Februar/März/April 2019

EDITORIAL 05

SPIELPLANÜBERSICHT 06-13 KINDERTHEATER 14 INHALT JUNGES THEATER 17 FEBRUAR / MÄRZ / APRIL 2019 COMEDIA GASTRONOMIE 02 KABARETT & CO. 23 FÖRDERKREIS 64 INFORMATIONEN UND PREISE 66 THEATERWERKSTATT 55 IMPRESSUM 67 SCHAUSPIELTRAINING 58

DAS COMEDIA THEATER IST MITGLIED BEI OFF-COLOGNE gut.sparkasse-koellnbdbonn.de

Unser Engagement für Kultur. Musik, Film, erTheat , TaTanz, Lit ater urr odeerr die Vielfalt der Museen: eiEin breiEin es kt urult elles Angebot macht unsere Region lebendig. Daherr unt stützer en wir k urult elle Großv anstalter ungen, aber auch die vielen kleinen Bühnen und Initiativen in Köln und Bonn. Mit jährlich über 500 geför Prdert ojekten en sind wir einer der größten Beggeistern urfKult örderer in der Region. ist einfacch. LIEBES PUBLIKUM,

Sie haben es vielleicht schon der Presse entnommen: Die nächste Kindertheaterpremiere im COMEDIA Die ﬁnanzielle Unterstützung unseres Hauses Theater ist die Agentur für Diebstahl nach einer durch die Stadt Köln und das Land NRW wird sich Geschichte von Italo Calvino für alle ab 6 Jahren. ab dem Jahr 2020 deutlich erhöhen. Wir sind sehr Regie führt dabei erstmalig im COMEDIA Theater glücklich über diese Entwicklung, da sie uns er- Anna Vera Kelle, die wir herzlich willkommen möglicht, in Zukunft mehr Programm FÜR Kinder heißen. und Jugendliche und auch deutlich mehr Programm MIT Kindern und Jugendlichen anbieten zu kön- Ein Wiedersehen gibt es im Februar mit unserer nen. Unserer Vision von einem Haus, in dem viele Produktion Die Nibelungen für alle ab 10 Jahren, Künste für ein junges Publikum geboten werden, die Rüdiger Pape im Jahr 2006 mit seinem Ensem- kommen wir damit einen entscheidenden Schritt ble inszenierte und die auch nach 13 Jahren immer Jutta M. Staerk näher. noch kein Fünkchen Staub angesetzt hat. Künstlerische Leiterin COMEDIA Theater Köln Das Jahr 2019 steht ganz im Zeichen von Vorbe - Kabarett & Co. freut sich, dass im März wieder reitungen dieses Ziels und der Veränderungen im einmal der WDR bei uns zu Gast ist, der an zwei COMEDIA Theater, die diese neue Konzeption Tagen Wilfried Schmicklers neues Solo „Kein ermöglichen. Zurück!“ für das Fernsehen aufzeichnen wird. Mit großer Freude sehen wir auch den Gastspielen Dazu gehört, dass nach 28 Jahren das COMEDIA von Gardi Hutter, Maren Kroymann und Gayle Schauspieltraining, unsere Schau spielschule für Tufts entgegen, die nach mehr oder weniger län- begeisterte Laien und Amateure, mit den Kursen geren Pausen endlich mal wieder in Köln gastieren. für Erwachsene ab April 2019 sukzessive in der Theaterakademie Köln ein neues Zuhause ﬁnden Brandneue Programme gibt es von Moritz wird. Bis zum Sommer 2020 werden die jetzt Neumeier, Markus Barth, René Steinberg, Fil laufenden Kurse noch in unserem Hause proben Tägert, Nektarios Vlachopoulos, Sebastian 23 und ihre Ergebnisse zur Aufführung bringen. Die und Christoph Sieber. Ihr Solo-Debut gibt im neuen Kurse laufen ab April 2019 ganz unter der COMEDIA Theater die schon vielfach ausgezeich- Regie der Theaterakademie Köln. Das fantastische nete Lisa Eckhart. Klaus Schweizer Team des COMEDIA Schauspieltrainings unter der Geschäftsführer COMEDIA Theater Köln Leitung von Ursula Armbruster beglückwünschen Wir freuen uns auf Sie und Euch! wir zum Neustart direkt in unserer Nachbarschaft! Das ganze Team des COMEDIA Theaters

5 FEBRUAR KINDERTHEATER JUNGES THEATER KABARETT & CO. SCHAUSPIELTRAINING THEATERWERKSTATT lit.COLOGNE VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Fr 01 20:00 SIMONE SOLGA Das gibt Ärger S. 23 20:30 MARK BRITTON Mit Sex geht’s besser S. 23 Sa 02 20:00 PHILIP SIMON Meisenhorst S. 24 20:30 CARMELA DE FEO Die Schablone, in der ich wohne S. 25

So 03 19:00 WERTEmitbürger*innen (14+) Familie Rangarang Mo 04 11:00 PHILHARMONIE MINI Wind und Wetter S. 19 20:00 ONKEL FISCH Populisten haften für ihre Kinder S. 26 Di 05 11:00 WERTEmitbürger*innen (14+) 19:00 WERTEmitbürger*innen (14+) Familie Rangarang Familie Rangarang 20:00 ONKEL FISCH Populisten haften für ihre Kinder S. 26

Mi 06 11:00 WERTEmitbürger*innen (14+) 20:00 PATRICK SALMEN UND QUICHOTTE Delayed Night Familie Rangarang Show S. 27 Do 07 18:00 KRABAT (10+) S. 28 20:00 CHRISTIAN EHRING Keine weiteren Fragen S. 25 Fr 08 11:00 KRABAT (10+) S. 28 19:00 KRABAT (10+) S. 28 20:00 WILDES HOLZ Höhen und Tiefen S. 29 Sa 09 15:00 KRABAT (10+) S. 28 20:00 MATTHIAS DEUTSCHMANN Wie sagen wir’s dem 17:00 KRABAT (10+) S. 28 Volk? S. 28 Mo 11 19:00 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING PREMIERE Tausend Kilometer S. 61 Di 12 19:00 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING Tausend Kilometer S. 61 19:30 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN S. 30 Mi 13 19:30 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN S. 30 FEBRUAR KINDERTHEATER JUNGES THEATER KABARETT & CO. SCHAUSPIELTRAINING THEATERWERKSTATT lit.COLOGNE VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Do 14 20:00 ERWIN PELZIG Weg von hier S. 31 20:30 ZUCKERFEST FÜR DIABETIKER ...nachgezuckert S. 30

Fr 15 20:00 GARDI HUTTER GAIA GAUDI S. 31 20:30 HG. BUTZKO echt jetzt S. 32 Sa 16 15:30 8. PFANNEKUCHENSITZUNG (4+) S. 18 20:30 JASON BARTSCH Jason Bartsch Live S. 32 So 17 11:00 8. PFANNEKUCHENSITZUNG (4+) S. 18 15:30 8. PFANNEKUCHENSITZUNG (4+) S. 18 16:00 HELDENZENTRALE (9+) S. 17 Mo 18 10:30 HELDENZENTRALE (9+) S. 17 Di 19 10:30 HELDENZENTRALE (9+) S. 17 19:00 DIE NIBELUNGEN (10+) S. 33 11:00 DIE NIBELUNGEN (10+) S. 33 Mi 20 11:00 DIE NIBELUNGEN (10+) S. 33 19:00 DIE NIBELUNGEN (10+) S. 33 Do 21 11:00 EMIL UND DIE DETEKTIVE (6+) S. 15 20:00 SPRINGMAUS ENSEMBLE Janz Jeck S. 33 Fr 22 11:00 EMIL UND DIE DETEKTIVE (6+) S. 15 20:00 HORST EVERS Früher war ich älter S. 34 20:30 MORITZ NEUMEIER Lustig. S. 34 KÖLN-PREMIERE Sa 23 20:00 GAYLE TUFTS American Woman S. 35 20:30 MATHIAS TRETTER Pop S. 35 So 24 16:00 DAS DOPPELTE LOTTCHEN (9+) S. 16 Mo 25 10:30 DAS DOPPELTE LOTTCHEN (9+) S. 16 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING PREMIERE Katzelmacher S. 62 Di 26 10:30 DAS DOPPELTE LOTTCHEN (9+) S. 16 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING Katzelmacher S. 62 Mi 27 10:30 DAS DOPPELTE LOTTCHEN (9+) S. 16 WIR WÜNSCHEN TOLLE KARNEVALSTAGE!

7 MÄRZ KINDERTHEATER JUNGES THEATER KABARETT & CO. SCHAUSPIELTRAINING THEATERWERKSTATT lit.COLOGNE VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Mi 06 20:00 PATRICK SALMEN UND QUICHOTTE Delayed Night Show S. 27 Do 07 19:30 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN S. 30 Fr 08 18:30 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN S. 30 Sa 09 18:00 AGENTUR FÜR DIEBSTAHL (6+) S. 14 PREMIERE 20:00 MAREN KROYMANN In my Sixties S. 36

So 10 16:00 AGENTUR FÜR DIEBSTAHL (6+) S. 14 Mo 11 10:30 AGENTUR FÜR DIEBSTAHL (6+) S. 14 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING PREMIERE Drei Mal Leben S. 62 Di 12 10:30 AGENTUR FÜR DIEBSTAHL (6+) S. 14 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING Drei Mal Leben S. 62

Mi 13 19:00 JOKEBOX TheaterMedienKlasse des AMG S. 54 20:00 BASTA In Farbe S. 37 Do 14 20:30 ZUCKERFEST FÜR DIABETIKER ...nachgezuckert S. 30 Fr 15 20:00 WILFRIED SCHMICKLER Kein Zurück S. 38 TV-AUFZEICHNUNG Sa 16 15:00 DIE PRINZESSIN KOMMT UM VIER (4+) S. 15 20:00 WILFRIED SCHMICKLER Kein Zurück S. 38 TV-AUFZEICHNUNG So 17 11:00 PHILHARMONIE FAMILIE 15:00 DIE PRINZESSIN KOMMT UM VIER (4+) S. 15 Der Himmel der Tiere S. 19 17:00 DIE PRINZESSIN KOMMT UM VIER (4+) S. 15 Mo 18 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING PREMIERE Was ihr wollt S. 63 19:00 VALUES//VÄRDE//WERTE (13+) S. 37 MÄRZ KINDERTHEATER JUNGES THEATER KABARETT & CO. SCHAUSPIELTRAINING THEATERWERKSTATT lit.COLOGNE VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Di 19 11:00 VALUES//VÄRDE//WERTE (13+) S. 37 19:00 VALUES//VÄRDE//WERTE (13+) S. 37 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING Was ihr wollt S. 63

Mi 20 11:00 VALUES//VÄRDE//WERTE (13+) S. 37 20. März: Welttag des Theaters 20:00 BEST OF POETRY SLAM mit Moderator für Kinder und Jugendliche (s. S. 57 ) Jean-Philippe Kindler und vier Gästen S. 39 Do 21 09:30 FRANZISKA BIERMANN Jacky Marrone 16:00 ANNETTE FRIER LIEST MICHAEL ENDE rettet die 3 kleinen Schweinchen! Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (2. & 3. Kl.) S. 20 (8+) S. 21 11:30 KEVIN BROOKS Deathland Dogs (ab 9. Kl., engl./dt.) S. 20 12:00 Schüler für Schüler: DIRK POPE Abgefahren (ab 9. Kl.) S. 20 Fr 22 10:00 MENNO METSELAAR & HUCK SCARRY 20:00 NESSI TAUSENDSCHÖN 30 Jahre Zenit S. 41 Alles über Anne (5. & 6. Kl.) S. 20 20:30 MARKUS BARTH Haha... Moment, was? S. 41 Sa 23 20:00 RENÉ STEINBERG Freuwillige vor – wer lacht, macht den Mund auf! S. 42 KÖLN-PREMIERE 20:30 DAGMAR SCHÖNLEBER Respekt von, für und mit Dagmar Schönleber S. 42

So 24 11:00 JÖRG HILBERT Ritter Rost und die neue 15:00 W. KOBUS, MAX V.D. GROEBEN & D. ROTHAUG 19:30 DANIELA KRIEN Burg (4+) S. 21 LESEN Der Räuber Hotzenplotz (6+) S. 21 Die Liebe im Ernstfall S. 40 Mo 25 09:30 URSULA POZNANSKI Die allerbeste 16:00 KAI LÜFTNER Die Finstersteins / 19:00 REMIX! ODER WIE ICH DIE WELT SEH Prinzessin (2. & 3. Kl.) S. 20 Den Letzten beißt das Krokodil (11+) S. 21 Mit Benno Fürmann, Sabine Heinrich und 10:00 ANNE AMELING Elli Rotfell Carina Kühne S. 40 (1. & 2. Kl.) S. 20 11:30 MAIKE DUGARO & ANNE-EV USTORF Mauerpost (7. & 8. Kl.) S. 20 12:00 Schüler für Schüler: URSULA POZNANSKI Thalamus (ab 9. Kl.) S. 20

9 MÄRZ KINDERTHEATER JUNGES THEATER KABARETT & CO. SCHAUSPIELTRAINING THEATERWERKSTATT lit.COLOGNE VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Di 26 09:30 SUSANNE GERNHÄUSER Wir entdecken 16:00 TIMO PARVELA Ella und der falsche 19:30 CLEMENS J. SETZ & DAS ERSTE WIENER Märchen (1. & 2. Kl.) S. 20 Zauberer (8+, ﬁnn./dt. ) S. 21 HEIMORGELORCHESTER Der Trost runder 10:00 KAI LÜFTNER Sei kein Frosch Dinge S. 40 (3. & 4. Kl.) S. 20 11:30 ANNA RUHE Die Duftapotheke / Das Geheimnis der schwarzen Blume (5. & 6. Kl.) S. 20 12:00 MAZ EVANS Götter an Bord (6. & 7. Kl., engl./dt.) S. 20

Mi 27 09:30 TAMARA BACH Wörter mit L 16:00 GINA MAYER Der magische Blumenladen/ 20:00 ABBAS KHIDER (5. & 6. Kl.) S. 20 Fabelhafte Ferien (8+) S. 21 Hitler, Scheiße, Lufthansa S. 40 10:00 KRISTINA ANDRES Mucker und Rosine – Buschfunk in der Hasenhütte (1. & 2. Kl.) S. 20 11:30 DOROTHEE HAENTJES-HOLLÄNDER Paul und der Krieg (7. & 8. Kl.) S. 20 12:00 Schüler für Schüler: TAMARA BACH Mausmeer (ab 9. Kl.) S. 20

Do 28 09:30 KAI PANNEN Zombert und die Zahnfee 16:30 TANYA STEWNER Alea Aquarius – Die 19:30 LIT.COLOGNE PATENSCHAFT Wohin gehen Pupsinella (Vorschule) S. 21 Macht der Gezeiten (10+) S. 21 Peggy Mädler und Mariana Leky? S. 40 10:00 PHILIP WAECHTER Toni - Und alles nur wegen Renato Flash (3. & 4. Kl.) S. 21 11:30 KAI PANNEN Mitgehangen, mitgefangen! (1. & 2. Kl.) S. 21 12:00 VALIJA ZINCK Drachenerwachen (5. & 6. Kl.) S. 21 MÄRZ KINDERTHEATER JUNGES THEATER KABARETT & CO. SCHAUSPIELTRAINING THEATERWERKSTATT lit.COLOGNE VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Fr 29 09:30 BARBARA SCHMIDT & DIRK SCHMIDT Raupe 20:00 FRITZ ECKENGA Berta hoch im Baum (Vorschule) S. 21 Nehmen Sie das bitte persönlich S. 43 10:00 ULRICH HUB Das letzte Schaf 20:30 HELGE UND DAS UDO LÄUFT! S. 43 (3. & 4. Kl.) S. 21 11:30 REINER ENGELMANN Der Buchhalter von Auschwitz (8. & 9. Kl.) S. 21 Sa 30 20:00 MORITZ NETENJAKOB Das Ufo parkt falsch S. 44 20:30 FIL The Fil On The Hill S. 44 So 31 16:00 AGENTUR FÜR DIEBSTAHL (6+) S. 14 19:00 MICHAEL KREBS Live S. 45 APRIL VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Mo 01 10:30 AGENTUR FÜR DIEBSTAHL (6+) S. 14 15:00 PHILHARMONIE BABY 11:00 PHILHARMONIE BABY Musikalische Europareise S. 19 Musikalische Europareise S. 19 Di 02 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING Was ihr wollt S. 63 Mi 03 10:30 AGENTUR FÜR DIEBSTAHL (6+) S. 14 20:00 PATRICK SALMEN UND QUICHOTTE Delayed Night Show S. 27 Do 04 11:00 VALUES//VÄRDE//WERTE (13+) S. 37 19:00 VALUES//VÄRDE//WERTE (13+) S. 37 20:00 TINA TEUBNER UND BEN SÜVERKRÜP Wenn du mich verlässt, komm ich mit S. 45 Fr 05 11:00 VALUES//VÄRDE//WERTE (13+) S. 37 20:00 PAUSE/ALICH Alles neu! S. 46

