Illusioni & fantasmi «L'ALTRO MONDO ì- aie OVVERO STATI •• Consorzio Cooperative Abitazione E IMPERI DELLA LUNA» di Cyrano de Bergerac
, ~t*< *•*•-+,, ffi JT^I ANNO 71, N, 163 IPED*«I. PBST. wr% ROMA MERCOLEDÌ 13 LUGLIO 1994 - L 2.500 mi
Gaetano Marino (carabinieri) al Sisde, Sergio Siracusa al Sismi Ada Rai. non vale solo Spiato pei-fino Scalfaro il metodo
ANTONIO ZOLLO Spuntano 66 dossier PRIMI due adem Cambiati i vertici dei servizi segreti I pimenti del nuovo consiglio di ammi • ROMA. Nell'ultimo anno, quan c'è rottura con il passato». Ieri, a so- nistrazione della Rai prevedono l'e- do al Sisde c'era come direttore il presa, il governo ha nominato i »•• lezione del presi prefetto Domenico Salazar, sono nuovi capi del Cesis del Sismi e del Ma non è dente e la conferma o il rinno stati raccolti o aggiornati 66 dossier Sisde. Al Cesis è stato mandato il vo del direttore generale. Sol su uomini politici o partiti e movi prefetto Umberto Pierantoni, che tanto allora, a vertice dirigen menti anche presenti in Parlamen- r viene dall'Ufficio Affari • Riservati tutto chiaro te completato, sarà possibile to. Lo ha riferitoi n Senato il mini- : del Viminale, già diretto dal pidui- e corretto formulare una valu stro degli Interni Roberto Maroni. - sta ' Federico * Umberto D'Amato,' tazione complessiva : delle Nei fascicoli - uno anche sul capo oggi sotto inchiesta per attentato GIUSEPPE CALDAROLA scelte compiute. Fatto salvo, dello Stato - non ci sarebbero «sol- ì naturalmente, il diritto di pre alla Costituzione. Nuovo capo del E ABBIAMO capito sidente, consiglieri e direttore tanto ritagli di giornale». 1 dossier, , Sismi il generale Siracusa, conside bene, il Sisde ha generale ad essere giudicati ha annunciato il neo ministro del rato vicino agli ambienti militari continuato a spia sulla base dei loro atti di go l'Interno, saranno consegnati-al statunitensi, e direttore del Sisde il re uomini politici, verno dell'azienda Rai. Ciò comitato parlamentare di controllo •„. generale dei carabinieri Marino. In partiti e movimenti premesso si può ragionare di sui servizi segreti, che non è ancora somma, più che una rivoluzione • S>o_ ' fino all'altro ieri. Il quanto e stato sin qui fatto e stato istituito. Cesare Salvi: «Non : un'operazione gattopardesca. ministro Maroni, contempo di come lo si e fatto. A questo • • • • • - - • ••-• - mmmsmmimsmKmm raneamente all'annuncio del fine non si possono ignorare i ribaltone nei servizi segreti, motivi per i quali forze della GIANNI CIPRIANI GIUSEPPE F. MENNELLA ha consegnato nell'aula del maggioranza, con in testa il A PAGINA 3 Senato la rivelazione più atte suo leader Silvio Berlusconi, sa: solo nell'ultimo anno sono : hanno ingaggiato la guerra stati riempiti 21 dossier perso contro i «professori» nominati nali, compreso quello intito da Spadolini e Napolitano; e i lato al capo dello stato. Passa modi, gli argomenti, le proce no gli anni, cambiano i fun dure oblique cui si è fatto ri zionari messi alla testa dei corso per cacciarli. L'obietti • ROMA Pronti il condono degli abusi edilizi e il «pat edilizio predisposto dal ministro dei Lavori Pubblici , *~ **• "fi a Drammatico scontro a fuoco di fronte all'ambasciata ita teggiamento» sul contenzioso tnbutano Potrebbero Radice varrà in teoria 5-6.000 miliardi (a metà tra Sta liana ad Algeri. Ieri un commando di terroristi ha assalito essere varati oggi dal Consiglio dei ministri, lo saranno Nominata to e Comuni) la sanatoria riguarderà gli immobili co Intervista un'autocivetta della polizia. Nella sparatoria sono morte sicuramente entro luglio. E serviranno a reperire (al struiti in assenza di piano regolatore, gli «abusi non di quattro persone, due agenti e due aggressori. Una piccola meno sulla carta) oltre la metà delle risorse necessa- la segreteria lucro», e quelli veniali. Il maxiconcordato del conten sull'Islam folla che stazionava di fronte al consolato spagnolo in attesa ne a rimettere in carreggiata i