Member Number Full Name Gender Membership Type M1718-195
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Pramod Thapa Somnath Aryal
Pramod Thapa Jr. Officer Email: [email protected] Somnath Aryal Officer Account Department Account Email: [email protected] Kush Sunder Shrestha Sr. Admin Officer Email: [email protected] Basanta Blown Officer Email: [email protected] Administration Chintamani Rijal Asst. Coordinator Email: [email protected] Nil Prasad Subedi Jr. Officer Email: [email protected] Parmila Rai Officer Email: [email protected] Administration Ravi Khadka Supervisor Pradeep Khadka Support Staff Narayan Budhathoki Support Staff Administration Narayan Mangrati Support Staff Naresh Kumar Sunuwar Support Staff Shani Kumar Khulal Support Staff Administration Basulal Deula Support Staff Surya Bahadur Thapa Support Staff Administration Abani Tandukar Sr. Officer Counseling Subash Chandra Pandey Discipline Incharge Khindra Kafle Discipline Supervisor Discipline Sangita Dhakal Discipline Staff Hari Prasad Niraula Head, ECA ECA Email: [email protected] Mukesh Chandra System Administrator Email: [email protected] IT Department Govinda Aryal Officer Email: [email protected] Examination Indu Shrestha Officer Email: [email protected] Mousami Shreepali Jr. Officer Email: [email protected] Desk Santoshi Bist – Jr. Officer Email: [email protected] Front Rabina Shakya Jr. Officer Umesh Karmacharya Support Staff Gardening Basundhara Chhetri Hostel Supervisor, Girls Bhagwati Khatri Support Staff Hostel Durga Basnet Support Staff Suraj Air Hostel Supervisor, Boys Hostel Chandra Bahadur Gurung Lab Assistant, Biology Navaraj Lamichhane Lab Assistant, Microbiology Laboratory Shisam Shrestha Lab Assistant, Chemistry Giriraj Pokhrel Officer Email: [email protected] Library Sunita Shrestha Officer Email: [email protected] Shambhu Singh Maharjan Storekeeper Store Email: [email protected] Bishnu Raya Head Bus Driver Balaram Thapa Bus Driver Transportation Raj Kumar Khadka Bus Driver Bishwash Chaudhari Support Staff Chhiring Tamang Support Staff Transportation Subash Tharu Support Staff Chandan Deula Parking Staff Bijay Thapa Support Staff Transportation. -
Nursing Association of Nepal List of Life Members S.No
Nursing Association of Nepal List of Life Members S.No. Regd. No. Name Post Address 1 2 Mrs. Prema Singh 2 14 Mrs. I. Mathema Bir Hospital 3 15 Ms. Manu Bangdel Matron Maternity Hospital 4 19 Mrs. Geeta Murch 5 20 Mrs. Dhana Nani Lohani Lect. Nursing C. Maharajgunj 6 24 Mrs. Saraswati Shrestha Sister Mental Hospital 7 25 Mrs. Nati Maya Shrestha (Pradhan) Sister Kanti Hospital 8 26 Mrs. I. Tuladhar 9 32 Mrs. Laxmi Singh 10 33 Mrs. Sarada Tuladhar Sister Pokhara Hospital 11 37 Mrs. Mita Thakur Ad. Matron Bir Hospital 12 42 Ms. Rameshwori Shrestha Sister Bir Hospital 13 43 Ms. Anju Sharma Lect. 14 44 Ms. Sabitry Basnet Ast. Matron Teaching Hospital 15 45 Ms. Sarada Shrestha 16 46 Ms. Geeta Pandey Matron T.U.T. H 17 47 Ms. Kamala Tuladhar Lect. 18 49 Ms. Bijaya K. C. Matron Teku Hospital 19 50 Ms.Sabitry Bhattarai D. Inst Nursing Campus 20 52 Ms. Neeta Pokharel Lect. F.H.P. 21 53 Ms. Sarmista Singh Publin H. Nurse F. H. P. 22 54 Ms. Sabitri Joshi S.P.H.N F.H.P. 23 55 Ms. Tuka Chhetry S.P.HN 24 56 Ms. Urmila Shrestha Sister Bir Hospital 25 57 Ms. Maya Manandhar Sister 26 58 Ms. Indra Maya Pandey Sister 27 62 Ms. Laxmi Thakur Lect. 28 63 Ms. Krishna Prabha Chhetri PHN F.P.M.C.H. 29 64 Ms. Archana Bhattacharya Lect. 30 65 Ms. Indira Pradhan Matron Teku Hospital S.No. Regd. No. Name Post Address 31 67 Ms. -
