Ostseeresortolpenitz Magazin

Nº 6 2019

Schutzgebühr: 3,50 € ostseeresortolpenitz magazin

Land & Leute Aktiv in der Region Investieren in die Zukunft Tourismus ganz oben

Gemeinsam für die Region NOVASOL Ihr Ferienhauserlebnis Unser im OstseeResort Olpenitz Rundum-Sorglos-Paket liegt für Sie bereit!

Verwaltung & Servicebüro vor Ort WLAN für alle! Zufriedene Gäste sind die glücklichsten und kommen gerne wie- Bei NOVASOL können Hauseigentümer und Gäste nicht nur im der! Das lokale Servicebüro in Olpenitz ist der erste Kontakt zum Meer surfen, sondern auch selbstverständlich unbegrenzt im NOVASOL: Ihr starker Partner Mieter vor Ort und daher wichtige Anlaufstelle für einen gelunge- Internet. NOVASOL bietet all seinen Hauseigentümern einen bis- nen Urlaub. Hier wird sich um alle relevanten Anliegen während lang einzigartigen W-Lan Service zu Topkonditionen. Keine lau- der Mietdauer inklusive Vor- und Nachbereitung gekümmert, von fenden Kosten, Flatratesurfen, rechtssicheres Internet. rund um die Vermietung der Schlüsselübergabe bis zur Abrechnung der Nebenkosten, Verwaltung der Grünanlagenpflege und viele Extraleistungen. Der richtige Zeitpunkt Selbstverständlich auch für Fragen oder bei Problemen steht Dank des flexiblen Tagespreis-Systems und wahlfreier Anreise das Team des Servicebüros zur Seite. finden sich hier Angebote für alle Gäste, vom spontanen Kurz- Ihrer Ferienimmobilie trip, einem verlängerten Wochenende, dem langen, erholsamen NOVASOL Servicebüro: Schleidamm/Hafenstr. 1, Sommerurlaub oder einer Auszeit in der ruhigeren Nebensaison. Sie besitzen ein Ferienhaus, eine Wohnung oder ein Apartment? Oder Sie möchten sich den Traum einer 24376 Olpenitz, E-Mail: [email protected] eigenen Ferienimmobilie erfüllen und diese vermieten? Der Name NOVASOL steht seit über 50 Jahren für Kontakt: Glänzende Zusammenarbeit NOVASOL A/S, Repräsentanz Hamburg Kompetenz, Transparenz und Serviceorientierung. NOVASOL freut sich über die Zusammenarbeit mit einer profes- Gotenstraße 11, 20097 Hamburg Profitieren auch Sie von unserem Know-how als traditionsreicher und erfahrener Ferienhausanbieter mit sionellen Reinigungsfirma in Olpenitz. Sie bietet ein Rund-um-Pa- [email protected] mehr als 50.000 Ferienobjekten in 28 Ländern im Programm, die europaweit vermarktet werden. ket mit einem kompletten Bettwäscheservice an. Eine Hausdame 040/688715155 sorgt für den reibungslosen Ablauf, denn der erste Eindruck zählt, Wir beraten und informieren Sie gern rund um die Vermarktung und Vermietung Ihrer Ferienimmobile: auch und besonders im Urlaub. NOVASOL A/S Repräsentanz Hamburg • Gotenstraße 11 • D-20097 Hamburg Tel: 040 - 688 71 50 81 • [email protected]

Infos unter: novasol.de/vermieter

24-Stunden-Online-Service novasol.de · Tel. +49 (0)40 / 23 88 59 82 oder im Reisebüro!

2235_0319_Ad_Ostseeresort Olpenitz Magazin_DE_210x297_DE.indd 1 20-03-2019 10:23:28 2208_0219_AD_Ostseeresort Olpenitz_DE_210x297_DE.indd 1 20-03-2019 10:22:17 Unser Rundum-Sorglos-Paket liegt für Sie bereit! NOVASOL: Ihr starker Partner rund um die Vermietung Ihrer Ferienimmobilie

Sie besitzen ein Ferienhaus, eine Wohnung oder ein Apartment? Oder Sie möchten sich den Traum einer eigenen Ferienimmobilie erfüllen und diese vermieten? Der Name NOVASOL steht seit über 50 Jahren für Kompetenz, Transparenz und Serviceorientierung. Profitieren auch Sie von unserem Know-how als traditionsreicher und erfahrener Ferienhausanbieter mit mehr als 50.000 Ferienobjekten in 28 Ländern im Programm, die europaweit vermarktet werden.

Wir beraten und informieren Sie gern rund um die Vermarktung und Vermietung Ihrer Ferienimmobile: NOVASOL A/S Repräsentanz Hamburg • Gotenstraße 11 • D-20097 Hamburg Tel: 040 - 688 71 50 81 • [email protected]

Infos unter: novasol.de/vermieter

24-Stunden-Online-Service novasol.de · Tel. +49 (0)40 / 23 88 59 82 oder im Reisebüro!

2208_0219_AD_Ostseeresort Olpenitz_DE_210x297_DE.indd 1 20-03-2019 10:22:17 Meer macht glücklich

as OstseeResort Olpenitz entwickelt sich rasant weiter. Ob für Investo- Und genau das macht eine Investition ren oder Feriengäste - Glück zum hierzur Entspannung so lohnend. und Erholung einlädt. Greifen nah.

Im Laufe der vergangenen Jahre ist die Infrastruktur nimmt zunehmend Ge- Ostsee- Die angekündigte Entwicklung der Resort Olpenitz entsteht. Der bereits angekündigte dernunaufhaltsame auch sichtbar Entwicklung geworden. im stalt an, eine Adventure-Golfanlage nicht nur greifbar, son- Der erfolgreiche Vertrieb setzt sich EDEKA-Markt wird zu Ostern eröffnet fort und viele Anleger haben bereits und bietet nicht nur hochwertige Ein- zumkaufsmöglichkeiten, Verweilen und Genießen sondern aucheinlädt. ein begehrte Bauabschnitte sind bereits Bistro mit kulinarischen Snacks, das vollständigzahlreiche Objekteverkauft. erworben. Einige Bei allen Fragen rund um unsere Objekte

Auf den folgenden Seiten können Sie in Und nicht nur an der Ostsee, auch in unserem Verkaufsteam erreichen Sie uns interessanten Interviews mit Käufern AnlagemöglichkeitenBüsum, Tossens und Winterbergund eine Vielfalt ent- und zur Vereinbarung eines Termins0800 mit anstehen Objekten neue Resorts,für Anleger die bereithalten.interessante – 724 33 18. Unser Büro in Olpenitz ist Jedes dieser Objekte hat seinen ganz kostenfrei unter der Telefonnummer machtlesen, welchehaben undErfahrungen wie sie die sie Zukunft mit der eigenen Stil und Charme. Büsum und von 11.00 bis 16.00 Uhr besetzt. desHELMA Resorts Ferienimmobilien sehen. Welche WerteGmbH wirge- an sieben Tagen in der Woche in der Zeit vertreten und was uns besonders am Nordsee. Das Wattenmeer mit seinem Knutzen immerTossens wiederkehrenden sind bezaubernde Wechsel Orte an vonder Wohnen für die Zusammenarbeit bei Einen herzlichen Dank auch an Herzen liegt, vermitteln auch alle unse- des Naturschauspiel. Winterberg im und Wohnungen. re Verkaufsberater, die sich in diesem HochsauerlandEbbe und Flut bietet dagegen ein beeindrucken- ist eine Hoch- der Einrichtung unserer Musterhäuser Magazin kurz bei Ihnen vorstellen. burg des Wintersport mit vielfältigen Wir planen für dieses Jahr Events zu Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten und zu jeder Jahreszeit ermöglichen. HEL- VertriebsleitungMit besten Grüßen HELMA Ferienimmobilien kennenzulernenim Oktober, welche und ein es Gespür lohnenswert dafür zu MAWandermöglichkeiten, Ferienimmobilien die bietet einen seinenUrlaub MelanieGmbH Gatz machen, Olpenitz zu besuchen, besser Anlegern ein breites Spektrum moder- ner Immobilien in den besten Lagen. entwickeln, wie einzigartig die Anlage KREATIVEist und somit ein Anziehungspunkt, KÖPFE derDIESER AUSGABE:

PETER LANGE MARTINA LANGE CLAUDIA EGERT

ANDRÉ FISCHER CHRISTOPH MASSAK MARKUS GATZ

4 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Inhalt

NOVASOL Im Norden ist was los! Ihr starker Partner bei der Vermietung 03 42 Editorial Schöner leben im Holzhaus 04 44 mit Natura-Holzbau Wissenswertes zum Ostseefjord Lichtermeer im OstseeResort Olpenitz 06 46 mit Elektrohaus Mehlby Profitieren Sie von clever kombinierter Ostsee Info-Center in Eckernförde Junkers und Bosch Heiztechnik 07 48 Algen Der schönste Landurlaub Mehr als Unterwasserpflanzen 08 49 beginnt mit einem Mercedes Paasch Rohrleitungsbau – wir verbinden, was zusammengehört

Es ist eingerichtet! Knutzen Wohnen Schloss vor Husum und Storm-Museum Ihr Spezialist für die 09 50 Einrichtung Ihres Feriendomizils

Luxuriös Wohnen direkt am Meer Maasholm an der Schleimündung mit HELMA Ferienimmobilien 10 52 Beton ist unsere Leidenschaft Die Geltinger Birk ist einen Ausflug wert Stahlbetonbau Johannsen 33 54 Impressionen aus dem Ein Ausblick anderer Art OstseeResort Olpenitz 34 56 Leuchtturm Kalkgrund Zusammengestellt von DIE FERIENHAUS-AGENTUR

Friedrichstadt Mit Mare Medien Das „Klein Amsterdam“ 36 57 nimmt Ihre Werbung Fahrt auf! Ein Wahrzeichen Angelns Sieseby Der Scheersberg 38 58 Eine verträumte Dorfschönheit Beraten – Planen – Bauen Konzerte für die Sinne mit Stolberg Ingenieurbüro 39 60 Die 125. Kieler Woche Tauchen für die ganze Familie 40 62 Impressum

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 5 Einfach. Revolutionär.

Energie sparen mit vielfältigen Junkers und Bosch Heizungslösungen mit Gas, Öl, Solarthermie oder Umweltwärme.

Wissenswertes zum Ostseefjord

Das Süßwasser gelangt über die Auen in die Förde. Die größte welche die Landesteile Angeln und Schwansen trennt. Von der Füsinger Au bei Schles- Die Schlei ist eine in der Eiszeit entstandene Förde an der Ostsee, wig. Daher fangen Angler und Fischer in der Schlei Süß- und Einspeisung erfolgt dabei durch die gerMündung und schmaler bis nach als Schleswig alle anderen misst Förden die Schlei Schleswig-Holsteins. ca. 42 km in der Länge bei einer mittleren Breite von 1,3 km. Sie ist damit län- InSalzwasserfische. der Nähe von Schleswig liegt die breiteste Stelle In der Fahrrinne beträgt die durchschnittliche Wassertiefe etwa der Schlei – die „Große Breite“. Sie misst von Nord regelmäßig zur Austragung von Regatten genutzt. 3 m und die Wasserfläche ca. 54,6 km², was einem Volumen von nach Süd ca. 4,2 km und wird Vonungefähr Schleimünde 163,8 m³ bis entspricht. nach Schleswig Hierbei nimmt handelt der es Salzgehalt sich um soge- des Wassersnanntes Brackwasser dabei stetig ab. – eine Mischung aus Salz- und Süßwasser.

Profitieren Sie von clever kombinierter Junkers und Bosch Heiztechnik:

▶ Bis zu 30 % Energieersparnis dank innovativer Technologien ▶ Perfekt aufeinander abgestimmte Heizungslösungen ▶ Heizungssteuerung einfach über das Internet per Smartphone oder Tablet

www.junkers.com

6 MAGAZIN OSTSEERESORTOSTSEERESORTOLPENITZ pixabay.com wikipedia.de, Fotos: Quelle: Einfach. Revolutionär.

Energie sparen mit vielfältigen Junkers und Bosch Heizungslösungen mit Gas, Öl, Solarthermie oder Umweltwärme.

Profitieren Sie von clever kombinierter Junkers und Bosch Heiztechnik:

▶ Bis zu 30 % Energieersparnis dank innovativer Technologien ▶ Perfekt aufeinander abgestimmte Heizungslösungen ▶ Heizungssteuerung einfach über das Internet per Smartphone oder Tablet www.junkers.com Es ist eingerichtet! ALGEN Zahlreiche maßgeschneiderte Konzepte finden Sie unter olpenitz.knutzen.de Mehr als nur Unterwasserpflanzen

Wir sind die Nummer 1 an der Schlei! Aufgrund des enthaltenen Chlorophylls sind Algen (lat. „alga“ Unsere Einrichtungsberater haben unter Berücksich- tigung der Grundrisse für jeden Haustyp optimale = „Seegras“ , „Tang“) hauptsächlich grün. Jedoch gibt es auch Einrichtungskonzepte entwickelt. Natürlich kann Farbpigmenterötlich, bräunlich überlagert oder blaugrün wird. Wissenschaftler gefärbte Algen, gehen nämlich davon immer dann, wenn das Grün des Chlorophylls durch zusätzliche jedes Konzept Ihren individuellen Wünschen weiter für Nahrungsmittel oder Kosmetik werden allerdings nur ca. angepasst werden. 160aus, Artendass es genutzt. etwa 400.000 unterschiedliche Algenarten gibt, Besuchen Sie uns in unserer Filiale in Kappeln, Mehlby- diek 1. Wir freuen uns darauf, Ihren Traum vom Ferien- ALLES domizil gemeinsam mit Ihnen zu verwirklichen. AUS EINER Für einige ist der bloße Gedanke an das Vorhandensein von HAND!

