 Tijdsein en klokkenspel van de Raad­ s 4. Fantasie „Hansel und Gretel”, Humperdinck. huistoren. Zaterdag 22 October. 5. Marsch uit de eerste suite op. 113, Lachner. 11.20 Concert door Mogens Hansen en zijn 6. Voorspel „Der Musikant”, Bittner. 7. Suite 5.10 Literaire causerie. orkest. 7.20 Uurslag van den Raadhuistoren. Roma, Bizet. 8. „Die Schonbrunner”, wals. 1.45 Gramofoonmuziek. Lanner. 7.20 Concert door het Omroeporkest. o.l.v. 2.15 Uitzending voor de kinderen. Grondahl. Werken van Lumbye. 535 ,,Klavierbiichlein fuer Anna Magdalena”, 2.45 Populair concert door het Omroeporkest . Bach. Gespeeld door Sandra Droucker. Toe- 5.20 Voordracht in Finsch dialect. o.l.v. Launy Grondahl, m. m. v. Albert Hoeberg 8.40 Concert door Strijkkwartet. lichting: Dr. Jonas. (zang) en F. Jensen (piano). 9.05 Radiotooneel. > 6.50 Uit de Staatsopera „Unter den Linden”. 4.20 Godsdienstoefening in de Frederikskerk. Uitzending van het eerste bedrijf van „Der Ro- 9.45 Deensche duetten door Anna Hagen en 6.50 Causerie. Edith Schmidt, aan den vleugel begeleid door . senkavalier”. Text van Hugo von Hofmannsthal. 7.20 Tijdsein van de Raadhuistoren. F. Jensen. Muziek: Richard Strausz. Dirigent: Otto Klem­ 7.20 Concert door het Omroeporkest o.l.v. 10.05—11.35 Dansmuziek uit Rest. „Ritz” o.I.v. perer en regie: Gustaf Griindgens. Grondahl. Otto Lington. 8.00 Uitzending uit Miihlacker. S.10 Voordracht met zangdemonstratie. 11.20 Uurslag en klokkenspel van de Raad­ C.a. 9.40 tot 11.20 concert door Oscar Joost 9.00 Causerie. huistoren. en zijn kapel. In een pauze om 10.00 gramo- 9.40 Populair orkestconcert door het Omroep­ foonplatenreportage: „Kriterium der Straszen- orkest o.l.v. Grondahl. fahrer”, door Karl Saldow. 10.20—11.50 Dansmuziek uit Rest. „Wivex”, o.l.v. Teddy Petersen. Maandag 17 October. 11.20 Uurslag en klokkenspel van de Raad­ LAH8E1BERS, 473 M. 5.20 Dr. Herbert Just: Musizieren mit un- huistoren. sichtbaren Partnem. (635 k. P.) 7.20 Concert door het Berlijnsche Philhar- Maandag 17 October. jnonisch orkest o. 1. v. Dr. W. Fiirtwangler. 1. 5.10 Lezing. Zondag 16 October. Variaties en fuga over een thema' van Mozart 6.50 Lezing. op. 132, Reger. 2. Concert in a kl. t., voor cello 7.20 Uurslag van den Raadhuistoren. 6.20 Gramofoonplaat. en orkest op. 129, Schumann.rr.rr.uT 3. Tweede sym- 7.20 Concert door Kamerorkest o.l.v. Fritz 6.23 Concert uit de Bremer Vrijhaven. \ phonie in D gr.. t., op. 75, Brahms. In een Mahler, m. m. v. Johanne Karstens (zang). 8.20 Uitzending van het Klokkengelui van pauze ca. 8.15 Radiotechmsche causerie door 3 35 Concert door het Omroeporkest o.l.v. St. Gereon. • It. Nairz. Fritz Mahler. 8.25 Katholieke morgenwijding. 9.40 Zang en voordracht m. m. v. Per Knud- 10.20 Wilhelm Holz leest uit eigen werk. Dinsdag 18 October. sen (zang) aan den vleugel begeleid door V. 10.45 Walter Eidlitz: Das heilige Patinos. 5.20 Muzikale causerie door Arnold Ebel en Fischer; Ellen Carstensen Reenberg en Einar 11.15 Muzikale causerie door Prof. Dr. Her­ medewerkers. Juhl (voordracht). mann Unger. 7.20 Uitzending uit Leipzig. 10.25 Sluiting. 11.40 Gunther Eicli: Steguwelt und sein Ca. 9.20 tot 11.20 Programma van Hamburg. Gluck. Dinsdag 18 October. 12.00 Muzikaal overzicht door Hans Ebert. Woensdag 19 October. 5.10 Causerie. 12.20 Concert 0. 1. v. Eysoldt. 5.20 Dr. N. Feinberg: Musiker Studien: Beet­ 6.50 Lezing. 2.35 „Deutsche Frauen in der Walhalla”. Her- hoven Ouverturen. 8.20 Uurslag van de Raadhuistoren. denkingsuitzending 0. I. v. Prof. Eibl. m. m. v. 5.50 Dr. A. Berger herdenkt Dr. von Ber- 7.20 Guitaar- en citherconcert m. m. v. Fritz koren, spreekkoor en kwartet. lepsch. Muhlholzl. 3.20 Concert door het Stedelijk Kurorkest van 7.20 Uitzending uit Hamburg. 7.50 „Gulddaasen”, Radiotooneel van Oluf Baden-Baden, 0. 1. v. Karl Asmus. 8.10 Uitzending uit Munchen. Olufsen. 5.40 Willi Pferdekamp: Liederen aus Yuka- 10.00—11.20 Concert uit Boedapest door 9.40 Kamermuziek door blaasorkest. tan. rImre Magyari en zijn orkest. 10.20—11.50 Dansmuziek uit „National Scala” 6.15 Dr. G. A: Krummacher: Karl Freiherr o.l.v. Kai Julian. von Stein. : Donderdag 20 October. 11.20 Uurslag en klokkenspel van de Raad­ 6.40 Dr. E. Giirster: Der Typus Faust. huistoren. 7.20 Uitzending uit Miihlacker. 5.20 Lichte moderne vioolmuziek door Ste­ 10.05—11.20 Uitzending uit Munchen. fan Frenkel en Egon Sigmund. Woensdag 19 October. 6.45 Dr. R. Pechel: Fuer und Wider. Weg- Maandag 17 October. weiser durch die Zeit. 5.10 Causerie. 7.25 Uitzending uit Beromtinster. 7.05 „Familie Hansen”, hoorspel van Jens 6.55 Prof.. Dr. Kuppmann: Das Verdringen Ca. 9.10 tot 11.20 Concert door Leo Eysoldt Locher. der kollektivistischen Idee. en zijn orkest. 7.20 Uurslag van den Raadhuistoren. 7.20 Concert 0. I. v. Wolf. 7.20 Concert door het Omroeporkest o.Lv. Emil 9.50—11.20 Concei t uit een Cafe.

