OSMANLI ĠSTANBUL'unda RAMAZAN KÜLTÜRÜ Ve

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

OSMANLI ĠSTANBUL'unda RAMAZAN KÜLTÜRÜ Ve T.C. SAKARYA ÜNĠVERSĠTESĠ SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ OSMANLI ĠSTANBUL’UNDA RAMAZAN KÜLTÜRÜ ve RAMAZAN SOFRALARI YÜKSEK LĠSANS TEZĠ Fadime AġIK Enstitü Anabilim Dalı: Tarih Enstitü Bilim Dalı : Osmanlı Müesseseleri ve Medeniyeti Tarihi Tez DanıĢmanı: Prof. Dr. Arif BĠLGĠN HAZĠRAN-2019 ÖNSÖZ Ramazan ayı geçen on dört asır boyunca hep mukaddes sayılmış ve değer verilmiştir. Ramazan ayı yüzyıllar geçse de öneminden hiçbir şey kaybetmemiş, gerek dini gerekse sosyal hayata kattığı birçok gelenek ve uygulama ile sosyal hayata renk katmıştır. Bu çalışmada Osmanlılarda Ramazan‟ın yeri ve Ramazan‟a özel yapılan faaliyet ve adetler araştırılmıştır. Ramazan kendi içerisinde farklı bir yaşam oluşturmuş ve buna “Ramazan Medeniyeti” denilmiştir. Bu medeniyet tüm İslam aleminde olduğu gibi Osmanlı Devletinde de yer edinmiştir. Osmanlı sosyal hayatına dair birincil kaynakların sayı olarak çok olmayışı, konu ile ilgili araştırma yaparken tez açısından ciddi bir zorluk sebebiydi. Bu sorunlarda en iyi destek, günümüzde Osmanlı toplumunun gündelik hayatına dair araştırmalar yapıp, eserler veren değerli hocalarımızdan gelmiştir. Çalışmamda bana her türlü desteği sağlayıp, gerek belge gerek kaynak sıkıntısı çektiğim dönemlerde zorlukları aşmamda bana ön ayak olan sayın hocam Prf. Dr. Arif BİLGİN‟e teşekkürlerimi bir borç bilirim. Ayrıca jüride yer alıp görüş ve önerilerini belirterek çalışmamda ki eksiklerimi gidermeme yardımcı olan değerli hocalarım Prf. Dr. Mehmet Yaşar ERTAŞ ile Doç. Dr. Levent DÜZCÜ‟e teşekkür ederim. Eğitim hayatım boyunca benden desteklerini bir an bile esirgemeyen, her zaman yanımda olan ve beni her daim teşvik eden değerli eşim Musa AŞIK‟a, annem Nebahat SOYARSLAN ile babam Kenan SOYARSLAN‟a ve bu süreçte küçücük bedenleri ile bana güç veren oğullarım Muhammed Ömer AŞIK ile Ali Hamza AŞIK‟a çok teşekkür ederim. Ayrıca manevi desteklerini hiç esirgemeyen ve beni her an motive ederek destekleyen arkadaşlarım Fatma KAÇAR MANAY ile Semra BOZKURT‟a teşekkür ederim. Fadime AŞIK 18.06.2019 ĠÇĠNDEKĠLER ĠÇĠNDEKĠLER ................................................................................................................ i KISALTMALAR ........................................................................................................... iii TABLO LĠSTESĠ ........................................................................................................... iv RESĠM LĠSTESĠ ............................................................................................................. v BELGE LĠSTESĠ ........................................................................................................... vi ÖZET ............................................................................................................................. vii SUMMARY .................................................................................................................. viii GĠRĠġ ............................................................................................................................... 1 BÖLÜM 1: RAMAZAN AYI HAZIRLIKLARI VE HĠLALĠN GÖZLENMESĠ .... 4 1.1. Ramazan Hazırlıkları ................................................................................................. 4 1.1.1. Sarayda Ramazan Hazırlıkları ..................................................................... 5 1.1.2. Evlerde ve Konaklarda Ramazan Hazırlığı ................................................. 8 1.1.3. Cami ve Esnafta Ramazan Hazırlığı ......................................................... 11 1.2. Hilalin Gözlenmesi ve Ramazan Başlangıcı ............................................................ 25 1.2.1. Hilal'in Tanımı ve Gözlenmesi…………………………………………..25 1.2.2. Osmanlı döneminde Ruyet-i Hilal Meselesi……………………………..26 BÖLÜM 2: RAMAZANA ÖZEL FAALĠYETLER .................................................. 33 2.1. Ramazan Geceleri .................................................................................................... 34 2.1.1. Karagöz – Hayal ve Orta Oyunu ............................................................... 