source: https://doi.org/10.48350/155890https://doi.org/10.7892/boris.153595 | downloaded: | downloaded: 30.9.2021 15.4.2021 www.unibe.ch/ub/belletristik Bern Universitätsbibliothek Belletristik Jahrgang 2020 - Empfehlungen BE
der Fachreferent*innen der der Fachreferent*innen FUND
(digital)
DOI: DOI: 10.7892/boris.153595
Januar 2020
GABRIELA SCHERRER HARTMUT ABENDSCHEIN
Elif Shafak: 10 Minutes 38 Peter Reichen, Roland Reichen; Seconds in this Strange Fotografie Jonathan Liechti: World Druffä. Aus dem Leben eines Berner Drogensüchtigen Lebendige und überraschende Dies ist ein photographisch- Beschreibungen des literarischer Essay und kein nahöstlichen Lebens in Aufklärungswerk, liebe Berner eindringlicher Prosa. Zeitung.
JAN DUTOIT GABRIELA SCHERRER
Olga Tokarczuk: Księgi Bernardine Evaristo: Girl, Jakubowe, albo, Wielka Woman, Other podróż przez siedem granic, pięć języków i trzy duże Leben und Kämpfe von zwölf religie, nie licząc tych małych sehr unterschiedlichen Charakteren, die Geschichten Für die, die Polnisch lesen, ihrer Familien, Freunde und haben wir «Die Liebhaber halten den Leser in Jakobsbücher» neu auch im Bann. Original! Und für die, die einmal reinhören möchten: bald liest Tokarczuk in Bern.
ARTURO RUIZ Gleich 2 welsche fiktionale Antworten auf die Problematik des Klimawandels Tato Cabal: La forma del mundo Bruno Pellegrino, Audo Seigne, Daniel Vuataz: Stand-by, Novela sobre el histórico Saison 2 viaje protagonizado por Magallanes al frente de la Das Autorentrio - Bruno llamada Flota de la Pellegrino, Aude Seigne und Especiería, narrada desde Daniel Vuataz - liefert uns die las aventuras vividas por su postapokalyptische Vision eines esclavo, Enrique. durch einen Vulkanausbruch erschütterten Europas
2
Gleich 2 welsche fiktionale Antworten auf die Problematik des Klimawandels
Antoinette Rychner: Après le monde
Im Jahr 2022 verwüstet ein gewaltiger Hurrikan die Westküste der USA und hat verheerende Folgen für Weltwirtschaft und zivile Gesellschaft…
3
Februar 2020
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Ocean Vuong: On Earth Ian McEwan: Die Kakerlake We’re Briefly Gorgeous Brexit ist Geschichte: McEwans Brief eines Vietnamesen an Parodie von Kafkas die Mutter, die nicht lesen Verwandlung zeigt, wie es dazu kann: ein Plädoyer für die kam, weil eine Kakerlake zum Notwendigkeit von Premier wurde. Geschichten und Sprache für unser Überleben. Kam bereits vor
ARTURO RUIZ HARTMUT ABENDSCHEIN
Mario Vargas Llosa: Tiempos Charlotte Warsen: Plage. recios Gedichte
Una historia de Dieser Gedichtband gliedert conspiraciones políticas e praktischerweise in intereses encontrados «Jauchzergruppen» und durante la Guerra Fría. Una «Seufzergruppen». mentira que pasó por verdad y cambió el devenir de América Latina.
JAN DUTOIT GABRIELA SCHERRER
Danilos Kiš: Psalm 44 David Szalay: Turbulence
Dieser erstmals auf Deutsch Kurze, ineinander verwobene übersetzte Roman des Abstecher ins Leben von bedeutenden europäischen Personen auf Reisen Autors handelt von der Flucht garantieren eine turbulente und einer Jüdin mit ihrem abwechslungsreiche Lektüre. Neugeborenen aus Birkenau.
4
JAN DUTOIT
Matteo Terzaghi: Die Erde und ihr Trabant
Vergnügliche, abschweifende, lunare, ironische Texte auf den Spuren des grossen Schweizer Schriftstellers Robert Walser.
