Nº 3 2017

Schützgebühr: 3,50 € ostseeresortolpenitz magazin

Land & Leute Aktiv in der Region Investieren in die Zukunft Tourismus ganz oben

Gemeinsam für die Region

1 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ NOVASOL Sie haben das Haus, wir die Erfahrung!

Ob Villa, Ferienhaus oder Apartment – bei uns ist Ihre Ferienimmobilie in den besten Händen. Unser Know-how in der Vermittlung von Ferienobjekten und das Rundum- Service- & Sicherheitspaket für Hauseigentümer machen uns zum perfekten Partner – das bestätigen zufriedene Hauseigentümer in ganz Europa.

Das zeichnet uns aus: Glaubwürdigkeit, Kompetenz und persönlicher Service!

Vertrauen Sie auf fast 50 Jahre Erfahrung und informieren Sie sich auf www.novasol.de NOVASOL Jetzt ist noch mehr drin! Sie haben das Haus, wir die Erfahrung! NOVASOL wartet 2017 mit vielen Neuheiten auf.

Panorama-Villen, Wellness-Suiten und schwim- ▉ Neuer Servicechef in Olpenitz: Herr Jasny Rein- mende Häuser in bester Lage im OstseeResort hardt ist Vollprofi im Bereich Dienstleistung und Qualitätsmanagement und wird unser Olpenitz – im Urlaubsjahr 2017 überrascht Team in Olpenitz ab sofort verantwortlich NOVASOL Hauseigentümer und Gäste gleicher- leiten. Wir sagen: „Herzlich Willkommen“! maßen mit vielen Neuerungen. ▉ Ein neues, exklusives NOVASOL-Reinigungsteam Rückblick: Wir schreiben das Jahr 2013 – das Jahr, in dem nimmt seine Arbeit auf: Langjährige Erfahrung und die ersten Einzelhäuser und Strandvillen ihre überaus erfolg- eingespielte Arbeitsabläufe sind die Stärken dieses reiche Vermietungsgeschichte bei NOVASOL im OstseeResort Teams. Olpenitz begannen. Bis dahin war es eine regelrechte Pionier- arbeit: Baustelle, wohin das Auge reichte; an befahrbare ▉ Neuer Internet/WLAN-Service für NOVASOL- Straßen und ein professionelles Servicebüro war kaum zu Hauseigentümer: Wir bieten künftig eine hochpro- denken. Damals wurden die NOVASOL-Hauseigentümer fessionelle Lösung durch einen erfahrenen Dienstleister. und Urlaubsgäste noch dezentral durch das benachbarte Sprechen Sie uns gerne an! Servicebüro im Ferienhausdorf Schönhagen betreut, wo NOVASOL bereits seit 2006 Ferienhäuser mit fantastischen Auslastungszahlen vermarktet.

Seitdem hat sich viel getan … Fünf Jahre später werden es bereits über 100 Objekte im OstseeResort Olpenitz sein, die NOVASOL betreuen und europaweit vermarkten wird. Wobei Hauseigentümer ebenso wie Gäste ab 2017 von einer Viel- zahl an wichtigen Neuerungen im NOVASOL Service-Set-up im OstseeResort Olpenitz profi tieren werden: Mit fast 50 Jahren Erfahrung und über 44.000 Ferien- häusern, Villen und Apartments im Programm gehört ▉ NOVASOL baut ein Ferienhaus als neues Service- NOVASOL zu den führenden Ferienhausanbietern Euro- büro: Ab Ostern 2017 wird dies der zentrale Anlauf- pas – und will diese Erfolgsgeschichte auch im OstseeResort punkt für Urlaubegäste sowie Hauseigentümer sein. Olpenitz fortführen. NOVASOL steht für Kompetenz und Glaubwürdigkeit. Ein freundlicher, kompetenter Service ist selbstverständlich. Wir kennen unsere Hauseigentümer per- Die Fertigstellung sönlich und betreuen sie ganz individuell. Überzeugen Sie des neuen NOVASOL sich selbst und nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Servicebüros ist für Ostern geplant. NOVASOL A/S, Repräsentanz Hamburg Gotenstraße 11, 20097 Hamburg E-Mail: [email protected] Telefon: 040 / 688 715 162

3 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ EDITORIAL

Lebensqualität und Rendite – OstseeResort Olpenitz wächst und wächst! Das Team der HELMA Ferienimmobilien ist mit der Entwicklung und dem Wachstum im OstseeResort Olpenitz sehr zufrieden. Wir liegen derzeit sogar vor unseren eigenen Entwicklungserwartungen.

Eine Ferienimmobilie erhöht auf der einen Seite die Lebensqualität der Anle- ger; dabei kommen die Anleger zudem in den Genuss einer zu erwartenden Rendite ihrer Ferienimmobilie. Auf der anderen Seite ist eine Ferienimmobilie eine sehr gute und werthaltige Kapitalanlage. Der nachhaltig deutliche und rasant steigende Trend, Ferien in Deutschland und speziell an den deutschen Küstenregionen zu verbringen, macht eine eigene Ferienimmobilie als Kapi- talanlage immer interessanter und werthaltiger. Die Lage eines Ferienresorts ist sehr wichtig. Ferienwohnungen oder Ferien- häuser am Meer werden deshalb bevorzugt und hier gehört unser Ostsee- Resort Olpenitz zu einer der besten Adressen in der gesamten Ostseeregion.

Mit der Projektentwicklung bzw. Planung sind wir für unser OstseeResort Olpenitz primär durch und die Bauabschnitte sind nun alle festgelegt. Ebenso schreitet die Entwicklung der Infrastruktur jetzt schnell voran. Die Marina wächst und der Einkaufsmarkt EDEKA wird mit einem Backshop und Bistro im gehobe- nen Segment das Resort bereichern. Ostern 2018 wird EDEKA die Eröffnung feiern und der erste Abschnitt der neugestalteten Hafenpromenade wird bis Pfingsten 2017 fertiggestellt sein. Im Laufe dieses Jahres werden die Struktur bzw. Konzepte von maritimen Läden, Boutiquen sowie das Gastronomieangebot sich weiter festigen und neue Gewerbeeigentümer geworben. Wir planen die erste Bebauung mit weiteren Wohnungen und den Gewerbeflächen noch im Spätsommer 2017. Nach der Übernahme der Liegenschaften des ehemaligen Port Olpenitz haben wir mit einer neuen Aus- richtung des Konzeptes und einem neuen Namen begonnen. Dabei war es unser gegenüber der Stadt Kappeln und der Öffentlichkeit versprochenes Ziel, ein für Schleswig-Holstein passendes Konzept mit Hauptgewicht auf Ferien bzw. Tourismus umzusetzen . Dieses haben wir zu 100% eingehalten und werden es auch entsprechend so weiter tun. Wir realisieren und bebauen das Resort ohne öffentliche Zuschüsse, sind deshalb flexibler und können schneller agieren sowie das Resort-Konzept immer optimal auf die Marktsituationen anpassen. Im OstseeResort Olpenitz entsteht in den kommenden 3-4 Jahren ein zeitge- mäßes und charmantes Ferienresort der Superlative. lch möchte Sie ganz herzlich einladen, uns im Resort zu besuchen. Unsere professionellen Verkaufsberater sind für Sie vor Ort und beraten Sie gerne.

Gerne können Sie uns kostenfrei unter 0800-724 33 18 anrufen und einen Termin mit unserem Ver- kaufsteam vereinbaren.

Einen herzlichen Dank auch an Mare Medien, die unser Projekt ORO medial ansprechend unterstützt.

Mit besten Grüßen Per B. Arnholm

Geschäftsführender Gesellschafter / Partner HELMA Ferienimmobilien GmbH

PETER LANGE | MARTINA LANGE | CLAUDIA EGERT | MADELAINE BERLIS | LYDIA SAß

4 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ INHALT WILLKOMMEN IN DER REGION OSTSEEFJORD SCHLEI! NOVASOL 3 GLÜCKSBURG AN DER Sie haben das Haus, NOVASOL die Erfahrung DÄNISCHEN GRENZE 30

EDITORIAL 4 HAITHABU 32 Kulturelles Erbe am Ostseefjord Schlei INHALT 5 OSTSEERESORT OLPENITZ HAUSBAU FINANZ 6 VERWALTUNG 33 Ferienimmobilien professionell finanzieren Ihr Profi für Verwaltung und Betreuung von Eigentums-, Miet- und Ferienwohnanlagen LUXUSFERIENHAUS.DE 7 Luxuriöse Ostsee-Ferien-Häuser in PAASCH ROHRLEITUNGSBAU 34 XL-Format Verbindet, was zusammen gehört

MAREMINDE 8 DUFT DER IDYLLE 36 Die Nixe von Eckernförde FERIENHAUSVERMIETUNG MIT DEM KNUTZEN WOHNEN 9 RICHTIGEN PARTNER 38 Einrichtung & Accessoires für Ihr Feriendomizil IRGENDWO IM GLÜCK 40 MARITIME GLÜCKSMOMENTE 10 Schifffahrten entlang der Schlei VERANSTALTUNGSKALENDER 42 STILSICHER. ENTSPANNEN. 11 Veranstaltungen bei uns im Norden Windmöller Flooring Products DANSKE SYDSLESVIGERE 44 BEI WIND UND WETTER 11 Malerei Prahl HERINGSREGATTA 46 von Kappeln über Sonderburg NATURA-HOLZBAU 12 Ein Unternehmen mit Erfahrung MIT ELEKTROHAUS MEHLBY GEHT IM OSTSEERESORT OLPENITZ DAS LICHT AN 49 GOTSCH 15 Freude installieren MARE MEDIEN 49 Mit uns nimmt Ihre Werbung Fahrt auf GLANZ UND GLORIA VERGANGE­NER ZEITEN 16 TAUCHEN FÜR DIE GANZE FAMILIE 50

Luxuriös Wohnen direkt am Meer mit IMPRESSUM 50 HELMA FERIENIMMOBILIEN 18

5 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Ferienimmobilien professionell fi nanzieren

Der sichere Heimaturlaub am Meer ist in den letzten Die Hausbau Finanz GmbH als kompetenter und banken- Jahren verstärkt für viele Deutsche zum festen Bestand- unabhängiger Ansprechpartner hat Bankpartner vor Ort teil Ihrer Freizeitplanung geworden. Die Nachfrage nach gewählt, die Chancen und Risiken von Ferienimmobilien renditestarken attraktiven Kaufobjekten in besonders be- professionell bewerten können. liebten Ferienregionen, wie an der Ostsee ist stark gestie- Wir gewährleisten eine schnelle und ergebnisorientierte gen. Bearbeitung bis hin zur Erstellung der notwendigen Dar- Die Finanzierung von Ferienimmobilien stellt viele Banken lehensverträge. allerdings häufi g vor große Schwierigkeiten, da sie die Standortfaktoren nicht richtig einschätzen können.

Herr Roland Kaiser, zertifi zierter Immobilien-Finanzierer, ist für die Hausbau Finanz GmbH der erfahrene Ansprechpartner für die Finanzierung Ihrer Ferienimmobilie.

Nehmen Sie frühzeitig Kontakt auf und lassen Sie sich unabhängig beraten!

Dipl.-Jur. Roland Kaiser Mobil: 01 73 / 7 21 36 12 E-Mail: roland.kaiser@hausbau-fi nanz.de

6 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ NEU IN DEUTSCHLAND: LUXURIÖSE OSTSEE-FERIEN- HÄUSER IN XL-FORMAT

Dänischer Ferienhausvermittler Luxusferienhaus.de vermietet zum Reisejahr 2017 erstmals luxuriöse Ferienhäuser in Deutschland: Neue Urlaubsdomizile im OstseeResort Olpenitz bei Kappeln bieten auf 300 qm Platz für bis zu 24 Gäste | Anspruchsvolles Interieur mit großer Kochinsel und vier Badezimmern, Unterhaltungsangebot von Billard und Playstation bis Indoor-Swimmingpool.

