Wet Tot Bescherming Van De Journalistieke Bronnen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wet Tot Bescherming Van De Journalistieke Bronnen BELGIE-BELGIQUE DE BRONNEN ZIJN BESCHERMD ! PB Parlement keurt na kwarteeuw incidenten historische perswet goed 8900 IEPER I 3/8/36 En verder: afgiftekantoor Ieper Philippe Leruth over zijn engagement voor een betere journalistiek – Bernard Bulcke over zijn passie voor Europa – Rik De Saedeleer over neutraliteit en objectiviteit – de Raad voor de Journalistiek over Dag Allemaal – en Mark Vlaeminck over de waardigheid van het beroep De Journalist magazine van de VVJ Wet tot bescherming van de journalistieke bronnen 1º journalisten, dus eenieder die als zelfstandige of loontrekkende werkzaam is, alsook iedere rechtspersoon, en die regelmatig ee De bescherming van de bronnen als bepaald in artikel 3, genieten de volgende personen: Artikel 2 2º redactiemedewerkers, dus eenieder die door de uitoefening van zijn functie ertoe gebracht wordt kennis te nemen van informati verzamelen, redigeren, produceren of verspreiden van informatie voor het publiek via een medium; leiden, ongeacht of dat verloopt via het verzamelen, de redactionele verwerking, de productie of de verspreiding van die informati n rechtstreekse bijdrage levert tot het e die tot de onthulling van een bron kan e. en en inlichtingen, opnames en docu- Artikel 3 informatie kunnen prijsgeven; erd. De personen bedoeld in artikel 2 hebben het recht hun informatiebronnen te verzwijgen. Met uitzondering van de gevallen bedoeld3º de in identiteitartikel 4, kunnenvan de auteurzij er niet van toe een worden tekst of gedwongen audiovisuele hun productie informatiebronnen kunnen bekendmaken; vrij te gev menten te verstrekken die onder meer: 1º de identiteit van hun informanten kunnen bekendmaken; 2º de aard of de herkomst van hun 4º de inhoud van de informatie en van de documenten zelf kunnen bekendmaken, indien daarmee de informant kan worden geïdentifice De personen bedoeld in artikel 2 kunnen enkel op vordering van de rechter ertoe gedwongen worden de informatiebronnen bedoeld i indien die van aard zijn misdrijven te voorkomen die een ernstige bedreiging opleveren voor de fysieke integriteit van één of m drijven bedoeld in artikel 137 van het Strafwetboek, in de mate zij de fysieke integriteit in het gedrang brengen, en indien de v Artikel 4 vervuld zijn: 1º de gevraagde informatie is van cruciaal belang voor het voorkomen van deze misdrijven; 2º de gevraagde informatie kan op geen enkele andere wijze verkregen worden. eer personen,n artikel daarin 3 begrepen vrij te geven, de mis- olgende cumulatieve voorwaarden gesprekken mogen niet slaan omen dat de in artikel 4 Artikel 5 22 maart 2005 - IPC, nummer pol 79 palace résidence blok deltour, - C v.u. - 155 wetstraat 1040 Brussel bedoelde misdrijven worden gepleegd, en met naleving van de daarin bepaalde voorwaarden. Opsporings- of onderzoeksmaatregelen zoals fouilleringen, huiszoekingen, inbeslagnemingen, het afluisteren en opnemen van telefoon op gegevens die betrekking hebben op de informatiebronnen van de personen bedoeld in artikel 2, tenzij die gegevens kunnen voork De maart 3 2005 UIT DE VVJ DOSSIER: DE BRONNEN BESCHERMD AVBB tevreden met historische bronnenwet 4 Het bronnengeheim ontrafeld 5 De lange lijdensweg van het journalistieke zwijgrecht 6-7 Veel lof, beetje onvrede 7 SERVICE INHOUD Philippe Leruth van AVBB naar EFJ 8-9 Manuela Hollanders nieuwe voorzitter AJP en AVBB 8 VVJ keurt in eerste lezing uitbreiding statuten goed 9 Journalisten en trauma’s 10 Voor de agenda’s 15 VVJ zoekt extra (3/5) servicekracht 15 MENS ACHTER HET NIEUWS Bernard Bulcke: fietsend door Europa 11 ICONEN VAN DE VLAAMSE JOURNALISTIEK Rik De Saedeleer: ‘De whisky is vervangen door magere melk’ 12-13-14 RAAD VOOR DE JOURNALISTIEK 17 Christiane T. (Conny Fabry) c/ Dag Allemaal 16-17 