5
März 2020
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Ben Lerner: The Topeka Sam Byers: Schönes neues School England
Roman über die Im aufstrebenden Herausforderungen bei der Edmundsbury schlagen sich Erziehung eines guten Aktivisten, rechte Politiker, Sohnes in einer Kultur einer Makler und eine dubiose Firma auf Verderben um eine Sozialsiedlung. Sie soll programmierten Männlichkeit, gentrifiziert werden. der den Leser mit Intelligenz und Wärme in seinen Bann zieht. MICHAEL SCHLÄFLI HARTMUT ABENDSCHEIN
Georg M. Oswald: Vorleben René Gisler et al. (Hrsg.): Thesaurus rex Eine Journalistin schöpft während der Arbeit an ihrem Mit dieser umfangreichsten Roman einen schrecklichen Enzyklopädie sogenannter Verdacht: Ist ihr Partner ein Kofferworte entsteht ein Mörder? Oswald glänzt durch einzigartiges Werk aus rund seine unterkühlte Sprache. 16'000 Wortschöpfungen sowie mindestens ebenso vielen Definitionen, Querverweisen und Kommentaren.
GABRIELA SCHERRER ARTURO RUIZ
Valeria Luiselli: Lost Children Arturo Pérez-Reverte: Sidi. Un Archive relato de frontera
Der Bericht einer US- «En él se funden de un modo amerikanischen Familie über fascinante la aventura, la ihre Ferienreise an die historia y la leyenda. Hay mexikanische Grenze und die muchos Cid en la tradición Geschichten von espanñola, y éste es el mío.» Flüchtlingskinder auf dem Arturo Pérez-Reverte Weg in Gegenrichtung auf der Suche nach einem besseren Leben stimmen nachdenklich.
6
NIEVES FERNÁNDEZ
Georges Perec: Das Attentat von Sarajevo
Der Roman beschreibt die Entwicklung eines amourösen Dreiecks vor dem Hintergrund einer weltgeschichtlichen Katastrophe. Georges Perecs erster Roman von 1957 erstmals in deutscher Übersetzung.
7
April 2020
MICHAEL SCHLÄFLI HARTMUT ABENDSCHEIN
Fitzgerald & Rimini: 50 Hertz Hartmut Geerken: hart im raum. Found footage memorabilia Das 50 Hertz-Brummen stört spule eins die Biografien von acht vergessenen und Wir gratulieren dem Dichter, unbeachteten Frauen, z.B. Hummelzüchter, Kulissenmaler Calamity Jane und und Bebop-Enthusiasten Sexroboter Harmony: Hartmut Geerken (etwas Lyrikband mit CD. nachträglich) zum 80. Geburtstag.
MICHAEL SCHLÄFLI ARTURO RUIZ
Schuldt: Hamburgische Javier Cercas: Terra Alta Schule des Lebens und der Arbeit «…de padecimiento en padecimiento, llegó a la Fakten und Geschichte um convicción de que la vida es den Hamburger Hafen. Ein una guerra, y de que en esta Wörterbuch und ein guerra era él el vencido.» Javier Strassenverzeichnis machen Cercas sie zu Literatur.
NIEVES FERNÁNDEZ
Camille Espedite: Cosmétique du chaos
Eine scharfsinnige und provokative Reflexion über die Bedeutung des Gesichts in unserer Gesellschaft und dessen Gebrauch und Missbrauch, z.B. zu Überwachungszwecken.