conti pubblici. Nel corso zioso tributario messo a punto da) ministro delle Fi di un visto è stata travolta dal panico. Anche i funzionari del di continui vertici con i ministri economici, Silvio Ber Sifarà nanze Tremonti (5mila miliardi nel '94,9mila nel '95) Cavallari la nostra sede diplomatica hanno vissuto momenti di paura. lusconi ha cercato di limitare al massimo l'entità della «È un'escalation di violenza, ma noi continuiamo a fare il manovra '94-95 (in tutto, 3540.000 miliardi) ; ma dra a gennaio servirà a chiudere tre milioni di liti con «presunti eva «Stavolta nostro dovere», ha detto l'ambasciatore. Francia. Italia e stici tagli alla spesa per pensioni e sanità sono inevita sori fiscali» che valgono almeno 85mila miliardi. L'am Russia sono pronti a far evacuare i rispettivi cittadini, ma sol bili. Per la previdenza in vista lo slittamento da novem il congresso ministrazione contatterà il contribuente, e gli proporrà l'Occidente tanto se la situazione dovesse ulteriormente precipitare. Il bre a gennaio dello scatto di scala mobile; l'età pen (sulla base di sue precise valutazioni) di chiudere la ministro Martino a Parigi dal collega Juppe ha evocato la sionabile passerà più velocemente a 65 anni (un an delPds lite evitando le dure sanzioni Lo stesso meccanismo non ha colpa» possibilità di un'azione congiunta di rimpatrio dei nostri no ogni 18 mesi, anziché 24); il minimo contributivo sostituirà la vecchia minimum tax connazionali. ; . .••..,... per le pensioni di anzianità passerà da 35 a 38 anni. I FABIO PAOLA R.CAROLLO CROSSI sindacati dei pensionati battono i tamburi di guerra. INWINKL ROBERTO GIOVANNINI SACCHI GIANNI MARSILLI MONICA RICCI-SARGENTINI A PAGINA 4 Sanità, verso un ticket sul pronto soccorso. Il condono A PAGINA 6 A PAGINA 17 A PAGINA » .-,.-... A PAGINA IO «L'autista è ubriaco» CHE TEMPO FA Esplodono i gemelli del gol Pulicì Turisti si salvano So&fKUrf' | e Oraziani, Albertosì va Gi\ COMICI TImpreparat o al Milan e l'Ascoli gioca per la con un cartello sul bus bei SERVIZI i PASSANO, / ONO PROFONDAMENTE convinto che Marco Pan- prima volta in serie A. SEGRETI UE lb£E • nella sia un galantuomo. E che la progressiva, deva- ; stante sconnessione delle sue giunture politiche non , Campionato di calcio 1974/75: ESPLObOlO Sdipenda - come è comune e volgare illazione - da me- •: m MILANO. «Aiuto. Autista ubriaco. Avvertite la polizia». Un schini contorsionismi di carriera, quanto, al contrario, da • martedì 19 luglio l'album Panini; una genuina e nobile incapacità di assumere, davanti alla " Sos frettoloso dettato dalla paura, suggerito dallo spirito di realta, le positure opportune. Pannella riesce, anche da ; iniziativa di una signora, ha forse evitato una sciagura, non governativo, ad essere esulcerato, scomposto e iracondo ; lontano dal luogo teatro della strage del Tir impazzito che è quanto il più reietto degli oppositori. Ora, ad esempio, - costata la vita a sei persone. Poche righe scritte di fretta su egli vocifera contro le nuove nomine Rai, che lo hanno un foglio appiccicato al finestrino di un pullman che lunedi colto, come la massima parte degli eventi umani, impre sera riportava a Bergamo 12 turisti di ritomo dalle Canarie. Il parato e, quel che ù peggio, impreparato dopo una lunga disperato appello è stato raccolto da un automobilista che preparazione. Sostiene, ad esempio, di ignorare chi sia con il cellulare ha avvertito la Polstrada. L'autista non si Giulio Malgara, padrone della pubblicità italiana. Ma cò scompone: «Ho mangiato un panino, bevuto una birra e for me? Da almeno un mese i giornali danno Malgara come se un bianchine forse ho rotto le palle a qualcuno di impor possibile nuovo tenutario della Rai, e Pannella non sa chi sia? Non poteva comprare il giornale? Ma a cosa pensa, tante». Ma l'etilometro dice che il tasso alcolico era alto. dove vive, chi frequenta, con chi parla, che cosa architet Nell'86 gli era già stata ritirata la patente per 10 mesi. .