Algen Grund genug, nicht baden zu gehen. Manchen wiederum bereitet es ein unangenehmes Gefühl, wenn sie im Meer oder handeltSee plötzlich es sich Algen um vonzwischen den Wellen ihren zuBeinen Schaum spüren. geschlagenes Mitunter Algeneiweiß.sind am Badestrand Und auch auch das SchaumbergeFischsterben kann zu finden. durch Hierbeigefähr- liche Blüten von giftigen Algen wie z. B. den Blaualgen – auch Cyanobakterien genannt – ausgelöst werden. Besonders bei

rasant. Zur Sicherheit werden dann Badestrände vorsorg- lichlanganhaltend geschlossen. hohen Temperaturen vermehren sich diese

Generell sind Algen jedoch äußerst wichtig für den Klima-

COschutz. Mithilfe der Photosynthese stellen sie nicht nur Sau- erstoff her, sondern wandeln hierbei auch das Treibhausgas 2 als Nahrungsgrundlage um. Zudem gäbe es dienen.ohne sie weder Wale noch Fische, Krebse oder tierisches Plankton, denen Algen letzten Endes In Asien werden Algen ganz Unser Portfolio für Ihr Feriendomizil selbstverständlich als Nah-

lande denken viele in erster Linierungsmittel eher an einengenutzt, glitschigen hierzu-

gehörenHaufen, derAlgen am nach Strand Ansicht liegt. Teppiche | Bodenbeläge | Gardinen & Sonnenschutz | Insektenschutz Als „Gemüse aus dem Meer“ Betten & Bettsysteme | Möbel & Accessoires | Wohndekoration nährungsexperten schon lange auf den Speiseplan. Sie sind nichtvon nurSpitzenköchen gesund und vielseitig und Er- Quelle: welt.de, planet-wissen.de; Fotos: pixelio.de: Petra Bork, Später; pixabay.com Knutzen Wohnen GmbH verwendbar, sondern ein wahrer Allrounder auf dem Teller. Mehlbydiek 1 | 24376 Kappeln Algen enthalten schließlich viele lebenswichtige Mineral- Telefon: 04642 / 91 310 | eMail: [email protected] stoffe, Spurenelemente, Eisen und wichtige Antioxidantien Ö nungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –18.30 Uhr, Sa: 09.00 –16.00 Uhr 8 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ wie die Vitamine E, B1 und B12. Es ist eingerichtet! Zahlreiche maßgeschneiderte Konzepte finden Sie unter olpenitz.knutzen.de

Wir sind die Nummer 1 an der Schlei! Unsere Einrichtungsberater haben unter Berücksich- tigung der Grundrisse für jeden Haustyp optimale Einrichtungskonzepte entwickelt. Natürlich kann jedes Konzept Ihren individuellen Wünschen weiter angepasst werden.

Besuchen Sie uns in unserer Filiale in Kappeln, Mehlby- diek 1. Wir freuen uns darauf, Ihren Traum vom Ferien- ALLES domizil gemeinsam mit Ihnen zu verwirklichen. AUS EINER HAND!

Unser Portfolio für Ihr Feriendomizil

Knutzen Wohnen GmbH Mehlbydiek 1 | 24376 Kappeln Telefon: 04642 / 91 310 | eMail: [email protected] Ö nungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –18.30 Uhr, Sa: 09.00 –16.00 Uhr Luxuriös Wohnen DIREKT AM MEER

10 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Das OstseeResort Olpenitz ist ein einzigartiges Wohn- und Ferienresort der Extraklasse auf einem mehr als 150 ha großen Areal. Eine Lage wie diese gibt es an der gesamten Ostseeküste Deutsch- lands kein zweites Mal. Die Wohnhäu- ser liegen eingebettet zwischen Hafen, Schlei und Ostsee inmitten einer un- vergleichlichen Natur. Dieses Paradies wird ausgestattet mit allem, was den Aufenthalt das ganze Jahr über ange- nehm und abwechslungsreich macht: eine große Marina, Restaurants, Cafés, Shops und ein großes Freizeitangebot.

Die Vermarktung und Realisierung der Immobilie durch die HELMA Ferienim- mobilien GmbH ist sehr erfolgreich.

Hier konnten zahlreiche Interessierte und mögliche Investoren gewonnen werden. Dies ist wohl auch den zurzeit 370 Einheiten zu verdanken – die Zahlen sprechen für sich.

Viele Projekte des OstseeResorts Olpenitz sind bereits komplett ausverkauft:

• Die weißen Strandvillen • Die Hafenhäuser am Kaianleger • Die Schleivillen Pegasus • Die Schleivillen • Schwimmende Häuser aller Stege • Marina Lounge • Captains Lounge • Albatrosvillen • Klabautermann 3 • Ferienpark im ersten Bauabschnitt

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 11 DIE KAPITÄNSHALBINSEL Im östlichen Teil des Hafens, an der Hafeneinfahrt, Halbinsel bildet die Erlebnismole, die weit hinaus in liegt die Kapitänshalbinsel. Sie bietet freie Sicht auf die See führt. Im Inneren der schön begrünten Halb- das geschäftige Treiben im Hafen und direkt auf einen insel befindet sich ein Park mit einem Spielplatz und Sportbootanleger. An der östlichen Seite der Insel er- Sportgeräten. öffnen sich der Weidefelder Strand und dahinter eine naturbelassene Dünenlandschaft. Den Abschluss der

STERNHÄUSER All dies ist fußläufig in wenigen Minuten erreichbar. Die Die insgesamt 20 im skandinavischen Stil erbauten Ferienhäuser verfügen über 40 individuell gestaltete Häuser fallen mit ihrer leichten Architektur sofort ins Wohnungen: 20 im Erdgeschoss und 20 im Obergeschoss. Auge. Die strukturierten Fassaden, akzentuiert durch Jede Wohnung hat einen separaten, überdachten Ein- farbige Flächen, bieten ein sich ständig änderndes Spiel gang. Die obere Wohnung ist über eine Außentreppe mit dem Licht. erreichbar. Die Innenbereiche der unterschiedlich gestalteten Wohnungen fallen durch eine intelligente Diese außergewöhnlichen Häuser entstanden in ruhiger Raumnutzung auf. Die in modernem funktionalen Design und einzigartig zentraler Lage des OstseeResorts Olpenitz ausgestatteten Wohnungen im Erdgeschoss haben den auf der Kapitänshalbinsel. Sowohl der kilometerlange, schönen Namen „Südstern“ erhalten, die Dachgeschoss- feinsandige Weidefelder Strand als auch der Yachthafen wohnungen heißen „Nordstern“. Es stehen bereits viele mit der angrenzenden Hafenpromenade bieten ein fertiggestellte Häuser zur Verfügung, die dieses Jahr vielfältiges Angebot an Gastronomie und Geschäften. noch in die Vermietung gehen können

12 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ DOPPELHÄUSER ‚HANSE‘ Es werden 18 vom skandinavischen Stil inspirierte Schlafzimmer mit hohem Wohlfühlfaktor. Die klare Doppelhäuser erstellt. Mit ihren strahlend weißen Geometrie des Wohn- und Essbereichs stellt einen Kon- Fassaden, unterbrochen durch farbige Flächen, die trast zur umgebenden Natur dar, durch die bodentiefen spannende Akzente setzen, begeistern diese Häuser Fenster gehen beide Räume eine direkte Verbindung schon von außen. Diese überaus harmonischen Duos ein und es entsteht im Haus eine sehr angenehme wurden auf der Kapitänshalbinsel in ruhiger und einzig- und natürliche Lichtatmosphäre. Die Ausstattung, zu artig zentraler Lage des OstseeResorts Olpenitz erstellt. der auch ein Kaminofen und eine offene hochwertige Sowohl der kilometerlange, feinsandige Weidefelder Küche gehören, wird allen Ansprüchen mit Bravour Strand als auch der Yachthafen mit der angrenzenden gerecht. Die größere Sonnenterrasse betritt man über Hafenpromenade bieten ein vielfältiges Angebot an den Wohnbereich. Hier ist, sobald es wärmer wird, Gastronomie und Geschäften. Durch die zentrale Lage Platz für einen erweiterten Lebensbereich, der keine ist alles fußläufig in wenigen Minuten erreichbar. Wünsche offen lässt.

Diese Doppelhäuser bestechen durch eine puristische Darüber hinaus verfügt jedes Doppelhaus über einen Architektur, aufgeräumt und klar strukturiert, sowie eigenen Pkw-Stellplatz und optional über einen Ab- durch mannigfaltige technische und gestalterische stellraum für Fahrräder. Die Wohn- und Nutzfläche der Ideen. Die Ferienhäuser betritt man über eine über- Wohnung beträgt ca. 76 m2. Das Grundstück bleibt im dachte Terrasse. Im Eingangsbereich gelangt man zum Gemeinschaftseigentum. formschönen Bad in zeitlosem Design mit Whirlpool. Diesem gegenüber liegen zwei sorgfältig durchdachte

FREISTEHENDE HÄUSER ‚KOGGE‘ Insgesamt werden 13 freistehende Häuser mit dem Kaminofen und eine offene hochwertige Küche, die zum Namen „Kogge“ im skandinavischen Stil erstellt. Die Kochen einlädt. Die weitläufige Sonnenterrasse setzt strukturierten weißen Fassaden, unterbrochen von den Wohnbereich nahtlos in die Natur der Umgebung farbigen Flächen, wirken einladend. Dieser positive fort und erweitert ihn um eine Erlebniszone. Darüber Eindruck spiegelt sich im Gesamtbild des Hauses hinaus verfügt das Ferienhaus über einen Pkw-Stellplatz wider. Diese schönen Häuser wurden auf der Kapitäns- und optional über einen Abstellraum für Fahrräder. Die halbinsel in ruhiger und einzigartig zentraler Lage des Wohn- und Nutzfläche der Wohnung beträgt ca. 76 2m . OstseeResorts Olpenitz errichtet. Das Grundstück bleibt im Gemeinschaftseigentum.

Die spannende Architektur und die formschönen, zu- gleich ungemein nützlichen Details der freistehenden Häuser spiegeln sich im positiven Gesamtbild der Häuser. Die Häuser betritt man über eine überdachte Terrasse. Im Eingangsbereich gelangt man zum Bad mit Whirlpool in funktionalem und hochwertigem Design. Auf der anderen Seite befinden sich zwei gut geplante Schlafzimmer mit anregender Atmosphäre. Der offene Wohn- und Essbereich ist der hervorragend organisierte zentrale Lebensraum der Wohnung. Der lohnenswerte Einsatz hochwertigen und beständigen Materials steht beispiel- haft für den authentischen Charakter der Wohnung. Die bodentiefen Fenster in diesem Bereich sorgen für eine gleichmäßige Ausleuchtung und verändern im Verlauf der Tageszeit die Lichtstimmung. Zur herausragenden Ausstattung gehören hier auch, für kühlere Tage, ein

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 13 Luxus - Apartments IN ERSTER REIHE ZUR OSTSEE

LUXUS-APARTMENTS - RESERVIERUNGEN WERDEN SOFORT ENTGEGENGENOMMEN 27 Ferienapartments mit direktem Blick zur Ostsee OSTSEERESORT OLPENITZ APARTMENTHAUS Von der Faszinationskraft, über die ein Projekt unmittelbar am Meer verfügt, profitiert das Apartmenthaus 2 des OstseeResorts Olpenitz sehr. Diese Lage zwischen dem Weidefelder Strand und dem Sportboothafen ist mit keinem anderen Standort an der deutschen Ostseeküste zu vergleichen und verspricht jedem Wassersportler, auf seine Kosten zu kommen. Das Apartmenthaus wird in massiver Bauweise und exklusiver Architektur errichtet. Verteilt auf 4 Etagen entstehen insgesamt 27 Ferienapartments. Alle Apartments besitzen einen großzügigen Balkon und lassen – je nach Ausrichtung und Etage eines Apartments – den Sonnenaufgang mit Blick auf das offene Meer bzw. den Sonnenuntergang mit Blick auf das Flair des Hafens zum festen Bestandteil eines jeden Aufenthaltes werden. Genießen Sie den Charme und das maritime Flair des in unmittelbarer Nähe liegenden modernen Sportboothafens und die neu entstehende Hafenpromenade mit seinem vielfältigen Gewerbe und erleben Sie ein Hafenkino der Extraklasse. Oder Sie entspannen einfach nur beim Rau- schen der Wellen ganz für sich und genießen die Ruhe. Diese Ferienapartments sind für jeden Kapitalanleger eine sichere Anlage, denn die Lage in der ersten Reihe mit direktem Blick zur Ostsee, die Vielfältigkeit sowie das wechselnde Farbenspiel des Meeres lassen die Entscheidung ein sicheres Investment werden – ob als Eigennutzer der Ferienapartments oder als Investment zur Vermietung an wechselnde Feriengäste. Die Ferienapartments im Apartmenthaus 2 verfügen über Die Laubengänge befinden sich rückseitig auf jeder individuell durchdachte und sehr modern geschnittene Etage des Apartmenthauses und lassen die beiden Grundrisse mit Wohnflächen von ca. 75,6 m² bis ca. 127,6 m². Baukörper und deren Fassadenansicht harmonisch Jedes Ferienapartment ist über den Fahrstuhl oder den und aufgelockert wirken. Treppenaufgang des Hauses zu erreichen. ALLE OBJEKTE WERDEN PROVISIONSFREI VERKAUFT!

14 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ SCHWIMMENDE HÄUSER Im OstseeResort Olpenitz gibt es bekanntlich einiges zu entdecken. So unterschiedlich die Gäste des Resorts sind, so unterschiedlich kann man hier „wohnen“.

Neben Ferienwohnungen, Villen und Doppelhaushälften gibt es nun auch etwas ganz Besonderes: schwimmende Häuser à la Hausboot. Was einfach klingt, ist ein architektonisch durchdachtes Wohnensemble, das seinesgleichen sucht. In skandina- vischer Architektur werden diese Häuser jeweils versetzt zueinander und ausgerichtet zur Nordmole der großen Marina hin angelegt. Durch die schwimmende Konstruktion der Häuser fühlt man sich dem Element Wasser gleich noch verbundener. Auf jedem Ponton befindet sich ein Haus mit zwei perfekt aufeinander abgestimmten Etagen und – nicht zu vergessen – dem Sonnendeck.

Über eine kleine Brücke gelangt man bequem vom Steg aus auf das schwimmende Haus. Das Erdgeschoss betritt man über einen großzügigen Flur.

Highlight eines jeden schwimmenden Hauses ist aber definitiv das große Sonnendeck. Dieses thront oben auf der gesamten Dachfläche des schwimmenden Hauses. Hier mehrere Sonnenliegen zu platzieren, ist quasi Pflicht! Auch für eine kleine Sportecke für Fitnessbewusste ist genügend Platz.

Wer es ruhiger mag, setzt sich ganz gemütlich und entspannt hin, nimmt sein Lieblingsgetränk zur Hand und schaut sich das pulsierende Leben innerhalb der Marina an oder genießt ganz romantisch den Sonnenauf- oder Sonnenuntergang im Kreise seiner Liebsten und auch mal ganz für sich.

Natürlich soll auch der Spaß auf dem Wasser nicht zu kurz kommen. Wer mit dem Boot anreisen möchte, kann dieses komfortabel am eigenen Bootsliegeplatz direkt am Haus „parken“. So werden lange Wege gespart und man hat sein Lieblingsstück immer gleich im Blick! Einer spontanen Bootstour auf der Ostsee steht nichts mehr im Wege – was für ein Traum!

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 15 Ferienpark II HAUS ‚NAYA‘ Das Ferienhaus „Naya“ ist das Nesthäkchen in unserem Ferienpark. Durch seinen lichtdurchfluteten Wohn- und Essbereich mit integrierter hochwertiger Küche und dem Zugang zur offenen Terrasse steht es keinem anderen Haus in seiner Wohnqualität nach. Mit seinen ca. 48 m² Wohn- und Nutzfläche schaffen effektiv geplante Räume maximalen Wohnkomfort. Abgerundet wird das Ferienhaus „Naya“ durch seinen Kamin im Wohnbereich. Das Schlafzimmer bietet einen unvergleichbaren Ausblick ins Grüne und lässt die Bewohner einen erholsamen Schlaf finden. Das Duschbad lädt Sie förmlich ein, den Tag entspannt zu beginnen. Das Ferienhaus „Naya“ verfügt zur Op- timierung der Wohnqualität über eine moderne Fuß- bodenheizung in allen Räumen (außer dem optional wählbaren Saunabereich). Ihren Wagen parken Sie idealerweise auf Ihrem eigenen Pkw-Stellplatz an Ihrem Haus.