8
April 2020 virtuell
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Colum McCann: Apeirogon Christoph Simon: Der Richtige für fast alles Elliptische Annäherung an den endlosen Nahostkonflikt Sie ist eine Karrierefrau aus mittels einer Geschichte über Zürich, er ist ein Vagabund aus zwei Männer und ihre Bern. Sie schüttet einen Becher Töchter, getrennt durch den Starbucks-Kaffee über ihn und Konflikt und vereint in ihrer die beiden beschliessen, sich Trauer. nicht zur verlieben. Ein Hörspiel
MICHAEL SCHLÄFLI GABRIELA SCHERRER
Elfriede Jelinek: Am Elio Pellin: Der Himmel als Königsweg Abgrund über euch
Am Abend an dem Donald Eine geplatzte menschliche Trump zum Präsidenten der Leiche im Berner Tierspital und Vereinigten Staaten gewählt Drohbriefe pro Veganismus, wurde, begann Elfriede das sind üble Bedingungen für Jelinek, das Hörspiel Am das Ermittlerduo Boscardin / Königsweg zu schreiben. Kraut. Los geht der Rätselkrimi Mehr online Texte von als Blogroman. Jelinek.
HARTMUT ABENDSCHEIN MICHAEL SCHLÄFLI
J.J. Voskuil: Das Büro. Bd. 1- Happy Birthday Hölderlin! 7 (E-Books) Ein ganzer Tag im Der ganze Wahnsinn eines wundersamen Kosmos wissenschaftlichen Friedrich Hölderlins. Das Arbeitslebens. Wir haben J.J. Literaturhaus Berlin lässt Voskuils 7-bändigen verschiedene Autor*innen zu Kultroman als E-Book- Wort kommen. Jetzt im Netz. Ausgaben.
9
GABRIELA SCHERRER HARTMUT ABENDSCHEIN
Jane Austen: Pride and UbuWeb Prejudice All avant-garde. All the time. Why not (re-)read a classic? DAS Portal für experimentelle Pride and Prejudice is Jane Literaturen, Filme und andere Austen’s second published avantgardistische Umtriebe. novel and one of her most memorable works to modern audiences. It’s definitely worth a read!
10
Mai 2020
MICHAEL SCHLÄFLI HARTMUT ABENDSCHEIN
Am Anfang das Wort: Neue #closedbutopen Lyrik Gepflegte netbib-Liste kostenlos Die Zeitschrift Neue Wege zugänglicher Kulturangebote. geht neue Wege: Erstens ist sie im Mai voller Lyrik. Zweitens geht sie am 29. April um 19 Uhr VIRAL.
JAN DUTOIT MICHAEL SCHLÄFLI
Kirill Medvedev: Tabea Steiner: Balg Antifaschismus für alle. Manifest, Essays und In der Online-Serie Gedichte. «Kulturstream» singen, lesen und performen Schweizer Ein wichtiges und vielseitiges Kulturschaffende, jeweils Buch des russischen Dichters dienstags, donnerstags und und Aktivisten Medvedev. samstags ab 18 Uhr. Den Anfang machte Autorin Tabea Steiner.
MICHAEL SCHLÄFLI HARTM UT ABENDSCHEIN
Sandro Mattioli: Italien sucht BE on demand 700 Namen Aufzeichnungen aus dem Eine Geschichte über Berliner Ensemble immer ab Schlepperbanden in Italien. Freitag 18 Uhr und für eine In der Reihe Reportagen von Woche im Online-Stream. zuhause lesen Journalisten ihre Arbeiten vor.
11
MICHAEL SCHLÄFLI GABRIELA SCHERRER
Peter Stamms Tagebuch Emma Donoghue: Room
Peter Stamm und Monica Held captive in a room, a Cantieni schreiben für das mother tries to give a good life Aargauer Literaturhaus – und to her son. A resonant theme in natürlich für uns – ‘Corona- this moment of time. Tagebücher’ – lesen Sie hier stets den neuen Tagestext: https://www.aargauer- literaturhaus.ch/im-gesprch
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Edgar Allan Poe: The Gardi Hutter: Gaia Gaudi Masque of the Red Death Ein komisch-musikalisches Edgar Allan Poe’s story first Körpertheater. Mehr appeared in Philadelphia in Schauspiel, Tanz und Theater Graham’s Magazine in 1842 auf Spectyou (Gratisanmeldung and describes a group of mit Mail/Passwort) privileged people trying to escape a plague, a very up to date topic.
