Three Teens Carjack Driver at Gunpoint Tres Adolescentes Roban Carro a Punta De Pistola Automotive Repair and Body Shop Inspect
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Alicia Llinnas Que recibe padecía reconocimiento derpresión PasePase aa lala páginapágina B5B5 PasePase aa lala páginapágina A6A6 SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 35 YEARS DESPIDEN TRABAJADORES PIZCADORES DE FRESA vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 35 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina A7A7 AÑOVida XXXVI PERIÓDICO VIDA, MARZO 7, DEL 2019 NUMERO 1829 Mujer lanza a un bebé por balcón y da muerte a otro POR PRESIÓN JÓVENES USAN DROGAS La Policía de Upland, al este bebé, herida de muerte. SOCIAL PRESSURE LEADS YOUNG LATINOS TO CONSUME DRUGS de Los Ángeles, identifi có como Tierra Ortega, de 24 años de hispana a la mujer acusada de ti- edad, fue identificada como la rar a un bebé por el balcón de un mujer que este martes fue detenida By Alvaro Celorio y Carlos Garcia edifi cio, que sobrevivió, y luego por la Policía de Upland después Social pressure is one of lanzarse ella misma por las escal- de acudir al lugar de los hechos the main causes that pushes eras cuando la Policía llegó a su alertados por un vecino. young Latinos to consume apartamento, donde encontró otra Pase a la página A2 opiates, mostly prescribed, according to the creator of the first awareness cam- paign about the use of these drugs for the Latino pop- Tres adolescentes roban ulation, the psychologist Marta Michelle Colón . “A young woman told me that the last time her friends carro a punta de pistola invited her to a party, they told her not to go if she El pasado miércoles, 27 de llevaba una pistola. Los ladrones was not going to take some febrero de 2019 alrededor de las huyeron del lugar en el auto de la Please see page B2 9:23 am, la policía acudió a la víctima, que era un Honda Odyssey Calle Courtland cerca de la Calle Minivan 2004. Según los últimos datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, en 2017 se produjeron 70,237 muertes Canterbury Way, para investigar El adolescente con la pistola era por sobredosis, solo el 8 % de las muertes por sobredosis de opiáceos ese año se produjo entre la población hispana. el reporte de un robo de auto. El un joven hispano, de 12 a 14 años conductor le dijo a la policía que de edad, 5’0 “a 5’3”, 100 lbs. Fue Por Álvaro Celorio y Carlos García consumir opiáceos, en su mayoría psicóloga Marta Michelle Colón. casa supone quedarse atrás, algo estaba estacionando su vehículo, descrito con rostro delgado y con recetados, según afi rma la creado- “Una joven me contó que la que es difícil ya que le hace sen- cuando tres adolescentes se le una sudadera negra con capucha La presión social es una ra de la primera campaña de con- última vez que le invitaron a una tirse sola”, explica en entrevista. acercaron y le exigieron las llaves y de cuadros. Los otros adolescentes de las principales causas que cienciación sobre el uso de estas fi esta le dijeron que no fuera si no Colón lidera “Be Gutsy” (Ten su dinero. Uno de los adolescentes Pase a la página A2 empuja a los jóvenes latinos a drogas para la población latina, la va a usarlos. Para ella quedarse en Pase a la página A2 Piden datos a entorno de Trump Three teens carjack sobre obstrucción a justicia driver at gunpoint On Wednesday, February 27, told police that he was parking then took off in the victim’s car, El Comité Judicial de la Cáma- 2019 at about 9:23 a.m. offi cers his vehicle, when three teens ap- which was a 2004 Honda Odyssey ra de Representantes de Estados responded to Courtland Street proached him and demanded his car Minivan. Unidos pidio a sesenta personas near Canterbury Way, regarding a keys and money. One of the teens The teen with the gun was a del entorno del presidente Donald report of a carjacking. The driver Please see page B3 Trump documentos sobre su su- was holding a gun. The carjackers puesta obstrucción a la Justicia, corrupción y abuso de poder. Así lo adelantó el presidente de dicho comité, el demócrata Jerrod Nadler, a la cadena de televisión estadounidense ABC News. “Emitimos peticiones de docu- Automotive repair and body mentos a unas sesenta personas e individuos de la Casa Blanca al Departamento de Justicia, a Donald Trump Júnior, a Allen Weisselberg (jefe fi nanciero de shop inspections results On February 27, 2019, a team nard Code Compliance, California repair and body shops located in la Organización Trump) para co- Oxnard. The inspections were menzar las investigaciones para Piden documentos a personas entorno del presidente Donald comprised of members from Highway Patrol and the Depart- conducted as part of the City presentar