. Vrijdag 21 October. Reesen, m. m. v. Paul Hansen (zang), aan den Dinsdag 18 October. • 5.20 Elly Houss-Knapp: Neuwertung der vleugel begeleid door V. Fischer. Qie. 8.50 Cellorecital door Karl Bjarnhof aan den 6.40 Radionieuws. , vleugel begeleid door F. Jensen. 6.50 Dr. E. Latsko: Domenico Cimarosa una 7.40 Uitzending voor Arbeiders. J. Bunzl: sein intermezzo „L’impressario in augusti ( tftfeftmachte der Erde, Salz. 9.10 Voordracht. 7,25 Uitzending uit Muhlacker. 9.55—11.20 Saxofoonterzetten, door E. Mor- Intendant in der Klemme). , &35 „Heimatsucher”, Ein Lehrspiel vom tensen; Otto Banner Jansen; Elo Magnussen, 7.20 Uitzending uit Leipzig. ' aan den vleugel begeleid door V. Fischer. Stedlen und Auswandern. Woensdag 19 October. 9.20 tot 1120 Populair concert door Ar­ Donderdag 20 October. 5.30 Otto Wohlgemuth leest eigen gedichten. id* Plato en zijn kapel. 5.10 Causerie. 5.45 Boekbespreking. ' . n 6.20 Dr. Fr. Wendenburg; Aus der Praxis der 7.05 Lezing. '-J&fcKfeg 22 October. Arbeitsbeschaffung. ^Nieuwe gramofoonplaten van Beethoven, 7.30 Concert door het Radio-symphonie-orkest PROORAMMA’S I RADIO-EXPRES. j M

6.55 Dr. Esch: Zur Frage eines Landverkehrs- 8.50 Weer- en nieuwsberichten. Monopols. 9.00 Modepraatje door Mej. Jos6. 1 7.20 „Des Knaben Wunderhorn, Das neuere STOCKHOLM (Motala) Donderdag 20 October. ' deutsche Volkslied”, m. m. v. Use Moller-Ger- 1352 M. (221,9 k.P.) Iach, alt en het Kamerkoor van den Omroep 7.40 Concert door liet Omroeporkest. / o. 1. v. Zimmermann. 8.20 Literaire lezing door Georges Colin. 8.05 Concert door het Omroeporkest o. 1. v. 9.00 Kroniek door Christophe. Zondag 16 October. Kuhn, m% in. v. Maria Koerfer, piano; Dodja 9.05 Concert o.l.v. Paul Paray. Feldin, cello. 9.20 Causerie. 9.50— 11.20 Concert uit Boedapest door Imre Vrijdag 21 October. 9.50 Instituut voor Arbeidersontwikkeling. Magyari en zijn orkest. « 7.20 M. Vermeil: „La constitution de Wei­ 10.20 Kerkdienst. mar”. 2.20 Greta Lichtwerk draagt voor uit „Im Donderdag 20 October. 7.40 Concert door orkest Krettly. mensee”, van Theodor Storm. 6.20 Prof. Dr. H. Tietze: Jugendwerk und 5.20 „La vie parisienne”, opera van Offenbach, 2.40 Gramofoonplaten. Alterswerk in der bildenden Kunst. m. m. v. orkest o.l.v. Henri Defosse, M. Urban. 3.40 Gramofoonplaten. 7.20 „Wagner-Verdi”, Concert door het Om­ M. Herent, M. Deroja, Mevr. Henriette Lebard, 4.05 Vioolrecitai door Sten Nordfelt. roeporkest o. 1. v. Kuhn, m. m. v. Mia Miinster- Jeanne Morlet en Juliane Meyrande. 4.50 Causerie. mann, sopraan en Max Troitzsch, tenor. 5.20 Vesper. 9.40 Populaire en dansmuziek o. 1. v. Eysoldt. Zaterdag 22 October. 6.55 „Mourning becomes Electra”, drama in, 7.20 „En flanant a travers la science”. G. Co- vier bedrijven van E. O’Neill. III. The haunted. _ Vrijdag 21 October. lomb: „Le chapitre des chapeaux”. 7.55 Concert door het Omroeporkest. 5.55 A. dc Nora: Koryphaen. 7.40 Concert door het Omroeporkest. 9 20—10.20 Populair concert door strijkorkest. - 6.30 Helmut Rang: Blatterfall ini Herbst. 8.20 Literaire voordracht door D. d’Ines. Maandag 17 October. 7.20 Dr. E. Fortner: Volk in Salzburg. 9.05 Gramofoonplaten. 8.20 Drie eenacters o. I. v. Kandner. I. Der 9.50 Gramofoonplaten. 5.05 Populair p'rogramma. Wunderhund”. Sturmann. II.- „Die tote Taube”, 5.50 Lezing. naar Hans Auer. 111. „Das Zahngebisz”, G. W. 6.50 Causerie. 7.20 „Hoffmanns Erzahlungen”, opera in drie Pijet. • = 9.40 Gramofoonplaten. OSLO 1071 M. (280 k.P.) actes van Offenbach. Leiding: N. Grevillius. 10.20—11.20 „Lied und Tanz im Rokoko”. • 9.20— 10.05 Vervolg opera-uitzending. Dinsdag 18 October. Zaterdag 22 October. Zondag 16 October. 6.20 Dr. R. A'lensche: Die geschichtlichen und 6.50 Lezing. 7.20 Tijdsein en concert door het Omroep­ 7.20 Concert door het Omroeporkest m. m. V. naturhaften Bildungsmachte. orkest o. 1. v. H. Kranim. 7.20 „Zum besten der Winterhilfe des West- Cecilia Hansen, viool. 935 Declamatie door F. Krohn. 9 20—10.20 Gramofoonplaten. deutschen Rundfunks”. 10.05—11.20 Dansmuziek, gramofoonplaten. 9.50— 11.50 Populaire en dansmuziek o. 1. v.' Woensdag 19 October. Eysoldt. Maandag 17 October. 5.10 Gramofoonplaten. 11.50— 12.20 Meister der Jazz, gramofoon­ 7.20 Tijdsein. Programma ter eere van Arne platen. 6.50 Russische muziek. Garborg m. m. v. het Philharmonisch orkest 7.20 Declamatie. o. 1. v."0. Kielland. 7.50 Concert m. m. v. H. v. Heyne (piano) 9.40 Politiek weekoverzicht door V. Mogens. en Elof Benktarider (zang). 10.10 Accordeonduetten door Gellin en Borg- 8.35 Lezing over Gustaaf Adolf. RADI0-PARIJS, 1725 M. strom, 9.20— 10.20 Dansmuziek. 10.50 Sluiting. (174 k. P.) Donderdag 20 October. Dinsdag 18 October. 5.05 Gramofoonplaten. 7.20 Tijdsein. „Josua”, oratorium van G. F. 6.50 Lezing. Zondag 16 October. Handel, m. m. v. solisten, koor en orkest o. 1. v. 7.20 Concert op oude instrumenten. ‘ 8.05 Gramofoonplaten. Halvorsen. 8.05 Radiotooneel. 11.50 Gramofoonplaten. 10.00 Concert door- het Mandoline-ensemble 9.20—10.20 Orgelconccrt. 12.20 Religieuse causerie door den E. P. „Espana”. Dieux: „Le messie”. 10.30 Sluiting. Vrijdag 21 October. 12.40 Gewijde muziek. 5.20 Gramofoonplaten. 12.50 Bilboquet in zijn repertoire. Woensdag 19 October, 6.20 Lezing. 1.20, 1.50, 2.20, 4.20, 5.20, 7.20 Gramofoon­ 7.20 Tijdsein’ Concert door het Omroeporkest 6.50 Causerie. platen. o. 1. v. H. Kramm. 7.20 Militair concert o. 1. v. Per GrundstrSm. 8.20 Circus Radio-Paris. ' 9.40 Vroolijke voordracht. Wagner-programma. 9.05 Concert door het-Omroeporkest, m. m. v. 10.05—11.20 Dansmuziek door het Omroep­ 8.20 Koorconcert. M. Cambon en Charles Cardi (zang). orkest o. 1. v. Faglund. 9.20—10.20 Populair concert door strijk-: orkest. Maandag 17 October. Donderdag 20 October. Zaterdag 22 October. 7.10 Filmpraatje door F. Cornelissen: „Les 7.20 Tijdsein. Causerie. v films de la quinzaine”. 7.50 Cabaret-programma. 5.05 Gramofoonplaten. 7.20 Boekbespreking door Andr£ Billy. 9.50 Kamermuziek door het Pragerkwartet. 6.05 Lezing. 7.40 Concert door het Omroeporkest. Oude 6.50 Dialoog. dansen. Vrijdag 21 October. 7.35 Populair programma; 8.20 Vroolijke voordrachten door Dorin. 7.20 Tijdsein. Concert en voordracht. 9.20—10.20 Moderne dansmuziek. J 9.05 Radiotooneel: „Martine”, van Jean Jac­ 9.40 Causerie over. den „Hond in Politie- ' - . 'M-i ques Bernard. dienst”. 10.30 Sluiting. Dinsdag 18 October. HAMBURG, 372 M.(806k P.) 7.10 Theaterpraatje door Pierre Brisson. Zaterdag 22 October. 7.40 Concert door orkest Krettly.' 7.20 Tijdsein; Concert door het Omroepor­ 8.20 „Exotisme”, programma m. m. v. het kest o. 1. v. H. Kramm. Zondag 16 October. . orkest Antillais, Bucien Boyer, en Rudolph •9.40 Gevarieerd programma. 5.55 Uitzending uit Langenberg. Evans. 10.05 Dansmuziek, gramofoonplaten. 8.35 Morgenwijding. 9.05 Kamermuziek door Mevr. G. Martinet 11.20 Sluiting. 9.15 Feestelijke kerkdienst in de Peter (cello), Jean Doyen (piano), Robert Krettly kerk in Bad Oldesloe. (viool), Mej. Alys Lautemann (harp) en het . 9.50 Uit Weenen: Openingsplechtigh^, ^ Omroepkwintet. de „Linzer Burschenschafts-Turmes”. * ijsM 9.50 Vervolg concert. 11.20 Concert uit Heilsberg. Woensdag 19 October. 3.20 Militair concert door het sta‘ het 17e R. I. (lste Bat.) o. L v. W 7.40 Concert door het Omroeporkest. 4.35 Concert in de Stadskerk te: T 8.20 Radiotooneel. Regie: M. Valmy-Baysse.