Mit einem ungewöhnlichen Konzept startet Luxusferienhaus.de auf Den Mittelpunkt in allen Ferienhäusern im Ostsee Resort Olpenitz bil- dem deutschen Markt: Der dänische Ferienhausvermittler hat sich det die großzügige Küche im XL-Format mit frei stehender Kochinsel, auf luxuriöse Urlaubsdomizile mit reichlich Platz und attraktiver zwei Spülbecken, zwei Herden und Backöfen, zwei Spülmaschinen Ganzjahresausstattung spezialisiert. sowie reichlich Platz in Kühl- und Gefrierschränken. Auch der Ka- minofen der Häuser steht zentral in der Küche und strahlt von dort Bislang fanden Kunden Ferienhäuser von Luxusferienhaus.de nur aus in der kühlen Jahreszeit wohlige Wärme aus. in Dänemark und Schweden. Zur Reisesaison 2017 bietet der 2003 gegründete Ferienhausanbieter im neuen Feriendorf OstseeResort Abgerundet wird die komplette (Ganzjahres-)Ausstattung mit Gar- Olpenitz erstmals 15 neu errichtete Ferienhäuser an Schleswig- ten-/Terrassenmöbeln und Grill für große sowie Sandkasten, Schau- Holsteins Ostseeküste. Die dänischen Ferienhäuser strahlen kel und Trampolin für kleine Gäste. nicht nur nordischen Charme aus – sie verfügen auf bis zu 300 Quadratmetern auch über Platz für bis zu 24 Personen. Damit schließt Zum individuellen Service von Luxusferienhäuser.de gehört ein Ser- Luxusferienhaus.de eine Lücke im deutschen Ferienhausangebot, viceberater, der die gewählte Urlaubsgegend perfekt kennt und Gäs- das praktisch keine Objekte für Mehrgenerationen-Urlaub vorhält. ten Tipps zur Region gibt und bei Fragen zum Ferienhaus zur Verfü- gung steht. Die Urlaubsdomizile nahe Kappeln zwischen Schlei und Ostsee verwöhnen ihre Gäste mit dem gewissen Plus an Komfort: Alle Häuser verfügen über ein großes Unterhaltungsangebot, so dass auch Regentage oder schlechtes Wetter den Erholungswert der

Ferien nicht mindern. So gehören Aktivitäten wie Tischtennis, luxusferienhaus.de Fotos: Billard, Kicker, Dart, Airhockey oder Playstation zur Grundausstat- tung der Komforthäuser. Darüber hinaus haben alle Luxusferien- KONTAKT häuser in Olpenitz Whirlpool, Sauna und ein eigenes „Badeland“ mit RUFNUMMER 0800 181 48 74 [email protected] Swimmingpool inklusive Wasserrutsche und Gegenstromanlage.

WWW.LUXUSFERIENHAUS.DE

7 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ MAREMINDE DIE NIXE VON ECKERNFÖRDEMeer

Mareminde, Tochter des Meeres- stand darauf, dass die Nixe direkt am gottes Neptun, wurde die Aufgabe Kurstrand aufgestellt wird. Schließlich anvertraut, auf die Seelen der Ver- gehöre hier eine Meerjungfrau hin. Nach storbenen zu achten. Da sie diese dem Willen der Stadtväter sollte sie schändlich vernachlässigte, wurde ursprünglich im Rahmen der 2. Kunst- sie zur Strafe auf dem Meeresgrund und Kulturtage im Kurpark von Eckern- angekettet. Eines Tages jedoch zerbrach förde aufgestellt werden. Dort am sie die Ketten mit eigener Kraft und Eckernförder Strandabschnitt „Am zeigte sich wieder im Licht der Sonne. Dang“ auf Höhe des Ruderclubs steht sie nun seit 1997 und trotzt jedem Sturm. Beim Anblick der 4,5 Meter hohen, dem Meer entsteigenden Nixe, die Ihren Namen Mareminde hat sie seit sich an der Strandpromenade des einer Lesung der gleichnamigen Sage Ostseebades Eckernförde mit stolzem im vergangenen Jahr. Die Eckernförder Blick dem Himmel entgegenstreckt, Künstlerin und Autorin Eike Eschholz, verfällt der Betrachter entweder in die mit Kowalke eng befreundet ist und sofortige Verzückung oder mustert erst sich mit ihm ein Atelier teilt, hat vor rund mal abschätzend das Kunstwerk mit den fünf Jahren eine Sage um die Eckernför- ausladenden Formen. Für einige ist es der Nixe erdacht. Und in einem kleinen die schiere Provokation. Buch („Entstehung der Mareminde-Sa- ge“) aufgeschrieben. Illustriert von Eck- Die Nixe, die Vitalität und Fruchtbarkeit hard Kowalke. ausstrahlt, streckt ihren Körper in einem sanften Bogen - einer Welle gleich. Ihre Im vergangenen Jahr hat Eckhard MAREMINDE, DIE TOCHTER DES Arme liegen eng am Körper. Sie ist das mit Kowalke 100 kleine Nixen aus Zinn MEERESGOTTES NEPTUN am häufigsten fotografierte Motiv der gegossen und in Kleinarbeit nachge- Stadt. Erschaffen hat diese Skulptur aus arbeitet. Diese sind käuflich zu erwer- Metall der seit 1970 freischaffende ben, ebenso kleine Schlüsselanhänger. Künstler aus Eckernförde, Eckhard Postkarten sind in Arbeit.

Kowalke, gebürtiger Bremer. Er be- Quelle: www.shz.de Eckhard Kowalke, Fotos:

8 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Wir haben die Möbel für Ihr Feriendomizil! Alle Möbelpakete und das Sonnenschutzpaket liegen zum Download unter olpenitz.kuntzen.de

Wir richten ein.

Unsere Einrichtungsberater haben für jeden Haustyp ein ausgewogenes Möbelpaket zusammengestellt, welches genau auf die Passform des jeweiligen Domizils zugeschnitten ist.

Besuchen Sie uns in unserer Filiale in Kappeln, Mehlbydiek 1. Dort können Sie sich unser Angebot einfach und bequem vor Ort anschauen und testen.

Unser Portfolio für Ihr Feriendomizil

Teppiche | Bodenbeläge | Gardinen & Sonnenschutz | Insektenschutz | Farben & Tapeten Betten & Bettsysteme | Möbel & Accessoires | Wohndekoration

Knutzen Wohnen GmbH Mehlbydiek 1 | 24376 Kappeln | Telefon: 04642 / 91 310 | eMail: [email protected] 9 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZÖ nungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –18.30 Uhr, Sa: 09.00 –16.00 Uhr MARITIME GLÜCKSMOMENTE SEGELCLUB ECKERNFÖRDE E. V.

„Segeln bei uns ist wie das Skifahren in den Bergen“

Einer der ganz großen Segelvereine an der deutschen verständigt. Ostseeküste in Schleswig-Holstein ist der Segelclub „Die gemeinsame Regatta soll nicht allein nur dem Eckernförde mit seinen ca. 700 ordentlichen fördernden Segelsport dienen, sondern auch zum geselligen und jugendlichen Mitgliedern. Dieser Verein wurde 1900 Segler-Treffen bei einem hochwertigen Landprogramm gegründet. werden.“ Für die Segelfotografen bietet die Aalregatta viele schöne, interessante und spannende Motive. Damit Der vereinseigene Hafen liegt auf der Nordseite unmittelbar diejenigen, die es nur von Land aus miterleben können, auch neben dem Marinehafen am Ende der Eckernförder Bucht, die andere Sicht erfahren, werden auf der Webseite Bilder die mit ihren bewaldeten Ufern und traumhaften Stränden eingestellt. als Dorado für Wassersportler gilt. Wer mehr über den Verein erfahren möchte: Über 320 Wasserliegeplätze, Portal- und Mastenkran, www.segelclub-eckernfoerde.de Slipanlage, Clubrestaurant sowie großzügige Hallen- und Freiflächen kennzeichnen den Yachthafen in unmittelbarer Stadtnähe.

Zu den jährlich stattfindenden Regatten wie z. B. der Aalregatta am 17. Juni 2017 gibt es für die Teilnehmer ausreichend Stellplätze für Zelte und Wohnmobile. Begleitmotorboote können entweder über die Slipbahn oder mittels eines handbetriebenen Krans zu Wasser gelassen werden.

Erstmals seit über zehn Jahren wird im Übrigen die Aalregat- ta Kiel – Eckernförde wieder die Auftakt-Wettfahrt zur Kie- ler Woche vom 17. – 25. Juni 2017 sein. Darauf haben sich der

Fotos: pixabay.com, segelclub-eckernfoerde.de pixabay.com, Fotos: Segelclub Eckernförde und der Kieler Yachtclub

10 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ wineo 600 DESIGNBODEN STILSICHER. ENTSPANNEN.

windmöller flooring products WFP GmbH | D-32832 Augustdorf www.wineo.de

BEI WIND UND WETTER

Seit Jahren sind wir als Malerbetrieb mit Sitz in Kappeln kompetenter Ansprechpartner für Klein- und Großaufträge. Neben den klassischen Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten bieten wir alle Spezialtechniken zur Werterhaltung und Optimierung Ihrer hoch- wertigen Immobilie an. Auch bei Bodenverlegearbeiten sind wir der ideale Partner für Sie. Durch laufende Fortbildungen bleiben wir für Sie immer auf dem neuesten Stand!

Wir gestalten Ihre Räume oder Ihre Immobilie nach Ihren Wünschen, so dass Sie mit dem Einrichten beginnen können.

11 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Natura Holzbau - Ein Unternehmen mit Erfahrung

Seit über 30 Jahren am Markt produzieren wir Holzhäu- Natura-Holzbau Holzhäuser in güteüberwachter Qualität ser auf hohem handwerklichem Niveau und mit moderns- stehen in diesem Sinne für individuelles Wohnen und ten Fertigungstechnologien sowohl im Ganzen schlüssel- Wertbeständigkeit. fertig als auch in Teilkomponenten, in moderner und auch in traditioneller Ansicht.

Philosophie Dafür stehen wir

Wir verarbeiten natürliche, qualitativ hochwertigste Materialien und führen die zertifizierte Produktion im eigenen Hause aus. Die Fertigungsarbeiten werden von unserem Fachpersonal gewissenhaft erledigt.

Wir stehen für ausgereifte Holzhauskonzepte in moder- ner Architektur „Made in Germany“.

Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen. Wir gehen auf ihre Wünsche ein und realisieren sie.

EINFAMILIENHAUS IN BLOCKBAUWEISE (TRADITIONELL)

Vorteile, die Ihnen so nur Holzhäuser bieten können

Bei Holzhäusern ist das angenehme Raumklima vorpro- grammiert. Kein anderer tragender Baustoff hat eine so geringe Wärmeleitfähigkeit wie Holz. Dazu werden im Winter Heizkosten gesenkt, im Sommer wird die große Hitze aus dem Haus raus gehalten. Holzhäuser sind in Punkto Behaglichkeit und Wohnkomfort unübertroffen.

• Holzhäuser sparen Energie. • Holzhäuser haben einen optimalen EINFAMILIENHAUS IN HOLZRAHMENBAUWEISE, (MODERN) Feuchteschutz.

Machen Sie sich ein Bild und lassen sich von uns beraten. Wir laden Sie herzlich dazu ein.

12 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ OstseeResort Olpenitz - eine Erfolgsgeschichte

BAUABSCHNITT „FERIENPARK“ IM OSTSEERESORT OLPENITZ HAUSTYP FREYA

„SCHWIMMENDES HAUS“ IM OSTSEERESORT OLPENITZ

WEITERE INFOS & KONTAKT

Natura Holzbau GmbH Zinkstraße 7 48432 Rheine-Hauenhorst

Telefon 0 59 71- 91 36 - 52 BAUABSCHNITT „KAPITÄNSHAUS“ IM OSTSEERESORT OLPENITZ Telefax 0 59 71- 91 36 - 54 HAUSTYP STERNTAUCHER Mail: [email protected] WWW.NATURA-HOLZBAU.DE Fotos: Natura Holzbau GmbH Natura Fotos:

13 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ ANZEIGE

PROJEKT HOLZRAHMENHÄUSER IM OSTSEE RESORT OLPENITZ

Schöner Leben im Holzhaus Seit über 30 Jahren am Markt produziert Natura Holzbau auf hohem handwerklichen Niveau und mit modernsten Fertigungstechnologien. Natura Holzbau Holzhäuser in güteüberwachter Qualität stehen in diesem Sinne für individuelles behagliches Wohnen und Wertbeständigkeit. • Zuverlässig • Kompetent WEITERE INFOS & KONTAKT • Im OstseeResort Olpenitz ganz oben Natura Holzbau GmbH www.natura-holzbau.de Zinkstraße 7 48432 Rheine-Hauenhorst Telefon 0 59 71- 91 36 - 52 Telefax 0 59 71- 91 36 - 54 Mail: [email protected] Fotos:Natura Holzbau GmbH Holzbau Fotos:Natura

14 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Gute Laune voraus. Gotsch sei Dank.

Alle Wünsche in Bad und Heizung installiert.

Machen Sie mit Gotsch das Unmögliche möglich. Gotsch verwandelt Neubau- und Modernisierungsvorhaben bei Bad und Heizung in transparente Prozesse aus Verbindlichkeiten, Inspirationen und langer Freude am Ergebnis.

Wir erstellen Ihnen ein Angebot für Ihr Projekt: (03831) 28 12 12

Gotsch GmbH • Am Langendorfer Berg 16c • 18442 Langendorf Tel.: (03831) 28 12 12 • [email protected] • www.gotsch24.de FREUDE INSTALLIEREN 15 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ GLANZ UND GLORIA VERGANGENER ZEITEN GUT OESTERGAARD UND GUT FRAUENHOF

InIn unsererunserer heutigenheutigen schnelllebigenschnelllebigen ZeitZeit sehnensehnen wirwir unsuns gerngern an Orte aus vergangenen Zeiten – Orte, die Nostalgie und ei-- nen besonderen Charme ausstrahlen, Orte, die uns für einen Die Weisheit des Lebens besteht kurzen Augenblick in eine andere Zeit versetzen und uns das im Ausschalten der unwesentli- Gefühl vermitteln, dass hier die Welt noch in Ordnung ist.

chen Dinge. Zahlreiche geschichtsträchtige Hofanlagen mit ihren Guts-- höfen und Herrenhäusern reihen sich entlang der Ostsee-- Chinesisches Sprichwort küste Schleswig-Holsteins. Teils sind sie noch bewohnt von den alteingesessenen Familien oder im Besitz von Liebha-- bern solch prächtiger Bauten.