11 APRIL KINDERTHEATER JUNGES THEATER KABARETT & CO. SCHAUSPIELTRAINING THEATERWERKSTATT lit.COLOGNE VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Sa 06 20:00 PAUSE/ALICH Alles neu! S. 46 20:30 NEKTARIOS VLACHOPOULOS KÖLN-PREMIERE Ein ganz klares Jein! S. 46 So 07 16:00 KRÄHE UND BÄR (7+) S. 16 IM THEATER AM TANZBRUNNEN! 20:00 TORSTEN STRÄTER Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein S. 54 Mo 08 09:00 KRÄHE UND BÄR (7+) S. 16 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING PREMIERE 11:00 KRÄHE UND BÄR (7+) S. 16 Holy Holidays S. 63 Di 09 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING Holy Holidays S. 63 Mi 10 10:30 KRÄHE UND BÄR (7+) S. 16 18:00 U20 SLAM MIT FLORIAN CIESLIK S. 47 Do 11 20:00 JOCHEN MALMSHEIMER UND UWE RÖSSLER Zwei Füße für ein Halleluja S. 47 COMEDIA Theater on Tour Februar bis April 2019 20:30 SEBASTIAN 23 KÖLN-PREMIERE Krabat am 05.02.19 in Wolfenbüttel und 12.02.19 in Stade Endlich erfolglos S. 48 am 26.03.19 in Gütersloh Taksi to Istanbul Fr am 02.04.19 in Bielefeld und am 12 Das doppelte Lottchen 20:00 FATIH CEVIKKOLLU FatihMorgana S. 48 06.04.19 beim KUSS Festival in Marburg 20:30 TINO BOMELINO Man muss die Dinge nur zu am 09.04.19 in Aschaffenburg Die Nibelungen Ende S. 49 Sa 13 20:00 ALFONS jetzt noch deutscherer S. 50 20:30 LISA ECKHART Die Vorteile des Lasters S. 50 So 14 16:00 DAS DOPPELTE LOTTCHEN (9+) S. 16 Mo 15 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING PREMIERE ConFusion S. 64 Di 16 10:30 DAS DOPPELTE LOTTCHEN (9+) S. 16 19:30 COMEDIA SCHAUSPIELTRAINING ConFusion S. 64 APRIL KINDERTHEATER JUNGES THEATER KABARETT & CO. SCHAUSPIELTRAINING THEATERWERKSTATT lit.COLOGNE VORMITTAG NACHMITTAG ABEND Do 18 20:00 KLAUS „MAJOR“ HEUSER BAND MIT THOMAS HEINEN And now?! S. 51 Sa 20 20:00 ZUCKERFEST FÜR DIABETIKER ... nachgezuckert S. 30 So 21 20:05 BLIND AUDITION S. 51

Mo 22 19:30 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN S. 30

Di 23 19:30 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN S. 30

Mi 24 10:30 DIE PRINZESSIN KOMMT UM VIER (4+) S. 15 19:30 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN S. 30

Do 25 10:30 DIE PRINZESSIN KOMMT UM VIER (4+) S. 15 Fr 26 20:00 CHRISTOPH SIEBER KÖLN-PREMIERE Mensch bleiben S. 52 Sa 27 15:00 GLÜCK | Gastspiel Cie Freaks und Fremde 20:00 FLORIAN SCHROEDER Ausnahmezustand S. 52 (6+) S. 18 So 28 16:00 GLÜCK | Gastspiel Cie Freaks und Fremde 20:00 PATRICK SALMEN Treffen sich zwei Träume. (6+) S. 18 Beide platzen. S. 53 Di 30 10:30 GLÜCK | Gastspiel Cie Freaks und Fremde 20:00 ZAUBERFLÖTEN Die Zauberﬂöten haben (6+) S. 18 Rheinweh S. 53

13 PREMIERE 09.03.19 AGENTUR FÜR DIEBSTAHL

Wem gehört die Welt? nach Motiven von Italo Calvino / UA ab 6 J.

„Es gab einmal eine Stadt, in der alle Einwohner Diebe waren.“ Das gab ein einträchtiges Leben! Jede beklaute jeden, am Ende des Tages waren die Woh- nungen leergeräumt und alle zufrieden dabei. Das war ein gutes System. Alle hatten, was sie sich nehmen konnten und niemand war einer anderen böse. Alle waren gleich und keine war reicher als die anderen. Eigentlich eine Utopie? Doch einer wollte nicht mittun. Er war kein Dieb und wollte auch keiner werden. Also wurde er bestohlen. Das Gleichgewicht kam durcheinander. Italo Calvinos kleine böse Beschreibung einer auseinanderdriftenden Gesell- schaft ist für das Team um Anna Vera Kelle Ausgangspunkt zu einer Unter- suchung über die Verteilung von Besitz in unserer Welt. Warum gibt es Armut? Und warum eigentlich Reichtum? Ehrlich? Für Liebhaber von Calvinos Gleichnis „Das schwarze Schaf“ hat Lena Schall ein wunderbares Bilderbuch illustriert. Nun ﬁndet die Versuchsanordnung ihren Weg auf die Theaterbühne.

Mit. Liliom Lewald, Sibel Polat, N.N. Regie. Anna Vera Kelle Ausstattung. Andreas A. Straßer Dramaturgie. Katja Winke

um 10:30 Uhr am 11. & 12.03.19, 01. & 03.04.19 / um 16:00 Uhr am 10.03.& 31.03.19 / um 18:00 Uhr am 09.03.19 / Grüner Saal / Dauer ca. 60 Min. / Preise Kindertheater S. 66 AUSGEZEICHNET MIT DEM KÖLNER KINDER- UND JUGENDTHEATERPREIS 2012 PUBLIKUMSPREIS FESTIVAL WESTWIND 2013 DIE PRINZESSIN KOMMT UM VIER EMIL UND DIE DETEKTIVE Gäste sind was Wunderbares nach einer Geschichte von Wolfdietrich Schnurre ab 4 J. Die Kölner Fassung für drei Spieler von Erich Kästner ab 6 J.

Die Hyäne ist das scheußlichste aller Tiere, hässlich und verlogen, das Fell zer- Berlin ist immer eine Reise wert, ﬁndet Emils Mutter. Sie setzt ihn mit einem franst und ﬂeckig und voller Grind. Der Sabber läuft ihr aus dem Maul, sie liebt Blumenstrauß für die Oma, einem Koffer und 140 Mark in den Zug. Das verfaultes Fleisch und ihr Atem stinkt wie die Pest. Ekelerregend triefen ihre Entsetzen ist groß, als am Zoologischen Garten das Geld weg ist, genau wie der roten Augen, Fliegen umschwirren ihren Kopf, mühelos zerbeißt sie die stärksten merkwürdige Mann mit Hut ... Emil nimmt die Verfolgung quer durch Berlin Knochen. Niemand würde sie zum Kaffeetrinken einladen! Doch wenn sie nun in auf und eine ganze Bande Jungs steht ihm bei. Da kann doch nichts mehr Wirklichkeit eine verzauberte Prinzessin ist? Dem Consol Theater ist mit der schiefgehen! Eingebettet in die unwahrscheinlichste aller Rahmenhandlungen Bearbeitung von Schnurres Geschichte eine wunderbare Liebeserklärung gelun- erzählt das Team des COMEDIA Theaters diesen Klassiker neu. gen an alle, die anders sind. Oder von denen wir denken, sie seien anders, nur weil Der Comedia ist eine durchaus ungewöhnliche und sehr sehenswerte Version sie mal nicht aufpassen beim Essen. des Kästner'schen Klassikers geglückt. KÖLNER STADT-ANZEIGER Nun ist die Prinzessin in Köln geladen, ein Besuch voller Überraschungen!

Mit. Till Beckmann, Jennifer Ewert Regie. Andrea Kramer Bühne und Kostüme. Isabell Mit. Peter S. Herff, Henning Jung, Manuel Moser Regie. Frank Hörner Bühne und Ziegler Dramaturgie. Sylvie Ebelt Kostüme. Brigit Kofmel Musik. Sebastian Maier um 10:30 Uhr am 24. & 25.04.19 / um 15:00 Uhr am 16. & 17.03.19 / um 17:00 Uhr am 17.03.19 / um 11:00 Uhr am 21. & 22.02.19 / Grüner Saal / Dauer: ca. 60 Min. / 15 Grüner Saal / Dauer: ca. 45 Min. / Preise Kindertheater S. 66 Preise Kindertheater S. 66 NOMINIERT FÜR DEN KÖLNER KINDER- UND JUGENDTHEATERPREIS 2018 AUSGEZEICHNET MIT DEM KÖLNER KINDER- UND JUGENDTHEATERPREIS 2017 KRÄHE UND BÄR DAS DOPPELTE LOTTCHEN Ein Leben in Freiheit von Martin Baltscheit ab 7 J. Nichts für Feiglinge von Erich Kästner ab 9 J.

Ein Bär im Zoo. Drei Mal am Tag, bringt ihm der Wärter die leckersten Köstlich - Zwei Mädchen treffen sich zum ersten Mal im Leben in einem Ferienheim und keiten! Kein schlechtes Leben für einen Bären. Doch dann fällt eine Krähe in ﬁnden heraus: Sie sind Zwillinge! Der Vater lebt in Wien, die Mutter in München – seinen Teich und der Bär rettet sie in letzter Sekunde. Drei Mahlzeiten am Tag, beide haben ein Kind behalten. Was für eine Familienkonstellation soll das denn sein? davon träumt die hungrige Krähe. Nach anfänglichen Schwierigkeiten schließt das Erich Kästner hat eine alte Kindersehnsucht beschrieben: Alle für immer zusammen. ungleiche Paar Freundschaft. Und die wilde Krähe merkt: Der dicke Bär träumt In der Theaterfassung des COMEDIA Theaters erzählen drei Männer diese von der Freiheit – ihrer Freiheit! Geschichte, begleitet werden sie von einer Justiz-Vollzugsbeamtin. In diesem klugen und vielschichtigen Stück ergründet Martin Baltscheit die Frage, Warum? Lassen Sie sich überraschen! Aber zunächst heißt es: Zöpfe rauf, Locken ob ein sicheres Leben notwendig unfrei sein muss? Und ob die große „Freiheit“ runter, kochen lernen und Fieberschübe ... nicht oft rüde am „Recht des Stärkeren“ endet? Scheidungskinder, ein schwieriges Thema, das in dieser Version von Kästners Geschichte mit viel Leichtigkeit, Schwung und Witz abgehandelt wird (...).

Mit. Eva Horstmann, Alexander Stirnberg, Faris Yüzbaşioğlu Regie. Rüdiger Pape Bühne. Die Kids sind begeistert. MEINESUEDSTADT.DE

Flavia Schwedler Kostüme. Eva Horstmann Musik. Philipp Budde Dramaturgie. Maren Van Mit. Peter S. Herff, Liliom Lewald, Manuel Moser, Sibel Polat Regie. Frank Hörner Bühne Severen und Kostüme. Stefanie Stuhldreier Musik. Sebastian Maier Dramaturgie. Jutta M. Staerk um 09:00 Uhr am 08.04.19 / um 10:30 Uhr am 10.04.19 / um 11:00 Uhr am 08.04.19 / um 16:00 um 10:30 Uhr am 25., 26., 27.02. & 16.04.19 / um 16:00 Uhr am 24.02.19 & 14.04.19 / Grüner Uhr am 07.04.19 / Grüner Saal / Dauer: ca. 60 Min. / Preise Kindertheater S. 66 Saal / Dauer: ca. 60 Min. / Preise Kindertheater S. 66 JUNGES THEATER AM VORMITTAG

Gefunden! Als Schulvorstellung bieten wir die folgende Stücke an:

WERTEmitbürger*innen (14+) Ein Stück mit alten und neuen Deutschen, über das alte und neue Deutschland. … mehr auf Seite 24

Di. 05. und Mi. 06.02.19 um 11:00 Uhr

KRABAT (10+) HELDENZENTRALE Die Zuschauer*innen begeben sich mit Krabat auf eine geheimnisvolle Reise in eine Welt voller Macht und Abhängigkeiten … mehr auf Seite 28 Eine abenteuerliche Reise von Charlotte Fechner und Team / UA ab 9 J. Fr. 08.02.19 um 11:00 Uhr Ein LKW irgendwo im Nirgendwo. Olivia beobachtet ihn und weiß genau: der wird nicht mehr gebraucht. Damit lässt sich doch etwas anstellen: Vielleicht ein Geheimquartier? Ihre Eltern werden sie hier bestimmt nicht suchen und DIE NIBELUNGEN (10+) sie hat endlich ihre Ruhe. Doch da taucht plötzlich Galip auf, der einfach nur un- Was ist das für eine Geschichte – ein Heldenepos? Ein Liebesdrama? Oder eine beobachtet Gedichte schreiben will. Gemeinsam bringen sie den LKW auf Touren spannende Geschichte um Freundschaft und Verrat? … mehr auf Seite 33 und machen sich auf den Weg. Weg von allem, was sie nervt; dorthin, wo die Di. 19. und Mi. 20.02.19 um 11:00 Uhr Held*innen wohnen und die beiden ihre geheimen Superkräfte entfalten können.

Dorthin, wo sie ganz sie selbst sein können. (13+) Das neue Recherchestück des COMEDIA Theaters ist ein Stück über Mut, Talente, VALUES // VÄRDE // WERTE Zugehörigkeiten sowie das Scheitern und das Sich-Nicht-Unterkriegen-Lassen. Unsere westlichen Werte werden angegriffen und wir müssen sie verteidigen. So heißt es zumindest. Aber was sind das für Werte … mehr auf Seite 40 Ein Projekt des Förderkreises des COMEDIA Theaters. Gefördert durch das Land NRW. Mit. Nima Bazrafkan, Marius Bechen, Laura Schümann Regie. Manuel Moser Bühne und Di. 19. und Mi. 20.03.19 um 11:00 Uhr Kostüm. Maurice Dominic Angrés Dramaturgie. Katja Winke Do. 04. und Fr. 05.04.19 um 11:00 Uhr um 10:30 Uhr am 18. & 19.02.19 / um 16:00 Uhr am 17.02.19 / Grüner Saal / Dauer ca. 60 Min. / 17 Preise Kindertheater S. 66 GLÜCK 8. PFANNEKUCHENSITZUNG Eine kurze Geschichte der Menschheit | Gastpiel Cie. Freaks und Fremde ab 6 J. Familienkarneval mit der Band RITA + der kleine SCHOSCH ab 4 J.

Wieso lesen wir Bücher, warum gründen wir Staaten und weshalb kaufen wir so Ausgerüstet mit Don Kochottos leckerem Pfannekuchenrezept wollen die Kinder viel ein? Hat uns all das im Laufe der Zeit glücklicher gemacht? Sind wir heute den weltgrößten Pfannekuchen backen. Doch dieser denkt gar nicht daran, sich glücklicher als die Menschen vor tausend Jahren? Und wenn nicht? Welchen aufessen zu lassen und läuft den Kindern – kattiper, kattaper – davon. Auf zur Sinn haben dann all die Dinge – Fabriken, Landwirtschaft, Geld, Wissen schaf - 8. Pfannekuchensitzung! Zu den Nilpferden, die im Spitzenrock Ballett tanzen. ten und all die anderen Erﬁndungen der Menschen? Was ist das überhaupt – das Zu den wilden Discofüchsen, den verlorenen Entenküken, den schüchternen Glück? Und kann man es messen? Das sind die Fragen, die den roten Faden Schimpansen, zur laufenden Nase, der hüpfenden Spaghetti und zur quickleben - bilden für das neue Theater-Projekt der Cie. Freaks und Fremde, Kunstpreis - digen Band Rita und der kleine SCHOSCH mit ihren Hits zum Mitsingen und träger der Stadt Dresden und nach der Koproduktion Der Fuchs der den Ver- Mittanzen. stand verlor wieder einmal Gast bei uns im COMEDIA Theater. Für Kinder ab 4 Jahren, Omas, Opas, Eltern, Freunde, Onkels und Tanten Cie. Freaks und Fremde in Kooperation mit dem Theater Meissen und dem Societaetstheater Dresden Idee, Konzeption, Spiel. Sabine Köhler, Heiki Ikkola Live-Musik/Komposition. Frieder Medienpartner: Känguru Zimmermann Ausstattungsleitung. Sabine Köhler FAMILIENKARNEVAL www.rita-und-der-kleine-schosch.de um 10:30 Uhr am 30.04.19 / um 15:00 Uhr am 27.04.19 / um 16:00 Uhr am 28.04.19 / Sa. 16.02.19 / Beginn: 15:30 Uhr / Roter Saal / Dauer ca. 120 Min / 12 EURO*, 8 EURO* Grüner Saal / Dauer ca. 60 Min. / Preise Kindertheater S. 66 So. 17.02.19 / Beginn: 11:00 & 15:30 / Roter Saal / Dauer ca. 120 Min / 12 EURO*, 8 EURO* PHILHARMONIEVEEDEL MINI FAMILIE BABY

PhilharmonieVeedel Mini PhilharmonieVeedel Familie PhilharmonieVeedel Baby Empfohlen für Kinder von 2 Jahren bis ins Vorschulalter Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren Empfohlen für Kinder von 0 bis 2 Jahren WIND UND WETTER DER HIMMEL DER TIERE MUSIKALISCHE EUROPAREISE um 11:00 am Mo. 04.02.2019 / Dauer ca. 60 Min. / Roter Saal um 11:00 am So. 17.03.2019 / Dauer ca. 60 Min. / Roter Saal um 11:00 und 15:00 Uhr am Mo. 01.04.2019 / Dauer ca. 60 Min. / Roter Saal Wie klingt das Wetter? Im Himmel der Tiere ist Berge, Meere, Seen – Eu- Auf der Bühne wird mal wieder Fiesta! Die ropa hat landschaftlich geheult, geblasen und Tiere feiern und mu- allerhand zu bieten. gepustet, dass es nur so sizieren zusammen. Aber auch musikalisch rauscht und der Wetter- Doch mogelt sich auch ist es beeindruckend hahn große Augen und die selbstverliebte Kröte vielseitig: Von irischen Ohren bekommt. Aber dazu und bringt mit Volks(-tanz)weisen über auch Stille gehört dazu ihrem hässlichen französisches Savoir- wie die Ruhe vor dem Gequake alles vivre und alpenländische Sturm mit viel frischer durcheinander. Trotz- Seligkeit bis hin zu ro- Luft. Ein stürmisches dem wird sie geliebt und mantischer Schwermut Kinderkonzert für kleine und große Wirbelwinde, geschätzt, wenngleich ganz anders als erwartet. Böhmens. Im Konzert begibt sich das Morgenstern bei dem Sonne, Regen, Schnee, Wind, Nebel und Was ist Schönheit? Was ist normal? Und muss man Trio gemeinsam mit dem Publikum auf eine ganz Gewitter schnell wie der Blitz wechseln und nie- sich schämen für das, was man ist? besondere Europareise mit Werken von Frank mand im Regen stehen gelassen wird. Martin, Claude Debussy, Franz Schubert, Robert Schumann und Antonín Dvořák.

