DOCSLIB.ORG

For a Start and to Share Meat and Poultry Fish Sides Soup Russian Dumplings Bakery

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
For a Start and to Share Meat and Poultry Fish Sides Soup Russian Dumplings Bakery Russian Zakuski — for a start and to share Zakuski are typical Russian appetisers best shared among guests. Enjoy a proper Zastolye (tableful), a variation of savoury Zakuski alongside our selection of vodka infusions Ossetra caviar (30 / 50 g) . BEST . 30 / 50 Salo — cured pork belly . 6 PRICE served with blinis IN TOWN Herring on boiled potatoes . 7.5 Salmon roe (100 g) . 25 Shuba — dressed herring salad . 7.5 served with 5 blinis Olivier salad . 7.5 Aubergine caviar . 7 famous Russian salad, with chicken and salmon roe Pickled cucumbers . 4 Russian vinegret . 7.5 Pickled tomatoes . 4.5 with pickled mushrooms and garden green peas Pickled cabbage . 4 Burrata salad . 11 with roasted aubergines Pickled mushrooms . 4.5 Selection of pickles . 9 Vodka platter . .15 Bowl of marinated olives . 4 mixed pickles, cured pork belly, and herring Bakery Fish Pirozhok is a traditional Russian small baked bun. Sturgeon fillet . 17 We bake them in-house every day served with burnt cauliflower and Avruga caviar Pirozhki with meat, 2 pcs . 5 Alaska crab cakes . .16 served with homemade Aioli and salad Pirozhki with cabbage and egg, 2 pcs . 5 Pirozhki with mushrooms, 2 pcs . 5 Meat and poultry Kurnik Russian pie . 10 Beef Stroganoff . 18 with chicken and mushrooms, served with seasonal salad sautéed new potato, buckwheat or mashed potatoes on the side Soup Cabbage rolls from the Russian oven . .15 served with béchamel sauce and homemade Adjika Borsch Krasnodarsky with beef . 8 Rib Eye steak . 24 Ukha Donskaya with salmon and cod . 8 with shiitake and truffle mashed potatoes Traditional Okroshka . 7.5 . smoked chicken or vegetarian, with kefir or homemade kvass Chicken and beef cutlet 12.5 sautéed new potato, buckwheat Russian Dumplings or mashed potatoes on the side Chicken stuffed blinis . 10 served with butter-and-dill sauce Pelmeni with lamb by chef Alexei Zimin . 12 served with yogurt garlic sauce Sides Pelmeni Sibirskiye . 11 Buckwheat with oyster mushrooms . 4.5 with beef and chicken, served with bouillon and sour cream Sautéed new potatoes with dill . 4.5 Pelmeni with salmon and cod . 14 Sautéed new potatoes with mushrooms . 4.5 in black dough with squid ink, Burnt cauliflower . 6 served with salmon roe and dill oil Spring salad . 6 Vareniki with potato and mushrooms . 11 served with fried onions, butter and sour cream Summer salad . 6 Desserts Nastoyka 25 / 50 / 250 ml Our renowned vodka infusions are made with sweet Medovik — layered honey cake . 7.5 and savoury staple ingredients. All our nastoykas Zima Napoleon with splash of cognac . 7.5 are based on Russian Standard vodka Signature Pavlova with seasonal berries . 8 Sea buckthorn / Cranberry / Blackcurrant / Cherry vareniki . 7 Strawberry and basil / Raspberry / Cherry / Syrniki — cottage cheese pancakes . 7.5 with sour cream, condensed milk or raspberry sauce Gooseberry / Horseradish / Fennel and tarragon Blinis Russian pancakes . 5 25 ml — 4.5 50 ml — 8 250 ml — 35 add sour cream / jam / condensed milk / honey for £1 Infusion set (5 flavours / 10 shots × 25 ml) . 35 Baked apple . 6 Flavours included: horseradish, sea buckthorn, with cinnamon, vanilla, wild berries, nuts and honey strawberry and basil, cranberry, blackcurrant Ice cream vanilla / chocolate . 6 Sorbet raspberries / passion fruit . 6 Beluga Edition 25 / 50 / 250 ml Beluga Noble . .6.2 . 11.8 . 55 Soft drinks Beluga Transatlantic . .6.6 . 12.2 . .57 Homemade lemonade . 4.5 . 12 Beluga Allure . .8 . 15 . .70 strawberry / mint / tarragon Beluga Gold Line . 