36 2.1.2. Meddah ...................................................................................................... 43 2.1.3. Şehzadebaşı – Direklerarası ...................................................................... 46 2.1.4. Ramazan Piyasası ...................................................................................... 49 2.1.5. Ramazan da Kahvehaneler ........................................................................ 50 2.2. Ramazanın On Beşi .................................................................................................. 53 2.3. Ramazan Davulcuları ............................................................................................... 57 2.4. Ramazan Sergileri .................................................................................................... 60 2.5. Huzur Dersleri .......................................................................................................... 63 BÖLÜM 3: OSMANLI ĠMPARATORLUĞUNDA RAMAZAN SOFRALARI .... 67 3.1.Türk Mutfağı ............................................................................................................. 67 3.2. Ramazan Sofraları ve İftar Davetleri ....................................................................... 72 i 3.2.1. Ramazan Sofralarına Hazırlık ................................................................... 72 3.2.2. İftar Sofraları ............................................................................................. 76 3.3.1. İftar Davetleri ............................................................................................ 81 3.3.2. Sadrazam Konağında İftar Davetleri ......................................................... 84 3.3.3. Şeyhülislam Konağında İftar Davetleri ..................................................... 85 3.3.4. Ekâbir Konaklarında İftar Davetleri .......................................................... 85 3.3.5. Kule İftarı .................................................................................................. 86 3.3.6. Diş Kirası .................................................................................................. 86 3.4. Sahurlar .................................................................................................................... 88 BÖLÜM 4: RAMAZAN BAYRAMLARI VE BAYRAMA ÖZEL GELENEKLER ......................................................................................................................................... 91 4.1. Kadir Gecesi ............................................................................................................. 91 4.1.1. Kadir Alayı ................................................................................................ 92 4.2. Bayram Hazırlıkları, Bayram Gününün Tespiti ve Arefe Günü .............................. 94 4.2.1. Bayram Hazırlıkları ................................................................................... 94 4.2.2. Arife Günü ................................................................................................. 95 4.2.3. Bayram Gününün Tespiti .......................................................................... 96 4.3. Bayram Sabahı ve Bayramlaşma Merasimi ............................................................. 97 4.3.1. Ramazan Bayramı ..................................................................................... 97 4.3.2. Bayramlarda Top Atışı .............................................................................. 99 4.3.3. Bayramlaşma Merasimi ........................................................................... 100 4.3.4. Bayram Alayı .......................................................................................... 103 4.4. Bayram Sofraları .................................................................................................... 105 4.5. Bayram Eğlenceleri ................................................................................................ 105 SONUÇ ......................................................................................................................... 109 KAYNAKÇA ............................................................................................................... 