Ediciones1.qxd 13/05/2005 8:55 Página 21

RESULTADOS COMPLETOS

II JUEGOS DEL Degats 50.5, 3. Kormalis 50.5, 4. Ozguden 50.6, 5. Martin Puertas ( ) ESP 50.8; 1955 MEDITERRÁNEO (España), 18-20/24 de julio (sf1) 1. Degats 48.7, 2. Goudeau 48.9, 3. Grossi 49.0, 4. Vassilios Syllis (29) 49.5, 5. Hassan Ahmed Ragab ( ) EGY 50.4, 6. Francisco Participantes: Ruff (35) ESP 50.5; (sf2) 1. Haarhoff 47.8, 2. Tadros 48.3, 3. Lom- Países Hombres bardo 48.3, 4. Fahir Ozguden (33) TUR 49.3, 5. Fernando Bremon (30) ESP 49.8, 6. Leonidas Kormalis (32) GRE 50.1; Francia (FRA) 55 España (ESP) 48 Final Grecia (GRE) 22 Italia (ITA) 20 1. Jacques Deagts (30) FRA 47.3 2. Pierre Haarhoff (32) FRA 47.5 Egipto (EGY) 15 3. (32) ITA 47.8 Turquía (TUR) 11 4. Jean-Pierre Goudeau (33) FRA 48.0 Líbano (LIB) 1 5. Farouk Tadros ( ) EGY 48.9 Total: 7 países 172 6. Luigi Grossi (25) ITA 49.2 800 metros, Eliminatorias (22), Final (24)

HOMBRES (Elim.1) 1. Depastas 1:52.6, 2. Barris 1:53.8, 3. Djian 1:53.9, 4. Onel 1:54.1, 5. José María Giménez (33) ESP 1:54.3, 6. Fadl El Sayed ( ) 100 metros, Eliminatorias y Semifinales (20), Final (21) EGY 1:54.5; (Elim.2) 1. Koçak 1:51.2, 2. Dupoux 1:52.6, 3. Felicité 1:52.9, 4. García Cabrera 1:54.0, 5. Vassilios Syllis (29) GRE 2:01.2; (Elim.1) 1. D'Asnach 10.9, 2. Meunier 11.1, 3. Petrakis 11.2, 4. Asen- sio 11.5; (Elim.2) 1. David 10.8, 2. El Shafei 11.1, 3. Ghiselli 11.2, 4. Final Casar 11.6; (Elim.3) 1. Gnocchi 11.0, 2. Bonino 11.2, 3. Tsolakis 11.3, 4. El Abdin 11.3; 1. Ekrem Koçak (31) TUR 1:50.0 2. René Djian (27) FRA 1:51.1 (sf1)1. David 10.9, 2. Gnocchi 10.9, 3. Ghiselli 11.0, 4. Jean Meunier 3. Evangelos Depastas (32) GRE 1:52.4 (33) FRA 11.3, 5. Emad El Shafei (31) EGY 11.5, 6. Melanio Asensio 4. René Felicité (26) FRA 1:53.0 (36) ESP 11.6; (sf2) 1. Bonino 11.0, 2. D'Asnach 11.1, 3. Tsolakis 5. Manuel García Cabrera( ) ESP 1:53.0 11.1, 4. Youssef Zein El Abdin ( ) EGY 11.3, 5. Stefanos Petrakis (24) 6. Daniel Dupoux (27) FRA 1:53.5 GRE 11.4, 6. Luis Casar (27) ESP 11.7; 7. Tomás Barris (30) ESP 1:53.7, 8. Cahit Onel (27) TUR 1:55.8.

