Vibhuti Pada Patanjali Yoga Sutra
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada What is concentration? 3.1 Desabandhaschittasya dharana | Desa-place Bandha-binding Chittasya-of the mind Dharana-concentration Cocentration is binding the mind to one place. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada What is meditation? 3.2. Tatra pratyayaikatanata dhyanam| Tatra-there(in the desha) Pratyaya-basis or content of consciousness Ekatanata-continuity Dhyanam-meditation Uninterrupted stream of the content of consciouness is dhayana. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada What is superconsciousness? 3.3.Tadevarthamatranirbhasaà svarupasunyamiva samadhih| Tadeva-the same Artha-the object of dhayana Matra-only Nirbhasam-appearing Svarüpa-one own form Sunyam-empty Iva-as if Samadhih-trance The state becomes samadhi when there is only the object appearng without the consciousness of ones own self. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of past & future 3.16. Parinamatrayasamymadatitanagatajnanam| Parinama-transformation Traya-three Samymat-by samyama Atita-past Anagatah-future Jnanam-knowledge By performing samyama on the three transformations, knowledge of past and future(arises). Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of all speech 3.17. Sabdarthapratyayanamitaretaradhyasat saìkarastat pravibhagasamyamat sarvabhutarutajnanam| Sabda-word Artha-object Pratyayanam-mental content Itaretaradhyasat-because of mental superimposition Sankara-confusion Tat-that Pravibhaga-separate Samyamat-by samyama Sarvabhuta-all living beings Ruta-speech Jnanam-knowledge The word, object and mental content are in a confused state because of mutual superimposition. By performing smyama on them separately, knowledge of the speech of all beings (arises). Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of previous birth 3.18. Samskarasaksatkaranat purvajatijnanam| Samskara-impression Saksatkaranat-by direct impression Purva-previous Jati-birth Jnanam-knowledge By direct perception of the impressions, knowledge of previous births(arises). Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of other’s mind 3.19. Pratyayasya parachittajnanam| Pratyayasya-of the content of the mind Para-another Chitta-mind Jnanam-knowledge By performing samyama on the pratyayas, knowledge of anothers mind(arises). Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada But not mental image 3.20. Na tat salambanam tasyavisayibhutatvat| Na-not Tat-that Salambanam-with support Tasya-its Avisayibhutatvat-because of not being the subject of samyama But the knowledge of that(other mental factors) is not gained with support of the mental image because that is not the object of samyama. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama power of invisibility 3.21. Kayarupasamyamat tatgrahyasaktistambhe chaksuhprakasasamprayoge'ntardhanam| Kaya-body Rupa-form Samyamat-by doing samyama Tat-that Grahya-receptive Sakti-power Stambhe-on suspension ChakSuh-the eye Prakasa-light Samprayoga-absence of contact Antardhanam-being invisible By performing samyama on the form of the body and suspended receptivity of the form, there being no contact between the eye and the light(the yogi can become) invisible. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama power of disappearance 3.22. Etena sabdadyantardhanamuktam| Etena-by this Sabdadi-sound and others Antardhanam-disaapearance Uktam-said By what has been said the disappearance of sound and other tanmatras can be understood. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of time of death 3.23. Sopakramam nirupakramam cha karma tatsamyamadaparantajnanamapyaristebhyo va| Sopakramam-the karma which activity Nirupakramam-the karma that is dormant Cha-and Karma-action Tat-that Samyamad-by performing samyama Aparanta-death Jnanam-knowledge Aristebhyah-by omens Va-or Karma is of two kinds, active and dormant.By performing samyama on them knowledge of death is gained, also by omens. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama power of friendliness 3.24. Maitryadisu balani| Maitri-frienliness Adisu-etc Balani-powers By performing samyama on friendliness, etc. there come those particular powers. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama attainment of strength 3.25. Balesu hastibaladini| Balesu-by samyama on the powers Hasti-elephant Bala-stength Adini-etc By samyama on the stenght of an elephant, etc. the corresponding strength(is developed). Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama gain hidden knowledge 3.26. Pravrttyalokanyasat suksmavyavahitaviprakrstarsva jnanam| Pravrtti-super physical faculty Aloka-like Nyasat-by projecting Suksma-fine Vyavahita-hidden Viprakrsta-distant Jnanam-knowledge The knowledge of subtle, obscure or distant (objects) is gained by dilating the light of the superphysical faculty. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of the solar system 3.27. Bhuvanajnanam suryasamyamat| Bhuvana-solar system Jnanam-knowledge Surye-on the sun Samyamat-by performinf samyama Knowledge of the solar system is gained by performing samyama on the sun. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of the stars 3.28. Candre taravyuhajnanam| Candre-moon Tara-stars Vyuha-arrangements Jnanam-knowledge By performing samyama on the moon, knowledge about the position of the stars is gained. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of star movements 3.29. Dhruve tadgatijnanam| Dhruve-by performing samyama on the pole star Tat-that Gati-movement Jnanam-knowledge By performing samyama on the pole star, knowledge of the movement of the stars can be obtained. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of the body 3.30. Nabhichakre kayavyuhajnanam| Nabhi-navel Chakre-centre Kaya-body Vyuha-arrangement Jnanam-knowledge By performing samyama on the navel centre, knowledge of the arrangements in the body is gained. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama mastery over hunger & thirst 3.31. Kanthakupe ksutpipasa nivrttih| Kanthakupe-by performing samyama on the throat Ksut-hunger Pipasa-thirst Nivrttih-retirement By performing samyama on the throat pit, hunger and thirst retire. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama power of steadiness 3.32. Kurmanadyam sthairyam| Kurmanadyam-by performing samyama on the kurma nadi Sthairyam-staediness Steadiness is achieved by samyama on the kurma nadi. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama gain spiritual vision 3.33. Murdhajyotisi siddhadarsanam| Murdha-crown of the head Jyotisi-on the light Siddha-adept Darsanam-spiritual vision By performing smayama on the light of the crown of the head(sahasrara), a spiritual vision of the masters of yoga is gained. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama acquire intuitive knowledge 3.34. Pratibhadva sarvam| Pratibhat-from pratibha Va-or Sarvam-everything Or everything by virtue os pratibha(intuition). Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama gain awareness of consciouness 3.35. Hradaye chittasamvit| Hradaye-by performing smayama on the heart Chittasamvit-awareness of the consciousness By samyama on the heart, awareness of chitta dawns. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama knowledge of universal consciousness 3.36. Sattva purusayoratyantasanké rnayoh pratyayaviseso bhogah pararthatvat svarthasamyamat purusa jnanam| Sattva-chitta Purusayoh-of the purusha Atyanta-extremely Asankirnayoh-distinct Pratyaya-awareness Avisesah-not distinct Bhogah-experience Pararthatvat-from objective consciousness Sva-ones own Artha-subjective awareness Samyamat-by samyama Purusajnanam-knowledge of purusha Chitta and purusha are extremly distinct. On account of non-difference of the awareness of both there is objective or subjective experience. By samyamaon subjective awareness apart from objectivesawareness, the knowledge of purusha is obtained. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama gain power of intuitive perception 3.37. Tatah pratibhasravanavedanadarsasvadavartta jayante, Tatah-therefrom Pratibha-the faculty of superior consciousness Sravana-the faculty of hearing Vedana-touch consciousness Darsa-visulization Asvada-faculty of taste Vartta-the olfactory faculty Jayante-are produced Therefrom are produced transcendental audition, sensation, perception, taste and olfactory knowledge. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada Psychic powers are obstacles in path of Yoga 3.38. Te samadhvupasarga vyutthane siddhayah| Te-they Samadhau-in samadhi Upasarga-obstacles Vyuttane-in the state of the consciousness of the world Siddhayah-psychics powers These psychic powers(mentioned in the previous sutra) are obstacles in samadhi, but in the state of consciousness of the world they are psychic powers. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama gain power of entering another’s body 3.39. Bandhakaranasaithilyat pracarasamvedanachcha chittasya parasarirapravesah| Bandha-bondage Karana-cause Saithilyat-by loosening Prachara-passage Samvedanat-by knowledge Cha-and Chittasya-of the subtle body Para-of others Sarira-body Avesah-entry By loosening of the cause of bondage and by knowledge of the passage, the subtle body enters another person’s body. Patanjali Yoga Sutra - Vibhuti Pada By samyama gain power of levitation 3.40. Udanajayajjalapankakantakadisvasanga utkrantischa| Udana-one of the five pranas Jayat-by mastery Jala-water Panka-mud Kantakadisu-with thorns etc. Asanga-no contact Utkrantih-levitation Cha-and By mastery of udana there