118 EKLER ......................................................................................................................... 111 ÖZGEÇMĠġ ................................................................................................................. 129 ii KISALTMALAR Bknz. : Bakınız BOA. : Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Osmanlı Arşivi C. : Cilt D.BġM.d. : Bab-ı Defteri Başmuhasebe Kalemi DĠA. : Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi ed. : Editör EV.d. : Evkaf Nezareti Defteri haz. : Hazırlayan Hz. : Hazreti ĠBB. : İstanbul Büyükşehir Belediyesi MAD.d. : Maliyeden Müdevver Defterler MEB. : Milli Eğitim Bakanlığı nr. : Numara S. : Sayı sad. : Sadeleştiren trc. : Tercüman TTK. : Türk Tarih Kurumu vb. : Ve Benzeri v.dğr. : Ve Diğerleri yay. : Yayınları yy. : Yüzyıl iii TABLO LĠSTESĠ Tablo 2.1. : Nureddin Sevin‟in Eserinde Bulunan Karagöz ve Hacivat‟a dair bilgiler.. 37 Tablo 3.1. : Fatih Sultan Mehmed döneminde saray mutfağında tüketilen malzemelerin Listesi. .......................................................................................................... 68 Tablo 3.2. : XVIII. Yüzyıl Ramazan‟larında Saray mutfağında kullanılan ürünler. ...... 72 Tablo 3.3. :1832 senesi Ramazan-ı Şerif‟in teşrifinden önce kararlaştırılan narh
Recommended publications
  • Ramazan Lezzetleri M
    Ramazan Lezzetleri M. ÖMÜR AKKOR Evvel zaman içinde... Hilal görünmeden, ramazan başlamazdı. Ramazan Lezzetleri Yazan M. Ömür Akkor Metin Redaksiyon SPU Reklam Ajansı Fotoğraflar Semih Ural Tasarım Haluk Sönmezer Baskı Oluşur Basım Hiz. San. Tic. A.Ş. Yüz Yıl Mahallesi Mas-Sit. Matbaacılar Sitesi 4. Cadde No: 52-53 Bağcılar / İstanbul / Türkiye Görsel ve sözel içeriği, tanıtım amaçlı olmak dışında yayıncı izni olmadan kullanılamaz, çoğaltılamaz, dijital ortamda paylaşılamaz. 2015, İstanbul İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ 05 RAMAZAN ESKİ ÂDETLER 06 - 11 RAMAZAN MÂNİLER 12 - 15 RAMAZAN GÜLLAÇ 16 - 23 ADİL USTA’NIN PİDELERİ VE YAĞLI ÇÖREĞİ 24 - 37 RAMAZANDA ANADOLU 38 - 53 RAMAZAN ÇORBALARI 54 - 67 SICAK RAMAZAN SERİN SAHUR 68 - 85 ZENNUP HANIM’IN RAMAZAN YEMEKLERİ 86 - 105 RAMAZAN ZİYAFET YEMEKLERİ 106 - 129 SICAK RAMAZAN İÇİN SOĞUK ŞERBETLER 130 - 137 RAMAZAN HELVALARI 138 - 145 BAYRAM TATLILARI 146 - 155 KAYNAKÇA 156 - 157 ÖLÇÜ CETVELİ 158 - 159 Ramazan Lezzetleri 02 | 03 M. ÖMÜR AKKOR Uludağ Üniversitesi İktisat Bölümü mezunudur. Halen ikin- ci üniversite olarak Anadolu Üniversitesi Kültürel Miras ve Turizm bölümüne devam etmektedir. Doğu Akdeniz Üniversitesi Gastronomi Bölümü’nde Anadolu Mutfak Ta- rihi, Osmanlı Mutfağı ve Türk Mutfak Tarihi dersleri ver- mektedir. Türk mutfağı üzerine seyahatler yapan Akkor, "Türk mut- fağı için 250.000 km” projesi ile 77 ile ait yemek kayıtla- rını "M. Ömür Akkor Yemek Seyahatnamesi” ile arşivle- mektedir. Ulusal ve uluslararası dergilerde yayımlanmış 250’ye yakın makalesi olan Akkor yine ulusal ve ulus- lararası
    [Show full text]
  • Osmanli Tez 3.Pdf
    T.C. MARMARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ FELSEFE VE DİN BİLİMLERİ ANABİLİM DALI DİN SOSYOLOJİSİ BİLİM DALI TÜRK MUTFAK KÜLTÜRÜ VE DİN Doktora Tezi OLGUN KÖZLEME İstanbul, 2012 T.C. MARMARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ FELSEFE VE DİN BİLİMLERİ ANABİLİM DALI DİN SOSYOLOJİSİ BİLİM DALI TÜRK MUTFAK KÜLTÜRÜ VE DİN Doktora Tezi Danışman: PROF.DR. ALİ COŞKUN İstanbul, 2012 İÇİNDEKİLER İçindekiler.………………………………………………………………………………..….…………………….i Özet.………………………………………………………………………………………………………………….vi Absract…………………………………………………………………………………………………..……….vii Önsöz……………………………………………………………………………………………………..………viii Kısaltmalar…………………………………………………………………………………………………….ix GİRİŞ……………………………………………………………………………………………..……………..…1 A. Konu, Amaç ve Önem…………………………………………….…………………………..…….....1 B. İddia ve Varsayımlar/Sayıltılar………………………………………………………….………4 C. Sınırlar ve Sınırlılıklar…………………………………………….………………………………….5 D. Yöntem………………………………………………………………………………………….……………...5 E. Teorik Çerçeve………………………………………………………………………………………..…...5 F. Plan…………………………………………………………………………………………………..……………7 I. BÖLÜM DÜNYA MUTFAK KÜLTÜRÜNÜN KAREKTERİSTİK ÖZELLİKLERİ A. Genel Olarak Dünya Mutfak Kültürü……………………..………………………...…..….8 B. Orta Doğu Mutfak Kültürü…………………………………………………………….…….….11 1. İran Mutfak Kültürü………………………………………………………………………..…...13 2. Mısır Mutfak Kültürü…………………………………………..…………………...………….18 i 3. Arap Mutfak Kültürü…………………………………………………………………………...21 C. Hint Mutfak kültürü………………………………………….……………………………………...27 D. Çin Mutfak Kültürü……………………………………………………..……………………..…….29 E. Japon Mutfak