First Draft of the Report Was Prepared
i Study on the New and Emerging Trends of Human Trafficking in Entertainment Sectors in Nepal Study on the NEW AND EMERGING TRENDS OF HUMAN TRAFFICKING IN ENTERTAINMENT SECTORS IN NEPAL Submitted to: Forum for Protection of People’s Rights (PPR-Nepal) Submitted by: Kapil Aryal Nepal Institute for Training and Research Kathmandu March 20, 2020 NEW AND EMERGING TRENDS OF HUMAN TRAFFICKING IN ENTERTAINMENT SECTORS IN NEPAL i ii Study on the New and Emerging Trends of Human Trafficking in Entertainment Sectors in Nepal Research Team Lead Researcher : Kapil Aryal, Associate Professor, Kathmandu School of Law Researchers : Satish Kumar Sharma, Director, PPR Nepal Neha Sharma, NTV Journalist Aashish Panta, Advocate Data Analyst : Manas Wagley Administrative and Logistic Support Anupama Subba Daya Sagar Dahal Contact Forum for Protection of People’s Rights – Nepal P.O. Box 24926, Baneshwor, Kathmandu, Nepal Tel: +977-01-4464100 Email: [email protected]; [email protected] Website: www.pprnepal.org.np March, 2020, Kathmandu DISCLAIMER This study is made possible by the generous support of the American people and British people through the United States Agency for International Development (USAID) and the United Kingdom’s Department for International Development (UK aid). The contents of the study on The New and Emerging Trends of Human Trafficking in Entertainment Sectors in Nepal are the responsibility of Forum for Protection of People’s Rights (PPR) and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government or UK aid or the United Kingdom Government. ii iii Study on the New and Emerging Trends of Human Trafficking in Entertainment Sectors in Nepal FOREWORD AND ACKNOWLEDGEMENT Forum for Protection of People’s Rights (PPR), a non-governmental, non-profit organization established in 2002 to advocate and work in the area of human rights and access to justice has been carrying out several research and activities against human trafficking. -
Nepal: Rural Reconstruction and Rehabilitation Sector Development Project
Resettlement Planning Document Due Diligence Report Resettlement Grant Number: 0093 April 2010 Nepal: Rural Reconstruction and Rehabilitation Sector Development Project Surunga-Sharnamati-Tagandubba-Digalbank Road Sub-Project, Jhapa (0+000-23+704) Prepared by the Government of Nepal for the Asian Development Bank. This resettlement plan is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the “terms of use” section of this website. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. Government of Nepal Ministry of Local Development Office of District Development Committee District Technical Office Jhapa Rural Reconstruction and Rehabilitation Sector Development Program Resettlement Statement Document of Surunga – Sharnamati – Tagandubba – Digalbank Road Sub-project (0+000-23+704) April 2010 Abbreviation ADB Asian Development Bank APs Affected People CDC Compensation Determination Committee CDO Chief District Officer CISC Central Implementation Support Consultant DDC District Development Committee DIST District Implementation Support Team DPO District Project Office DoLIDAR Department of Local Infrastructure Development and Agricultural Roads -