Zwei dieser herrlich architektonischen Anwesen – das Gut Oestergaard bei Steinberg und das Gut Frauenhof bei Esgrus – möchten wir Ihnen vorstel- len.len.

16 MAGAZINMAGAZIN OSTSEEOSTSEERESORTOLPENITZ Gut Oestergaard Gut Frauenhof

Zwischen Flensburg und Kappeln, am östlichen Ende des Ein weiteres Glanzstück finden Sie im Gut Frauenhof bei Es- Dorfes Steinberg, liegt das Gut Oestergaard, das sich seit Ge- grus (dänisch: Eskeris), das auf dem Areal der geschleiften nerationen im Besitz der Familie Lempelius befindet. 1564 Burg Kappeshoi steht. Das Gut ist ein verputzter Ziegelbau mit Reetdach, in der Frontmitte befindet sich ein korbbogi- wurde es von Steinberggaard an seinen heutigen Standort ges Frontispiz. verlegt und bekam so seinen Namen: Oestergaard (= Osten- hof). Das Herrenhaus, ein Gutshaus mit Kellergewölbe und Allein der Blick auf das Gut ist malerisch. Bereits beim eisernen Freitreppen, wurde 1856 gebaut. Große Scheunen Entlangfahren der Zufahrtsallee zum Gut, die von großen mit traditionellem Fachwerkgiebel stehen am Hofplatz. Auf Linden gesäumt ist, fühlt man sich augenscheinlich wie einem Granitquadersockel ruhen die aus gelben Ziegeln be- in einer anderen Welt und wird automatisch ruhiger. Hier stehenden Wände. Bei Sonnenschein leuchtet das Gut schon kann man alles um sich herum vergessen – Hektik, Stress von Weitem. und den Alltag.

Helligkeit, Weite, Wärme, warme Farben, Holzelemente, kla- 1712 gründete Cäcilia v. Reventlow, Eigentümerin des Gutes re Formen – Gut Oestergaard besticht durch diese Einzigar- Brunsholm, auf den alten Fundamenten des Hofes Nygaard und auf dem Areal der mittelalterlichen, geschleiften Burg tigkeit. Kappeshoi den eingeschossigen Meierhof „Frauenhof“. Während ihr Mann das Gut Brunsholm als „Herrenhof“ Inmitten des weitläufigen Parkgeländes, vorbei an Teichen, bezeichnete, wurde das Gut seiner Witwe Cäcilia „Frauen- findet man Zerstreuung und Muße zum Nichtstun: sich trei- hof“ genannt. Sein heutiges Aussehen verdankt das Gut dem ben lassen und nach einem ausgiebigen Spaziergang beim Architekten Tobias Wendler, der 1757 auch das Herrenhaus gutseigenen Cafe die Köstlichkeiten genießen. Toesdorf erbaute. Eigentümer kamen und gingen im Laufe der Zeit. 1862 Wer sich dem Charme des Gutes so schnell nicht entziehen erwarb Familie Hermann Adolf Ziese das Gut. Mit Umsicht möchte, der kann hier auch übernachten. Berühmte Gäste und Weitblick wurden die Möglichkeiten des Hofes ausge- wie Christian I. von Dänemark genossen bereits die Vorzüge schöpft und zu einem Musterbetrieb aufgebaut. Ab 1980 und Annehmlichkeiten des Hauses. wurde ein großer Teil der landwirtschaftlichen Flächen verkauft.

Familie Lempelius hat neben der Land- und Forstwirtschaft Gut Frauenhof ist ein Ort ein Zentrum für Geselligkeit, Kultur und vor allem Erholung für Kulturfreunde – Le- geschaffen. sungen und Konzertver- anstaltungen sind gut www.gut-oestergaard.de besucht. Dazu tragen auch bekannte Künstler wie z. B. die Schauspielerin Thekla Carola Wied bei. Fotos: Lizzy Tewordt, Maren Beßler_pixelio.de, Quelle: Pump, Roland, freepick.com Roland, Quelle: Pump, Beßler_pixelio.de, Maren Tewordt, Lizzy Fotos:

17 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Luxuriös Wohnen DIREKT AM MEER

Das OstseeResort Olpenitz ist ein einzigartiges che Investoren gewonnen werden. Es ist wohl auch Wohn- und Ferienresort der Extraklasse auf einem den zurzeit 370 Einheiten zu verdanken, die Zahlen mehr als 150 ha großen Areal. Eine Lage wie diese sprechen für sich. gibt es an der gesamten Ostseeküste Deutschlands kein zweites Mal. Die Wohnhäuser liegen eingebet- Die ersten 3 Bauabschnitte des Projektes Ostsee- tet zwischen Hafen, Schlei und Ostsee inmitten ei- Resort Olpenitz sind bereits komplett ausverkauft: ner unvergleichlichen Natur. Dieses Paradies wird ausgestattet mit allem, was den Aufenthalt das • Die weißen Strandvillen (24 WE) ganze Jahr über angenehm und abwechslungsreich • Die Hafenhäuser am Kaianleger (36 WE) macht: Eine große Marina, Restaurants, Cafés, Shops • Die Schlei-Villen Pegasus (24 WE) und ein großes Freizeitangebot. • Schwimmende Häuser, Steg 4, (15 WE) Die Vermarktung und Realisierung der Immobilie durch die HELMA Ferienimmobilien GmbH ist sehr erfolgreich. Hier konnten zahlreiche Interessierte und mögli-

18 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ FERIENPARK aus vier individuellen Haustypen und insgesamt 270 Häusern Ihr Ferienhaus aus. Alle angebotenen Im OstseeResort Olpenitz gibt es bekanntlich eini- Ferienhäuser sind aus hochwertigen Materialien ges zu entdecken. So unterschiedlich die Gäste dort errichtet und bieten eine wertbeständige Ferienim- auch sind, so unterschiedlich kann man hier auch mobilie für die Zukunft. „wohnen“. Investieren Sie in eine einzigartige Lage und ge- Neben Ferienwohnungen, Villen und Doppelhaus- nießen Sie die Vorzüge einer sicheren Kapitalanla- hälften gibt es nun auch einen Ferienpark der Ext- ge. Wo, wenn nicht hier, sollte man den Ferienpark raklasse. Wir bieten Ihnen durchdachte Grundrisse sonst bauen, um den außergewöhnlichen Standort und eine feriengerechte Ausstattung zu einem sehr zum Weidefelder Strand mit Ihrer Familie zu ver- guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Auf dem südli- bringen. Auch Ihre Feriengäste werden von der chen Bereich des OstseeResort Olpenitz entstehen Nähe des Strandes begeistert sein. in skandinavischer Architektur freistehende Feri-

Fotos: Helma Ferienimmobilien GmbH GmbH Helma Ferienimmobilien Fotos: enhäuser in unterschiedlichen Größen. Wählen Sie

19 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ PROJEKTSTART PFINGSTEN öffnen sich der Weidefelder Strand und dahinter eine DIE KAPITÄNSHALBINSEL Naturbelassene Dünenlandschaft. Den Abschluss der

Im östlichen Teil des Hafens, an der Hafeneinfahrt, Halbinsel bildet die Erlebnismole, die weit hinaus in liegt die Kapitänshalbinsel. Sie bietet freie Sicht auf die See führt. Im Inneren der schön begrünten Halb- das geschäftige Treiben im Hafen und direkt auf einen insel befindet sich ein Park mit einem Spielplatz und Sportbootanleger. An der östlichen Seite der Insel er- Sportgeräten.

STERNHÄUSER Die insgesamt 20 im skandinavischenDie Kapitänshalbinsel Stil erbauten und Geschäften. Das alles ist fußläufig in wenigen Mi- Häuser fallens ternhäuser,in ihrer leichten Architektur hanse- sofort un ins D Koggehäusernuten erreichbar. Die Ferienhäuser verfügen über 40 Auge. Die strukturierten Fassaden, akzentuiert durch individuell gestaltete Wohnungen, 20 im Erdgeschoss farbige Flächen, bieten ein sich ständig änderndes und 20 im Obergeschoss. Jede Wohnung hat einen Spiel mit Licht. separaten überdachten Eingang, die Obere ist über eine Außentreppe erreichbar. Die Innenbereiche der Diese außergewöhnlichen Häuser entstanden in ruhi- unterschiedlich gestalteten Wohnungen fallen durch ger und einzigartig zentraler Lage des OstseeResorts eine intelligente Raumnutzung auf. Die in modernem Olpenitz auf der Kapitänshalbinsel. Sowohl der kilo- funktionalem Design ausgestatteten Wohnungen im meterlange, feinsandige Weidefelder Strand als auch Erdgeschoss haben den schönen Namen Südstern der Yachthafen mit der angrenzenden Hafenprome- erhalten, die Dachgeschosswohnungen heißen Nord- nade bieten ein vielfältiges Angebot an Gastronomie stern.

20 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ DOPPELHÄUSER HANSE Es werden 18 im skandinavischen stilinspirierte Dop- Schlafzimmer mit hohem Wohlfühlfaktor. Die klare pelhäuser erstellt. Mit ihren strahlend weißen Fassa- Geometrie des Wohn- und Essbereichs stellt einen den, unterbrochen durch farbige Flächen, die span- Kontrast zur umgebenden Natur dar, durch die boden- nende Akzente setzen, begeistern diese Häuser schon tiefen Fenster gehen sie eine direkte Verbindung ein von außen. Diese überaus harmonischen Duos wur- und es entsteht im Haus eine sehr angenehme und den auf der Kapitänshalbinsel in ruhiger und einzigar- natürliche Lichtatmosphäre. Die Ausstattung wird al- tig zentraler Lage des OstseeResorts Olpenitz erstellt. len Ansprüchen mit Bravour gerecht, zu der auch ein Sowohl der kilometerlange, feinsandige Weidefelder Kaminofen und eine offene hochwertige Küche gehö- Strand als auch der Yachthafen mit der angrenzenden ren. Die größere Sonnenterrasse betritt man über den Hafenpromenade bieten ein vielfältiges Angebot an Wohnbereich. Hier ist, sobald es wärmer wird, Platz für Gastronomie und Geschäften. Durch die zentrale Lage einen erweiterten Lebensbereich, der keine Wünsche ist alles fußläufig in wenigen Minuten erreichbar. offen lässt.

Diese Doppelhäuser bestechen durch eine puristische Darüber hinaus verfügt jedes Doppelhaus über einen Architektur, aufgeräumt und klar strukturiert sowie eigenen Pkw-Stellplatz und optional über einen Ab- durch mannigfaltige technische und gestalterische stellraum für Fahrräder. Die Wohn- und Nutzfläche Ideen. Die Ferienhäuser betritt man über eine über- der Wohnung beträgt ca. 76 m2. Das Grundstück bleibt dachte Terrasse. Im Eingangsbereich befindet sich das im Gemeinschaftseigentum. formschöne Bad in zeitlosem Design mit Whirlpool. Dem gegenüber liegen zwei sorgfältig durchdachte

FREISTEHENDE HÄUSER KOGGE hören hier auch, für kühlere Tage, ein Kaminofen und Insgesamt werden 13 freistehende Häuser mit dem eine offene hochwertige Küche, die zum Kochen ein- Namen Kogge im skandinavischen Stil erstellt. Die lädt. Die weitläufige Sonnenterrasse setzt den Wohn- strukturierten weißen Fassaden, unterbrochen von bereich nahtlos in die Natur der Umgebung fort und farbigen Flächen, wirken einladend. Dieser positive erweitert ihn um eine Erlebniszone. Darüber hinaus Eindruck spiegelt sich im Gesamtbild des Hauses wie- verfügt das Ferienhaus über einen Pkw-Stellplatz und der. Diese schönen Häuser wurden auf der Kapitäns- optional über einen Abstellraum für Fahrräder. Die halbinsel in ruhiger und einzigartig zentraler Lage des Wohn- und Nutzfläche der Wohnung beträgt ca. 76 2m . OstseeResorts Olpenitz errichtet. Das Grundstück bleibt im Gemeinschaftseigentum.