HAUS ‚FREYA‘ Das Ferienhaus „Freya“ verfügt im Erdgeschoss über einen lichtdurchfluteten Wohn- und Essbereich mit offener Terrasse und einer hochwertig ausgestatteten Küche. Abgerundet wird diese Etage durch ein groß- zügiges Gäste-Duschbad und den wohlig wärmenden Kamin. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie über eine bequeme Treppe in das Dachgeschoss. Der sich nun anschließende Flurbereich wird zunächst durch ein einladendes Wellnessbad mit Badewanne und im Anschluss durch zwei Schlafräume gesäumt. Die Schlafräume bieten unvergleichbare Ausblicke in die Natur. Das Ferienhaus „Freya“ verfügt zur Optimierung FERIENHAUSTYP ‚FREYA‘ der Wohnqualität über eine moderne Fußbodenhei- zung in allen Räumen (außer dem optional wählbaren Saunabereich). Ihren Wagen parken Sie idealerweise auf Ihrem eigenen Pkw-Stellplatz an Ihrem Haus.

Wie ein kleines Raumwunder wirkt das Ferienhaus „Freya“ mit seinen ca. 79 m² Wohn- und Nutzfläche und bietet reichlich Platz für mindestens vier Feriengäste.

16 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ HAUS ‚SVENJA‘ Das Ferienhaus „Svenja“ verfügt über eine optimale Flächennutzung und hat sich bei der Beherbergung von bis zu sechs Feriengästen vielfach bewährt. Durch seine ca. 98 m² Wohn- und Nutzfläche bietet auch dieses Ferienhaus jedem Gast einen unvergleichbaren Urlaub mit garantiertem Erholungsfaktor. Im Erdgeschoss befindet sich der offene Wohn- und Essbereich mit hochwertiger Einbauküche und Ka- minofen. Herrlichste Träume versprechen zwei ge- räumige Schlafzimmer auf dieser Etage. Auf kurzem Weg ist auch bei diesem Haustyp das Wannenbad zu erreichen. Vom Wohnbereich aus gelangen Sie über eine bequeme Treppe in das Obergeschoss. Die Besonderheit an dem Ferienhaus „Svenja“ ist sein Al- leinstellungsmerkmal – die „offene Galerie“ mit Blick in den Wohnbereich. Gesäumt wird diese Etage von einem Duschbad und einem weiteren Schlafzimmer. Das Ferienhaus „Svenja“ verfügt zur Optimierung der Wohnqualität über eine moderne Fußbodenheizung in allen Räumen (außer dem optional wählbaren Saunabereich). Ihren Wagen parken Sie idealerweise auf Ihrem eigenen Pkw-Stellplatz an Ihrem Haus.

FERIENHAUSTYP ‚SVENJA‘

HAUS ‚FINJA‘ Das Ferienhaus „Finja“ ist das größte Haus im Feri- enpark und bietet auf seinen ca. 115 m² Wohn- und Nutzfläche Platz für bis zu acht Gäste. Im Erdgeschoss befindet sich das lichtdurchflutete Wohnzimmer mit integriertem Essbereich und der hochwertig ausgestatteten Küche. Dies ist der zentrale Treffpunkt für die gesamte Familie. Es lädt zu vielen gemütlichen Stunden vor dem wohlig wärmenden Kamin ein. Der angrenzende Essbereich mit offener Küche bietet ebenfalls Platz für die gesamte Familie und ist auch Zugang zu der großzügigen Terrasse mit direktem Blick in den Park. Abgerundet wird diese Etage durch ein großzügiges Wannenbad und zwei gemütliche Schlafzimmer. Vom Wohnbereich gelangen Sie über eine Treppe bequem in das Obergeschoss, welches optimal gestaltet ist, sodass alle Räume fließend ineinander übergehen. Die sich gegenüberliegenden Schlafzimmer bieten ebenfalls unvergleichbare Aus- blicke in die Natur und versüßen so jeden Traum. Mittig vom Flur aus gelangen Sie so auf kurzen Wegen in das zweite Badezimmer mit Dusche. Das Ferienhaus „Finja“ verfügt zur Optimierung der Wohnqualität über eine moderne Fußbodenheizung in allen Räumen (außer dem optional wählbaren Saunabereich). Ihren Wagen parken Sie idealerweise auf Ihrem eigenen Pkw-Stellplatz an Ihrem Haus.

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 17 VERTRIEBSLEITUNG MELANIE GATZ für Sie zu erreichen unter: Tel: 030 / 88720898 Mobil: 0173 / 1858153

Ich bin Melanie Gatz und von Beginn an mit Herzblut dabei. Meine langjährige Berufserfahrung hilft mir, jedem Inter- essenten mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Es ist mir ein besonderes Anliegen, mit jedem interessierten Kunden aus unserem umfangreichen Angebot aus hochwertigen Im- mobilien die richtige Wahl zu treﬀ en. Diese Aufgabe erfüllt mich mit Stolz und ich freue mich mit jedem zufriedenen Kunden. Leistung zahlt sich durch verantwortungsvolle Arbeit aus. Entspannung ﬁ nde ich beim guten Essen mit Freunden, mit denen ich auch meine Leidenschaft für den Wintersport teile.

Melanie Gatz

KONTAKTANFRAGEN UNTER DER KOSTENLOSEN 24-STUNDEN-HOTLINE, TEL: 0800 / 7243318 WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF! SCHREIBEN SIE UNS GERN EINE MAIL UNTER: [email protected]

MUSTERHAUSBESICHTIGUNG Wir laden Sie herzlich zu einer Besichtigung unserer Musterhäuser ein. Verschaffen Sie sich einen Eindruck von den verschiedenen Immo- bilientypen, wie zum Beispiel von den Doppel- haushälften, Ferienwohnungen oder Villen.

Wir bieten Ihnen durchdachte Grundrisse und eine feriengerechte Ausstattung zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. All unsere Projekte können Sie jederzeit besichtigen. Re- servieren Sie gern vorab einen Termin mit uns zur individuellen Beratung vor Ort.

Alle Objekte werden provisionsfrei verkauft!

Tägliche Besichtigung von 11.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung eines persönlichen Termins.

18 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ HAUS KLABAUTERMANN INVESTIEREN SIE AB SOFORT IN BESTER LAGE Hafenpromenade: Wohnungen und Gewerbeeinheiten, Bauabschnitt Klabautermann 4 + 5 startet im Frühling!

Das Haus „Klabautermann“ setzt Maßstäbe. Die moderne Ästhetik der Fassaden beein- druckt ebenso wie die vom zeitgemäßen Design der Innenräume geprägte Raumat- mosphäre der Häuser. Die immer wertbe- ständige und dabei unterschiedliche Bauart der Häuser erfüllt sowohl die Anforderungen für die Eigennutzung als auch die Bedürfnis- se von Anlegern auf der Suche nach rendi- testarken Objekten. Von der Faszinations- kraft, über die ein Projekt am Meer verfügt, profitiert das Wohn- und Geschäftshaus mit dem Namen „Klabautermann“ unmittelbar am modernen Sportboothafen und an der neuen Promenade des OstseeResorts Olpenitz. Das Haus „Klabautermann“ wird in massiver Bau- weise und exklusiver Architektur errichtet. Verteilt auf 3 Etagen entstehen insgesamt 30 Ferienapartments, die mit dem außen liegenden Fahrstuhl oder über die Außentreppe zu erreichen sind.

DIE FERIENAPARTMENTS Die modern geschnittenen Ferienapartments im Haus „Klabautermann“ verfügen über durchdachte und sehr modern geschnittene Grundrisse mit Wohnflächen von ca. 50 m2 bis hin zu ca. 76 m2. Jedes Ferienapartment ist über den außen liegenden Fahrstuhl oder die Treppenaufgänge an beiden Seiten des Hauses und über die Laubenaufgänge zu erreichen. Die Laubengänge befinden sich rückseitig auf jeder Etage des Hauses „Klabautermann“ und lassen die Fassadenansicht sehr modern und aufgelockert wirken. Den Lebensmittelpunkt eines jeden Bewohners dieser Ferien- apartments bildet der Wohn- und Essbereich, der loftähnlich gestaltet ist. Durch dieses durchdachte Grundrisskonzept, die großflächigen und teilweise bodentiefen Fenster gelangt sehr viel Tageslicht in jedes einzelne Ferienapartment.

Dennoch haben alle Apartments etwas gemeinsam: den Ausblick in erster Reihe zur wunderschönen Schlei und den Blick auf den modernen Sportboothafen!

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 19

Referenzobjekte im OstseeResort Olpenitz

WEISSE STRANDVILLEN HAFENHÄUSER AM KAIANLEGER WEISSE STRANDVILLEN HAFENHÄUSER AM KAIANLEGER Die weißen Strandvillen im OstseeResort Olpenitz be- Der Kaianleger im nördlichen Bereich des OstseeResorts finden sich nur wenige Meter von der Ostsee und vom Olpenitz ist von Wasser umgeben. In Nord-West-Ausrich- südlich ausgerichteten Privatstrand entfernt direkt am tung liegt die Schlei und südlich der Hafenhäuser am Yachthafen. Näher ans Wasser kommen Sie nirgendwo Kaianleger befindet sich das große Hafenbecken. Diese an der Ostsee. Möglich macht es die Südmole am Yacht- Lage der Ferienwohnungen auf dem Kaianleger ist mit hafen, die zwischen der lagunenartigen Halbinsel südlich keinem Standort oder einer anderen Lage an der deut- der Schleimündung und dem 60 ha großen Privathafen schen Ostseeküste zu vergleichen. Die Häuser wurden OstseeResort Olpenitz liegt. Hier entstanden 24 exklusive direkt auf dem Kaianleger errichtet. Insgesamt entstanden Ferienhäuser als sogenannte „Vierlinge“ in skandinavi- so in unmittelbarer Wassernähe 36 Ferienwohnungen. scher Architektur, bei denen vier Häuser jeweils an den Bei beiden Wohnungen, egal ob in der Ferienwohnung Ecken zusammenstehen. Mit einer Wohnfläche von ca. „Brigantine“ oder „Maisonette Brigg“, bilden die Wohnzim- 93 m² bieten die lichtdurchfluteten Ferienhäuser Platz mer den Lebensmittelpunkt für die ganze Familie. Beide für bis zu sechs Personen. Einheiten verfügen über gemütliche Schlafzimmer und Neben Außenanlagen, Terrasse und Pkw-Stellplatz ver- haben einen traumhaften Ausblick auf die Schlei. Die fügen die „Vierlinge“ über eine hochwertige Ausstattung. Ferienwohnung „Brigantine“ konnte optional barriere- frei errichtet werden. Alle Wohnungen erhielten einen Pkw-Stellplatz direkt am Haus.

KAPITÄNSHÄUSER PEGASUS VILLEN KAPITÄNSHÄUSER PEGASUS VILLEN Insgesamt entstanden auf der idyllisch gelegenen Ka- Am beschaulichen westlichen Rand des Resorts, nur pitänshalbinsel 18 individuelle Ferienhäuser als frei- wenige Meter von der Ostsee und der Schleimündung stehende Häuser und Doppelhaushälften direkt am entfernt, befinden sich unsere attraktiven Ferienwoh- Wasser. Fast jeder Wunsch ist hier erfüllt worden, denn nungen „Pegasus“. Näher ans Wasser kommen Sie mit die Raumaufteilung jedes einzelnen Hauses lädt alle Ihrer Ferienwohnung nirgendwo sonst an der Ostsee! – ob große oder kleine Feriengäste – zum Verweilen Die Ferienhäuser mit jeweils zwei individuellen Woh- ein. Jedes Haus wurde mit hochwertigen Materialien nungen innerhalb eines Hauses befinden sich direkt errichtet und ausgestattet. an der Schleimündung. Durch die einzigartige Lage der Um den Blick auf das Wasser oder in die grüne Natur „Pegasus Villen“ kann die Entscheidung zur richtigen auch innerhalb der Häuser genießen zu können, wurden Ferienimmobilie schon einmal schwerfallen – gerade teilweise bodentiefe Fensterflächen in die Wohnbereiche hier im OstseeResort Olpenitz, wo eine beeindruckende integriert. Diese lassen viel Tageslicht in die Räume, Traumimmobilie neben der anderen steht. was den Wohnkomfort um ein Vielfaches erhöht. Alle Häuser sind mit einem Kamin, Whirlpool und einer Sauna ausgestattet worden.

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 21 IM GESPRÄCH MIT DER EIGENTÜMERIN FRAU VOIGT Wie sind Sie auf das Baugebiet im OstseeResort Ol- Wie beurteilen Sie die Qualität der Leistung? penitz aufmerksam geworden? Gut. Auch hier sind wir sehr zufrieden.

Freunde haben uns auf die Idee gebracht, hier zu investieren. Welche Kriterien haben Sie dazu bewogen, im Ost- Haben Sie sich während der Bauphase durch HELMA seeResort Olpenitz eine Ferienimmobilie zu erwerben? stets umsorgt gefühlt?

scheidung beigetragen. Unsere Begeisterung für die einmalige Lage hat mit zur Ent- Ja, wir haben uns immer sehr gut betreut gefühlt. Ist dies Ihre erste Immobilie, die Sie über HELMA ge- Sind Sie mit der Rendite Ihrer Immobilie zufrieden? kauft haben?

Ja, die Rendite ist wie erwartet, die Investition hat sich gelohnt. Ja, es ist die erste Immobilie. Wie zufrieden sind Sie mit der Beratung und Kompe- Was wünschen Sie sich für die Zukunft im ORO? tenz der HELMA-Mitarbeiter? Wir sind sehr zufrieden mit der Beratung gewesen. Wir wünschen uns, dass sich die Infrastruktur schnell entwickelt.

Wie beurteilen Sie die Termineinhaltung? Würden Sie HELMA als Bauträger weiterempfehlen?

Die Fristen und Termine wurden immer eingehalten. Ja, auf jeden Fall. 22 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ VERKAUFSTEAM VON HELMA FERIENIMMOBILIEN

Ich heiße Alexander Augustowsky, Jahrgang 1959. Nachdem ich mehr als 20 Jahre mit internationalen Kunden aus dem Maschinen- und Anlagenbau zu tun hatte, lernte ich 2012 die HELMA Ferienimmobilien GmbH kennen. Seit 2013 bin ich ein Teil von einem großartigen Team, in dem Zuverläs- sigkeit großgeschrieben wird. Dabei schätze ich den direkten und persönlichen Kontakt zu unseren Kunden sehr. Fit halten mich die langen Spaziergänge mit meinem Ber- ner Sennenhund Yukon und darüber hinaus, sofern es die Termine erlauben, spiele ich Squash und Badminton.

