Ocena Obszarowa Jakości Wody Przeznaczonej Do Spożycia Przez

NHK.41.18.2014 Tarnów, dnia 24 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie powiatu tarnowskiego za 2013 rok.

1 1.9. Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji sp. z o. o. w D ąbrowie Tarnowskiej, ul. Zazamcze 53 – na SUW w Żabnie i SUW w Gorzycach 1.10. Zakład Eksploatacji Urz ądze ń Komunalnych i Wodoci ągów w Wietrzychowicach – na SUW w Wietrzychowicach.

W powiecie tarnowskim ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z 16 wodoci ągów publicznych, które administrowane s ą przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowo – kanalizacyjne. Wodoci ągi te zaopatruj ą w wod ę mieszka ńców nast ępuj ących gmin: 1. Wodoci ąg Tarnów – miasto Tarnów, gmina Tarnów, Skrzyszów, cz ęść gminy Ple śna i Wierzchosławice. 2. Wodoci ąg Łukanowice – Brzesko – gmina Wojnicz i 2 gminy w powiecie brzeskim, 3. Wodoci ąg Żabno – gmina Żabno oraz 2 gminy w powiecie D ąbrowa Tarnowska, 4. Wodoci ąg Ł ęg Tarnowski – gmina Żabno i Lisia Góra, 5. Wodoci ąg Tuchów – gmina Tuchów, cz ęść gminy Ple śna i Gromnik, 6. Wodoci ąg Wierzchosławice – gmina Wierzchosławice, 7. Wodoci ąg Niwka – gmina Radłów, 8. Wodoci ąg Gorzyce – gmina Żabno oraz 2 gminy w powiecie D ąbrowa Tarnowska, 9. Wodoci ąg Wietrzychowice – gmina Wietrzychowice, cz ęść gminy Żabno i cz ęść gminy Szczurowa w powiecie brzeskim, 10. Wodoci ąg Ci ęż kowice – cz ęść gminy Ci ęż kowice, 11.Wodoci ąg Gromnik – gmina Gromnik, 12. Wodoci ągi: Szerzyny, Ołpiny, Żurowa – gmina Szerzyny, 13. Wodoci ąg Ł ękawica – cz ęść gminy Skrzyszów, 14. Wodoci ąg Ple śna – gmina Ple śna. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodoci ągach publicznych w powiecie tarnowskim produkcja wody wynosiła łącznie ok. 15 674 947 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 199 062 mieszka ńców powiatu tarnowskiego z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 120 970 osób. Pozostali mieszka ńcy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. kontrola jako ści wody : W 2013 r. w ramach nadzoru sanitarnego prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowe z 16 wodoci ągów publicznych znajduj ących si ę na terenie Powiatu Tarnowskiego pobierano próbki wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466). W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia,

