PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.2.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Ci ęż kowice za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez wła ściciela z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Ci ęż kowice przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Ci ęż kowice funkcjonuje wodoci ąg publiczny oparty na wodzie podziemnej ujmowanej z 7 studni wierconych i uzdatnianej na Stacji Uzdatniania Wody w Ci ęż kowicach. W latach 2014 -2015 r. rozbudowana została sie ć wodoci ągowa w gminie Ci ęż kowice na terenie miejscowo ści Ci ęż kowice, Kipszna, Tursko, Bogoniowice, Kąś na Dolna, Kąś na Górna i Jastrz ębia, które zaopatrywane s ą z wodoci ągu publicznego Tuchów opartego na wodzie powierzchniowej z rzeki Biała i uzdatnianej na SUW w Lubaszowej. Wła ścicielem wodoci ągów jest Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 69C w Tuchowie. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposób jej uzdatniania W 2015 r. w wodociągu publicznym na SUW w Ci ęż kowicach produkcja wody wynosiła 78 150 m³. Woda ujmowana jest z 7 studni wierconych, napowietrzana i poddawana filtracji I i II stopnia na filtrach piaskowo – żwirowych, zamkni ętych, na których prowadzony jest proces redukcji żelaza i manganu. Woda poddawana jest wst ępnej dezynfekcji z u życiem ozonu i lampy UV oraz ko ńcowej dezynfekcji podchlorynem sodu. Wodoci ąg Tuchów – na SUW w Lubaszowej w 2015 r. produkcja wody wynosiła 572 404 m³. Woda ujmowana jest z rzeki Biała, poddawana jest napowietrzaniu, koagulacji, i flokulacji z u życiem środków chemicznych, sedymentacji na separatorach lamella, filtracji powolnej I stopnia na filtrach otwartych samopłucz ących, wst ępnemu ozonowaniu i filtracji na zamkni ętych filtrach ze zło żem węglowym oraz dezynfekcji ko ńcowej za pomoc ą lampy UV i dwutlenku chloru. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 11304 mieszka ńców gminy Ci ęż kowice z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 2170 osób w tym wi ększo ść mieszkańców Ci ęż kowic oraz cz ęś ciowo ludno ść na terenie 7 miejscowo ści w gminie. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. w Tuchowie, ul. Jana III Sobieskiego 69C w 2015 r. pobrano 7 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i nie stwierdzono w wodzie przekroczenia badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągach publicznych w gminie Ci ęż kowice spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń, nie odnotowano skarg u żytkowników na jako ść wody. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego Mieszka ńcy gminy Ci ęż kowice, którzy korzystaj ą z wodoci ągów zbiorowego zaopatrzenia w wod ę są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Ci ęż kowice spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

4. Woda pobierana z indywidualnych uj ęć wody wykorzystywana w budynkach użyteczno ści publicznej

W 2015 r nadzorowano jako ść wody w placówkach szkolno – wychowawczych na terenie gminy Ci ęż kowice tj. w 6 szkołach w miejscowo ściach: Jastrz ębia, Kąś na Dolna, Pławna, Zborowice, Bru śnik oraz w1 przedszkolu w Zborowicach. W obiektach tych woda czerpana jest ze studni kopanych lub wierconych i korzystaj ą z niej dzieci oraz personel szkolny. W 3 placówkach woda uzdatniania jest w sposób ci ągły poprzez zainstalowane filtry i lamp ę UV, w pozostałych 4 placówkach prowadzona jest tylko okresowa dezynfekcja wody. W ci ągu 2015 r. pobrano 7 próbek wody w zakresie monitoringu kontrolnego, 7 w zakresie monitoringu przegl ądowego oraz 5 dodatkowych próbek do bada ń mikrobiologicznych i 1 do bada ń fizykochemicznych z uwagi na wyst ępuj ące przekroczenia badanych wska źników. Problemy z jako ści ą wody w zakresie wska źników mikrobiologicznych wyst ąpiły w Szkole Podstawowej w Jastrzębii i K ąś nej Dolnej (dwukrotnie) oraz w ZSP w Jastrz ębi, gdzie równie ż stwierdzono przekroczenie wska źników fizykochemicznych jak żelazo, mangan i m ętno ść . We wszystkich przypadkach wystosowane zostały wyst ąpienia PPIS w Tarnowie zobowi ązuj ąc administratorów uj ęć wody do podj ęcia działa ń naprawczych maj ących na celu popraw ę jako ści wody. W obiektach tych po przeprowadzeniu zabiegów dezynfekcyjnych wody oraz zastosowaniu dodatkowych urz ądze ń uzdatniaj ących w ZSP w Jastrz ębi jako ść wody spełniała wymagania sanitarne i woda była przydatna do spo życia przez ludzi. W placówkach znajduj ących si ę w miejscowo ściach Zborowice i Bru śnik jako ść wody w ci ągu roku spełniała wymagania sanitarne.

5. Ocena ryzyka zdrowotnego wody wykorzystywanej z uj ęć indywidualnych

Na terenie gminy Ci ęż kowice woda pochodz ąca z indywidualnych uj ęć wody, wykorzystywana w budynkach u żyteczno ści publicznej, gdzie brak jest stałych urz ądze ń uzdatniaj ących, a w szczególno ści słu żą cych do jej dezynfekcji mo że by ć ska żona mikroorganizmami chorobotwórczymi i paso żytami stanowi ących potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego. Okresowo prowadzona dezynfekcja wody nie gwarantuje wła ściwej jej jako ści. Zasadne jest zatem podejmowanie przez władze samorz ądowe działa ń zmierzaj ących do zapewnienia odbiorcom wody w odpowiednich ilo ściach i parametrach spełniaj ących wymagania sanitarne.

Otrzymuj ą: 1. Burmistrz Gminy Ci ęż kowice, 33-190 Ci ęż kowice, ul. Tysi ąclecia 19. 2. Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o. o, 33-170 Tuchów, ul. Jana III Sobieskiego 69C 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.3.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Gromnik za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989)) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewnętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Gromnik przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Gromnik funkcjonuj ą 2 wodoci ągi tj. wodoci ąg publiczny oparty na wodach podziemnych z 5 studni wierconych ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Gromniku, którego administratorem jest Gminny Zakład Komunalny w Gromniku, ul. Wodna 6, oraz wodoci ąg publiczny Tuchów oparty na wodzie powierzchniowej z rzeki Biała uzdatnianej na SUW w Lubaszowej, którego wła ścicielem jest Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Spółka z o. o. w Tuchowie, ul. Jana III Sobieskiego. Wodoci ąg ten zaopatruje w wod ę cz ęść miejscowo ści Chojnik. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji i sposób jej uzdatniania W 2015 r. w wodoci ągu publicznym Gromnik produkcja wody wynosiła 144 181 m³, Woda ujmowana jest z 5 studni wierconych, napowietrzana i poddawana filtracji na filtrach zamkni ętych, ci śnieniowych, na których prowadzony jest proces redukcji żelaza i manganu oraz cz ęś ciowa demineralizacja na filtrze jonitowym. Woda poddawana jest końcowej dezynfekcji podchlorynem sodu. Wodoci ąg publiczny Tuchów – na SUW w Lubaszowej w 2015 r. produkcja wody wynosiła 572 404 m³. Woda ujmowana jest z rzeki Biała, poddawana jest napowietrzaniu, koagulacji i flokulacji, sedymentacji na separatorach lamella, filtracji powolnej na filtrach otwartych, wst ępnemu ozonowaniu i filtracji na filtrach zamkni ętych ze zło żem węglowym oraz dezynfekcji z zastosowaniem lampy UV, dwutlenku chloru i podchlorynu sodu.