Alexander Augustowsky

Mein Name ist Lutz Lachmann. Ich bin 53 Jahre alt und lebe in Berlin. Seit dem Start meiner Zusammenarbeit mit der HELMA Ferienimmobilien GmbH konnten wir gemeinsam verschiedene Projekte erfolgreich realisieren. Mit mehr als 25 Jahren Berufserfahrung und meiner Kompetenz im Immobilienverkauf begleite ich unsere HELMA-Kunden aktiv von der ersten Idee bis zum Kaufvertrag. Ich bin erst zufrieden, wenn es meine Kunden sind.

Lutz Lachmann

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 23 INTERVIEW MIT DEM INVESTOR GERALD KRETSCHMER

Wie sind Sie auf das Baugebiet im OstseeResort Ol- penitz aufmerksam geworden?

rigen Investor interessiert mitverfolgt und war daher dann Ich habe bereits die Entwicklung des Projektes beim vorhe-

bei HELMA der allererste Käufer mit den Weißen Strandvil- len, als es mit dem Projekt wieder weiterging. Zusammen mit Herrn Per Barlag Arnholm (HELMA) und Herrn Jörg Streiter (Natura Holzbau) erfolgte schließlich gemeinsam der erste Spatenstich im Jahr 2012. Welche Kriterien haben Sie dazu bewogen, im Ost- Sind Sie mit der Rendite Ihrer Immobilie zufrieden? seeResort Olpenitz eine Ferienimmobilie zu erwerben? renzdruck stetig. Schon allein aus diesem Grund ist es mer wieder anderen Ausblicke aus meinen mittlerweile acht Im Großen und Ganzen ja, allerdings steigt der Konkur- FerienobjektenDie Traumlage desdort Resorts, sowie die die Ausstattung besonderen der und einzelnen jeweils Ob-im- Urlaubsgästedringend notwendig, zu generieren. dass der Bekanntheitsgrad des Ost- seeResorts allgemein erhöht wird, um immer wieder neue jekte mit Sauna, Kamin, Whirlpool – wobei natürlich hilfreich war, dass ich bei jedem neuen Bauabschnitt fast immer auch wieder Erstkäufer war. Das heißt, dies ist nicht Ihre erste Immobilie, die Sie Was wünschen Sie sich für die Zukunft im ORO? über HELMA gekauft haben? Das Kernstück des gesamten Resorts ist natürlich der Yacht- hafen und dieser muss schnellstens und dringend weiter ausgebaut werden. Zudem werden von den Gästen möglichst Nein, mittlerweile bereits die achte. rasch weitere Gastronomiebetriebe und Geschäfte zum Bum- Wie zufrieden sind Sie mit der Beratung und Kompe- tenz der HELMA-Mitarbeiter? lenbad wäre ebenso sinnvoll und hilfreich – nicht nur für ein Alle sind nett und hilfsbereit! meln erwartet. Ein (idealerweise städtisch betriebenes) Hal- Kappeln und das Umfeld selbst. Ferienresort dieser unglaublichen Größe, sondern auch für Wie beurteilen Sie die Termineinhaltung? Würden Sie HELMA als Bauträger weiterempfehlen?

bei all meinen Objekten. grund meiner Aktivitäten bezüglich der eigenen Vermietung Da ist alles okay, es gab eine termingemäße Fertigstellung vonKlar, gleich das mache acht ausgefallenen ich ständig. FerienimmobilienUnd ich selbst bekomme im Resort auf- ja

Wie beurteilen Sie die Qualität der Leistung? einer Investition speziell im OstseeResort Olpenitz haben. Und Gut! allenauch ständigsage ich: Anfragen So eine Lage privater gibt Interessenten,es nicht noch einmal! die Fragen Abge- zu

Haben Sie sich während der Bauphase durch HELMA sehen davon, ich habe auch in meinen anderen Urlaubsdomi- stets umsorgt gefühlt? wiederholtzilen – Binz, gekauft Zingst und haben Kühlungsborn wie in Olpenitz. – noch Wer nie erst (!) soeinmal viele Eigentümer kennengelernt, die an ein und derselben Stelle auch nach dem Kauf und der Übernahme. dritte oder sogar vierte Ferienimmobilie dort. Wenn auch Ja, hier war alles stets gut und man war äußerst bemüht – vielleichtvom Olpenitz-Virus nicht gleich angesteckt acht Objekte ist, in kauft sechs auch Jahren eine wie zweite, ich.

24 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ VERKAUFSTEAM VON HELMA FERIENIMMOBILIEN

Mein Name ist Murat Yesil. Ich bin 31 Jahre alt, verheiratet und glücklicher Vater eines dreijährigen Sohnes. Seit 2013 bin ich als Handelsvertreter im OstseeResort Olpenitz für die HELMA Ferienimmobilien GmbH tätig. Zu meinem Auf- gabengebiet gehören in erster Linie die Kundenbetreu- ung und Verkaufsberatung – sowohl telefonisch als auch persönlich vor Ort. Das gibt unseren Kunden Sicherheit. Da ich ein sehr aufgeschlossener Mensch bin, freue ich mich über jeden Kunden, den ich durch meine Tätigkeiten kennenlernen darf.

Murat Yesil

Mein Name ist Volker Haeske, ich bin 60 Jahre alt und verkaufe seit 40 Jahren Immobilien. In den letzten Jahren habe ich mich mit sehr viel Freude und Enthusiasmus auf das Hafendorf Zerpenschleuse konzentriert, wobei mir alle Objekte von HELMA Ferienimmobilien am Herzen liegen. Mein Bedürfnis ist, Interessenten für die Objekte zu begeistern und Transparenz zu zeigen. Dazu gehört eine umfassende Beratung mit dem Ziel, dass sich der Kunde gut aufgehoben fühlt.

Volker Haeske

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 25 IM GESPRÄCH MIT DEM EIGENTÜMER HERRN MÜHLMEYER

Wie sind Sie auf das Baugebiet im OstseeResort Ol- penitz aufmerksam geworden? Während mehrerer Urlaube in Schönhagen haben wir die

brachtenEntwicklung wir desselbst Resorts einen vomersten ersten Urlaub Tag im an Resort verfolgt. und Nach ent- schlossenFertigstellung uns danachder ersten zum Bauabschnitte Kauf unseres durchersten HELMA Objekts. ver-

Welche Kriterien haben Sie dazu bewogen, im Ost- seeResort Olpenitz eine Ferienimmobilie zu erwerben? Die Lage des Resorts ist außergewöhnlich und in Deutschland

eine einzigartige Ferienanlage. Die Gestaltung der einzelnen Bauabschnittekaum ein zweites und Mal Grundrisse anzutreffen. der Objekte Die Planung ist toll. verspricht

Ist dies Ihre erste Immobilie, die Sie über HELMA Haben Sie sich während der Bauphase durch HELMA gekauft haben? stets umsorgt gefühlt?

im ORO gekauft. Umsetzung individueller Wünsche wurde kompetent begleitet. Nein, mittlerweile haben wir eine weitere Ferienimmobilie HELMA stand uns während der gesamten Bauphase zur Seite. Die

Wie zufrieden sind Sie mit der Beratung und Kompe- Sind Sie mit der Rendite Ihrer Immobilie zufrieden? tenz der HELMA-Mitarbeiter? troffen worden. richtigen Objekts bis zur Kaufentscheidung ist besonders Bis dato sind die Erwartungen und Berechnungen über- hervorzuheben.Perfekt. Insbesondere die Beratung von der Auswahl des

Wie beurteilen Sie die Termineinhaltung? Was wünschen Sie sich für die Zukunft im ORO? Bei der Größe des Gesamtvorhabens lassen sich viele Unwäg- Dass die Umsetzung der planerischen Ziele in naher Zukunft barkeiten nicht vorausplanen. Die dadurch resultierenden die Attraktivität des Resorts noch steigert. Verzögerungen hielten sich jedoch im Rahmen und wurden gut kommuniziert.

Wie beurteilen Sie die Qualität der Leistung? Würden Sie HELMA als Bauträger weiterempfehlen?

Objekte hochwertig. Aufgrund der großen Erfahrung ist die Ausführung der Ja, uneingeschränkt!

26 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ VERKAUFSTEAM VON HELMA FERIENIMMOBILIEN

Ich bin Karl-Heinz Peter, 59 Jahre alt und Berliner. Ich bin verheiratet und Vater zweier Töchter. Schon über 30 Jahre widme ich mich mit Begeisterung der Immobili- enwirtschaft. Seit einem Jahr bin ich Teil der HELMA Fe- rienimmobilien GmbH. Ich freue mich, Ihnen persönlich die Qualität unserer faszinierenden Ferienimmobilien näherbringen zu können.

Karl-Heinz Peter

dieses Jahr ﬁ nden Unsere an folgenden Tagen statt:

(in der Zeit von 11:00-16:00 Uhr) Besuchen Sie uns an den Feiertagen im 21.+22.04.2019 OstseeResort Olpenitz und genießen Sie bei einem kleinen Snack den schönen Norden Deutschlands.

für Kinder haben wir wieder etwas vor- bereitetBringen –Sie lassen Ihre FamilieSie sich überraschen!mit, denn auch

Nutzen Sie die Gelegenheit und ver- 30.05.2019 schaffen Sie sich einen direkten Ein- livedruck und über in Farbe unsere in renditestarkeneiner der schönsten Pro- Urlaubsregionenjekte. Erleben Sie Deutschlands. unsere Ferienhäuser

Selbstverständlich sind wir auch an allen

09.+10.06.2019 Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für anderen Tagen für Sie vor Ort. bzw. für ein Gespräch im Verkaufsbüro zureine VerfügungFührung durch und unsere beantworten Musterhäuser Ihnen hierbei gerne Ihre individuellen Fragen.

03.10.2019

Sie finden uns hier: OstseeResort Olpenitz in 24376 Kappeln, Am Yachthafen 1

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 27 IM GESPRÄCH MIT DER KÄUFERIN FRAU PEYER

Wie sind Sie auf das Baugebiet im OstseeResort Ol- penitz aufmerksam geworden? Ich bin über Google auf das Baugebiet aufmerksam geworden.

Welche Kriterien haben Sie dazu bewogen, im Ost- Haben Sie sich während der Bauphase durch HELMA seeResort Olpenitz eine Ferienimmobilie zu erwerben? stets umsorgt gefühlt?

Vor allem die einmalige Lage und das interessante Projekt. Ja, ich fühlte mich gut durch HELMA betreut. Ist dies Ihre erste Immobilie, die Sie über HELMA ge- Sind Sie mit der Rendite Ihrer Immobilie zufrieden? kauft haben? nach der Fertigstellung des Resorts erwarte ich eine Steigerung. Momentan hat die Immobilie eine Eigenkapitalrendite von ca. 5 %, Ja, das ist die erste Immobilie. Wie zufrieden sind Sie mit der Beratung und Kompe- Was wünschen Sie sich für die Zukunft im ORO? tenz der HELMA-Mitarbeiter? Dass das Resort einen Wohlfühlcharakter erhält – mit hochwer- Sehr zufrieden! reich. Und das alles auf Fünf-Sterne-Niveau. Der Grünbereich solltetigen Restaurants,außerdem ein Bars, Gesicht Shoppingmöglichkeiten, erhalten. Wellnessbe- Wie beurteilen Sie die Termineinhaltung? Würden Sie HELMA als Bauträger weiterempfehlen?

Das Haus im Ferienpark wurde termingerecht übergeben, allerdings war der Außenbereich mit Terrasse, Zuwegung Ja, jederzeit! und Parkplatz zu diesem Zeitpunkt noch nicht vorhanden. Wie beurteilen Sie die Qualität der Leistung? Gut.

28 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ IM GESPRÄCH MIT DEM INVESTOR HERRN BENDER

Wie sind Sie auf das Baugebiet im OstseeResort Ol- penitz aufmerksam geworden? Durch direkte Kontaktaufnahme durch den zum damaligen

Zeitpunkt (2014) für die Firma HELMA tätigen Vertrieb. Welche Kriterien haben Sie dazu bewogen, im Ost- seeResort Olpenitz eine Ferienimmobilie zu erwerben?

Schleimündung und Ostsee. Aussagekräftige Referenzobjekte Die einmalige Lage der Hafenanlage, die umsäumt wird von Häusern am Kaianleger war zum damaligen Zeitpunkt nur der Firma HELMA gab es damals noch nicht. Von mehreren wohnung ansehen konnten. Gleichwohl konnte man sich mit das erste gebaut, wobei wir uns auch nur die Erdgeschoss- schön entwickeltes Feriengebiet wird. etwas Phantasie schon damals vorstellen, dass es ein sehr

Ist dies Ihre erste Immobilie, die Sie über HELMA gekauft haben?