; , 'iV' .. it ktfi i ' * ‘wvjivrvmmA 9 f 5.20 „Packesel*\ platduitsche klucht in een 8.20 Operettefragmenten. bedrijf van H. Behnken. 8.35 Operafragmenten door orkest. 6.00 Theodor Blumer-uurtje m. m. v. Hans 8.50 Concert door Weensch orkest. MUHLACKER, 360,6 M. Brinkmann, fluit. Albert, hobo en Theodor 9.20 Concert door symphonie-orkest. Blumcr, .piano. 9.50 Balalaikaconcert en Russische liederen. (832 k. P.) 7.20 Concert door het Philharmonisch orkest 10.05 Concert. o. I. v. Richard Richter, m. m. v. Eva Schlee, 10.50 Dansmuziek. Zondag 16 October. Herbert Groh en- Bern. Jakschtat, zang. 11.05 Engelsche muziek. f 9.30 Dansmuziek uit Berlijn. 11.35 Operafragmenten. 3.20 Concert door het Stedelijk orkest o. 1. v. Karl Aszmus. Maandag 17 October. Maandag 17 October. 5.20 Walter von Molo leest uit eigen werk. 5.15 Gevarieerd programma. 6.20 Hawnonika concert o. 1. v. L. G. Mazzoni. 6.20 F. Klein: „Der Sonntag der Erwerbs- 8.05 Zangvoordracht. 6.50 „Romolo, der Mann mit der eisernen losen”. \ 8.20 Operette- en operafragmenten door or­ Faust”, gesprek tusschen Romolo, een voor- kest. malig artist en G. Gossele. 6.50 Herdenking van den dichter Julius Have- 5.50 Accordeonmuziek. mann. 7.20 Concert door het Philharmonisch orkest 7.20 Concert door de Hamburger Singakade- 9.05 Concert door Weensch orkest. van Stuttgart o.l.v. Paul Schmitz, m. m. v. Elisa­ mie en Valerie Brohm-Voss en Sabine Kalter, 9.35 Solistenconcert. beth Feuge, sopraan. Fritz Kraus, tenor. Hein­ ' o. 1. v. Dr. Karl Muck. Tweede symphonie van 9.50 Concert. rich Rehkemper, bariton. 10.20 Klankfilmfragmenten. 10.05—11.20 Programma van Muenchen. Gustav Mahler. 11.20 Verzoekprogramma (concert). 8.50 Pianorecital door Kathe van Tricht, 11.55 Vervolg concert. Maandag 17 October. Chopin-programma. 12.25—12.50 Engelsche muziek. 9.50 Concert uit Cafe Ostermann. 5.45 Prof. Dr. Hildebrandt: Neue Kunst in Dinsdag 18 October. Ungarn. Dinsdag 18 October. 6.50 Uitzending uit Frankfurt. 5.15 „Berufe an der Peripherie des Alltags”. 8.05 Concert. 7.50 Kamerconcert. Interview in een schoorsteen, hoorspel van R. 8.20 Gezongen opera- en operettefragmenten. 8.20 „Das Wunderbare”, Hoorspel van F. Roggman, m. m. v. het Noragmannenkwartet. 8.35 Concert door Weensch orkest. Burschell. 6.00 Gramofoonplaten. 8.50 Accordeonmuziek. 9.20 ..Deutschland und der Siidosten” van de 6.50 Populair concert door het Noragorkest, 9.05 Concert door symphonie-orkest. conferentie te Strefa. het Noragkoor, Georg Hentzschel, piano. Ger­ 9.35 Vioolrecital. 10.25—11.20 Uitzending uit Muenchen. trude Ladendorff. Kathe Paradies, Herbert Ernst 9.50 Jazzmuziek. Groh, B. Jakschtat. Gustav Hauff en G. Gregor, 10.20 Zangvoordracht. Dinsdag 18 October. orgel en piano. Leiding: A. Seeker. 11.20 Concert, aangeboden door „Mon Pro­ 5.45 Dr. F. Kurfesz spreekt over het zesde 8;20 „Wenn nur Deutschland lebt”, hoorspel gramme”. paedagogische Wereldcongres in Nice, 1932. van F. Meingast. Regie: Hanns Freundt. 11.35 Militair concert. 6.50" Uitzending uit Frankfurt. 9.05 Populair orgelconcert door Gerhard 12.25—12.50 Engelsche muziek. 7.20 R. C. Binding leest uit eigen werk. c Gregor. 7.50 Solistenconcert door het Philharmonisch 9.50 Concert in het Duitsche Huis te Flens- Woensdag 19 October. orkest, m. m. v. Prof. Basserman, viool; Julius burg o. 1. v. Kurt Barth. 7.50 Concert door Weensch orkest. Weizmann, piano. 8.20 Tangomuziek. 9.05 Concert m.m.v. Helene Reante, piano; f Woensdag 19 October. 8.35 Concert door symphonieorkest. Georg Beerwald, viool; Julius Weismann, piano. 5.15 „Das Bild — ein Leben”, hoorspel van 9.05 Accordeonmuziek. A. Goetz. M. m. v. het Norag-klein-orkest o. 1. v. 10.05—11.20 Dansmuziek door de danskapel F. Gartz, Hans Wurm, fluit en Hans Rosen- 9.20 Operettefragmenten. der Stuttgarter Philh. o.l.v. Harry Risch, m. m. v. 9.35 Orkestconcert. Kathe Mann. I Idcher, viool. Regie: Karl Piindter. I. Die Tafel- 9.50 Militair concert. 1 runde. II. Das Flotenkonzert. 10.05 Concert. Woensdag 19 October. 6.50 „Niedersachsische Miniaturen”, herden­ r 11.20 Zangvoordracht. 6.50 Mandoline concert door de mandoline- king van Adolf Freiherr van Knigge. 11.35 Pianorecital. | 7.20 Uit Berlijn: Muziek op electrische in- club „Mignon”, van Mannheim. 12.05 Zangvoordracht. . 7.20 „Aber immer mit dem hohpn Hut , een t. ■ strumenten (trautonium. Therenin-instrumenten, 12.25—12.50 Engelsche muziek. f Hellertion, Neo-Bechsteinvleugel). zedenspel van G. Schwarz en S. Richards. 8.30 „Lachle”, bonte avond, m.m.v. Gma 8.20 Volksliederen met obligaat-instrumenten, Donderdag 20 October. m.m.v. het Noragkoor o. 1. v. G. Maass, m.m.v. Gonnert, Hans Garcis, Max Koninski, Herbert Erna KroII-Lange en B. Jakschtat. 8.20 Opera- en operettefragmenten door or­ Christ en het Omroeporkest van Frankfurt o.l.v. kest. Walter Caspar. . _ . . 9.50 Concert in Cafe Continental. 8.35 Orkestconcert. 10.05—11.20 Zigeunermarsch uit Boedapest. Donderdag 20 October. 9.05 Operettefragmenten. 5.15 Gevarieerd programma. 9.20 Jazzmuziek. Donderdag 20 October. 6.50 Kate Wittenberg leest ..Die Spitzin”, voor 9.50 Concert door Weensch orkest. 6.10 Dr. E. Muller: „Der Aufgang des Abend- van Marie v. Ebner-Eschenbacher. Inleiding: 10.05 Concert. landes. Zur 1200. Wiederkehr des Tages der Dr. R. Klutmann. 11.20 Concert door symphonie-orkest. Sehlacht von Poitiers”. . fil . . I 7.20 „Oberon”, opera in drie bedrijven van 11.55 Gezongen operafragmenten. 6.50 Aansluiting met het Nationaltheater te Weber. 12.25—12.50 Engelsche muziek. Mannheim: „Figaros Hochzeit” opera-comique 10.05 Duitsche dansmuziek van 1900 tot 1932 in vier bedrijven van Mozart. door het Norag-kleinorkest o. 1. v. F. Gartz. Vrijdag 21 October. 8.05 Zangvoordracht. Vrijdag 21 October. Vrijdag 21 October. 8.20 Orkestconcert. 5.45 Marie Baum: „Die Gegenwartslage der 5.20 Gevarieerd programma. 8.35 Tangomuziek. Frau” <5.20 Chr. Carlberg: „Freizeitkurse fur Er- 8.50 Concert 6.50 Karl Kostlin leest korte verhalen van werbslose”. 9.05 Concert door Weensch orkest. 6.50 Cembalorecital door Richard Liesche. 9.20 Jazzmuziek. 7.25 Symphonieconcert door het Philharmo­ Der. Rhein fliesst durch Bremen”, mu- 9.50 Concert door symphonieorkest. nisch orkest te Stuttgart o. 1. v. E. Kahn. 4 zikaal-Iiterair programma. 10.20 Zangvoordracht. 10.05—11.20 Uitzending uit Hamburg. =U P, 9i>0 Populair concert door het Noragklein- 11.20 Concert, aangeboden door „Payot”. - orkest o. I. v. A. Seeker. 11.50 Pianorecital. Zaterdag 22 October. -i' 12.05 Concert door symphonieorkest. 6.10 E. v. Sydow: ,/Magie und Technik bei f Zaterdag 22 October. 12.25— 12.50 Engelsche muziek. 5.15 Gevarieerd programma. dC6.50apiatiotStai door P. Sperling-Donath. 6.50 Citherrecifal door Adalbert Feix. Zaterdag 22 October. m . 120 Uitzending uit Breslau. C17°20n Betosche avond o. 1. v. Weiss-Ferdj. su 8.20 Militair concert. 9.50 Dansmuziek door het Noragkleinorkest. 8.35 Tangomuziek. 10.05 Concert door het dansorkes^van^^de 8.50 Concert. Stuutgarter PKilharmoniker 9.05 Concert door Weensch orkest. OUSE, 385M. (779 k.P.) 9.20 Concert, aangeboden door „La DSpeche”. 10.20 Concert. 11.20 Verzoekprogramma (concert). tfd9g 16 October. 11.55 Vervolg concert. 6 Mtiitaif concert. 12.25- ^-12.50 Engelsche muziek.