SCHEEF BEKEKEN DE DEADLINE VOORBIJ 19 Mark Vlaeminck over de waardigheid van het beroep 18 Wet tot bescherming van de journalistieke bronnen Artikel 2 e volgende personen: et in artikel 3,genieten d eekse bijdrage levert tot h n de bronnen als bepaald e regelmatig een rechtstr De bescherming va ere rechtspersoon,en di erkzaam is,alsook ied medium; ndige of loontrekkende w oor het publiek via een en bron kan s eenieder die als zelfsta preiden van informatie v ie tot de onthulling van e 1º journalisten,du eren,produceren of vers nemen van informatie d verzamelen,redig ebracht wordt kennis te formatie. van zijn functie ertoe g e verspreiding van die in r die door de uitoefening rking,de productie of d edewerkers,dus eeniede n,de redactionele verwe 2º redactiem erloopt via het verzamele leiden,ongeacht of dat v en en inlichtingen, opnames en docu- informatie kunnenerd. prijsgeven; Artikel 3 ONDER EMBARGO De personen bedoeld in artikel 2 hebben het recht hun informatiebronnen te verzwijgen. 3º de identiteit van de auteur van een tekst of audiovisuele productie kunnen bekendmaken; Met uitzondering van de gevallen bedoeld in artikel 4, kunnen zij er niet toe worden gedwongen hun informatiebronnen vrij te gev menten te verstrekken die onder meer: 1º de identiteit van hun informanten kunnen bekendmaken; 2º de aard of de herkomst van hun 4º de inhoud van de informatie en van de documenten zelf kunnen bekendmaken, indien daarmee de informant kan worden geïdentifice Artikel 4 n laa De personen bedoeld in artikel 2 kunnen enkel op vordering van de rechter ertoe gedwongen worden de informatiebronnen bedoeld in artikel 3 vrijt tse geven, nie indien die van aard zijn misdrijven te voorkomen die een ernstige bedreiging opleveren voor de fysieke integriteit van één of meer personen, daarienn begerle p4en de mis- og tik m r drijven bedoeld in artikel 137 van het Strafwetboek, in de mate zij de fysieke integriteit in het gedrang brengen, en indien de volgende cuemn ulatie vae voorwaarden kk e in vervuld zijn: 1º de gevraagde informatie is van cruciaal belang voor het voorkomen van deze misdrijven; re at d esp d 2º de gevraagde informatie kan op geen enkele andere wijze verkregen worden. ng en foo om le ork n te vo a en n v nn me u . ne ns k en op ve ard en ge wa n ge or tere ie vo is ij d lde flu nz aa et a ,te ep n,h el 2 in b ge ar el 5 in artik da rtik em in de A gn eld an esla do g v b be in ,in en lev en on a ing ers et n ek e p n m zo d ,e uis an gd ,h n v e en ne ple g n ge rin bro en uille atie ord fo m w ls for en oa in ijv n z e r ele p d isd eg n o e m atr be eld a eb do ksm g h be oe in erz kk nd etre f o b - o die gs ns rin ve o ge psp ge O op 2 e Journalist Uit de VVJ MAGAZINE VAN DE VLAAMSE VERENIGING VAN BEROEPSJOURNALISTEN (VVJ) IN DE BLOEMEN COÖRDINATIE Marc Van de Looverbosch Pol DELTOUR [email protected] Van een land, veroordeeld door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens Luc STANDAERT omdat het de bronnen van journalisten niet beschermt, tot een land met een van ste- VASTE MEDEWERKERS vigste wetgevingen ter wereld over het journalistiek bronnengeheim. We hebben Jan BACKX een lange en moeizame weg afgelegd. Gedaan dus met twijfelachtige ondervra- Kim DUCHATEAU gingen, telefoontaps en willekeurige opsluitingen. Helaas hebben teveel collega's Marleen SLUYDTS dat in het verleden aan den lijve ondervonden. Het recente incident met een jour- Johan VAN CUTSEM Luc VANHEERENTALS nalist van De Morgen bewijst de noodzaak aan een sluitende wetgeving. Hopelijk Mark VLAEMINCK dringt die nieuwe wet nu snel genoeg door in de soms hardleerse hoofden van poli- Photo News tiemensen en magistraten die er niet voor terugdeinzen journalisten of hun mede- REDACTIESECRETARIAAT EN werkers te intimideren. Het is nu wachten op het eerstvolgende incident om te ABONNEMENTEN weten hoe de wet zal toegepast en geïnterpreteerd