    [Show full text]
  • Ssssennur Kopya.Indd
    sennur sezer istanbul’un eski ikramları İ Ç İ NDEKİ LER istanbul işi / 7 ikram nedir? / 15 kaybolan istanbul folkloru / 19 istanbul’da yanyana yaşamanın yitimi / 23 bizans günleri / 31 hoş geldiniz / 35 türk mutfağı bir gösteri mutfağıdır / 47 çok değişmeyen yemekler / 51 yaşamı toplumsal atılımlar dengeler / 67 istanbul’da dinlerin önemli günleri / 73 topkapı sarayı mutfakları ve osmanlı sofra düzeni / 143 son yerine / 185 kaynakça / 187 istanbul işi İstanbul, insan ayağının ilk basışıyla değilse de bir-iki adım sonra “meskûn” hâle gelmiş olmalı. Çünkü güzel bir şehir. Öylesine güzel ki, yüzyıllardır kırdık, döktük, betonlaştırdık bitiremedik. Mağaralarının duvarlarında kü- rek çekilen kayık resimleri olduğuna göre, belki de ilk konukları kayıklarla denizden gelmişti. O da, Slavların, misafi r ağırlamanın en saygılı türü olan tuz-ekmek tepsisi gibi, deniziyle yeşiliyle gülümsemişti gelenlere. Ben hep o fırından yeni çıkmış ekmek somunu ve porselen kâsede ışıl- dayan tuz zerreciklerini süslü bir tepside uzatan sarışın kızı hatırlıyorum, Fatih’in İstanbul’a girişinde. Biri zafer kazanmış askerleri böylece “tuz- ekmek kardeşliğine” çağırmış olmalı. Yoksa onca birbirinden farklı inanç, ulus, halk yanyana nasıl yaşadı yüzyıllarca? Rumlar, Cenevizliler, Galatalılar, Museviler; mahallelerinden kovulmaz- larsa Fatih Sultan Mehmed’in tersanelerine kıyamete kadar çivi yapmak için söz veren demirci Çingeneler... Ve halkı tarafından âdeta boşaltılmış şehri yeniden şenlendirsin diye Anadolu’dan göç ettirilen onca halk: Türkmenler, Kürtler, Ermeniler, Anadolu Rumları, Rumca bilmeyen Karamanlı Rumlar... Özgürlüklerini yitirmiş köleler: Kafkasyalılar, Afrikalılar, Avrupalılar. Bu halkların, ulusların, inançların bir araya gelişinin oluşturduğu bir kavram İstanbulluluk. Bir şehir, insanlarıyla birlikte inançları da biriktirir. (Bu inançlar halk- bilim sınırları içindedir.) Her yeni göçten bir inanç kırıntısı, bir yemek ay- rıntısı, bir koku alıp birikimine katar ve yeni göçen herkesi yavaş yavaş eski “sakinlerine” dönüştürür.
    [Show full text]
  • Turkish Basic Course. Graded Reader. INSTITUTION Foreign Service Inst.(Dept
    DOCUMENT RESUME ED 041 267 48 AL 002 469 AUTHOR Agrali, Selman N., Comp,; And Others TITLE Turkish Basic Course. Graded Reader. INSTITUTION Foreign Service Inst.(Dept. of State) , Washington, D.C. SPONS AGENCY Institute of International Studies (DHEW /OE), Washington, D.C. BUREAU NO BR-5-1211 PUB DATE 70 CONTRACT OEC-5-14-044 NOTE 318p. AVAILABLE FROM Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402 ($2.75) EDRS PRICE EDRS Price MF-$1.25 HC Not Available from EDRS. DESCRIPTORS *Cultural Context, History, Illustrations, *Language Instruction, Literature, Poetry, *Reading Materials, *Turkish, Vocabulary Development ABSTRACT The present Reader is the third and final volume in the Foreign Service Institute's "Turkish Basic Course." (See ED 013 451 and ED 024 050 7.or Units 1-30 and Units 31-50.) Reading selections are arranged in approximate ascending order of difficulty with some grouping of selections in subject matter categoriesh The selections, which have not been edited or simplified, are taken from history; geography; religion; proverbial, prose and poetic literature; reviews and political writing. The material is designed for the further expansion of vocabulary and classroom discussion, and constitutes a "reasonably representative sample of the simpler forms of current Turkish and of Turkish literature." The readings provide the student with a bridge between materials written specifically for pedagogical purposes and the ungraded material of literature and the current press. The numerous illustrations include both contemporary photographs and traditional art forms. A Turkish-English glossary appears at the end of the volume. (AMM) 60/5 5-/A1 FOREIGN SER.k.CE INSTITUTE0404 clg( ,ImiresImmnron...,101....sm...e TURKISH BASIC COU RS GRADED READER U.S.