i II 1 RADIO-EXPRES. _ Klingen en Lindeman voor het schitterende den de Hagenaars nog een vendutje, dat doet zijn naam eer aan, door uit alfes resultaat onzen hartelijken dank betuigen. klonk als een klok. Heele verhuiswagens pegels te brouwen. Ook Berntsen weet de Binnenkort zal ook deze film te Rotter­ met onderdeelen werden verhandeld en spullen van de hand te doen. dam vertoond worden, waarvoor de da­ prijzen, meneertje___om van te water- Over het geheel genomen was het een -m tum, etc. nog nader zal worden bekend tanden ! Maar ja, als de handel er wat • vroolijke avond. , gemaakt. in ziet ? ! PAoUB. Na afloop van de filmvertooning hiel- De afslager, de heer Brouwer (PAoBZ) I

YBAiEHTOEEilEI^| -

Stukken voor deze rubriek in te zenden op een afzonderlijk vel papier (of briefkaart) met opschrift „Vragenrubriek”.

Amsterdam. tercondensator zal alleen bij steile lampen toch terugkoppelspoeltje is gekoppeld. Van veel i A. J. S. — 1. Het voordeel van gebruik van nog genereeren mogelijk laten blijven. U moet belang ter vermijding van verstemming is een een onderdeel als de double impedance cou­ niet verder gaan dan de betreffende lamp goed terugkoppelspoeltje van kleinen diameter met pler boven een wecrstandkoppeling is, dat de verdraagt. dun draad. weerstand veel geringer is en dus minder b. Dit hangt ook van de lampeigenschappen 4. Wij zouden de spoelen liever op geribd spanning verloren gaat in het koppel-element. af en dient u in voorkomende gevallen zelf eboniet wikkelen dan op dikke pertimax cylin- • Achter een schermroosterdetector als T 4150 even te probeeren. ders. is er ook wel succes mee te bereiken. Achter 7. Bij gebruik van Schaaper’s D-spoelen 5. Becolkokers, Velthuisen, den Haag; Pos­ de meeste andere schermrbosterlampen is de kunt u het best di den poten­ n.l. 15, de steilheid der E415 is evenwel 2. Het is ons onmogelijk, u deze opgaven te tiometer. grooter. Een vaste verhouding is er niet. verschaffen. 3. De neg. rsp., die u met een 750 Ohm ka­ 5. In het algemeen zien wij geen reden, 3. Naar onze meening is het steeds’t best, thode weerstand verkrijgt, lijkt ons inderdaad waarom wisseistroomlampen meer last van bij gelijkheid van alle condensatoren ook de buitengewoon hoog. Het totale plaatstroom-w tramstoringen zouden geven. zelfinducties der spoelen alle gelijk te maken, verbruik is trouwens ook erg hoog, hetgeen 6. a. Zeer sterke verkleining van den roos- dus ook van de detectorspoel, die nog met een wel zal samenhangen met den voedingsweer- De lont brandde onhoorbaar. Alle weer alien tegelijk. Niemand probeerde OM Baten pakte’t fototoestel zelf in lonten branden onhoorbaar, en er is niets nog eens iets te zeggen. ’t etui, BL nam den golfmeter. zoo tergcnd als ’n lont die onhoorbaar Bij de eerste lucifer vlogen ze weer brandt. Ze is wreed en zenuwsloopend, recht, zaten weer in de houding, voor’t Toen alles klaar was, nam OM Baten als ’n donkere kelder met ’n put. geval dat---- Na twaalf keer ging de ’t zwarte ding op en scheen er in met z’n