10 . 18 . 88 Homemade mors . .4.5 . 12 cranberry / raspberry Beluga Collins . 12.5 Beluga Noble, elderberry syrup, soda, sprig of rosemary Homemade kvass . .4.5 . 12 Beluga Russian Porto . .12.5 Belu water 750 ml . 4 Beluga Noble, white porto, Angostura bitters still / sparkling Noble board . 10 Coca-Cola 330 ml . 3 Salmon roe and Beluga Noble shot 25 ml classic / diet / zero Gold board . 25 Red Bull 250 ml . 4.5 Black caviar and Beluga Gold Line shot 25 ml Ginger ale 200 ml . 3 Ginger beer 275 ml . 3.5 Beer Tea Zhigulyovskoye . 5 Baltika #7 . 5.8 Russian herbal tea . 3 Baltika #0 (non-alc.) . 3.5 thyme / fresh mint / fresh mint and lemon Draught Pilsner Urquell . 6 Russian berry tea . 4.5 sea buckthorn / strawberry and orange / cranberry Cup of tea . 2.5 English breakfast / Earl Grey / green / white / camomile LAZY ZIMA Shisha Lounge is now open on our outside terrace. add homemade jams . +2 Pre-book: 0 7311 850 880 strawberry / cherry / raspberry / cranberry Coffee Get Russian delicacies delivered Espresso / double . .2.5 / 3 to your doorstep: www.zima.restaurant Americano . 3 Macchiato . 2.5 Follow us on Instagram: @zimarestaurant Cappuccino / latte . 3 and on Facebook: @zimalondon Hot chocolate . 3.5 If you have any food or drink allergies or intolerances, please speak to a member of our staff before placing your order. £1 discretionary charge from every cover will be added to your total bill towards the costs of organizing the Soho Al Fresco Experience. All prices are inclusive of VAT. A discretionary 12.5 % service charge will be added to your final bill.
Load more

Recommended publications
  • FOUR SEASONS Moscow Tel: NOT Setemail: [email protected]
    FOUR SEASONS Moscow Tel: NOT_SETEmail: [email protected] OPENING DATE: October 2014 GENERAL MANAGER: Max Musto Physical Features Total Number of Rooms: 180 • Guest Rooms: 141 • Suites: 39 Design Aesthetic: • Restored 1930s exterior with unique assymetric design, with a glass-topped atrium at the building's centre • Dramatic, clean-lined interiors Architect: • Alexei Shchusev (original building) Interior Designer(s): • Richmond International Location: • Overlooking Manezhnaya Square, just steps from Red Square, the Kremlin, the Bolshoi Theatre, St. Basil's Cathedral and GUM shopping complex Amnis Spa Number of Treatment Rooms: 14 • Includes three couples suites Signature Treatments: • Modern interpretation of the traditional Russian banya experience Special Facilities: • Men's and women's lounges, hair salon and nail bar, indoor pool and spa cafe Dining Restaurant: Quadrum • Cuisine: Italian • Seating: 89 Restaurant: Bystro • Cuisine: All day dining; Russian Nordic dinner • Seating: 106 1 Restaurant: Amnis Café • Cuisine: Healthy refreshments served poolside • Seating: 15 Lounge: Moskovsky Bar • Cuisine: Zakuski (Russian tapas), crudo and international bar snacks • Seating: 88 Lounge: Silk Lounge • Cuisine: Cocktails, light fare, afternoon tea, French pastries • Seating: 68 Recreation On-site Activities Pools: 1 indoor pool • 148 sq. m / 1,593 sq. ft. • 2 m / 6.56 ft. deep • Special Features: no-fog glass topped atrium Fitness Facilities: • 198 sq. m / 2,131 sq. ft. • Weight training, studio classes, certified personal trainers on request • Equipment: Technogym For Families • Complimentary amenities for children • Babysitting services available upon request • Pet-friendly Meeting Rooms Total Size: 15,123 sq. ft. / 1,405 sq. m Largest Ballroom: 5,703 sq. ft. / 530 sq. m Second Banquet Room: 2,583 sq ft / 240 sq m Additional Meeting Rooms: 5 2 PRESS CONTACTS Natalia Lapshina Director of Public Relations and Communications 2, Okhotny Ryad Moscow Russia [email protected] +7 499 277 7130 3.