worden. Wij blijven waakzaam. Résidence Palace Blok C - Lokaal 2232 Maar niet alleen de bronnen, ook journalisten moeten beschermd worden. Als mi- Wetstraat 155 - 1040 Brussel Tel. 02/235.22.70 nister van Buitenlandse Zaken De Gucht meent dat hij voortaan zelf mag bepalen Fax 02/235.22.72 welke journalisten nog mee op reis mogen, gaat hij zijn boekje te buiten. Er kan geen [email protected] reisverbod komen voor collega's die de minister kritisch volgen, zoals de Congo- www.journalist.be experte van Le Soir, Colette Braeckman. Tijdens een buitenlandse missie moeten ABONNEMENTEN journalisten hun werk doen met de informatie die ze krijgen. Journalisten zijn geen Lisbeth MOONS beroepsdiplomaten en zeker geen slippendragers van ministers. De Gucht heeft mis- Zie adres hierboven schien enige ervaring met het aan de deur zetten van dissidente VLD-ers, maar in een [email protected] normaal werkende democratie zijn het de redacties die bepalen wie welke opdracht PUBLICITEITSREGIE krijgt, en niet de minister. Media-Service [email protected] Twee collega's, Sara Frederix en Dirk Schoofs, zijn intussen in de JAM-prijzen gevallen. LAYOUT EN DRUK Hun kritische stukken over respectievelijk migratie en milieu zijn door de media- Drukkerij Deman NV wereld terecht bekroond. En dat Prins Laurent himself de prijzen overhandigde, Nijverheidslaan 5 mogen we dat als een stilzwijgend statement 8970 Poperinge Tel. 057/33 67 21 beschouwen? Nu we toch met bloemen gooien: ook Fax 057/33 40 18 een ruiker voor Hind Fraihi, de jonge undercover- journaliste van Het Nieuwsblad die naam heeft gemaakt met haar onthullingen over radicale moslims. Investeren in diepgravende journalistiek gebeurt helaas nog te weinig in Vlaanderen. Lid van de Unie van Uitgevers van de Periodieke Pers Foto: Johan Van Cutsem 3 maart 2005 Dossier: de bronnen beschermd ‘JOURNALISTEN HEBBEN HET RECHT HUN INFORMATIEBRONNEN TE VERZWIJGEN’ PARLEMENT KEURT HISTORISCHE WET OP HET BRONNENGEHEIM GOED Pol Deltour Ongeveer 25 jaar na de eerste schermutselingen tussen pers en gerecht, heeft het parlement een historisch te noemen wet ‘tot bescherming van de journalistieke bronnen’ goedgekeurd.
Recommended publications
  • De Eerste Wereldkampioen Voetbal, Want De Ge, Van Waregem Tot Genk, Van Sint-Truiden Tot O‡Ciële Eerste Wereldbeker Kwam Er Pas in 1930
    Raf Willems O BELGISCH VOETBAL Hoogtepunten en sterke verhalen van 1920 tot 2020 WOORD VOORAF O Belgisch voetbal! Zeg dat wel! O Belgisch voetbal! Zeg dat wel! Dit boek gaat over zijn. Naar goede gewoonte uit mijn supporterstijd 'ons voetbal'. Over de passie voor het spel, over de trok ik voor de match naar het plaatselijke hotdog- liefde van de fan voor de bal en voor zijn club. kraam. Tot mijn verbazing stond de hele kern van Dinamo voor mij aan te schuiven. Op kosten van Honderd jaar geleden, in september 1920, wonnen topcoach Lucescu verorberden alle spelers - een de Rode Duivels hun nog steeds grootste prijs: de paar jaar later wereldvedetten - een enorme hotdog gouden medaille op de Olympische Spelen van met zuurkool. Ze tikten nadien Westerlo tikitak- Antwerpen. De internationale - niet de Belgische, agewijs met 1-8 van de mat. dat is toch een belangrijk detail - media blokletter- den: 'Les Belges, champions du monde de football'. In- Ik trok van dan af het hele land rond in een lange derdaad! Zo werd die prestatie toen bekeken: Bel- tocht van meer dan 35 jaar: van Luik tot Brug- gië als de eerste wereldkampioen voetbal, want de ge, van Waregem tot Genk, van Sint-Truiden tot ociële eerste wereldbeker kwam er pas in 1930. Charleroi, van Molenbeek en Anderlecht tot Me- Een eeuw later, september 2020, prijken de huidi- chelen, Lier, Antwerpen, Gent en het Waasland. ge Rode Duivels er op de eerste plaats van de we- Om onze Belgische voetbalanekdotes van de twin- reldranglijst: exact twee jaar sinds september 2018.