2 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody, post ępowanie administracyjne prowadzone przez PIS oraz działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowe: W 2013 r. w nadzorowanych wodoci ągach publicznych stwierdzono przekroczenia nast ępuj ących parametrów; − w wodoci ągu Ci ęż kowice oraz w wodoci ągu Tarnów – 1 razowo stwierdzono przekroczenia wska źników mikrobiologicznych (obecno ść bakterii grupy coli). Powiadomiono wła ścicieli wodoci ągów o wynikach badania wody i zobowi ązano do niezwłocznych działa ń celem poprawy jako ści wody, którzy dokonali płukania sieci wodoci ągowej, zwi ększono dozowanie środka dezynfekcyjnego i pobrano ponownie próbki wody do bada ń. Przeprowadzone zabiegi zagwarantowały popraw ę jako ści wody, co potwierdziły badania laboratoryjne. − W wodoci ągu Żabno - w 2013 r. w 2 próbkach wody w sieci wodoci ągowej zasilanej z uj ęcia wody w Żabnie stwierdzono podwy ższony poziom manganu oraz w 1 próbce przekroczenie wska źników mikrobiologicznych. Powiadomiono przedsi ębiorstwo wodoci ągowe o przekroczeniu badanych parametrów w wodzie i zobowi ązano do podj ęcia niezwłocznych działa ń i wyeliminowania nieprawidłowo ści. Zanieczyszczenie mikrobiologiczne miało charakter lokalny – wydano opini ę o warunkowej przydatno ści wody do spo życia przy konieczno ści jej gotowania. Podwy ższony poziom manganu w wodzie spowodowany był awarią pompki dozuj ącej nadmanganian potasu. Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w D ąbrowie Tarnowskiej – administrator wodoci ągu Żabno zwi ększył dozowanie środka dezynfekcyjnego do wody, dokonał płukania zanieczyszczonego odcinka sieci wodoci ągowej, wymiany pompki dozuj ącej nadmanganian potasu i monitorował proces uzdatniania na SUW. Podj ęte niezwłocznie działania doprowadziły do poprawy jakości wody, co potwierdziły badania laboratoryjne. − W wodoci ągu Ł ęg Tarnowski - w I i II kwartale 2013 r. w 7 próbkach wody pobranych z wodoci ągu publicznego zaopatrywanego z uj ęcia wody w Ł ęgu Tarnowskim stwierdzono przekroczenia manganu. W II połowie czerwca 2013 r. PPIS w Tarnowie wydał decyzj ę o warunkowej przydatno ści wody do spo życia przez ludzi na terenie gminy Żabno i Lisia Góra z uwagi na podwy ższony poziom manganu w wodzie i zobowi ązał przedsi ębiorstwo wodoci ągowe do podj ęcia działa ń maj ących na celu zapewnienie jako ści wody spełniaj ącej wymagania sanitarne. Gminna Spółka Komunalna w Lisiej Górze w I kwartale 2013 r. dokonała wymiany złó ż filtracyjnych na Stacji Uzdatniania Wody w Łęgu Tarnowskim, co spowodowało zakłócenia w procesie uzdatniania wody i wzrost poziomu manganu w wodzie. Stabilizacja procesu uzdatniania wody wraz z korekt ą pH wpłyn ęły na popraw ę jako ści wody na SUW i w sieci wodoci ągowej. Decyzja została umorzona z ko ńcem lipca 2013 r. i jako ść wody do ko ńca roku spełniała wymagania sanitarne. − W wodoci ągu Wierzchosławice – W I kwartale 2013 r. obowi ązywała decyzja o warunkowej przydatno ści wody do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wierzchosławice, która wydana była w grudniu 2012 r. z uwagi na podwy ższony poziom manganu w wodzie. Zakład na bie żą co prowadził stabilizacj ę procesu uzdatniania wody wraz z korekt ą pH oraz monitorował poziom manganu na SUW i w sieci wodoci ągowej. Decyzja została umorzona w kwietniu 2013 r. i jako ść wody do ko ńca roku spełniała wymagania sanitarne.

3 Nie stwierdzono przekrocze ń wska źników mikrobiologicznych i fizykochemicznych w pozostałych wodoci ągach publicznych w powiecie tarnowskim tj. Gromnik, Łękawica, Łukanowice-Brzesko., Ple śna, Szerzyny, Ołpiny, Żurowa, Tarnów, Tuchów, Wietrzychowice, Niwka i Gorzyce.

3. Ocena jako ści wody i ryzyka zdrowotnego:

W ogólnej ocenie rocznej w 2013 r. jako ść wody w wodoci ągach publicznych na terenie powiatu tarnowskiego spełniała wymagania sanitarne i woda była przydatna do spo życia przez ludzi. Mieszka ńcy powiatu tarnowskiego byli zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. W przypadku wodoci ągów Wierzchosławice oraz Łęg Tarnowski, dla których wydano okresowe decyzje o warunkowej przydatno ści wody do spo życia, podwy ższone st ęż enie manganu w wodzie mogło powodowa ć pogorszenie wła ściwo ści organoleptycznych wody takich jak: smak, zapach, barwa, oraz sprzyja ć powstawaniu osadów w rurach, co nie jest akceptowalne przez konsumentów. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wierzchosławice i gminy Żabno zaopatrywanej w wod ę z wodoci ągu publicznego Ł ęg Tarnowski pomimo podwy ższonego st ęż enia manganu nie stanowiła ryzyka dla zdrowia ludzi.