    [Show full text]
  • Russian Restaurant & Vodka Lounge
    Moscow on the hill Russian Restaurant & Vodka Lounge LATE NIGHT MENU Served Friday and Saturday 10pm -12am Appetizers Borscht Soup of the Day Bowl 5.95/Cup 3.95 Bowl 5.95/Cup 3.95 Classic Russian beet, cabbage and potato soup Ask your server for tonight‘s selection garnished with sour cream and fresh dill Pirozhki (Beef or Cabbage) 7.95 Blini with Chicken 7.95 Two filled pastries, served with Two crepes stuffed with braised chicken, dill-sour cream sauce served with sour cream Cheboureki 7.95 Moscow Fries 6.95 Ground lamb stuffed pastries puffed in hot oil, Basket of fried dill potatoes with served with tomato-garlic relish dipping sauces ZAKUSKI PLATE 8.95 DUCK FAT POTATOES 6.95 Local Russian charcuterie and cheeses Fingerling Potatoes, Mushrooms, Caramelized Onions, served with mustard, chutney and toasts Fresh Herbs, Garlic Crème ROASTED BEET SALAD 7.95 SCHNITZEL SANDWICH 12.95 Beets, greens, Candied Pecans, Goat Cheese, Crisp fried pork loin, Adjika Aoili, Lettuce, Tomato, Pomegranate vinaigrette Pickled Cabbage Wild Rice Cabbage Rolls 16.95 Beef Stroganoff 23.95 Pork, beef & wild rice filled cabbage leaves braised in Beef filet strips in black pepper sour cream sauce with vegetable sauce, garnished mushrooms & onion, parsley mashed potatoes, with sour cream and fresh dill vegetables of the day Hand-Made Dumplings Large $17.95 / Small $11.95 Siberian Pelmeni Dumplings Vareniki Dumplings (Vegetarian) Beef & pork filled dumplings brushed with butter, Ukrainian dumplings filled with potato & caramelized garnished with sour cream, served with vinegar onion, garnished with sour cream & fresh dill Peasant Pelmeni Beef & pork filled dumplings simmered and broiled with mushroom sauce & cheese PELMENI OR VARENIKI ST PAUL 9.95 Fried crisp with Bulgarian feta and a sweet and sour beet gastrique ON W TH E O C H S I L O L 371 Selby Ave.
    [Show full text]
  • Закуски Cold Starters
    Холодные ЗАКУСКИ COLD STARTERS АССОРТИ СЫРОВ 440р. Адыгейский, Сулугуни, Чечил, плавленый сырок “Дружба”, мёд CHEESE PLATE Circassian, Suluguni, Chechil, Druzhba melted cheese, honey ЯЙЦО ПОД МАЙОНЕЗОМ 90р. ФОРШМАК ИЗ СЕЛЬДИ, 190р . С ЗЕЛЁНЫМ ГОРОШКОМ ПОДАЁТСЯ С РЖАНЫМИ ТОСТАМИ EGG WITH MAYO AND GREEN PEAS HERRING VORSCHMACK, SERVED WITH TOASTED RYE BREAD ДОМАШНИЕ СОЛЕНЬЯ 290р. огурцы соленые, капуста квашеная, капуста по-грузински, помидоры малосольные, чеснок маринованный HOMEMADE PICKLES pickles, sauerkraut, Georgian cabbage, mild-cured tomatoes, brined garlic Сало домашнее * Взять 1 кг cала, нашпиговать 2-3 головками чеснока. Смешать специи: красный молотый перец, тмин, чеснок, молотую паприку, лавровый лист, каменную соль и 15 горошин чёрного перца. Тщательно натереть сало смесью специй, завернуть в марлю и оставить в холодном месте ДОМАШНЕЕ САЛО: СОЛЁНОЕ, на неделю. КОПЧЁНОЕ И С КРАСНЫМ ПЕРЦЕМ 290р. HOMEMADE SALO PLATE: PICKLED, SMOKED, RUBBED WITH RED PEPPER СЕЛЬДЬ АТЛАНТИЧЕСКАЯ С ОТВАРНЫМ КАРТОФЕЛЕМ 290р. ATLANTIC HERRING СОЛЕНЫЕ ГРУЗДИ С ПОДСОЛНЕЧНЫМ WITH BOILED POTATOES МАСЛОМ И СМЕТАНОЙ 320р. PICKLED MUSHROOMS WITH SUNFLOWER OIL AND SOUR CREAM * ДАННЫЙ РЕЦЕПТ ПРЕДСТАВЛЕН ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ МЯСНОЕ АССОРТИ 450р. ЛОСОСЬ СЛАБОЙ СОЛИ 470р. колбаса сырокопчёная, копчёная куриная грудка, буженина MILD-CURED SALMON MEAT PLATE raw smoked sausage, smoked chicken breast, pork roast РЫБНОЕ АССОРТИ 490р. скумбрия пряного посола, масляная рыба, лосось слабой соли FISH PLATE spiced-salted mackerel, dollar fish, mild-cured salmon Салаты SALADS ВИНЕГРЕТ С БАЛТИЙСКОЙ КИЛЬКОЙ 190р . VINEGRET WITH BALTIC SPRAT ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩИТЕ ОФИЦИАНТУ, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ АЛЛЕРГИЯ НА КАКИЕ-ЛИБО ПРОДУКТЫ. PLEASE, INFORM YOUR WAITER IF YOU ARE ALLERGIC TO CERTAIN INGREDIENTS. Домашний "Провансаль"* 250 мл раст. масла 2 желтка 0,5-1 ст.