• ta, tutto il santo giorno, questo generoso anticorpo demo cratico che non riconosce più un virus nemmeno se quel ROSANNA CAPRILLI lo lo saluta con la mano? ...._*.• ,-. [MICHELE SERBA] A PAGINA 9 1961-1986:25 anni di figurine Panini con l'Unità. pagina 2r Unità Interviste&Commenti Mercoledì 13 luglio 1994 "•cx^***"* •"** tS?**1* *"<'.r ""^«"f ****" *"***** *^*^#^f»!2****iH?*eaiS^ 4"*" ~?*»*.f **i Ì *• ** -KV rfW„«h if •** «**,+ AfrM tiM X v» w-*i DALLA PRIMA PAGINA Alberto Cavallari Alla Rai non vale solo il metodo della macchina bellica inviata all'assalto di Saxa Ru giornalista e storico bra. La legge affida ai presidenti delle Camere la nomi na del consiglio di amministrazione, il presidente del Consiglio ha cercalo di sovvertire questa norma. L'on. Pivetti ha pubblicamente denunciato il tentativo di pre varicazione, peraltro respinto, e cosi facendo al tempo stesso ha salvaguardato il rispetto delle regole, ha neu tralizzato, in una certa misura e per un certo tempo, il •«Algeri colpe» prevaricatore. L'aver difeso la dignità dell'istituzione e la correttezza delle procedure resta un dato di fatto; • ROMA. SI spara e si uccide quasi sulla soglia «Quel colpo di Stato del '92 che invalidò il successo Quindi, quel colpo di Stato fu un fatale erro conserva un valore che può andare anche al di là della dall'ambasciata Italiana, Il fantasma del fon- re? E però l'Ingresso del fondamentalisti nel dantamentallsmo Islamico ancora una volta si elettorale del Fronte islamico di salvezza ha scaricato governo non sarebbe stato a sua volta pr*oc- : vicenda Rai; segnala una significativa sintonia con il materializza a due passi da casa nostra. Alberto un rancore terribile sull'Occidente, accusato di aver co cupante? •••••.. sentire della categoria (come dimostra la partecipazio Cavallari, sembra come di assistere ad una se Questo è l'interrogativo che si pone sempre : ne massiccia dei giornalisti al convegno convocato ieri conda «battaglia» di Algeri, fatta di terrore ed perto l'operazione. Un rancore che ora prende di mira nelle democrazie: possono permettersi il lus- a Milano da Montanelli in difesa della libertà di stam esecuzioni sommarle, In cui affiorano nodi e al chi non è algerino». Alberto Cavallari, giornalista e stu so di lasciar vincere i nemici della democra- ' pa) e con l'emergere di una preoccupazione diffusa tra larmanti enigmi della Storia e l'Occidente forse zia oppure no? E una domanda difficile che .. l'opinione pubblica per le sorti dell'informazione. ••. consuma un altro del suoi fallimenti... dioso di questioni internazionali, lancia un, monito: non riguarda solo gli islamici. *-•:.";•• • • Ma la posizione assunta nella vicenda Rai dall'on. Pi Continuare ad applicare la vecchia ottica per «Con il risveglio islamico dovremo fare i conti, quel Domanda Inquietante e quasi senza rispo cui questi paesi sono in crisi per colpa sem mondo ce lo abbiamo già in casa. Guai ad ignorarlo...». sta... < . :\ .:, •-:::.: --'v .•;.;•' • •: vetti comporta un'altra conseguenza: la certezza delle pre dell'Europa o, comunque sia, dei «bian Da un certo punto di vista, è ingiusto quel col- * responsabilità e, dunque, i destinatari del dissenso, del chi», è sbagliato, perché quelli di oggi sono pò di Stato, perché chi ha conquistato il potè- - le critiche. Chi rivendica l'autonomia si assume l'onere , processi del tutto interni. Sarebbe come dire re con i voti, in generale, dovrebbe governare, ':" pieno delle scelte. E qui passiamo a un altro livello di : che la colpa è dei francesi se le cose vanno PAOLA SACCHI cosi, ma ormai sono passati quasi cinquan non dovrebbe essere estromesso. valutazioni, che non interferiscono con le prime ma , tanni dall'indipendenza... • • . Ma II fondamentalismo avrebbe Imposto usi • • che attengono a un campo più specifico. Vale a dire: e costumi ad una popolazione che ht alcuni ' per il nuovo consiglio Rai si sono fatte le scelte migliori? ; •• Ma quel nodi mal chiariti della difficile transi settori si è voluta piuttosto ribellare alle vec- : No, non sono state fatte le scelte migliori. Il giudizio zione dalla colonizzazione all'Indipendenza chle forze Indipendentiste. ;.. • • •'.