4 NHK.41.3.2014 Tarnów, dnia 17 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Ci ęż kowice za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (T.j.Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez wła ściciela z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Ci ęż kowice przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Ci ęż kowice funkcjonuje 1 wodoci ąg publiczny oparty na wodzie podziemnej ujmowanej z 7 studni wierconych i uzdatnianej na Stacji Uzdatniania Wody w Ci ęż kowicach. Wła ścicielem wodoci ągu jest Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. w Tuchowie, ul. Jana III Sobieskiego 69C. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodociągu publicznym produkcja wody wynosiła 83 345 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 11233 mieszka ńców gminy Ci ęż kowice z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 1360 osób na terenie 2 miejscowo ści (Ci ęż kowice i K ąśna Dolna). Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. w Tuchowie, ul. Jana III Sobieskiego 69C w 2013 r. pobrano 9 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i w 1 przypadku stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i nie stwierdzono w wodzie przekroczenia badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Ci ęż kowice spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. w sierpniu stwierdzono w 1 próbce wody przekroczenie wska źników mikrobiologicznych (obecno ść bakterii grupy coli). 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego, powiadomiono wła ściciela wodoci ągu o wynikach badania wody i zobowi ązano do niezwłocznych działa ń celem poprawy jako ści wody. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. w Tuchowie niezwłocznie podj ęła działania naprawcze tj. dokonano płukania sieci wodoci ągowej, zwi ększono dozowanie środka dezynfekcyjnego i pobrano ponownie próbki wody do bada ń na SUW i w ró żnych miejscach na sieci wodoci ągowej. Przeprowadzone zabiegi zagwarantowały poprawę jako ści wody, co potwierdziły badania wykonane zarówno przez wła ściciela wodociągu jak i PIS. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Ci ęż kowice s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Ci ęż kowice nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

NHK.41.4.2014 Tarnów, dnia 17 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Gromnik za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (T.j.Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Gromnik przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Gromnik funkcjonuj ą 2 wodoci ągi tj. wodoci ąg publiczny oparty na wodach podziemnych z 5 studni wierconych ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Gromniku, którego administratorem jest Gminny Zakład Komunalny w Gromniku, ul. Wodna 6, oraz wodoci ąg publiczny Tuchów oparty na wodzie powierzchniowej z rzeki Biała uzdatnianej na SUW w Lubaszowej, którego wła ścicielem jest Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Spółka z o. o. w Tuchowie, ul. Jana III Sobieskiego. Wodoci ąg ten zaopatruje w wod ę cz ęść miejscowo ści Chojnik. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodoci ągu publicznym Gromnik produkcja wody wynosiła 156 606 m³, w wodoci ągu Tuchów 420 630 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 8739 mieszka ńców gminy Gromnik z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 4400 osób na terenie 7 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Gminny Zakład Komunalny w Gromniku oraz Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” w Tuchowie w 2012 r. pobrano łącznie 9 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417 zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i równie ż nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Gromnik spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. nie stwierdzono przekrocze ń. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Gromnik s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Gromnik nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

NHK.41.5.2014 Tarnów, dnia 17 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Tuchów za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Tuchów przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Tuchów funkcjonuje 1 wodoci ąg publiczny oparty na wodzie powierzchniowej z rzeki Biała ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Lubaszowej. Eksploatacj ą wodoci ągu zajmuje si ę Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. ul. Jana III Sobieskiego 69C w Tuchowie. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodoci ągu publicznym produkcja wody wynosiła 420 630 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 18140 mieszka ńców miasta i gminy Tuchów z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 12200 osób na terenie 13 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2013 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. w Tuchowie pobrano 19 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 4 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekrocze ń dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w mie ście i gminie Tuchów spełniała wymagania sanitarne i woda była przydatna do spo życia przez ludzi.