    [Show full text]
  • Alyonka Russian Cuisine Menu
    ZAKOOSKI/COLD APPETIZERS Served with your choice of toasted fresh bread or pita bread “Shuba” Layered salad with smoked salmon, shredded potatoes, carrots, beets and with a touch of mayo $12.00 Marinated carrot or Mushroom salad Marinated with a touch of white vinegar and Russian sunflower oil and spices $6.00 Smoked Gouda spread with crackers and pita bread $9.00 Garden Salad Organic spring mix, romaine lettuce, cherry tomatoes, cucumbers, green scallions, parsley, cranberries, pine nuts dressed in olive oil, and balsamic vinegar reduction $10.00. GORIYACHIE ZAKOOSKI/HOT APPETIZERS Chebureki Deep-fried turnover with your choice of meat or vegetable filling $5.00 Blini Russian crepes Four plain with sour cream, salmon caviar and smoked salmon $12.00 Ground beef and mushrooms $9.00 Vegetable filling: onion, carrots, butternut squash, celery, cabbage, parsley $9.00 Baked Pirozhki $4.00 Meat filling (mix of beef, chicken, and rice) Cabbage filling Dry fruit chutney Vegetarian Borscht Traditional Russian soup made of beets and garden vegetables served with sour cream and garlic toast Cup $6.00 Bowl $9.00 Order on-line for pickup or delivery 2870 W State St. | Boise | ID 208.344.8996 | alyonkarussiancuisine.com ENTREES ask your server for daily specials Beef Stroganoff with choice of seasoned rice, egg noodles, or buckwheat $19.95 Pork Shish Kebab with sauce, seasoned rice and marinated carrot salad $16.95 Stuffed Sweet Pepper filled with seasoned rice and ground beef $16.95 Pelmeni Russian style dumplings with meat filling served with sour cream $14.95
    [Show full text]
  • Holiday-Inn-Kiev-2232055410-Original
    /// UKRAINIAN SPECIALS /// Weigh, g Price, UAH Cold Cuts 220/50 95 Assorted cold cuts with chicken roll, cold baked pork, beef roll, roast beef and salo (served with a vodka shot) Herring with Pickled Onion 110/80/25 35 Herring with pickled onion and potato Potato Pancakes 260/35/30 55 Potato pancakes served with sour cream and your choice of: / fried onion (v) / fried mushroom (v) / fried bacon Ukrainian Varenyky (v) 200/50 55 Traditional filled dumplings. Choose from: / potato / cabbage / cherry Chicken Kyiv 150/120/50 110 Chicken Kyiv with potato gratin and béchamel sauce with tarragon /// SALADS /// Beef Carpaccio 100/55 115 Delicate fillet mignon, thinly sliced and layered with truffle oil, arugula salad and parmesan shavings Salmon Tartar 100/40 80 Traditional salmon tartar blended with Dijon mustard, marinated capers and red onion, served with fresh mixed salad and crispy toasts Beef Tartar 160/50 90 Premium beef tenderloin blended with Dijon mustard, marinated capers and red onion, served with fresh mixed salad and crispy toasts Caprese (v) 250/25 110 Vine ripe tomatoes, layered with Mozzarella and arugula salad, tossed in extra virgin olive oil and balsamic vinaigrette, fresh basil, oregano and pesto Traditional Caesar Salad 150 65 Crispy hearts of romaine lettuce with Caesar dressing, parmesan cheese and ciabatta croutons Also available with 150/50 90 / grilled chicken breast / grilled tiger prawns 150/45 120 Greek Salad (v) 250 80 Tomato, cucumber, olives and feta cheese in olive oil marinade Salad Niçoise 280 90 French mixed
    [Show full text]
  • To View Online Click Here