Meine Familie und ich besitzen bereits vier über Firma mich gleichwohl mit meinen Anliegen herzlich willkommen. HELMA erworbene Objekte. Selbst dann, wenn ich offensichtlich „genervt“ habe, fühlte ich Wie zufrieden sind Sie mit der Beratung und Kompe- Sind Sie mit der Rendite Ihrer Immobilie zufrieden? tenz der HELMA-Mitarbeiter? Ohne jede „Lobhudelei“ bin ich ausgesprochen zufrieden mit der diejenige des schwimmenden Hauses sehr gut. Bei der Al- batros-VillaDie Renditen kann der beidenhierüber Objekte noch keineam Kaianleger Aussage getroffensind gut,

Beratung und Kompetenz der Mitarbeiter der Firma HELMA. Wie beurteilen Sie die Termineinhaltung? werden, da diese noch nicht zur Vermietung zur Verfügung steht, wobei die Rendite dort zukünftig nebenrangig ist. Was wünschen Sie sich für die Zukunft im ORO? Da in dem letzten von der Firma HELMA erworbenen Objekt ein Wenn man mich persönlich nach meinen zukünftigen sehr langfristiger Fertigstellungstermin vereinbart war, ist es nicht schwer gewesen, diesen um sechs Monate zu unterbieten. Das heißt, die Termineinhaltung war mehr als vertragsgemäß. sollWünschen es weiterhin fragt, inpflege jeder ich Beziehung immer zu gut sagen, gehen. dass Genau alles das so Wie beurteilen Sie die Qualität der Leistung? bleiben soll, wie es ist. Das heißt, mir und meiner Familie

Obergeschoss der Häuser am Kaianleger sowie ein schwim- gleiche wünsche ich ORO. Die Fehler, die in der Vergangen- Die Qualität der bislang erworbenen Objekte (Erdgeschoss und heit gemacht wurden, betreffen die Bebauung der Nordmole, bekanntlich eine Komplettsanierung der Außenfassaden statt- für die allerdings HELMA nicht verantwortlich ist. Diese Be- mendes Haus) ist offensichtlich nicht zufriedenstellend, da Drittebauung eigene kann Lehrenman nur zieht als „scheußlich“ und nicht dieselben bezeichnen, Fehler wobei begeht. zu hoffen ist, dass HELMA aus dieser Art der Bebauung durch finden muss. Demgegenüber bin ich mit der Qualität des aktuell abgeschlossenenHaben Sie sich während Objektes (Albatros-Villa)der Bauphase durchsehr zufrieden. HELMA Würden Sie HELMA als Bauträger weiterempfehlen? stets umsorgt gefühlt? aktuell schon weiterempfohlen. Ich werde dieses auch weiter- Ich habe HELMA als Bauträger auch in der Vergangenheit und uneingeschränktDie Baubetreuung jederzeit des letzten für Objektes mich erreichbar (Albatros-Villa) und hat war sich her- um sämtlichevorragend. Belange Das Team unverzüglich der Kundenbetreuung gekümmert. Ichvon bekam HELMA sofor- war hin tun, wobei ich selbst auch zukünftig an weiteren Investi- tionen mit der Firma HELMA als Bauträger interessiert bin. und Bitten. Umgekehrt bin ich auch ohne Aufforderung über die tige Rückmeldung bezüglich sämtlicher Fragen, Anmerkungen gesamte Entwicklung des Baufortschritts unterrichtet worden. MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 29 DAS NORDSEERESORT BÜSUM

Der Ort Büsum ist eine Gemeinde in Schleswig-Holstein. Der - scheDer untere Holzarchitektur Teil des Hauses – zusammen ist in teilweise wird hier massiver ein gelungenes Bauweise Hamburg.Hafenort liegt Ursprünglich an der Meldorfer war Büsum Bucht, eine nahe Insel der Eidermündung mit mehreren errichtet. Das Obergeschoss erhält eine filigrane skandinavi in der Dithmarscher Marsch, ca. 100 km nordwestlich von und um Büsum warten zu jeder Jahreszeit zahlreiche ver- DieseZusammenspiel außergewöhnlichen der Materialien Häuser sichtbar. entstehen in ruhiger und Dörfern, die seit 1585 mit dem Festland verbunden war. In - Besuch. Hierzu gehören unter anderem die Seehundstation sandige Strand als auch der Yachthafen mit der angrenzenden schiedene Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten auf Ihren Hafenpromenadedoch sehr zentraler bieten Lage. ein Sowohl vielfältiges der kilometerlange, Angebot an Gastro fein- - vielesFriedrichskoog, mehr. Auch Deutschlands der wunderschöne einzige Strand Festlandgemeinde mit seinen Ge- nuten vom NordseeResort Büsum erreichbar. Sankt Peter-Ording, der Leuchtturm Westerheversand und nomie und Geschäften. Diese sind fußläufig in wenigen Mi Die Ferienhäuser „Ragnar 1“ und verfügen ins- zeiten ist ein Erlebnis für Groß und Klein. - - nimmobilien im charmanten skandinavischen Stil. Vom Feri- „Ragnar 2“ Im NordseeResort„Bajo“ Büsum entstehen insgesamt 113 Ferie gesamt über 56 individuell und sehr modern gestaltete Woh das Ferienhaus „Fynn“ nungen (jeweils 28 Ferienwohnungen im Erdgeschoss und im enhaus-Typ werden 32 freistehende Häuser„Ragnar errichtet, 1“ sind inklusiveObergeschoss). aller technischen Alle Wohnungen Geräte sind ausgestattet. mit Fußbodenheizung, ist ebenfalls freistehend und wird 25 einem Kamin und einer hochwertigen, sehr modernen Küche Mal im Resort zu finden sein, vom Haustyp esund 8 Häuserzwei Dachgeschosswohnungen mit je 4 Einheiten und vom erbaut. Haustyp „Ragnar 2“ werden 6 Häuser mit jeweils zwei Erdgeschosswohnungen eineJede großzügigeWohnung verfügt Außentreppe über einen bequem separaten, und leicht überdachten erreichbar. DieEingang Innenbereiche und einen Kfz-Stellplatz.der unterschiedlich Die obere gestalteten Wohnung Wohnun ist über- - turiertenDie leichte Fassaden Architektur, akzentuieren die bei den durch neu errichteten farbige Flächen Häusern und zaubernsofort ins ein Auge sich fällt, ständig ist besonders änderndes hervorzuheben. Spiel mit den Die Lichtver struk- gen fallen durch eine intelligente Raumnutzung auf, sind hältnissen der Nordseeküste verzaubert. Auchlichtdurchflutet die Ferienhäuser und können „Bajo“ und individuell „Fynn“ erhalten eingerichtet ebenfalls werden. eine gehobene und moderne Ausstattung sowie weitere Details für Beratung und Verkauf hat begonnen! eine gute und renditebringende Auslastung des Ferienresorts. Ihre kompetente Ansprechpartnerin hierfür:

Melanie Gatz – Tel.: 030 / 88720898 – Mobil.: 0173 / 1858153

30 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ DAS NORDSEERESORT TOSSENS

- sind natürlich auch Ihre Hunde herzlich willkommen und jadingen im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen und können die frische Nordseeluft schnuppern. Das Nordseebad Tossens ist ein Ortsteil der Gemeinde But- meer gelegen. Die Halbinsel Butjadingen zeichnet vor allem zwischen dem Deich und dem Restaurant „Kachelstübchen“ direkt am einzigartigen UNESCO-Weltnaturerbe Watten Auf der Nordseeallee, einer neu entstandenen Flaniermeile, erleben Sie eine große Vielfalt frischer Nordseegenüsse in un- ihre direkte, aber auch geschützte Lage an der Innenjade vergleichlicherzu bummeln und Atmosphäre. zu schlemmen, Das ist Butjenter ein wahres Brauhaus Highlight. bietet Hier aus. Vielfältige Ausflugsziele wie die historische Hansestadt regelmäßig Besichtigungen an – hier können Sie die Kunst SehenswürdigkeitenBremen oder die Hafenstadt und vielfältige Bremerhaven, Hafeneindrücke. die nur wenige Auch des Bierbrauens mit allen Sinnen erleben. Der Strandläufer Kilometer von Tossens entfernt sind, bieten Ihnen Kultur, bietet zudem als umweltschonendes Fortbewegungsmittel sind nicht weit entfernt. eine Alternative zum Auto und führt über die ganze Halbinsel. Helgoland und die Möglichkeit, dort zollfrei einzukaufen,

Sie einen ausgezeichneten Blick auf Wilhelmshaven am ge- genüberlegendenAm Friesenstrand Uferbefindet der sichJade ein haben. Aussichtsturm, Für kleinere von Gäste dem Von März bis Oktober besteht auch die Möglichkeit, an einer dieWattwanderung Nutzung von teilzunehmen.Wattmobilen an Einzigartig der Wattwanderung hierbei ist, dassteil- Nordsee-Lagune Butjadingen. Hier kann man ganz ohne nehmenauch in ihrer können. Gehfähigkeit eingeschränkte Menschen durch bietet Tossens einen Piraten-Abenteuerspielplatz und die- gige Nordseewasser-Badesee. Alternativ steht Ihnen auch Ebbe baden, weltweit einzigartig ist dieser tideunabhän- RichtungSie erreichen Dedesdorf Tossens – über Wesertunnel die A 27 aus – Kleinensiel. der Richtung Weiter Bremen/ auf das subtropische Badeparadies „Aqua Mundo“ im Ferien Bremerhaven, Ausfahrt Stotel (Nr. 11), dann Weiterfahrt in- park Nordseeküste, der zur „Center-Parcs-Gruppe“ gehört, schilderung „Nordseebäder“ folgen. Spaziergängernzur Verfügung. Selbstgleichermaßen Anglerherzen beliebt. schlagen Am Hundestrand hier höher, der Bundesstraße 212 Richtung Nordenham, dann der Aus schließlich sind die Pütten (Anglerteiche) bei Anglern und

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 31 WINTERBERG UND UMGEBUNG

Das Bundesland Nordrhein-Westfalen hält mit Winterberg - einen malerischen Wintersportort im Westen Deutschlands gebiet Winterberg erhebt sich einer der höchsten und der wohl bereit. Im Nordosten des Rothaargebirges im Hochsauerland Sommer Minigolf spielen und im Winter rodeln kann. Im Stadt

bekannteste Berg des Sauerlandes, der Kahle Asten. Etwa 20- istauf Winterberg der Winterberger besonders Hochfläche bekannt (Winterberger für seine Skipisten. Hochmulde) Auch malMinuten geschützt Fußweg ist. von der Innenstadt entfernt steht der „Rauhe dieund Fuß- etwa und 80 km Radwanderwege Luftlinie südöstlich in den von umliegenden Dortmund gelegen, Bergen Busch“, eine etwa 300 Jahre alte Buche, welche als Naturdenk - loipe ein Schlittenhunderennen. In der Berggoldschmiede kann lassen das Herz höherschlagen. Ein Urlaub ist hier zu jeder Seit ca. 1980 gibt es im Januar oder Februar an der Kuhlenberg WinterbergJahreszeit ein verfügt Erlebnis. über vielseitige Sporteinrichtungen – die - St.-Georg-Schanze auf dem Herrloh und die Bobbahn in der man darüber hinaus erleben, wie einzigartige Schmuckstücke aus Schiefer und Edelmetall gefertigt werden. Ein traditionel les Osterfeuer, ein im Juni stattfindendes Schützenfest und der BobsportVeltins-Eisarena und Skeleton sind nur durchgeführt. zwei Beispiele. So habenAuf der bereits Rodel- zahl und- Winterberger Markt sind für jeden Besucher wahre Highlights. Bobbahn werden seit Jahrzehnten Weltcups im Rennrodeln, derEine heruntergebrannten kulinarische Besonderheit Glut eines ist Buchenholzfeuersdas Kartoffelbraten, gegart das reiche Welt- und Europameisterschaften stattgefunden, die undnach anschließend der Kartoffelernte mit Schale stattfindet. verzehrt. Die Kartoffeln werden in erste Europameisterschaft bereits 1914. Im Westdeutschen- Wintersport-Museum gibt es die Möglichkeit, die historischen Winterberg liegt ca. 1 ½ Stunden von Kassel entfernt und ist Ski, Bobs und Schlittschuhe zu besichtigen. Abwechslungsrei - beiche FlutlichtfahrtenSki- und Rodelpisten zudem halten ein ganz für besonderes jeden, ob Anfänger Flair. oder - Profi, das Passende bereit. In den Abendstunden genießt man fallsvon dort ans Ziel.über die B 251 zu erreichen. Mit dem RE 57 der Deut Nördlich der Altstadt mit ihren vielen historischen Fachwerk- schen Bahn (Dortmund-Sauerland-Express) gelangen Sie eben

häusern befindet sich der Kurpark „In der Helle“, wo man im

32 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ ANZEIGE

ist unsere

Wir planen, beraten und bauen kompetent und zuverlässig für höchste Qualitätsansprüche. Zu unseren Leistungen gehören u.a. Betontreppen, Fundamente, Betondecken und Sichtbetonwände der Klasse SB2. Auch im Bereich des Ingenieurbetonbaus sind wir ein zuverlässiger Partner. Mit unseren über vierzig Mitarbeitern feiern wir in diesem Jahr unser 20-jähriges Bestehen.

UNSER NAME STEHT HIER IM NORDEN FÜR STAHLBETONBAU MIT ZUFRIEDENHEITSGARANTIE.

JOHANNSEN STAHLBETONBAU GMBH Am Bullweg 9, 25873 Oldersbek Tel.: 04848 90 12 995 Fax: 04848 90 12 996 Mobil: 0171 680 4820 [email protected]

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 33 IMPRESSIONEN aus dem OstseeResort Olpenitz ...... zusammengestellt von DIE FERIENHAUS-AGENTUR Fotos: Die FERIENHAUS-AGENTUR GmbH 54°23‘N – 9°5‘O

FRIEDRICHSTADTDas „Klein Amsterdam“ zwischen Eider und Treene

„Wo die Gracht glücklich macht – Deine Auszeit in Friedrichstadt.“

- seite für eine ihrer Sehenswürdigkeiten. Friedrichstadt be- suchenMit diesem ohne Slogan Friedrichstädter wirbt die Holländerstadt Grachtenfahrt auf – undenkbar. ihrer Web

Der gottorfsche Herzog Friedrich III. gründete 1621 Friedrichstadt (dänisch: Frederiksstad, nordfriesisch: Fräärstää, plattdeutsch: Friesstadt, Frieestadt, Friechstadt) an der Eider-Treene-Niederung sowie der Mündung des Nebenflusses Treene in die Eider. Nachdem Adolf von Schleswig-Holstein-Gottorf 1573 hier die Treene hatte gelegeneeindämmen Fläche lassen, bewohnbar. so dass sie ihrem ursprünglichen Flussbett nicht mehr folgen konnte, wurde die in der Marsch

wirdDer breitedurch Unterlaufdie Verbindungen der Treene der beiden begrenzt Flüsse im Nordennach Osten die undSiedlungsfläche, Westen begrenzt. die Eider Verbunden auf der sindsüdlichen sie untereinander Seite. Die Altstadt durch

zwei Grachten – dem Mittelburggraben (auch Mittelburgwall genannt), der am Nordrand des Marktplatzes vorbeiführt, Brückenund dem über Fürstenburggraben, die Flüsse und Kanäle. der sich in einem Winkel um Südwesten und Süden der Altstadt zieht. Insgesamt gibt es 18

Blick auf neun Kaufmannshäuser an der Westseite des Vom Mittelburggraben, der zentralen Gracht, aus fällt der

HaustürenMarktplatzes. fallen Das einzigartigeaußerdem die Ensemble typischen stammt Hausmarken noch aus der Zeit der Stadtgründung vor fast 400 Jahren. Über den

auf, kleine Ornamente, die einst auf den Beruf oder eine Eigenart des Hausbesitzers hinwiesen. Ein Wahrzeichen am Marktplatz von Friedrichstadt ist auch das hübsch Dasverzierte, wohl blauweißeschönste PumpenhäuschenWohnhaus aus der von Gründerzeit 1879. von

niederländischen Statthalter Adolph van Wael erbaut. Anders Friedrichstadt ist die „Alte Münze“. Sie wurde 1626 vom

als der Name vermuten lässt, diente das Haus nie als Münzstätte, sondern als Speicher, später auch als Kirche und Bibliothek. Heute befindet sich in dem Gebäude das Stadtmuseum.

36 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Die Ausstellung zeigt Artefakte aus der interessanten und abwechslungsreichen Stadtgeschichte und ihrer

existieren.multireligiösen Dafür Prägungstehen auch durch die fünf die Gotteshäuser verschiedenen – Glaubensrichtungen, die heute noch in Friedrichstadt Remonstrantenkirche. Sie ist die einzige Kirche der protestantischenfür nur 2.600 Einwohner Remonstranten –, darunter etwaaußerhalb die auffällige der

Niederländisch statt. Niederlande. Dort finden regelmäßig Gottesdienste auf Ihren Namen verdankt die Stadt Herzog Friedrich III. von

starke Handelsmetropole an der Nordseeküste zu erschaffen. Schleswig-Gottorf, der es sich zum erklärten Ziel machte, eine

über Russland nach Ostindien aufgewertet werden. Dafür holte Sein Land sollte zum Mittelpunkt einer Handelslinie von Spanien dass Holland damals Welthandelsmacht war und seine Bürger er niederländische Bürger nach Friedrichstadt – wohl wissend,

Zwischenführende Wasserbauer Juli und undSeptember Kaufleute kann Europas. man täglich an Stadtführungen teilnehmen – teilweise haben die Führer*innen

Kleidung an, die holländischen Trachten nachempfunden ist.