Die spannende Architektur und formschöne, zugleich ungemein nützliche Details der freistehenden Häu- ser spiegeln sich im positiven Gesamtbild der Häuser wider. Die Häuser betritt man über eine überdachte Terrasse. Im Eingangsbereich befindet sich das Bad mit Whirlpool in funktionalem und hochwertigem Design. Auf der anderen Seite befinden sich zwei gut geplante Schlafzimmer mit anregender Atmosphäre. Der offene Wohn- und Essbereich ist der hervorragend organisierte zentrale Lebensraum der Wohnung. Der lohnenswerte Einsatz hochwertigen und beständigen Materials steht beispielhaft für den authentischen Charakter der Wohnung. Die bodentiefen Fenster in diesem Bereich sorgen für eine gleichmäßige Aus- leuchtung und verändern im Verlauf der Tageszeit die Lichtstimmung. Zur herausragenden Ausstattung ge-

21 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ SCHLEIVILLEN- DOPPELHÄUSER Am westlichen Rand des OstseeResort Olpenitz, nur wenige Meter von der Ostsee und der Schleimündung entfernt, werden diese Häuser wie eine kleine Skyline von der Schleiseite aus zu sehen sein. Sie stehen in un- mittelbarer Nähe zum Sportboothafen.

ALBATROSVILLEN Die Villen verfügen über 4 lichtdurchflutete Zim- mer auf mehreren Ebenen, davon 3 Schlafzimmer, ein Duschbad, ein Wannenbad und ein Gäste-WC. Mindestens sechs Personen haben genügend Raum zum Verweilen und Entspannen. Die Gartenterras- se ist in die Landschaft integriert und kann optional mit einem eingelassenen Whirlpool ergänzt werden.

MUSTERHAUSBESICHTIGUNG Wir laden Sie herzlich zu einer Besichtigung unse- rer Musterhäuser ein. Verschaffen Sie sich einen Eindruck der verschiedenen Immobilientypen wie zum Beispiel von den Doppelhaushälften, Ferien- wohnungen oder Villen.

Wir bieten Ihnen durchdachte Grundrisse und eine feriengerechte Ausstattung zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. All unsere Projekte kön- nen Sie jederzeit besichtigen. Reservieren Sie gern vorab einen Termin mit mir zur individuellen Bera- tung vor Ort.

Alle Objekte werden provisionsfrei verkauft!

22 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ SCHWIMMENDE HÄUSER Im OstseeResort Olpenitz gibt es bekanntlich einiges setzt sich ganz gemütlich und entspannt hin, nimmt zu entdecken. So unterschiedlich die Gäste des Re- sein Lieblingsgetränk zur Hand und schaut sich das sorts auch sind, so unterschiedlich kann man hier pulsierende Leben innerhalb der Marina an oder ge- „wohnen“. nießt ganz romantisch den Sonnenauf- bzw. Son- nen-Untergang im Kreise seiner Liebsten oder auch Neben Ferienwohnungen, Villen und Doppelhaushälf- mal ganz für sich. ten gibt es nun auch etwas ganz Besonderes: Schwim- mende Häuser á la Hausboot. Was einfach klingt, ist ein architektonisch durchdachtes Wohnensemble, dass seinesgleichen sucht. In skandinavischer Archi- tektur werden diese Häuser jeweils versetzt zueinan- der und ausgerichtet zur Nordmole der großen Marina hin angelegt. Durch die schwimmende Konstruktion der Häuser fühlt man sich dem Element Wasser gleich noch verbundener. Auf jedem Ponton befindet sich ein Haus mit 2 perfekt aufeinander abgestimmten Etagen und – nicht zu vergessen – das Sonnendeck.

Über eine kleine Brücke gelangt man bequem vom Steg aus auf das Schwimmende Haus. Das Erdge- schoss wird über einen großzügigen Flur betreten. Natürlich soll auch der Spaß auf dem Wasser nicht zu Highlight eines jeden schwimmenden Hauses ist aber kurz kommen. Wer mit dem Boot anreisen möchte, definitiv das große Sonnendeck. Dieses thront oben kann dieses komfortabel am eigenen Bootsliegeplatz auf der gesamten Dachfläche des schwimmenden direkt am Haus „parken“. So werden lange Wege ge- Hauses. Hier mehrere Sonnenliegen zu platzieren, ist spart und man hat sein Lieblingsstück immer gleich quasi Pflicht! Auch für eine kleine Sportecke für Fit- im Blick! Einer spontanen Bootstour auf der Ostsee nessbewusste ist genügend Platz. Wer es ruhiger mag, steht nichts mehr im Wege – was für ein Traum!

SCHWIMMENDE HÄUSER, STEG 4 - VERKAUFT STEG 3 – NUR NOCH EINIGE OBJEKTE FREI STEG 2 – NEUE PRODUKTION, STEHT KURZ VOR DER REALISIERUNG, HIER LIEGEN BEREITS RESERVIERUNGEN VOR STEG 1 – ANFANG 2018 BEGINNT DIE PLANUNG UND VERMARKTUNG

23 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Ferienpark HAUS ‚FREYA‘ Das Ferienhaus „Freya“ verfügt im Erdgeschoss über einen lichtdurchfluteten Wohn-Essbereich mit offener Terrasse und einer hochwertig ausgestatte- ten Küche. Abgerundet wird diese Etage durch ein großzügiges Gäste-Duschbad und den wohlig wär- menden Kamin. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie über eine bequeme Treppe in das Dachgeschoss. Der sich nun anschließende Flurbereich wird zu Be- ginn durch ein einladendes Wellnessbad mit Bade- wanne und im Anschluss durch zwei Schlafräume gesäumt. Die Schlafräume haben unvergleichbare Ausblicke in die Natur. Das Ferienhaus „Freya“ ver- fügt zur Optimierung der Wohnqualität über eine FERIENHAUSTYP FREYA moderne Fußbodenheizung in allen Räumen (au- ßer dem optional wählbaren Saunabereich). Ihren Wagen parken Sie idealerweise auf Ihrem eigenem PKW-Stellplatz an Ihrem Haus.

Wie ein kleines Raumwunder wirkt das Ferienhaus „Freya“ mit seinen ca. 79 m² Wohn- und Nutzfläche und bietet reichlich Platz für mindestens vier Feri- engäste.

HAUS ‚NAYA‘ Das Ferienhaus „Naya“ ist das Nesthäkchen in un- serem Ferienpark. Durch seinen ebenfalls licht- durchfluteten Wohn-Essbereich mit integrierter hochwertiger Küche und dem Zugang zur offenen Terrasse steht es keinem anderen Haus mit seiner Wohnqualität nach. Mit seinen ca. 48 m² Wohn- und Nutzfläche schaffen effektiv geplante Räume maximalen Wohnkomfort. Abgerundet wird das Fe- rienhaus „Naya“ durch seinen Kamin im Wohnbe- reich. Das Schlafzimmer bietet einen unvergleich- baren Ausblick ins Grüne und lässt die Bewohner einen erholsamen Schlaf finden. Das Duschbad lädt Sie förmlich ein, den Tag entspannt zu beginnen. Das Ferienhaus „Naya“ verfügt zur Optimierung der Wohnqualität über eine moderne Fußbodenhei- zung in allen Räumen (außer dem optional wählba- ren Saunabereich). Ihren Wagen parken Sie idealer- weise auf Ihrem eigenem PKW-Stellplatz an Ihrem Haus.

24 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ HAUS ‚SVENJA‘ Das Ferienhaus „Svenja“ verfügt über eine optimale Flächennutzung und hat sich vielfach bewährt bei der Beherbergung von bis zu sechs Feriengästen. Durch seine ca. 98 m² Wohn- und Nutzfläche bietet auch dieses Ferienhaus jedem Gast einen unver- gleichbaren Urlaub mit garantiertem Erholungs- faktor. Im Erdgeschoss befindet sich der offene Wohn-Essbereich mit hochwertiger Einbauküche und Kaminofen. Herrlichste Träume versprechen zwei geräumige Schlafzimmer auf dieser Etage. Auf kurzem Weg ist auch bei diesem Haustyp das Wannenbad zu erreichen. Vom Wohnbereich aus gelangen Sie über eine bequeme Treppe in das Obergeschoss. Die Besonderheit an diesem Feri- enhaus „Svenja“ ist das Alleinstellungsmerkmal, die „offene Galerie“ mit Blick in den Wohnbereich. Gesäumt wird diese Etage von einem Duschbad und einem weiteren Schlafzimmer. Das Ferienhaus „Svenja“ verfügt zur Optimierung der Wohnquali- tät über eine moderne Fußbodenheizung in allen Räumen (außer dem optional wählbaren Saunabe- reich). Ihren Wagen parken Sie idealerweise auf Ih- rem eigenem PKW-Stellplatz an Ihrem Haus. FERIENHAUSTYP SVENJA

HAUS ‚FINJA‘ Das Ferienhaus „Finja“ ist das größte Haus im Feri- enpark und bietet auf seinen ca. 115 m² Wohn- und Nutzfläche Platz für bis zu acht Gäste. Im Erdge- schoss befindet sich das lichtdurchflutete Wohn- zimmer mit integriertem Essbereich und der hoch- wertig ausgestatteten Küche. Dies ist der zentrale Treffpunkt für die gesamte Familie. Er lädt zu vielen gemütlichen Stunden vor dem wohlig wärmenden Kamin ein. Der angrenzende Essbereich mit offener Küche bietet ebenfalls Platz für die gesamte Familie und ist auch Zugang zu der großzügigen Terrasse mit direktem Blick in den Park. Abgerundet wird diese Etage durch ein großzügiges Wannenbad und zwei gemütliche Schlafzimmer. Vom Wohnbereich aus gelangen Sie über eine bequeme Treppe in das Obergeschoss, welches optimal gestaltet ist, sodass alle Räume fließend ineinander übergehen. Die sich gegenüberliegenden Schlafzimmer haben ebenfalls unvergleichbare Ausblicke in die Natur und versü- FERIENHAUSTYP FINJA ßen so jeden Traum. Mittig vom Flur aus gelangen Sie so auf kurzen Wegen in das zweite Badezim- mer mit Dusche. Das Ferienhaus „Finja“ verfügt zur Optimierung der Wohnqualität über eine moderne Fußbodenheizung in allen Räumen (außer dem op- tional wählbaren Saunabereich). Ihren Wagen par- ken Sie idealerweise auf Ihrem eigenem PKW-Stell- platz an Ihrem Haus.

25 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Kompetente Ansprechpartner KOSTENLOSE 24-STUNDEN-HOTLINE, TEL: 0800 / 7243318 WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!

MELANIE GATZ VERTRIEBSLEITUNG TEL: 030 / 88720898 MOBIL: 0173 / 1858153

ALEXANDER AUGUSTOWSKY LUTZ LACHMANN VERKAUF * VERKAUF * TEL: 030 / 88720890 TEL: 030 / 88720896 MOBIL: 0175 / 2256424 MOBIL: 0176 / 78386178

MURAT YESIL ROLAND KAISER VERKAUF * FINANZIERUNGSBERATUNG * MOBIL: 0172 / 5386263 TEL: 030 / 65940930 MOBIL: 0173 / 7213612 * Selbstständige Vermittlungsvertretung

26 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ PROMENADE - GEWERBEEINHEITEN

Durch die unerwartet hohen Verkaufszahlen sind wir Auch hier konnten in sehr kurzer Zeit ein Teil der Ge- vorzeitig in die Vermarktung der Gewerbeeinheiten werbeflächen verkauft werden. Ein Großteil macht gegangen. Um den Bedürfnissen der Investoren und sicherlich der geplante Edeka Markt aus. Angedacht Gäste gerecht zu werden, wurde mit dem Bau der Pro- sind ein Bistro, Eiscafé etc. Alles auf sehr hohem Ni- menade begonnen. veau. Das endgültige Konzept, so Andreas Brick, lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor.

27 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ 28 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Referenzobjekte im OstseeResort Olpenitz

WEISSE STRANDVILLEN HAFENHÄUSER AM KAIANLEGER WEISSE STRANDVILLEN HAFENHÄUSER AM KAIANLEGER Die weißen Strandvillen im OstseeResort Olpenitz ste- Der Kaianleger im nördlichen Bereich des OstseeResort hen nur wenige Meter von der Ostsee und vom südlich Olpenitz ist von Wasser umgeben. In Nord-West-Aus- ausgerichteten Privatstrand direkt am Yachthafen. richtung liegt die Schlei und südlich der Hafenhäuser Näher ans Wasser kommen Sie nirgendwo an der Ost- am Kaianleger ist das große Hafenbecken. Diese Lage see. Möglich macht es die Südmole am Yachthafen, der Ferienwohnungen auf dem Kaianleger ist mit kei- die zwischen der lagunenartigen Halbinsel südlich nem Standort oder Lage an der deutschen Ostseeküs- der Schleimündung und dem 60ha großen Privatha- te zu vergleichen. Die Häuser wurden direkt auf dem fen Port Olpenitz liegt. Hier entstehen 24 exklusive Kaianleger errichtet. Insgesamt entstanden in unmit- Ferienhäuser als sogenannte Vierlinge in skandina- telbarer Wassernähe 36 Ferienwohnungen. vischer Architektur, bei denen vier Häuser jeweils an Bei beiden Wohnungen, egal ob in der Ferienwohnung den Ecken zusammenstehen. Mit einer Wohnfläche Brigantine oder Maisonette Brigg bilden die Wohn- von ca. 93 m² bieten die lichtdurchfluteten Ferienhäu- zimmer den Lebensmittelpunkt für die ganze Familie. ser Platz für bis zu sechs Personen. Beide Einheiten verfügen über gemütliche Schlafzim- Neben Außenanlagen, Terrasse und Pkw-Stellplatz mer und haben einen traumhaften Ausblick auf die verfügen die „Vierlinge“ über eine hochwertige Aus- Schlei. Die Ferienwohnung Brigantine konnte optio- stattung. nal barrierefrei errichtet werden. Alle Wohnungen er- hielten einen KFZ-Stellplatz direkt am Haus.