    YOUR O.A.T. ADVENTURE TRAVEL PLANNING GUIDE® The Baltic Capitals & St. Petersburg 2022 Small Groups: 8-16 travelers—guaranteed! (average of 13) Overseas Adventure Travel ® The Leader in Personalized Small Group Adventures on the Road Less Traveled 1 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. And the O.A.T. Enhanced! The Baltic Capitals & St. Petersburg itinerary you’ve expressed interest in will be a wonderful way to resume the discoveries that bring us so much joy. You might soon be enjoying standout moments like these: What I love about the little town of Harmi, Estonia, is that it has a lot of heart. Its residents came together to save their local school, and now it’s a thriving hub for community events. Harmi is a new partner of our Grand Circle Foundation, and you’ll live a Day in the Life here, visiting the school and a family farm, and sharing a farm-to-table lunch with our hosts. I love the outdoors and I love art, so my walk in the woods with O.A.T. Trip Experience Leader Inese turned into something extraordinary when she led me along the path called the “Witches Hill” in Lithuania. It’s populated by 80 wooden sculptures of witches, faeries, and spirits that derive from old pagan beliefs. You’ll go there, too (and I bet you’ll be as surprised as I was to learn how prevalent those pagan practices still are.) I was also surprised—and saddened—to learn how terribly the Baltic people were persecuted during the Soviet era.
    [Show full text]
  • Favorite Foods of the World.Xlsx
    FAVORITE FOODS OF THE WORLD - VOTING BRACKETS First Round Second Round Third Round Fourth Round Sweet Sixteen Elite Eight Final Four Championship Final Four Elite Eight Sweet Sixteen Fourth Round Third Round Second Round First Round Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Votes Blintzes Duck Confit Papadums Laksa Jambalaya Burrito Cornish Pasty Bulgogi Nori Torta Vegemite Toast Crepes Tagliatelle al Ragù Bouneschlupp Potato Pancakes Hummus Gazpacho Lumpia Philly Cheesesteak Cannelloni Tiramisu Kugel Arepas Cullen Skink Börek Hot and Sour Soup Gelato Bibimbap Black Forest Cake Mousse Croissants Soba Bockwurst Churros Parathas Cream Stew Brie de Meaux Hutspot Crab Rangoon Cupcakes Kartoffelsalat Feta Cheese Kroppkaka PBJ Sandwich Gnocchi Saganaki Mochi Pretzels Chicken Fried Steak Champ Chutney Kofta Pizza Napoletana Étouffée Satay Kebabs Pelmeni Tandoori Chicken Macaroons Yakitori Cheeseburger Penne Pinakbet Dim Sum DIVISION ONE DIVISION TWO Lefse Pad Thai Fastnachts Empanadas Lamb Vindaloo Panzanella Kombu Tourtiere Brownies Falafel Udon Chiles Rellenos Manicotti Borscht Masala Dosa Banh Mi Som Tam BLT Sanwich New England Clam Chowder Smoked Eel Sauerbraten Shumai Moqueca Bubble & Squeak Wontons Cracked Conch Spanakopita Rendang Churrasco Nachos Egg Rolls Knish Pastel de Nata Linzer Torte Chicken Cordon Bleu Chapati Poke Chili con Carne Jollof Rice Ratatouille Hushpuppies Goulash Pernil Weisswurst Gyros Chilli Crab Tonkatsu Speculaas Cookies Fish & Chips Fajitas Gravlax Mozzarella Cheese
    [Show full text]
  • Brunch Menumenu
    brunchbrunch menumenu small plates, share and sides large plates, specials and sandwiches sweet patatas egg dishes featured glazed donut 6.5 savory spanish patatas bravas 7.5 breakfast burrito 12.5 bubbly breakfast 19.5 bourbon caramel served with ciabatta crostini queso, sofrito local cage-free eggs, avocado, peach bellini, scrambled eggs, peppers, onions, salsa verde mini red velvet pancake, brown roasted pineapple 9 smoked salmon 7.5 hash brown latkes 5.5 sugar glazed bacon, patatas scrambled egg flatbread 12.5 brown sugar caper, onion, egg bacon-onion jam, bravas, hollandaise sour cream cherry peppers, smoked bacon yougurt granola 8.5 smoked white fish mousse 5.5 red velvet pancakes 12.5 seasonal fruit white truffle fries 12.5 m‘stones eggs benedict 17.5 pure vermont maple syrup, house-made ricotta parmesan lobster hollandaise, crispy whipped mascarpone frozen grapes 6.5 basil, parmesan, prosciutto challah french toast 13.5 candied pecans, feta aged balsamic 6.5 house-made fruit preserves, pure mediterranean mezze 7.5 vermont maple syrup hummus, baba ghanoush, feta, cherry tomatoes raw pork sandwich vegan chef’s cheese board 16.5 peppadew peppers 6.5 boucheverette bacon skillet 7.5 lox and bagel 14.5 szechuan eggplant 14.5 goat cheese, local honey sheep’s milk, fr applewood smoked brown sugar bagel alley “everything”, cream tofu, peppers, steamed crispy rice, cheese, capers, onion, tomato bok choy jumbo shrimp cocktail 2.95/ea tomba embutido bombeiro 8.5 goat’s milk, vt croque madame 13.5 flaming sausage duo, 2 sauces chilled oyster