MUSIK www.koelner-philharmonie.de/philharmonie-veedel/

Erwachsene 6 Euro / Kinder ab zwei Jahr 4 Euro / Für begleitende Erzieher*innen von Kita-Gruppen Eintritt frei / Karten unter 0221- 204 08 204 oder auf 19 koelner-philharmonie.de oder direkt bei KölnMusik Ticket am Neumarkt und am Roncalliplatz FRANZISKA BIERMANN DO. 21.03. / 09.30 UHR / GRÜNER SAAL SUSANNE GERNHÄUSER DI. 26.03. / 09:30 UHR / GRÜNER SAAL Jacky Marrone rettet die 3 kleinen Schweinchen! (2. & 3. Kl.) Wir entdecken Märchen (1. & 2. Kl.)

KEVIN BROOKS DO. 21.03. / 11.30 UHR / GRÜNER SAAL KAI LÜFTNER DI. 26.03. / 10:00 UHR / ROTER SAAL Deathland Dogs (ab 9. Kl., engl./dt.) Sei kein Frosch (3. & 4. Kl.) KLASSE-BUCH KLASSE-BUCH

Schüler für Schüler: DIRK POPE DO. 21.03. / 12.00 UHR / ROTER SAAL ANNA RUHE DI. 26.03. / 11:30 UHR / GRÜNER SAAL Abgefahren (ab 9. Kl.) Die Duftapotheke / Das Geheimnis der schwarzen Blume (5. & 6. Kl.)

MENNO METSELAAR & HUCK SCARRY FR. 22.03. / 10:00 UHR / ROTER SAAL MAZ EVANS DI. 26.03. / 12:00 UHR / ROTER SAAL Alles über Anne (5. & 6. Kl.) Götter an Bord (6. & 7. Kl., engl./dt.)

URSULA POZNANSKI MO. 25.03. / 09:30 UHR / GRÜNER SAAL TAMARA BACH MI. 27.03. / 9:30 UHR / GRÜNER SAAL Die allerbeste Prinzessin (2. & 3. Kl.) Wörter mit L (5. & 6. Kl.)

ANNE AMELING MO. 25.03. / 10:00 UHR / ROTER SAAL KRISTINA ANDRES MI. 27.03. / 10:00 UHR / ROTER SAAL Elli Rotfell (1. & 2. Kl.) Mucker und Rosine – Buschfunk in der Hasenhütte (1. & 2. Kl.)

MAIKE DUGARO & ANNE-EV USTORF MO. 25.03. / 11:30 UHR / GRÜNER SAAL DOROTHEE HAENTJES-HOLLÄNDER MI. 27.03. / 11:30 UHR / GRÜNER SAAL Mauerpost (7. & 8. Kl.) Paul und der Krieg (7. & 8. Kl.)

Schüler für Schüler: URSULA POZNANSKI Schüler für Schüler: TAMARA BACH MI. 27.03. / 12:00 UHR / ROTER SAAL MO. 25.03. / 12:00 UHR / ROTER SAAL Mausmeer (ab 9. Kl.) Thalamus (ab 9. Kl.)

Karten für die Klasse-Buch Lesungen nur über: www.litcologne.de/klassebuch / 3 EURO pro Karten für die VorSchulBuch Lesungen nur über: www.litcologne.de/vorschulbuch / 3 EURO pro Person Person KAI PANNEN DO. 28.03. / 09:30 UHR / GRÜNER SAAL ANNETTE FRIER LIEST MICHAEL ENDE DO. 21.03. / 16.00 UHR / ROTER SAAL Zombert und die Zahnfee Pupsinella (Vorschule) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (8+) LIT.KID. PHILIP WAECHTER DO. 28.03. / 10:00 UHR / ROTER SAAL JÖRG HILBERT SO. 24.03. / 11:00 UHR / ROTER SAAL Toni - Und alles nur wegen Renato Flash (3. & 4. Kl.) Ritter Rost und die neue Burg (4+) KLASSE-BUCH

KAI PANNEN DO. 28.03. / 11:30 UHR / GRÜNER SAAL W. KOBUS, MAX V.D. GROEBEN & D. ROTHAUG LESEN Mitgehangen, mitgefangen! (1. & 2. Kl.) SO. 24.03. / 15:00 UHR / ROTER SAAL Der Räuber Hotzenplotz (6+) VALIJA ZINCK DO. 28.03. / 12:00 UHR / ROTER SAAL Drachenerwachen (5. & 6. Kl.) KAI LÜFTNER MO. 25.03. / 16:00 UHR / GRÜNER SAAL Die Finstersteins / Den letzten beißt das Krokodil (11+) BARBARA SCHMIDT & DIRK SCHMIDT FR. 29.03. / 09:30 UHR / GRÜNER SAAL TIMO PARVELA DI. 26.03. / 16:00 UHR / ROTER SAAL Raupe Berta hoch im Baum (Vorschule) Ella und der falsche Zauberer (8+, ﬁnn./dt.)

ULRICH HUB FR. 29.03. / 10:00 UHR / ROTER SAAL GINA MAYER MI. 27.03. / 16:00 UHR / GRÜNER SAAL Das letzte Schaf (3. & 4. Kl.) Der magische Blumenladen / Fabelhafte Ferien (8+) REINER ENGELMANN FR. 29.03. / 11:30 UHR / GRÜNER SAAL DO. 28.03. / 16:30 UHR / ROTER SAAL Der Buchhalter von Auschwitz (8. & 9. Kl.) TANYA STEWNER Alea Aquarius – Die Macht der Gezeiten (10+)

TERMINE LIT.COLOGNE AUF SEITE 40

Ausführliche Informationen unter: www.litcologne.de Die Preise der Veranstaltungen am Nachmittag betragen VVK 6,50 EURO, TK 8 EURO 21 Karten nur über KölnTicket Offticket Schneller an die Tickets für: COMEDIA Theater | Freies Werkstatt Theater | Literaturhaus | Orangerie-Theater | Stadtgarten | Theater am Tanzbrunnen | Theater der Keller | Theater im Bauturm www.offticket.de DEUTSCHER KABARETTPREIS 2014 SALZBURGER STIER 2015 DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS 2018 SIMONE SOLGA MARK BRITTON Das gibt Ärger Mit Sex geht’s besser

Jetzt geht die Party richtig los. Simone Solga lässt alle Hemmungen fallen. Die Leute, vergesst Internetsex! Wer braucht schon einen Touchscreen, wenn man in Kanzlersoufﬂeuse rechnet endgültig mit ihrem Arbeitgeber ab – denn was Berlin echtes Hüftgold greifen kann? Ein sexy Internetchat ist doch viel spannender, mit Deutschland macht, das haut den stärksten Gaul um. Politisch korrekt war wenn beide aus demselben Bett chatten. Ladies, es ist höchste Zeit für eine Af- gestern, und so steht jetzt schon fest: Das gibt Ärger. färe. Eine Affäre mit dem eigenen Mann. Und die Raupe auf der Wohnzimmer- Denn wenn die Kanzlersoufﬂeuse mal auspackt, dann kann Berlin einpacken. Und couch entfaltet sich zu einem Schmetterling. Willkommen zurück im man weiß, wo so was endet: vorm Untersuchungsausschuss oder in der Bade- Dating-Game! „Englischer Humor – aber in deutscher Sprache“ lautet das wanne. Rezept, mit dem Mark Britton seit Mitte der neunziger Jahre über Deutschlands Begleiten Sie die Solga live an ihre Grenzen und noch ein ganzes Stück weiter. Und Bühnen fegt. Eine perfekte Mischung aus Kabarett und Slapstick, Pantomime wenn Sie sich auf dieses Abenteuer einlassen, dann sind Sie nicht mehr einfach nur und Situationskomik. Ohne Bühnenbild und Requisiten, dafür aber mit einma- Steuerzahler – nein, Sie werden Komplize, Weggefährte, Seelenfreund und liger Körpersprache und dem losesten Mundwerk diesseits des Kanals. Fluchthelfer. Und Sie werden was zu lachen haben! Versprochen. Der perfekte Entertainer ... glänzend gelungenes Allround-Entertainment. HAMBURGER ABENDBLATT

KABARETT www.simonesolga.de STAND-UP-KABARETT www.markbritton.de

Fr. 01.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Fr. 01.02.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 23

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 PHILIP SIMON WERTEmitbürger*innen! Meisenhorst Gastspiel der Familie Rangarang ab 14 J.

In einer Zeit, in der es scheinbar mehr Fragen als Antworten gibt, zerlegt Philip Ein Stück mit alten und neuen Deutschen, über das alte und neue Deutschland. Simon sein Innerstes auf der Bühne, um die Bausteine zu erkennen, aus denen wir Über unsere Werte aber vielmehr über unsere Gemeinsamkeiten. Und über die unsere Realität zimmern und unsere Weltsicht zementieren. Und er stellt fest: Wir Frage, wie wir unsere Gesellschaft gemeinsam bestimmen und weiterentwickeln. haben eine Menge Meisen. Es geht um uns! Um uns alle. Und wir sind nicht mehr leise. Unser geistiger Horizont ist ein Vogelnest und Philip Simon zieht in die entschei- „WERTEmitbürger*innen“ ist bereits das 3. Projekt der Familie Rangarang, das dende Schlacht um die Herrschaft im Meisenhorst. Denn die erste Diktatur wird 2018 mit „Being Peer Gynt“ zum Berliner Theatertreffen der Jugend eingeladen im Kopf errichtet. Mit den Waffen der Sprache, des Humors und in surrealen, vi- wurde. suellen Momenten zeichnet Philip Simon eine Welt, in der zum Schluss das Eine Produktion des Ensembles Familie Rangarang von c.t.201 in Koproduktion mit the- Grundgesetz buchstäblich auf den Kopf gestellt wird und der Meisenhorst in aterkohlenpott, COMEDIA Theater und Flüchtlingshilfe Weitmar. seiner ganzen Pracht erscheint. Mit. R. Al Telawi, H. Amer, J. Büning, M. Dehaqan, A. Faraj, M. Michalak, A. Salah, Wenn Phantasie Realität schafft, dann hat das Hirn die Freiheit, die Veränderung A. Sarwari, A. Terzi, A. Yousef, S. Zamani Regie. M. Moser Spielleitung. S. Polat möglich macht. Ausstattung. M. Angrés Dramaturgie. K. Winke

KABARETT www.philipsimon.de THEATER www.comedia-koeln.de

Sa. 02.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. So. 03.02.19 / Beginn 19:00 Uhr / Di. 05.02.19 / Beginn 11:00 & 19:00 Uhr / Mi. 06.02.19 / Beginn 11:00 Uhr / Grüner Saal / Preise Junges Theater S. 66 DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS 2019 CARMELA DE FEO CHRISTIAN EHRING Die Schablone, in der ich wohne Keine weiteren Fragen

La Signora ist wieder unterwegs im Auftrag der Bespaßung. Gefangen in der Christian Ehring hat ein nostalgisches Faible für aussterbende Medien, wes - Endlosschleife der guten Laune macht sie böse Miene zum abgekarteten Spiel. wegen er regelmäßig im Fernsehen auftritt. Eingeweihte kennen ihn als Mode - Das Leben als Showgirl hat sie sich einfacher vorgestellt. Fest steht, dass rator der ARD-Satiresendung Extra3 und als Sidekick von Oliver Welke in La Signora nicht von dieser Welt ist, sondern eine Außeritalienische. Mit der der ZDF heute-show. Was viele nicht wissen: Schon weitaus länger kultiviert Grazie neapolitanischer Eseltreiber tanzt sie sich durch ihr neues Programm – er seine Liebe zur Bühne, jenem fabelhaft antiquierten Kommunikationsmittel auf der verzweifelten Suche nach dem Unsinn ihres Lebens! Und so macht sie in analogem HD. Sein Programm ist ein assoziativer Monolog voller Gegen- sich als Anführerin der untoten Hausfrauen in ihrem Showboot auf, die Welt zu wartsfuror. Ein aktueller Lagebericht aus dem Komfortzonenrandgebiet. retten. La Signora, die Callas des Akkordeons, lädt ein zu einem Abend, an dem Die Einschläge kommen näher. Sind das beherrschbare Krisen oder schon Herzen gebrochen, Seelen verkauft und echte Gefühle täuschend echt imitiert schwere Ausnahmefehler? Ehrings Bühnenprogramme sind eine faszinierende werden. Mischung aus Theater, Musik und hochaktueller politischer Satire – schnell,

Diese Frau ist total durchgeknallt. DER WESTEN intelligent und immer wieder überraschend. Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt.

COMEDY www.carmeladefeo.de KABARETT www.astrid-hennig.de

Sa. 02.02.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Do. 07.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 25

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DEUTSCHER KABARETTPREIS 2017 ONKEL FISCH Populisten haften für ihre Kinder Ein satirisches Überlebenstraining für Politikverdrossene

Wer im Politik-Dschungel dem gemeinen Populisten in freier Wildbahn begegnet, der sollte die nötige Survival-Ausrüstung dabei haben: Ein hysterieab- weisendes dickes Fell, eine Polit-Parasiten-Impfung und ein klares Proﬁl für einen sicheren Stand.

Das Satire-Duo ONKeL fISCH hat den Erste-Hilfe-Rucksack geschnürt und wagt sich tief in den Sumpf der einfachen Wahrheiten. Dorthin, wo einige Fragen noch ungeklärt sind: Gelten die Menschenrechte für alle Menschen? Was genau ist die Alternative zu Fakten? Gibt es eigentlich auch „Verschwörungs - praktiker“?

Die Bewegungsfanatiker von ONKeL fISCH streiten, singen, tanzen und spielen sich durch ein Politik-Survival-Action-Kabarett. Das Motto: Gemeinsam Populisten im Lachen untergehen lassen.

Pressestimmen zur Premiere des Programms im November 2018:

In seinem neuen, ausgesprochen kurzweiligen Programm […] schöpft Onkel Fisch aus dem Vollen und spielt in der Liga des politischen Kabaretts endgültig ganz vorne mit. KÖLNER STADT-ANZEIGER

Mit unbändiger Spielfreude, wie unter Strom stehend, verpacken sie ihre politischen Spitzen in schmissige Songs und Filmparodien […]. KÖLNISCHE RUNDSCHAU

SATIRE www.onkelﬁsch.de

Mo. 04.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Di. 05.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm.

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 PATRICK SALMEN UND QUICHOTTE Delayed Night Show*

Meine Damen und Herren, setzen Sie Ihr inneres Partyhütchen auf und frohlocken Sie! Einmal im Monat präsentieren die Gastgeber Patrick Salmen und Quichotte gemeinsam mit einem wechselnden Stargast brandneue Kurzgeschichten, Songs und diversen kulturellen Schabernack. Durch ihre gemeinsamen Bücher und CDs, sowie zahlreiche Live-Touren sind Patrick Salmen und Quichotte auf der Bühne ein eingespieltes Team. Ob satirisch, poetisch oder grenzenlos albern – die beiden Autoren und Slam Poeten lassen sich nicht auf einzelne Stile und Facetten beschränken und sorgen so stets für eine abwechslungsreiche und kurzweilige Show. Feiern Sie mit uns den Untergang der seriösen Abendunterhaltung und freuen Sie sich auf eine gelungene Mischung aus klassischer Late Night, Stand Up- Comedy und moderner Literatur.

Hier die ersten Stimmen:

Das war toll. Ich musste zweimal schmunzeln. KRITISCHER ZUSCHAUER

Ich fand die schon kacke, als sie noch in kleinen Clubs gespielt haben. ARGWÖHNISCHER ZUSCHAUER

Das ist die beste Show der Welt! Einfach klasse! Ein Abend mit Patrick Salmen und Quichotte ist wie meine Weitwinkelkamera: schlichtweg horizonterweiternd. BEZAHLTER ZUSCHAUER

* Informationen zu den Gästen kurzfristig unter www.comedia.koeln.de

LESUNG KONZERT RADAU www.delayednightshow.de

Mi. 06.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Mi. 06.03.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 27 Mi. 03.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. KRABAT MATTHIAS DEUTSCHMANN Jede*r entscheidet selbst nach Otfried Preußler ab 10 J. Wie sagen wir’s dem Volk?