2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 8782 mieszka ńców gminy Gromnik z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 4500 osób na terenie 7 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Gminny Zakład Komunalny w Gromniku oraz Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” w Tuchowie w 2015 r. na terenie gminy Gromnik pobrano łącznie 10 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417 zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i równie ż nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Gromnik spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych parametrów wody, nie odnotowano równie ż skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Gromnik są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu , woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Gromnik spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Gromnik, 33-180 Gromnik, ul. Witosa 2 2. Gminny Zakład Komunalny, 33-180 Gromnik, ul. Wodna 6 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.4.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Tuchów za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Tuchów przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Tuchów funkcjonuje 1 wodoci ąg publiczny oparty na wodzie powierzchniowej z rzeki Biała ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Lubaszowej. Wła ścicielem wodoci ągu jest Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. ul. Jana III Sobieskiego 69C w Tuchowie. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji i sposób jej uzdatniania W 2015 r. na SUW w Lubaszowej produkcja wody wynosiła 572 404 m³. Woda ujmowana jest z rzeki Biała, poddawana jest napowietrzaniu, koagulacji, i flokulacji z u życiem środków chemicznych, sedymentacji na separatorach lamella, filtracji powolnej I stopnia na filtrach otwartych samopłucz ących, wst ępnemu ozonowaniu i filtracji na filtrach zamkni ętych ze zło żem w ęglowym oraz dezynfekcji ko ńcowej za pomoc ą lampy UV i dwutlenku chloru. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 18170 mieszka ńców miasta i gminy Tuchów z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 12600 osób na terenie 13 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. w Tuchowie pobrano 21 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 4 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekrocze ń dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w mie ście i gminie Tuchów spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń i nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy miasta i gminy Tuchów są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Tuchów spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Burmistrz Miasta i Gminy Tuchów, 33-170 Tuchów, Rynek 1 2. Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o. o, 33-170 Tuchów, ul. Jana III Sobieskiego 69C 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.5.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Lisia Góra za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Lisia Góra przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Lisia Góra funkcjonuje 1 wodoci ąg publiczny oparty na wodach podziemnych, ujmowanych z 7 studni wierconych zlokalizowanych w rejonie Stacji Uzdatniania Wody w miejscowo ści Ł ęg Tarnowski - gmina Żabno. Administratorem wodoci ągu jest Gminna Spółka Komunalna, Spółka z o. o. w Lisiej Górze, ul. Rolnicza 39. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposób jej uzdatniania W 2015 r. na SUW w Ł ęgu Tarnowskim produkcja wody wynosiła 690 040 m³. Woda ujmowana jest z 7 studni wierconych, poddawana napowietrzaniu i korekcie pH, nast ępnie filtracji na filtrach ci śnieniowych, zamkni ętych celem redukcji żelaza i manganu oraz dezynfekcji ko ńcowej roztworem podchlorynu sodu. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 14866 mieszka ńców gminy Lisia Góra z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 14480 osób na terenie 11 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Gminn ą Spółk ę Komunaln ą w Lisiej Górze pobrano z wodoci ągu łącznie 27 próbek wody do badań, z tego na terenie gminy Lisia Góra 11 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego i 1 próbk ę w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekrocze ń dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekrocze ń badanych parametrów. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Lisia Góra spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń parametrów w wodzie, nie odnotowano skarg użytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Lisia Góra są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda niw wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Lisia Góra spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Lisia Góra, 33-140 Lisia Góra, ul. 1 Maja 7 2. Gminna Spółka Komunalna Sp. z o. o. , 33-140 Lisia Góra, ul. Rolnicza 39 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.6.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Radłów za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Radłów przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Radłów funkcjonuje 1 wodoci ąg publiczny oparty na wodach powierzchniowych ze zbiornika wodnego - basenu poeksploatacyjnego kruszywa zlokalizowanego w miejscowo ści Niwka, ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Niwce, którego administratorem jest Zakład Eksploatacji Stacji Uzdatniania Wody Niwka. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposób jej uzdatniania W 2015 r. na SUW w Niwce produkcja wody wynosiła 335 557 m³. Woda powierzchniowa ujmowana jest ze zbiornika wodnego, poddawana korekcie pH, filtracji po śpiesznej na filtrach ci śnieniowych, zamkni ętych oraz dezynfekcji ko ńcowej roztworem podchlorynu sodu. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 9775 mieszka ńców gminy Radłów z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 9200 osób na terenie 14 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Zakład Eksploatacji Stacji Uzdatniania Wody Niwka pobrano 8 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikające z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Radłów spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekroczeń badanych wska źników w wodzie oraz nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Radłów s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Radłów spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Burmistrz Miasta i Gminy Radłów, 33-130 Radłów, ul. Kolejowa 7 2. Zakład Eksploatacji SUW Niwka , 33-130 Radłów, Niwka 210 3. a/a Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.7.2016 Tarnów, dnia 24 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Szerzyny za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągów publicznych na terenie gminy Szerzyny przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Szerzyny funkcjonuj ą 3 wodoci ągi publiczne oparte na wodach podziemnych tj. wodoci ąg Szerzyny zasilany wod ą z 9 studni kopanych i 1 studni wierconej, wodoci ąg Ołpiny zasilany wod ą z 25 studni kopanych i 2 studni wierconych oraz wodoci ąg Żurowa zasilany wod ą z 1 studni wierconej ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Żurowej. Eksploatacj ą wodoci ągów zajmuje si ę Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Szerzynach. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposób jej uzdatniania W 2015 r. w wodoci ągach publicznych w gminie Szerzyny produkcja wody wynosiła łącznie 120 368 m³ z tego: w wodoci ągu Szerzyny – 50 814 m³, w wodoci ągu Ołpiny – 44 687 m³, w wodoci ągu Żurowa – 24 867 m³. W wodoci ągach Szerzyny i Ołpiny uzdatnianie wody polega jedynie na jej dezynfekcji roztworem podchlorynu sodu, natomiast na SUW w Żurowej woda poddawana jest korekcie pH, nast ępnie filtracji na filtrach zamkni ętych, ci śnieniowych celem redukcji żelaza i manganu oraz dezynfekcji ko ńcowej podchlorynem sodu. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spośród 8060 mieszka ńców gminy Szerzyny z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 2100 osób na terenie 3 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących się przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Szerzynach pobrano z nadzorowanych wodoci ągów 30 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 6 próbek w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i ) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych, fizycznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych parametrów. Jako ść wody w wodoci ągach publicznych w gminie Szerzyny spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników w wodzie i nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Szerzyny są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Szerzyny spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