    [Show full text]
  • Download Download
    Volume 21, Number 1 A TRINITY OF SIBERIAN EASTER-SEASON MEALS Sharon Hudgins © Sharon Hudgins All Rights Reserved The copyright for individual articles in both the print and online version of the Anthropology of East Europe Review is retained by the individual authors. They reserve all rights other than those stated here. Please contact the managing editor for details on contacting these authors. Permission is granted for reproducing these articles for scholarly and classroom use as long as only the cost of reproduction is charged to the students. Commercial reproduction of these articles requires the permission of the authors After the breakup of the Soviet Union in late special foods that were traditionally eaten on 1991, a number of major social, political, and Russian Orthodox holidays were prepared, economic changes began to occur in the newly sometimes surreptitiously, by far fewer cooks established Russian Federation, the largest than in earlier tsarist times. In many families, successor state to the former Union of Soviet culinary-religious traditions were not passed on Socialist Republics. Democratic elections were from one generation to the next, and many held, many restrictions on foreign travel and on personal recipes for dishes with religious religious institutions were lifted, and both a significance were lost when women of the older market economy and a free press began to generation passed away.2 In the 1990s, however, develop. A new class of relatively wealthy after seven decades of relative dormancy, interest business-people (legitimate and otherwise) soon in these holiday foods began to increase as more emerged, with plenty of Russian rubles (and and more Russians began returning to the foreign hard currency) to spend at home and religious practices of their ancestors--or, if they abroad.
    [Show full text]
  • Fish Inspection Regulations Règlement Sur L'inspection Du Poisson
    CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Fish Inspection Règlement sur Regulations l’inspection du poisson C.R.C., c. 802 C.R.C., ch. 802 Current to December 14, 2010 À jour au 14 décembre 2010 Published by the Minister of Justice at the following address: Publié par le ministre de la Justice à l’adresse suivante : http://laws-lois.justice.gc.ca http://lois-laws.justice.gc.ca OFFICIAL STATUS CARACTÈRE OFFICIEL OF CONSOLIDATIONS DES CODIFICATIONS Subsections 31(1) and (3) of the Legislation Les paragraphes 31(1) et (3) de la Loi sur la Revision and Consolidation Act, in force on révision et la codification des textes législatifs, June 1, 2009, provide as follows: en vigueur le 1er juin 2009, prévoient ce qui suit : Published 31. (1) Every copy of a consolidated statute or 31. (1) Tout exemplaire d'une loi codifiée ou Codifications consolidation is consolidated regulation published by the Minister d'un règlement codifié, publié par le ministre en ver- comme élément evidence under this Act in either print or electronic form is ev- tu de la présente loi sur support papier ou sur support de preuve idence of that statute or regulation and of its contents électronique, fait foi de cette loi ou de ce règlement and every copy purporting to be published by the et de son contenu. Tout exemplaire donné comme Minister is deemed to be so published, unless the publié par le ministre est réputé avoir été ainsi pu- contrary is shown. blié, sauf preuve contraire. ... [...] Inconsistencies (3) In the event of an inconsistency between a (3) Les dispositions du
    [Show full text]
  • Russian National Cuisine: a View from Outside