    [Show full text]
  • Traditional Dishes Consumed in the Eastern Anatolian Region of Turkey
    Livre de Lyon Academic Works of Livre de Lyon Social, Humanity and Administrative Sciences 2020 Traditional Dishes Consumed in The Eastern Anatolian Region Of Turkey Gulsen Bayat Follow this and additional works at: https://academicworks.livredelyon.com/soc_hum_ad_sci Part of the Social and Cultural Anthropology Commons, and the Tourism and Travel Commons TRADITIONAL DISHES CONSUMED IN THE EASTERN ANATOLIAN REGION OF TURKEY Asst. Prof. Dr. Gulsen BAYAT Lyon 2020 Authors • Gulsen Bayat 0000-0001-9955-3075 Editor in Chief • Oliver Denis Reporters • Assoc. Prof. Dr. Melike Gul 0000-0002-9046-4161 Assoc. Prof. Dr. Gulcin Yildiz 0000-0001-6229-7338 Cover Design • Aruull Raja First Published • December 2020, Lyon ISBN: 978-2-38236-074-3 © copyright All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by an means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the publisher’s permission. Publisher • Livre de Lyon Address • 37 rue marietton, 69009, Lyon France website • http://www.livredelyon.com e-mail • [email protected] Traditional Dishes Consumed PREFACE Nutrition styles are shaped according to the cultural-geographical- ecological-economic structure and historical process. When it comes to Turkish cuisine food and drinks to feed the people live in Turkey, their preparation, cooking, preservation, the tools and techniques required for these processes and all the practices and beliefs developed around the eating manners and kitchen should be understood. The richness of variety in Turkish cuisine depends on many factors. In short, the diversity in the products offered by the Central Asian and Anatolian lands, the interaction with many different cultures during a long historical process, the new tastes that developed in the palaces of empires such as the Seljuk and Ottoman have played a role in the new structure of Turkish cuisine culture.
    [Show full text]
  • The Ottoman Public Kitchen
    Journal of Interdisciplinary History, xxxv:3 (Winter, 2005), 481–500. THE OTTOMAN PUBLIC KITCHEN Amy Singer Serving Up Charity: The Ottoman Public Kitchen Ottoman public kitchens, known as ‘imaret, aqhane, darü’l-it(am, or darü’z-ziyafe, handed out food, free of charge, to speciªc groups and to fortunate individuals. These public kitchens were con- structed throughout the territories of the Ottoman Empire, from the fourteenth century into the nineteenth. Prior to the Ottoman era, there is no indication that purpose-built public kitchens were established on a wide scale in any Islamic society, though food dis- tributions of various kinds were not unknown and took place on many occasions in public venues and from the houses of individu- als. An investigation of these kitchens reveals a nexus of patronage, charity, and hospitality. It also introduces many of the broader issues surrounding charity: Why do people give? What are the implications of giving and receiving, and what meaning informs these actions? Individual examples reveal the speciªc and quoti- dien aspects of the public kitchens: Who decided what to give, to whom, how much, when, and where? What kind of charity was the soup kitchen, and what kind of “poverty” did it address? How much food was distributed at one meal, and was it sufªcient to constitute a minimally nourishing meal?1 In the present discussion, charity refers to a range of acts de- noted by such terms as philanthropy, welfare, and beneªcent aid. At its simplest level, charity is a reºection of a donor’s wishes, inspired by spiritual, social, economic, or political motives, possi- bly including self-interest and ambition.