Krabat entflieht einer kalten Gesellschaft, in der er bettelnd durch die Dörfer Wie sagen wir’s dem Volk? ist ein Programm über die öffentliche Meinung und ziehen muss und betritt eine neue, glitzernde Welt: die dunkle Mühle im Kosel- ihre tägliche Herstellung. Ein Abend über Desinformation, Geheimdienste, bruch. Dort wird nicht nur Korn gemahlen, sondern die faszinierende Magie Staatskabarett, Verschwörungstheorien und eine Kanzlerin, die alles verwaltet gelehrt. Doch plötzlich verschwindet sein Freund Tonda unter mysteriösen Um- und nichts entfaltet. Bevor Sie sich in die politikfreie Komfortzone der Republik ständen. Die Zeit steht still. Krabat muss sich entscheiden. Die Zuschauer*innen verdrücken, sollten Sie sich Opus Dreizehn des Mannes mit dem Cello ansehen. begeben sich mit Krabat auf eine geheimnisvolle Reise in eine Welt voller Macht Matthias Deutschmann bleibt seinem hohen Anspruch treu, politisches und Abhängigkeiten. Es geht um Verantwortung und die Stärke des freien Wil- Kabarett zu machen, das zynischen Biss, klaren Geist und enorme lens. Darf ich alles, nur weil ich es kann? Schlagkraft entwickelt. FRANKFURTER NEUE PRESSE Eine Produktion von c.t.201 in Koproduktion mit dem COMEDIA Theater Wie immer hochintelligentes Polit-Theater: bitterböse und auch gerne mal Mit. Marius Bechen, Julia Hoffstaedter, Peter S. Herff Regie. Carina Eberle Bühne u. Kostüme. hart am Rande der Erträglichkeit, vorgetragen stets mit süfﬁsant-sonorer Dorothea Mines Musik. Öğünç Kardelen Dramaturgie. Katja Winke und Manuel Moser Stimme und messerscharf gesetzten Pausen. Einer, der auf seine Art schon einzigartig ist. NÜRNBERGER ZEITUNG THEATER www.comedia-koeln.de KABARETT www.matthiasdeutschmann.de Do. 07.02.19 / Beginn 18:00 Uhr / Fr. 08.02.19 / Beginn 11:00 & 19:00 Uhr / Sa. 09.02.19 / Beginn 15:00 & 17:00 Uhr / Grüner Saal / Preise Junges Theater S. 66 Sa. 09.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. WILDES HOLZ Höhen und Tiefen

In ihrem neuen Programm verbinden Wildes Holz Höhenflüge mit Tiefgang und Kraft mit Finesse. Geheimnisvoll und vieldeutig klingen die eigenen Kompositionen, wild und zugleich zart können sie sein. Wildes Holz sind durch ein tiefes Tal gegangen, als Mitte 2018 ihr Gitarrist und Freund Anto Karaula ganz plötzlich verstarb. Der aus Algerien stammende Djamel Laroussi wird nun den Gitarrenpart von ihm übernehmen. Anto und Markus trafen ihn schon Mitte der 90er. Er machte sie völlig perplex, weil er als Linkshänder einfach eine umgedrehte Rechtshändergitarre spielte. Man konnte keinen Griff wiedererkennen, alles klang ein bisschen anders, und alles klang unglaublich geil! Über die Jahre wurde er ein guter Freund – und nebenbei ein weltweit bekannter Gitarrist. Für Wildes Holz ist er ein Glücksfall, weil er eine gehörige Portion Spielfreude mitbringt, die Tobias und Markus zu neuen musikalischen Höhen inspiriert. Das Programm wird so zu einem mitreißenden Mix aus neuen Songs und holztypischem Sound, angereichert durch Djamels Einflüsse aus maghrebinischer und afrikanischer Musik. Und natürlich gibt es auch maßgeschreinerte Blockflöten-Versionen bekannter Rock- und Pophits zu hören. Aber auch der Klassik werden sich Wildes Holz weiter annehmen. Denn schwere Musik klingt am besten auf leichten Instrumenten. Und eine C-Block- flöte wiegt 95 Gramm.

Tobias Reisige – Blockﬂöte Markus Conrads – Kontrabass Djamel Laroussi – Gitarre

KONZERT www.wildes-holz.de

Fr. 08.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 29

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DIE KÄNGURU-CHRONIKEN ZUCKERFEST FÜR DIABETIKER Das Theaterstück von Marc-Uwe Kling … nachgezuckert Eine kleine Einführung in deutsch-türkische Problemzonen mit Markus Barth, Moritz Netenjakob, Hülya Doğan-Netenjakob und Serhat Doğan Haben Sie Angst vor der Krise? Glauben Sie an Schulden? Oder hätten Sie einfach nur gerne ein Hobby? Dann sollten Sie, wenn ein Känguru an Ihrer Tür Kein Zweifel: Die Stimmung zwischen Ankara und Berlin war schon mal klingelt, es unbedingt hereinlassen. Es könnte Ihr Leben verändern. Denn seit besser. Höchste Zeit für Humor! Dass Satire nicht beleidigend sein muss, ein kommunistisches Beuteltier bei dem Kleinkünstler eingezogen ist und sondern die Kulturen auch verbinden kann, beweist das deutsch-türkische Schnapspralinen futternd seine Systemkritik zum Besten gibt, stellt es dessen Ensemble in einer sau komi schen Mischung aus Stand-ups, Sketchen und Leben radikal auf den Kopf. Lakonisch, ironisch, politisch und urkomisch – wir Musik. Wir lernen: Hysterisches Kreischen ist die türkische Entsprechung für: laden Sie ein, gemeinsam mit der anarchistischen WG gegen die „Scheißvereine“ „Schön, dich zu sehen“. Und: Wahre Toleranz zeigt sich dann, wenn die dieser Welt kreativen Widerstand zu leisten! türkische Putzfrau anfängt, die Wohnung umzugestalten.

Dem Publikum wird an so einem Abend einiges etwas klarer, vielleicht un- Mit. Öğünç Kardelen, Franco Melis, Manuel Moser, Jan-Friedrich Schaper Regie. Stefan vermuteterweise auch über den deutschen Charakter, denn wo kommt Herrmann Bühne und Kostüme. Regina Rösing Musikalische Einstudierung. Öğünç dieser besser zum Vorschein als in der Gegenüberstellung? CHOICES, KÖLN Kardelen Dramaturgie. Vivica Bocks COMEDY www.zuckerfestfuerdiabetiker.de THEATER www.comedia-koeln.de Do. 14.02.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Di. 12.02., Mi. 13.02. & Do. 07.03.19 / Beginn 19:30 Uhr / Fr. 08.03.19 / Beginn 18:30 Uhr / Mo. 22.04., Di. Do. 14.03.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 23.04. & Mi. 24.04.19 / Beginn 19:30 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm, ab 20 Pers. 9,50 EURO Sa. 20.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. ERWIN PELZIG GARDI HUTTER KÖLN-PREMIERE Weg von hier Das aktuelle Kabarettprogramm von Frank-Markus Barwasser GAIA GAUDI

Weg von hier sind die Worte, mit denen viele Fluchten beginnen. Gab es einst die Glücklicherweise sterben wir. Es wäre sonst viel zu eng auf dieser Erde. Nir- Flucht aus der Aufklärung in die Romantik, ist es heute die Flucht aus der Realität gends freie Sitzplätze und für Theaterkarten müsste man Jahrzehnte im Voraus in eine gefühlte Wirklichkeit, eine Flucht in die Internet-Schutzräume der Gleich- reservieren. Gardi Hutter alias Hanna hat Übung im Sterben. In bisher acht denkenden, eine Flucht vor der Informationsflut in ein tatsachenbefreites Leben. Stücken war sie am Schluss sieben Mal tot. In GAIA GAUDI ist sie es schon Ob solche Fluchtwege in eine neue Romantik führen, erscheint ziemlich von Anfang an. Nur ﬁndet sie das unwichtig und ﬂattert fröhlich weiter. Aber ungewiss. Weil Erwin Pelzig aber ohnehin lieber bleibt als geht, will er zumindest die neue Generation poltert schon an der Türe. wissen, was hinter diesen Fluchten steckt. Wem nützen sie und wer sind hier In GAIA GAUDI geht es um Wurzeln und um Flügel. Um Beständigkeit und eigentlich die Schleuserbanden? Erneuerung, und um den großen Strom von Generationen, die das Leben So gräbt und grübelt sich Pelzig durch das Chaos unseres angeblichen Epochen- immer weitergeben – und sich ab und zu auch auf die Köpfe hauen. wandels, wie immer begleitet von seinen beiden Freunden Hartmut und Dr. Göbel. Von/mit. Gardi Hutter, Neda Cainero, Juri Cainero, Beatriz Navarro Regie/Coautor. Michael Vogel (künstl. Direktor: Familie Flöz)

KABARETT www.pelzig.de KOMISCHES THEATER www.gardihutter.com

Do. 14.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Fr. 15.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 31

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS 2014 HG. BUTZKO JASON BARTSCH echt jetzt Jason Bartsch live

Vor 20 Jahren stand er zum ersten Mal auf der Bühne. Deshalb hangelt sich Jason Bartsch ist keine gewöhnliche One-Man-Band. In hohem Tempo und mit Butzko in seinem neuen Kabarettsolo vor allem an der Frage entlang, was sich einem einzigartigen und weirden Zusammenspiel aus tiefgängiger Melodra- seitdem geändert hat, und welche Entwicklung zu begrüßen ist und warum man matik, brachialem Stand-Up, viel Spaß und mit einer Unmenge an Sounds andere getrost in die Tonne kloppen kann. schafft der Wahlbochumer eine Tour de Force durch alle – seriously: alle – Wie immer bietet Butzko auch in „echt jetzt“ eine sehr komische und bisweilen Gefühlswelten. besinnliche Mischung aus schonungsloser Zeitanalyse, Infotainment, schnoddri- Er bietet zehrende Songs, brutal-albernen Pop und Texte, die frontal gegen das gen Gags, Frontalunterricht und pointierter Nachdenklichkeit.. Er beleuchtet Böse schlagen. Nirgendwo gibt es eine schönere Symbiose aus Twerk und dabei die großen Zusammenhänge so, als würden sie „umme Ecke“ stattfinden. Ideologiekritik, aus Slapstick und Mariah Carey, aus schamvollem Lachen und Georg Schramm sagte mal zu Butzko: „Ich kann gehen, wenn Sie so bleiben.“ emotionaler Verwirrung. Seitdem fragt Butzko sich: Was muss ich also ändern, damit er wieder kommt?“ Hits, Hits, Hits – und nebenbei etwas zutiefst Menschliches. Eine One-Man- Bislang ist es ihm noch nicht gelungen. Echt jetzt. Auf die nächsten 20 Jahre! Band, die nichts weniger möchte, als alles von sich mit dem Publikum zu teilen.

KABARETT www.hgbutzko.de STAND-UP UND MUSIK www.jasonbartsch.de

Fr. 15.02.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 16.02.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. AUSGEZEICHNET MIT DEM NRW THEATERPREIS 2006 DIE NIBELUNGEN SPRINGMAUS ENSEMBLE Modernes Heldenepos von Rüdiger Pape und Ensemble | UA ab 10 J. Janz Jeck

Was ist das für eine Geschichte – ein Heldenepos? Ein Liebesdrama? Oder ein- Janz Jeck – so wie das Leben überhaupt, so ist auch das Karnevals-Special der fach eine spannende Geschichte um Freundschaft und Verrat? Das Stück ist ein Springmaus. Denn: Am närrischen Treiben scheiden sich mitunter die Geister – rasantes Spiel um den Recken Siegfried, der – ausgestattet mit Tarnkappe und da treffen die organisierten Jecken auf die Menschen, die nicht verstehen können, unbesiegbarem Schwert – seinem neuen Freund König Gunther zu Liebesglück warum man ausgerechnet an den „tollen Tagen“ so verrückt sein soll. Janz Jeck verhilft und ihn zugleich ins Verderben stürzt. Denn nur durch Täuschung gelingt ist sozusagen ein Migrationsförderprogramm für Karnevalsjecken und für es Gunther, Königin Brunhild zu besiegen und als Braut heimzuführen. Als der Menschen, die Pocken kriegen, wenn sie ‘ne Kamelle nur von Weitem sehen. Schwindel offenbar wird, nimmt das Unheil seinen Lauf. Seien Sie dabei, wenn der dreiköpﬁge Springmaus-Elferrat mit viel Tempo und Spontaneität durch den Abend improvisiert! Beim Impro-Karneval der Spring- Gefördert durch die Imhoff Stiftung. maus haben Sie endlich die Chance, „eimol Prinz zo sin“. Denn das Springmaus- Mit. Till Brinkmann, Nadja Duesterberg, Peter S. Herff, Eva Horstmann, Martin Krah Festkomitee lässt jeden in die Bütt. In diesem Sinne: Springmaus Alaaf! Regie. Rüdiger Pape Ausstattung. Susanne Ellinghaus Musik. Arni Arnold Dramaturgie. Catharina Fillers Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt.

THEATER www.comedia-koeln.de IMPRO-COMEDY www.springmaus.com

Di. 19.02.19 / Beginn 11:00 & 19:00 Uhr / Mi. 20.02.19 / Beginn 11:00 & 19:00 Uhr / Roter Saal / Do. 21.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 33

Preise Junges Theater S. 66 *zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS 2008 HORST EVERS MORITZ NEUMEIER KÖLN-PREMIERE Früher war ich älter Lustig.

In diesem Programm geht es schlicht und ergreifend ums Ganze. Jetzt mal vom Gro - Das Leben ist selten lustig. In vielen Momenten ist es nervig, anstrengend, ßen her gesehen. Es ist ein Rückblick auf die Zukunft. Also die, mit der man vielleicht niederschmetternd, traurig, zermürbend, blutdruckerhöhend, langweilig und mal gerechnet hätte. Und es wird Antworten auf die ewigen Fragen der Menschheit vor allem normal. Und aus genau diesen Momenten macht Moritz Neumeier geben: Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Ist das weit? Muss ich da mit? Stand Up Comedy. Und natürlich auch einen Beitrag zum immer wiederkehrenden Problem: Wie Moritz’ Humor hat amerikanisches Vorbild. Also weniger ﬂache Gags, keine schreibe oder rede ich total fundiert und glaubwürdig über etwas, von dem ich lustigen Hüte und kein Versteckspiel hinter einer einstudierten Rolle. Er sagt noch keine Ahnung habe? Auch wird es neue Geschichten geben, sehr viel zum Sachen. Sie tun weh. Meistens überschreitet er die Grenze der politischen Lachen, vielleicht ein Lied, eher nicht Tanz und garantiert keine Tiere. Aber am Korrektheit – immer macht es Spaß, ihm dabei zuzuhören. besten schauen Sie sich das selbst an. Er ist ehrlich, böse, zynisch und manchmal verletzend. Natürlich auf positive Wie zufällig entdeckt er im Alltäglichen das Phantastische. Mit seiner Art. Ein Mann, den man gesehen haben muss. grotesken Weltsicht gelingt es ihm immer wieder, die Wirklichkeit auszutrick- Moritz Neumeier ist vieles. Vor allem aber ist er radikal. SZENE HAMBURG sen. LAUDATIO DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS Satirisch, politisch unkorrekt und sarkastisch. OSNABRÜCKER ZEITUNG

KABARETT / LESUNG www.horst-evers.de STAND-UP www.moritzneumeier.de

Fr. 22.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Fr. 22.02.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. DEUTSCHER KABARETTPREIS 2017 GAYLE TUFTS MATHIAS TRETTER American Woman Pop

Gayle Tufts beobachtet mit scharfem Blick und schreibt mit viel Humor und „In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes.“ Andy Warhol Verstand nicht nur über ihr Leben als Amerikanerin in Deutschland, sondern meinte es tatsächlich ernst, als er jedem diesen Quatsch versprach. Was mit auch über ihre alte Heimat – über Alltag und Absonderlichkeiten in einem Casting-Shows begann, erreicht in Donald Trump nun seinen sturmfrisierten Land, das sich über Nacht verändert und nicht mehr das eigene ist. Höhepunkt: Das Zeitalter des Amateurs. Blogger sind die neuen Journalisten, Sie denkt nach, über eine Nacht voller Trauer und Wut und Verzweiflung. Hipster die neuen Bierbrauer, AfDler die neuen CDUler. Und außenrum und Hochaktuell. untendrunter die Welt, die schlingert, dass es selbst den Proﬁs schlecht wird. Die Zehner Jahre: Dilettanz auf dem Vulkan. Sonderklasse! DER SPIEGEL David Bowie, Prince, Leonard Cohen und George Michael mussten einfach ster- Klug, witzig und mit politischem Sachverstand blickt sie seit Jahren auch ben in dem Jahr, in dem alles Pop wurde. Mathias Tretter ist noch da. Lebendiger auf der Bühne mit ihrem deutsch-englischen Kauderwelsch „Denglisch“ auf denn je, böse wie nie, mit dem Programm der Stunde: Pop – Politkomik ohne ihre amerikanischen und deutschen Landsleute. WDR WESTART Predigt. Von einem Proﬁ oraler Präsenz. Mit Plödeleien oberster Populistik. Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt. Peziehungsweise, ohne Pescheidenheit: 150 Minuten Ruhm.

LESEPERFORMANCE MIT MUSIK www.gayle-tufts.de KABARETT www.mathiastretter.de

Sa. 23.02.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 23.02.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 35

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 Erwachsen werden an einem Taag

PRIX PANTHEON 2014 MAREN KROYMANN In my Sixties

Viele Menschen nehmen den 60. Geburtstag zum Anlass für eine wehmütig-desillu- sionierte Rückschau auf ihr gelebtes Leben. Nicht so Maren Kroymann . Sie zeigt uns, dass Revolution und Emanzipation letztlich auch im Alter nachwirken wie eine Frischzellen-Therapie mit Depot-Funktion. In ihrem Programm widmet sie sich der Die Humanistische Jugendfeier ist ein Angebot für junge Leute Musik der 60er Jahre mit unverstelltem Blick, tabulosem Elan und frischem Interesse zwischen 13 und 15 Jahren ohne religiöse Bindung, die ihren Übergang anlässlich ihres nahenden persönlichen Jubiläums „50 Jahre Pubertät“. in das Erwachsenenleben feierlich und im Kreise ihrer Familie begehen Maren Kroymann ist das kleine Wunder gelungen, jedem Lied ganz unangestrengt die Analyse, den Mehrwert gewissermaßen beizugeben. So VVeerbandes Köln/Bonn wieder im COMEDIA Theater Köln statt. bleibt es nicht bei – primär schon perfekten – Adaptionen, hier erfüllt sich zugleich ein kabarettistischer Anspruch, vom Lied aus die Welt zu deuten... Ein Anmeldeformular kann von der Seite www.jugendweihefeier-koeln.de Schön, dass das wie in Sektlaune daherkommt BERLINER ZEITUNG heruntergeladen werden. Info-Abende: Flügel. Matthias Binner Bass. HD Lorenz Gitarre. Ralf Lehmann Schlagzeug. Marcin Lonak Do. 14. & Mi. 20.02.19 jeweils 19 Uhr Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt. im COMEDIAA Theater. KONZERT www.marenkroymann.de WWeeitere Informationen unter Sa. 09.03.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 0221 6920686 oder 0172 9157256 BASTA VALUES // VÄRDE // WERTE In Farbe Tanz um dein Leben Ensembleproduktion / UA ab 13 J.