    [Show full text]
  • Preparing for EURO 2004 How the Qualifiers Shaped up Germany Win
    .03 11 Preparing for EURO 2004 03 How the qualifiers shaped up 06 Germany win the Women’s World Cup 09 Professional leagues 1010 no 19 – november 2003 – november no 19 COVER IN THIS ISSUE Professional leagues 10 Greece (Angelos Charisteas, in blue) Coach education directors will be taking part in their first EURO 2004 preparations in full swing 03 in Brussels 12 European Championship final round UEFA prepares for its jubilee 14 since 1980 and only their second ever. Review of the EURO 2004 qualifiers 06 News from member PHOTO: FLASH PRESS Germany win the Women’s World Cup 09 associations 17 AchievingEditorial the right balance The final tournament of the European Championship really started to take definite shape on 11 October, when Portugal found out the names of ten of their potential opponents and football fans were presented with the outline of what already shows all the signs of being a particularly mouth-watering line-up. Interest in the competition will be maintained in November with the play-offs, which promise to be exciting and open, and could give the final field of participants a very interesting look indeed. After these deciders, the draw for the final round will well and truly put us on tenterhooks in anticipation of the tournament itself and the fever will continue to mount until the opening match kicks off on 12 June 2004. For the supporters of the national teams which have not managed to qualify for next year’s European Championship final round, the draw for the 2006 World Cup qualifying competition at the beginning of December will give them renewed reason to hope and dream.
    [Show full text]
  • Niet-Officieel Bekermagazine (Printklaar)
    1. Thomas Kaminski 34. Michael Verrips 2. Arnaud Souquet 3. Lucas Bijker 6. Birger Verstraete 4. Seth De Witte (aanvoerder) 8. Vadis Odjidja-Ofoe 5. Arjan Swinkels 10. Alexander Sørloth 6. Germán Mera Cacéres 11. Jean-Luc Mamadou Diarra Dompé 10. Igor de Camargo 16. Jonathan David 11. Nikola Storm 21. Nana Akwasi Asare (ex-KVM) (a) 13. Joachim Van Damme 28. Dylan Bronn 16. Rob Schoofs (ex-Gent) vermoedelijke basisploeg basisploeg vermoedelijke 44. Anderson Esiti 21. Clément Tainmont volgens Gazet van Antwerpen Antwerpen van Gazet volgens 76. Timothy Derijck 23. Thibaut Peyre 20. Yannick Thoelen (ex-KVM) 1. Bram Castro 92. Colin Coosemans (ex-KVM) 28. Arno Valkenaers 3. Eric Smith 7. Tim Matthijs (ex-Gent) 4. Sigurd Rosted 19. Alèc Van Hoorenbeeck 5. Ihor Plastun 20. Gustav Engvall 9. Stallone Limbombé Ekango 22. Alexander Corryn mogelijke mogelijke bankzitters bankzitters 13. Giorgi Kvilitaia 29. William Togui Mel 18. Roman Anatolijovitch Bezus 33. Gaétan Bosiers 19. Brecht Dejaegere 36. Mathieu Cornet 29. Thibault De Smet 39. Mohamed Zeroual 35. Jari De Busser 12. Sofiane Hassan Bouzian 7. Giorgi Chakvetadze (geblesseerd) 2. Jules Van Cleemput (enkel) 10. Renato Cardoso Porto Neto 8. Onur Kaya (geschorst) 12. Franck Henry Bahi 14. Maxime De Bie 17. Roman Yaremtchuk (geschorst) 17. Trova Boni (geblesseerd) afwezigen afwezigen 27. Anderson Arroyo Córdoba 27. Laurent Lemoine (geschorst) 32. Philip Azang o Scheidsrechter: Erik Lambrechts (° 17/09/1984 in Leuven) Assistent-scheidsrechter 1: Rien Vanyzere Assistent-scheidsrechter 2: Philippe Vandecauter Vierde official: Wim Smet Voor Lambrechts is het z'n dertiende wedstrijd van KV Mechelen uit z'n carrière.