2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. nie stwierdzono przekrocze ń. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe:

Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. W ci ągu roku prowadzone były natomiast prace maj ące na celu przebudow ę, rozbudow ę i modernizacj ę obiektów i urz ądze ń SUW w Lubaszowej obejmuj ącej kilkustopniowe uzdatnianie wody oparte na ozonowaniu i filtracji na zło żach w ęglowych. Pod koniec roku obiekt oddano do użytkowania. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy miasta i gminy Tuchów s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Tuchów nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Burmistrz Miasta i Gminy Tuchów, 33-170 Tuchów, Rynek 1 2. Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o. o, 33-170 Tuchów, ul. Jana III Sobieskiego 69C 3. a/a

Wyk. D.I. tel. (014 688 65 40) NHK.41.6.2014 Tarnów, dnia 17 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Lisia Góra za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (T.j. Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Lisia Góra przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Lisia Góra funkcjonuje 1 wodoci ąg publiczny oparty na wodach podziemnych, ujmowanych z 9 studni wierconych zlokalizowanych w rejonie Stacji Uzdatniania Wody w miejscowo ści Ł ęg Tarnowski - gmina Żabno. Administratorem wodoci ągu jest Gminna Spółka Komunalna, Spółka z o. o. w Lisiej Górze, ul. Rolnicza 39. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodoci ągu publicznym produkcja wody wynosiła 770 670 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 14683 mieszka ńców gminy Lisia Góra z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 13990 osób na terenie 11 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2013 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Gminn ą Spółk ę Komunaln ą w Lisiej Górze pobrano z wodoci ągu 26 próbek wody do badań, z tego na terenie gminy Lisia Góra 9 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego i 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekrocze ń dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i stwierdzono przekroczenia manganu w wodzie.. W ogólnej ocenie rocznej jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Lisia Góra spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi.

2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W I i II kwartale 2013 r. w 7 próbkach wody pobranych z wodoci ągu publicznego zaopatrywanego z uj ęcia wody w Ł ęgu Tarnowskim stwierdzono przekroczenie manganu. 2.5. post ępowanie administracyjne: W II połowie czerwca 2013 r. PPIS w Tarnowie wydał decyzj ę dotycz ącą wodoci ągu Ł ęg Tarnowski o warunkowej przydatno ści wody do spo życia przez ludzi na terenie gminy Żabno i Lisia Góra z uwagi na podwy ższony poziom manganu w wodzie i zobowi ązał przedsi ębiorstwo wodoci ągowe do podj ęcia działa ń maj ących na celu zapewnienie jako ści wody spełniaj ącej wymagania sanitarne. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Gminna Spółka Komunalna w Lisiej Górze dokonała wymiany złó ż filtracyjnych na Stacji Uzdatniania Wody w Łęgu Tarnowskim, co spowodowało zakłócenia w procesie uzdatniania wody i wzrost poziomu manganu w wodzie. Stabilizacja procesu uzdatniania wody wraz z korekt ą pH wpłyn ęły na popraw ę jako ści wody na SUW i w sieci wodoci ągowej. Decyzja została umorzona z ko ńcem lipca 2013 r. i jako ść wody do ko ńca roku spełniała wymagania sanitarne. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Lisia Góra s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Lisia Góra nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

NHK.41.7.2014 Tarnów, dnia 18 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Radłów za 2013 rok.

2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników w wodzie. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Radłów s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Radłów nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

NHK.41.8.2014 Tarnów, dnia 18 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Szerzyny za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (T.j. Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z późn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągów publicznych na terenie gminy Szerzyny przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Szerzyny funkcjonuj ą 3 wodoci ągi publiczne oparte na wodach podziemnych tj. wodoci ąg Szerzyny zasilany wod ą z 9 studni kopanych i 1 studni wierconej, wodoci ąg Ołpiny zasilany wod ą z 25 studni kopanych i 2 studni wierconych oraz wodoci ąg Żurowa zasilany wod ą z 1 studni wierconej ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Żurowej. Eksploatacj ą wodoci ągów zajmuje si ę Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Szerzynach. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodoci ągach publicznych w gminie Szerzyny produkcja wody wynosiła ł ącznie 103 647 m³ z tego: w wodoci ągu Szerzyny – 32 072 m³, w wodoci ągu Ołpiny – 48 257 m³, w wodoci ągu Żurowa – 23 318 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spośród 8050 mieszka ńców gminy Szerzyny z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 2100 osób na terenie 3 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących się przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2013 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Szerzynach pobrano z nadzorowanych wodoci ągów 33 próbki wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 6 próbek w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i ) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych, fizycznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych parametrów. Jako ść wody w wodoci ągach publicznych w gminie Szerzyny spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników w wodzie. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Szerzyny s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Szerzyny nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