un caso ante el pueblo Trump sobre su supuesta obstrucción a la justicia, corrupción the Oxnard Police Department, ment of Motor Vehicles conducted Viene de la página A1 y abuso de poder. Oxnard Fire Department, Ox- inspections at several automotive Please see page B3 Página A2 PERIÓDICO VIDA 3-7-19 www.vidanewspaper.com La presión lleva a jovenes... Resultados de inspecciones Viene de la página A1 “percs” (Percocet) son solo al- pastillas no es lo mismo que ser colectivo. Agallas), una campaña enfocada gunas de las cápsulas de las que adicto a la heroína, que es ser un Colón pone el ejemplo de las a la comunidad hispana para in- disponen los adolescentes y que yonki”, detalla. abuelas latinas que, preocupadas formar sobre la crisis humanitaria consumen sin información de las Colón pone como ejemplo el por el bienestar de su familia, les posibles consecuencias. caso de una adolescente del barrio da pastillas a sus hijos o nietos sin a talleres mecánicos del consumo de las opiáceos en El pasado miércoles, 27 de fe- Fifth Street, Oxnard Estados Unidos, que fue decla- Porque como subraya la es- neoyorquino del Bronx de 16 saber -porque no hablan inglés- brero de 2019, un equipo compues- • Isais Auto Service, 830 East rada “emergencia nacional” en pecialista, además de la presión años que, durante un embarazo que se tratan de medicamentos to por miembros del Departamento Fifth Street, Oxnard 2017 y que se cobra cerca de un social, la falta de información es complicado comenzó a tomar potencialmente muy adictivos. de Policía de Oxnard, el Departa- • Magno’s Auto Body, 1237 centenar de vidas a diario en el una de las razones por las que los pastillas para sus dolores de es- A través de redes sociales, mento de Bomberos de Oxnard, Commercial Avenue, Oxnard país. jóvenes se inician en el uso de es- palda por indicación de su madre proyectos educativos -como el Código de Cumplimiento de Miembros del Equipo Anti Ro- La puertorriqueña afincada tos opiáceos, ya que desconocen y su abuela. Estas eran pastillas charlas o una obra de teatro- y Oxnard, la Patrulla de Caminos de bos de Autos del Departamento en Nueva York detalla cómo en que el consumo incontrolado de recetadas por un médico a una de la colaboración con los médicos, California y el Departamento de de Policía de Oxnard (ATTF, por las fi estas los jóvenes disponen medicamentos con receta puede ellas quienes, desconociendo que “Be Gutsy” pretende que sean los Vehículos Motorizados realizaron sus siglas en inglés) y la Fuerza de una barra libre de pastillas: llegar a engancharlos y, en último se trataban de un medicamento propios jóvenes quienes hablen a inspecciones en varios talleres de Anti Robos de Vehículos Com- “oxys” (la abreviatura de Oxy- lugar, ser letal. controlado, decidieron dárselas sus compañeros y les informen reparación de automóviles y ca- binados del Condado de Ventura Contin, un potente fármaco) o Según los últimos datos de los a la joven. de los riesgos de estas prácticas. rrocerías ubicadas en Oxnard. Las (VenCATT) también participaron Centros de Control y Prevención Durante seis meses la mucha- “Yo no les digo que no los usen, inspecciones se realizaron como en las inspecciones. Las dos uni- parte de los deberes asignados a de Enfermedades, en 2017 se cha consumió estas pastillas sin que son horrorosos. Yo les digo lo dades anti robo de automóviles se la División de Cumplimiento del encargaron específi camente de la produjeron 70,237 muertes por consultarlo con su ginecólogo lo que son y que pueden morir o cau- Código de la Ciudad de Oxnard de inspección de vehículos abandona- VIDA sobredosis. que provocó que cuando nació sarles adicción por su consumo. mantener el cumplimiento comer- dos, inoperativos y desmantelados Newspaper De acuerdo a otro organismo, la su hijo, lo hiciera con una sobre- Hay muchos jóvenes que los están cial de los códigos de la ciudad. para verifi car si fueron robados o Fundación Familiar Henry J. Kai- dosis y tuviera que pasar desde usando y, si conoces a gente, por Los siguientes talleres de repara- no. No se identifi caron vehículos P.O. BOX 427 ser, solo el 8 % de las muertes por las primeras horas de vida por favor, diles que busquen ayuda”, ción de automóviles y carrocerías robados o partes de vehículos OXNARD, CA 93032 sobredosis de opiáceos ese año se un programa de desintoxicación. detalla. fueron inspeccionados: robados. Phone (805) 483-1008 produjo entre la población hispa- “Be gutsy” está enfocada prin- Colón se vio envuelta en la • Brenes Auto Body, 720 East Las inspecciones de los talleres Fax (805) 483-6233 na en EE.UU., un porcentaje que cipalmente a las comunidades crisis de los opiáceos cuando Fifth Street #B, Oxnard de reparación de automóviles y ca- Lic.