    [Show full text]
  • In Search of Louis Van Gaal Ebook, Epub
    O, LOUIS: IN SEARCH OF LOUIS VAN GAAL PDF, EPUB, EBOOK Hugo Borst,David Doherty | 320 pages | 20 Nov 2014 | Vintage Publishing | 9780224100045 | English | London, United Kingdom O, Louis: In Search of Louis Van Gaal PDF Book In this Dutch name , the family name is Van Gaal. Former Bayern star Luca Toni revealed the manager once lowered his trousers to show "he had the balls" to drop any player, while various television outbursts have been captured over the years, as highlighted below:. Retrieved 8 August Yet he arrived in England like a new thing. A feud with Italian striker Luca Toni , who had played an important role in Bayern's —08 league and cup double , led to Toni's move to Roma. Retrieved 10 April Wikimedia Commons Wikinews Wikiquote. The two had fallen out during Van Gaal's previous tenure and after Van Gaal returned, Rivaldo said, "Van Gaal is the main cause of my departure. Dulu, kita memiliki Ferry Sonneville yang disokong donasi untuk pulang demi Indonesia. Retrieved 19 March The King is Back! AZ Alkmaar — managers. The answer to that changes from page to page — yes, no, maybe, no, yes, maybe, no, no, Jesus no, no, maybe. During their quarter-final match against Costa Rica in the World Cup, Van Gaal made the decision to substitute first-choice goalkeeper Jasper Cillessen for Tim Krul in the final minute of extra time ; as Krul had not played at all in the Netherlands' four prior matches at the tournament, Van Gaal saved one of his three allowed substitutions to bring Krul on.
    [Show full text]
  • Jaarverslag 1984
    BRT INSTITUUT DER NEDERLANDSE UITZENDINGEN JAAROVERZICHT 1984 BRT INSTITUUT DER NEDERLANDSE UITZENDINGEN JAAROVERZICHT 1984 TECHNISCHE DIENSTEN INLEIDING Centrum voor Informatie-verwerking Beveiliging Voorraadbeheer DIRECTIE EXPLOITATIE DIRECTIE ONTWERPEN EN ONDERHOUD DIRECTIE ZENDERS EN STRAALVERBINDINGEN DIRECTIE TECHNISCHE INSTALLATIES DIRECTIE INSTRUCTIECENTRUM DIRECTIE PERSONEELSZAKEN - Personeelsdienst - Sociale Dienst - Arbeidsgeneeskundige Dienst - Centrum voor opleiding en vorming FINANCIELE DIRECTIE - Boekhouding - Aankoopdienst - Centrum voor Informatiesystemen - Balans - Resultatenrekening DIRECTIE RECHTSZAKEN EN GESCHILLEN DIENST VOOR VEILIGHEID, GEZONDHEID EN VERFRAAIING VAN DE WERKPLAATSEN DIENST ARTISTIEKE PRODUKTIEMIDDELEN ALGEMENE ZAKEN - Dienst Pers en Publikaties - Dienst Openbare Uitzendingen en Ontvangst - Auxiliaire Diensten - Studiedienst TAALRAADSMAN ZM-QikEIDE Op 2 april 1984 kwam de Raad van Beheer van de BRT 3 overeenkomstig de bepalingen van het omroepdeoreet van 28 december 19793 voor het eerst na vier gaar in een nieuwe samenstelling bij een. Als opvolger van professor H. Balthazar werd professor A. Verhuist tot voorzit­ ter verkozen. Dhr. F. Janssens werd ondervoorzitter en de heren H. Balthazar3 J. Fleeraakers en T. Van Overstraeten werden aange­ steld tot lid van de Vaste Commissie. Naast mevrouw H. Uytterhoeven werden de heren W. Bultereys en G. Versniak als nieuwe leden ver­ welkomd. Tot de belangrijkste taken van de nieuwe Raad van Beheer rekende voorzitter A. Verhuist in zijn installatierede het garanderen van voldoende werkingsmiddelen voor de omroep en het toezicht op de na­ leving van de objectiviteitsverplichting in de informatieve pro­ gramma ' s. Met het oog op de naleving van de objectiviteitsverplichting hield de Raad van Beheer3 in aanwezigheid van de bestuursdirecteur in­ formatie en de hoofdredacteurs3 op zaterdag 13 oktober 1984 een buitengewone vergadering voor de bespreking van die problematiek.