•:•>•; -, non potrebbero riguardare anche gli errori Le ragioni quando si esprime un voto sono i non riguarda i singoli consiglieri, né le loro competen compiuti dal Fronte nazionale di liberazione? sempre molteplici. Ma il fatto è che la mag- > ze nei settori che li hanno visti sin qui protagonisti. Se Ecco, diciamo che semmai si tratta di un falli gioranza alle elezioni è stata islamica, certo », : un viaggiatore ignaro della realtà di questo nostro pae mento delle forze indipendenti che evidente poi gli errori dell'Fnl sono stati tanti. Ma an- \: se dovesse giudicarne la ricchezza e la varietà culturale mente non erano né mature né in grado di che qui occorre stare attenti perché bene o dal nuovo consiglio d'amministrazione della tv pubbli gestire l'evoluzione del paese. " - - — : male il famoso debito pubblico è equivalente ;,' ca certamente non avrebbe di che entusiasmarsi. Ma Cosa sta succedendo, Cavallari, In Algeria? • poi «solo» al 12% del prodotto intemo lordo. .• Quel che sta accadendo è noto a tutti: nel '92 ancor più colpisce quello che appare come un preoc ci sono state le elezioni precedute dalla crisi Quella algerina mi pare piuttosto una scelta * cupante deficit di esperienze e competenze specifiche del Fronte di liberazione nazionale (Fnl) e ideologica. ••-• —• -•" ;-.'• nel settore della comunicazione audiovisiva e multime E allora II nodo vero è rappresentato dall'e del regime, nella sostanza, a partito unico. Da diale. Non è questione di poco conto: la Rai ha proble quelle elezioni è emersa un'Algeria comple nigma del risvegliofondamentalista . •;•• Il mondo islamico è in un momento di grande mi drammatici dal punto di vista della gestione finan tamente diversa, con una grande maggioran ; za che esprime il proprio consenso per il Fis, fermento ed espansione. La pressione è for- ziaria, che i «professori» avevano cercato di affrontare il Fronte islamico di salvezza. E un voto per tissima. L'aver reso illegittima, in Algeria, que- : con una drastica cura; ma la Rai è anche un'azienda molti aspetti inatteso e legato invece a quel ri sta ondata, ha portato ad una compressione * che produce una merce particolare; e ia sua capacità sveglio islamico che si manifesta dagli anni politica incredibile. Da qui il terrorismo, da di stare sul mercato dipende non soltanto dall'equili 70 in poi, che ebbecome matrice l'Iran... »-•• -•• qui il rancore ferocemente scaricatosi sull'Oc-. brio tra costi e ricavi, ma anche dai programmi che es Come ti spieghi II dilagare del fondamentali cidente. ••<•• <-.---•• sa è in grado di offrire. Esiste un vasto campo di perso smo è in che misura pensi ci stia mlnaccian- Quanto Incide In tutto ciò la fine del mondo ' bipolare, quello che nel titolo del tuo nuovo ' nalità, delle quali sono largamente riconosciute le doti libro si chiama li nuovo disordine mondiale? di autonomia e di professionalità, al quale si poteva at Questa è una diagnosi difficile da fare, per Il problema del risveglio islamico è antece tingere per garantire un rilancio certo e rapido del ser ché, come è noto, si tratta di interpretare un dente. Certo, dopo 1*89 il fenomeno prende vizio pubblico, qualità della programmazione e auto fenomeno di risveglio religioso estremamente complesso e che ha al suo interno tutte le un passo più dinamico. A fine 800 c'è stato un '. nomia degli operatori. *•-. : complicazioni che l'Islam comporta. Le gran risorgimento arabo figlio dei risorgimenti eu-,.; Dovrebbero essere chiari il senso e la coerenza di di divisioni tra musulmani sono note: sciti, ropei e che nasce nella lotta contro il colonia- '. questo ragionamento. Esso non mette in dubbio il pri sunniti ecc. 11 risveglio islamico porta anche a lismo. E quindi sono battaglie tutte ancora