12
Juni 2020
MICHAEL SCHLÄFLI JAN DUTOIT
Sunil Mann: Der Schwur Ivana Sajko: Familienroman
Zum ersten Mal ermitteln Ein äusserst poetischer und Bashir Berisha (Club- eindringlicher Roman über eine Türsteher) und Marisa Greco kroatische Familie im Zweiten (Ex-Flight Attendant) Weltkrieg und der zusammen in einem Fall von darauffolgenden sozialistischen Menschen- und Zeit. Drogenhandel. Ein vielversprechender Auftakt.
ARTURO RUIZ GABRIELA SCHERRER
Santiago Lorenzo: Los Thomas Keneally: The Book of asquerosos Science and Antiquities
Una historia que nos hace Eine doppelt geführte plantearnos si los únicos Erzählung über Gemeinschaft sanos son los que saben que und Land, Liebe und Moral, die esta sociedad está enferma. sowohl im prähistorischen als Santiago Lorenzo ha escrito auch im modernen Australien su novela más rabiosamente spielt und den Leser mühelos política, lírica y hermosa. um die Welt und durch die Zeit transportiert.
GABRIELA SCHERRER HARTMUT ABENDSCHEIN
Anne Tyler: Redhead by the Wiglaf Droste: Tisch und Bett. Side of the Road Gedichte
Voll aufmerksamer Kluges und Heiteres für die Beobachtungen, härteren Tage… Einfühlungsvermögen und einer direkten und gleichzeitig überraschenden Sprache erzählt dieser Roman die Geschichte eines unauffälligen Mannes, der aus seiner Bahn geworfen wird.
13
Juli 2020
GABRIELA SCHERRER HARTMUT ABENDSCHEIN
Louise Erdrich: The Night Kathrin Passig: Strom und Watchman Vorurteil
450 Seiten hohes Drama, «52 weitgehend unkritische niedere Komödie, Kolumnen», so der Untertitel Geistergeschichten, mystische des Bandes, beschäftigen sich Visionen, Familien- und mit Technikerfahrung als Stammesüberlieferungen lehrreiche und unterhaltsame vermischt sich mit politischer Prosa. Inbrunst und einer erschreckenden Unterströmung von Raub und Gewalt gegen Frauen.
ARTURO RUIZ GABRIELA SCHERRER
Brenda Navarro: Casas Julia Alvarez: Afterlife vacías Familiäre Hingabe und Tragödie Inteligentísima, deslumbrante in einer krisengeschüttelten y profundamente humana. Welt verlangen Mitgefühl, Destinada a convertirse en la Glaube und Hoffnung und die obra fundamental sobre la Bereitschaft, Verpflichtungen zu realidad que se esconde bajo übernehmen. Wie wir das la idea que tenemos de la erreichen, versucht dieser maternidad. Roman zu ergründen.
NIEVES FERNÁNDEZ ARTURO RUIZ
Anna Ruchat: Neptunjahre Lorenzo Marone: Tutto sarà perfetto Eine feinsinnige Sammlung von Kurzgeschichten voller Un corpo a corpo tra padre e Poesie und tiefer figlio per scoprire che, alla fine, Menschenkenntnis, die nun nessuno dei due era ciò che endlich auch ins Deutsche viveva. übersetzt worden ist. Anna Ruchat erhielt für die italienische Originalfassung den Schweizer Literaturpreis 2019.
14
NIEVES FERNÁNDEZ
Maryse Condé: Das ungeschminkte Leben
Maryse Condé liefert mit ihrer Autobiografie nicht nur einen Einblick in ihr turbulentes Leben, sondern auch einen vielschichtigen Blick auf den afrikanischen Kontinent.
15
August 2020
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Anne Enright: Actress Dave Eggers: Die Parade
Geschichte der irischen Zwei gegensätzliche Arbeiter Theaterlegende Katherine erstellen eine Strasse in einem O’Dell über frühen Ruhm in kriegsgebeutelten Staat: Hollywood, Höhen und Tiefen Parabel auf Fluch und Segen auf den Bühnen Dublins und des Fortschritts. des Londoner West End, erzählt aus der Perspektive ihrer Tochter.