Share Holder Details S.N
SHARE HOLDER DETAILS S.N. Share Holder Name Kitta Tax Amt. D-mat No. Contact No. 1 A.S.T Pvt Ltd. 3000 1,468 1301090000198794 051527301,9802921805 2 Aarati Thapa 1000 489 1301450000047583 9851076533 3 Aashish Bhakta Shrestha 100 49 1301370000391631 5541407,9813008733 4 Aashish Thapa 100 49 1301060000957721 9843323282 5 Abishek Prajapati 150 73 1301350000028411 9841278200 6 Achyut Ojha 250 122 1301100000028871 9851066699 7 Adman Singh Basnet 400 196 1301380000127015 9849731123 8 Alok Kumar Gupta 100 49 1301060000080947 9801121638 9 Aman Shakya 100 49 1301370000172659 9843047478 10 Amar Mani Poudel 400 196 1301370000355801 014314367,9841397184 11 Amar Tuladhar 200 98 1301070000014331 4434964,9841463539 12 Ambar Shrestha 50 24 1301020000228269 13 Ambika Devi Ghimire 5000 2,447 1301300000017043 9841203837 14 Amit Paudel 130 64 1301120000785312 9818401100 15 Amit Thapa 500 245 1301100000017063 071506370,9851177995 16 Amita Dangol 200 98 1301040000062767 9841676248 17 Amrit Shrestha 300 147 1301040000038818 014434791,9851224803 18 Ananda Prasad Shah 100 49 1301380000010834 9842841577 19 Ananta Kumar Raut 100 49 1301120000134202 9851167371 20 Anbesh Tiwari 200 98 1301580000023378 5590419,9841551898 21 Anil Pudasaini 70 34 1301300000038551 22 Anil Kumar Subedi 100 49 1301220000015303 9843329797 23 Anil Manandhar 100 49 1301090000089723 4279508,9851026167 24 Anil Thapa 200 98 1301090000038448 9801142576 25 Anish Tuladhar 500 245 1301060000009128 014279815,9841237237 26 Anita Baral Tripathi 200 98 1301180000010121 27 Anita Shrestha 200 98 1301120000828235 -
VBST Short List
1 आिेदकको दर्ा ा न륍बर नागररकर्ा न륍बर नाम थायी जि쥍ला गा.वि.स. बािुको नाम ईभेꅍट ID 10002 2632 SUMAN BHATTARAI KATHMANDU KATHMANDU M.N.P. KEDAR PRASAD BHATTARAI 136880 10003 28733 KABIN PRAJAPATI BHAKTAPUR BHAKTAPUR N.P. SITA RAM PRAJAPATI 136882 10008 271060/7240/5583 SUDESH MANANDHAR KATHMANDU KATHMANDU M.N.P. SHREE KRISHNA MANANDHAR 136890 10011 9135 SAMERRR NAKARMI KATHMANDU KATHMANDU M.N.P. BASANTA KUMAR NAKARMI 136943 10014 407/11592 NANI MAYA BASNET DOLAKHA BHIMESWOR N.P. SHREE YAGA BAHADUR BASNET136951 10015 62032/450 USHA ADHIJARI KAVRE PANCHKHAL BHOLA NATH ADHIKARI 136952 10017 411001/71853 MANASH THAPA GULMI TAMGHAS KASHER BAHADUR THAPA 136954 10018 44874 RAJ KUMAR LAMICHHANE PARBAT TILAHAR KRISHNA BAHADUR LAMICHHANE136957 10021 711034/173 KESHAB RAJ BHATTA BAJHANG BANJH JANAK LAL BHATTA 136964 10023 1581 MANDEEP SHRESTHA SIRAHA SIRAHA N.P. KUMAR MAN SHRESTHA 136969 2 आिेदकको दर्ा ा न륍बर नागररकर्ा न륍बर नाम थायी जि쥍ला गा.वि.स. बािुको नाम ईभेꅍट ID 10024 283027/3 SHREE KRISHNA GHARTI LALITPUR GODAWARI DURGA BAHADUR GHARTI 136971 10025 60-01-71-00189 CHANDRA KAMI JUMLA PATARASI JAYA LAL KAMI 136974 10026 151086/205 PRABIN YADAV DHANUSHA MARCHAIJHITAKAIYA JAYA NARAYAN YADAV 136976 10030 1012/81328 SABINA NAGARKOTI KATHMANDU DAANCHHI HARI KRISHNA NAGARKOTI 136984 10032 1039/16713 BIRENDRA PRASAD GUPTABARA KARAIYA SAMBHU SHA KANU 136988 10033 28-01-71-05846 SURESH JOSHI LALITPUR LALITPUR U.M.N.P. RAJU JOSHI 136990 10034 331071/6889 BIJAYA PRASAD YADAV BARA RAUWAHI RAM YAKWAL PRASAD YADAV 136993 10036 071024/932 DIPENDRA BHUJEL DHANKUTA TANKHUWA LOCHAN BAHADUR BHUJEL 136996 10037 28-01-067-01720 SABIN K.C. -
Applicant's Name Alloted for PUBLIC SHARE Kitta