Ein Zuviel an Grau musste man von basta noch nie befürchten. Beständig ver- Unsere Werte werden angegriffen und wir müssen sie verteidigen. So heißt es sorgen die fünf Jungs im besten Alter ihr Publikum seit Jahren mit lebensprallen zumindest. Aber was sind das für Werte, die uns angeblich so viel bedeuten? Liedern, umwerfend komischen Geschichten und feinsinnigen Balladen und ar- Drei Spieler*innen treten an, um Antworten zu finden. Auf der Suche nach beiten so unentwegt an der kulturellen Kolorierung für eine Bunte Republik gemeinsamen und unterschiedlichen Werten befragen sie sich und das Pub- Deutschland. likum. Sie erschaffen Räume und füllen sie mit Werten, sie konstruieren und basta schmieren uns keinen Honig um den Mund. Dass es manchmal schwer dekonstruieren Vorstellungen, wie etwas oder jemand zu sein hat. Mit den Mit- ist, dieses Leben, davon wissen und singen sie. Sie nehmen das Leben ernst und teln von Tanz und Sprache schaffen sie Assoziationsketten und geben dem humorvoll zugleich, sie gewinnen jeder schmerzlichen, traurigen oder auch nur Publikum die Möglichkeit, sich ein ganz eigenes Bild zu machen. banalen Situation einen neuen Blickwinkel ab und machen ihn damit schöner. Eine Produktion von c.t. 201 in Koproduktion mit Julia Kraus Dybeck/S u. COMEDIA Theater Und was einem am einen oder anderen Tag normal, alltäglich und grau er- Mit. Jennifer Ewert, Öğünç Kardelen, Sibel Polat Regie. Manuel Moser Choreographie. Julia schienen sein mag, das sieht man spätestens nach dem Besuch einer basta-Show: Kraus Dybeck Bühne und Kostüme. Maurice Dominic Angrés Musik. Öğünç Kardelen In Farbe. Dramaturgie. Katja Winke

A CAPPELLA-KONZERT www.basta-online.de Mo. 18.03.19 / Beginn 19:00 Uhr / Di. 19.03.19 / Beginn 11:00 & 19:00 Uhr / Mi. 20.03.19 / Mi. 13.3.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Beginn 11:00 Uhr / Do. 04.04. 19 / Beginn 11:00 & 19:00 uhr / Fr. 05.04.19 / Beginn 11:00 Uhr / 37

Grüner Saal / Preise Junges Theater S. 66 *zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 WILFRIED SCHMICKLER Kein Zurück

Deutschland im Aufbruch! Wo geht es hin? Wer darf mit? Und vor allem: Wann geht es endlich los? An den Haltestellen stehen die Verunsicherten im Dauerregen und warten auf die nächste Mitfahrgelegenheit. Denn alle wissen: Wer jetzt den Anschluss ver- passt, der landet auf dem Abstellgleis: aussortiert, verloren, abgehängt. Aus den Lautsprechern: Durchhalteparolen. An den Anzeigetafeln: Werbung für Beruhigungsmittel. Hinter den Auskunfts-Schaltern: Kollege kommt gleich. Die Mitarbeiter des Heimat-Ministeriums verteilen Gutscheine für Rück- fahrkarten. Nostalgie-Trips in die Welt von Vor-vor-gestern. Wenn möglich, bitte umkehren. Aber es gibt kein neues Leben im alten und es gibt kein trautes Heim im un- tergegangenen Reich. Es gibt kein Zurück! Und deshalb hat Schmickler nach vorne geschaut. Und was er da gesehen hat, davon berichtet er in seinem aktuellen Programm.

Schmickler schafft es mit geschliffenen Wortkaskaden […], den Saal bis zum letzten Wort in seinen Bann zu ziehen. KÖLNER STADT-ANZEIGER

Wilfried Schmickler ist in einer Zeit des seichten Scheins ein großer Univer- salgelehrter des Humors. Eine moralische Instanz, kein nölender Moralist. WAZ

Hinweis: Da beide Vorstellungen vom WDR aufgezeichnet werden, kann es zu Sichtbeein- trächtigungen durch Fernsehkameras kommen.

KABARETT www.wilfriedschmickler.de

Fr. 15.03.19 (TV-Aufzeichnung) / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 16.03.19 (TV-Aufzeichnung) / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. BEST OF POETRY SLAM mit Moderator Jean-Philippe Kindler und vier Gästen*

Als 1986 in Chicago ein Ding namens „Poetry Slam“ das Bühnenlicht des „Green Mill Jazz Clubs“ erblickte, ahnte noch niemand, dass es einen derarti- gen Siegeszug rund um den Globus antreten würde. „The points are not the point, the point is poetry“, hieß es von nun an in Kneipen, Clubs, Museen, auf Messen, in Schauspielhäusern, Schulen, Gefängnissen, Fußgängerzonen, Stadien, im Fernsehen, Internet oder Radio. Der moderne Dichterwettstreit war geboren. Die Szene hat Stars hervorgebracht und gleichzeitig ist sie nach wie vor ein Zuhause für alle, die sich einfach in verschiedenster Weise mit Sprache auseinan- derzusetzen. Gesellschaftskritisch, lustig, poetisch, emotional – Poetry Slam hat sich seine enorme Bandbreite erhalten und ist trotz einiger Versuche einfach in keine Schublade zu stecken. Seit dem Jahr 2005 lädt der Reim in Flammen, der charmanteste Poetry Slam in Köln monatlich Poetinnen und Poeten in die Domstadt ein. Gemeinsam mit dem Comedia Theater bringen sie seit Oktober 2016 eine handverlesene Auswahl der besten ihrer Zunft auf die große Bühne und laden zum „Best of Poetry Slam“ ein. Neuer Moderator dieser Reihe ist seit Januar 2019 Jean-Philippe Kindler!

* Informationen zu den Gästen kurzfristig unter www.comedia.koeln.de

SLAMSHOW www.reim-in-ﬂammen.de

Mi. 20.03.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 39

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DANIELA KRIEN Die Liebe im Ernstfall SO. 24.03. / 19:30 UHR / GRÜNER SAAL REMIX! ODER WIE ICH DIE WELT SEH Mit Benno Fürmann, Sabine Heinrich und Carina Kühne MO. 25.03. / 19:00 UHR / ROTER SAAL CLEMENS J. SETZ & DAS ERSTE WIENER HEIMORGELORCHESTER Der Trost runder Dinge DI. 26.03. / 19:30 UHR / ROTER SAAL ABBAS KHIDER Hitler, Scheiße, Lufthansa MI. 27.03. / 20:00 UHR / ROTER SAAL LIT.COLOGNE PATENSCHAFT Wohin gehen Peggy Mädler und Mariana Leky? DO. 28.03. / 19:90 UHR / ROTER SAAL TERMINE LIT.KID.COLOGNE AUF SEITE 20-21

Karten nur über KölnTicket COMEDIA THEATER – IMMER AUF DEM LAUFENDEN NESSI TAUSENDSCHÖN MARKUS BARTH 30 Jahre Zenit – Operation „Goldene Nase“ Haha... Moment, was? Ein BEST OF mit alten Krachern und neuen Nummern Ein halbes Jahr war Markus Barth auf Reisen und seitdem er zurück ist, besteht 30 Jahre mondän kultiviertes Schabrackentum, geschmeidige Groß- und Klein - sein Leben fast ausschließlich aus Haha... Moment, was?-Situationen. Haha... kunst, Verblüffungstanz, melancholische Zerknirschungslyrik und schöne Musik. Moment, was? – das ist diese Millisekunde zwischen spontanem Lachen und Wenn Nessi Tausendschön die Brüche des Lebens zelebriert, erwachen selbst die „Oh verdammt, die meinen das ernst!“. Zwischen „Weißte, was ich gerade ver- Seelenblinden im Publikum aus der distanzierten Erstarrung, dann verwischen die standen habe?“ und „Ach, das hast du wirklich gesagt?“. Kurz: Die Momente, Grenzen zwischen Öffentlichkeit und Privatem, ja Intimem und kein Auge bleibt in denen dir schlagartig klar wird, dass die globale Kaffeetafel bisweilen gehörig trocken. Kurz gesagt: Nessi hat als Kabarettistin eine Zunge wie eine Reitpeitsche, einen an der Waffel hat. Und diese Momente sind überall. als Sängerin aber eine Stimme wie ein Engel. Eine wunderbare Kombination. Markus Barth zeigt den einzig sinnvollen Umgang mit akutem Weltenwahnsinn Dabei liegt der Reiz ihrer Auftritte im harten Kontrast zwischen ihrem auf: Lachen, wundern, wieder lachen. Hilft doch alles nix. Natürlich kann man lasziv-verführerischen Aussehen und dem unerbittlichen Wüten, ihrer luzi- das Leben bierernst nehmen. Aber wer bei Bier ernst bleibt, hat ja wohl über- den Schönheit und der Hemmungslosigkeit, mit der sie auf alles eindrischt, haupt nichts verstanden. was ihr missfällt. KÖLNER STADT-ANZEIGER

MUSIKKABARETT www.nessi-tausendschoen.de STAND UP www.markus-barth.de

Fr. 22.03.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Fr. 22.03.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 41

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 RENÉ STEINBERG KÖLN-PREMIERE DAGMAR SCHÖNLEBER Freuwillige vor – wer lacht, macht den Mund auf! Respekt von, für und mit Dagmar Schönleber

Unsere Zeit: unübersichtlich, ökonomisiert, aufgeheizt und – kurz gesagt – „alle Alle fordern ihn, niemand hat ihn zu verschenken. Und angeblich ist er nicht bekloppt“. käuﬂich: Respekt. Aber wer hat ihn denn wirklich verdient? Was, wenn die Was also tun? Schimpfen? Schaukeln gehen? Aluhut aufsetzen? René Steinberg Oma, der man in der Bahn den Sitzplatz anbietet, ein Nazi ist? Und reicht nicht meint: Wir müssen mehr Humor wagen! manchmal eine gute Mischung aus Toleranz und Ignorieren? Der gelernte Literaturwissenschaftler Steinberg ist sich sicher: Humor ist ein Getrieben vom Wunsch nach Ordnung und Revolution zeigt Dagmar Schönle- Wutdrucksenker! Eine Waffe gegen den Ernst des Lebens! Und vor allem etwas, ber, dass die beste Aussicht nicht von der Wetterlage abhängt, sondern von was Menschen zusammenbringt und verbindet. einem klaren Kopf. In einer Zeit, in der Trolle immer realer und die Politiker Machen Sie deshalb mit bei einem Trainingscamp der nachhaltigen Art, in immer ungeheuerlicher werden, macht sie sich auf die Suche nach den Anfängen dem es unter anderem um Homer, Goethe, Whatsapp, Netflix, Heimat und des richtigen Umgangs und blickt auf die Zukunft des Miteinanders im pubertierende Monster geht. Durcheinander. Dabei gilt wie immer: Die Lebensweisheiten sind frei, wahrend Gemeinsam rufen wir: „Make Humor great again“! die Gitarre Akkordarbeit leistet. Respekt!

COMEDY www.renesteinberg.de KABARETT www.dagmarschoenleber.de

Sa. 23.03.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 23.03.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. FRITZ ECKENGA HELGE UND DAS UDO Nehmen Sie das bitte persönlich LÄUFT!

Liebe Interessenten, Es LÄUFT! bei Helge und das Udo! Mittlerweile haben sie nicht nur die sollten Sie sich dazu entscheiden, mich einen Abend lang zu besichtigen, werde Freiburger Leiter, sondern auch den Publikumspreis beim Großen Kleinkunst- ich alles dafür tun, dass Sie mein Wohlfühlangebot entspannt genießen können. festival der Wühlmäuse ergattert! Ich weiß doch, in welch vorgeschädigtem Zustand meine Klienten bei mir an- Die beiden laufen zur Hochform auf in ihrer eigenen Mischung aus Anspruch geliefert werden. Ihr Auftrag ist mir Befehl: „Los, Kasper, unterhalte mich! Mein und Unfug, aus Handwerk und Blödsinn, aus Anarchie und Präzision: Film - Tag war kacke genug!“ klassiker wie Alien, E.T. oder Star Wars als gereimte Sketche, wortwitzige Ja und? Meinen Sie vielleicht, meiner war besser? Soll ich Ihnen mal erzählen, Gesangsmedleys und atemberaubend monotone Dialoge unter logopädisch er- was mir so an Zumutungen, Widerwärtigkeiten und ungeﬁlterter Idiotie in schwerten Bedingungen. Wenn Loriot und Robert Gernhardt zusammen mit Gestalt sogenannter Mitmenschen unverlangt ins Dasein gereicht wurde? Ja? Heinz Erhard Sketche geschrieben hätten, die Dean Martin und Jerry Lewis Soll ich das mal tun? Gut. Dann mach’ ich das. Auf meine Weise. Könnte Ihnen gespielt hätten ... das wär echt geil gewesen! Helge und das Udo sind jetzt nicht hier und da komisch vorkommen. Woran mir übrigens sehr gelegen wäre. Es ganz so dolle. Aber erstens: sie leben noch! Und zweitens: immerhin! Oder mit kommt von Herzen. Nehmen Sie das bitte persönlich. Ihr Fritz Eckenga anderen Worten: LÄUFT!

KABARETT www.eckenga.com COMEDY www.helgeunddasudo.de

Fr. 29.03.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Fr. 29.03.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 43

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 MORITZ NETENJAKOB FIL Das Ufo parkt falsch The Fil On The Hill

Der Grimmepreisträger und Bestseller-Autor Moritz Netenjakob präsentiert Für seine neue Show steigt Fil von dem Berg herab, auf dem er seit seinem 9. seinen perfekten Mix aus brüllend komischen Beobachtungen, verrückten Ein- Geburtstag haust. Seit jenem Tage, da die Mutter ihn beiseite genommen hatte fällen und liebenswerten Figuren – wie zum Beispiel der Ufo-Attacke, die von mit den Worten: „Du bist besser als die anderen, Junge. Hast einfach mal mehr Herbert Grönemeyer, Udo Lindenberg und Reiner Calmund abgewehrt wird. drauf als deine Spielgefährten. Ich meine – Gott schütze sie, aber sieh sie dir an: Wer Moritz Netenjakob noch nicht kennt, hat bestimmt schon über seine Texte Es sind Kinder. Du überragst sie.“ gelacht – in den Sendungen Switch, Wochenshow, Stromberg oder Pastewka. So war Fil auf seinen Berg gestiegen und hatte sich die nächsten Jahrzehnte da- Und wer ihn kennt, weiß längst, dass intelligenter Humor und Lachtränen bei rauf konzentriert, nicht viel Wind um die eigene Großartigkeit zu machen. ihm zusammen gehören. Er wurde Komiker. Vielleicht der beste, den es in Deutschland jemals gab. Auf Für die Augen: Eine One-Man-Show. Für die Ohren: Ein großes Ensemble. jeden Fall der bescheidenste. Begnadeter Parodist. KÖLNISCHE RUNDSCHAU Und noch etwas kommt in FIL zusammen: Professionalität und Dilettan- tismus. Das Resultat ist kultiviertes Chaos. […] Und das ist lustig? Ich In Sachen Originalität, Wandlungsfähigkeit und Witz kann diesem schwöre, das ist es. TITANIC Künstler kaum ein Kollege das Wasser reichen. RHEIN-ZEITUNG, MAINZ Er ist echt gut, obwohl er lustig ist. HAMBURGER MORGENPOST SATIRE www.moritz-netenjakob.de COMEDY www.ﬁl-berlin.de

Sa. 30.03.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 30.03.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. MICHAEL KREBS TINA TEUBNER UND BEN SÜVERKRÜP Live Wenn du mich verlässt komm ich mit.

Michael Krebs spielt krachend schöne Piano-Songs mit Texten auf die Zwölf. Tina Teubner, begnadete Komikerin, überirdische Musikerin, Kernkompetenz Der Exilschwabe mit der Aversion gegen den Flüsterfuchs feiert bei Liveshows auf dem Gebiet des autoritären Liebesliedes, hat die Erziehung ihres Mannes den kalkulierten Kontrollverlust. „Jedes Mal nehme ich mir vor, einfach Musik erfolgreich abgeschlossen und sucht nach neuen Herausforderungen. zu machen und die Ansagen wegzulassen“, sagt Michael Krebs, „doch das Die Grenzen zwischen „privat“ und „politisch“ sind nicht mehr aufrecht zu klappt nie. Ich quatsche einfach zu gerne.“ Und im Grunde ist es auch egal, ob erhalten. Die Welt brennt: Tina wagt den Blick ins Innerste. Mit ihrer er quatscht oder singt, beides macht verdammt viel Spaß. rasiermesser scharfen Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen Humor und ihrer In seinen Songs bringt Krebs die Dinge mit Rock’n’Roll und political incorrect- weltumfassenden Herzenswärme scheucht sie ihr Publikum auf: Nicht kratzen. ness auf den Punkt. Selbst anstrengende Themen wie Selbstvermessung, Frem- Waschen. denfeindlichkeit und Bio-Flugmangos. Das ist sehr lustig. Und klingt so Tolstoi schreibt: „Alle wollen die Welt verändern, niemand sich selbst.“ Wie vielfältig und unberechenbar, als hätten sich Jamie Cullum, Die Ärzte und wäre es mit folgendem Geschäftsmodell: Tina verändert die Welt, Ben muss an Marc-Uwe Kling zu einer Jamsession getroffen. sich arbeiten, und das Publikum darf dabei zugucken. Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt. Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt. ROCK'N'ROLL-KABARETT www.michaelkrebs.de MUSIKKABARETT www.tinateubner.de

So. 31.03.19 / Beginn 19.00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Do. 04.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 45

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DEUTSCHER KABARETTPREIS 2018 PAUSE / ALICH NEKTARIOS VLACHOPOULOS KÖLN-PREMIERE Alles neu! Ein ganz klares Jein!