ARTURO RUIZ HARTMUT ABENDSCHEIN
José María Pérez «Peridis»: Knarf Rellöm: Wir müssen die El corazón con que vivo Vergangenheit endlich Hitler uns lassen. Texte, Biografien, Una historia que nos Porträts, Manifeste, recuerda que, por encima de Ausserirdische las ideologías, están siempre las personas y que, en los Der Hamburger-Schule-Elektro- momentos decisivos, Punk und Tausendsassa kann podemos ser capaces de lo auch Schreiben. mejor.
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Hannah Rothschild: House of Ulrike Ulrich: Während wir Trelawney feiern
Satirischer und gleichzeitig 1. August: bewegender Roman über Erfolgsgestresste deutsche eine exzentrische, expats und ein ausgewiesener dysfunktionale Familie tunesischer Flüchtling begehen englischer Aristokraten und den Nationalfeiertag – und die ihr zerbröckelndes Party endet unerwartet. Herrenhaus.
16
September 2020
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Jessica Andrews: Und jetzt bin Arno Camenisch: Goldene ich hier Jahre
Ein Roman über das Ein Kiosk in der Mitte von Aufwachsen einer jungen Frau nichts: 51 Jahre Freud und Leid und ihre Versuche, ihrer Welt ziehen an den beiden einen Sinn zu geben. engagierten Betreiberinnen vorbei, aber die schöne Leuchtreklame bleibt.
ARTURO RUIZ HARTMUT ABENDSCHEIN
Patricio Pron: Mañana Sebastian Janata: Die tendremos otros nombres Ambassadorin
Fascinante autopsia de una Noch ein Beispiel schreibender ruptura amorosa que va más Musiker. Der Drummer von «Ja, allá del amor: es el mapeo Panik» sucht Erlösung im Dorf. sentimental de una sociedad neurótica donde las relaciones son productos de consume.
NIEVES FERNÁNDEZ GABRIELA SCHERRER
Manuel Vilas: Die Reise nach Garth Greenwell: Cleanness Ordesa Auch in der Fortsetzung seines Ein autobiografisch gefärbter Erstlings «What Belongs to Roman, der auf feinfühlige You» präsentiert uns Greenwell und poetische Weise eine seinen anonymen Kulturkritik der spanischen amerikanischen Lehrer als Gesellschaft von den 50ern Protagonisten und die Themen bis in die Gegenwart Fremdheit, Verpflichtung und zeichnet. Begehren.
17
Oktober 2020
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Cherie Dimaline: Empire of Esther Pauchard: Jenseits des Wild Zweifels
Ein fesselnder und informativer Eine der gutbetuchten Graf- Roman inspiriert von der Schwestern landet in der traditionellen Sage des psychiatrischen Klinik. Ka Rogarou - einer Bergen stösst auf ein werwolfähnlichen Kreatur, die schmerzliches Geheimnis, das auf den Strassen und in den die Patientin seit Jahren hüten Wäldern der Métis-Gemeinden muss. Kanadas spukt. MICHAEL SCHLÄFLI HARTMUT ABENDSCHEIN
Ben Lerner: Die Topeka Kinga Tóth: Maislieder Schule Studien zum lyrischen Wir. 77 An einem College in Kansas Lieder, die Gedichte sind. Nebst offenbart sich die Spaltung Zeichnungen der Autorin. der US-Gesellschaft in den 90-ern: die immense Förderung der einen und der intellektuelle Niedergang der anderen.
NIEVES FERNÁNDEZ ARTURO R UIZ
Nicolas Mathieu: Rose Royal Marcelo Luján: La claridad
Ein mit dem Skalpell Seis relatos sobre la oscuridad gezeichnetes Schicksal einer que nos habita. 50-jährigen Frau aus der französischen Provinz, die langsam in den Abgrund driftet. Ein erschütternder literarischer Schnappschuss.