RSDC Auction Share Allotment SN Applicant's Name Alloted FOR PUBLIC SHARE Kitta 1 SAROJ PANT 200 2 NITESH DAHAL 100 3 GOVINDA LAL SHRESTHA 100 4 SHAMBHU KUMAR KARKI 200 5 SANTOSH SHRESTHA 100 6 RANJIT GAUTAM 150 7 SANGITA SUBEDI KHATRI 100 8 RABINDRA POKHREL 100 9 ASIAN MULTIPURPOSE INVESTMENT PVT.LTD. 2,000 10 KIRAN SUBEDI 160 11 ARCHANA KUMARI 100 12 DARSHAN RANA 100 13 RUKESH MAHARJAN 450 14 JANAK BHUSHAN DHAUBHDEL 100 15 RAM CHANDRA DEVKOTA 100 16 PRAJJWAL SHAKYA 200 17 SMRITI RAUT 100 18 RAMASHISH MANDAL DHANUK 150 19 RAJAN BAKHATI 100 20 SANDESH DHAUBANJAR 100 21 NARAYAN DAS SHRESTHA 150 22 SUNIL GURUNG 300 23 PRABIN BHATTARAI 100 24 KRISHNAMAN HEMZAN TAMANG 100 25 PRAJWAL RANA 100 26 EKA BAHADUR RANA 100 27 SMRITI PRADHAN 100 28 KRITI PRADHAN 100 29 MAHESH SHRESTHA 300 30 RAM GOPAL SHRESTHA 100 31 PATHIBHARA INVESTMENT CO. PVT. LTD. 250 32 SURESH PRASAD PARAJULI 120 33 AMULYA RATNA STHAPIT 1,500 34 SHAKTI KUMARI CHAUDHARY 100 35 MADHAV GAUTAM 100 36 PRASSANNA SHAKYA 200 37 KAMALA DHAKAL 220 38 SHEETAL SINGH 100 39 ROCHANA SHRESTHA 200 40 PRASIDDHA BIKRAM THAPA 500 41 YOG NARAYAN SHAH 100 42 DIBAS SHRESTHA 100 43 PRAKASH SAPKOTA 100 44 BINU POUDEL THAPA 210 45 SHAKTI AMAR SINGH 250 46 NAWRAJ SIGDEL 150 47 KUL BAHADUR PANDIT 240 48 RAVINDRA ACHARYA 200 49 RAM MANOHAR SHRESTHA 100 50 BASANT KUMAR MISHRA 100 51 JOON SHRESTHA 200 52 PRATAP MAN SHRESTHA 500 53 DURGA BAHADUR BANIYA 1,500 54 GUHESWORI MERCHANT BANKING AND FINANCE 5,000 55 MUNA DEVI RAWAL 100 56 KUSUM SHRESTHA 100 57 CHHABILAL GYAWALI 550 58 YOGA RAJ JOSHI 100 59 NABINDRA -
List of Active Agents
AGENT EANAME LICNUM License Date 20000101 STANDARD CHARTERED BANK NP LTD 16/11082 20000102 NEPAL INVESTMENT BANK LTD 16/14334 20000103 NABIL BANK LIMITED 16/15744 20000104 NIC ASIA BANK LIMITED 16/15786 20000105 BANK OF KATHMANDU 16/24666 20000107 EVEREST BANK LTD. 16/27238 20000108 NMB BANK LTD 16/18964 20901201 GIME CHHETRAPATI 16/30543 21001201 CIVIL BANK KAMALADI HO 16/32930 21101201 SANIMA HEAD OFFICE 16/34133 21201201 MEGA HEAD OFFICE 16/34037 21301201 MACHHAPUCHRE BALUWATAR 16/37074 11th March 2019 40000022 AAWHAN BAHUDAYSIYA SAHAKARI 16/35623 20th Dec 2019 40000023 SHRESTHA, SABINA 16/40761 31st January 2020 50099001 BAJRACHARYA, SHOVA 16/18876 50099003 K.C., LAXMI 16/21496 50099008 JOSHI, SHUVALAXMI 16/27058 50099017 CHAUDHARY, YAMUNA 16/31712 50099023 CHAUDHARY, KANHAIYA LAL 16/36665 28th January 2019 50099024 KARMACHARYA, SUDEEP 16/37010 11th March 2019 50099025 BIST, BASANTI KADAYAT 16/37014 11th March 2019 50099026 CHAUDHARY, ARUNA KUMARI 16/38767 14th August 2019 50199000 NIRDHAN UTTHAN BANK 16/14872 50401003 KISHAN LAMKI 16/20796 50601200 SAHARA CHARALI 16/22807 51299000 MAHILA SAHAYOGI BACHAT TATHA 16/26083 51499000 SHREE NAVODAYA MULTIPURPOSE CO 16/26497 51599000 UNNATI SAHAKARYA LAGHUBITTA 16/28216 51999000 SWABALAMBAN LAGHUBITTA BITTIYA 16/33814 52399000 MIRMIRE LAGHUBITTA BITTIYA 16/37157 28th March 2019 22nd November 52499000 INFINITY LAGHUBITTA BITTIYA 16/39828 2019 52699000 GURANS LAGHUBITTA BITTIYA 16/41877 7th August 2020 52799000 KANAKLAXMI SAVING & CREDIT CO. 16/43902 12th March 2021 60079203 ADHIKARI, GAJRAJ -
Gender, Caste and Ethnic Exclusion in Nepal Gender, Caste and Ethnic Exclusion in Nepal