    [Show full text]
  • FRIDAY IFTAR BUFFET MENU Starters Honey and Jam Selections
    FRIDAY IFTAR BUFFET MENU Starters Honey and Jam Selections, Butter, Home-Made Clotted Cream, Tahini and Molasses, Lux Medjool Dates, Dried Apricots, Mulberries, Figs and Cranberries, Turkish Spicy Sausage with Walnut, Dried Layers of Fruit Pulp, Almond, Hazelnut, Walnut, Sultan's Grape, Halva Selection Olives “Bodrum Kırma” Olive ,”Bodrum Kalamata” Olive , ”Bodrum Kalamata” Black Olive ,”Bodrum Çizik” Special Olive, ”Arbequina” Olive Cold Buffet Lentil Meatballs With Pomegranate Syrup, Hummus, Babagannus, Kıssır, ‘’Muhammara’’, Traditional ‘’Ayran Aşı’’ Soup, “Acılı Ezme” Hot and Spicy Tomato Paste, “Piyaz” White Beans Vinaigrette, Fried Vegetables With Tomato Sauce, Vine Leaves Stuffed With Cherry, Dried Eggplants Stuffed With Meat, “Circassian” Chicken with Walnut, “Çılbır” Yoghurt with Quail Egg, Artichoke Cooked With Olive Oil, Green Beans in Olive Oil, ”Lakerda”, Marinated Sardine, Dried Mackerel Salad Bar Tomato, Cucumber, Rocket Salad, Roman Lettuce, Polo and Lolo Rosso, Iceberg Salad, Masculine Salad, Fresh Garden Greens Salad With Carrot, Red Cabbage Salad, Shepherds Salad With “Tulum” Cheese Soup Station Traditional Spicy ’’Ezogelin’’ Soup With Red Lentil Traditional ‘’Lebeniye ‘’ Soup Hot Buffet Grilled Sea Bass With Baked Root Vegetables , “Hünkar Beğendi”, Turkish Ravioli “Kayseri Mantı”, “Ballı Mahmudiye” With Orzo Pilaff, “Terkib-i Çeşidiyye” Baked Lamb With Plum, Apple and Apricot, “Karnıyarık” Eggplant With Minced Meat Casserole Seasonal Vegetables , “Firik” Pilaff Pass Around Puff Pastry “Talaş Börek” , “Mini Lahmacun”
    [Show full text]
  • Food from Around Europe
    48 Recipes! Food from around Europe Collected and cooked by pupils in Denmark, England, Germany and Turkey “I am surprised and happy to experience all the hospitallity and kindness we have met, visiting people abroad.” “I really liked it. I think it was nice that we travelled to Daniella, Skibhusskolen TTyrkey. Alle the people were very kind and friendly. I like all the things we did. We thank all the EU-people.” SusanneS Scholtysik, 15 years, Michael-Ende-Schule Essen Essential The Essen Essential project was the result of a Comenius Contact Seminar hold in Kinsale, Ireland in November, 2006. A group of interested and enthusias- tic teachers from Denmark, England, Germany and Turkey decided to work together with a small group of pupils in their schools to create an international Recipe book. An important integral part of the work with students was to fi nd suitable recipes that were traditional in the local area as well as to look at the healthiness of the recipes. Essen Essential has without a doubt been extremely successful and enriching experience for all these involved. These that participated, pupils and teach- ers, were asked to broaden their knowledge and experience of other European Union countries by visiting each other countries and lasting friendships have been established. This recipe book is the result of all their hard work. Fiona Conley Project Manager ”When I arrived in England, I felt very excited and only wanted to meet my penfriend, Emily. She spoke to me as if one of her friends. Her teachers Mrs Fiona Conley and Elain Storey were very kind and lovely people.
    [Show full text]
  • Ksü Sağlik Uygulama Ve Araştirma Hastanesi
    Doküman Kodu DİY.PL.002 Yayın Tarihi 08.01.2016 DİYABETİK BESLENME PLANI Revizyon Numarası 0 Revizyon Tarihi 0 Sayfa No 3/4 EKMEK ÇEŞİTLERİ 1 servis ölçüsü 15 gram karbonhidrat içerir TAHILLAR VE DİĞER TAHIL ÜRÜNLERİ SERVİS MİKTAR( ÖLÇÜSÜ gr) 1 servis ölçüsü 15 gram karbonhidrat içerir BAZLAMA 1/16 adet 25 SERVİS ÖLÇÜSÜ MİK BEYAZ EKMEK 1 dilim 25 TAR( ÇAVDAR EKMEĞİ 1 dilim 25 gr) HAMBURGER ½ adet 25 UN (buğday, pirinç, patates) 3 silme* çorba kaşığı 20 EKMEĞİ NİŞASTA (buğday, mısır) 3 silme çorba kaşığı 15 KEPEKLİ EKMEK 1 dilim 25 BULGUR (çiğ) 2 silme çorba kaşığı 20 MISIR EKMEĞİ 1 dilim 25 BULGUR PİLAVI 1/3 su bardağı 40-50 PİRİNÇ (çiğ) 3 silme çorba kaşığı 20 RAMAZAN PİDESİ 1/16 adet 25 PİRİNÇ PİLAVI 1/3 su bardağı 40-50 SANDVİÇ EKMEĞİ 1/3 adet 25 İRMİK 2 silme çorba kaşığı 20 YULAF EKMEĞİ 1 dilim 