Toen ze ’n half uur onhoorbaar ge- lont aan, en OM v. d. Loo stoof terug lantaam. BP en hij bukten samen er ■ • gloeid had, vertelde BP ’n korte mop, ’n naar z’n plaats. ’t Papiertje brandde nu overheen, en keken. uitgedroogde, plichtmatige mop, gebon- knetterend van verwaaide magnesium- Tegelijk richtten ze zich op, langzaam, den aan tijd en plaats. En de drie lachten pulver, en onbewust zagen vier man in en ze zagen elkaar aan; BP wankelde plichtmatig. Er volgde ’n onmeetbare tijd ’t vonkje, ’t heerlijk geruststellende, achteruit en zocht naar zijn zakdoek. van stilte, waarin de lach van de gezich- knetterende vonkje. Maar dan ’n ge- „Doe’t weg,” zei hij zwak. ten dreef als ’n natte doek. dempte waarschuwing, BL greep weer BL stond dichtbij, en zag verwonderd BP zei de mop nog eens. Nu werkt ’n naar ’t knopje, en de anderen tuurden naar OM Baten, die de lamp nog liet flauwe mop storend op de stemming, en naar den ontvanger. schijnen in’t zwarte ding, maar er over­ ’n gedwongen mop doet denken aan ’n De bom lichtte op met ’n zuigend ge- • heen zag naar’t bosch. . vriendelijke tante met zuurtjes. Maar een •luid. Hij kwam dichterbij, en zag nog eens geforceerde mop, die herhaald wordt, is Toen; de vier allemaal „h6” gezegd naar ’t zwarte ding, waar de lamp in even gezeliig als een onverwacht stukje hadden, begonnen ze om zich heen te scheen. Het licht viel op zand, en ’t weder- houtskool in ’n hap wittebrood. tasten. kaatste door de donkere ruimte. De i Maar de drie OM’s kenden hun plicht, „Ik zie niks”, zei OM Baten. opening zag er uit als ’n open oven. Toen en ze lachten weer. Toen ging de lont uit. „Ik wel,” beweerde BL, „ik zie licht.” bukte ook BL zich voorover, schrok, en J BL zag’t, en. zei’t ook, maar ze bleven „De hei toch niet?” schrok BP. ging dan vlug achteruit. Hij werd bleek. j _ alien krampachtig liggen, want ’n on- „Denk’t niet,” zei BL traag, „want ik „Doe’t weg,” riep BP, diep en dreb- " hoorbare lont is niet te vertrouwen. De zie’t ook met de oogen dicht.” gend, „er zit al haar op.” lont bleef uit. „Stik,” zei OM Baten. Maar BL schopte ’t ding OM Baten OM v. d. Loo sloop er heen op z’n De ontvanger werd’t eerst opgeruimd. uit de hand. teenen, en keek aan twee kanten. Toen Iemand maakte uitdagende opmerkingen S sprak hij’t verlossende woord, dat bij drie over rommel-ontvangers. Maar BP zei Toen gingen ze naar beneden. OM’s de strak gespannen zenuwen deed iets van den sterrenhemel en de Melk- CONDENSOR. " los zinken. Alle drie merkten ze te gelijk weg. In de boerderij onder de boomen op, dat ’t lang duurde, en ze zwegen, glipte’t licht weg. ■ ■ (iiiiiitflY'iliii stand van slechts 10.000 Ohm voor het hulp- Doom. goede^aardverbinding fisf'geeft pa ral?e? *snarT rooster der eindlamp; vermoedelijk is de werk- C. B. — Het zou inderdaad kunnen zijn, dat spanning van dat rooster ver boven 200 Volt, een maximale waarde van 4 UUF te klein was nen inderdaad geluidsverlifs. Wanneer dePfe"- zoodat de weerstand wel tot 25.000 Ohm ge- om uw lampen te neutrodyniseeren. De oude w»^nSd°u^eTnSnding * ka" bracht zal mogen worden. Solodyne heeft evenals steeds eenige gene- 4. Als sterkteregeling voor pickup liever een . reerneiging bij kleinsten condensatorstand op afzonderlijke potentiometer over de pickup. korte golf en ook bij gebruik zonder antenne ca^e(SiiaonCdertedHeentg^enwUeVrnteatgtkunt„fabri- 5. Goed. (als middenfrequentversterker), wanneer men 6. Is het niet mogelijk, dat in de omgeving geheel afgeschermde spoelen heeft en niet nog me- uwer woning een kleine motor Ioopt ? De sto- dedeelen. 1 eenige afscherming tusschen de condensatoren ringen daarvan komen dikwijls enkel op lange en rooster- en plaatleidingen van opvolgende ; golf door. ■, Jd c1, J[- B He* Radio-reglement staat ; lampen aanbrengt. Compenseeren dezer res- in R.-E. Nos. 29 en 31, 1930. 7. Dat het toestel aan het genereeren is te teerende koppelingen met behulp der neu- brengen door de neg. rsp. van de varitetrode trodynecondensatoren gaat wel voor een golf­ op minimum te zetten, is inderdaad abnor- lengte, maar dan ontstaan verergerde moeilijk- Wilhelminadorp. maal. Uw weerstandkeuze maakt de span­ heden op andere golven. Wij weten niet, of J- V* 7 ^e- De c°nus kan gemaakt worden ning voor het schermrooster vermoedelijk wat uw Bowyer Lowe spoelen tot het afgescherm­ van dun ivoorcarton. te hoog. Vergrooting van den 40.000 Ohm de type behooren, maar in elk geval is ver- 2e. Spoeltje 200 windingen draad van 0,2 weerstand zal misschien de remedie zijn. hoogde afscherming volgens moderne inzich- mm. Breedte van het spoeltje ongeveer gelijk ten wel noodig. aan de dikte van het deksel. K. R. — Frelat’s Pan-Europa-spoelstel le- 3e. Transformatieverhouding 10:1. verde bij meting zeer gunstige waarden; 500 Fijnaart. meter 4.75 Ohm, 200 m 21 Ohm; 1800 m 26 Almelo. Ohm, 1000 m 85 Ohm. A. H. v. D. — 1. Ja, U kunt de E462 daar­ voor gebruiken. J. H. W. v. D. R. — In uw versterker .is A. J. v. K. — Amateurs zenden op alle hun 2. De Lorenz-koptelefoon heeft een derge- een terugkoppeling aanwezig (b.v. doordat gewenscht voorkomende tijden. Zenden mo­ lijke bevestiging der snoeren. luidspreker en p.u. snoer te dicht bij elkaar gen alleen degenen, die daarvoor een vergun- 3. Ja, onverstaanbaar. liggen) en is zwaar overbelast. Met de ge- ning hebben. De te gebruiken spoelen moeten 4. Een niet te groote capaciteit. bruikte lampen is een drielamps versterker dan in overeenstemming zijn met de golflengte, ook totaal overbodig. We raden U daarom waarop u wilt luisteren. De windingsgetallen Doetinchem. aan, van den versterker slechts 2 lampen te gebruiken en de p. u. aan te sluiten tusschen loopen zeer uiteen. U zult op golven omstreeks G. H. P. — Zooals u inmiddels uit het vorige 80 m en even boven 40 m moeten luisteren. aarde en het punt van den eersten Parafeed nummer gezien zult hebben, kan het nut heb­ transformator dat naar den condensator van Bijzonderheden over het maken van spoelen ben, 6 met het midden der eerste bus te ver- 0.5 UF gaat. vindt u in „Het Draadloos-Amateurstation”, binden. door J. Corver. Scheveningen. Benningbroek. A. A. v. B. — Wij vermoeden, dat uw plaat- J. M. — Over het algemeen zijn de Ameri- spanningsapparaat te klein is, of niet goed C. S. — 1. Ja, is voor neg. roosterspanning. kaansche toestellen niet slecht. Een bezwaar afgevlakt. 2. Dan is het lampje of iets anders in den is echter, dat hier geen reservelampen voor kleinen gelijkrichter waarschijnlijk defect. deze toestellen zijn te verkrijgen. Ook het 3. Waarschijnlijk te hooge detectorspan- veranderen der lampfittingen heeft bezwaren, J. N. — Een dergelijk boek is ons niet ' ning. bekend. aangezien de Amerikaansche lampen con- 4. Ja, het betreffende nummer vermelden. structief verschillen met de onze (b.v. scherm- 5. De beste van de twee gebruiken. S. K. — We zonden u een beschrijving, zoo­ roosterlamp met rooster aan den top). 6. Door de smoorspoel gaat dan niet meer Als particulier betaalt u geen licentie. als die bij de spoelen verpakt wordt. Zooals dan 15 mA. u ziet, kunnen de beide spoelhelften op ver- Rotterdam. schillende wijzen met elkaar worden verbon- Amersfoort. r den, waardoor ook de zelfinductie verandert. J. d. M. — Spoeltje kan gewikkeld worden Deze spoelen. zijn bestemd voor toestellen G. J. P. — Aan het bedoelde schema is niet met 4 lagen elk van 50 windingen draad van zonder terugkoppeling. veel te veranderen. Het eenige wat u nog zou 0,2 mm. Transformator: Kerndoorsnede 2/2 kunnen probeeren is: aanbrengen van een X 2/2 cm primair 4800 windingen draad van W. J. J. Z. — Dit experiment moeten we u roostercondensatortje met lekweerstand voor O, 15 mm. Secundair 200 windingen van 1 mm. beslist ontraden. Bouwt u liever bij de spoe­ de eerste lamp, zooals door ons aangegeven. len een der daarvoor ontworpen schema’s, b.v. H. V. — De wikkeling .op de pot is goed de RE Bandfilter Jr. Den Haag. van afmetingen. Het hooge stroomverbruik C. W. S. — Op uw eerste vraag kunnen zult u waarschijnlijk moeten zoeken in den ge­ Assen. wij alleen antwoorden, dat een goede electro- lijkrichter of in den transformator hiervan. J. P. K. — 1. Het verschijnsel, dat een toe­ dynamische luidspreker zoowel hooge als lage (Kortgesloten winding ?). De wikkeling neemt stel plotseling in geluidsterkte erg vermindert tonen evengoed behoort weer te geven en dat ongeveer 0,5 Amp. op. en weer tijdelijk op voile sterkte komt als men er ook inderdaad luidsprekers in den handel uitschakelt en daarna den steker weer in het zijn, die dit doen. Het te veel aan lage tonen Heemstede. stopcontact steekt, hangt bijna altijd samen van uw toestel met weerstandversterking kan j. w. — le.—3e. Het controleeren van alle met een onvolkomen contact, of in het stop- eenigszins onderdrukt worden door een klei­ weerstanden eischt een geheel opzetten van contact, of in een der lampbusjes (rooster nen condensator in serie met den luidspreker het toestel, hetgeen we niet op ons kunnen detector bijv.). te schakelen. nemen. 2. Zie over hoogere selectiviteit voor be- Zoo groot mogelijke afmetingen van het 4e. Ja. staande toestellen R.-E. 1932 No. 16. klankscherm geven de beste resultaten. 5e. Ja. 6e. We kunnen den Philips transformator niet Haarlem. V. C. H. — 1. Een oorzaak kan zijn, dat er de tooncontrole zeer aanbevelen. Echter is de A. F. L. — 1. Het is ons niet bekend, of de eenige gelijkrichting in de hoogfrequentlamp schakeling foutief. (C4 aan andere zijde LF bedoelde hooge tonen op andere toestellen plaats vindt. smoorspoel II). wel hoorbaar zijn geweest. Zeer hooge geflo- 2. Door slechte aarding kan het toestel ge- ten tonen geeft een microfoon meestal reeds voeliger worden voor ongewenschte inductie, Verbetering. — In R. E. no. 40 werd aan slecht weer. Het kan dus zijn, dat de zender bijvoorbeeld van het lichtnet. Daar het laden P. H. H. te Eemnes-Buiten medegedeeld: Ge- ze al niet geeft. van de accu met een gelijkrichter geschiedt, gevens van Philips 1800 zijn ons niet bekend. 2. „Stroomloos” maken van luidspreker en kan deze gelijkrichter storingen verwekken De N.V. Philips’ Radio schrijft ons thans: (of) transformatoren zal in het algemeen op tijdens het luisteren. Deze storingen kunnen Type 1800 is een gelijkrichtlamp, welke in de hooge-tonen-weergave geen zeer grooten ook ontstaan door ongewenschte inductie via Duitschland voorkomt en waarvan de ge- invloed hebben. den gelijkrichter met het lichtnet, tijdens het gevens overeenkomen met type 1802 (4 V, • 3. Wij geven aan 8, 1, 5, 2, de voorkeur. luisteren. 0.4 A; 250 V 30 mA =). . 4. Een reden hiervoor kennen wij niet. Wij 3. Een pickup is eigenlijk.niet gemaakt om De opgave betreffende de Philips 1002 be- hebben een exemplaar, dat uitstekend is. gebruikt te worden voor het opnemen van vatte een drukfout. De opgave moest zijn: 5. Op die lijn is een muziek-ader. platen. De door u gevraagde maximaal toe- gloeistroom 1.8 6. Wij hooren het station practisch nooit; laatbare energie is onmogelijk in cijfers op te slechts een enkelen keer heeft het storende geven. De benoodigde energie zal ongeveer sterkte. minstens 6 Watt moeten zijn. RADIO-EXPRES. t'