NHK.41.9.2014 Tarnów, dnia 18 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wierzchosławice za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (T.j. Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Wierzchosławice przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Wierzchosławice ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z: 1. wodoci ągu publicznego Wierzchosławice, która produkowana jest przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Wierzchosławicach na: − SUW w Wierzchosławicach - zasilana wod ą podziemn ą z 5 studni wierconych. 2. wodoci ągu publicznego Tarnów, która produkowana jest na 3 stacjach uzdatniania wody przez Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. z siedzib ą przy ul. Narutowicza 37 w Tarnowie: − SUW w Zbylitowskiej Górze – zasilana wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II – zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych. 3. wodoci ągu publicznego Łukanowice – Brzesko, która produkowana jest przez Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Sp. z o.o. przy ul. Solskiego 13 w Brzesku na: − SUW w Łukanowicach – zasilana wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodoci ągu publicznym Wierzchosławice produkcja wody wynosiła 287 320 m³, w wodoci ągu Tarnów – 9 632 916 m³, w wodoci ągu Łukanowice – Brzesko – 2 950 547 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 10653 mieszka ńców gminy Wierzchosławice z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 10500 osób na terenie 11 miejscowo ści. Z wodoci ągu Wierzchosławice korzysta praktycznie ludno ść całej gminy, z wodoci ągu Tarnów korzystaj ą mieszka ńcy 1 miejscowo ści tj. Kępy Bogumiłowickiej, natomiast z wodoci ągu Łukanowice - Brzesko cz ęś ciowo mieszka ńcy miejscowo ści Mikołajowice. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2013 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Wodoci ągi Wierzchosławickie Spółka z o. o. w Wierzchosławicach z wodoci ągu Wierzchosławice pobrano 14 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i stwierdzono w 2 próbkach wody przekroczenia badanych parametrów. Woda z wodoci ągu publicznego Tarnów oraz Łukanowice - Brzesko, z których korzystaj ą mieszka ńcy gminy Wierzchosławice jest przydatna do spo życia. W ocenie rocznej jako ść wody w wodoci ągach publicznych w gminie Wierzchosławice spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W grudniu 2013 r. w 2 próbkach wody pochodz ącej z wodoci ągu Wierzchosławice stwierdzono przekroczenie manganu w wodzie. 2.5. post ępowanie administracyjne: W I kwartale 2013 r. obowi ązywała decyzja o warunkowej przydatno ści wody do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wierzchosławice, która wydana była w grudniu 2012 r. z uwagi na podwy ższony poziom manganu w wodzie . PPIS w Tarnowie zobowi ązał przedsi ębiorstwo wodoci ągowe do podj ęcia działa ń maj ących na celu zapewnienie jako ści wody spełniaj ącej wymagania sanitarne. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Zakład na bie żą co prowadził stabilizacj ę procesu uzdatniania wody wraz z korekt ą pH oraz monitorował poziom manganu na SUW i w sieci wodociągowej. Decyzja została umorzona w kwietniu 2013 r. i jako ść wody do ko ńca roku spełniała wymagania sanitarne.

3. Ocena ryzyka zdrowotnego: W ogólnej ocenie rocznej mieszka ńcy gminy Wierzchosławice s ą zaopatrywani w wod ę woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Podwy ższone st ęż enie manganu w wodzie powoduje pogorszenie wła ściwo ści organoleptycznych wody takich jak: smak, zapach, barwa, sprzyja powstawaniu osadów w rurach i mo że by ć czasami trudne do zaakceptowania przez konsumentów. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wierzchosławice nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Wierzchosławice, 33-122 Wierzchosławice 550 2. Wodoci ągi Wierzchosławickie Spółka z o. o., 33-122 Wierzchosławice 39/3 3. a/a