in chiave nazionale. Poi, il fenomeno cambia e mato dell'autonomia nelle scelte dei presidenti delle galla tutte le separazioni e gli attriti intemi. Camere, cosi come fissa la legge. Anzi, ne trae logiche Quindi, è estremamente difficile dire anche di il risveglio nazionale, derivato dagli schemi ••'• occidentalipdiventa'istamico. Bisogna risalire ' conseguenze; Né pregiudica il futuro giudizio sull'ope alla fine degli anni'70, allarivolta control" go- • rato dei nuovi consiglièri -di amministrazione. Che, t «^«g«^a»«ò verni occidentalizzanti e. quindi, al segnale semmai, si presunta per loro più arduo, a cominciare riawampa, si riaccende con cause di vario ti che giunse dall'Iran...... •dalla, decisione sul direttote .generale. In-qucsto primo po. Ad esempio, negli ultimi anni la crisi delle L'Occidente come si attrezza a farei conti' ' frangente il nuovo consiglio sarà chiamato, a sua volta, '• ex Repubbliche islumiche-sovietiche ha riac con questa realtà che procede autonoma ceso il fuoco perché esistono le attrazioni di mente? -.. -..w--;,--' •• •••••-.••: ..-••• ••'.•:.'•."-:;:a dar prova immediata di voler governare l'azienda con . tipo turco-ottomano che si sono risvegliate, Non si è presa ancora coscienza del fatto che un tasso di autonomia forte e ben visibile. Sarebbe dav- • esistono poi quelle persiane in conflitto con questo è uno dei fenomeni più preoccupanti : vero catastrofico se le battaglie per la correttezza istitu quelle nordafricane. L'Algeria va messa in della fine del secolo. Per capire bisogna in zionale e il rispetto delle autonomie si dovesse arenare questo quadro di radicalismi e fondamentali nanzitutto tener conto dalla complessa e an sullo scoglio della direzione generale e poi, via via per smi che sono in atto dappertutto. '. .,.• ^ che esplosiva geografia del mondo islamico. . li rami, su tutte le nomine riguardanti le funzioni opera Questo ondata come si ripercuoteràsull'Eu - Il mondo turco è in conflitto con i persiani e : tive dell'azienda, per far luogo a rivincited a parte di chi •' rOD8? (••:«?- •!*:.>>•'M:-•• •• ••.*-,» • -, . • questi lo sono con gli arabi. Per noi sono tutti :•' ha dovuto rinunciare all'idea di un consiglio di ammini- ,. Questo mondo ce lo abbiamo già da un bel arabi, ed invece sono tre etnie diverse, hanno ? pezzo in casa. Nell'ultimo mezzo secolo mi la stessa religione, ma ci sono variazioni a se-,-, strazione segnato dal marchio delle aziende FminvesL lioni e milioni di persone si sono istallate in conda delle varie componenti: sunniti, sciiti, • Di più: la decisione sul direttore generale potrebbe Europa da tutto l'Islam. C'è una presenza drusi... E. poi, certo esiste la separazione tra . (dovrebbe) essere l'occasione per riequilibrare, sul enorme di marocchini in Germania e nella poveri e ricchi, Stati petroliferi e no. Perché in '',: terreno delle competenze specifiche e delle conoscen-,. Francia del Nord, di senegalesi, tunisini e egi Algeria il conflitto si esaspera? Ma perché 11 il -'. ze aziendali, quel vuoto che si avverte nella composi ziani in Italia e in Grecia. A partire dagli anni reddito è molto più bassoche in Kuwait. 60 l'emigrazione musulmana in Europa è sta- zione del nuovo consiglio. ,- . ','•'..'•:••'•: taenorme. •- •••<••-•-•••• •• •>•«••• - In Algeria, l'Onu quale ruolo potrebbe o do- E qui, per ora, bisogna fermarsi, in attesa di vedere i Tornando all'Algeria,' fi come si è riacceso • vrebbeavere? .