— I DE TUNGSRAM FABRIEKEN

' ' *:

vj ?

'v

IN VOGELVLUCHT.

■

-Si OE TUNGSRAM-LAMPEN HEBBEN SUPERIEURE EIGENSCHAPPEN ZIJ ZIJN TEVENS BEDUIDEND LAGER IN PRIJS DAN DE ANDERE BEKENDE WERELDMERKEN.

UW BELANG EISCHT, DAT U TUNGSRAM-LAMPEN GEBRUIKT! $ & MELRNGRIJKE ■

* w PRIJS DERI. AGING m COLVERN LTD Met ingang van 15 October 1932 verlagen wij alle catalogus-prijzen van onze Colvern artikelen met

■ 15 °lO

Raadpl gt de prijzen In onze herfstcata- m

logus, weIk gratis word! toegezonden. .<>;w

De alleenvertegenwoordigers voor Nederl . N.V. DE GROOT & ROOS PRINS HENDRIKKADE 84-85 AMSTERDAIW- POSTGIRO 143712 ... . • mm i

.

■ ■V-. >.• : . V- \'uii'v ! "Si ______' _ COSSORl RADIO-LAMPEN %1 DE NIEUWE J 2L1 Sterk verlaagde prijzen VRAAGT DE NIEUWE PRIJSLIJST BIJ UWEN RADIO-HANDELAAR

Imp. ALFRED LUDERT N.V. GR. KOPPEL 1 ASVIERSFOGRT

{ WEERSTAMDEM GIVRI . AMATEURS, LET DIT SEIZOEN GOED OP ONZE „CIRKEL” ANNONCES!