Final 1.500 metros, Final (21)

1. Luigi Gnocchi (33) ITA 10.9 1. Ekrem Koçak (31) TUR 3:50.2 2. Alain David (32) FRA 11.0 2. Cahit Onel (27) TUR 3:52.2 3. Sergio D'Asnach (34) ITA 11.0 3. Antoine Vincendon (30) FRA 3:53.2 4. René Bonino (30) FRA 11.1 4. Tomás Barris (30) ESP 3:53.8 5. (34) ITA 11.2 5. Jean Vaillant (32) FRA 3:55.0 6. Michail Tsolakis (30) GRE 11.3 6. Georgios Papavassiliou (30) GRE 3:55.2 7. (35) ITA 3:55.6, 8. Bernard Rohée (31) FRA 200 metros, Eliminatorias (22), Final (23) 3:56.6, 9. José María Giménez (33) ESP 3:58.8, 10. Turhan Goker TUR (30) s/t, 11. Manuel Macías (23) ESP s/t. (Elim.1) 1. Lombardo 21.7, 2. Gnocchi 22.0, 3. Tadros 22.3, 4. Leoni- das Kormalis (32) GRE 22.9, 5. Marcelino Hosta ( ) ESP 24.5, 6. 5.000 metros, Final (22) Habib Thiam (33) FRA 29.3; (Elim.2) 1. Montanari 21.8, 2. El Abdin 22.3, 3. Petrakis 22.5, 4. Jean-Pierre Geslin (33) FRA 22.7, 5. Fahir 1. Alain Mimoun (21) FRA 14:27.6 Ozguden (33) TUR 22.8, 6. Hassan Ahmed Ragab ( ) EGY 23.0; 2. Osman Cosgul (29) TUR 14:39.0 3. Jean Carron (32) FRA 14:40.4 Final 4. Georgios Papavassiliou (30) GRE 14:41.2 5. Luis García (30) ESP 14:49.6 1. Luigi Gnocchi (33) ITA 21.6 6. Maurice Simonet (29) FRA 15:00.8 2. Vincenzo Lombardo (32) ITA 21.7 7. José Molins (33) ESP 15:03.0, 8. Mahmoud El Rashidi ( ) EGY 3. Wolfango Montanari (31) ITA 21.7 15:24.0. 4. Yussef Zein El Abdin ( ) EGY 22.2 5. Farouk Tadros ( ) EGY 22.3 10-000 metros, Final (24) 6. Stefanos Petrakis (24) GRE 22.7 1. Alain Mimoun (21) FRA 30:23.6 400 metros, Eliminatorias y Semifinales (20), Final (21) 2. Luis García (30) ESP 31:32.8 3. Raymond Mahaut (26) FRA 31:48.2 (Elim.1) 1. Haarhoff 57.2, 2. Ruff 57.4, 3. Tadros 57.5, 4. Lombardo 4. Mustafa Ozcan (26) TUR 31:53.2 57.7; (Elim.2)1. Goudeau 49.9, 2. Syllis 50.0, 3. Ragab 50.0, 4. Bre- 5. Mahmoud El Rashidi ( ) EGY 32:05.6 mon 50.1, 5. Marcello Dani (30) ITA 50.2; (Elim.3) 1. Grossi 49.9, 2. 6. Jesús Hurtado (28) ESP 33:16.4 21 Ediciones1.qxd 13/05/2005 8:55 Página 22