4. Woda pobierana z indywidualnych uj ęć wody, wykorzystywana w budynkach u żyteczno ści publicznej

W 2015 r. na terenie gminy Szerzyny nadzorowano jako ść wody w 2 placówkach szkolnych w Czermnej i Swoszowej oraz w O środku Zdrowia w Czermnej. W obiektach tych woda czerpana jest ze studni kopanych lub wierconych i korzystaj ą z niej dzieci oraz personel szkolny lub pracownicy słu żby zdrowia. W placówkach szkolnych woda uzdatniania jest w sposób ci ągły poprzez zainstalowane filtry i lamp ę UV, w ośrodku zdrowia prowadzona jest tylko okresowa dezynfekcja wody. W ci ągu 2015 r. pobrano łącznie 9 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego w w/w obiektach i we wszystkich przypadkach jako ść wody spełniała wymagania sanitarne i woda była przydatna do spo życia przez ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Szerzyny, 38-246 Szerzyny 521 2. Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Szerzynach, 38-246 Szerzyny 594 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.8.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wierzchosławice za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Wierzchosławice przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Wierzchosławice ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z: 1. wodoci ągu publicznego Wierzchosławice, która produkowana jest przez Wodoci ągi Wierzchosławickie Spółka z o. o. w Wierzchosławicach na SUW w Wierzchosławicach zasilanej wod ą podziemn ą z 5 studni wierconych. 2. wodoci ągu publicznego Tarnów, która produkowana jest na 3 stacjach uzdatniania wody przez Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. z siedzib ą przy ul. Narutowicza 37 w Tarnowie: − SUW w Zbylitowskiej Górze – zasilana wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II – zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych. 3. wodoci ągu publicznego Łukanowice – Brzesko, która produkowana jest przez Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Sp. z o.o. przy ul. Solskiego 13 w Brzesku na SUW w Łukanowicach zasilanej wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji i sposoby jej uzdatniania W 2015 r. na SUW w Wierzchosławicach produkcja wody wynosiła 298 653 m³, w wodoci ągu Tarnów – 10 133 295 m³, w wodoci ągu Łukanowice – Brzesko 3 174 693 m³. Na SUW w Wierzchosławicach woda ujmowana jest z 5 studni wierconych, napowietrzana i poddawana korekcie pH a nast ępnie filtracji I i II stopnia na filtrach zamkni ętych, ci śnieniowych, na których nast ępuje redukcja żelaza i manganu. Woda poddawana jest ko ńcowej dezynfekcji podchlorynem sodu. W czerwcu 2015 r. oddana została do u żytku SUW po generalnej przebudowie i rozbudowie.

2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 10700 mieszka ńców gminy Wierzchosławice z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 10500 osób na terenie 11 miejscowo ści. Z wodoci ągu Wierzchosławice korzysta praktycznie ludno ść całej gminy, z wodoci ągu Tarnów korzystaj ą mieszka ńcy 1 miejscowo ści tj. Kępy Bogumiłowickiej, natomiast z wodoci ągu Łukanowice - Brzesko cz ęś ciowo mieszka ńcy miejscowo ści Mikołajowice. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Wodoci ągi Wierzchosławickie Spółka z o. o. w Wierzchosławicach z wodoci ągu Wierzchosławice pobrano 7 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych parametrów. Woda pochodz ąca z wodoci ągu publicznego Tarnów oraz Łukanowice - Brzesko, z których korzysta cz ęść mieszka ńców gminy Wierzchosławice równie ż spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekroczeń badanych wska źników w wodzie, nie odnotowano skarg użytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Wierzchosławice s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wierzchosławice spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Wierzchosławice, 33-122 Wierzchosławice 550 2. Wodoci ągi Wierzchosławickie Spółka z o. o., 33-122 Wierzchosławice 39/3 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.9.2016 Tarnów, dnia 24 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Żabno za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągów publicznych na terenie gminy Żabno przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Żabno ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z: − wodoci ągu publicznego Żabno produkowanej przez Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Sp. z o. o .w D ąbrowie Tarnowskiej na SUW w Żabnie, z której woda dostarczana jest do 9 miejscowo ści w gminie Żabno. Spółka kupuje dodatkowo wod ę z wodoci ągu tarnowskiego, której producentem s ą Tarnowskie Wodoci ągi Sp. z o. o. w Tarnowie. − wodoci ągu publicznego Gorzyce produkowanej przez Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji sp. z o. o .w D ąbrowie Tarnowskiej na SUW w Gorzycach, z której wodoci ąg zaopatruje mieszka ńców 7 miejscowo ści. − wodoci ągu publicznego Ł ęg Tarnowski produkowanej przez Gminn ą Spółk ę Komunaln ą sp. z o. o. w Lisiej Górze na SUW w Łęgu Tarnowskim, z której wodoci ąg zaopatruje mieszka ńców 4 miejscowo ści w gminie Żabno. − wodoci ągu publicznego Wietrzychowice produkowanej przez Zakład Eksploatacji Urz ądze ń Komunalnych i Wodoci ągów w Wietrzychowicach – na SUW w Wietrzychowicach, wodoci ąg zaopatruje w wod ę 1 miejscowo ść w gminie Żabno (Pasieka Otfinowska). 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposoby jej uzdatniania W 2015 r. w wodoci ągach publicznych w gminie Żabno produkcja wody wynosiła łącznie 1 640 540 m³ z tego: w wodoci ągu Żabno – 716 600 m³, w wodoci ągu Gorzyce – 233 900 m³, w wodoci ągu Ł ęg Tarnowski – 690 040 m³. Wodoci ąg publiczny Żabno zasilany jest wod ą z 8 studni wierconych i 1 kopanej, proces uzdatniania polega na korekcie pH ługiem sodowym i dezynfekcji wody podchlorynem sodu w studni wody zbiorczej, nast ępnie po napowietrzaniu wody, filtracji I i II stopnia na filtrach ci śnieniowych zamkni ętych w celu redukcji żelaza i manganu woda podawana jest do sieci wodoci ągowej. Z ko ńcem 2015 r. przyst ąpiono do rozbudowy i modernizacji SUW w Żabnie. SUW w Gorzycach oparta jest na wodzie czerpanej z 3 studni wierconych, która poddawana jest napowietrzaniu, filtracji I i II stopnia na filtrach ci śnieniowych w celu usuni ęcia żelaza i manganu oraz dezynfekcji ko ńcowej podchlorynem sodu. Woda gromadzona jest w zbiorniku ci śnieniowym, z którego grawitacyjnie spływa do sieci wodoci ągowej. Uj ęcie wody w Ł ęgu Tarnowskim oparte jest na 7 studniach wierconych, z których woda po napowietrzeniu, korekcie pH ługiem sodowym kierowana jest na filtry ci śnieniowe celem usuni ęcia żelaza i manganu, nast ępnie poddawana jest dezynfekcji podchlorynem sodu i gromadzona w zbiornikach na SUW w Ł ęgu Tarnowskim oraz przesyłana do zbiorników magazynowych w Paw ęzowie i pompowana do sieci wodoci ągowej. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 18982 mieszka ńców gminy Żabno z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok.17440 osób. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowe na terenie gminy Żabno pobrano z wodoci ągów łącznie 29 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 8 próbek w zakresie monitoringu przegl ądowego. Nie kontrolowano jako ści wody na terenie gminy Żabno pochodz ącej z wodoci ągu Wietrzychowice (ocena jako ści wody z tego wodoci ągu dobra, woda spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia). W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia badanych wska źników. W zakresie wska źników chemicznych fizycznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i stwierdzono w 1 przypadku przekroczenie manganu w wodzie. Jako ść wody w wodoci ągach publicznych w gminie Żabno spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. w 1 próbce wody w sieci wodoci ągowej zasilanej z uj ęcia wody w Żabnie stwierdzono podwy ższony poziom manganu. 2.5. post ępowanie administracyjne: Powiadomiono przedsi ębiorstwo wodoci ągowe o przekroczeniu badanego parametru w wodzie i zobowi ązano do podj ęcia niezwłocznych działa ń i wyeliminowania nieprawidłowo ści. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: RPWiK w D ąbrowie Tarnowskiej – administrator wodoci ągu dokonał płukania zanieczyszczonego odcinka sieci wodoci ągowej i monitorował proces uzdatniania na SUW w Żabnie. Podj ęte niezwłocznie działania doprowadziły do poprawy jako ści wody, co potwierdziły badania kontrolne.