ALS WIJ IETS NIEUWS HEBBEN, Absoluut.- onveranderlijk Belastbaarheid 4 Watt ■ STAAT HET IN DEN CIRKEL! ALS Nauwkeurig geijkt Kleine afmetingen U DUS DEN CIRKEL ZIET, HEBBEN Goed verzorgde contacten Weerstanden in alle grootten WIJ IETS NIEUWS VOOR U! ALLEENVERTEGENWOORDIGER VOOR HOLLAND: k G. REZELMAN - 41-42 de Ruyterkado - AMSTERDAM-C. £ BROCHURES EN PRIJSC. GRATIS EN F.RANCO £ r „Het Nederlandsch Octrooi No. 17117 betreffende een „ontvangtoestel voor radiotelegrafie en telefonie” wordt te koop aangeboden: eventueel kunneji licenties worden verleend. ( Aanvragen te richten tot: Octrooibureatu Pataky, Javastraat 32 demi Haag”.

*

VOOR u GOED NIEUWS VAPJ Zie advertentie in he! volgerad nummer!

KLEINE ADVERTENTIES. Te koop aangfeb. wegens vertrek van amateur vele I E le ctro-Techniker radio- en televisie onderd., lampen, versterkers, Dipl. M. T. S. en Dipl. N. B. R. enz. Tel. 20974 of Br. lett. Lyceum-boekhandel. zoekt plaatsing. C. Krasemanstr. 5, Amsterdam* Brieven onder No. 148 aan het bureau van dit blad. TE KOOP GEVRAAGD: GENERAL RADIO CONDENSATOREN. Een gelijkstroom dynamo 500/1000 Volt, gesckikt om te worden gebruikt Beperkt aantal type 334, 350 mmFd, m.fljnr., nieuw, voor een amateurzender. van f 11.25 voor f 5. , franco. Aanbi^dingen met omschrijving worden ingewacht onder No. 150. T. B. H. - HILVERSUM - Orcbideestr. 11. Bureau R *E. ■ TE KOOP AANGEBODEN: Jrg. Radio-Nieuws ,29—’30—*31 a f 1.50. ’23 ingeb. f 2. — SCHRIFTELIJKE 0PLEID1N6 Q. S. T. ’29 f 2.—. — R.-E. ’29—’30—’31 k f 1.50. — L’Onde i Electrique ’28—’29 a f 1.50. — 2 Org. Am. Vibroplex Seinsl. A. Diploma Radiotechnicus r k f 12.50 — Brieven T. Longayroux, Kerkstr. 95, Noordwijkerhout. B. Radio-Cent rale tecliniek . * ! Inlichtingen en gratis proefles op aanvrage bij VERMY SPOELEN Instituut voor Radiotechniek ' A EN B SPOEL, PER STUK ff 1.95 onder leiding van Ir. A. J. v. d. HOEVE N I EUWMII C EN D SPOEL, PER STUK f 2.50 Hoekenburglasn 40, Voorburg. Tel. 779084. ZEER SELECTIEF KRACHTIG GELUID Volgens de huidige regeling kunnen de cursisten een serie waarde- VOOR ELK SCHEMA GEHEEL AFGESCHERMD volle instrumenten in eigendom ontvangen. (Vele schitterende recensies van cursisten en oud-cursisten). technisch-bureau „VERMY” PLAATSINGSBUREAU. 5 DEN HAAG — ANEMOONSTRAAT 154 . RADIO-EXPRES.

! HET NIEUWE GECoPHONE •-

ELECTRO-MAGNETISCH LUIDSPREKER-SYSTEEM

bewijst, wat met een goed geconstrueerd vierpollg-uitgebalanceerd magneetsysteem te bereiken is: Jsmbk i Een zeer voldoende weergave der lage tonen gepaard aan een helderheid van het 1 hooge register, welke slechts zelden door electro-dynamische luidsprekers bereikt wordt. As&itei - •« | PRI«JS COMPLEET met zijden scherm, op jf kartonnen ring gespannen (voor klankopening) SlGClIlS ■ 1S£n— 1 1 •\ • i Is de weergave van Uw E. D. Luidspreker te laag of te dof? Probeert dan eens dit „Gecophone” luidsprekersysteem hier- , mede in serie te schakelen. U zult versteld staan van de winst - aan helderheid en klankrijkdom!

N.V. ALGEMEENE RADIO IMPORT MAATSCHAPPli : Surinamestraat 15 - Den Haag

■•'A

Solvern, IKSIITUUISTEEKOUWER $ afgeschermde spoelen, zijn nauwkeurig berekend te ROTTERDAM voor maximum versterking met moderne lampen. Graaf Florisstr. 74 a/b, Tel. 34520 Colvern, GEVESTIGD 1918 . vaste en variable weers'anden voor iedere plaats waar een betrouwbare en duurzame weerstand Inschrijving van Leerlingen noodig is. voor de op 1 Sept, aangevangen mondelinge : leergangen voor:

L RADIOTELEGRAFIST ter KOOP- ■ Oolvern, VAARDIJ en bij de LUCHTVAART. ■' DE bandfiller middelfrequent-transformator, - Ia. ONTWIKKELINGSEXAMEN N.T.M. voor iedere superhet-ontvanger. Radio-Holland (talen en wiskunde). II en III. RADIOTECHNICUS en RADIO- ^ MONTEUR (diploma's N. B. R.) Colvern, IV. RADIO-AMATEUR (Rijksdiploma). lampschermen, schakelaars, enz. AFP. SCHRtFTEUJK OWPERWIJS: Dc cursisten ontvangcn dc volgende l©©rmidd©l©H 111 •• eigendom: MAVOMETER, BRUG van WHEATSTONE, Colvern, lampkeurapparaat, LAMPVOLTMETER. MILLI- materiaal voor den zelfbouwer het ideaal. WATTMETER. GEYKTEN VAR. CONDENSATOR, (waarde 125 gl) ONPERDEELEN en MONTAGEMATERIALEN ■y-m iwaarde 50 gl)- VERLAAGDE PRIJZEN. Zle beschrijvmg van den Heer J. CORVER in RADIO- Alle Colvern artikelen uit voorraad leverbaar. EXPRES Nr* 40 van October 1931: ..Het eigen Laboratorium van den Radiotechnicus” en RADIO-EXPRES Nr. 25 van Juni 1932, practisch Radio-onderwijs ..Instituut Steehouwers monteurscursils"> ' Radiohandel „DAVIR0” De mcctlaatrame0t*n *5° tl*“* °°k beechlkbw eoo» de mo&dellage cenlatem. Wijnhaven 84, Rotterdam. Tel. 57580 aL^sisas snw“

I .JO • . Nu geen Super-Inductie, doch

•V ' Super-Reproductie*

R O L A de electro-dynamische luidspreker die U van radio laat genieten. * Het resultaat van 9 jaar accous- - tisch onderzoek. Door het groote meerendeel der Amerikaansche en Engelsche toestelfabrieken geadop- teerd. Reeds li millioen in gebruik. Een demonstratie zal ook U overtuigen dat ROLA is

’s Werelds meest natuur- getrowwe Weergever.