25 ERİŞTE(çiğ) 3 silme çorba kaşığı 15 KANDİL SİMİDİ 1 adet 30 BİSKÜVİ VE KRAKER ÇEŞİTLERİ KESTANE 3 adet orta boy 35 1 servis ölçüsü 15 gram karbonhidrat içerir KESTANE(haşlanmış) 2-3 adet orta boy 50 KESTANE (kavrulmuş) 3-4 adet orta boy 30 SERVİS MİKTA KUSKUS(çiğ) 3 silme çorba kaşığı 15 ÖLÇÜSÜ R(gr) ERİŞTE (çiğ) 3 silme çorba kaşığı 15 GALETA 2-3 adet 20 MAKARNA (spagetti, çiğ) ¼ su bardağı 20 GRİSİNİ (sade, kepekli, 2,5 adet 16-17 MAKARNA(spagetti, ½ su bardağı 45 yulaflı) pişmiş) BADEM KRAKER 1/3 paket 14-15 ŞEHRİYE(çiğ) 2 silme çorba kaşığı 20 BALIK KRAKER 1/3 paket 14-15 ŞEHRİYE PİLAVI 3-4 silme çorba kaşığı 40 PİZZA KRAKER 1/3 paket 14-15 TARHANA 2,5 silme çorba kaşığı 25 TUZLU BİSKÜVİ 2-3 adet 20 POĞAÇA (sade) ½ adet 30 POĞAÇA (peynirli)
    [Show full text]
  • Pakmaya-Firincilik-Katalog-1.Pdf
    Maya İleri Teknoloji Uzmanı Fırıncılık ve Pastacılık Çözümleri 40 yılı aşan tecrübemiz, 130’dan fazla ülkeye ihracatımızın 5 Kıta Milyonlarca Tüketici güveniyle pastacılık sektörü için kalite ve lezzet üretiyoruz. 130 Ülkeye 2.050 Emeğinizin hakkını vermek, İhracat Çalışan ustalığınızı taçlandırmak için, ürünün de hizmetin de en iyisiyle her zaman yanınızdayız. 1000+ 500+ Distribütör Ürün 2 3 SANAYI VE TEKNOLOJI BAKANLIĞI NUMARALI 2019 FAGEM Fırıncılık ve Pastacılık Ar-Ge Merkezi FAGEM Fırıncılık ve Pastacılık Ar-Ge Merkezi, ekmek, pasta ve ekmek geliştirici maddeleri araştırmak ve yeni ürünler tasarlamak, işinin ustası “yeni nesil” fırıncılar yetiştirmek için çalışıyor. Her yıl farklı ülkelerden yüzlerce un ve ekmek üreticisi FAGEM’e gelerek toplantı ve seminerlere katılıyor, bilgi ve deneyim paylaşıyor. FAGEM uzmanları dünyanın her köşesindeki Pakmaya müşterilerini ziyaret ederek yeni ürünlerin kullanımıyla ilgili uygulamalı bilgiler veriyor. PAKBİOMER Pak Biyoteknoloji Merkezi İzmit’te faaliyet gösteren Pakbiomer, maya özelinde çalışmaların yapıldığı, sektöre yenilik katan projelerin geliştirildiği köklü bir Ar-Ge merkezidir. Fırıncılık ve pastacılık sektörleri için daha kaliteli, dayanıklı, işlevsel ürünler geliştirmeyi hedefleyen, ortak projeler üreten merkezde iki araştırma laboratuvarı, pilot tesis ve çevre teknolojisi laboratuvarı yer alıyor. Biyoloji, moleküler biyoloji, biyokimya bölümleri, gıda, kimya ve biyomühendislik bölümleri ile elektrik elektronik ve çevre mühendisliği gibi farklı disiplinlerden doçent, doktor ve yüksek
    [Show full text]
  • Hamurun Ustalarindan "From the Master Baker"
    Hamurun Ustalarindan "From the Master Baker" www.turkeyg.com Merhaba Hello Hallo Привет Hola Olá Zdravo 안녕하세요 Hamurun Ustalarindan "From the Master Baker" 你好 Bonjour Hei Hej こんにちは Ahoj م www.turkeyg.com 1 MISIONBİZ KİMİZ As Turkey Frozen Foods Groups family, we consider development as a part of our business, and we take care that our products are of high quali- ty and at a level that sets standards. We are in a position that directs the sector by aiming to be the best in our products, and with this awareness, we work with all our eorts to achieve the better in our products. With the support of our consumers, we prepare Turkish avors under the right conditions and deliver them in the best form. Turkey Frozen Foods Groups ailesi olarak gelişimi işimizin bir parçası olarak görüyor, ürünlerimizin kaliteli ve standartları belirleyen seviyede olmasına özen gösteriyoruz. Ürünlerimizde en iyi olmayı hedefe koyarak sektöre yön veren bir konumda yer alıyoruz, bu bilinçle ürünlerimizde daha iyiyi yakalamak için tüm gayretlerimizle çalışıyoruz. Tüketicilerimizin desteği ile Türk lezzetlerini en doğru şartlara hazırlıyor ve en iyi haliyle onlara ulaştırıyoruz. 2 VISION BİZ NE YAPIYORUZ As the Turkey Frozen Foods Groups family, we set out to bring traditional Turkish and Anatolian avors to the whole world. We work with our entire team to ensure that our products are healthy and nutritious, and that they are easily available and easily prepared. Turkey Frozen Foods Groups ailesi olarak Türk ve Anadolu gelenksel lezzetleri- ni bütün dünya ile buluşturmak üzere yola çıktık. Ürünlerimizin sağlıklı ve besleyici olması, kolay ulaşılır ve kolay hazırlanan lezzetler olarak sofralarda yer alması için tüm ekibimizle çalışıyoruz.