KAPITÄNSHÄUSER PEGASUS VILLEN KAPITÄNSHÄUSER PEGASUS VILLEN Insgesamt entstanden auf idyllisch gelegenen Kapi- Am beschaulichen westlichen Rand des Resorts, nur tänshalbinsel 18 individuelle Ferienhäuser als freiste- wenige Meter von der Ostsee und der Schleimündung hende Häuser und Doppelhaushälften direkt am Was- entfernt, stehen unsere attraktiven Ferienwohnungen ser. Fast jeder Wunsch ist hier erfüllt worden, denn die „Pegasus“. Näher ans Wasser kommen Sie mit Ihrer Raumaufteilung jedes einzelnen Hauses lädt ob gro- Ferienwohnung nirgendwo sonst an der Ostsee! ße oder kleine Feriengäste zum Verweilen ein. Jedes Die Ferienhäuser mit jeweils 2 individuellen Wohnun- Haus wurde mit hochwertigen Materialien errichtet gen innerhalb eines Hauses befinden sich direkt an und ausgestattet. der Schleimündung. Durch die einzigartige Lage des Um den Blick auf das Wasser oder in die grüne Natur „Pegasus“ kann die Entscheidung zur richtigen Ferie- auch innerhalb der Häuser genießen zu können, wur- nimmobilie schon einmal schwer fallen. Gerade hier den teilweise bodentiefe Fensterflächen in den Wohn- im OstseeResort Olpenitz, wo eine beeindruckende bereichen integriert. Diese lassen viel Tageslicht in Traumimmobilie neben der anderen steht. die Räume, was den Wohnkomfort um ein vielfaches erhöht. Alle Häuser sind mit einem Kamin, Whirlpool und einer Sauna ausgestattet worden.

29 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ GLÜCKSBURG AN DER DÄNISCHEN GRENZE

Glücksburg (dänisch: Lyksborg, plattdeutsch: Glücksborg), gelegen an der Flensburger Förde am südwestlichsten Ende der Halbinsel Holnis, ist die nördlichste Stadt Deutschlands. Die Spitze von Holnis stellt den nördlichsten Festlandspunkt Deutschlands dar.

Glücksburg besteht aus der Stadt Glücksburg und ihren Stadttei- len. Entstanden ist der Ortsname erst in der Neuzeit. Man ver- mutet, dass er sich von „Gott Gebe Glück Mit Frieden“, dem Wahl- spruch des Herzogs Johann III. des Jüngeren ableitet. Noch heute findet man diesen Spruch zusammen mit seinem Wappen über dem Eingangsportal des von ihm gegründeten Schlosses - ein historisches Was- serschloss, beliebtes Ausflugsziel und Briefmarkenmotiv. Und die so genann- te Wiege der europäischen Königshäuser.

GLÜCKSBURG: „G G G M F“ (GOTT GEBE GLÜCK MIT FRIEDEN)

Einst befand sich an der Stelle des heutigen Glücksburger nächst an Herzog Johann den Älteren und nach dessen Schlosses das 1209 gegründete Zisterzienserkloster Rüde, Tod 1581 an dessen Neffen Johann den Jüngeren, der seine Rus Regis (auch Rudekloster genannt), welches zunächst als Hauptresidenz von Sonderburg hierher verlegte. Die Michaeliskloster in Schleswig und dann in Guldholm bei Bök- Ruinen des Klosters wurden geflutet, und inmitten lund gelegen hatte. des so entstandenen Sees wurde ein Wasserschloss errichtet – bis heute eines der berühmtesten in ganz Deutsch- Zum Kloster Rüde gehörten ein umfangreicher Landbesitz land. Unter dem Schlosssee liegt noch der alte Friedhof von im unmittelbaren Umland sowie einiger Streubesitz. Ortsbe- etwa tausend Mönchen. Aus der Klosterzeit stammen in zeichnungen mit Munk (dänisch für Mönch) wie z. B. Munkbra- Glücksburg vielleicht noch die Gewölbe der alten Kloster- rup, Munkwolstrup (Gemeinde Sankelmark) oder Munkmühle schänke in der Großen Straße und die alten Eiben in der Rat- (bei Rinkenis am anderen Ufer der Flensburger Förde) weisen hausstraße 36. noch auf diese Verbindung hin. Vor dem Bau des Rudeklosters gab es nur das kleine Dorf Skovby in der Gegend des heutigen Hindenburgplatzes. Nach der Reformation wurde das Kloster aufgehoben. Der Besitz fiel bei der Landesteilung 1544 zu-

30 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Zudem befindet sich rund um Glücksburg eines der größten Waldgebiete, in dem sich seit November 2009 ein Waldmuseum befindet.

Sehenswert ist auch Quellental. Hier ist die Hanseati- sche Yachtschule beheimatet. Die größte und älteste Yachtschule Deutschlands liegt als nördlichste der drei Schulen des Deutschen Hochseesportverbands Hansa e. V. an der Flensburger Förde. Im gleichen Hafen ist auch der Flensburger Segel-Club (FSC) ansäs- sig. Am Rande vom Quellental liegt zudem das öffentliche Menke-Planetarium, das von der Flensburger Fachhoch- schule betrieben wird.

Das Adelsgeschlecht der Glücksburger (Schleswig-Hol- stein-Sonderburg-Glücksburg), welches bis heute die Könige von Dänemark (seit 1863) und Norwegen (seit 1905) stellt (und von 1863 bis 1973 überdies auch von Griechenland), ist eine Linie des Hauses Oldenburg, die später mit Christian IX. den dänischen Königsthron übernahm.

1991 wurde in einem ehemaligen Teil des Schlossparks das Rosarium Glücksburg eröffnet, welches auf ca. 1 Hektar Fläche über 500 Rosensorten beherbergt, darunter vorwie- gend historische Sorten und Deutschlands größte Samm- lung Englischer Rosen.

Da auf der ältesten Karte der Landschaft Angeln aus dem Jahr 1597 Lucksborg zu lesen ist und auch in einem aus dem Jahr 1649 stammenden Atlas zu Schleswig-Holstein das Schloss mit dem Namen Luxborg bezeichnet wird, wird von einigen Historikern angenommen, dass der Name Glücks- burg eine Zusammensetzung mit Lücke (Koppel) ist.

Die Gemeinde Glücksburg ist seit der Kaiserzeit als See- heilbad zugelassen. Heute gibt es hier mehrere Hotels in allen Kategorien sowie zahlreiche Pensionen, Ferienwohnungen und Campingplätze. Im März 2007 wur- de ein neues Erlebnisbad und Wellnesszentrum, die Förde- land-Therme, als Ersatz für das 1971 fertiggestellte Meer- wasserwellenbad eröffnet.

Auch sonst finden sich in der Umgebung hervorragende, Veranstaltungen in Glücksburg: teils recht einsame Badestrände, insbesondere in Hol- • Glücksburger Strandmeile nis. Lohnenswert ist ein Blick vom Wasser aus auf die • Glücksburger Fördelauf Kurpromenade. Das „Weiße Schloss am Meer“ („Det hvide • Konzerte des Schleswig-Holstein-Musik-Festivals slot ved havet“) erstrahlt von weitem in altherrschaftli- • Rosenfest im Rosarium mit Kür der chem Glanz. Schon Thomas Mann verbrachte hier 1919 eine Glücksburger Rosenkönigin und Rosenprinzessin genussvolle Ferienzeit. • DLRG-Fördecrossing im Juli

Fotos: Benjamin Nolte, pixabay.com, Quelle: www.wikipedia.de, www.wiktionary.org Quelle: www.wikipedia.de, pixabay.com, Benjamin Nolte, Fotos:

31 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ HAITHABU KULTURELLES ERBE AM OSTSEEFJORD SCHLEI

Untrennbar mit Schleswig-Holsteins Geschichte verbunden Erlebbar ist die Welt der Wikinger im 1985 eröffneten Wikin- sind die Wikinger, d. h. die Angehörigen von kriegerischen, germuseum Haithabu in Busdorf bei Schleswig, welches sich zur See fahrenden Personengruppen aus meist nordischen, in der Nähe des historischen Siedlungsplatzes mit Wallanla- teils auch baltischen Völkern des Nord- und Ostseeraumes ge befindet und zum Teil als Freilichtmuseum 2005 aufge- während der Wikingerzeit (ca. 800–1060) im Frühmittel- baut wurde. Die Gebäudeform der Museumsanlage erinnert alter. Dreh- und Angelpunkt von Handel und Verkehr zwi- an umgedrehte Schiffsrümpfe. Archäologische Ausgrabun- schen Europa und eine der bedeutendsten Siedlungen Nord­ gen in der Siedlung, an den Befestigungsanlagen und auf den europas war der Handelsplatz Haithabu. Von dieser Region Gräberfeldern wurden seit 1900 durchgeführt. Im Hafen von aus stachen die Wikinger zu ihren Eroberungsfahrten nach Haithabu wurde das Langschiff Haithabu 1 gefunden, wel- Skandinavien, England und zum Süden des heutigen Euro- ches teilweise nachgebaut wurde und in der Schiffshalle des pas in See. Heute liegen an der Hafenanlage kleinere rekons- Museums zu bestaunen ist. truierte Wikingerschiffe im Wasser und Einbäume an Land. „Die Wikinger kommen“. Für Fans der Nordmänner finden jährlich am Ufer des Ostseefjords Schlei die Wikingertage statt, die zu den größten Wikingerveranstaltungen Euro- pas zählen. Vom 11. bis 13. August 2017 wird das Veranstal- tungsgelände „Königswiese“ in Sichtweite von Haithabu in die größte Schleswiger Wikingersiedlung aller Zeiten ver- wandelt. Handwerkskunst sehen, erleben, selbst bauen – eine Vielzahl von Handwerkern und Händlern lädt im Wikin- gerdorf zu einer Reise in die Vergangenheit ein.

Quelle: Wikipedia R_by_Cellblock R_K_by_Domino_pixelio.de, Fotos:

EIN BESONDERES HIGHLIGHT SIND ZWEI WIKINGERSCHIFFE, DIE AM SCHLEIUFER AN DEN ANLEGERN DER KÖNIGSWIESE ANKERN.

32 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ IHR PROFI FÜR VERWALTUNG UND BETREUUNG VON EIGENTUMS-, MIET- UND FERIENWOHNANLAGEN.

Die verschiedenen Projekte im Ostsee Resort Olpenitz Dabei ist im Unternehmensverbund eine langjährige Erfah- werden in der Rechtsform der Wohnungseigentümerge- rung vorhanden. Als Tochterunternehmen der Plaschke Im- meinschaft erstellt. Jeder Erwerber ersteht dabei sein Son- mobilienverwaltung GmbH, die seit über 20 Jahren als Ver- dereigentum und wird gleichzeitig Miteigentümer am ge- walter für Ferienwohnanlagen an der Ostsee tätig ist, weiß meinschaftlichen Eigentum. das Team um Geschäftsführer Jürgen Plaschke und Objekt- betreuer Arne Steffens, welche Themen für die oft weit ent- Die Verwaltung des gemeinschaftlichen Eigentums einer fernten Eigentümer Priorität haben. Wohnungseigentümergemeinschaft ist Aufgabe aller Woh- nungseigentümer. Eine ordnungsgemäße Verwaltung ist allerdings ohne den entsprechenden Vermittler - den Haus- oder Immobilienverwalter - im Regelfall nur schwer möglich. Jürgen Plaschke Das Gesetz schreibt die Bestellung eines Verwalters in § 20 OstseeResort Olpenitz Verwaltung GmbH Wohnungseigentumsgesetz vor. Alte Dorfstr. 89 27367 Sottrum Die Verwaltung ist eine anspruchsvolle und vielseitige Auf- gabe. Geht es doch nicht nur um die wirtschaftliche Verwal- Tel. 04264 / 84004 tung, sondern auch um die technische Instandhaltung. Nur Fax. 04264 / 84006 wenn beide Aspekte optimal verwaltet werden, stimmt auch Mobil 0178 / 1465044 die Rendite. email: [email protected] OO s t s e e RRe s o r t O l p e n i t z www.plaschke.de Verwaltung GmbH Dass der Aufgabenkreis von Immobilien- bzw. Hausverwal- tern breit gefächert ist, stellt sich nach außen hin kaum dar. So bekommen etwa die Eigentümer nur einen Bruchteil des- sen mit, was Verwalter im täglichen Geschäft leisten. Aber auch ihnen bleibt das Gros der Teilleistungen verborgen: • Kaufmännische Aufgaben • Technische Aufgaben • Rechtliche Aufgaben • Organisatorische Aufgaben