Wilt U meer weten? Vraagt ons vrijblijvend inlichtingen. (

Radiohandei **Daviro” K.Y. 117 een week op proef! Wijnhavea 84 ^ Rotterdam * TeL 57580

Erres K.Y. 117 Dat is pas een toesteli Een voornaam eikenhouten meubeltje met ingebouwden electro-dyna- mischen luidspreker. Verrassend eenvoudige afstem* ming: de golflengten staan op de schaal aangegeven Geluidsterkte en toonhoogte der muziek kunnen naar persoonlijken smaak geregeld worden. Stuk voor stuk, zonder storing, kunnen alle Europeesche stations worden afgestemd. Laat U, zonder eenige verplichting, door den Erres agent een K.Y. 117 thuisbezorgen, geniet een^week van zijn stem, vergelijkt hem met andere toestellen en neemt pas dan Uw besluit. t De prijs bedraagt slechts f 3SO«- gtnErasiasMuasf . ■ - 4 lampen - ingebouwde electro-dyna­ I r i mische luidspreker - drie afgestemde KRACHTIGE EN kringen - bandfilterschakeling - toon- JL regelaar - geluidsterkte regelaar. WARAVE V/EERGAVE - i ■ ERRES RADIO N.V. HANDELMIJ. R. S. STOKVIS & ZONEN, ROnERDAM i Agenten in nagenoeg alle plaatsen. v-

I aEsSrE mmm MET PER/AANENT MAGNEET IMPORTRICE: N.V. HOFFMAN’S RADIO — 's-GRAVENHAQE

. r - | RADIO-EX PRES. 649

:?

5 LEVERANCIERS VAN I TAL VAN OFFICIEELE J i INSTELLINGEN IN NEDERLAND. 1 / *0 - 5 ■

kUN*' |£EN 0r\£ \ U6N’ BE^^SCHen M 0&N.- cnROD'fN*N" a s & a 1 Hi \ ir I 4*0.- .r»«ss«tsr ; ^ sum ,htsl'J't£ND I teve«\^o^ hw>r \ •V'Hr oooS0fIV|'*“ ° oeoe se^'ce-

gT prosper' £N f 490.- iT^sr^- m I |S|lps|i . Si

i»lba oogfiSStl KlPti! si :1 \ M i $ d -m 11 • B • -ggSSS* C.e.B-00. 30 I ' ' I | *40.- ■ |

W6fS 33521 1 ■ f

1 ' * :'^S . i '?l #11 \ -.....

. .. -

y. '•:v, m

Hi HI ' -

> I RADIO-EXPRES. [ ■ . ~

$3 S * V &x BAAS n

'

£

- ,-;Vf

•-

Holland vervaardigde electro-dynamische luidsprekers, :■ die echter groot en daardoor vrij kostbaar waren. £1 Amerika bouwde ioen een kleine goedkoopere, waar- van de weergave echter te wenschen overliet. •v

Na een lange reeks van proefnemingen zijn wij in geslaagd de NIJKROVOX te bouwen, die en klein . en goedkoop en wonderbaarlijk zuiver van weergave is.

De geluidskwaljteit is inderdaad iets bizonders en dit is te ■■ danken aan belangrijke constructie-vondsten als: speciale

conus-constructie met driepunts ophanging en bizondere i ✓ vorm; speciaai materiaal voor conus, spoeltje en cen- : .. m^ treerring. En daarbij leveren wij alle uitvoeringen, ook speciaai geschikt voor radio-centrales. i Deze NIJKROVOX, besteln. 18, voor 125/220 Volt, kost . geheel compleet met bekrachtiging slechts FI. 25.90 \ .

\ % I NIJKERK'S RADIO w.v. WARMOESSTK. 94 A'DAM C.TEI*. 36883-36993 ."•'A '

. ■

. ’AS&.’ .. • V-'rr.-v 031 ivnuiv-iiAr ivlo. I ■ISgc-E ■iiiii §I s if

.fv! r $

■

■ £• SB .. :w

■ *• i

\ *

LAMPEN ZIJN

SN :v STUK VOOR STUK! x

& I .

: 3*

ij

■ l I! •V h

. s':

I.: Persbericht inzake brand Koninklijk - Meteorologisch Instituut te de Bilt: - i- „Merkwaardig is het, hoe een groot aan- tal reserve-radio-lampen het vuur trotseerde. Warm, doch geheel onbeschadigd werden

■ deze Philips-producten uit de rui’ne op- gediept." ‘.. E 462 Hoogfrequent Schermroosterlamp . | ^.50 ' 1823 Gelijkrichtlamp f 6.00 i ' £ 428 Detector en 1e L F. versterkerlamp . I 8.50 I C 453 Penthode-Eindlamp ...... 19.50 OUDEN „M INIW ATT" S E RIE 1 RADIO-EXPRES. |

t is de LAMP die het’m doet!

THERMION A TRIO

VOOR SUBLIEME ONTVANGST OP LANGEN T E R M IJ N

VAN SURERIEURE KWALITEIT

N.V. THERMION $ ?i RADIOLAMPENFABRIEK • NIJMEGEN

WIT DE MAN DIE HET WETEN KAN, EH VAN ZECT:

Vddr wij een nieuw artikel ter hand nemen, laten wij eerst den man der wetenschap spreken.

WAT ZEGT HIJ VAN ONZE NIEUWE LUIDSPREKERS? ! „De geluidsweergave is zeer goed. Er zijn geen opvallende reso- „nanties te bespeuren, de luidspreker heeft geen merkbaren eigen -.2 „klank, de verschiliende instrumenten van een orkest zijn zeer goed . „te herkennen. De weergave heeft eene goede gelijkmatigheid van r; „circa 70 tot over 5000 perioden per seconde. Medeklinkers, sis- & : „klanken en dergelijke zijn in goede sterkteverhouding met andere „klanken, de verstaanbaarheid is zeer goed” enz. i

Onze eerste zending is juist aangekomen. De prijs is ■ • • • (dat vertellen wij U in - eene volgende advertentie.) •V

Radio Inport». A. POSTRUMUS - Voidollun 15-1? - BUM. POSTGIRO No. 39612 TELEFOON 515.

P* ■ T.-'r ZOO JUIST VERSCHENEN: BOUWSCHEMA VOOR

TWEE NIEUWE

FERRIX VOEDINGS-APPARATEN

TYPE GH3 en TYPE GH4 Het TYPE GH 3 levert een plaatspanning van 300 V. bij een belasting van maximaal 40 a 50 m.A. (12 & 15 Watt). Het TYPE GH4 levert een plaatspanning van 250 V. bij een belasting van maximaal 40 a 50 m.A. (10 & 12 Watt). Beide apparaten zijn uitgerust met twee extra anodeaftakkingen en een (of eventueel twee) aftakkingen voor negatieve roosterspanning, terwijl tevens de benoodigde 4 Volt gloeispanning voor de ontvanglampen kan worden afgenomen.

Het GH3 apparaat is het aangewezen voedingsapparaat

voor de III PHILIPS GOUDEN MINIWATT-SERIE III Schema op |Jware grootte met beschrijving wordt op aanvrage gaarne gratis en franco toegezonden. IP & N. V. Algemeene Radio Import Mij. Surinamestraat 15 ’ s~GR A VENH AGE

r-’ ."V.'rxm

Voor de Gouden Sevie UISFHQUtNT een gouden voeding AILAJ TRAHSF1RMAT0R. DUS: Verhouding 1:4. DE DESHA VOEDINGS-COMBINATIE Prim. Zelfinductie 85 Henry. P 300/50, afgifte 300 Volt bij 50 m.A. benevens alle gloeispanningen. Prijs f 3.- Importeur: Prijs slechts. . . . f 13.00. GOOISCHE GRATIS SCHEMA OP AANVRAAG. RADIOHANDEL N.V. BESRA ■ Amsterdam HILVERSUM. KORTE AMSTELSTRAAT 2-6

B,J AMROH IN MUIDEN.. transformators pick-ups —• KUNT U ALTIJD TERECHT T bandfilters ---- radio 1 ampen

condensators vcrstcrkcrs —■ ! •; hX chokes montagedraad potentiometers l I smoorspoelen g r am o-motors m metalen chassis aanpas transformatoren ■ loudspeakers lampvoeten —■ EEN GOED-BEKEND en BEKEND-GOED ADRES1 weerstanden schakelaars—- 111.. IIIHIlllllll... Ill..I.Illllll.. I......