RESULTADOS COMPLETOS

3.000 metros obstáculos, Final (23) 2. Robert Bart (30) FRA 52.8 3. (23) ITA 53.4 1. Georgios Papavassiliou (30) GRE 9:20.6 4. Raymond Basset (27) FRA 53.6 2. Julien Soucours (26) FRA 9:23.6 5. Ioannis Kambadellis (27) GRE 54.4 3. José Teixeira ( ) ESP 9:26.8 6. Fotios Kosmas (26) GRE 60.8 4. Mustafa Ozcan (26) TUR 9:38.8 5. Alonso Cerezo ( ) ESP 9:39.8 Altura, Final (22) 6. Félix Bidegui ( ) ESP 9:44.6 7. Belkassem Chikane (30) FRA 9:48.2, 8. Robert Boutard (25) FRA 1. Maurice Fournier (33) FRA 1.98 9:49.6. 2. Papagallo Thiam (30) FRA 1.98 3. Cetin Sahiner (34) TUR 1.90 110 metros vallas, Eliminatorias (21), Final (22) 4. Georges Damitio (24) FRA 1.85 5. Ioannis Koinis (37) GRE 1.85 (Elim.1) 1. Candau 14.9, 2. Kambadellis 15.2, 3. Junqueras 15.4, 4. 6. Juan Ignacio Arino (35) ESP 1.85 Mustapha Marhoum ( ) EGY 15.8, 5. Juan Busquets (34) ESP 16.1; 7. Erdal Ekkan ( ) TUR 1.85, 8. Georgios Marsellos (36) GRE 1.85, (Elim.2) 1. Dohen 14.9, 2. Massardi 15.4, 3. Bernard 15.4, 4. Geor- 9. Salvador Morales (32) ESP 1.75. gios Marsellos (36) GRE 15.8, 5. Joaquin Berenguer (28) ESP 19.9; Pértiga, Final (24) Final 1. (28) ITA 4.28 1. Philippe Candau (34) FRA 14.9 2. Georgios Roubanis (29) GRE 4.25 2. Jacques Dohen (30) FRA 15.2 3. Victor Sillon (27) FRA 4.20 3. Jean-Claude Bernard (33) FRA 15.4 4. Rigas Efstathiadis (30) GRE 4.00 4. Giampiero Massardi (34) ITA 15.4 5. Roland Gras (34) FRA 4.00 5. Ioannis Kambadellis (27) GRE 15.7 6. Gamal El Sherbini ( ) EGY 3.70 6. Sebastián Junqueras (27) ESP 20.0 7. Fernando Adarraga (35) ESP 3.60, 8. Salvador Vadillo (30) ESP 3.50. 400 metros vallas, Eliminatorias (23), Final (24) Longitud, Final (23) (Elim.1) 1. Filiput 54.4, 2. Basset 55.7, 3. Kambadellis 56.4, 4. Nas- hat El Kholi ( ) EGY 56.6, 5. Aureliano Moret (26) ESP 57.7, 6. Ama- 1. Luigi Ulivelli (35) ITA 7.17 ble Portoles (29) ESP 59.2; (Elim.2) 1. Cury 53.4, 2. Bart 54.0, 3. 2. Emad El Shafei (31) EGY 7.11 Kosmas 55.2, 4. Javier Saiz (32) ESP 56.6, 5. Ibrahim Ghanem ( ) 3. René Cucuat (24) FRA 7.10 LIB 62.8; 4. Dimitrios Kipouros (30) GRE 7.10 5. Antoine Bernal (31) FRA 7.05 Final 6. Ernest Wanko (34) FRA 6.93 7. José Alonso Peralta (36) ESP 6.91, 8. Luis Perez (34) ESP 6.86, 9. 1. Guy Cury (30) FRA 52.4 Yarwant Bervekzyan ( ) EGY 6.61, 10. Ural Suphi ( ) TUR 6.58, 11.

Imagen del equipo espa- ñol que com- pitió en Bar - celona en la edición de 1955. 22 Ediciones1.qxd 13/05/2005 8:55 Página 23