3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Żabno są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Żabno spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Burmistrz Miasta i Gminy Żabno, 33-240 Żabno, ul. Jagiełły 1 2. Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Spółka z o. o. ul. Zazamcze 53, 33-200 D ąbrowa Tarnowska 3. Gminna Spółka Komunalna Sp. z o. o, ul. Rolnicza 39, 33-140 Lisia Góra 4. a/a Wyk. D.I. tel. (014 688 65 40)

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.10.2016 Tarnów, dnia 24 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Ple śna za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Ple śna przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Ple śna ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z wodoci ągu publicznego Tarnów, która produkowana jest przez Tarnows kie Wodoci ągi Spółka z o. o. ul. Narutowicza 37 w Tarnowie na 4 stacjach uzdatniania wody: − SUW w Zbylitowskiej Górze zasilanej wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II zasilanej wod ą podziemn ą z 11 studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach zasilanej wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych. − SUW w Por ębie Radlnej – zasilanej wod ą podziemn ą opart ą na źródliskach. oraz z wodoci ągu publicznego Tuchów, produkowanej przez Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” Sp. z o. o., ul. Jana III Sobieskiego 69C w Tuchowie na: − SUW w Lubaszowej zasilanej wod ą powierzchniow ą z rzeki Biała. Administratorem wodoci ągu w gminie jest Zakład Gospodarki Komunalnej w Ple śnej. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji W 2015 r. zakupiono ł ącznie 161 804 m³ wody, z tego od Tarnowskich Wodoci ągów - 131 412 m³. natomiast od Spółki Komunalnej „Dorzecze Białej” w Tuchowie – 30 392 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 11924 mieszka ńców gminy Ple śna z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 6700 osób na terenie 10 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Ple śnej z sieci wodoci ągowej na terenie gminy Ple śna pobrano 8 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Ple śna spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń, nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie stwierdzono nieprawidłowo ści i nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Ple śna są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Ple śna spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

4. Woda pobierana z indywidualnych uj ęć wody i wykorzystywana w budynkach użyteczno ści publicznej.

W 2015 r nadzorowano jako ść wody w 2 obiektach na terenie gminy tj. w Szkole Podstawowej w Lubince oraz O środku Zdrowia w Janowicach, który w I połowie 2015 r. został podł ączony do sieci wodoci ągu publicznego. Szkoła Podstawowa w Janowicach korzysta z zast ępczego źródła wody przeznaczonej do spo życia – z wody konfekcjonowanej z uwagi na brak mo żliwo ści uzdatnienia wody pochodz ącej z lokalnej studni. W Szkole Podstawowej w Lubince w ci ągu roku pobrano 2 próbki wody, badania wykonano w zakresie monitoringu kontrolnego i przegl ądowego. Z wody korzystaj ą uczniowie oraz personel szkolny. Uzdatnianie wody pochodz ącej ze studni kopanej polega na uzdatnianiu za pomoc ą filtra w ęglowego. Jako ść woda spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Ple śna, 33-171 Ple śna 240 2. Zakład Gospodarki Komunalnej, 33-171 Ple śna 240 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.11.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wietrzychowice za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Wietrzychowice przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Wietrzychowice funkcjonuje 1 wodoci ąg publiczny zasilany wod ą podziemn ą z 3 studni wierconych ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Wietrzychowicach, którego administratorem jest Zakład Eksploatacji Urz ądze ń Komunalnych i Wodoci ągów w Wietrzychowicach. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposób uzdatniania wody W 2015 r. na SUW w Wietrzychowicach produkcja wody wynosiła 139 123 m³. Woda ujmowana jest z 3 studni wierconych, poddawana napowietrzaniu i korekcie pH, filtracji I i II stopnia na filtrach ci śnieniowych, zamkni ętych celem usuni ęcia żelaza i manganu oraz ko ńcowej dezynfekcji podchlorynem sodu. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 4020 mieszka ńców gminy Wietrzychowice z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 3240 osób na terenie 9 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Zakład Eksploatacji Urz ądze ń Komunalnych i Wodoci ągów w Wietrzychowicach pobrano 7 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 2 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekrocze ń dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych wska źników w wodzie.. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych parametrów w wodzie, nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Wietrzychowice s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wietrzychowice spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Wietrzychowice, 33-270 Wietrzychowice 19 2. Zakład Eksploatacji Urz ądze ń Komunalnych i Wodoci ągów, 33-270 Wietrzychowice 187 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.12.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Skrzyszów za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Skrzyszów przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Skrzyszów ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z wodoci ągu publicznego Tarnów, która produkowana jest przez Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. ul. Narutowicza 37 w Tarnowie na 4 stacjach uzdatniania wody − SUW w Zbylitowskiej Górze zasilanej wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II zasilanej wod ą podziemn ą ze studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach zasilanej wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych. − SUW w Porębie Radlnej zasilanej wod ą podziemn ą opart ą na źródliskach. oraz z wodoci ągu publicznego Łękawica, gdzie woda uzdatniana jest na − SUW w Łękawicy zasilanej w wod ę z 2 studni kopanych i 1 wierconej. Administratorem wodoci ągu Ł ękawica s ą Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o w Tarnowie. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji i sposoby jej uzdatniania W 2015 r. w wodoci ągu publicznym Tarnów produkcja wody wynosiła ł ącznie 10 133 295 m³, w wodoci ągu Ł ękawica 26 507 m³. SUW w Zbylitowskiej Górze zasilana jest wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, która poddawana jest procesowi uzdatniania polegaj ącego na wst ępnym ozonowaniu wody, koagulacji wody, sedymentacji w osadnikach lamella, filtracji po śpiesznej na filtrach żwirowo – antracytowych otwartych, ozonowaniu po średnim wody, sorpcji na filtrach w ęglowych i dezynfekcji ko ńcowej dwutlenkiem chloru. Uj ęcie wód podziemnych w Zbylitowskiej Górze II (uj ęcie infiltracyjne) oparte jest na 11 studniach wierconych, w Tarnowie – Mo ścicach na 12 studniach wierconych i 5 kopanych, w Por ębie Radlnej na 3 studniach kopanych znajduj ących si ę na terenie źródliska. Woda ujmowana z uj ęć podziemnych zasilaj ących wodoci ąg publiczny Tarnów poddawana jest jedynie dezynfekcji podchlorynem sodu, w Tarnowie – Mo ścicach chlorem gazowym. Uj ęcie wód w Ł ękawicy oparte jest na 2 studniach wierconych i 1 kopanej, woda dezynfekowana podchlorynem sodu. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 14008 mieszka ńców gminy Skrzyszów z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 9000 osób na terenie 5 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych.

2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Tarnowskie Wodoci ągi Sp. z o. o. z wodoci ągu publicznego Tarnów pobrano ł ącznie 256 próbek wody do bada ń analitycznych, z tego na terenie gminy Skrzyszów pobrano 3 próbki wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego i 1 w zakresie monitoringu przegl ądowego, natomiast z sieci wodoci ągu publicznego Łękawica pobrano 9 próbek do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego i 2 w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowiązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników chemicznych organoleptycznych i fizykochemicznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych parametrów. Jako ść wody w wodoci ągach publicznych w gminie Skrzyszów spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń. 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie stwierdzono nieprawidłowo ści i nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Skrzyszów są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Skrzyszów nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