Alles neu! Großartig. Ausmisten! Ja! Aber findet man danach noch alles wieder?! In Zeiten, in denen sich das brave Bürgertum angesichts einer immer schnel le - Verlieren wir nicht mit jedem Frühjahrsputz ein Stückchen Heimat, Sicherheit ren, lauteren, verwirrenderenrenderen Lebenswelt nach einfachen Lösungen und Geborgenheit? Keine Angst, denn das neue Neu ist wie das alte Alt. Auch sehnt, macht ein Mann endlich keine klare Ansage. Blitzschnell referiert der die große Koalition ist nicht neu, sie heißt nur neu: Groko! Das kriminelle diplomierte Hobbylexikograf und knallharte Straßenkabarettist über die Treiben der Banken wird weiterhin weltweit nicht verhindert! Neu ist nur, dass randgesellschaftlichen Probleme der äußeren Mittelschicht. Ein ganz klares man offen dazu steht. Dummheit, Ignoranz und Habgier bleiben die Regenten, Jein! ist das Manifest der Unverbindlichkeit. Eine in Granit gemeißelte vor- weltweit. Kolonialismus, Antisemitismus und Rassismus feiern weiterhin fröh- sichtige Handlungs empfeh lung für unentschlossene Dogmatiker. Die Pro- liche Urstände in neuem Gewand! gramm gewordene Ambivalenz des negierten Widerspruchs am Gegenteiltag. Fritz & Hermann regen sich auf wie eh und je! Zum großen Vergnügen all jener, Ein Muss für jeden, der nicht will. die zuschauen. Also Stifte raus und hingelegt, prokrastinieren kannst du noch morgen. Nektarios Musik: Stephan Ohm verklärt jetzt Tacheles! Oder auch nicht. Er ist sich da nicht so sicher ... Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt.

KABARETT www.fritzundhermann.de LESEKABARETT www.nektarios-vlachopoulos.de

Fr. 05.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 06.04.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 06.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. DEUTSCHER KABARETTPREIS 2018 U20 SLAM MIT FLORIAN CIESLIK JOCHEN MALMSHEIMER & UWE RÖSSLER Poetry Slam Workshop für Teilnehmer/innen unter 20 Jahren Zwei Füße für ein Halleluja – Mit einem Regenten unterwegs. Ein Historett in Geh-Dur von und mit Jochen Malmsheimer & Uwe Rössler Poetry Slam ist leise, laut, lyrisch, ist Rap, Geschichten, Gedichte, ist Bühne, Publikum, ist aufregend. Jochen Malmsheimer und Uwe Rössler präsentieren eine ebenso geistreiche wie Poetry Slam ist der moderne Dichter/innen-Wettstreit, ist Dein selbstgeschrie - unterhaltsame Einführung in den legendären Gang nach Canossa, der König bener Text in 5 Minuten performt! Heinrich IV. und sein Gefolge 1077 vor die Tore der Burg von Canossa in Wie das funktioniert, zeigt Dir der Slam Poet Florian Cieslik. Oberitalien führte. Wesentlichen Fragen wird nachgegangen: Wie weit kann Ob Du auch Slammer/in wirst oder es einfach mal ausprobierst, entscheidest man gehen? Warum nach Italien, und dann noch zu Fuß? Was zieht man so an, Du selbst. wenn man den Papst trifft? Was sind die wahren Gründe für den groben Unfug, ein variationsloses Geﬁepe und Gehupe „mittelalterliche Musik“ zu nennen? Mit dichtem Barthaar und markiger Stimme haucht Malmsheimer dem alten Salierherrscher neues Leben ein. Uwe Rössler untermalt das Ganze mit höchst originellen Tönen und begeistert mit einem fulminanten Ritt durch die Musikgeschichte.

SLAMSHOW KABARETT www.jochenmalmsheimer.de, www.tiffany-ensemble.de

Mi. 10.04.19 / Beginn 18:00 Uhr / Grüner Saal / 15 EURO*, 10 EURO* erm. Do. 11.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 47

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 SEBASTIAN 23 KÖLN-PREMIERE FATIH CEVIKKOLLU Endlich erfolglos FatihMorgana

Sebastian 23 hat den Schwarzen Gürtel im Poetry Slam und den grauen Gürtel, Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist: nicht da. Willkommen in der schö- den er sich vor einem halben Jahr bei Karstadt gekauft hat. Mit beidem kommt nen neuen Welt der alternativen Fakten! er auf Tour und bringt sein neues Soloprogramm auf die Bühne! FatihMorgana ist eine Einladung zum Perspektivwechsel. Brandneue Texte, die den Brückenschlag über den Canyon zwischen Humor Sein sechstes Solo-Programm widmet Fatih Çevikkollu dem Schein und dem und Tiefsinn versuchen, allerdings scheitern und einfach in der Mitte in der Luft Sein, den Nachrichten und den Fake News, den Nullen und den Einsen. hängen bleiben. Fein verlötete Wortakrobatik trifft auf grob gehauene Schlagfer- Die Aufteilung von Inländern und Ausländern: das war gestern, heute unter- tigkeit. Im Mittelpunkt steht dabei der Kampf gegen die Leistungsgesellschaft scheiden wir zwischen digitalen Eingeborenen und digitalen Migranten - man und den Optimierungswahn, dem Sebastian 23 sich offensiv entgegenstellt. könnte auch sagen: zwischen Nullen und Einsen. Sebastian 23 spielt mit der Sprache wie ein Finne Scrabble: Er punktet mit FatihMorgana – nichts ist wie es scheint! Kommen Sie rein! Schauen Sie den jedem Wort. 3SAT Phrasendreschern aufs Maul! Schauen Sie den Hütchenspielern auf die Finger! Großartiger Wortakrobat und scharfzüngiger Denker. ZEIT.DE Achten Sie auf die Tricks! Lassen Sie sich verwirren! Meiner Meinung nach der beste Poetry Slammer, den es gibt. SEBASTIAN PUFPAFF SLAMSHOW www.sebastian23.org KABARETT www.fatihland.de

Do. 11.04.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Fr. 12.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. TINO BOMELINO Man muss die Dinge nur zu Ende

Ja hi! Ich bin der Tino. So ein Ankündigungstext soll ja vor allem neugierig machen und ich hoffe da jetzt ein bisschen auf deine Mitarbeit. Stell dir vor, du sitzt in deiner Küche mit deiner Lieblingsperson. Sie erzählt dir, dass sie gestern beim Soloprogramm von tino bomelino war. „Der hat eine Powerpoint-Präsentation gehalten mit Ver - besserungsvorschlägen für Tiere!“ sagt sie und grunzt ein bisschen beim Kichern – typisch Lieblingsperson! „Das klingt ja genial!“ sagst du. (Deine Worte, nicht meine!) Was sie leider vergessen hat, zu erwähnen: Ich mache auch Stand-up und Musik mit Gitarre und Loopstation. Bei all dem geht es unter anderem um die beiden großen Themen: die Liebe und wie man jemanden umarmt, der einen Rucksack aufhat. Eine letzte Sache noch: Mit Penetranz und Durchhaltevermö- gen kann man alles schaffen. Man muss die Dinge nur zu Ende

COMEDY www.bomelino.de

Fr. 12.04.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm.

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DEUTSCHER KABARETTPREIS 2017 PRIX PANTHEON 2017 DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS 2018 ALFONS LISA ECKHART Alfons – jetzt noch deutscherer Die Vorteile des Lasters

Wer hätte gedacht, dass ein einzelner Brief so viel Chaos anrichten könnte? „Sie leben Heute zieht jedes zweite Schlagerlied die sieben Sünden in den Dreck, indem man schon sehr lange in Deutschland – möchten Sie deutscher Staatsbürger werden?“ sie zur heiligen Tugend erklärt. Man hat uns alles erlaubt und somit alles genom- Ich dachte mir: Deutscher werden – warum eigentlich nicht? Aber gleichzeitig men. Polyamorie versaute die Unzucht. All-You-Can-Eat Buffets vergällten die auch: Warum eigentlich? Sie müssen wissen, Franzose UND Deutscher, das ist ein Völlerei. Facebook beschämte die Eitelkeit. Ego-Shooter liquidierten den Jähzorn. Widerspruch in sich: Deutsche sind diszipliniert, pünktlich und effizient - Fran- Wellnesshotels verweichlichten die Trägheit. Sie alle haben’s schlecht gemeint. Doch zosen sind ... normal!“ schlecht gemeint ist bekanntlich das Gegenteil von schlecht. In seinem neuem Programm erzählt ALFONS die Geschichte seiner Deutsch - Kein Zweck heiligt das Mittelmaß. Darum gilt es, die Sünden neu zu erﬁnden. Wie werdung, von den zauberhaften, sonnigen Kindheitstagen in Frankreich bis hin widersetzt man sich der Spaßgesellschaft ohne den eigenen Spaß einzubüßen? zum betörend samtigen Grau deutscher Amtsstuben Lisa Eckhart rät: Seien Sie neidisch auf andere, doch anstatt ihnen nachzueifern, Und er kommt nicht allein: untermalt und umspielt von der Sängerin Julia ziehen Sie sie auf Ihr Niveau. Seien Sie maßlos in allem, nur niemals in der Mit- Schilinski wird seine Geschichte immer wieder zum musikalischen Pas de deux, telmäßigkeit. mal humoristisch, mal nachdenklich, oft völlig überraschend.

THEATER TIEFGANG TRAININGSJACKE www.alfons-fragt.de KABARETT www.lisaeckhart.com

Sa. 13.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 13.04.19 / Beginn 20:30 Uhr / Grüner Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. KLAUS „MAJOR“ HEUSER BAND BLIND AUDITION MIT THOMAS HEINEN (VOC) Das erste Kölner Dunkelkonzert And now?! Die Blind Audition ist Kölns erste Pop/Jazz-Konzertreihe im Dunkeln. Sie er- Neues von der Klaus Major Heuser Band? Da kann man sich auf gediegene Ar- leben ein unvergessliches Konzert mit vier Sänger*innen und einer Liveband in beit verlassen, auf stimmige Songs und Gitarren, die in den Arm nehmen. Eine völliger Dunkelheit. Aber wer singt überhaupt? Die Blind Audition ist nicht nur Band in Bestform sozusagen. Musikalisch integer und in Stil und Attitüde absolut ein Konzert, sondern auch ein Wettbewerb, bei dem die Zuschauer*innen heraus- authentisch, ist die Klaus Major Heuser Band ein verlässlicher Vertreter der finden müssen, welche Stimme zu wem gehört. Zusammen mit der BlindBand deutschen Rockszene. Man sieht und hört ihr einfach an, dass sie liebt, was sie tut! singen die Sänger*innen eigens geschriebene Arrangements von Künstlern wie Für das aktuelle Album And now?! hat sich die Band viel Zeit genommen. Zeit, Adele, Stevie Wonder, Joss Stone, Coldplay und vielen mehr. Danach sind Sie ge- die es brauchte, um neue griffige Songs, von der fühligen Ballade bis hin zum fragt: Können Sie die vier Stimmen den jeweiligen Sänger/innen richtig zuordnen? deftigen Rock-Kracher zu entwickeln, die wieder von warm atmenden Gitarren Am Ende des Konzertes knipsen wir das Licht an – und Sie haben die Chance, getragen werden. Ihre Vorstellung mit der Realität abzugleichen. Werden Sie Teil eines außerge - Keyboard und Gitarre. Matthias Krauss Bass. Sascha Delbrouck Drums. Marcus Rieck wöhnlichen Sinnesspektakels und lassen Sie Ihr Gehör zu Ihren Augen werden! Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt.

KONZERT www.heuserband.de KONZERT www.blind-audition.de

Do. 18.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. So. 21.04.19 / Beginn 20:05 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 51

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DEUSCHER KLEINKUNSTPREIS 2015 CHRISTOPH SIEBER KÖLN-PREMIERE FLORIAN SCHROEDER Mensch bleiben Ausnahmezustand

Christoph Sieber gelingt mit seinen bitterbösen Texten eine gnadenlose Sicht auf In Zeiten ansteigender Hysterie stellt Florian Schroeder die Fragen, auf die es unsere Zeit: Warum werden die, denen wir unsere Kinder anvertrauen, schlechter wirklich ankommt: Wie kommt das Böse in die Welt? Und wie kriegen wir es bezahlt als die, denen wir unser Geld anvertrauen? Was wird man über uns sagen da wieder raus? Wie nahe Gut und Böse, Liebe und Hass, Freund und Feind in 20, 30 Jahren? Wer werden wir gewesen sein? Und wie konnte es so weit kom- beieinander liegen, weiss jeder, der einmal morgens um sieben am Straßen- men, dass wir Konsumenten sind, User, Zuschauer, Politiker, Migranten, verkehr teilgenommen hat. Deutsche, aber immer seltener Mensch? Schroeder spannt – gewohnt lässig – den Bogen von großer Weltpolitik bis zu Doch Sieber wäre nicht Sieber, gäbe es nicht auch immer die andere, die schel - den kleinen Fragen des Alltags. Warum Egoismus gut ist, wieso wir alle Be- mische, urkomische und komödiantische Seite, die uns lachen lässt über unser trüger sind und warum Kontrolle gut, Vertrauen aber viel besser ist. Dasein. Und was sagt Sieber selber über den Abend? Erleben Sie einen Abend im Ausnahmezustand: Alles ist erlaubt! Politisch, „Hallo Leute! Ich habe ein neues Programm geschrieben. Und es ist sehr gut philosophisch, anarchisch. Als Kabarettzuschauer gehören Sie sowieso zu den geworden. Sagt zumindest meine Mutter. Aber die findet eh alles toll, was ich Guten: schön, gebildet und immer auf der richtigen Seite. Und nur im Kabarett mache.“ gilt: Erst wenn es richtig böse ist, ist es wirklich gut.

KABARETT www.christoph-sieber.de KABARETT www.ﬂorian-schroeder.com

Fr. 26.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Sa. 27.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. PATRICK SALMEN ZAUBERFLÖTEN Treffen sich zwei Träume. Beide platzen. Die Zauberflöten haben Rheinweh

Kuckuck! Lesungen vom menschlichen Partyhütchen Patrick Salmen verkör- Ist das ansteckend? Behandlungsbedürftig ist es schon, dieses „Rheinweh“, das pern Lebensbejahung pur. Sein aktuelles Buch vereint Geschichten, Ratgeber- einen überkommt, wenn man das Leben am und auf dem Rhein liebt – und zu- parodien und absurde Kurzdramen mit Beobachtungen über den modernen gleich darunter leidet. Auch wenn es nicht um Leben und Tod geht – um Gehen Stadtmenschen auf der Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Selbstver- oder Bleiben geht es schon. Ihr Rheinweh, das irgendwo zwischen Zahnweh wirklichung und Familiengründung, beruflichem Erfolg und Achtsamkeit, und Fernweh angesiedelt ist, behandeln die 40 Sänger aus Kölns größtem Chor sowie Lebensfreude und Selbstoptimierung. schwuler Männer mit Stimmgewalt und viel Bewegung. Kölsche Tön und un- Humor ist, wenn man trotzdem stirbt! In gewohnt sarkastischer und selbstiro- vergessene Rheinmelodien, bewährte Schlager, klassische Klänge und aktueller nischer Manier erzählt er von orientierungslosen Jungvätern, Avocado-Junkies Chartpop – mal a cappella, mal mit kompetenter Klavierbegleitung. im Superfood-Wahn, Vorzeige-Pärchen mit Wandtattoos und Home-Fußmat- Klavier. Andreas Link Leitung. Carsten Wüster Choreographie. Ralf Borgartz Regie. ten, sowie dem Kontrast von trister Realität und Instagram-Ästhetik. Treffen Arne Hoffmann sich zwei Träume. Beide platzen. beschreibt ein Lebensgefühl irgendwo Der SAUTER Flügel wird von der Firma Schoke Flügel & Pianos zur Verfügung gestellt. zwischen Romantik und Menschenhass. ... und anschließend ist Tanz in den Mai in der COMEDIA Wagenhalle.

LESEKABARETT www.patricksalmen.de CHORKONZERT www.zauberﬂoeten.de

So. 28.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. Di. 30.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / Roter Saal / 20 EURO*, 13 EURO* erm. 53

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 COMEDIA THEATER IM THEATER AM TANZBRUNNEN TORSTEN STRÄTER

Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein

Hallo! Ich bin es selbst. Der Sträter. Sie wissen schon. Ruhrgebiet. Mütze. Zeitlich öfter mal ein bisschen knapp dabei. Ich hab’ das Programm fertig! Wie üblich komplett selbst gehäkelt. JOKEBOX Diesmal geht’s aber echt um alles: die Improvisationstheater AMG TheaterMedienKlassen Macht der Entspannung, Erziehung, Sex, Bratwurst, die heilende Kraft der Sie sind wieder im COMEDIA Theater: Die JokeBox spielt, was Sie wollen. Musik und um den Vater des Jede Szene ist neu, jede Szene ist einmalig, Sie bestimmen den Weg, den die Gedanken. Er heißt Günter. Und es jungen Improvisateure auf der Bühne gehen. Lassen Sie sich überraschen – geht um die Zeit! Was sie macht, wie ebenso wie die Spieler*innen … sie funktioniert, wonach sie riecht und ob man sie umtauschen kann. Dann wollen wir mal hoffen, dass ich das alles in gerade mal zwei Stunden unterge- bracht kriege. Es wird ein Abend in sonorstem Deutsch, eine große Tüte Pointen lässig runtergebrummt. Auch wieder enthalten: Drei Minuten Polit-Kabarett vom Feinsten. Ich freu mich auf Sie! Und pünktlich bin ich auch. Echt jetzt. Besser, ich fahre schon mal los. Ihr Torsten Sträter Es improvisieren. Vinzent Ferfers, Nina Grablowitz, Selina Groschopp, Lilli Messer, Luke Piplies, Ella Schade, Anna Steiniger Leitung. Myriam Chebabi

COMEDY-LESUNG www.torsten-straeter.de THEATER www.amg-koeln.de

So. 07.04.19 / Beginn 20:00 Uhr / 25 EURO* Mi. 13.03.19 / Beginn 19:00 Uhr / Grüner Saal / 6 EURO*, 3 EURO* erm.