    [Show full text]
  • Dat Is'm Opmaak J.Indd 3 13/05/14 10:17 Commentaar Frank Raes
    ‘‘Als Johan Cruijff dan zegt dat zijn penalty DAARuniek is… Pfff…’’ IS ’M!THIJS DELRUE 100 ONVERGETELIJKE MOMENTEN UIT DE BELGISCHE VOETBALGESCHIEDENIS DAAR IS ’M! 2 dat is'm_opmaak_J.indd 3 13/05/14 10:17 COMMENTAAR FRANK RAES 4 5 dat is'm_opmaak_J.indd 4 13/05/14 10:17 Woord voorAf aar is ’m! Daar is ’m!’ De uitroep van wijlen Rik De Saedeleer is even onvergetelijk als het doelpunt dat hij beschreef. Dat de bewuste goal van ‘dErwin Vandenbergh én het bijbehorende commentaar in het collectieve geheugen vastgebeiteld zit, is niet toevallig en het onderstreept de belangrijke rol die radio- en tv-journalistiek hebben gespeeld in de popularisering van het voetbal. Net zoals elke Belg nog weet waar hij was toen koning Boudewijn stierf, kan zelfs de meest occasionele voetballiefhebber zich nog herinneren waar en hoe hij de kopbal van Georges Grün tegen Nederland of de rush van Romelu Lukaku in Kroatië heeft beleefd. Dat de voetbalgeschiedenis van een landje als België honderd legendarische momenten kan opleveren, lijkt misschien verrassend, maar voetbal is emotie, en aan emoties was er de afgelopen decennia absoluut geen gebrek op en rond onze voetbalvelden. Deze unieke uitgave, die het geschreven én het gesproken woord combineert, neemt je opnieuw mee naar de wedstrijden van toen. De selectie bevat vanzelfsprekend een aantal onvermijdelijke hoogtepunten, zoals de Europacupfinales van Belgische clubs in de jaren zeventig of de memorabele prestaties van de Rode Duivels in de jaren tachtig en negentig. Maar er is ook aandacht voor spannende ontknopingen in de competitie, felbevochten bekerwedstrijden en Europese stunts door ‘kleinere’ clubs.
    [Show full text]
  • Generatie Net Niet?
    052_GPV1QU_20210612_DMO11_00.qxp_Opmaak 1 10/06/21 19:42 Page 52 Sport. De ‘gouden’ generatie kwam nog niet verder dan brons: het is nu of nooit Generatie net niet? In 2016 kreeg een selectie met boven gemiddeld voetbal-IQ een bonds - coach met boven gemiddeld EQ. In 2018 werden ze derde van de wereld en dat werd gevierd als een titel. Maar Euro 2021 bepaalt of het een goed of een zeer goed huwelijk was, dat van Roberto Martínez en de Duivels . HANS VANDEWEGHE 052_GPV1QU_20210612_DMO11_00.qxp_Opmaak 1 10/06/21 19:43 Page 53 53 zaterdag 12/06/2021 Is dit EK hun laatste grote toernooi als Rode Duivel? Ervaring zat, maar vinnige spits Dries Mertens en het defensieve trio Jan Vertonghen, Thomas Vermaelen en Toby Alder - weireld moeten ook bij hun club vechten om een plaats in de basis. lympisch kampioen voetbal in een naire schoppartij en na- tijd dat er nog geen EK’s of WK’s dat de Tsjecho-Slowa- voetbal waren, dat is de grootste ken een speler van het Oprijs in de trofeeënkast van de Belgische nationale veld zagen gestuurd, voetbalploeg, sinds 1906 beter bekend als de Rode bleven ze bij een 2-0- Duivels. 2020 was een mooi moment geweest: stand in de kleed - honderd jaar na dat olympisch goud in Antwer- kamer. Het is de enige pen nog eens de allerbeste zijn op een prestigieus finale van een mon - landen kampioen schap. Corona stak er een stokje di aal toernooi die nooit ? voor. tot het einde werd gespeeld. Misschien daarom Hoe dat goud van destijds precies werd behaald, dat België officieel nooit stappen heeft onderno- is een aparte vermelding waard.