4. Woda pobierana z indywidualnych uj ęć wody, wykorzystywana w budynkach u żyteczno ści publicznej

W 2015 r. na terenie gminy Skrzyszów nadzorowano jako ść wody w O środku Zdrowia w Pogórskiej Woli. Woda ujmowana jest ze studni kopanej, korzystaj ą z niej pracownicy i mieszka ńcy O środka Zdrowia. Woda poddawana jest filtracji i okresowej dezynfekcji. W ci ągu roku pobrano 1 próbk ę wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego i 1 w zakresie monitoringu przegl ądowego. Jako ść wody spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Skrzyszów, 33-156 Skrzyszów 642 2. Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. ul. Narutowicza 37, 33-100 Tarnów 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.13.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Tarnów za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Tarnów przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Tarnów ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z wodoci ągu publicznego Tarnów, która produkowana jest na 4 stacjach uzdatniania wody przez Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. z siedzib ą przy ul. Narutowicza 37 w Tarnowie: − SUW w Zbylitowskiej Górze – zasilana wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II – zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach – zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych − SUW w Por ębie Radlnej – zasilana wod ą podziemn ą opart ą na źródliskach. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposoby jej uzdatniania W 2015 r. w wodoci ągu publicznym Tarnów produkcja wody wynosiła ł ącznie 10 133 295 m³. SUW w Zbylitowskiej Górze zasilana jest wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, która poddawana jest procesowi uzdatniania polegającego na wst ępnym ozonowaniu wody, koagulacji wody, sedymentacji w osadnikach lamella, filtracji po śpiesznej na filtrach żwirowo – antracytowych otwartych, ozonowaniu po średnim wody, sorpcji na filtrach w ęglowych i dezynfekcji ko ńcowej dwutlenkiem chloru. Uj ęcie wód podziemnych w Zbylitowskiej Górze II (uj ęcie infiltracyjne) oparte jest na 11 studniach wierconych, w Tarnowie – Mo ścicach na 12 studniach wierconych i 5 kopanych, w Por ębie Radlnej na 3 studniach kopanych znajduj ących si ę na terenie źródliska Woda ujmowana na wszystkich uj ęciach podziemnych poddawana jest jedynie dezynfekcji, w Tarnowie – Mo ścicach chlorem gazowym, na dwóch pozostałych podchlorynem sodu.

2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 25 254 mieszka ńców gminy Tarnów z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 24 200 osób na terenie 14 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Tarnowskie Wodoci ągi Sp. z o. o. z wodoci ągu publicznego Tarnów pobrano ł ącznie 256 próbek wody do bada ń analitycznych, z tego na terenie gminy Tarnów pobrano 117 próbek do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 5 próbek w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych parametrów w wodzie. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Tarnów spełnia wymagania sanitarne i jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników w wodzie i nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie stwierdzono nieprawidłowo ści i nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Tarnów są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Tarnów spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Wójt Gminy Tarnów, ul. Krakowska 19, 33-100 Tarnów 2. Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. ul. Narutowicza 37, 33-100 Tarnów 3. a/a

Wyk. D.I. tel. (014 688 65 40)

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.14.2016 Tarnów, dnia 18 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie Miasta Tarnowa za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowe z wodoci ągów publicznych na terenie Miasta Tarnowa przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie Miasta Tarnowa ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z wodoci ągu publicznego Tarnów, która produkowana jest na 4 stacjach uzdatniania wody przez Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. z siedzib ą przy ul. Narutowicza 37 w Tarnowie: − SUW w Zbylitowskiej Górze zasilana wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach zasilana wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych, − SUW w Por ębie Radlnej zasilana wod ą podziemn ą opart ą na źródliskach. oraz z wodoci ągu publicznego Łęg Tarnowski, która produkowana jest przez Gminn ą Spółk ę Komunaln ą Spółka z o. o. w Lisiej Górze, ul. Rolnicza 39 ( z wody korzysta cz ęść mieszka ńców dzielnicy Tarnów – Krzy ż) na − SUW w Ł ęgu Tarnowskim zasilanej wod ą podziemn ą ze studni wierconych. W mie ście funkcjonuje ponadto wodoci ąg zakładowy Grupy Azoty S.A., gdzie woda produkowana jest na − SUW w Tarnowie – Mo ścicach zasilanej wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec oraz wod ą podziemn ą ze studni Ranneya VI, 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposoby jej uzdatniania W 2015 r. w wodoci ągach publicznych i zakładowym produkcja wody wynosiła: − wodoci ąg Tarnów – 10 133 295 m³. − wodoci ąg Łęg Tarnowski – 690 040 m³. − wodoci ąg Grupy Azoty S.A – 854 381 m³. SUW w Zbylitowskiej Górze zasilana jest wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, która poddawana jest procesowi uzdatniania polegającego na wst ępnym ozonowaniu wody, koagulacji wody, sedymentacji w osadnikach lamella, filtracji po śpiesznej na filtrach żwirowo – antracytowych otwartych, ozonowaniu po średnim wody, sorpcji na filtrach w ęglowych i dezynfekcji ko ńcowej dwutlenkiem chloru. Uj ęcie wód podziemnych w Zbylitowskiej Górze II (uj ęcie infiltracyjne) oparte jest na 11 studniach wierconych, w Tarnowie – Mo ścicach na 12 studniach wierconych i 5 kopanych, w Por ębie Radlnej na 3 studniach kopanych znajduj ących si ę na terenie źródliska Woda ujmowana na wszystkich uj ęciach podziemnych poddawana jest jedynie dezynfekcji, w Tarnowie – Mo ścicach chlorem gazowym, na dwóch pozostałych podchlorynem sodu. Na SUW w Ł ęgu Tarnowskim woda ujmowana jest z 7 studni wierconych, poddawana napowietrzaniu i korekcie pH, nast ępnie filtracji na filtrach ci śnieniowych, zamkni ętych celem redukcji żelaza i manganu oraz dezynfekcji ko ńcowej podchlorynem sodu. Dla wodoci ągu zakładowego Grupy Azoty S.A. przy ul. Chemicznej w Tarnowie Mo ścicach woda ujmowana jest z rzeki Dunajec za pomoc ą uj ęcia zatokowego, poddawana jest procesowi koagulacji i sedymentacji w osadnikach pionowych, nast ępnie filtracji po śpiesznej na filtrach żwirowych otwartych i dezynfekcji za pomoc ą lampy UV oraz chloru gazowego. Uzdatniona woda powierzchniowa jest mieszana z wod ą podziemn ą czerpan ą ze studni Ranneya VI, która poddawana jest dezynfekcji lamp ą UV i chlorem gazowym.

2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Z wody o kontrolowanej jako ści korzystają mieszka ńcy miasta Tarnowa tj. ok. 111 000 osób, natomiast z wody produkowanej przez Grup ę Azoty S.A. ok. 4400 osób na terenie firmy i prywatnych posesji znajduj ących si ę w rejonie Zakładów. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowe z wodoci ągu publicznego Tarnów pobrano ł ącznie 256 próbek wody do bada ń analitycznych, z tego na terenie miasta Tarnowa pobrano 126 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 4 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego, z wodoci ągu Łęg Tarnowski – 27 próbek wody ( nie badano wody z tego wodoci ągu na terenie miasta Tarnowa), z wodoci ągu zakładowego Grupy Azoty S.A. - 33 próbki wody. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz.417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnego st ęż enia badanych parametrów. Jako ść wody w wodoci ągach publicznych, z których korzystaj ą mieszka ńcy miasta Tarnowa tj: z wodoci ągu Tarnów i Łęg Tarnowski, oraz z wodoci ągu zakładowego Grupy Azoty S.A. spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych wska źników w wodzie i nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie stwierdzono nieprawidłowo ści i nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy miasta Tarnowa są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie miasta Tarnowa spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Prezydent Miasta Tarnowa, 33-100 Tarnów, ul. Mickiewicza 2 2. Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. ul. Narutowicza 37, 33-100 Tarnów 3. Wojewódzka Stacja Sanitarno – Epidemiologiczna w Krakowie, ul Pr ądnicka 76, 31-202 Kraków 4. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.15.2016 Tarnów, dnia 24 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wojnicz za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągu publicznego na terenie gminy Wojnicz przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie gminy Wojnicz funkcjonuje 1 wodoci ąg publiczny oparty na wodzie powierzchniowej z rzeki Dunajec ze Stacj ą Uzdatniania Wody w Łukanowicach. Producentem wody jest Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Spółka z o. o. ul. Solskiego 13 w Brzesku. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposób jej uzdatniania W 2015 r. na SUW w Łukanowicach produkcja wody wynosiła 3 174 693 m³. Woda ujmowana jest z rzeki Dunajec za pomoc ą uj ęcia brzegowego, poddawana wst ępnemu utlenianiu, koagulacji, flokulacji oraz sedymentacji, nast ępnie filtracji po śpiesznej na filtrach żwirowych otwartych oraz ko ńcowej dezynfekcji przy u życiu lampy UV i dwutlenku chloru. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 13319 mieszka ńców gminy Wojnicz z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 9250 osób na terenie 13 miejscowo ści. Pozostali mieszka ńcy gminy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji sp. z o. o. w Brzesku pobrano 27 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 4 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz.417, zm. z 2010 r Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych parametrów. Jako ść wody w wodoci ągu publicznym w gminie Wojnicz spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych parametrów w wodzie, nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Mieszka ńcy gminy Wojnicz są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie gminy Wojnicz spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Burmistrz Miasta i Gminy Wojnicz, Rynek1, 32-830 Wojnicz 2. Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji w Brzesku Spółka z o. o. ul. Solskiego 13, 32-800 Brzesko 3. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected]