18
GABRIELA SCHERRER JAN DUTOIT
Nell Zink: Mislaid Aleksandar Hemon: My parents
Die Lektüre dieser Hemon widmet sich den Geschichte über eine Biografien seiner Eltern und unvernünftige Ehe zwischen schreibt zugleich eine einem schwulen Professor Kulturgeschichte des und seiner lesbischen sozialistischen Bosnien. Ein Studentin im Virginia der unheimlich witziges und 1960er Jahre ist eine zutiefst berührendes Buch! verwirrende Erfahrung.
19
November 2020
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
Yaa Gyasi: Transcendent Balts Nill: Vo wäge DO Kingdom Der Perkussionist Balts Nill Eine ghanaische Familie in übersetzt Teile eines Alabama: tiefgehender Roman chinesischen Weisheitsbuches als Sequel zu «Homegoing». ins Berndeutsche. Das fasziniert und lädt zum Denken ein.
ARTURO RUIZ HARTMUT ABENDSCHEIN
María José Ferrada: Kramp Bruchlinien – drei Episoden zum NSU Con una sensibilidad delicada y precisa, Ferrada Comickünstlerin Paula Bulling va de la nostalgia a la alegría und Autorin Anne König haben – como huellas de un Chile die Aufarbeitung der Morde des ya extinto – a través de esta Nationalsozialistischen novela inolvidable. Untergrunds (NSU) als Comic dokumentiert.
GABRIELA SCHERRER JAN DUTOIT
Emma Donoghue: The Pull of Serhij Zhadan: Antenne the Stars Ein weiterer Grund, den Brandaktuell! Eine Gedichtband des genialen Krankenschwester in einem ukrainischen Autors zu lesen: Dubliner Krankenhaus «Der Wert eines Gedichts steigt kämpft gegen die alltäglichen im Winter / Vor allem in einem Gefahren bei Entbindungen harten Winter.» und gegen die ausserordentlichen Gefahren der Spanischen Grippe von 1918.
20
Dezember 2020
GABRIELA SCHERRER MICHAEL SCHLÄFLI
David Mitchell: Utopia Avenue Graham Swift: Da sind wir
Die Geschichte dieser Brighton 1959: Evie White kurzlebigen, vergessenen arbeitet im Variété mit dem Band namens Utopia Avenue Zauberer Ronnie und dem beginnt mit ihrer kurzen Reise Ansager Jack zusammen. Das von den Clubs in Soho zum mündet in eine bittere, Gipfel des Chart-Erfolgs, literarische Liebesgeschichte. erzählt von Unruhen auf den Strassen und Revolutionen im Kopf; von Drogen, Wahnsinn, Liebe, Sex, Tod und Kunst in einer turbulenten Zeit des Umbruchs im Herbst 1968.
MICHAEL SCHLÄFLI HARTMUT ABENDSCHEIN
Sylvain Prudhomme: Roland Reichen: Auf der Allerorten Strecki.
Die atmosphärische Der gesunde Leichtigkeit des Romans Menschenverstand. Nach kommt einer Liebeserklärung «Sundergrund» arbeitet Roland an ein pastorales Frankreich Reichen nochmals im Milieu gleich. Es wird viel geliebt seiner Kunstsprache und und wenig gestritten, am Randfiguren, erweitert aber das Ende zählen die Feld. Begegnungen mit Menschen und Landschaften sowie die Erinnerung daran.
NIEVES FERNÁNDEZ GABRIELA SCHERRER
Elisa Shua Dusapin: Zora Neale Hurston: Hitting a Vladivostok Circus Straight Lick with a Crooked Stick Die Autorin führt uns in ihrer wundervoll schlichten, Entstanden zur Studentenzeit präzisen und feinfühligen Art Hurstons in den 1920er Jahren, hinter die Kulissen des fangen diese Kurzgeschichten Zirkusuniversums. den Zeitgeist des afroamerikanischen Lebens ein und machten die Autorin zu einer der zentralen Figuren der Harlem Renaissance.
21