Wyk. D.I. tel. (014 688 65 40) NHK.41.10.2014 Tarnów, dnia 19 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Żabno za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (T.j. Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z późn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dn,ia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągów publicznych na terenie gminy Żabno przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Żabno ludno ść zaopatrywana jest w wod ę produkowan ą na stacjach uzdatniania wody przez: − Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji sp. z o. o .w D ąbrowie Tarnowskiej na SUW w Żabnie, z której woda dostarczana jest do 9 miejscowo ści w gminie. Spółka kupuje dodatkowo wod ę z wodoci ągu tarnowskiego, której producentem s ą Tarnowskie Wodoci ągi Sp. z o. o. w Tarnowie. − Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji sp. z o. o .w D ąbrowie Tarnowskiej na SUW w Gorzycach, z której wodoci ąg zaopatruje mieszka ńców 7 miejscowo ści. − Gminn ą Spółk ę Komunaln ą sp. z o. o. w Lisiej Górze na SUW w Ł ęgu Tarnowskim, z której wodoci ąg zaopatruje mieszka ńców 4 miejscowo ści w gminie Żabno. − Zakład Eksploatacji Urz ądze ń Komunalnych i Wodoci ągów w Wietrzychowicach – na SUW w Wietrzychowicach, wodoci ąg zaopatruje w wod ę 1 miejscowo ść w gminie Żabno (Pasieka Otfinowska). 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodoci ągach publicznych w gminie Żabno produkcja wody wynosiła ł ącznie 1 628 100 m³ z tego: w wodoci ągu Żabno – 627 400 m³, w wodoci ągu Gorzyce – 230 030 m³, w wodoci ągu Ł ęg Tarnowski – 770 670 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 19064 mieszka ńców gminy Żabno z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok.17100 osób. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2013 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowe na terenie gminy Żabno pobrano z wodoci ągów ł ącznie 34 próbki wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 7 próbek w zakresie monitoringu przegl ądowego. Nie kontrolowano jako ści wody na terenie gminy Żabno pochodz ącej z wodoci ągu Wietrzychowice (ocena jako ści wody z tego wodoci ągu dobra, woda spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia). W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i w 1 przypadku stwierdzono przekroczenie badanych wska źników. W zakresie wska źników chemicznych fizycznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i stwierdzono przekroczenia manganu w wodzie pochodz ącej z 2 wodoci ągów. W ogólnej ocenie jako ść wody w wodoci ągach publicznych w gminie Żabno spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. w 2 próbkach wody w sieci wodoci ągowej zasilanej z uj ęcia wody w Żabnie stwierdzono podwy ższony poziom manganu oraz w 1 próbce przekroczenie wska źników mikrobiologicznych. W I i II kwartale 2013 r. w 7 próbkach wody pobranych z wodoci ągu publicznego zaopatrywanego z uj ęcia wody w Ł ęgu Tarnowskim stwierdzono przekroczenie manganu. 2.5. post ępowanie administracyjne: Powiadomiono przedsi ębiorstwa wodoci ągowe o przekroczeniu badanych parametrów w wodzie i zobowi ązano do podj ęcia niezwłocznych działa ń i wyeliminowania nieprawidłowo ści. W przypadku wodoci ągu Żabno zanieczyszczenie mikrobiologiczne miało charakter lokalny – wydano opini ę o warunkowej przydatno ści wody do spo życia przy konieczno ści jej gotowania. Podwy ższony poziom manganu w wodzie spowodowany był awari ą pompki dozuj ącej nadmanganian potasu. W II połowie czerwca 2013 r. PPIS w Tarnowie wydał decyzj ę dotycz ącą wodoci ągu publicznego Ł ęg Tarnowski o warunkowej przydatno ści wody do spo życia przez ludzi na terenie gminy Żabno i Lisia Góra z uwagi na podwy ższony poziom manganu w wodzie i zobowi ązał przedsi ębiorstwo wodoci ągowe do podj ęcia działa ń maj ących na celu zapewnienie jako ści wody spełniaj ącej wymagania sanitarne.

2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: RPWiK w D ąbrowie Tarnowskiej – administrator wodoci ągu Żabno zwi ększył dozowanie środka dezynfekcyjnego do wody, dokonał płukania zanieczyszczonego odcinka sieci wodoci ągowej, wymiany pompki dozuj ącej nadmanganian potasu i monitorował proces uzdatniania na SUW. Podj ęte niezwłocznie działania doprowadziły do poprawy jako ści wody, co potwierdziły badania laboratoryjne. Gminna Spółka Komunalna w Lisiej Górze w I kwartale 2013 r. dokonała wymiany złó ż filtracyjnych na Stacji Uzdatniania Wody w Łęgu Tarnowskim, co spowodowało zakłócenia w procesie uzdatniania wody i wzrost poziomu manganu w wodzie. Stabilizacja procesu uzdatniania wody wraz z korekt ą pH wpłyn ęły na popraw ę jako ści wody na SUW i w sieci wodoci ągowej. Decyzja została umorzona z ko ńcem lipca 2013 r. i jako ść wody do ko ńca roku spełniała wymagania sanitarne.