NHK.41.16.2016 Tarnów, dnia 24 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągu zakładowego Grupa Azoty S.A. w Tarnowie za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągu zakładowego Grupa Azoty S.A. w Tarnowie przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie Przedsi ębiorstwa Grupa Azoty S.A. w Tarnowie-Mo ścicach funkcjonuje 1 wodoci ąg zakładowy zasilany wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec oraz wod ą podziemn ą ze studni Ranneya VI uzdatnianą na SUW w Tarnowie-Mo ścicach. Eksploatacj ą wodoci ągu zajmuje si ę Grupa Azoty S.A. - Centrum Infrastruktury, Wydział Produkcji i Dystrybucji Mediów przy ul. Kwiatkowskiego 8 w Tarnowie. 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji wody i sposób jej uzdatniania W 2015 r. na SUW przy ul. Chemicznej w Tarnowie Mo ścicach produkcja wody wynosiła 854 381 m³. Woda ujmowana jest z rzeki Dunajec za pomoc ą uj ęcia zatokowego, poddawana jest procesowi koagulacji i sedymentacji w osadnikach pionowych a nast ępnie filtracji po śpiesznej na filtrach żwirowych otwartych i dezynfekcji za pomoc ą lampy UV oraz chloru gazowego. Uzdatniona woda powierzchniowa jest mieszana z wod ą podziemn ą czerpan ą ze studni Ranneya VI, która poddawana jest dezynfekcji lamp ą UV i chlorem gazowym. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 4400 osób w dzielnicy Mo ścice ( woda dla potrzeb Grupy Azoty S.A. i firm zlokalizowanych na tym terenie, Zakładu Karnego, Mo ścickiego Centrum Medycznego i cz ęś ciowo prywatnych odbiorców). 2.3. jako ść wody: W ramach nadzoru sanitarnego w 2015 r. prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez Grupa Azoty S.A. w Tarnowie- Mo ścicach pobrano 30 próbek wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz 3 próbki w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466) i nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych warto ści wska źników. W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ącznika 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądz enia, i równie ż nie stwierdzono przekroczenia badanych wska źników. Jako ść wody w wodoci ągu zakładowym Grupy Azoty S.A. spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi. 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody: W 2015 r. nie stwierdzono przekrocze ń badanych parametrów w wodzie, nie odnotowano skarg u żytkowników wody na jej jako ść . 2.5. post ępowanie administracyjne: Nie prowadzono post ępowania administracyjnego. 2.6. działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwo wodoci ągowe: Nie prowadzono działa ń naprawczych dotycz ących jako ści wody. 3. Ocena ryzyka zdrowotnego: Odbiorcy wody pochodz ącej z wodoci ągu zakładowego Grupa Azoty S.A. w Tarnowie- Mo ścicach są zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych i paso żytów w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi z wodoci ągu zakładowego spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

Otrzymuj ą: 1. Grupa Azoty S.A. ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów 2. a/a

Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W TARNOWIE Ul. Mościckiego 10, 33-100 Tarnów

sekr. tel. /14/621-70-97, 621-70-98, fax /14/ 621-75-43 www.psse.tarman.pl e-mail: [email protected] NHK.41.17.2016 Tarnów, dnia 24 lutego 2016 r.

Ocena obszarowa jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi na terenie powiatu tarnowskiego za 2015 rok.

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z pó źn. zm.) oraz w oparciu o § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - po zapoznaniu si ę z raportami z bada ń próbek wody pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowo-kanalizacyjne z wodoci ągów publicznych na terenie powiatu tarnowskiego przedstawia ocen ę zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: 1. Producenci wody Na terenie powiatu tarnowskiego woda przeznaczona do spo życia przez ludzi produkowana jest przez: 1.1. Tarnowskie Wodoci ągi Spółka z o. o. z siedzib ą przy ul. Narutowicza 37 w Tarnowie na nast ępuj ących stacjach uzdatniania wody: − SUW w Zbylitowskiej Górze – zasilanej wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, − SUW w Zbylitowskiej Górze II – zasilanej wod ą podziemn ą ze studni wierconych, − SUW w Tarnowie – Mo ścicach zasilanej wod ą podziemn ą ze studni wierconych i kopanych − SUW w Por ębie Radlnej zasilanej wod ą podziemn ą opart ą na źródłach. − SUW w Ł ękawicy - zasilanej wod ą podziemn ą ze studni wierconej i kopanych 1.2. Gminny Zakład Komunalny w Gromniku, ul. Wodna 6 – na SUW w Gromniku 1.3. Gminn ą Spółk ę Komunaln ą, Spółka z o. o. w Lisiej Górze, ul. Rolnicza 39 – na SUW w Ł ęgu Tarnowskim gm Żabno 1.4. Zakład Eksploatacji Stacji Uzdatniania Wody Niwka – na SUW w Niwce gm. Radłów 1.5. Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Szerzynach dla wodoci ągu Szerzyny i Ołpiny oraz na Stacji Uzdatniania Wody w Żurowej. 1.6. Spółk ę Komunaln ą „Dorzecze Białej” Sp. z o. o. w Tuchowie, ul. Jana III Sobieskiego 69C – na SUW w Lubaszowej gm. Tuchów i SUW w Ci ęż kowicach 1.7. Wodoci ągi Wierzchosławickie Sp. z. o. o. na SUW w Wierzchosławicach 1.8. Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Spółka z o. o. w Brzesku, ul. Solskiego 13 – na SUW w Łukanowicach gm. Wojnicz 1.9. Rejonowe Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji sp. z o. o. w D ąbrowie Tarnowskiej, ul. Zazamcze 53 – na SUW w Żabnie i SUW w Gorzycach

1 1.10. Zakład Eksploatacji Urz ądze ń Komunalnych i Wodoci ągów w Wietrzychowicach – na SUW w Wietrzychowicach.