UNEQUAL CITIZENS UNEQUAL37966 Public Disclosure Authorized CITIZENS Gender, Caste and Ethnic Exclusion in Nepal Gender, Caste and Ethnic Exclusion in Nepal Caste and Ethnic Exclusion Gender, THE Department For International WORLD DFID Development SUMMARY BANK The World Bank DFID Nepal Nepal Office P.O. Box 106 P.O. Box 798 Kathmandu, Nepal Yak and Yeti Hotel Tel.: 5542980 Complex Fax: 5542979 Durbar Marg Public Disclosure Authorized Kathmandu, Nepal Tel.: 4226792, 4226793 E-mail Fax: 4225112 [email protected] Websites www.worldbank.org.np, Website www.bishwabank.org.np www.dfid.gov.uk Public Disclosure Authorized DFID Development International Department For ISBN 99946-890-0-2 9 799994 689001 > BANK WORLD THE Public Disclosure Authorized A Kathmandu businessman gets his shoes shined by a Sarki. The Sarkis belong to the leatherworker subcaste of Nepal’s Dalit or “low caste” community. Although caste distinctions and the age-old practices of “untouchability” are less rigid in urban areas, the deeply entrenched caste hierarchy still limits the life chances of the 13 percent of Nepal’s population who belong to the Dalit caste group. UNEQUAL CITIZENS Gender, Caste and Ethnic Exclusion in Nepal SUMMARY THE Department For International WORLD DFID Development BANK THE Department For International WORLD DFID Development BANK The World Bank DFID Nepal Nepal Office P.O. Box 106 P.O. Box 798 Kathmandu, Nepal Yak and Yeti Hotel Complex Tel.: 5542980 Durbar Marg Fax: 5542979 Kathmandu, Nepal Tel.: 4226792, 4226793 E-mail Fax: 4225112 [email protected] Websites www.worldbank.org.np, Website www.bishwabank.org.np www.dfid.gov.uk A copublication of The World Bank and the Department For International Development, U.K. -
NRNA CANADA Registered Members - 2017
NRNA CANADA Registered Members - 2017 NAME CITY PROVINCE ELECTORAL AREA BC1 Amakant Subedi Surrey BC BC BC2 Binod Shrestha Surrey BC BC BC3 Damodar Adhikari Surrey BC BC BC4 Khem Dahal Surrey BC BC BC5 Tamendra Thapa Surrey BC BC BC6 Alisha Adhikari Victoria BC BC BC7 Anusha Katwal Victoria BC BC BC8 Arjun Kumar Khatri Victoria BC BC BC9 Bikash Subedi Victoria BC BC BC10 Deepak G C Victoria BC BC BC11 Laxman Karki Victoria BC BC BC12 Matina Silakar Victoria BC BC BC13 Nira Bhattarai Victoria BC BC BC14 Rudra Shrestha Victoria BC BC BC15 Sabita Pandey G C Victoria BC BC BC16 Suman Adhikari Victoria BC BC BC17 Suman Nepal Victoria BC BC BC18 Vandana Joshi Parajuli Victoria BC BC BC19 Rajendra Parajuli Victoria BC BC TOTAL ELECTORAL AREA - BC 19 NAME CITY PROVINCE ELECTORAL AREA AB1 Aane Shrestha Calgary AB Calgary AB2 Aarambha Ghoraseni Calgary AB Calgary AB3 Abha Subedi Calgary AB Calgary AB4 Abishan Baniya Calgary AB Calgary AB5 Abu Giri Calgary AB Calgary AB6 Aditi Sharma Calgary AB Calgary AB7 Ambika Mishra Calgary AB Calgary AB8 Amisha Regmi Calgary AB Calgary AB9 Amit Nepal Calgary AB Calgary AB10 Amit Sharma Calgary AB Calgary AB11 Amit Shrestha Calgary AB Calgary AB12 Amrit Aryal Calgary AB Calgary AB13 Ananta Acharya Calgary AB Calgary AB14 Anil Shrestha Calgary AB Calgary AB15 Anil Thapa Calgary AB Calgary AB16 Animesh Gadtoula Calgary AB Calgary AB17 Anjana Acharya Calgary AB Calgary AB18 Anjana Shrestha Calgary AB Calgary AB19 Anjana Thapa Calgary AB Calgary AB20 Anjit Gurung Calgary AB Calgary AB21 Anju Adhikari Calgary AB -
Improving Access to Justice Through Embracing a Legal Pluralistic Approach: a Case Study of Nepal