RESULTADOS COMPLETOS

Fawzi Shaaban (30) EGY 6.52. 3. (31) ITA 15.35 4. Gérard Ernst (33) FRA 14.65 SERIES: 5. Jean Darot (31) FRA 13.99 Ulivelli X - X - 7.11 - X - 7.17 - 6.90 6. Alfonso Vidal (30) ESP 12.91 Shafei 6.69 - 7.11 - 7.05 - X - 6.95 - 7.05 7. José del Pino (27) ESP 12.76. Cucuat 7.10 - 7.00 - X - 6.82 - 7.10 - X Kipouros 6.70 - 6.99 - 7.10 - 6.98 - 6.95 - 7.00 SERIES: Bernal X - 6.94 - X - 7.00 - X - 7.05 Thomas 15.00 - 15.48 - 15.34 - 14.60 - 15.19 - 15.70 Wanko 6.77 - 6.29 - 6.93 - 6.83 - X - P Tsakanikas 13.85 - 15.13 - 15.49 - 15.49 - 15.04 - 15.41 Meconi 14.89 - 14.86 - 14.86 - 14.64 - 15.24 - 15.35 Triple, Final (20) Ernst 13.34 - 14.00 - 13.89 - 14.27 - 14.44 - 14.65 Darot 13.94 - X - X - X - 13.99 - 13.86 1. Eric Battista (33) FRA 14.93 Vidal 12.76 - 12.81 - 12.62 - 12.33 - 12.91 - 12.71 2. Fawzi Shaban (30) EGY 14.59 3. Konstantinos Sfikas (37) GRE 14.58 Disco , Final (23) 4. Serge Gaiddon (32) FRA 14.37 5. Manuel Surroca ( ) ESP 13.81 1. (17) ITA 52.81 6. José Jorge Parellada (30) ESP 13.34 2. Antonios Kounadis (37) GRE 47.23 7. Leandro Garcia ( ) ESP 13.21, 8. Pierre Thiolon (34) FRA 13.14. 3. Konstantinos Yataganas(20) GRE 45.63 4. Jean Guesdon (25) FRA 45.25 SERIES: 5. Jean Darot (31) FRA 45.08 Battista 14.93 - 14.56 - 14.72 - 14.42 - X - 14.57 6. Jean Maissant (26) FRA 44.79 Chaaban 14.59 - 14.54 - X - 14.07 - X - 14.22 7. Turan Nuri (24) TUR 42.38, 8. Alfonso Vidal (30) ESP 41.69, 9. Sfikas 14.58 - 14.25 - 14.45 - X - 13.91 - X José Luis Torres (23) ESP 40.84. Gaiddon 14.37 - 14.25 - 14.35 - 12.66 - 13.07 - 14.05 Surroca 13.81 - 12.73 - 13.61 - 13.21 - X - 13.13 SERIES: Parellada 13.34 - X - X - X - 13.15 - 12.60 Consolini 48.10 - 49.23 - 50.98 - 50.53 - 52.81 - 44.95 Kounadis X - 43.74 - 34.80 - 46.75 - 47.23 - 44.58 Peso, Final (22) Yataganas 45.31 - X - 45.63 - 45.00 - X - X Guesdon 39.94 - 42.73 - 42.58 - 42.24 - 45.25 - 43.63 1. Raymond Thomas (31) FRA 15.70 Darot 43.73 - 44.93 - 43.20 - 45.08 - 45.06 - 42.83 2. Georgios Tsakanikas (34) GRE 15.49 Maissant 44.69 - 44.26 - 44.79 - 42.25 - 43.30 - 43.45

Imagen de la final de salto con pértiga. 23 Ediciones1.qxd 13/05/2005 8:55 Página 24