Die ORO Verwaltung GmbH ist ein Unternehmen, welches sich ausschließlich um die Verwaltung von Wohnungseigen- tümergemeinschaften und hier insbesondere solche mit Nut- zung als Ferienwohnung beschäftigt. Fotos: OstseeResort Olpenitz Verwaltung GmbH Verwaltung Olpenitz OstseeResort Fotos:

33 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ WIR VERBINDEN, WAS ZUSAMMENGEHÖRT

Die Lotseninsel war ursprünglich eine an der Schleimündung Segel- und Motorboote die Schleimündung kreuzen und den in die Ostsee vorgelagerte Sandbank. Durch stetige Versan- Hafen ansteuern. dung bildet sie heute eine Einheit mit der Halbinsel Oehe, auf der sich das Naturschutzgebiet Vogelfreistätte Oehe-Schlei- Zu diesem Zweck muss durch die 260 m breite Schleimün- münde befindet. Die seeseits nicht zugängliche Halbinsel dung ein 160 mm PE-HD Leerrohr SDR 11 verlegt werden. Das versorgt die EON Hanse im Auftrag des Wasserschifffahrts- Rohr soll bei einem Wasserstand von 7,50 m im HDD-Spül- amtes Lübeck unter anderem mit Strom für die Beleuchtung bohrverfahren 8 m unter der Flusssohle (insgesamt 15,50 m der Seeschifffahrtszeichen und den Wasserstandspegel, um unter Wasserspiegel) eingebaut werden. Die Bohrlänge ist mit die nur 50 m breite Fahrrinne bei Ebbe und Flut sicherer zu 327 m angegeben. machen. Die bisherige Stromversorgung wird stillgelegt. Denn durch den Bau des größten Marinahafens Europas in Olpenitz auf der gegenüberliegenden Seite der Lotseninsel werden neben den Fischkuttern zukünftig auch vermehrt

Im Ostsee Resort Olpenitz haben wir an Land wie auch in der Marina unsere Schwerpunkte auf fol- gende Projekte gelegt: • 3 km Vakuumentwässerung • 5 km Wasserversorgung mit ca. 300 Hausanschlüssen • 5 km Schmutzwasserleitungen • 1,5 km Regenwasserleitungen • Ver- und Entsorgung der schwimmenden Häuser: Trinkwasser und Vakuumentwässerung • Ver- und Entsorgung der Schwimmpontons der Marina (Olpenitz Grund): Trinkwasser und Vakuumentwässerung • 300 m Hafendüker im Bohrverfahren • Viele weitere Meter für die SH Netz AG und für die Telekom zum Ausbau der Infrastruktur

Wir von der Firma Paasch freuen uns mit dem ers- ten Spatenstich bis heute und in Zukunft, Koope- rationspartner der HELMA Ferienimmobilien GmbH im Ostsee Resort Olpenitz zu sein.

34 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ ANZEIGE

Seit über 85 Jahren und mit mehr als 100 Mitarbeitern ist der Familienbetrieb in Norddeutschland etabliert. Der klare Blick und Sachverstand der Verantwortlichen spricht dafür, dass das erst der Anfang ist.

ROHRLEITUNGSBAUANLAGENBAUHORIZONTALBOHRTECHNIK FERNWÄRMEBIOGASTECHNIKPUMPEN-SERVICEABWASSERTECHNIK

PAASCH ROHRLEITUNGSBAU GMBH & CO. KG Telefon: 04353 9974-0 Dörpstraat 23 E-Mail: [email protected] 24361 Damendorf Internet: www.paasch.de Fotos: Paasch Rohrleitungsbau GmbH Rohrleitungsbau Paasch Fotos: DER DUFT DER IDYLLE FAHRRADTOUREN DURCH DIE SCHLEIREGION Duft der Idylle

Die ersten warmen Sonnenstrahlen im Frühling genießt man am besten auf dem Fahrrad. Die Schlei-Region ist zu dieser Jahreszeit ein leuchtendes Meer aus ausgedehnten gelben Rapsfeldern. Zwischen der Ostsee auf der einen und wechseln- der Moor-, Heide-, Wiesen- und Waldlandschaft auf der anderen Seite bietet diese Region viele facettenreiche, beschilder- te Radtouren an. Insgesamt 15 Touren zu ausgewählten Themen wie z. B. HeringsTörn, ReetdachTörn oder WikingerTörn.

Eine Tour möchten wir Ihnen vorstellen.

Den Damm entlang - von Süderbrarup nach Schleswig Wer schon immer auf der Trasse einer stillgelegten alten Kreisbahnlinie entlang radeln und dabei die in sanften Wellen liegende Landschaft erkunden wollte, dem sei die gut 23 km lange Strecke von Süderbrarup nach Schleswig zu empfehlen. Beginn ist am Süderbraruper Bahnhof. Nachdem die Bahngleise in Richtung Flensburg überquert wurden, führt der Radweg ein Stück an den Gleisen entlang. Unterwegs passiert man u. a. Orte wie Nottfeld, Steinfeld, Taarstedt und Schaalby, die zu besichtigen sich lohnen. Schon von weitem ist das Ziel der Radtour, die Residenzstadt Schleswig, nicht nur anhand ihres Wahrzeichens - dem prachtvollen Dom Sankt Petri zu Schleswig - zu sehen, sondern auch durch den sogenannten Wikingerturm, einem kolossalen Appartmentriesen aus den 70-er Jahren. Von seinem Cafe im Obergeschoss aus genießt man einen herrlichen Blick über die Stadt.

36 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Ein Besuch im Dom zu Schleswig

Nach den mehr oder weniger großen Strapazen der Rad- tour bietet uns der Dom nicht nur einen Ort der Muße und Entspannung, sondern auch ein kulturelles High- light. Ein wahres Meisterwerk ist der Bordesholmer Altar aus dem 16. Jahrhundert, der aus Eichenholz ge- schnitzt wurde. Der Künstler Hans Brüggemann stellte darin mit 392 Figuren dicht bevölkerten Bildkulis- sen 22 Szenen aus der Passion Christi dar. Der Dom hat noch weitere interessante Glanzstücke zu bieten – nicht zuletzt auch seinen überwältigenden, 112 m hohen Turm.

Passend zu dem leuchtenden Gelb der Rapsfelder kann man in der Schleiregion auch gelbe Fahrräder auslei- hen. Diese sind stabil, bequem und mit pannensicherer Duft der Idylle Bereifung. Auch moderne E-Bikes werden von einigen Verleihern angeboten. Damit lassen sich Ausflüge und Ziele durch die reizvolle und abwechslungsreiche Na- tur problemlos erreichen.

Mehr Informationen zu Radtouren durch die Schleiregion inklusive Kartenmaterial erhält man bei den Touristenbüros. Im Online-Radroutenplaner fin- den diejenigen wertvolle Hilfe, die ihre Radroute selber planen möchten. Nachdem Start- und Zielort festgelegt wurden, bekommt man den optimalen Routenvor- schlag. Dazu gibt es Informationen u. a. zu beeindru- ckenden Sehenswürdigkeiten, Unterkünften je nach Wunsch und Gastronomie von einfach bis à la carte.

Wer es komfortabel mag, kann auch ein Pau- schal-Rad-Angebot buchen – egal, ob First-Class-Tour, Genießer-Tour oder Tour de Schlei.

DER DOM SANKT PETRI ZU SCHLESWIG IST NICHT NUR EIN KULTURELLES HIGHLIGHT, SONDERN AUCH EIN ORT DER MUSSE UND ENTSPANNUNG Fotos: Detlev Müller_pixelio.de, pixabay.com, Michael Sieling_pixelio.de pixabay.com, Detlev Müller_pixelio.de, Fotos:

37 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Ferienhaus­ vermietung heute Mit dem richtigen Partner zum Erfolg

1.000 Ferienobjekte in einzigartiger Lage zwischen Schlei und Ostsee – im Ostseeresort Olpenitz ent- steht ein Tourismusprojekt der Extraklasse, welches einmalig in Deutschland ist. Doch welche Heraus- forderungen birgt dieses Projekt für seine Stakehol- der? Welche Bedingungen müssen erfüllt sein, bevor die Vision des Ostseeresorts Olpenitz Realität wer- den kann? Welche Klientel verbirgt sich hinter der Gastzielgruppe? Und was bedeutet Ferienhausver- mietung heute?

Der Ferienhausmarkt in Deutschland birgt großes Potential. In einer Zeit, geprägt von globaler Unsi- cherheit, entwickelt sich Urlaub im eigenen Land zum geschätzten Luxusgut. ZU EINER PROFESSIONELLEN fachmännisches Gäste- VERMARKTUNG DER FERIENIM- management ist daher Der Ostseeraum gewinnt zusehends an Bedeutung, MOBILIE GEHÖRT AUCH, DASS essentiell. DER GAST BEQUEM ONLINE insbesondere gegenüber der Nordsee. Und Schles- BUCHEN KANN. wig-Holstein stellt eines der beliebtesten Reiseziele Der Erstkontakt eines dar. potentiellen Gastes mit dem Anbieter des Ferien- hauses ist bereits entscheidend. Hierfür müssen ein Hierbei sind insbesondere hochwertige Objekte ge- überzeugender Internetauftritt und eine professi- fragt. onelle Darstellung gewährleistet sein. Das Produkt “Ferienobjekt” und dessen individuelle Verkaufsar- Der Marktwandel betrifft also nicht nur das Reise- gumente sollten herausgearbeitet werden, um sich land und die Meeresseite, sondern auch den An- von der Vielzahl an angebotenen Objekten zu diffe- spruch des Gastes an das Feriendomizil an sich. renzieren. Eine maßgeschneiderte Objektpräsenta- Passé ist die Zeit, in der Inlandsurlaub nur eine kos- tion ist daher unabdinglich. tenbewusste Alternative darstellte, denn eine neue Gästeschicht ist auf dem Vormarsch. Weiterer Bestandteil einer professionellen Vermark- tung ist das richtige Pricing. Mit dem stetigen Ziel, Vielversprechend ist also die Zukunft des Ostsee- Angebot und Nachfrage in Einklang zu bringen, resorts Olpenitz: Hier entstehen im eigenen Land muss hierbei insbesondere auf Ferienzeiten und – in einzigartiger Lage an der Ostsee - hochwertige Feiertage der Zielgruppen eingegangen werden. Objekte mit einer Top-Ausstattung. Bei einer Betrachtung des Saisonkalenders wird weiterhin ersichtlich, dass eine erfolgreiche Aus- Bei dem angesetzten Mietpreisniveau im oberen Seg- lastung der Nebensaisonzeiten einen ausschlagge- ment sind allerdings auch die Erwartungshaltungen benden Beitrag zum Jahresumsatz leistet und dass der Gäste klar gesteckt. Und eben diese stellen die Ferienhausvermietung sich nicht auf Urlaubszeiten hiesige Branche vor neue Herausforderungen. Der beschränkt. Im Pricing erfordert das Ostseeresort Gast erwartet eine professionelle Abwicklung, eine Olpenitz aufgrund seiner dynamischen Entwick- qualitativ hochwertige Unterkunft, eine ausgeprägte lung zudem besondere Maßnahmen. Mit mehreren Servicementalität und eine sichere Verlässlichkeit Objektlancierungen pro Woche verändert sich der der Standards. Nur hierfür ist er bereit zu zahlen. Ein Markt in rasanter Geschwindigkeit. Der Baufort- Fotos: Die FERIENHAUS-AGENTUR GmbH Die FERIENHAUS-AGENTUR Fotos:

38 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ schritt, mögliche Einschränkungen durch Bau- Haustyp wird den Anforderungen des Eigentümers aktivitäten, die wachsende Infrastruktur und das gerecht? Worauf ist bei der Bauabnahme zu achten? Rahmenangebot müssen ebenso mit einkalkuliert Wie sollte ein Ferienhaus ausgestattet und einge- werden. Auf diese Veränderungen preislich flexibel richtet sein? Schützen die abgeschlossenen Versi- reagieren zu können, ist ein Schlüssel zum Erfolg. cherungen den Eigentümer vor allen Risiken? Wie Generation Preiskatalog weicht dem Online-Marke- wird bei illegalen Downloads über das Gäste-WLAN ting und ebnet den Weg für ein flexibles Preismodell eine Haftung des Eigentümers ausgeschlossen? Wie und effizientes Ertragsmanagement. werden sichere Zutrittskontrollen gewährleistet? Und wie wird sichergestellt, dass durch den Gast Gästebindung bildet die Basis für eine nachhaltig verursachte Schäden reguliert werden können? hohe Auslastung. Ein Großteil der Schleswig-Hol- stein-Touristen kehrt nach dem ersten Besuch Neben der Absicherung des Ferienhauseigentümers wieder in dieselbe Region zurück, weshalb die per- sollte auch die Instandhaltung des Objektes ein sönliche Betreuung vor Ort, ein entsprechendes Bo- zentrales Bestreben der betreuenden Agentur sein. nusprogramm und eine kontinuierliche Begleitung Hierzu zählen die Schadensabwicklung, Mängel- der Gäste nach ihrem Aufenthalt - durch beispiels- behebung und Handwerkerkoordination sowie die weise regionsbezogene Social-Media-Kanäle und proaktive Instandsetzung der Immobilie, um deren Aktionen - unabdinglich sind. Wert zu erhalten.