W powiecie tarnowskim ludno ść zaopatrywana jest w wod ę z 16 wodoci ągów publicznych, które administrowane s ą przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowo – kanalizacyjne lub spółki komunalne. Wodoci ągi te zaopatruj ą w wod ę mieszka ńców nast ępuj ących gmin: 1. Wodoci ąg Tarnów – miasto Tarnów, gmina Tarnów, gm. Skrzyszów, cz ęść gminy Ple śna i Wierzchosławice. 2. Wodoci ąg Łukanowice – Brzesko – gmina Wojnicz, cz ęść gminy Zakliczyn i 2 gminy w powiecie brzeskim 3. Wodoci ąg Żabno – gmina Żabno oraz 2 gminy w powiecie D ąbrowa Tarnowska, 4. Wodoci ąg Ł ęg Tarnowski – gmina Żabno i Lisia Góra, 5. Wodoci ąg Tuchów – gmina Tuchów, cz ęść gminy Ple śna, Gromnik, Ci ęż kowice, Rzepiennik Strzy żewski, Ryglice. 6. Wodoci ąg Wierzchosławice – gmina Wierzchosławice, 7. Wodoci ąg Niwka – gmina Radłów, 8. Wodoci ąg Gorzyce – gmina Żabno oraz 2 gminy w powiecie D ąbrowa Tarnowska, 9. Wodoci ąg Wietrzychowice – gmina Wietrzychowice, cz ęść gminy Żabno i cz ęść gminy Szczurowa w powiecie brzeskim, 10. Wodoci ąg Ci ęż kowice – cz ęść gminy Ci ężkowice, 11.Wodoci ąg Gromnik – gmina Gromnik, 12. Wodoci ągi: Szerzyny, Ołpiny, Żurowa – gmina Szerzyny, 13. Wodoci ąg Ł ękawica – cz ęść gminy Skrzyszów, 14. Wodoci ąg Ple śna – gmina Ple śna 2. Informacje dotycz ące produkcji i jako ści wody. 2.1. wielko ść produkcji i sposoby jej uzdatniania W 2015 r. w wodoci ągach publicznych na SUW w powiecie tarnowskim produkcja wody wynosiła ł ącznie ok. 16 663 471 m³. 1. Wodoci ąg Tarnów – na 4 SUW produkcja wody wynosiła łącznie 10 133 295 m³. SUW w Zbylitowskiej Górze zasilana jest wod ą powierzchniow ą z rzeki Dunajec, która poddawana jest procesowi uzdatniania polegającego na wst ępnym ozonowaniu wody, koagulacji wody, sedymentacji w osadnikach lamella, filtracji po śpiesznej na filtrach żwirowo – antracytowych otwartych, ozonowaniu po średnim wody, sorpcji na filtrach w ęglowych i dezynfekcji ko ńcowej dwutlenkiem chloru. Uj ęcie wód podziemnych w Zbylitowskiej Górze II (uj ęcie infiltracyjne) oparte jest na 11 studniach wierconych, w Tarnowie – Mo ścicach na 12 studniach wierconych i 5 kopanych, w Por ębie Radlnej na 3 studniach kopanych znajduj ących si ę na terenie źródliska Woda ujmowana na wszystkich uj ęciach podziemnych poddawana jest jedynie dezynfekcji, w Tarnowie – Mo ścicach chlorem gazowym, na dwóch pozostałych podchlorynem sodu.

2. Wodoci ąg Łukanowice – Brzesko – na SUW w Łukanowicach produkcja wody wynosiła 3 174 693 m³. Woda ujmowana jest z rzeki Dunajec za pomoc ą uj ęcia brzegowego, poddawana wst ępnemu utlenianiu, koagulacji i flokulacji, nast ępnie filtracji po śpiesznej na filtrach żwirowych otwartych oraz ko ńcowej dezynfekcji przy u życiu lampy UV i dwutlenku chloru.

3. Wodoci ąg Żabno – na SUW w Żabnie produkcja wody wynosiła 716 600 m³, Wodoci ąg publiczny Żabno zasilany jest wod ą z 8 studni wierconych i 1 kopanej, proces uzdatniania polega na korekcie pH ługiem sodowym i dezynfekcji wody podchlorynem sodu w studni wody zbiorczej, nast ępnie po napowietrzaniu wody, filtracji I i II stopnia 2 na filtrach ci śnieniowych, zamkni ętych w celu redukcji żelaza i manganu woda podawana jest do sieci wodoci ągowej. Z ko ńcem 2015 r. przyst ąpiono do rozbudowy i modernizacji SUW w Żabnie.

4. Wodoci ąg Ł ęg Tarnowski – na SUW w Ł ęgu Tarnowskim produkcja wody wynosiła 690 040 m³. Woda ujmowana jest z 7 studni wierconych, poddawana napowietrzaniu i korekcie pH, nast ępnie filtracji na filtrach ci śnieniowych, zamkni ętych celem redukcji żelaza i manganu oraz dezynfekcji ko ńcowej roztworem podchlorynu sodu.

5. Wodoci ąg Tuchów – – na SUW w Lubaszowej w 2015 r. produkcja wody wynosiła 572 404 m³. Woda ujmowana jest z rzeki Biała, poddawana jest napowietrzaniu, koagulacji, i flokulacji z u życiem środków chemicznych, sedymentacji na separatorach lamella, filtracji powolnej I stopnia na filtrach otwartych samopłucz ących, wst ępnemu ozonowaniu i filtracji na filtrach zamkni ętych ze zło żem w ęglowym oraz dezynfekcji ko ńcowej za pomoc ą lampy UV i dwutlenku chloru.

6. Wodoci ąg Wierzchosławice – na SUW w Wierzchosławicach produkcja wody wynosiła 298 653 m³, Woda ujmowana jest z 5 studni wierconych, napowietrzana i poddawana korekcie pH a nast ępnie filtracji I i II stopnia na filtrach zamkni ętych, ci śnieniowych, na których nast ępuje redukcja żelaza i manganu. Woda poddawana jest ko ńcowej dezynfekcji podchlorynem sodu. W czerwcu 2015 r. SUW w Wierzchosławicach oddana została do u żytku po generalnej przebudowie i rozbudowie.

7. Wodoci ąg Niwka – na SUW w Niwce produkcja wody wynosiła 335 557 m³. Woda powierzchniowa, ujmowana jest ze zbiornika wodnego, powyrobiskowego, poddawana korekcie pH, filtracji po śpiesznej na filtrach ci śnieniowych, zamkni ętych oraz dezynfekcji ko ńcowej roztworem podchlorynu sodu.

8. Wodoci ąg Gorzyce – na SUW w Gorzycach produkcja wody wynosiła 233 900 m³, SUW oparta jest na wodzie czerpanej z 3 studni wierconych, która poddawana jest napowietrzaniu, filtracji I i II stopnia na filtrach ci śnieniowych w celu usuni ęcia żelaza i manganu oraz dezynfekcji ko ńcowej podchlorynem sodu. Woda gromadzona jest w zbiorniku ci śnieniowym, z którego grawitacyjnie spływa do sieci wodoci ągowej.

9. Wodoci ąg Wietrzychowice – na SUW w Wietrzychowicach produkcja wody wynosiła 139 123 m³. Woda ujmowana jest z 3 studni wierconych, poddawana napowietrzaniu i korekcie pH, filtracji I i II stopnia na filtrach ci śnieniowych, zamkni ętych celem usuni ęcia żelaza i manganu oraz ko ńcowej dezynfekcji podchlorynem sodu.

10. Wodoci ąg Ci ęż kowice – na SUW w Ci ęż kowicach produkcja wody wynosiła 78 150 m³. Woda ujmowana jest z 7 studni wierconych, napowietrzana i poddawana filtracji I i II stopnia na filtrach zamkni ętych, ci śnieniowych, na których prowadzony jest proces redukcji żelaza i manganu. Woda poddawana jest wst ępnej dezynfekcji z zastosowaniem ozonu i lampy UV oraz ko ńcowej dezynfekcji podchlorynem sodu.

11.Wodoci ąg Gromnik – na SUW w Gromniku produkcja wody wynosiła 144 181 m³, Woda ujmowana jest z 5 studni wierconych, napowietrzana i poddawana filtracji na filtrach zamkni ętych, ci śnieniowych, na których prowadzony jest proces redukcji żelaza i

3 manganu oraz cz ęś ciowa demineralizacja na filtrze jonitowym. Woda poddawana jest ko ńcowej dezynfekcji podchlorynem sodu.