    [Show full text]
  • Scífo Es 'El “Buitre”Belga
    Miércoles, 28 dé mayo de 1986 MUNDO EL DEPORTIVO Pág. 19 —____ ‘Grupo• BELGA SCÍFO ES ‘EL “BUITRE” . El jøven “astro” espera que Guy Tbys confíe en él y dice que quiere ser bu revelación del Campeonato Toluca (México), 27. (Agencias.) pronunciarsésobresilealinearáene. — Tien.e 20 años y se le considera el “once’.’ inicial, cuando deja atrás to niño prodigio del fútbol belga. Aún le das las inseguridades y dice que “yo faltan ocho meses para cumplir los creo firmemente en mis propias po-. 21 y alcanzar la mayoría de edad, sibilidades y me SientO motivado. 1. peró no esperará tanto tiempo para corno nunca en mi ‘vida para jugar demostrar que el día de su madurez este Campeonato”. futbolística ya ha llegado. El es Enzo Hay quien ha vaticinado que, efec Scifo. tivamente, este Mundial puede ser el “Quiero ser la revelación del de Enzo Scifo. Su técnica exquisita, Mundial”, dice este hijo de italianos, dicen, le permitirá. brillar sobre todós moreno como cualquier italiano, los demás y, como su fútbol.no esde, pero criado en Bélgica y acogido a la fuerza, la altura y.el calor no le van a ciudadanía belga. Acaba de dólar perjudicar como a otros jugadores. atrás un mal año, en el que ha recibi “Enzo puede volver a brilláren un do innumérables críticas. Ahora, en escenario de estas cara cterísti Toluca, junto a sus compañertos de cas”, dicé Michael d’Hoohe, presi la selección belga, quiere olvidarlo dente de lé Federación Belga. todo y sólo espera que, finalmente, Y él, que aún no es adulto, según la Guy Thys le incluya en la alineación ley, sonríe abiertamente y reconoce titular.
    [Show full text]
  • De Rode Duivels Gratis Epub, Ebook
    DE RODE DUIVELS GRATIS Auteur: Stephan Vanfleteren Aantal pagina's: 240 pagina's Verschijningsdatum: 2013-12-18 Uitgever: Uitgeverij Kannibaal EAN: 9789491376689 Taal: nl Link: Download hier Alles over Rode Duivels Het succes van de Rode Duivels is duidelijk hun teamwerk. Het huidige team steekt prachtig in elkaar en is sterk gemotiveerd. Met jong talent en ervaren spelers bouwt het huidige team een mooi vervolg op de vroegere successen van het Belgische voetbal. Als belangrijke ambassadeurs voor België dragen de Rode Duivels bovendien een positief beeld van ons land uit. Hun volgend doel: naar de top in Frankrijk. GLS Belgium biedt haar klanten een waaier van aantrekkelijke producten en diensten, o. Samen meer bereiken. Klanten, werknemers en partners krijgen zo de kans het team live te zien spelen en de echte voetbalsfeer in het stadion te gaan opsnuiven. Daarnaast nodigt GLS ook altijd een aantal sociaal of economisch minder bedeelde kinderen en gehandicapte kinderen op de wedstrijden uit. Onze medewerkers in de verscheidene GLS-depots zorgen er bovendien voor dat elk van hen regelmatig een liefdadigheidsorganisatie voor een bezoek aan het stadion uitnodigt. Altijd een blije en enthousiaste beleving voor deze organisaties! Rode Duivels - een portret van een jong en dynamisch team. Een nieuwe generatie van spelers begeestert de voetbalwereld. Ze begonnen met vier gelijke spelen op rij in een groep met WK- gangers Schotland en Oostenrijk en een sterk Portugal. Het tij keerde en ze wonnen drie keer op rij, terwijl Portugal steken liet vallen. In de laatste wedstrijd moest België van Schotland winnen om over Oostenrijk te springen.