3. Ocena ryzyka zdrowotnego: W ogólnej ocenie jako ści wody mieszka ńcy gminy Żabno s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Żabno nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

NHK.41.11.2014 Tarnów, dnia 19 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Ple śna za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (T.j. Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z późn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Ple śna przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Ple śna ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z wodoci ągu publicznego Tarnów, która produkowana jest przez Tarnows kie Wodoci ągi Spółka z o. o. ul. Narutowicza 37 w Tarnowie na 4 stacjach uzdatniania wody: − SUW w Zbylitowskiej Górze – zasilana wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II – zasilana wod ą podziemn ą z 11 studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych. − SUW w Por ębie Radlnej – zasilana wod ą podziemn ą opart ą na źródliskach. oraz z wodoci ągu publicznego Tuchów, produkowanej przez Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” Sp. z o. o., ul. Jana III Sobieskiego 69C w Tuchowie na: − SUW w Lubaszowej – zasilanej wod ą powierzchniow ą z rzeki Biała. Administratorem wodoci ągu w gminie jest Zakład Gospodarki Komunalnej w Ple śnej. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. zakupiono ł ącznie 155 972 m³ wody, z tego od Tarnowskich Wodoci ągów - 99 978 m³. natomiast od Spółki Komunalnej „Dorzecze Białej” w Tuchowie – 55 994 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 11859 mieszka ńców gminy Ple śna z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 6200 osób na terenie 8 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2013 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Ple śnej z sieci wodoci ągowej na terenie gminy Ple śna pobrano 7 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Ple śna spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. nie stwierdzono przekrocze ń. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie stwierdzono nieprawidłowo ści i nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Ple śna s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Ple śna nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

NHK.41.12.2014 Tarnów, dnia 20 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wietrzychowice za 2013 rok.

NHK.41.13.2014 Tarnów, dnia 20 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Skrzyszów za 2013 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (T. j. Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 16 i §17 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Skrzyszów przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Skrzyszów ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z wodoci ągu publicznego Tarnów, która produkowana jest przez Tarnow skie Wodoci ągi Spółka z o. o. ul. Narutowicza 37 w Tarnowie na 4 stacjach uzdatniania wody − SUW w Zbylitowskiej Górze – zasilana wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II – zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach – zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych. − SUW w Porębie Radlnej – zasilana wod ą podziemn ą opart ą na źródliskach. oraz z wodoci ągu publicznego Ł ękawica, gdzie woda produkowana jest na − SUW w Łękawicy – zasilana w wod ę z 2 studni kopanych i 1 wierconej. Administratorem wodoci ągu Ł ękawica s ą Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o w Tarnowie. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2013 r. w wodoci ągu publicznym Tarnów produkcja wody wynosiła ł ącznie 9 632 916 m³, w wodoci ągu Ł ękawica 24 329 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 13 776 mieszka ńców gminy Skrzyszów z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 7860 osób na terenie 5 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2013 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Tarnowskie Wodoci ągi Sp. z o. o. na terenie gminy Skrzyszów pobrano: z sieci wodoci ągu publicznego Tarnów 5 próbek w zakresie monitoringu kontrolnego, a z sieci wodoci ągu Ł ękawica 8 próbek w zakresie monitoringu kontrolnego i 2 w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych parametrów. Jako ść wody w wodoci ągach publicznych w gminie Skrzyszów spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. nie stwierdzono przekrocze ń. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie stwierdzono nieprawidłowo ści i nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Skrzyszów s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Skrzyszów nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

NHK.41.16.2014 Tarnów, dnia 24 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wojnicz za 2013 rok.

2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2013 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych parametrów. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Wojnicz s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wojnicz nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.