12. Wodoci ągi: Szerzyny, Ołpiny, Żurowa – w wodoci ągach publicznych w gminie Szerzyny produkcja wody wynosiła ł ącznie 120 368 m³ z tego: w wodoci ągu Szerzyny – 50 814 m³, w wodoci ągu Ołpiny – 44 687 m³, w wodoci ągu Żurowa – 24 867 m³. W wodoci ągach Szerzyny i Ołpiny uzdatnianie wody polega jedynie na jej dezynfekcji roztworem podchlorynu sodu, natomiast na SUW w Żurowej woda poddawana jest korekcie pH, nast ępnie filtracji na filtrach zamkni ętych, ci śnieniowych celem redukcji żelaza i manganu oraz dezynfekcji ko ńcowej podchlorynem sodu.

13. Wodoci ąg Ł ękawica – na SUW w Ł ękawicy produkcja wody wynosiła 26 507 m³. Uj ęcie wód podziemnych w Ł ękawicy oparte jest na 2 wierconych i 1 kopanej. Woda poddawana jest jedynie dezynfekcji podchlorynem sodu.

14. Wodoci ąg Ple śna – W 2015 r. zakupiono ł ącznie 161 804 m³ wody, z tego od Tarnowskich Wodoci ągów – 131 412 m³. natomiast od Spółki Komunalnej „Dorzecze Białej” w Tuchowie – 30 392 m³. 2.2. liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę: Spo śród 200 085 mieszka ńców powiatu tarnowskiego z wody o kontrolowanej jako ści korzysta ok. 127 660 osób. Pozostali mieszka ńcy zaopatrywani s ą w wod ę z lokalnych uj ęć wody znajduj ących si ę przy gospodarstwach domowych. 2.3. kontrola jako ści wody : W 2015 r. w ramach nadzoru sanitarnego prowadzonego przez PSSE w Tarnowie oraz wewn ętrznej kontroli jako ści wody prowadzonej przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowe i spółki komunalne z 16 wodoci ągów publicznych znajduj ących si ę na terenie Powiatu Tarnowskiego pobierano próbki wody do bada ń w zakresie monitoringu kontrolnego oraz w zakresie monitoringu przegl ądowego. W zakresie wymaga ń mikrobiologicznych wykonane były oznaczenia wymienione w zał ącznikach 1 i 3 do poprzednio obowi ązuj ącego rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. z 2010 r. Dz. U. nr 72, poz. 466). W zakresie wska źników fizycznych, chemicznych i organoleptycznych wykonane zostały oznaczenia wynikaj ące z zał ączników 2, 3, 4 wymienionego wy żej rozporz ądzenia, 2.4. przekroczenia warto ści dopuszczalnych parametrów jako ści wody, post ępowanie administracyjne prowadzone przez PIS oraz działania naprawcze prowadzone przez przedsi ębiorstwa wodoci ągowe: W 2015 r. w wodoci ągu Żabno - w 1 próbce wody w sieci wodoci ągowej zasilanej z uj ęcia wody w Żabnie stwierdzono podwy ższony poziom manganu. Powiadomiono przedsi ębiorstwa wodoci ągowe o przekroczeniu badanego parametru w wodzie i zobowi ązano do podj ęcia niezwłocznych działa ń i wyeliminowania nieprawidłowo ści. RPWiK w D ąbrowie Tarnowskiej – wła ściciel wodoci ągu dokonał płukania zanieczyszczonego odcinka sieci wodoci ągowej oraz monitorował proces uzdatniania na SUW w Żabnie. Podj ęte niezwłocznie działania doprowadziły do poprawy jako ści wody, co potwierdziły badania kontrolne. W pozostałych wodoci ągach nie stwierdzono przekrocze ń wska źników mikrobiologicznych i fizykochemicznych w wodzie.

3. Ocena jako ści wody i ryzyka zdrowotnego:

W 2015 r. jako ść wody w wodoci ągach publicznych na terenie powiatu tarnowskiego spełnia wymagania sanitarne i woda jest przydatna do spo życia przez ludzi.

4 Mieszka ńcy powiatu tarnowskiego s ą zaopatrywani w wod ę bezpieczn ą dla zdrowia ludzkiego, woln ą od mikroorganizmów chorobotwórczych w liczbie stanowi ącej potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilo ściach zagra żaj ących zdrowiu, woda nie wykazuje agresywnych wła ściwo ści korozyjnych. Woda przeznaczona do spo życia przez ludzi na terenie powiatu tarnowskiego spełnia wymagania sanitarne i nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi.

4. Woda pobierana z indywidualnych uj ęć wody, wykorzystywana w budynkach użyteczno ści publicznej

W ci ągu 2015 r. nadzorowano 35 wodoci ągów lokalnych na terenie gmin: Zakliczyn (9 obiektów), Ryglice (7 obiektów), Rzepiennik Strzy żewski (6 obiektów), Ci ęż kowice (7 obiektów), Szerzyny (3 obiekty), Ple śna (2 obiekty), Skrzyszów (1 obiekt). które zaopatrywane s ą w wod ę pochodz ącą z indywidualnych uj ęć . W ewidencji na koniec 2015 r. pozostały 32 wodoci ągi lokalne z tego: 29 przy obiektach nauczania i wychowania, 2 przy o środkach zdrowia oraz 1 przy domu pomocy społecznej (w III i IV kwartale 2015 r. 3 obiekty zostały podł ączone do sieci wodoci ągów publicznych). Z wody korzysta ok. 4 470 osób na terenie 7 gmin powiatu tarnowskiego. Woda czerpana jest w wi ększo ści ze studni kopanych oraz w nielicznych przypadkach ze studni wierconych. W wi ększo ści placówkach szkolnych, w DPS woda uzdatniania jest w sposób ci ągły poprzez zainstalowane filtry i lamp ę UV, w wielu obiektach nadal prowadzona jest tylko okresowa dezynfekcja wody. W ci ągu roku w 9 placówkach kwestionowano jako ść wody ze wzgl ędu na przekroczone parametry mikrobiologiczne, z tego w 4 placówkach problemy z jako ści ą wody wyst ąpiły dwukrotnie. Wystosowano 12 wyst ąpie ń w zwi ązku z przekroczeniem wska źników mikrobiologicznych w wodzie oraz 1 z uwagi na przekroczone parametry fizyko- chemiczne. We wszystkich przypadkach uzyskano popraw ę jako ści wody. Wydano ł ącznie 71 ocen dotycz ących przydatno ści wody do spo życia b ądź warunkowej przydatno ści wody do spo życia. Wydano 31 decyzji płatniczych w zwi ązku z przekroczeniem parametrów w badanych próbkach wody.

5. Ocena ryzyka zdrowotnego wody wykorzystywanej z uj ęć indywidualnych

Na terenie powiatu tarnowskiego woda pochodz ąca z indywidualnych uj ęć wody, wykorzystywana w budynkach u żyteczno ści publicznej, gdzie brak jest stałych urz ądze ń uzdatniaj ących, a w szczególno ści słu żą cych do jej dezynfekcji mo że by ć ska żona mikroorganizmami chorobotwórczymi i paso żytami stanowi ących potencjalne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego. Okresowo prowadzona dezynfekcja wody nie gwarantuje wła ściwej jej jako ści. Zasadne jest zatem podejmowanie przez władze samorz ądowe działa ń zmierzaj ących do zapewnienia odbiorcom wody w odpowiednich ilo ściach i parametrach monitorowanych na bie żą co oraz spełniaj ących wymagania sanitarne.

Otrzymuj ą: 1. Starosta Powiatu Tarnowskiego, 33-100 Tarnów, ul. Narutowicza 38 2. Wojewódzka Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna w Krakowie, ul. Pr ądnicka 76, 31-202 Kraków 3. a/a Wyk. D.I. tel. 14 688 65 40

5