Neben einer professionellen Vermarktung und ei- Es gibt vieles zu beachten bei der Ferienhausver- nem effektiven Gästemanagement gilt es, übergrei- mietung. Die frühzeitige Einbindung eines fach- fende Themen zu berücksichtigen, um dem Projekt kundigen Unternehmens sichert die optimale Po- gerecht zu werden und individuell auf die Ferien- sitionierung des Ferienobjekts, ein professionelles hauseigentümer und verschiedenen Objekte einzu- Gästemanagement und somit langfristig höchst- gehen. Dies beginnt meist schon während der Kauf­ mögliche Mieterträge. Bei der Vielzahl an zu berück- entscheidungs- und Entstehungsphase: Welcher sichtigenden Themen ist sicherzustellen, dass das gesamte Vorgehen aufeinander abgestimmt ist und DAS PRODUKT „FERIENOBJEKT“ UND zentral gesteuert wird. Eine vollumfängliche Betreu- DESSEN INDIVIDUELLE VERKAUFSAR- ung durch einen kompetenten Partner ist daher der GUMENTE SOLLTEN HERAUSGEARBEI- sichere Weg zum Erfolg. TET WERDEN, UM SICH VON DER VIEL- ZAHL AN ANGEBOTENEN OBJEKTEN Alina Sellig ZU DIFFERENZIEREN. Die FERIENHAUS-AGENTUR GmbH

39 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ IRGENDWO IM GLÜCK SCHIFFFAHRTENSchlei ENTLANG DER SCHLEI

„Das Großartigste an Glücksmomenten? Wenn sie völlig unerwartet sind“.

Wem es auf dem Wasser oder mit dem Fahrrad zu anstren- gend ist bzw. wem es aufgrund Mobilitätseinschränkungen nicht möglich ist, der kann die Schlei ganz entspannt von einem der Schleischiffe aus erkunden. Hierbei hat man die Wahl, entweder zur Mündung Schleimünde zu fahren oder – mit Zwischenstopp an ausgewählten Anlegepunkten an- hand der Fahrpläne der Schleischiffe – nach Schleswig.

40 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Route Kappeln-Maasholm-Schleimünde

Kappeln, die kleine Hafenstadt an der Schlei, deren Name höchstwahrschein- lich von der Kapelle St. Nikolaus stammt – urkundlich erwähnt 1357 als „Dörp tho Cappel“, ist Ausgangspunkt der Rundfahrt.

Auf dem Weg nach Schleimünde passiert das Schiff das 1701 gegründete Fi- scherdorf Maasholm. Es liegt auf der etwas höher gelegenen Südwestspitze der Halbinsel Oehe am Wormshöfter Noor und ist nur über den Wormshöfter Damm erreichbar.

In Maasholm gibt es den größten Yachthafen der Schlei mit ca. 450 Liegeplät- zen. Gleichzeitig beheimatet ist hier der Seenotrettungskreuzer „Nis Randers“ an der Schuhmacherbrücke, der nördlichsten Station der DGzRS an der Ostsee. Maasholm lebt hauptsächlich vom Tourismus.

An der Schleimündung liegt die Lotseninsel Schleimünde, die durch Versan- dung der alten Schleimündung zur Halbinsel geworden ist. Der Leuchtturm ist von 1871 und außerdem findet sich hier die einzige Kneipe, die in der Seekarte verzeichnet ist, die „Giftbude“. Die Halbinsel als weit über die Landesgrenzen hinaus bedeutendes Naturschutzgebiet ist nur mit dem Schiff zu erreichen und beherbergt die Vogelfreistätte Oehe-Schleimünde.

Route Kappeln-Arnis-Karschau-Sieseby-Lindaunis-Ulsnis-Mis- sunde-Schleswig

Die Route führt zunächst an der kleinsten Stadt Deutschlands, Arnis, vorbei. Von dort geht es weiter nach Karschau, wo in der Nähe ein 800 Jahre alter Lastenkahn der Wikinger gehoben wurde. Sieseby, eines der schönsten Dör- fer inmitten der beschaulichen Idylle der Schlei, steht mit seinen Reetdach gedeckten Häusern und der dreistufigen Kirche aus dem 12. Jhd. unter Denk- malschutz.

Lindaunis ist der nächste Ort der Rundfahrt. Die einspurige Eisenbahnklapp- brücke, die 1927 eröffnet wurde und auch heute noch voll funktionstüchtig ist, wird für die Durchfahrt von Schiffen geöffnet. Neben dem Straßenverkehr dient sie auch dem Eisenbahnverkehr zwischen Flensburg und Kiel zur Über- querung der Schlei an einer ihrer schmalsten Stellen.

Ein Zwischenstopp wird in Ulsnis eingelegt, dem seit 1995 anerkannten Er- holungsort direkt am Ufer der Schlei. Erstmals erwähnt wird dieser Ort als „Ulfsnees“ im Jahr 1349. Sehenswert ist hier die Sankt Wilhadi-Kirche, die sich genau an der Stelle befindet, an der um 1150 eine erste Steinkirche stand. Die- se Kirche ist eine der größten romanischen Kirchen in der Schleiregion.

Missunde, erstmalig erwähnt im Jahr 1115, ist der nächste große Anleger. Die etwa 4 km lange Missunder Enge wird auch „der Schlund“ genannt, da es sich um die schmalste Stelle der Schlei mit fast 120 m Breite handelt. Auf der An- gelner Seite befindet sich das Dorf Brodersby mit der kleinsten Kirche in Süd- angeln, die Sankt Andreas Kirche .

Über die „Große Breite“ in Fleckeby geht es zum Zielhafen, die Stadt Schleswig, welche 2004 ihr 1200-jähriges Bestehen feierte. Und nicht nur den Schleswi- ger Dom zu bieten hat. Neben dem Wikingerdorf Haithabu mit einem origi- nal nachgebauten Wikingerhaus findet man dort das ehrwürdige Schloss Gottorf, eines der bedeutendsten profanen Bauwerke Schleswig-Holsteins. In seiner über 800-jährigen Geschichte wurde es mehrfach umgebaut und erwei- tert. Schloss Gottorf ist heute Sitz zweier Landesmuseen. Angrenzend an das Schloss findet sich der fürstliche Barockgarten mit dem Globushaus. Fotos: Erich Westendarp, Gabriele Planthaber_pixelio.de Westendarp, Erich Fotos:

41 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ HIER IST WAS LOS!

Dolleruper Destille – „Alles Apfel“ 27 Brennereiseminar 05 In der nördlichsten Obstbrennerei Deutschlands werden regionale Früchte zu hochwertigen Destillaten verarbeitet. Wichtige Schritte und Hintergründe zur Herstellung guter Destillate und Spirituosen in Theorie und Praxis kann man im eintägigen Kurs in einer angenehmen Dolleruper Destille 10:00 Atmosphäre erfahren. Neukirchener Weg 8a UHR 24989 Dollerup

Lesung mit Lukas Bärfuss 12 Romanpräsentation 06 Der Schweizer Dramatiker, Romancier und Essayist Lukas Bärfuss präsentiert seinen für den Preis der Leipziger Buchmesse nominierten Roman »Hagard«. Literaturhaus Schleswig-Holstein 20:00 Schwanenweg 13 UHR 24105 Kiel

Aalregatta Eckernförde 16-18 Das Segelevent in Eckernförde

06 Mehr als 100 Yachten mit 600 Seglern segeln bei der ältesten Regatta auf der Ostsee von Kiel nach Eckernförde und zurück. Begleitet wird die Regatta von einem viel- fältigen Programm für Segler und Besucher am Eckernförder Hafen. Die Aalregatta Eckernförde Kiel-Eckernförde wird 2017 erstmals seit über 10 Jahren wieder die Auftakt-Wett- Hafenpromenade fahrt zur Kieler Woche sein. 24340 Eckernförde

Kieler Woche – Von Kiel in die Welt 17- 25 Eines der größten Segelsportereignisse der Welt 06 Eines der größten Segelsportereignisse der Welt, die jährlich stattfindende Segelregatta, die Kieler Woche, die bereits seit Ende des 19. Jhd. ausgetragen wird. 9 Tage, über 4000 Segler und mehr als drei Millionen Gäste – das größte Sommerfest im Norden Europas bietet ein fantastisches Programm.

Kiel Kiellinie 24105 Kiel

42 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ VERANSTALTUNGEN BEI UNS IM NORDEN!

Rosenfest in Glücksburg 24-25 Ein Fest für alle Sinne und jedes Alter“ 06 Im Mittelpunkt dieses Festes in unmittelbarer Nähe des Glücksburger Schlosses steht die Rose – die Königin der Blumen – in all ihrer Pracht. Und in einer Vielfalt von über Rosarium seaside garden Am Schloßpark 2b 500 Sorten von englischen, historischen und modernen Wild- und Kletterrosen. 24960 Glücksburg

Veranstaltungsreihe Strandgut 28-29 Salut Salon – Liebe

06 Das erfolgreiche Hamburger Klassikquartett Salut Salon greift in seinem Programm das wohl älteste Thema der Menschheit mit den meisten Höhen und Tiefen auf: die Strandhotel Glücksburg 20:00 Liebe. Kirstenstraße 6 24960 Glücksburg UHR Das Quartett Salut Salon besteht aus Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige und Ge- sang), Anne-Monika von Twardowski (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello)

Gottorfer Musik im Lutherjahr 2017 06 „Himmlische Liebe: Göttliche Leidenschaft des Barocks“ 07 Das Jahr 2017 steht in ganz Deutschland im Zeichen des Reformationsjubiläums. Aus diesem Anlass präsentiert das Schloss Gottorf seine musikalische Reihe Schlosskapelle 20:00 „Gottorfer Musik im Lutherjahr 2017“. Schloss Gottorf Schlossinsel 1 UHR Countertenor: Alex Potter, Gambe: Frauke Hesse, Orgel: Michael Fuerst 24837 Schleswig

13. Flensburger Dampf Rundum 07-09 07 Das zweite Wochenende im Juli steht Flensburg unter Dampf. Dampfinteressierte und Gäste können den Reiz und die Faszination der Kraft des Dampfes – große Dampfer wie den Salondampfer „Alexandra“, aber auch kleine Flensburg Dampfboote und dampfbetriebene Landmaschinen – bestaunen. Hafenspitze 24937 Flensburg

03 Oktoberfest 10 OstseeResort Olpenitz Fotos: Pixabay.de, Stefan Borgmann, Franziska Abeßer, Michael Henry_pixelio.de, Peter Smola, www.JenaFoto24.de, R_by_berwis www.JenaFoto24.de, Smola, Peter Henry_pixelio.de, Michael Abeßer, Franziska Borgmann, Stefan Pixabay.de, Fotos:

43 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ WENN AUCH NICHT DIREKT VERFOLGT, SO ERLEBTE AUCH DIE DÄNISCHE MINDERHEIT REPRESSALIEN IN DER ZEIT DES NATIONALSOZIALISMUS ZWI- SCHEN 1933 UND 1945.

„ DANSKE SYDSLESVIGERE DIE DÄNISCHE MINDERHEIT

Wer schon einmal Urlaub in Flensburg und Umgebung gemacht hat, dem ist vielleicht aufgefallen, dass die Ortsschilder etwas anders aussehen als üblich.

Darauf zu sehen ist ein zweisprachiger Ortsname. Unter dem Aber es gibt noch einen anderen, nicht weniger bedeutsamen Namen Flensburg steht zusätzlich Flensborg. Und am Stadt- Grund: die in Deutschland lebende dänische Minderheit – die rand von Flensburg weist ein nicht zu übersehendes Schild dänischen Südschleswiger. Sie ist eine autochthone (d. h. ur- freundlich auf „Hjertelig velkommen“ hin, dänisch für „Herz- sprüngliche) ethnische Gruppe in Schleswig-Holstein. Nach lich Willkommen“. offiziellen Quellen umfasst sie ca. 50.000 Angehörige. Neben dem angestammten Landesteil Schleswig in Schleswig-Hol- Der ein oder andere wird dann vielleicht zu dem Schluss ge- stein leben weitere 37.000 im Landesteil Holstein sowie kommen sein, dass es wohl mit der Grenznähe zu Dänemark 25.000 in Hamburg. zu tun hat. Und in gewisser Weise ist das auch so.

Als nationale Minderheit genießen die dänischen Südschleswiger einen besonderen Minderheitenschutz. Ebenso wie die Friesen an der Nord- seeküste Deutschlands, die Sorben in der Ober- und Niederlausitz in den Ländern Sachsen und Branden- burg sowie die Roma – die größte ethnische Minderheit in Europa. Ge- setzliche Grundlage ist das 1997 von Deutschland ratifizierte Rahmen- übereinkommen Europas zum Schutz nationaler Minderheiten.