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 Alles ist gut. ANGEBOTE FÜR SCHULEN

Aber das ist erst THEATER SEHEN – THEATER SPIELEN Gespräche Projekte und Workshops zu allen unseren Stücken - Nachgespräche zu den Stücken mit den beteiligten und zu verschiedenen Theaterschwerpunkten Spielern der Anfang. Sie haben Wünsche an uns? Ideen, die Sie mit uns ver- - Einführungs- oder Nachgespräche mit Regie, wirklichen wollen? Unser Team hat sich vergrößert Dramaturgie oder anderen Mitgliedern des und vieles ist jetzt noch einfacher geworden: Sprechen Produktionsteams Sie uns an, trinken Sie einen Kaffee oder Tee mit uns. Wir freuen uns auf Sie! FJORDE, TROLLE UND LOFOTEN Theatrale Spiel-Aktion zum Gastspiel aus Norwe- HINTER DEN KULISSEN gen anlässlich der Kinder- und Jugendbuchwoche COMEDIA Berufe am Theater Fremde Länder, fremde Sprachen? Norwegisch ist eine In diesem Mix aus interaktiver Führung und Work- Sprache, die nur sehr wenige Kinder in Köln sprechen. shop erhalten Ihre Schüler*innen einen Einblick in die Ob wir also aus Deutschland kommen, aus der Türkei, THEATER vielfältigen Berufsmöglichkeiten im Theaterbetrieb. Syrien, Italien oder Indien: diese Sprache ist für die Nutzen Sie die Möglichkeit, ob z.B. als Starter für eine meisten neu. Und das ist toll! Projektwoche Theater oder für weiterführende In einem Workshop spielen wir mit dem Fremden in WERKSTATT Schulen im Bereich der Berufsorientierung. der Sprache und mit dem, was trotzdem immer ver - Termine: stehbar ist: der Körpersprache. Bilder und Fotos aus Fr. 08.02.19 in Kombination mit der Vorstellung Krabat diesem Land hoch im Norden geben uns Impulse und Kontakt. Bahar Abnar, Marzia Fluck, Sibel Di. 19.02. und Mi. 20.02.19 in Kombination mit der wir lassen unserer Phantasie zu diesem Land freien Günbatan, Hanna Westerboer Vorstellung Die Nibelungen Lauf: Wir entwickeln Figuren, erzählen kleine Ge - Adresse. Vondelstr. 4–8, 50677 Köln Di. 19.03. und Fr. 05.04.19 in Kombination mit der schichten und spielen kurze Szenen. Vorstellung Values//Värde//Werte Der Workshop ist in Verbindung mit dem Theaterbe- Telefon. 0221 888 77 321 Die Führungen dauern 90 Min. und ﬁnden vor der such für Kölner Schüler*innen kostenfrei. Internet. www.comedia-koeln.de Theatervorstellung von 09:00–10:30 Uhr statt. Die Vorstellungen des Gastspiels aus Norwegen ﬁnden E-Mail. [email protected] Kosten 8 Euro pro Teilnehmer*in (mind. 20 Pers.) im Mai 2019 statt. Infos und Anmeldung: Infos und Anmeldung: [email protected] [email protected]

55 ANGEBOTE FÜR SCHÜLER*INNEN, LEHRER*INNEN UND ERZIEHER*INNEN

GLÜCKSBRINGER – WAS MACHT GLÜCKLICH? an, die in einen Auftritt beim U 20 Poetry Slam hoch. Values lädt dazu ein, Theater und Tanz, aber Ein Workshop zum Thema Glück in Verbindung Abend im COMEDIA Theater am Mi. 10.04.19 um auch Kunst im allgemeinen, nicht nach dem mit den Vorstellungen (26.04.–02.05.19) von 18:00 Uhr münden. „Richtig und Falsch“ Prinzip zu beurteilen oder „GLÜCK – Eine kurze Geschichte der Mensch - Mitschüler*innen im Publikum feuern die Slammer nach der allein richtigen Interpretation zu suchen. heit“, der Theatergruppe Cie. Freaks und Fremde, an und holen sich selbst Inspirationen. (Gruppen- Alter 6+ preis ist möglich!) Poetry Slam ist leise, laut, Angebote zum Stück In diesem Workshop werfen wir den Blick auf lyrisch, ist Rap, Geschichten, Gedichte ist Bühne, Ausstellung besonders frohe und glückliche Momente unseres Publikum, ist aufregend. Poetry Slam ist moderner Vor jedem Besuch der Vorstellung Values ist der Lebens und überlegen, was sie dazu gemacht hat. Dichter*innen-Wett streit, ist Dein selbst- Besuch der interaktiven Miniaustellung zum Thema Mit besonderen Objekten erstellen wir eine geschriebener Text in 5 Minuten performt! „Werte“ im Foyer des Theaters mit einer unserer Glücks collage und halten sie fotografisch für das Wie das funktioniert zeigt Dir der Slam Poet Florian Theaterpädagog*innen vorgesehen. Klassenzimmer fest. Cieslik, der u.a. den Kölner Poetry Slam „Reim in Und wir wagen den Blick nach vorne und ent - Flammen“ organisiert. Auf Wunsch und nach Vereinbarung: wickeln kleine Szenen: Wie könnten unsere Um seine Leidenschaft für Sprache weiterzugeben Trust your body and your mind Glücks räume aussehen? Wer ist dort außer mir? gibt Florian Cieslik Workshops zum kreativen Einführender einstündiger Workshop vor der Vor - Was passiert dort? Wer und was sind unsere per- Schreiben und Poetry Slam. stellung im Theater, inspiriert von Ideen der Physi- sönlichen Glücks-Bringer? Nähere Infos und Anmeldungen: cal Introduction. Der Workshop ist in Verbindung mit dem Thea - [email protected] Wie drücke ich etwas mit meinem Körper aus? Was terbesuch für Kölner Schüler*innen kostenfrei. ist Tanztheater? Wann brauche ich Sprache und Buchbar ab 1. Klasse VALUES – EIN STÜCK ZUM ASSOZIATIVEN WAHRNEHMEN wann kann ich darauf verzichten? Wieso gibt es bei Infos und Anmeldungen: VON KUNST Kunst und Theater keine falsche Interpretation? [email protected] Unsere Werte werden angegriffen und wir müssen Die Physical Introduction bereitet uns als Zuschauer sie verteidigen. ... mehr auf Seite 37 vor, alle Sinne zu schärfen und Zugang zum POETRY SLAM U 20 Unser neues Tanztheaterstück Values ist eine Pro- Geschehen auf der Bühne zu bekommen. Erste Workshops und Slam Auftritt mit dem Künstler duktion, die die Schüler*innen in hohem Maße auf- Ideen der Teilnehmer*innen zum Thema „Werte“ Florian Cieslik geeignet ab Klasse 9 fordert, assoziativ zu denken und ihren eigenen sowie visuelle Impulse des Bühnenbilds formen den Wir bieten einer Schule aus Köln oder dem nahen Deutungen und Interpretationen zu vertrauen. Der Ansatz unserer assoziativen Auseinandersetzung: Umland Poetry Slam-Workshops mit Florian Cieslik körpersprachliche Anteil in dieser Inszenierung ist Über Improvisation und andere kreative Übungen FREIZEIT begeben wir uns auf den Pfad charakteristische Be- THEATER IN DEN OSTERFERIEN KINDER- UND JUGENDTHEATERTAG 2019 wegungsprinzipien zu entdecken und Intentionen des Theaterspaß für Kinder und Jugendliche Eine Welt ohne Theater, Kinder, Jugendliche oder Stücks nachempfinden zu können. Entdecke was alles in dir steckt! Unter dem Motto Held*innen ist unvorstellbar! „morgens ausschlafen und nachmittags austoben“ Kinder- und Jugendtheatergruppen dieser Stadt MOVE! bzw. „chill and thrill“, bieten wir in der ersten vereinigt euch, um diesen besonderen Tag zu Zweistündiger Tanz- und Theaterworkshop im An- Ferienwoche vier pralle Tage voller Theaterspaß mit nutzen und die Stadt zu eurer Bühne zu machen. schluss an den Vorstellungsbesuch unterschiedlichen Spielen und Übungen an. Ein Egal ob ihr Theater spielen, singen oder tanzen Wie drücken wir uns aus, wenn uns die Worte paar Tipps geben wir euch natürlich, aber dann seid wollt, seid dabei, wenn wir am 20. März 2019 den fehlen? Welche Möglichkeiten der Kommunikation ihr dran: in verschiedene Rollen schlüpfen, impro- internationalen Kinder- und Jugendtheatertag bietet unser Körper? Wir entwickeln eine Sprache, visieren, gemeinsam Szenen erfinden und spielen – feiern! die ohne Worte auskommt, Abläufe und Choreo - im Theater oder vielleicht auch mal draußen. Ihr seid herzlich eingeladen aktiv in unserer grafien, tanzen und bewegen uns. Der Workshop Gruppe 1: 9–12 Jahre / Gruppe 2: 13–16 Jahre Thea terkarawane quer durch Köln mitzumachen kann sowohl im Theater als auch in der Schule statt - Mo. 15.04. bis Do. 18.04.19, und ihr bis ins COMEDIA Theater zu folgen. finden. jeweils von 14:00–17:00 Uhr Wir freuen uns auf eure Anmeldungen und versor- Infos und Anmeldung unter: Kosten 60 Euro gen euch dann mit weiteren Informationen! [email protected] Infos und Anmeldung unter: Bitte wendet euch an: [email protected] marzia.fluck@comedia-koeln de

Achtung! Ab April 19 KURSSYSTEM werden alle neuen Kurse (Gk1 & Gk2) unter dem Dach der Theaterakademie FÜR WEN? GRUNDKURSE Unsere Kurse richten sich an theaterbegeisterte Laien Die jeweils 10-wöchigen Grundkurse führen in die Köln (TAK, Sachsenring 73a) und Amateure aller Altersstufen. Mitmachen können Grundlagen der schauspielerischen Arbeit ein: stattﬁnden. Weitere Infos im Jugendliche (13–16 Jahre), Erwachsene (16–68 Jahre) Konzentration, Wahrnehmung, Sensibili sierung, Editorial auf Seite 5 und im und Senioren (68–99 Jahre). körperlicher Ausdruck, Assoziation, Bewegung und Kursbüro. Improvisation. WORUM GEHT’S? Wer sich intensiv mit den faszinierenden Möglich - AUFBAUKURSE keiten des Schauspielens auseinandersetzen möchte, In Aufbaukursen wird das Erlernte und in Erfahrung DAS COMEDIA ist hier genau richtig. Ein mehrstufiges Kurssystem Gebrachte verfeinert und vertieft. Schwerpunkte sind sorgt für die Vermittlung von Kunst, schauspiele - hier: Kunst des Zusammenspiels, Sprache und Stimme, rischen Grundtechniken und bietet natürlich: Spiel- Umgang mit Texten, Arbeit an Rolle und Figur. SCHAUSPIEL freude und Spaß an der Sache. Entscheidet man sich für die Teilnahme an allen fünf aufeinander aufbauen- ABSCHLUSSPROJEKTE den Kursen, so erstreckt sich der Unterricht über ca. Wer das Kurssystem durchlaufen hat, kann an Ab- TRAINING zwei Jahre (zwei 10-wöchige Grundkurse, zwei 10- schlussprojekten teilnehmen. Hier werden Stücke wöchige Aufbaukurse, ein 6-monatiges Abschluss- (literarische Vorlagen / Textbearbeitungen / freie Kontakt. Ursula Armbruster, projekt; dazwischen Schulferien) und endet mit den Gestaltung einer Idee) gemeinsam erarbeitet und auf Susanne Brandhorst Aufführungen des Abschlussprojekts. den Bühnen des COMEDIA Theaters aufgeführt. Adresse. Vondelstr. 4–8, 50677 Köln WORKSHOPS / FERIENKURSE ABSOLVENTENPROJEKTE Telefon. 0221 888 77 -341/-342 Neben Schauspielunterricht finden Sie hier auch Gibt es ein Leben nach dem Abschlusskurs? Ja! Un- Internet. www.comedia-koeln.de Wochenendworkshops oder Ferienkurse, die sich sere Absolventenprojekte sind kursübergreifend offen E-Mail. [email protected] speziell an Jugendliche wenden. für Interessenten, die das Kurssystem durchlaufen Firmenseminare und Weiterbildungsangebote organi - haben und ihrer Theaterleidenschaft weiter nachgehen Mehr über die Kurse, Workshops und Dozenten sieren wir individuell für Sie. Sprechen Sie uns an! möchten. finden Sie unter www.comedia-koeln.de KURSE FÜR ERWACHSENE 16–68 JAHRE

BASISKURSE WEITERFÜHRENDE KURSE

KURS GRUNDKURS 1 04.02.–08.04.19 KURS GRUNDKURS 2 07.01.–25.03.19 KURS AUFBAUKURS 1 10.01.–21.03.19 Mo. (9x + ein Freitag) 20:00–22:00 Uhr, Mo. (10x, nicht 14.01.) 18:00–20:00 Uhr, Do. (10x) 20:15–22:15 Uhr, 01 Kaspar Küppers, Schauspieler, Regisseur 04 Petra Schade, Theaterpädagogin 09 Ursula Armbruster, Schauspieltrainerin, € 185,-/ 165,- € 185,-/ 165,- Theaterpädagogin € 185,-/ 165,- KURS GRUNDKURS 2 16.01.–20.03.19 KURS GRUNDKURS 1 17.01.–28.03.19 Mi. (10x) 18:00–20:00 Uhr, Do. (10x) 18:00–20:00 Uhr, KURS AUFBAUKURS 2 14.01.–25.03.19 05 Perpetua Keller, Schauspielerin, Regisseurin 02 Ursula Armbruster, Schauspieltrainerin, Mo. (10x) 20:00–22:00 Uhr, € 185,-/ 165,- Theaterpädagogin 10 Peter Meinecke, Schauspieler, Regisseur € 185,-/ 165,- € 185,-/ 165,- KURS GRUNDKURS 2 09.01.–20.03.19 Mi. (10x, nicht 06.03.) 20:00–22:00 Uhr, KURS GRUNDKURS 1 24.01.–04.04.19 KURS AUFBAUKURS 2 15.01.–09.04.19 Doris Dexl, Schauspielerin, Regisseurin Do. (10x) 20:00–22:00 Uhr, 06 Di. (11x, nicht 02.04.) 18:00–20:00 Uhr, € 185,-/ 165,- 03 Anna Beetz, Schauspielerin, Regisseurin 11 Birgit Pacht, Schauspielerin, Regisseurin € 185,-/ 165,- € 203,50 / 181,50 KURS AUFBAUKURS 1 08.01.–19.03.19 Di. (10x) 19:15–21:15 Uhr, KURS AUFBAUKURS 2 09.01.–13.03.19 07 Kaspar Küppers, Schauspieler, Regisseur Mi. (10x) 19:00–21:00 Uhr, € 185,-/ 165,- 12 Ina Halmágyi, Schauspielerin, Theaterpädagogin KURS AUFBAUKURS 1 08.01.–19.03.19 € 185,-/ 165,- Di. (10x) 20:10–22:10 Uhr, 08 Katharina Brosowski, Theaterpädagogin € 185,-/ 165,-

59 KURSE FÜR ERWACHSENE LERNEN SIE UNS KENNEN ABSCHLUSSPROJEKTE SPÄTSCHICHT Theater für Menschen ab 68 Jahren KURS ABSCHLUSSPROJEKT 07.01.–17.06.19 KURS PROJEKT XII (bereits laufend) 13 Mo. (20x + 3 WE) 19:00–22:00 Uhr Premiere: Mo. 20.05.19 Premiere: Mo. 17.06.19 S Ina Halmágyi, Schauspielerin, Birgit Pacht, Schauspielerin, Regisseurin Theaterpädagogin € 650,- / 550,- (Ratenzahlung möglich)

KURS ABSCHLUSSPROJEKT WOCHENEND-WORKSHOP 22.01.–08.07.19 ATEM – STIMME – SPRECHEN 14 Di. (20x + 3 WE) 19:00–22:00 Uhr „The voice is the muscle of the soul“ (Roy Hart) Premiere: Mo. 08.07.19 Wir begeben uns auf eine Entdeckungsreise zu Myriam Chebabi, Schauspielerin, Regisseurin unserer Stimme, indem wir die Zusammenhänge € 650,- / 550,- (Ratenzahlung möglich) zwischen Atmung, Körperspannung und Stimme erforschen und damit experimentieren. KURS ABSCHLUSSPROJEKT Wir hören uns genau zu, lernen, unsere Stimme be- 17.01.–24.06.19 wusster einzusetzen, um im Vortrag oder auf der SCHNUPPERWORKSHOP 15 Do. (20x + 3 WE) 19:00–22:00 Uhr Bühne authentischer zu wirken. Premiere: Mo. 24.06.19 ERWACHSENE Joseph Vicaire, Musiker, Regisseur Fr. 05.04.19 18:30–21:30 Uhr € 650,- / 550,- (Ratenzahlung möglich) Sa. 06.04.19 11:00–17:30 Uhr FR. 22.03.19, 18:30–20:00 UHR Birgit Pacht, Schauspielerin, Regisseurin 5 € € 100,- / € 90,- (Schüler*innen, Student*innen)

ausführlicher Text im Internet unter Ort: Theaterakademie TAK www.comedia-koeln.de Sachsenring 73a, 50677 Köln

Bitte telefonisch anmelden unter 0221-88877-341/342! KURSE FÜR JUGENDLICHE 13–16 JAHRE KURS GRUNDKURS 23.01.–03.04.19 Mi. (10x) 16:45–18:45 Uhr J1 Anna Beetz, Schauspielerin, Regisseurin € 155,-

KURS AUFBAUKURS 08.01.–19.03.19 Di. (10x) 17:00–19:00 Uhr J2 Kaspar Küppers, Schauspieler, Regisseur € 155,-

KURS ABSCHLUSSPROJEKT bereits laufend 11.02. PREMIERE Premiere: Mo. 11.02.19 TAUSEND KILOMETER J3 Regie: Perpetua Keller, Schauspielerin, Regisseurin Abschlussprojekt Jugendkurs COMEDIA Schauspieltraining

Ein schlimmer Unfall. Ein Trauma. Sprachlosigkeit bei allen sechs Jugendlichen. OSTERFERIENWORKSHOP FÜR JUGENDLICHE 14-18 JAHRE Denise hätte sich eine Bestattung am Meer gewünscht. Daher verlässt die Clique IMPROVISATIONSTHEATER IMPRO-EXPRESS gemeinsam die Klinik und macht sich auf eine weite Reise, um Abschied zu nehmen. Und Denise ist doch immer bei ihnen ... am Ende aber ist alles ganz Spielen! Spaß! Tempo! - Spannend! Rasant! Kurios! Witzig! Aufregend! Mutig! anders als gedacht. Neugierig? Zeit? Lust? X-Press yourself ! 99 Dinge, die einfach auf die Bühne müssen: Improtheater von Euch für Euch.