RESULTADOS COMPLETOS

Martillo, Final (21) 3. Francisco Villoldo ( ) ESP 5:36:07 4. Antonio Farres ( ) ESP 6:06:45 1. (20) ITA 55.14 Raymond Leborgne ( ) FRA aba. 2. Guy Husson (31) FRA 54.31 3. Dimitrios Boulboutzis (31) GRE 48.23 Decathlon, Final (20/21) 4. Salvador Bosch (30) ESP 47.23 1. Bernardino Adarraga (29) ESP 5.693 SERIES: 2. Mohamed Said Zaki ( ) EGY 5.633 Taddia 54.32 - X - X - 55.09 - X - 55.14 3. Robert Vaussenat (33) FRA 5.262 Husson 48.78 - 50.27 - X - 54.31 - 47.87 - 52.38 4. Fotios Kosmas (26) GRE 4.529 Boulboutzis 45.59 - X - 48.23 - 47.65 - 44.09 - 47.23 5. Manuel Gonzalez ( ) ESP 3.972 Bosch X - 43.26 - 46.00 - 47.23 - 43.49 - 45.27 Adarraga 12.0 - 6.22 - 12.65 - 1.65 - 53.0 / 17.0 - 38.97 - 3.50 - 53.59 - 4:30.4 Jabalina, Final (24) Zaki 11.4 - 6.88 - 11.95 - 1.60 - 50.8 / 18.1 - 35.50 - 3.70 - 43.10 - 4:41.0 Vaussenat 11.5 - 6.22 - 11.29 - 1.60 - 52.1 / 15.7 - 30.58 - 3.05 - 43.75 - 4:44.2 1. Michel Macquet (32) FRA 69.00 Kosmas 11.8 - 6.12 - 10.65 - 1.50 - 51.1 / 16.8 - 31.60 - 3.05 - 43.85 - == 2. Francesco Ziggiotti (31) ITA 66.22 Gonzalez 11.6 - 6.67 - 11.63 - 1.65 - 51.5/ 19.4 - 36.53- == 3. Pedro Apellaniz (24) ESP 62.64 4. Aleg Sirovatsky (34) FRA 62.60 4x100 metros, Final (24) 5. Jacques Guenard (33) FRA 60.98 6. Mohamed Atef Ismail ( ) EGY 60.54 1. Italia (ITA) 41.0 Giovanni Ghiselli (34), Sergio D'Asnach (34), Wolfango Montanari SERIES: (31), Luigi Gnocchi (33) Macquet 56.39 - 64.18 - 63.34 - 68.13 - 69.00 - 67.45 2. Grecia (GRE) 42.6 Ziggiotti 64.88 - 61.04 - 66.22 - 57.11 - 63.62 - 63.55 Nikolaos Georgopoulos (37), Dimitrios Kipouros (30), Stefanos Petra- Apellaniz 48.38 - 62.64 - X - 54.54 - X - X kis (24), Konstantinos Tsalamanios (38) Sirovatsky 55.07 - 61.92 - 61.83 - 61.60 - 62.60 - 59.78 3. Egipto (EGY) 42.8 Guenard 55.32 - 49.49 - 60.98 - 56.52 - 58.54 - 59.66 Mustafa Marhoum ( ), Emad El Shafei (31), Fawzi Shaban (30), Yus- Ismail 60.54 - X - 53.93 - 55.43 - 54.79 - 59.94 sef Zein El Abdin ( ) 4. España (ESP) 44.0 Marathon, Final (18) Melanio Asensio (36), Marcelino Hosta ( ), José Alonso Peralta (36), Juan Miguel Lopez ( ) 1. Mahmoud Ali Abdul Kerim ( ) EGY 2:50:35 .Francia (FRA) aba. 2. Ali Hamid Ahmed ( ) EGY 2:53:57 3. Erturan Haydar (26) TUR 2:58:07 4x400 metros, Final (24) Jaime Guixa (24) ESP, Tomas Ostariz (22) ESP, Castro ( ) ESP, Jean Barthelemy (18) FRA y André Bouder (13) FRA aba. 1. Francia (FRA) 3:12.8 Jacques Degats (30), Pierre Haarhoff (32), René Galland (29), Jean- 10km Marcha, Final (21) Paul Martin du Gard (27) 1. Giuseppe Dordoni (26) ITA 48:21.8 2. Italia (ITA) 3:14.4 2. Roland Griset (25) FRA 48:44.2 Luigi Grossi (25), Mario Paoletti (33), Vincenzo Lombardo (32), Bal- 3. Albert Chevallier (28) FRA 49:47.4 dassarre Porto (23) 4. Alberto Gurt (16) ESP 50:39.4 3. Egipto (EGY) 3:16.2 5. Ioannis Skamangas ( ) GRE 51:22.0 Hassan Ahmed Ragab ( ), Fadl El Sayed ( ), Nashat El Kholi ( ), 6. José Planas ( ) ESP 51:46.0 Farouk Tadros ( ) 7. Manuel Garcia ( ) ESP 52:50.0. 4. Grecia (GRE) 3:19.4 Leonidas Kormalis (32), Konstantinos Moragemos (36), Vassilios 50km Marcha, Final (23) Syllis (29), Evangelos Depastas (32) 5. España (ESP) 3:20.0 1. (33) ITA 5:03:33 Fernando Bremon (30), Cruz ( ), Francisco Ruff (35), Manuel Garcia 2. Roger Chaylat (24) FRA 5:20:07 Cabrera ( )

MEDALLERO

1955 G S B FRA 10 10 8 ITA 9 3 5 TUR 2 2 2 GRE 1 4 4 EGY 1 4 2 ESP 1 1 3

24