NordseeküsteDas Umland zieht. von FriedrichstadtUnd wie es sich prägt für eine eine richtige flache Wiesenlandschaft, die sich durch das Hinterland bis zur hier natürlich auch alles per Fahrrad erkunden. Holländerstadt und deren Umgebung gehört, kann man

„Eine AuszeitEin Besuch in Friedrichstadt“lohnt sich!

Quelle: friedrichstadt.de, wikipedia.de, ndr.de; Fotos: pixelio.com: Helga Schmadel, pixabay.com ist garantiert.

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 37 54°45‘44“N – 09°43‘28“O DER SCHEERSBERG Ein Wahrzeichen Angelns

schen Flensburger Förde und Schlei liegt Inmitten der sanften, hügeligen Gegend zwi-

unweit von Unewatt der 69,7 m hohe Scheersberg, eine der höchsten Erhebungen in Nordangeln.

Gebildet wurde der Berg, wie auch hauptsächlichsein Umland, von durch den Grund-große Glet-und scherzungen.Endmoränen der letzten Kaltzeit,

Durch Übernahme des dänischen Skærsbjerg in die deutsche Spra-

welcher übersetzt Berg mit Steinen bedeutetche erhielt – einder HinweisBerg seinen auf dieNamen, dor-

tigen Großsteingräber, auch Hü- dassnengräber es sich genannt, hierbei die um aus „Gräber großen Steinen errichtet wurden. Davon,

Heutefür Riesen“ steht aufhandeln dem Berg müsse, anstelle ging deutsch-nationalen Gesinnung und zu klaren einesman noch alten im Hügelgrabes 17. Jahrhundert der nörd- aus.

GrenzenVerhältnis bekannten. der Nachbarn „Der Schleswig-Holstein Turm entstand in lichste Bismarckturm Deutschlands, einer Zeit, als Argwohn und Misstrauen das der 1903 zu Ehren Otto von Bis- Karsten Biermann. marcks (Reichskanzler von 1871 und Dänemark beherrschten“, so IBJ-Direktor bewusstbis 1890) verkürzte fertiggestellt Bismarck-Zitat wurde. Über Als ein Wahrzeichen Angelns bietet der über der Eingangstür findet sich das

„Wir Deutsche fürchten Gott, sonst Innentreppentigenden Ausblick in voller über Höhe das begehbare nördliche Turm An- nichts in der Welt!“, womit sich gelnvon seinerund die Plattform Flensburger aus einen Förde überwäl- bis weit die Erbauer und Stifter zu ihrer nach Alsen in Dänemark – gutes Wetter

vorausgesetzt.deutschen und Eine dänischen Dauerausstellung Nation sowie zeigt den Weg zum friedlichen Miteinander der

die Entwicklungen in der Region Angeln. die Internationale Bildungsstätte Ju- Auf dem Scheersberg befindet sich auch

gendhofle und politischeScheersberg Jugendbildung. (IBJ) – ein Zentrum für die kulturelle, sozia-

Hier finden Werkstätten in den Bereichen Tanz, Musik, Film & Medien, Theater, Kunst, Politik und Erlebnispädagogik statt. Quelle: verlagsgruppe.de, wikipedia.de, scheersberg.de; Fotos: pixabay.com Fotos: scheersberg.de; wikipedia.de, verlagsgruppe.de, Quelle:

38 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ ANZEIGE

Für unsere Auftraggeber planen und realisieren wir private, gewerbliche und öﬀ entliche Bauprojekte und bieten dabei das komplette Spektrum an Ingenieurdienstleistungen an.

Für HELMA Ferienimmobilien im OstseeResort Olpenitz

Im OstseeResort Olpenitz sind wir unter anderem mit unseren Leistungen Beratung, Projektleitung, Oberbauleitung und Ausfüh- rungsplanung an den Albatrosvillen, Apart- menthäusern an der Strandpromenade sowie an den Wohn- und Geschäftshäusern an der Hafenpromenade beteiligt.

Albatrosvilla OstseeResort Olpenitz Wohnen an der Nordsee Unser neuestes Projekt im Luftkurort Schobüll an der Husumer Bucht: Auf einem Grundstück direkt an der Nordsee entstehen vier exklusive Wohnhäuser, die ab sofort zum Verkauf stehen.

Wohnhäuser in Schobüll an der Nordsee

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen wenden Sie sich an:

Jule Stolberg Stolberg Ingenieurbüro GmbH Tel.: 04848 9015248 Am Bullweg 9, 25873 Oldersbek [email protected] [email protected] www.stolberg-ingenieure.de

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 39 40 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Quelle: kieler-woche.de, books.google.de kieler-woche.de, Quelle: Fotos: pixelio.com: Peter Smola, Petra Bork; pixabay.com Kieler Woche im Juni ist DAS internati- „Geburtsstunde“ der Kieler Woche – zu - onaleDie jährlich sommerliche stattfindende, Segelgroßereignis neuntägige veranstalten.Sonntagmorgen Aus – dem dieser 23. Julianfangs 1882, beder- Land, sondern auch an Bord von Kuttern, Nordeuropas. Glamouröser Höhepunkt schaulichen Regatta wurde mittlerweile Fährschiffen oder alten Seglern. Ein un ist die große Windjammerparade mit ein sommerliches Segelgroßereignis. vergessliches Erlebnis – ist man doch - durch das Mitsegeln ganz nah dabei. Neun Tage, über 5000 Segler aus mehr „Anglasen“ – startet die Kieler Woche in Viermastermehr als 100 in vollemgroßen Segelornat und kleinen, sowie al als 30 Nationen und über drei Millionen Mit dem Läuten einer Schiffsglocke – dem anderenten und neuen Großseglern. Schiffen, mit Drei- und Gäste – in dieser Zeit herrscht in Kiel in Kiel-Schilksee an der Außenförde und eine ausgelassene Volksfeststimmung. somitder Nähe auch des die Olympiahafenszahlreichen Segel vonregatten 1972

- auf internationalem Niveau und in vie- ten Landeshauptstadt Deutschlands - Die Kieler Woche findet in der nördlichs Ein fantastisches Programm rund um muss bei der eingespielten Crew jeder Kieler Förde gelegen. den Segelsport u. a. mit Theaterauf Handgrifflen Wettkampfklassen. sitzen. Für den Erfolg statt, am Südende der 17 km langen überführungen, 100 Bands Kleinkunst-Festival, auf den Bühnen der mehr Ra- diosenderals 400 kostenlosen sowie eine FlaniermeileKonzerten vonmit Zum Abschluss der Kieler Woche lässt kulinarischen Köstlichkeiten aus aller sich außerdem ein wahrer Gänsehautmo- Diese Regatta wird bereits seit Ende Welt lassen nicht nur die Herzen von - des 19. Jahrhunderts ausgetragen. Mit- Segelsportfans höherschlagen. einigen Hamburger Kaufleuten hatte ment erleben, wenn nach einem giganti der Kieler Marineingenieur und für Re erloschenschen Feuerwerk, ist und in das diesem weithin Augenblick über die gatten schwärmende Segler Saefkow Vielfalt der Segelboote mit ihren bun- alleKieler kleinen Förde undleuchtet, großen die Schiffeletzte Rakete minu- Kielerpassende Bucht Sponsoren an einem gefunden, herrlich warmen um die tenEinen Segeln atemberaubenden haben Besucher Blick nicht auf nur die an tenlang zum Abschied ein Signal geben. erste Segelregatta mit 20 Yachten in der

Wer die Kieler Woche auf dem Wasser miterleben möchte, findet hier einige Möglichkeiten: www.kieler-woche.de/de/maritim

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 41 eranstaltungenHIER IST WAS LOS! bei uns im Norden

20.04.2019 Schleiromantik pur! 04.05.2019 Weltfischbrötchentag 14-16:30 Uhr 10:00 Uhr Eckernförde Büstorf Wanderung mit der Natur- An der Küste sind sie Kult! An diesem und Landschaftsführerin Christine Goldhammer. Eckernförde maritime Delikatesse. Parkplatz Innenstadt & Hafen Tag dreht sich alles um die köstliche 24354 Büstorf 24340 Eckernförde

30.05.2019 Kappelner 30.05.2019 40. Flensburger - 02.06.2019 Heringstage - 02.06.2019 Rumregatta

Kappeln - Flensburg fahrt lädt Kappeln mit einer stilvoller Form rund um den Flens- An den vier Tagen zu Himmel Ein Hafenfest in beschaulicher und 24376 Kappeln Kultur und Vergnügen zum Museumshafen historischenMischung aus Stadtfest Unterhaltung, ein. 24937 Flensburg burger Museumshafen. Hier lebt die Tradition.

42 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 19.06.2019 Classic Week 2019 21.06.2019 13. Internationale Wil- - 21.06.2019 19:00 Uhr ler Balloon Sail Der Freundeskreis Klassische Yachten Hafen Kiel Heißluftschiffe und faszinierende außergewöhnlichen Segelereignis mit Eckernförde Nordmarksportfeld - lädtklassischen zehn Tage Yachten (14.-23.06.) und Holzbooten zu einem zwischen Flensburg und Kiel ein. Vom schiedenen Ländern und einem 24340 Eckernförde vielseitigenBallone mit ihrenfamilienfreundlichen Teams aus ver Eckernförder Str. 180 Rahmenprogramm. 19.-21.06. ist Station in Eckernförde. 24118 Kiel

06.07.2019 Strand Open Air 03.10.-05.10. Deutscher Eckernförde Ganztägig Company Cup Flensburg In einem der schönsten Segelre- Südstrand „Special Guest“ Rea Garvey. Hafen viere Deutschlands an der Flens- Eckernförde Musik vor Ostsee-Kulisse mit „Leinen los“! 24340 Eckernförde 24937 Flensburg burger Förde heißt es zum 4. Mal:

02.11.2019 Lange Nacht 30.11.-22.12. Märchenweihnacht auf 16-23 Uhr der Literatur 11-20 Uhr Schloss Glücksburg

Veranstaltungen an ausgewähl- Flensburg Inmitten historischer Kulisse lädt - Hafen das berühmte Wasserschloss an fördeEckernförde allen vier Adventstagen zum mär- 24340 Eckern ten Orten in Eckernförde chenhaften Weihnachtsmarkt ein. 24937 Flensburg Fotos: pixelio.de: Mario De Mattia, Kurt Domnik; F. pixabay.com

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 43

DAS LICHT ZWISCHEN DEN MEEREN

Wir haben viel kreative Zeit und Herzblut investiert, um ein schönes und an- sprechendes Ambiente für SIE zu schaﬀ en.

LICHT und MEER sind die Dinge, mit denen wir als Elektrobetrieb, hier zwischen Ostsee und Schlei gelegen, immer und jeden Tag zu tun haben und die wir lieben!

Wir haben den Gästen aus der Region und Olpenitz einen Raum geschaﬀ en, in den sie eintauchen können und in dem sie sich auf eine kleine Reise mit mariti- men Wohnaccessoires und harmonischer Raumbeleuchtung begeben können.

Nehmen Sie Kurs und machen Sie Ihre Leinen vor unserem Geschäft fest.

Der schönste Landurlaub beginnt mit einem Mercedes.

Urlaub - Die perfekte Zeit für einen Mercedes-Benz Cabriolet. Unsere Som- Unser Angebot für Sie: C-Klasse Cabriolet für mertarife für Urlauber können sich sehen lassen. Wir haben das passende Fahrzeug für Ihre Ausflüge in der Region. Von der Limousine über Cabriolet bis E zum SUV - direkt anrufen und buchen. Leihwagen-Hotline 04 61 - 99 74 -116. 169,- /Wochenende* *Es gelten die Zahlungsbedingungen und die Bestimmungen des Mietvertrages sowie die Allgemeinen Mietbedingungen der Daimler AG für die Vermietung von Personenkraftfahr- OSTSEE INFO-CENTER Mercedes-Benz Rent zeugen, die Sie bei uns erhalten. Inkl. 700 Freikilometern. Zeit für das Beste

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort:

Klaus GmbH + Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 24376 Kappeln, Bernard-Liening-Str. 28, Tel: 0 46 42 - 8 10 40, 24941 Flensburg, Liebigstr. 2, Tel: 04 61 - 9 97 40, 25899 Niebüll, Bahnhofstr. 15, Tel: 0 46 61 - 9 60 00 Internet: www.klaus-co.de · Mail: [email protected] · Facebook: www.facebook.com/Klaus.Co

Direkt am Meer – dort, wo Kurstrand und Hafenpromenade aufeinandertreffen – bietet das Ostsee Info-Center (OIC) Eckernförde vielfältige Informationen über die Ostsee.

Die dortige Erlebnisausstellung bietet Einblicke in das Leben umfangreiches Mitmach-Programm geboten – wie u. a. Ke- im und am Meer sowie besonders der Menschen, die vom schern im Flachwasser, Bernsteinschleifen, Kreativkurse und Meer leben. Durch die Ausstellung selbst führen Fachkräf- www.ostseeinfocenter.deFangfahrten mit dem Fischkutter. ECKE 4. Informationen dazu te. Kinder und Erwachsene erkunden hier mit allen Sinnen Öffnungszeiten:und die Möglichkeit Nov. einer - März: direkten 11:00-17:00 Buchung Uhr, haben montags Sie unter ge- durch das Flachwasser-Aquarium, die Seegraswiese und das schlossen. April bis Oktober: täglich 10:00 -18:00 Uhr. Grup- Tiefwasserbecken den Lebensraum unter der Wasserober- penführungen nach Anmeldung ab 09:00 Uhr. fläche der Ostsee sowie seine Bewohner, Besonderheiten und Eintrittspreise: Kinder bis 14 Jahre 3 €, Erwachsene 5 € Geheimnisse. In dem im Zentrum des OIC stehenden 3 x 4 m gespürtgroßen, tischhohenwerden. Allein Aquarium schon –der dem Blick sogenannten über den Fühlbeckenlebendigen Info: Ostsee Info-Center Eckernförde, Jungfernstieg 110 (Am – können Seesterne, Krabben und Plattfische angefasst und Seesteg), 24340 Eckernförde. Tel: 04351-726266 [email protected] Meeresgrund vermittelt einen außergewöhnlichen Eindruck. Das Fühlbecken wurde zudem so konzipiert, dass sich die hier lebenden Meerestiere zurückziehen können.