Di. 23.04. bis Fr. 26.04.2019, jeweils 12:00-15:30 Uhr Dozentin: Perpetua Keller, Schauspielerin, Regisseurin € 110.- Mit. Phoenix Brown, Daya Burger, Tessa Droppelmann, Paula Heisterkamp, Merit Der Workshop endet mit einer kleinen Präsentation! Intveen, Imani Kachaewa, Sven Körner, Zoé Mayné Regie. Perpetua Keller

Mo. 11.02. & Di. 12.02.19 / Beginn 19:00 Uhr / Grüner Saal / 9 EURO*, 6 EURO* erm. 61

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 KATZELMACHER 25.02. PREMIERE DREI MAL LEBEN 11.03. PREMIERE von Rainer Werner Fassbinder – Abschlussprojekt COMEDIA Schauspieltraining von Yasmina Reza – Abschlussprojekt Comedia Schauspieltraining

Jorgos ist der „Katzelmacher“, ein Gastarbeiter, der in den frühen 70er Jahren Arnaud will nicht schlafen. Arnaud will einen Keks. nach Deutschland kommt. Die Nerven der Eltern - Henri und Sonja - liegen bereits blank, als es an der Hier begegnet er Marie, die zu Erich gehört, Paul, der mit Helga schläft, Bruno, Haustür klingelt. Das eingeladene Pärchen Hubert und Ines ist einen Tag zu der sich von Elisabeth aushalten lässt, Ingrid, die es für Geld mit Franz treibt früh dran. So werden die letzten Knabber-Reserven geplündert. Doch das quen- und Gunda, die keinen abkriegt. gelige Kind will nicht schlafen und der Wein nicht wirken. Der Abend eskaliert „Mit wem muss ich ins Bett gehen, um am meisten zu gelten?“ zur Zimmerschlacht; ein Krieg der Pannen und Peinlichkeiten, Vorgesetzte „Wie muss ich sein, um meinen Wert möglichst hoch festsetzen zu können?“ gegen Untergebene, Ehepaare gegen Ehepaare, Männer gegen Frauen. Das Gleichgewicht der Beziehungen, in denen Geld und Liebe eins zu sein scheinen, gerät durch Jorgos ins Wanken. Mit. Alexandra Golling, Barbara Horstmann, Katrin Krüsel, Dalia Schmidt, Stephanie Der Kampf aller kennt nur einen Feind: den Fremden. Wagner, Cornelia Wallmüller, Leander Dehm, Jürgen Meyer, Sky Gian Ruben Platzer Mit. Daniela Boche, Wolfgang Dube, Ike Duinmeyer-Bolik, Adolfo Estévez, Gabriela Regie. Thomas Fehlen Gögel, Gisela Grosse-Berndt, Friederike Haar-Kliche, Lucia Kollarikova, Sybille Schneider, Kira Steinkamp Regie. Burghard Braun

Mo. 25.02. & Di. 26.02.19 / Beginn 19:30 Uhr / Roter Saal / 12 EURO*, 10 EURO* erm. Mo. 11.03. & Di. 12.03.19 / Beginn 19.30 Uhr / Roter Saal / 12 EURO*, 10 EURO*erm. WAS IHR WOLLT 18.03. PREMIERE HOLY HOLIDAYS 08.04. PREMIERE von William Shakespeare – Absolventenprojekt COMEDIA Schauspieltraining Abschlussprojekt COMEDIA Schauspieltraining

Übersetzung: Frank-Patrick Steckel Acht Frauen melden sich auf eine Anzeige, um 40 Tage lang in einem abgelege- Ort: Illyrien, das Land der Wahnsinnigen und Liebestollen, der Verkleidungs - nen Kloster einen Urlaub der besonderen Art zu erleben. lust und des Rollentausches. Bald wird jedoch klar: Handlung: Die schiffbrüchige Viola, als Knabe verkleidet, liebt einen Mann und Homo homini lupus est: Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf – denn eine wird von Olivia geliebt. In deren Haus geht es drunter und drüber: ihr Onkel Tracht macht eben noch lange keine Nonne. und sein Saufkumpan feiern große Gelage, der Haushofmeister stolziert in Und außerdem wurde allen Urlauberinnen etwas ganz Entscheidendes ver- gelben Strümpfen umher, all dies wird mit hellsichtigem Witz vom Narren schwiegen ... kommentiert. Oder, wie Fabian, eine der Figuren im Stück sagt: „Würde das jetzt auf einer Bühne gespielt, wärs mir zu unrealistisch.“ Mit. Stefanie Brands, Jassaman Faraby, Eva Görtz, Nina Klein, Christina Plantz, Julia Rieve, Ramona Vomrath, Monika Wiegmann Text und Regie. Gisela Nohl Mit. Kerstin Becker, Elke Geilen, Sophie Haase, Martina Heins, Nina Mostert, Michaela Nöcker, Simone Sauerwein, Denise Schechter, Astrid Wille, Mathias Paetzelt, Justus Sieg, Herzlich danken wir den Kurs-Absolventinnen des Jahres 2001 für die Idee und die Jörg Wasserfuhr Regie. Birgit Pacht Mitarbeit. Sabine Kappacher Entwicklung dieses Stückes!

Mo. 18.03. & Di. 19.03. & Di. 02.04.19 / Beginn 19:30 Uhr / Roter Saal / 12 EURO* Mo. 08.04. & Di. 09.04.19 / Beginn 19:30 Uhr / Roter Saal / 12 EURO*, 10 EURO* erm. 63

*zzgl. VVK-Gebühren, s. S. 66 DER COMEDIA FÖRDERKREIS

Liebe Theaterfreundin, lieber Theaterfreund,

möchten Sie Einﬂuss darauf nehmen, dass Theater auch in Zukunft eine Rolle in der Gesellschaft spielt? Glauben Sie, dass Ihre Kinder die Chance haben sollten, Theater kennenzulernen und zu erleben? Glauben Sie, dass Kinder und Jugend liche im Theater viel über das Leben und für den Alltag erfahren können? Denken Sie, dass Theater eine sinn - volle Alternative oder Ergänzung zu Fernsehen und Computerspielen ist? Hoffen Sie, dass 15.04. PREMIERE ConFusion Kindern und Jugendlichen im Theater vermit- telt wird, wie soziales Leben sinnvoll gestaltet von Erika Ehrler – Abschlussprojekt COMEDIA Schauspieltraining Gerne senden wir Ihnen werden kann? Möchten Sie – auch wenn Sie Misswirtschaft durch Geldgier und Intrigen: Eine Firma wird verkauft, reor- Informationen zur Mitglied- keine Kinder haben – die Entwicklung der ganisiert und ein weiteres Mal verkauft. Firmenkultur, Arbeitsplätze, Know- schaft im Förderkreis zu. nachfolgenden Generationen in Ihrem Sinne How und langfristige Unternehmensstrategien bleiben in diesem oft ruinösen fördern? Wenn Sie Fragen wie diese mit Ja Prozess auf der Strecke. Inkompetenz wird protegiert, unbequeme Kompetenz Sie erreichen uns per Post: beantworten, dann sollten Sie Mitglied im systematisch vernichtet. COMEDIA Förderkreis e.V. COMEDIA Förderkreis e.V., dem Die Fusion zweier Banken im Bereich Leasing löst Konfusion auf allen Ebenen Vondelstraße 4–8, 50677 Köln Förderverein von COMEDIA Kindertheater aus, vom Chef bis zum Büroboten. Die Schicksale der betroffenen Angestellten und COMEDIA Junges Theater, werden. werden in dieses kriminelle Machtspiel rücksichtslos hineingezogen und von Fax. 0221 888 77 330 niemandem hinterfragt. Die Motivation zur Leistung wird gekillt. Herzlich [email protected] Ihre Elﬁ Scho-Antwerpes willkommen in der New Economy! Vorsitzende des COMEDIA Theater Förderkreises Mit. Miriam Baursch, Engelbert Becker, David Best, Carsten Büttner, Sam Gerst, Stephanie Hauck, Silke Huisken, Paulina Krause, Nicole Paul, Saskia Placzek, Johanna Römer, Verena Stupp, Nicolaus van Hamme Regie. Peter Meinecke

Mo. 15.04. & Di. 16.04.19 / Beginn 19:30 Uhr / Roter Saal / 12 EURO*, 10 EURO* erm. SPONSOREN UND FÖRDERER

Die Oberbürgermeisterin Kulturamt

S Bildungs-Stiftung der Kreissparkasse Köln

TICKET FÜR KURZE

Neben den Sponsoren und Förderern unterstützt auch das Publikum des COMEDIA Theaters die Arbeit in der Kulturellen Bildung für Kinder und Jugendliche. Mit der Aktion „Ticket für Kurze“ möchten wir vielen Kindern einen Thea ter - besuch ermöglichen. Und nun kommen Sie ins Spiel: Kaufen Sie bei Ihrem Be- such im COMEDIA Theater einfach zusätzlich für 5 Euro ein „Ticket für Kurze“. Das Theater sammelt die Tickets und gibt sie an Schulen und Einrich- tungen weiter, die nicht über die Mittel verfügen, ihren Kindern einen Theater - besuch zu ermöglichen. EINTRITTSPREISE KARTENVORVERKAUF KONTAKT KINDERTHEATER 0221 888 77 333 COMEDIA KINDERTHEATER Der Vorverkauf im Theaterfoyer ist bis 23.12.18 JUNGES THEATER 0221 888 77 333 ERWACHSENE 9 EURO täglich (außer sonn- und feiertags) von 12:00 bis THEATERWERKSTATT 0221 888 77 321 KINDER 6 EURO 19:00 Uhr geöffnet. Ab dem 27.12.18 wieder von SCHAUSPIELTRAINING 0221 888 77 342 SCHULEN/KINDERGÄRTEN 5 EURO 15:00 bis 19:00 Uhr. Karten auch unter: Ltg. Ursula Armbruster FAMILIEN-/GRUPPENKARTE 30 EURO KABARETT & CO. 0221 888 77 334 (für 5 Pers., jede weitere Pers. 6 EURO) TELEFONISCH 0221 888 77 222 Ltg. Natascha Vèbre PER E-MAIL [email protected] COMEDIA JUNGES THEATER TOUR-ORGANISATION 0221 888 77 313 ONLINE KAUFEN BEI WWW.OFFTICKET.DE NORMAL 15 EURO Sarah Wagner ERMÄSSIGT 10 EURO ODER BEI WWW.KOELNTICKET.DE FAMILIEN-/GRUPPENKARTE 30 EURO WWW.COMEDIA-KOELN.DE FAX 0221 888 77 330 (für 5 Pers., jede weitere Pers. 6 EURO) E-MAIL [email protected] Bei allen nicht anders gekennzeichneten Abendveranstal- Tages- und Abendkasse sind eine Stunde vor Vor - INTERNET WWW.COMEDIA-KOELN.DE tungen beträgt der Eintrittspreis stellungsbeginn geöffnet. Vorbestellte Karten bitte bis ODER BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK + INSTAGRAM NORMAL 20 EURO 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn abholen! BANKVERBINDUNGEN ERMÄSSIGT 13 EURO Verkauf nicht abgeholter Karten kurz vor Beginn der SPARKASSE KÖLNBONN / BIC COLSDE33 *Für alle Tickets gilt: Beim Kauf über offticket.de werden Vorstellung. Einlass ca. 30 Min. vor Vorstellungsbeginn. IBAN DE19 3705 0198 0001 8121 30 10% VVK-Gebühren erhoben. Ebenso bis zum Vortag der Nach Beginn kein Einlass. Veranstaltung an der COMEDIA Theaterkasse. Von Köln- SOZIALBANK KÖLN / BIC BFSWDE33XXX Gerne senden wir Ihnen Karten gegen Zahlung Ticket werden über die VVK-Gebühren hinaus noch System- IBAN DE94 3702 0500 0008 0184 00 gebühren erhoben, diese Tickets gelten auch für den einer Bearbei tungs gebühr per Post zu (außer bei öffentlichen Nahverkehr im VRS. KREISSPARKASSE KÖLN / BIC COKSDE33XXX Buchungen über offticket.de). IBAN DE46 3705 0299 0000 3477 18 Ermäßigung erhalten Schüler*innen, Student*innen, Azu- bis, Schwerbehinderte mit einem Behindertengrad von 100% oder mit einem B im Behindertenausweis sowie Geschenk gutscheine erhalten Sie am VVK-Schal- deren Begleitperson und Köln-Pass-Inhaber. ter im Theaterfoyer. Einlösung nach erfolgter COMEDIA WAGENHALLE Die Theatersäle im COMEDIA Theater sind barrierefrei. Kartenreservierung an der Abendkasse. Die Gastronomie ist wochentags ab 12:00 Uhr und Es beﬁndet sich eine Induktionsschleife im sonn- und feiertags ab 10:30 Uhr geöffnet (s. S. 2). Roten Saal, die bei verschiedenen Veranstal - tungen eingeschaltet ist. Infos unter 0221 888 77 222 COMEDIA WAGENHALLE 0221 35 55 89 10

IMPRESSUM ANFAHRT

COMEDIA Theater, Vondelstraße 4–8, 50677 Köln Sie ﬁnden das COMEDIA Theater in der Kölner Geschäftsführer. Klaus Schweizer Neustadt-Süd, Vondelstraße 4–8, 50677 Köln.

SEVERINSTRASSE Künstlerische Leitung. Jutta Maria Staerk Redaktion. Astrid Hage, Jutta Maria Staerk Das COMEDIA Theater hat keine Parkplätze. Texte. Susanne Brandhorst, Jürgen Pohl, Jutta M. Staerk, Daher empfehlen wir Ihnen dringend, mit Bus und Natascha Vèbre, Hanna Westerboer, Katja Winke, Gäste Bahn zu kommen. (Sämtliche Ankündigungstexte und Pressezitate in dieser Drucksache wurden von der Redaktion auf die Regeln der Rechtschreibreform • Öffentlicher Nahverkehr: KVB-Haltestelle geprüft.) Chlodwigplatz mit den Bahnlinien 15, 16, 17 und Satz. MEYER ORIGINALS KVB-Bus 106, 132, 133 er reichbar. KVB-Haltestelle Titelfoto. ©MEYER ORIGINALS, Ausschnitt: ASCHENBRÖDEL Ulrepforte mit den Bahnlinien 15, 16 er reichbar. Fotos. ©MEYER ORIGINALS; Coeval; S. Bandurski; Henriette Becht; Michael Decher; Daniel Dittus; Frank Eidel; Ronald Eschner; Fany Fazii; Sollten Sie dennoch mit dem PKW kommen, ﬁnden Lalith Frosch; Dirk Gebhardt laif; Eva Goertz; Melanie Grande; Oliver Sie Parkmöglichkeiten am Vorgebirgstor, der Vorge- Haas; Harald Hofmann; Rainer Holz; Hundefaenger-Musik; Ilona Kli- mek; Valery Kloubert; Peter Knaup; Susie Knoll; Tatiana Kurda; Anja birgstraße, der Volksgartenstraße (ca. 5 Min. zu Fuß) Limbrunner; Stefan Mager; Martin Möller; PALM; Pexel; pixabay, und dem Park haus im Rheinauhafen (Ausgang 7.01, PIRO4D; pixelio, Holger Raukamp; Daniel Porsdorf; Robert Recker; ca. 13 Min. zu Fuß). Dominic Reichenbach; Marvin Ruppert; Milena Schloesser; Jens Schnei- • Von Norden wie Süden: Über die Rheinuferstraße am der; Nina Schöner; Carsten Schrecker; Guido Schroeder; Franziska Ubierring Richtung Chlodwigplatz, die Ringe weiter- Schroedinger; Hajo Schueler; Gerd Sender; Stefan Stark; Fabian Stuertz; fahren bis zur ersten U-Turn–Möglichkeit an der Ulre- Guido Werner; Fotostudio Wieland-Duesseldorf; André Wirsing; pforte, zurück zum Chlodwigplatz-Kreisel, rechts in die Agenturfotos; Privat; Archiv Merowingerstraße, zweite rechts in die Vondelstraße Druck. Druckhaus Moradi, Köln • Von Westen: Über Universitätsstraße am Südstadion Auﬂage. 25.000 (4 mal pro Jahr) vorbei, links auf die Vorgebirgstraße, rechts in die Volks- Stand. 23.11.18, Ausgabe 02–04/19, Spielzeit 18/19 gartenstraße, links in die Merowingerstraße, links in die Vondelstraße Anzeigen. Susanne Faßbender, Telefon. 0221 888 77 112 • Von Osten: Über Severinsbrücke, Richtung Chlodwig- Herausgeber. COMEDIA Colonia Kulturdienste GmbH platz, an der Ulrepforte rechts abbiegen, um nach links Vondelstraße 4–8, 50677 Köln, Telefon. 0221 888 77 211 zum Chlodwigplatz zu kommen, rechts in die Geschäftsführer. Clemens Dardenne Merowingerstraße, zweite rechts in die Vondelstraße

67 Erleben ist einfach...

... wenn Sie mit einem Klick immer wieder neue Vorteile entdecken und nichts verpassen:

Cashback – bares Geld beim Einkauf sparen, Urlaub buchen, wertvolle Tipps, bequemer Service. Alles auf einen Blick.