    [Show full text]
  • Leeuwarder Courant : Hoofdblad Van Friesland
    LEEUWARDER COURANT Samen met de FRIESE KOERIER HOOFDBLAD VAN FRIESLAND SINDS 1752 / HOOFDREDACTIE RIMMER MULDER EN HYLKE SPEERSTRA /28 PAGINA'S, 240ste JAARGANG, nr. 71/ LOSSE NUMMERS ’1,25 O MAANDAG 25 MAART 1991 GEHEIME NOTA FINANCIEN: Alleen wonder kan Kinderen in Grou vieren Palmpasen met processie de koppeling redden Deel subsidies HET LIJKT ER op dat het hele volk door de knieën moet voor te- rugdringing van het begrotingste- kort. Zelfs de subsidie op de ver- hoogde wc-pot komt te vervallen. kan geschrapt Maar intussen doemt voor vol- gend jaar al weer een nieuwe te- (GPD, ANP) genvaller van ’6 miljard op. Zo DEN HAAG - Op het ministerie van finan- wordt de overheid steeds armer. ciën circuleert een geheime nota waarin ambtenaren aange- ven welke subsidies aanzienliik kunnen worden gekort of De belastingtarieven zijn al ge- geschrapt. De nota is opgesteld voor een discussie in de mi- stegen tot 32,25 procent van het over op nationaal inkomen. Een verdere nisterraad het korten subsidies. verhoging blijkt in de internatio- VARA'stv-actualiteitenrubriek De overheidssteun aan zwakke nale verhoudingen onverant- 'Achter het Nieuws' maakte zater- regio's in Nederland, waaronder woord Uit de tarie- delen de open- te zijn. hogere dagavond van nota Friesland, is ook te ruim bemeten, ven ontvangt het rijk minder be- baar. In totaal zou het gaan om 25 zo vindt de ambtelijke werkgroep. met een to- Het effect lasting, als gevolg van de teruglo- onderzochte projecten van die steun is veelal economische groei. taal subsidiebedrag van ’2B mil- nihil. „Er is reden voor herbezin- pende jard.
    [Show full text]
  • Positive Reaction to the New UEFA Cup Last European/South
    2.04 1 Including Positive reaction to the new UEFA Cup 03 Last European/South American Cup 06 Focus on grassroots footballfootballse 09 Looking ahead to the 2006 World Cup 10 No. 32 – December 2004 COVER IN THIS ISSUE Looking ahead to the 2006 World Cup 10 The new UEFA Cup format UEFA Cup: initial reactions 03 seems to have revived interest Mini-pitches all over Europe 13 in the competition Last European/ (Lille OSC vs FC Zenit St Petersburg). South American Cup 06 UEFA competitions on artificial turf 14 Grassroots football PHOTO: FLASH PRESS in the spotlight 09 News from member associations 16 Mini-pitchesEditorial for the future UEFA’s Golden Jubilee year is coming to a close, but it is still too early to assess the activities organised in its honour, since there are still one or two events going on, such as the exhibition inaugurated at the European Parliament in Brussels, which is now on show at the National Football Museum in Preston in the northwest of England. Different UEFA member associations still have celebrations programmed as well. However, we can already conclude that the project to provide UEFA’s member associations with mini-pitches has been a huge success. This large-scale venture is actually part of UEFA’s HatTrick programme, but UEFA decided to give it an initial boost by offering a mini-pitch to each of its 52 member associations in its Golden Jubilee year. The choice of such a gift is of great symbolic value. It emphasises that although a fiftieth anniversary is an opportunity to look back at the past, UEFA is above all keen to take care of the future of the game and to ensure its continued popularity.
    [Show full text]
  • An Appraisal Analysis of British, French and Belgian Online and Print Press Coverage of the Rise of the 'Red Devils'
    Faculteit Letteren & Wijsbegeerte Cedric Auman An appraisal analysis of British, French and Belgian online and print press coverage of the rise of the 'Red Devils' Masterproef voorgedragen tot het behalen van de graad van Master in het Vertalen 2014 Promotor Dhr. David Chan Vakgroep Vertalen Tolken Communicatie ACKNOWLEDGEMENTS This thesis serves as a keystone to my academic career at Ghent University, and writing it has undoubtedly been an incredibly enriching and challenging experience. This project has allowed me to broaden my perspective, develop a critical attitude and gain an insight into how academic research is conducted. I would very much like to thank a number of people in particular for their contribution and support throughout my academic career and this project. First and foremost, I would like to thank my mentor David Chan, who has guided and supervised me in writing this dissertation. His continuous support and feedback have allowed me to attain new levels of academic writing and thinking, and I would like to express my sincere gratitude for his unbridled patience and perseverance. I would also like to thank all teachers and professors whose courses have certainly contributed to my development. Translation courses have helped me to gain a better understanding of the language industry, whereas more general courses have allowed me to comprehend and acquaint myself with English and French culture and language. Finally, I would like to thank friends and family, more specifically my parents, for providing me with very important values and their continuous support throughout my studies at Ghent University. These past four years have proven to be a true adventure with ups and downs, lucky breaks and setbacks.
    [Show full text]