LandschaftsentwicklungDurch den Erlebnistunnel gibt ist einaußerdem virtueller ein Spaziergang originalgetreues über den Grund der Eckernförder Bucht möglich. Aufschluss über die

DarüberModell von hinaus Steilküste, lädt das Salzwiese Kutterhaus und „Klara“ Strand. zu Meerestypisches einer simulier- hören, sehen und fühlen kann man an der „Wand der Sinne“.

ten Fangfahrt auf der Eckernförder Bucht ein. Mikroskope und spannendeBinokulare Filmvorführungen.stehen für die eigenen wissenschaftlichen Erkun- dungen zur Verfügung. Ergänzt wird dieses Angebot durch Rund ums Jahr wird sowohl drinnen als auch draußen ein

48 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Der schönste Landurlaub beginnt mit einem Mercedes.

Urlaub - Die perfekte Zeit für einen Mercedes-Benz Cabriolet. Unsere Som- Unser Angebot für Sie: C-Klasse Cabriolet für mertarife für Urlauber können sich sehen lassen. Wir haben das passende Fahrzeug für Ihre Ausflüge in der Region. Von der Limousine über Cabriolet bis E zum SUV - direkt anrufen und buchen. Leihwagen-Hotline 04 61 - 99 74 -116. 169,- /Wochenende* *Es gelten die Zahlungsbedingungen und die Bestimmungen des Mietvertrages sowie die Allgemeinen Mietbedingungen der Daimler AG für die Vermietung von Personenkraftfahr- Mercedes-Benz Rent zeugen, die Sie bei uns erhalten. Inkl. 700 Freikilometern. Zeit für das Beste

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort:

WIR VERBINDEN WAS ZUSAMMEN GEHÖRT

Im OstseeResort Olpenitz haben wir an Land wie auch in der Marina unsere Schwerpunkte auf folgende Projekte gelegt: • 12 km Vakuumentwässerung • 16 km Wasserversorgung mit ca. 300 Hausanschlüssen • 8 km Schmutzwasserleitungen • 8 km Regenwasserleitungen • Ver- und Entsorgung der schwimmenden Häuser: Trinkwasser und Vakuumentwässerung • Ver- und Entsorgung der Schwimmpontons der Marina (Olpenitz Grund): Trinkwasser und Vakuumentwässerung • 2 x 300m Hafendüker im Bohrverfahren • Viele weitere Meter für die SHNetzAG und für die Telekom zum Ausbau der Infrastruktur

Wir von der Firma Paasch freuen uns seit dem ersten Spatenstich bis heute und auch in Zukunft, Kooperationspartner der HELMA Ferienimmobilien GmbH im OstseeResort Olpenitz zu sein. ROHRLEITUNGSBAUANLAGENBAUHORIZONTALBOHRTECHNIK FERNWÄRMEBIOGASTECHNIKPUMPEN-SERVICEABWASSERTECHNIK

PAASCH ROHRLEITUNGSBAU GMBH & CO. KG Telefon: 04353 9974-0 Dörpstraat 23 E-Mail: [email protected] 24361 Damendorf Internet: www.paasch.de SCHLOSS VOR HUSUM UND STORMMUSEUM Zwei kulturelle Perlen an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste

Schleswig-HolsteinischesHusum – die „graue Stadt amWattenmeer Meer“ – liegt sowie unmit- am repräsentative Bürgerhäuser aus dem 16. und 17. telbar am UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Jahrhundert geprägten Einkaufsstraße und dem nicht weniger berühmten Theodor-Storm-Haus am Rand der Schleswigschen Geest, die sich zwischen Markt 9 entfernt, dem Geburtshaus des größten den Marschen Nordfrieslands und dem Hügelland Sohnes der Stadt. Hans Theodor Woldsen Storm Angelns und Schwansens erstreckt. Der Ortsname, ihm(1817-1888) benannt. Fürzu EhrenStorm warwurde das im StilSchlosspark der niederlän- ein undder 1409um aus erstmals dem Nordischen erwähnt wurde, „an der leitet Au“ ab. sich aus dischenDenkmal Renaissance errichtet, zudem aus rotem wurde Backstein eine Straße und reichnach Hus, was in etwa Häuser bzw. Siedlung bedeutet, und hier besonders der Rittersaal voll lebensgroßer sum aber gar nicht. Die Fassaden der Häuser am mit Giebeln und Treppentürmen verzierte Schloss – So grau wie Storm die Stadt beschreibt, ist Hu- Fürsten-, Ritter- und Edelfrauenbilder – schon seit fasziniertlebhaften jedesBinnenhafen Jahr im empfangen Touristen wie Kindheitstagen einer der Orte, an denen er „starke Frühlingauch Einheimische der Blick mitauf bunten„Am Farben. grauen Außerdem Strand, Eindrücke“ empfangen habe.Der bedeutende Schrift- am grauen Meer, ter und in seiner eigent- Krokusblütedie atemberaubende, im weitläu- in lichensteller, Funktion begnadete als Dich-Jurist voller Pracht stehende und seitab liegt die Stadt; tätige Storm war ein Schlosses vor Husum. meisterhafter Beobach- figen Schlosspark des Der Nebel drückt die Dächer schwer,

Ein violetter Blüten- und durch die Stille braust das Meer ter von Landschaft, Na- Augeteppich reicht. aus rund 4 Mio. dertur under sein Menschen Leben lang sei- Krokussen, soweit das eintönig um die Stadt.“ verbundenner friesischen war. Heimat, In sei- (Theodor Storm, „Die Stadt“, 1852) Schloss – das einzige allerlei raue Charaktere an1577-82 der schleswig-hol- wurde das vonnen Novellenfriesischem finden Schlag. sich steinischen Nordseeküste – von Herzog Adolf I. von Weit über Husum hinaus bekannt machten ihn

istSchleswig-Holstein-Gottorf es zu einem kulturellen Zentrum errichtet geworden. und 1752 zumHier seine Erzählungen wie u. a. „Pole Poppenspäler“ Amtshaus umgestaltet und barockisiert. Seit 1977 (1874). Sein berühmtestes Werk bleibt aber „Der Schimmelreiter“ (1888). sind sowohl ein Museum mit Dachgalerie als auch pelleein Poppenspäler-Museum können besichtigt werden. untergebracht. Außerdem Fürstliche gehören In seinem ehemaligen Wohnhaus (Wasserreihe 31) Wohn- und Schlafräume, Rittersaal und Schlosska- befindet sich heute ein aufwendig restauriertes nengarten dazu. Bei erstklassigen Veranstaltungen Museum mit im Biedermeierstil möblierten Wohn- wiedas u.Schlosscafé, a. wechselnden der Schlosspark Ausstellungen und zeitgenössischer der Herzogin- räumen, Garten und Waschhaus. Zwischen 1866 und 1880 entstanden u. a. in seinem Poetenzimmer zerten lassen sich die besondere Atmosphäre und viele Gedichte und Novellen. Die Theodor-Storm- derKunst, Charme Schlossführungen, des Schlosses Musik-Matineen genießen. und Kon- Gesellschaft hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses kulturelle Erbe zu bewahren und zu schützen. Den Namen „Schloss vor Husum“ verdankt das

Schloss der Tatsache, dass es damals außerhalb der Stadtgrenzen Husums lag. Es wird seit dem 19. Jahrhundert so bezeichnet und befindet sich am nördlichen Rand des heutigen Zentrums der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Hafen, von der durch

50 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Quelle: storm-gesellschaft.de, adac.de, husum-tourismus.de; Fotos: pixabay.com, pixelio.de: Hans Peter Dehn

MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 51 Wer eemal up Maasholm weer, kümmt jümmers - wedder! westspitze der Halbinsel Oehe am Wormshöfter Maasholm – an der Schleimündung auf der Süd

ZeitenNoor, ca. eine 36 Inselkm nordöstlich mit einer Wikingersiedlung von Schleswig an undder Bundesstraße ist auch heute 199 noch gelegen ausschließlich – war in früheren über den Wormshöfter Damm erreichbar.

- fang. Davon zeugt auch das Wahrzeichen von Einst lebten die Menschen hier vom Fisch- ter Aal mit seinem Aalstecher und den zwei Maasholm – eine Bronzestatue namens Pe

undlauernden Ostsee Möwen.auf Fang Überfuhren. 100 Auch Berufsfischer heute noch waren es in der Blütezeit, die auf der Schlei

Fischbestimmen gibt es Kutter, direkt Netze vom Kutter.und Fischkästen Im Laufe dasder Jahreunverkennbare, hat der Fremdenverkehr maritime Bild des immer Hafens stärker – und die touristische Bedeutung der Schleieinmün- dung zur Flensburger Förde für sich entdeckt und genutzt.

Fischerdorf zwischen Schlei und Ostsee – mit Aber was macht Maasholm – das verträumte reetgedeckten Fachwerkhäusern so einzigartig? seinen dicht an dicht gebauten, z. T. historisch -

Maasholm bietet ideale Voraussetzungen für ei nen Tagesausflug, Kurz- oder Jahresurlaub. Ob als Single, Paar, Familie oder in der Gruppe – hier gibt- dehntees für jede/n Spazierwege etwas. Verkehrsberuhigte entlang der Schlei Straßen, und auf einladende und großzügige Spielplätze, ausge Walking-Routen lassen die Herzen höherschla- dem Ostseedeich, aber auch Fahrradtouren und Fernradwanderweg „Wikinger-Friesen-Weg“ mit Infotafelngen. Der fast und 300 Hörstationen km lange, gut endet ausgeschilderte bzw. startet

in Maasholm an der Ostsee und führt bis nach 52 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Sankt Peter-Ording an der Nordsee. Für alle Wassersportfans sei auch auf Bei einer Ausstellung im Naturerleb- das Hochseeangeln sowie die Segel- und niszentrum kann man eine kleine Reise Surfschule hingewiesen. Im Sportbootha- - Schlei unternehmen. ßen und kleinen Boote der Sportsegler. durch die Weltmeere, die Ostsee und die fen gibt es 450 Liegeplätze für die gro Von der Schuhmacher-Brücke im Fische- Ein 2 km langer und schmaler Fußweg führt durch eine herbe, von der Eiszeit- Kappeln.reihafen ausDas startet kleine dasFischereimuseum Ausflugsschiff geprägte Moränenlandschaft ab dem- „MS Kappeln“ seine Tour in Richtung- kehrsberuhigtenWanderparkplatz Lehrpfad Exhöft an – Autosder Land sind hierstraße unerwünscht 277 zum NEZ.– inmitten Auf diesem von Wiesen ver Fischereian der Touristinformation in der hiesigen Region. gibt außer und Weiden können Sie mehr über die dem einen Einblick in die Geschichte der - schutzgebiet Oehe-Schleimünde erfahren. ist das überaus interessante Naturer- Wikinger, die Sturmflut und das Natur Ein besonders beliebtes Ausflugsziel- Lehrpfad auch mit „Klapper-Rädern“ zu Es besteht außerdem die Möglichkeit, den Nähelebniszentrum zum großen (NEZ) Seevogelschutzgebiet Maasholm-Oe zur Verfügung stehen. Oehe-Schleimündehe-Schleimünde, das liegt. in Vormalsunmittelbarer befand erkunden, welche kostenlos am Parkplatz sich hier nahe dem Ostseestrand eine ehemalige Flugabwehrraketenstellung

undder NATO, zu einem die AnfangNaturerlebnisraum der 1990er Jahre um- gewandeltvon der Gemeinde wurde. Maasholm gekauft

spannendes und informatives Angebot Klein und Groß, Jung und Alt erwartet ein mit meeresbiologischen und geologischen rund um das Thema „Schlei und Ostsee“

Quelle: maasholm.de, naturparkschlei.de; Fotos: pixelio.de: Uwe Steen Uwe pixelio.de: Fotos: naturparkschlei.de; maasholm.de, Quelle: Natur erleben und verstehen“. Feldstationen nach dem Motto „Meer MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 53 54 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Zum angrenzenden Küstensaum gehören verlandende Schilfsümpfe, Salzwiesen, Dünen sowie sand- und geröllbedeckter Außenstrand. Ferner ein kleines Eichenkratt mit seinen Krüppeleichen bei Falshöft und seichte Wasserflächen – das Geltinger Noor – sowie eine Seegraswiese, die etwa einen Kilometer in die Geltinger Bucht hineinreicht.

In der Natur können wir wunderbar entspannen, Sorgen für einen Augenblick Sorgen sein lassen und neue Kraft tanken. Balsam für die Seele, den Geist und Körper, frische Luft, sattes Grün, ein angenehmes Klima – auf der Geltinger Birk �indet man eine Oase in einer zauberhaften Meer-, Wald- und Wiesenlandschaft.

Aktuelle Informationen über das Gebiet und den Blutroten Storchenschnabel. überwiegend im Bereich der Gemeinde erhält man in der Integrierten Station Für Wanderfreunde gibt es zudem ver- NiebyAn der an nordöstlichen der Geltinger Bucht Spitze am Angelns, Ausgang Geltinger Birk. schiedene Rundwege um das Gebiet zu

der Flensburger Förde, befindet sich das mittwochs um 10:00 Uhr sowie sonntags erwandern. Man kann u. a. von Nieby zu Naturschutzgebiet Geltinger Birk, das Bei Führungen, die von März bis Oktober beider GrahlensteinMoräneninsel aus Beveroe ist ein kleinerquer durch Weg größtesich auf Naturschutzgebieteiner beachtlichen Gesamtfläche des Kreises zurdas HalbinselGebiet laufen. Quisnis Von sehr einem reizvoll. Parkplatz Da- Schleswig-Flensburg.von 773 ha erstreckt. IhrenDamit Namen ist es dashat manum 14:30 mehr Uhr über (unter die Vogelwelt Vorbehalt) sowie stattfin- Flora mit sich auch nachfolgende Besucher es vermutlich von „birk“ (der dänische undden undFauna ca. der1,5 StundenGeltinger dauern, Birk. erfährt

Vom Deich und Steilufer aus lassen sich an der beeindruckenden, vielfältigen DerBegriff angrenzende für „Birke“ Küstensaum und für „Insel). steht be- nichtVogel- verlassen und Pflanzenwelt werden. erfreuen kön- ne Vogelarten beobachten. Fast täglich nen, dürfen die vorgezeichneten Wege sog. Kuhlenkoppel – das eingedeichte im Laufe des Jahres ca. 200 verschiede- Um die facettenreiche Küstenlandschaft Sumpfgebietreits seit 1934 südlich unter von Naturschutz. Birknack – Die ist und ihre individuellen Lebensräume zeigt sich beispielsweise der Seeadler. Es begibt und Brutvogelarten eine Graureiher- wie und Blaukehlchen, Kormoran- hendenseit 1952 Gebiet Teil desdie WiesenNaturschutzgebie- südlich der kolonie.Graugans, Rastende Kranich und und Zwergseeschwal- überwinternde Hochlandrindernfür Tiere und Pflanzen und zuGalloways erhalten undseit Kuhlenkoppeltes. 1986 kamen und zum des bis Wäldchens dahin beste- (der zu pflegen, werden neben schottischen Zwergsäger und Ohrentaucher – um nur gesetzt. Der Verein „Wildpferde Geltinger einigeZugvögel zu nennen wie Reiherenten, – bieten in der aber Zugzeit auch 2002 auch Koniks – Wildpferde – ein- Falshöftalten Plantage) dazu. und eine 300 m breite Wasserfläche zwischen Birknack und rungBirk e. leben. V.“ (WIBI) Die Koniks kümmert sind sich besonders um die Die Stiftung Naturschutz des Landes Schles- Jedesideale Jahr Möglichkeiten kommen neben zum denBeobachten. Ornitho- geeignetPferde, die für hier die völlig teilweise frei ohnesehr feuchtenZufütte- logen auch Botanik-Liebhaber auf die angepasst und fressen mit Vorliebe Schilf Schleswig-Holsteinwig-Holstein ist mittlerweile betreut. Eigentümerin, Ausführend undFlächen, Brennnesseln. denn sie sind an feuchte Böden

Quelle: schleswig-holstein.nabu.de.de, ferienlandostsee.de; Fotos: pixabay.com schleswig-holstein.nabu.de.de,Quelle: ferienlandostsee.de; Fotos: tätigseit 1977 ist hier wird der das NABU Gebiet Ostangeln. von dem NABU Geltinger Birk und bestaunen etwa 380 Florenarten, darunter den Meerkohl, die Stranddistel, den Echten Eibisch MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 55 LEUCHTTURM KALKGRUND Ein Ausblick anderer Art 54°49‘30“N – 09°53‘18“O

Der Leuchtturm Kalkgrund steht an der Spitze der gleichnamigen Untiefe. An der schleswig-holsteinischen Ostseeküste war er der erste im Wasser errichtete Leucht- turm, in ganz Deutschland zudem der erste per Fernüberwachung automatisierte.