Jedoch verpflichtete sich die deutsche Regierung bereits 1955 in den sog. Bonn-Kopenhagener Erklärungen, die dänische Minderheit zu schützen. Im Gegenzug garantiert die dänische Regierung ähnliche Minderheiten- rechte.

44 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ „It has become fashionable to be a Dane in Germany“

Zur Geschichte: Status für die dänische Minderheit:

Nach der Volksabstimmung im Jahr 1920 entstanden durch die Teilung • Aufheben der Fünf-Prozent-Hürde für die Schleswigs sowohl die dänische Minderheit in Südschleswig als auch Vertretung der dänischen Minderheit, die deutsche Minderheit in Dänemark. Bewusst wurde damals auf eine vertreten im Südschleswiger Grenzlinie gemäß der Sprachlinie zwischen Deutsch und Dänisch ver- Wählerverband (SSW) zichtet. Dänemark sollte damit ein möglichst großes Gebiet zugeteilt werden. • Zuschüsse für dänischsprachige Schulen

• Garantie der religiösen, kulturellen und Wenn auch nicht direkt verfolgt, so erlebte auch die dänische Minder- fachlichen Beziehungen zu Dänemark. heit Repressalien in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen 1933 und 1945. Die dänischen Südschleswiger besitzen die „It has become fashionable to be a Dane in Germany“ – sog. “Neudä- alleinige deutsche Staatsbürgerschaft nen” sahen es in den letzten Jahren als schicklich an, sich der dänischen (mit dänischem nationalem Bekenntnis). Minderheit anzuschließen. Ein Großteil des Zuwachses der Wähler des SSW sind zugezogene Wähler aus anderen Bundesländern.

Die Folge ist, dass mehr Deutsch als Dänisch gesprochen wird. Das nahm wiederum der SSW zum Anlass, darauf hinzuweisen, dass in Kin- dergärten, Schulen, und Sportvereinen der Minderheitenschulen wie- der verstärkt Dänisch gesprochen werden soll - zur Pflege der Beherr- schung der eigenen Nationalsprache als kulturelle Kernkompetenz. Fotos: Gerhard Hermes - pixelio.de, Pixabay.com, Fotolia.com Fotolia.com Pixabay.com, Hermes Gerhard - pixelio.de, Fotos:

45 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ ALLE MANN AN BORD

46 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ Heringsregatta ZUR RUM-REGATTA NACH FLENSBURG

Schon zur festen Tradition geworden, findet jährlich an Ziel der teilnehmenden Segler ist ironischerweise der zwei- Christi Himmelfahrt seit nunmehr über 30 Jahren die He- te Platz, ganz nach dem Motto: „Lieber heil und zweiter, ringsregatta von Kappeln über Sønderborg – der unweit als kaputt und breiter“. Bei der sogenannten „Preisvergeu- der Grenze zu Deutschland in der Region Syddanmark in dung“ bzw. „Preisverschleuderung“ – der in der Flensburger Dänemark an der Flensburger Förde liegenden Stadt – zur Mundart Petuh stehende Ausdruck für eine Preisverleihung Rum-Regatta nach Flensburg statt. Daran nehmen zahlrei- – wird der zweite Platz mit einer 3-Liter-Flasche Sonderab- che Schiffe teil, die gemeinsam zur Rum-Regatta nach Flens- füllung mit einem Jamaica Rumverschnitt vom Handelshaus burg auf der Flensburger Innenförde segeln. Das internatio- Johannsen Rum für den Museumshafen Flensburg belohnt. nale Treffen historischer segelnder Berufsfahrzeuge ist das Johannsen Rum und Braasch Rum sind die letzten beiden größte Gaffelsegler-Treffen Nordeuropas. Mit diesem Groß­ Rumhäuser. Mit einem meist eher wertlosen Preis wird der ereignis möchte man die Gaffelsegler der deutsch-dänischen erste Platz ausgezeichnet. Aus diesem Grund liegt es im Be- Region einmal im Jahr zu einem gemeinsamen Segelereignis mühen der Skipper, auf keinen Fall als erste die Ziellinie zu zusammenführen. Der Name der Rum-Regatta weist im durchlaufen. Übrigen auf die Tradition Flensburgs als Rum-Stadt hin.

Für viele Jahre war Rum das wichtigste Handelsgut der Stadt. Die Flensburger Handelsschiffe fuhren von hier aus zu den dänischen Kolonien in der Karibik. In den letzten Jahren ist die Rum-Regatta zu einem maritimen Volksfest geworden, welches mittlerweile von mehreren zehntausend „Sehleuten“ besucht wird. Seit den frühen 1980er-Jahren demonstrieren auf dem Gaffelmarkt Bootsbauer, Segelma- cher, Blockmacher, Böttcher (Fassmacher), Schmiede und Drechsler ihr Handwerk. Auch eine Buddelschiffswerft, Fischerhemden und Fischbrötchen sind meistens auf dem Markt zu finden.

Zusätzlich zu den Regattapreisen werden Sonderpreise ver- geben. Damit wird die Pflege der Schiffe gewürdigt. Zum Bei- spiel der Stilbruch-Preis für eklatante Fehler im Gesamtbild, aber auch das bestrestaurierte Schiff des vergangenen Jah-

Fotos: Jens Zehnder_pixelio.de, sokaeiko, Erich Westendarp, freepick.com, Marco Müller, Erich Westendarp, Tosca Zwingmann, privat Zwingmann, Tosca Westendarp, Erich Müller, Marco freepick.com, Westendarp, Erich sokaeiko, Zehnder_pixelio.de, Jens Fotos: res.

47 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ „LIEBER HEIL UND ZWEITER, ALS KAPUTT UND BREITER

Ausrichter der Heringsregatta ist der Museumshafen Kappeln e. V., einer der beeindruckendsten Häfen am Ostsee- fjord Schlei. Zahlreiche kleine und große ehemalige Fracht- und Fischerei-Schiffe mit ihren mit vielem Tauwerk verse- henen Holzmasten säumen die Steganlage mit den dicken weißköpfigen Pfählen – eine wunderschöne Kulisse, nicht nur am Abend bei Sonnenuntergang. Dieser Museumshafen exis- tiert seit 1981. An den alten und originalgetreu nachgebauten Schiffen finden sich Schiffsbezeichnungen wie „Galeasse“ oder „Schoner“. Abzulesen auf den Informationstafeln, die an den Schiffen hängen. Mit viel Liebe zum alten Handwerk stellen die Schiffseigner einen neuen Mast her, spleißen, bekleben oder üben traditionelle Handarbeiten aus. Die Mitglieder des Vereins haben es sich zur Aufgabe und zum Ziel gemacht, die alten Kulturdenkmäler am Leben zu erhalten – oftmals in jahrelanger, mühevoller Kleinarbeit. Besonders stolz macht aus diesem Grund der Museumshafen Kappeln e. V. auf seiner Webseite darauf aufmerksam, dass alle liegenden Schiffe wie- der bzw. noch fahr - und segeltüchtig sind.

Quelle: www.museumshafen-kappeln.de; www.museumshafen-flensburg.de; www.wikipedia.de

48 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ ANZEIGE MIT UNS GEHT IM OSTSEE RESORT OLPENITZ DAS LICHT AN

Komfort, Sicherheit und Effizienz Wir sind Ihr Fachmann in Sachen Elektrotechnik. Sie wollen Ihre Raumtemperatur zu Hause von unterwegs selbst bestim- men? Wir beraten Sie gerne zum Thema Smart Home. Auch bei der rich- tigen Leuchtenauswahl sowohl im Innen- wie Außenbereich bieten wir die richtige Lösung. Individualität und Qualität sind uns in unserer Arbeit sehr wichtig. Um lange Freude an Ihrer Immobilie zu haben, sollte sie auch an die regel- mäßige Wartung Ihrer elektrischen Anlagen denken, auch hierfür sind wir als Ansprechpartner direkt vor Ort.

DIRK SCHADEWALDT Flensburger Straße 44 24376 Kappeln Fon: 04642-1400 Fax: 04642-7100 E-Mail: [email protected]

ANZEIGE

MIT UNS NIMMT IHRE MARE WERBUNG FAHRT AUF! MEDIEN COMMUNICATION

Als Werbe- & Mediaagentur mit einem kompetenten Team kön- nen wir unseren Kunden alle Dienstleistungen rund um Werbung sowie Kundenakquise anbieten. Wir unterstützen Sie gern bei der Entwicklung eines greifbaren Erscheinungsbildes, das sich Ihren Kunden einprägt. Bereits vorhandene Corporate Identities moder- nisieren wir auch, sodass Sie werbetechnisch in die Offensive gehen können – z. B. mit einem Logo, das Bände spricht! Durch unser weit verzweigtes Netzwerk mit vielen professionellen Partnern ist es uns möglich, Ihnen stets beste Qualität zu günstigen Preisen anzubie- ten. KONTAKT KOOPERATIONSMARKETING Mare Medien Communication Sylter Straße 4 WERBUNG 24376 Kappeln Fon 04642 9643864 [email protected] NETWORKING WWW.MARE-MEDIEN.DE

49 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ ANZEIGE Tauchen für die ganze Familie

Die Ostsee-Tauchschule bietet für Kinder ab 8 Jah- schen mit Handicap, hier bieten wir spezielle Kurse ren Tauchkurse und entsprechende Ausbildungen im Rahmen des sozialtherapeutischen Tauchens an. an. Für unsere „kleinen“ Taucher haben wir extra kleine Pressluftflaschen, damit die Beweglichkeit WEITERE INFORMATIONEN: nicht eingeschränkt wird. Das Tauchen mit und für WWW.OSTSEE-TAUCHSCHULE-WAABS.DE Kinder unterstützt die Konzentrationsfähigkeit und ODER PER TELEFON: 0162 430 58 56 schult die Koordination des eigenen Körpers.

Spiel, Spaß und Abenteuer nicht nur für die Kleinen, sondern für die ganze Familie. Wir bieten Schnuppertauchen bis zur Tauchausbil- dung nach internationalen Standard an. Das Ganze beginnt in unserem hauseigenen Schwimmbad und endet in der Ostsee, mit den Fischen auf du und du. Wir sind eine der wenigen Tauchschulen für Men-

Die Anzeigen in diesem Magazin sind auf Wunsch des Anzeigenkunden abgedruckt und spiegeln nicht zwangsläufig den gestalterischen Anspruch der Redaktion wider.

IMPRESSUM

MARE Medien Communication Anzeigenleitung: Für eingesandte Manuskripte, Fotos Sylter Straße 4 Peter Lange und Datenträger (insbesondere 24376 Kappeln E-Mail: der Originale) sowie für sonstige Tel.: 04642 964 3864 [email protected] Unterlagen wird keine Haftung Mobil: 0162 430 5856 übernommen. Hinsichtlich E-Mail: [email protected] unverlangt eingesandter und nicht Internet: www.mare-medien.de Anzeigenpreise und Mediadaten veröffentlichter Manuskripte und können über die Redaktion sonstiger Unterlagen besteht kein Herausgeber: angefordert werden. Anspruch auf Rücksendung. Peter Lange Nutzungsrechte: Fotos Inhaberin: Alle Inhalte des Magazins Cover: Ostseefjord Schlei GmbH/ Martina Lange Ostseeresort Olpenitz unterliegen Matzen (www.photomatzen.de) dem Urheberrecht. Sämtliche Redaktionsteam & ausschließlichen Nutzungsrechte Seite 26-29: Fotos: freie Mitarbeiter an redaktionellen Beiträgen liegen www.segel-bilder.de, in dieser Ausgabe: beim Verlag bzw. bei der Agentur. Alle Landeshauptstadt Kiel/Bodo Quante/ Peter Lange Rechte bleiben vorbehalten. Thomas Eisenkrätzer Martina Lange Namentlich gekennzeichnete Claudia Egert Beiträge geben nicht zwangsläufig Seite 32 & 33: Hans-Werner Schultz/ Madelaine Berlis die Meinung des Verlages bzw. der pixelio.de, Hermes/pixelio.de, Martin MAGAZINLydia Saß OSTSEERESORT OLPENITZ Agentur oder der Redaktion wieder. Schuler/pixelio.de, Philippe Gambet Möbel, die Ihrer Immobilie das Wasser reichen können

Als kompetenter Kompletteinrichter verleihen wir Ihrer Immobilie in Port Olpenitz das gewisse Extra. Mit exklusiven Möbeln, stilvollen Accessoires und perfektem Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kieler Chaussee 12, 24214 Gettorf, Tel. 0 43 46 - 74 35 · www.broocks-moebel.de · [email protected] 51 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ

Broocks Anzeige Olpenitz (210 x 297 mm) RZ: 16.5.2017 REGIONAL. KOMPETENT. ZUVERLÄSSIG.

52 MAGAZIN OSTSEERESORTOLPENITZ

RZ_160413_FEAG_AZ_Doppelseite.indd 1 13.04.16 11:56