University of Wollongong Research Online University of Wollongong Thesis Collection 2017+ University of Wollongong Thesis Collections 2018 Improving access to justice through embracing a legal pluralistic approach: a case study of Nepal Rajendra Ghimire University of Wollongong Follow this and additional works at: https://ro.uow.edu.au/theses1 University of Wollongong Copyright Warning You may print or download ONE copy of this document for the purpose of your own research or study. The University does not authorise you to copy, communicate or otherwise make available electronically to any other person any copyright material contained on this site. You are reminded of the following: This work is copyright. Apart from any use permitted under the Copyright Act 1968, no part of this work may be reproduced by any process, nor may any other exclusive right be exercised, without the permission of the author. Copyright owners are entitled to take legal action against persons who infringe their copyright. A reproduction of material that is protected by copyright may be a copyright infringement. A court may impose penalties and award damages in relation to offences and infringements relating to copyright material. Higher penalties may apply, and higher damages may be awarded, for offences and infringements involving the conversion of material into digital or electronic form. Unless otherwise indicated, the views expressed in this thesis are those of the author and do not necessarily represent the views of the University of Wollongong. Recommended Citation Ghimire, Rajendra, Improving access to justice through embracing a legal pluralistic approach: a case study of Nepal, Doctor of Philosophy thesis, School of Law, University of Wollongong, 2018. -
Nepalese Translation Volume 1, September 2017 Nepalese Translation
Nepalese Translation Volume 1, September 2017 Nepalese Translation Volume 1,September2017 Volume cg'jfbs ;dfh g]kfn Society of Translators Nepal Nepalese Translation Volume 1 September 2017 Editors Basanta Thapa Bal Ram Adhikari Office bearers for 2016-2018 President Victor Pradhan Vice-president Bal Ram Adhikari General Secretary Bhim Narayan Regmi Secretary Prem Prasad Poudel Treasurer Karuna Nepal Member Shekhar Kharel Member Richa Sharma Member Bimal Khanal Member Sakun Kumar Joshi Immediate Past President Basanta Thapa Editors Basanta Thapa Bal Ram Adhikari Nepalese Translation is a journal published by Society of Translators Nepal (STN). STN publishes peer reviewed articles related to the scientific study on translation, especially from Nepal. The views expressed therein are not necessarily shared by the committee on publications. Published by: Society of Translators Nepal Kamalpokhari, Kathmandu Nepal Copies: 300 © Society of Translators Nepal ISSN: 2594-3200 Price: NC 250/- (Nepal) US$ 5/- EDITORIAL strategies the practitioners have followed to Translation is an everyday phenomenon in the overcome them. The authors are on the way to multilingual land of Nepal, where as many as 123 theorizing the practice. Nepali translation is languages are found to be in use. It is through desperately waiting for such articles so that translation, in its multifarious guises, that people diverse translation experiences can be adequately speaking different languages and their literatures theorized. The survey-based articles present a are connected. Historically, translation in general bird's eye view of translation tradition in the is as old as the Nepali language itself and older languages such as Nepali and Tamang. than its literature.