    International Journal of Innovation and Research in Educational Sciences Volume 6, Issue 2, ISSN (Online) : 2349–5219 Russian National Cuisine: A View from Outside Natalya V. Kravchenko Lomonosov Moscow State University, Russia. Date of publication (dd/mm/yyyy): 14/03/2019 Abstract – The article tackles the issue of how Russian national cuisine is perceived by foreigners. It compares Russians’ beliefs about their own national cuisine with foreigners’ observations about it and some encyclopedic facts about a number of “traditional” Russian dishes. As a research method, the cross-cultural comparison is used. As a result, it proves that some Russian dishes are not so Russian in origin and states that foreigners often find the taste of these dishes unusual. So, it may be challenging for representatives of one culture to adjust to another national cuisine. Keywords – Cultural Anthropology, Foreigners’ Travel-Notes and Observations, National Cuisines and Russian National Cuisine. I. INTRODUCTION Nowadays we live in a global world or so called “global village” connected with each other by different means of transport and communication. It’s becoming incredibly easy to explore other nations and cultures either by travelling or by using social media. It has resulted in such branches of humanities as cross-cultural studies and cultural anthropology being on peak of their demand. Here I would like to pay special attention to cultural anthropology. As a branch of academia it tackles the issue of a person’s cultural development including all knowledge from Humanities. (1) In this paper I will stick to a relatively new field of cultural anthropology called history of everyday life culture.
    [Show full text]
  • Salo-Salo Kamayan Glossary
    Kamayan Glossary ~ Dine with your hands ~ Salo-Salo “We eat together” The menus items are in their native tongue and it’s our Come in and celebrate the tradition of Kamayan - pleasure to translate. If you prefer to guide your own path, “Eat with your hands.” No plates or cutlery, just a beautiful Asian Journey ~ Chef’s Choice Tasting Menu served please refer to the glossary on the table. array of food plated on banana leaves. Our Kamayan dinner Family Style ofers a Filipino experience that leaves you licking your fngers. (Coming Soon) !"#-Salamat “Masarap” Private Room 감사합니다 Gamsahamnida Sunday-Thursday 7:00 !"#$% Khob kun Friday & Saturday 6:00 and 8:30 Website for tickets | reservations 751 wharf stret washington dc • kaliwadc.com Philippines Korea Thailand Adobong Manok Banchan Kaeng Daeng ~ Pu Chicken, Garlic, Bayleaf, Vinegar $16 House Pickled and Fermented Vegetables $10 Red Curry, Blue Crab $20 Lechon Kawali Bibimbap (v) Kaeng Panaeng ~ Moo-Sam-Chan Pork Belly, Mang Tomas $24 Pickled Vegetables, Rice, Gochujang $19 Panang Curry, Pork Belly $18 Kinilaw na Hamachi Jae Yuk Gui Nuer Pad Prik * Raw Fish, Calamansi, Chili $18 Pork Belly, Gochujang $18 Beef, Green Pepper $19 Filipino Street BBQ Jjampong Pla ~ Tord Prik Takrai Pork Belly, Banana Ketchup $15 Seafood, Shellfsh, Egg Noodle $20 Whole Fried Fish, Chili, Lemongrass $22 Lumpiang Shanghai Hoe-Deop-Bap Nuer Yang Naam Jim Jaew Pork and Shrimp Fried Roll $13 * Raw Fish, Avocado, Gochujang, Letuce $15 Grilled Ribeye, Jaew $18 Kalderetang Cordero Yukhoe Hoi Pad Tao-Jiew Braised Lamb Shoulder, Vegetables, Chili $21 * Raw Beef, Chili, Pine Nut, Crisp Tendon $14 Clams, Black Beans $14 Pancit Canton Yangnyeom Dak Pad Tua Faak Yaow Egg Noodles, Shrimp, Green Onion, Crackling $16 Fried Chicken Breast Sandwich $14 Stir Fried Green Beans $8 Inasal na Manok Pogi-Yangnyeom-Gui Pad Pak Ruam Grilled Half Chicken, Lemongrass, Annato $20 Grilled Porgy, Sesame, Soy, Gochu Garu $18 Stir Fried Greens $8 *Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfsh or eggs may increase your risk of food borne illness.
    [Show full text]