    [Show full text]
  • Proceedings-4Th-Symposium-1.Pdf
    KNOWN, FORGOTTEN AND LOST GRAINS * ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ: ΓΝΩΣΤΑ, ΞΕΧΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΑΜΕΝΑ PROCEEDINGS OF THE 4th SYMPOSIUM OF GREEK GASTRONOMY. 2017 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ 4oυ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ. 2017 Edited by Mariana Kavroulaki Επιμέλεια: Μαριάνα Καβρουλάκη 2019 1 Organizer: Mariana Kavroulaki, Greek Culinary History & Cooking Adventures Διοργάνωση: Μαριάνα Καβρουλάκη, Greek Culinary History & Cooking Adventures With the collaboration of the Municipality of Platanias Mε​ τη συνεργασία του Δήμου Πλατανιά Under the auspices of the Historical, Folklore & Archaeological Society of Crete Υπό την αιγίδα της Ιστορικής, Λαογραφικής & Αρχαιολογικής Εταιρείας Κρήτης Kindly supported by the Cultural Association ‘Riza’ and the people of Karanou Με τη φροντίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου ‘Η Ρίζα’ και των κατοίκων του χωριού Καράνου 2 Contents - Περιεχόμενα PROGRAMME -ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 4 “CRETE AS... BREAD - AND- BUTTER!”: THE… CEREAL DIMENSION OF GREEK LANGUAGE Maria Hnaraki 9 ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ ΣΤΙΣ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΕΣ ΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Τσαγράκης Άγγελος 16 TΗΕ (ΙΝ)VISIBILITY OF CEREAL CROP STORAGE PRACTICES: A CASE STUDY OF LATE IRON AGE THRACE Nataliya Ivanova 24 ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ Η Εύβοια και ο Ευβοϊκός κόλπος ως θαλάσσια εμπορική οδός και η σημασία τους για την παραγωγή και διακίνηση σιτηρών κατά τον 5ο και 4ο αιώνα π.Χ. Αλέξανδρος-Νεκτάριος Ιω. Βασιλείου-Δαμβέργης 34 ΗIDDEN IN THE DOUGH SHEETS: A CUSTOM OF SYMBOLIC REDISTRIBUTION IN THRACE, GREECE Irene Sotiropoulou 52 ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΣΤΑ ΖΥΜΑΡΕΝΙΑ ΦΥΛΛΑ: ΕΝΑ ΕΘΙΜΟ ΣΥΜΒΟΛΙΚΗΣ ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΤΗ ΘΡΑΚΗ Eιρήνη Σωτηροπούλου 63 CELEBRATION BREADS: TALES, TRADITIONS AND RECIPES FROM ASIA MINOR Ipek Ozel 75 THE DEVELOPMENT OF PREHISTORIC GRINDING TOOLS RELATED TO FOOD PRODUCTION (abstract) Gogo Maroulaki 82 EXPLORING GREEK PREHISTORIC CUISINE THROUGH PHYTOLITH AND STARCH ANALYSES (abstract) Juan José García-Granero, Amy Bogaard, Dushka Urem-Kotsou, Evgenia Tsafou, Stavros Kotsos, Eleni Hatzaki (​abstract) 82 A FORGOTTEN CULTIGEN? CHENOPODIUM ALBUM L.
    [Show full text]