Neben dem 1871 erbauten Leucht denvon 24Ostseegrund Stahlpfählen hineingetrieben. getragen. Diese turm Schleimünde auf der 112 ha wurden mit einer Ramme 30 m in zähltgroßen der Lotseninsel Leuchtturm und Kalkgrund dem 1908- zu den1910 drei erbauten Leuchttürmen Leuchtturm des Falshöft Amtes Ursprünglich war eine Insel geplant, Geltinger Bucht. auf welcher der Turm stehen sollte.-

In diesem Sommer jährt sich sein Mittels eines Hochspannungska - bels, dessen Übergabepunkt sich sam der „Youngster“ unter den drei Sollteim Leuchtturm es zu einem Falshöft Netzausfall befindet, kom- Leuchttürmen.Bau zum 55. Mal. Als Somit wichtigste ist er gleich Hilfe wird der Turm mit Strom versorgt. Verfügung. Neben zahlreichen ver- Warn- und Quermarkenfeuer in der schiedenfarbigenmen, steht eine Notstromanlage Sektoren weist zur er Ansteuerungdient er als Leit-, zur Flensburger Orientierungs-, Förde auch eine Nebelschallanlage auf. Bei und soll die Schifffahrt vor dem weit in die Flensburger Förde reichenden angestrahlt. Das Leuchtfeuer funk- tioniertDunkelheit automatisch wird der Turm – überwacht von außen tiefen und langgestreckten Riff – dem wird es von der Verkehrszentrale Kalkgrundsteinigen, im – Durchschnittwarnen. Bis nurzu seiner 2-3 m

Derin Travemünde. Leuchtturm kann zwar nicht Erbauung im Jahr 1963 waren sog. LeuchtturmsFeuerschiffe warim Einsatz die Zeit des– und letzten das bereits seit 1876. Mit dem Bau des besucht werden. Allen, die dennoch- Unterhaltung war mit der Zeit sehr suchwissen mittels wollen, der wie eigens der angebrachten Ausblick von aufwendigdieser Schiffe und vorbei, teuer geworden. denn dessen Webcamdort ist, seiempfohlen. aber ein Diese virtueller wurde Be so

Richtungen blicken kann. installiert, dass man in verschiedene Der rot-weiß geflieste und 24,45 m hohe Turm mit drei Galerien wird Quelle: deutsche-leuchtfeuer.de, wsa-hl.wsv.de, leuchtturm-anke.de; Fotos: pixelio.de Fotos: leuchtturm-anke.de; wsa-hl.wsv.de, deutsche-leuchtfeuer.de, Quelle:

56 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ ANZEIGE MARE MEDIEN COMMUNICATION

Als Werbe- & Mediaagentur mit einem kompetenten Team können wir unseren Kunden alle Dienstleistungen rund um Werbung sowie Kundenakquise anbieten. Wir unterstützen Sie gern bei der Entwick- lung eines greifbaren Erscheinungsbildes, das sich Ihren Kunden einprägt. Bereits vorhandene Corporate Identities modernisieren wir auch, sodass Sie werbetechnisch in die Offensive gehen kön- nen – z. B. mit einem Logo, das Bände spricht! Durch unser weit MIT UNS NIMMT IHRE verzweigtes Netzwerk mit vielen professionellen Partnern ist es uns WERBUNG FAHRT AUF! möglich, Ihnen stets beste Qualität zu günstigen Preisen anzubieten.

KOOPERATIONSMARKETING

WERBUNG KONTAKT Mare Medien Communication NETWORKING Sylter Straße 4 24376 Kappeln Fon: 04642 9643864 [email protected] WWW.MARE-MEDIEN.DE Dem Hamburger Kaufmann und Ästheten Gustav Anton Schäffer (kurz: G. A. S.) ist es zu verdanken, dass Sieseby mit seiner direkt am Ufer der Schlei gelegenen- einheitlichen Bebauung aus weiß getünchten, reetgedeckten Fachwerkhäusern mit großen, schwarzen Scheunentoren und herrlichen Bauerngärten – an eini wurde.gen Häusern Schäffer lassen hatte sich diese noch Landarbeiterhäuser die schmiedeeisernen seinerzeit Initialen restaurieren „G. A. S.“ lassen.finden – im Jahr 2000 als erstes Flächendenkmal in Schleswig-Holstein ausgewiesen

58 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Die charmanten Schilfdächer Siesebys gehören zu Norddeutsch- mit verschiedenen Versen entlang des Weges. In der Galerie land wie die Fische ins Wasser und prägen das Landschaftsbild

einer jahrhundertealten Bautradition sowie einer der schönsten „Kunsthuset“ – übrigens der einzige Laden im Ort – finden DacheindeckungenSchwansens entscheidend. und ist Ein damit mit Reet auch gedecktes ein Zeichen Haus des zeugt Stolzes. von sich so manche Souvenirs, nämlich Holzarbeiten, Metallkunst, - Keramik und Textilhandwerk. cher über mehrere Jahrzehnte halten. Für Besucher von Siese- wunderbar erkunden und die überwältigende Schleiansicht Das Reet verrottet nur langsam, sodass mit Reet gedeckte Dä Per Fahrrad oder zu Fuß lässt sich das verträumte Sieseby Lavendel gesäumten Reetdachhäuser attraktive Fotomotive –by besonders sind die hübschen, zur Sommerzeit. von üppig Zudem blühenden strahlen Heckenrosen sie eine Behag und- Seelemit ihrem baumeln schilfgesäumten lassen. Für naturverliebte Ufer auf einer Wanderfreunde der vielen Bänke, gibt esteils außerdem im Schatten eine gelegen, schöne genießen.Wandertour Hier von kann Sieseby man zumeinfach an derdie Alltag mitnehmen möchte. lichkeit und Ruhe aus, die man am liebsten in den hektischen Schlei gelegenen Gut Bienebek. Dieses Gut, aus Herrenhaus und den dazugehörenden Wirtschaftsgebäuden bestehend, steht Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.Mitte des 19. Jahrhunderts übergab Schäffer dasZu ihremDorf Sieseby Besitz lautetebenfalls der unterName Denkmalschutz. des früheren Besitzers Auch bei Gustav diesem Anton Gut, Schäffer.dem Sitz zähltzum Preisauch das von berühmte damals 615.000Wasserschloss Reichstalern Glücksburg. der NochFamilie heute zu der Herzogin zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg,- schaftliche Anblick ist die Wanderung dorthin allemal wert. Zu besichtigen ist es zwar nur von außen, aber allein der herr befindet sich Sieseby zum größten Teil in Besitz- von Christoph meindePrinz zu der Schleswig-Holstein. größte Ort. Das Gebiet Das Schleidorf liegt ca. 10ist Teil der Gemeinde Thumby und in dieser Ge

hügeligenkm südwestlich Landschaft von Kappeln der Halbinsel und 12 Schwansen.km nördlich von Eckernförde malerisch eingebettet auf der

Sieseby, das erstmals in einer Urkunde von auch1267 Schwansenstraßeerwähnt wurde, bestehtgenannt nur – abgeht aus einer und bisHauptstraße, zum Schiffsanleger die von der führt. Bundesstraße Von Frühjahr 203 bis – Herbst wird das Dorf mehrmals täglich von der

sich der Anleger des Schleiraddampfers „Schlei Schleischifffahrt angesteuert. Hier befindet zurück fährt. Princess“, der von Kappeln nach Sieseby und

weiße und wuchtige spätromanische Feld- Die von zahlreichen alten Bäumen umgebene, Sie zählt zu den ältesten Gebäuden des Dorfes undsteinkirche bildet das stammt Zentrum aus dem Siesebys. 12. Jahrhundert. Über den Quelle: homify.de, ostseefjordschlei.de, meerart.de, wikipedia.de; Fotos: pixabay.de, pixelio.de: Domino, Uwe Steen Uwe Domino, pixelio.de: pixabay.de, ostseefjordschlei.de, meerart.de, wikipedia.de; Fotos: homify.de, Quelle:

verwunschenen Friedhof führt ein Pilgerpfad MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 59 für die

28.04.2019 Worlitzsch Quintett 03.05.2019 Comedian Harmonists 16:00 Uhr 20:00 Uhr (in Concert) Schleswig Gut Frauenhof FrauenhofEsgrus 1 Mozart, Bruckner, Brahms Raum für Mal ganz anders. UnterhaltungHEIMAT -

24402 Esgrus Auf der Freiheit 86 24837 Schleswig

02.06.2019 Kinderkonzert 19.07.2019 25. Flensburger Hofkultur - “Die kleine Meerjungfrau” 20:30 Uhr Kulturfestival in den Höfen der 16:00 Uhr Flensburger Altstadt Flensburg Flensburg - Stadttheater Hof des Schiff- sa-Bigband Sol Naciente Orchestra. HansMusikalisches Christian Märchen Andersen. für fahrtsmuseums Eröffnung durch die 16-köpfige Sal Erzähler und Orchester nach Rathausstraße 22 24937 Flensburg Schiffbrücke 39 24937 Flensburg 60 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 23.08.2019- 33. Raritäten der Klaviermusik 07.09.2019 Lübeck Proms - 31.08.2019 - Piano Festival Husum 2019 19:30 Uhr Last Night

Husum Weltweit einzigartiges Lübeck Schloss vor Husum Festival der Klaviermusik König-Friedrich-V.- im Schloss vor Husum. Konzertsaal Allee Willy-Brandt-AlleeMusik- und Kongresshalle 10

25813 Husum 23554 Lübeck

02.11.2019 Ural Kosaken Chor 06.12.2019 Weihnachten mit 18:00 Uhr 11-22 Uhr LaLeLu

Kappeln Immer etwas ganz Besonderes. Auferstehungs- - kirche Ein vorweihnachtlicher Abend fördeEckernförde mit Musik von der wilden Stadthalle Eckern Taiga bis zum Schwarzen Meer. Kieler Str. 3 Am Exer 1 Fotos: pixelio.de: Didi01, Angela Parszyk; pixabay.com; unsplash.com: Dominik Scythe 24376 Kappeln 24340 Eckernförde MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 61 ANZEIGE Tauchen für die ganze Familie

WEITERE INFOS UND ANMELDUNG: se und entsprechende Ausbildungen an. Für unsere „kleinen“ ROBIN LANGE TEL. 0174 9388384 Die Ostsee-Tauchschule bietet für Kinder ab 8 Jahren Tauchkur- PETER LANGE TEL. 0174 4305856 MAIL: [email protected] KinderTaucher unterstützt haben wir extradie Konzentrationsfähigkeit kleine Pressluftflaschen, und damit schult die Be-die WWW.OSTSEE-TAUCHSCHULE-WAABS.DE Koordinationweglichkeit nicht des eigeneneingeschränkt Körpers. wird. Das Tauchen mit und für

die ganze Familie. Spiel, Spaß und Abenteuer nicht nur für die Kleinen, sondern für ternationalem Standard an. Das Ganze beginnt in unserem haus- Wir bieten Schnuppertauchen bis zur Tauchausbildung nach in-

eigenen Schwimmbad und endet in der Ostsee, mit den Fischen auf Du und Du. Wir sind eine der wenigen Tauchschulen für Men- schen mit Handicap, hier bieten wir spezielle Kurse im Rahmen des sozialtherapeutischen Tauchens an.

Die Anzeigen in diesem Magazin sind auf Wunsch der Anzeigenkunden abgedruckt und spiegeln nicht zwangsläufig den gestalterischen Anspruch der Redaktion wider.

IMPRESSUM

MARE Medien Communication Anzeigenleitung: der Originale) sowie für sonstige Sylter Straße 4 Peter Lange Unterlagen wird keine Haftung 24376 Kappeln E-Mail: übernommen. Hinsichtlich Tel.: 04642 964 3864 [email protected] unverlangt eingesandter und nicht Mobil: 0162 430 5856 veröffentlichter Manuskripte und E-Mail: [email protected] sonstiger Unterlagen besteht kein Internet: www.mare-medien.de Anzeigenpreise und Mediadaten Anspruch auf Rücksendung. können über die Redaktion Vom Verlag bzw. Agentur gestaltete Herausgeber: angefordert werden. Anzeigen und PR-Beiträge Peter Lange dürfen nur nach ausdrücklicher Nutzungsrechte: Genehmigung dieser für eigene Inhaberin/Geschäftsführende Alle Inhalte des Magazins private oder gewerbliche Zwecke Chefredakteurin V.i.S.d.P.: ostseeresortolpenitz unterliegen weiterverwendet werden. Martina Lange dem Urheberrecht. Sämtliche Momo Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG ausschließlichen Nutzungsrechte Coverfoto: an redaktionellen Beiträgen liegen HELMA Ferienimmobilien GmbH Redaktionsteam & freie Mitarbeiter beim Verlag bzw. bei der Agentur. Fotos und Visualisierungen in dieser Ausgabe: Alle Rechte bleiben vorbehalten. der Seiten 10 - 32: HELMA Peter Lange Namentlich gekennzeichnete Ferienimmobilien GmbH Martina Lange Beiträge geben nicht zwangsläufig Claudia Egert die Meinung des Verlages bzw. der Markus Gatz Agentur oder der Redaktion wieder. Christoph Massak Für eingesandte Manuskripte, Fotos André Fischer und Datenträger (insbesondere

62 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