^-, •;>••-••••••' ••• •'- successori dei professori all'opera. Intanto la battaglia quello che tu chiami un'enigma della Storia? Messo come è messo, non mi pare possa fare :' niente. Un ruolo avrebbe dovuto averlo piut prosegue su altri fronti: la revisione della legge Mamml, Il problema si è esasperato nel '92, quando il per dare al paese una normativa antitrust degna di que partito dei ribelli islamici, il Fis, vince le ele tosto nel '92, nella crisi dei meccanismi selet zioni e queste vengono sospese. C'è stato un tivi democratici. Avrebbe dovuto quantome-. sto nome; il confronto parlamentare sul cosiddetto de colpo di Stato, in nome del tatto che, una vol no porsi il problema se legittimare o meno % creto salva-Rai, per impedire che l'esecutivo cerchi di ta andati al governo, i fondamentalisti avreb quelle elezioni. Ma nessuno se ne occupò. Ed '•' riprendersi il controllo sulla tv pubblica per altre strade, , bero tolto ali Algeria le libertà democratiche. ' Dino Fracchia/C. Contrasto ora l'agghiacciante strage dei nostri conna riproponendo la norma che consegna nelle mani del . Ma è stato più volte detto e scritto che morti zionali ci fa riscoprire l'Algeria. •---• -••.-.•-»-•;• ministro delle Poste il potere di revoca del consiglio di Dopo la Bosnia, quindi, dovremo convivere abbiano votato II Fis più che per vera adesio viale Mazzini; l'autonomia dei giornali, di nuovo ogget ne per protestare contro l'Fnl, accusato di ta al passato del socialismo a partito unico e a questo è arrivato lo scontro tra algerini. Poi, anche con l'Inferno di Algeri alle porte di ca corruzione, errori nell'economia, scarsa de- l'altra invece che si situa nel mondo degli an il fondamentalismo ha cominciato a prende sa nostra? . • «,.;..•.•-"•<•. to di attacchi ai limiti dell'intimidazione. Di sicuro sarà :-mocrazla. • - -- -.•..-•--.. ni 80, o del risveglio islamico. I militari o i co re di mira tutti gli stranieri, ma non in chiave Questo fa parte del disordine mondiale... Or- ,• difficile cancellare qualcosa che in questi giorni si è co Non per niente tutto accade nel '92 quando siddetti democratici che attuarono il colpo di . xenofoba. - -> • mai - ripeto - la presenza islamica in Europa ì" minciato ad afferrare nell'aria: il fastidio, la ripulsa per nel mondo vengono travolti molti partiti uni Stato, cancellando i risultati elettorali, hanno E arriviamo a quello che sta succendendo In è enorme. È come se nel continente ci fosse '•' l'arroganza, per la pretesa di tacitare le voci critiche; la • ci... Bene o male l'Fnl aveva modellato sulle ; formato poi una giunta che si è arricchita di queste ore. Non è xenofobia, cos'altro allo una nazione di sei-sette milioni di persone. '.'• preoccupazione per il sovvertimento delle regole; la cosiddette democrazie popolari, cioè sugli un Comitato nazionale del dialogo per cerca ra? ' -••:„.-•.;'-::.•• con tutto quello che comporta, anche sul pia sensazione crescente che un paese moderno misura la Stati a partito unico di tipo orientale, la pro re di attenuare il conflitto tra le due parti. Ma Nell'ottica dei vari movimenti che fanno capo no logistico, la stretta osservanza di una com pria struttura. ::••*"•. «tv -i •'.• ;•;«•«:„ ••••< •:••.: nella sostanza la sistuazione si è sempre più al Fis, intellettuali, giornalisti, europei o ex plessa religione: moschee, cimiteri, macelle qualità della sua democrazia dalla libertà che riesce ad E quindi paradossalmente da una sorta di to- esasperata. La messa al bando dei fonda traeuropei, e, comunque, non algerini sono rie... Come ci si rapporta con queste organiz assicurare all'informazione, alla circolazione delle ' talharismo si passa al fondamentalismo? -:. mentalisti ha coinciso con la formazione di ritenuti responsabili della copertura che l'Oc zazioni, come si instaura un dialogo7 È il pro idee, al valore della tolleranza. [Antonio Zollo} Esattamente. Quello algerino è uno scontro un movimento clandestino, solo nel '94 «Am- cidente e l'ex Unione sovietica hanno dato blema del futuro. Ma, certo, se si continua ad enorme proprio tra due ideologie Una lega- nesty» ha verificato che ci sono stati 550 morti all'Fnl e all'attuale potere ignorarlo... -. .- • ' • giosi incarichi Domanda: se era ingenui ma a questo punto un'al ; DALLA PRIMA PAGINA no cosi bravi perchè sostituirli? tra domanda viene spontanea. Sa Maroni dà una risposta: Salazar è lazar è incolpevole anche se sotto FUh'HA. un funzionano eccellente e inte la sua gestione sono stati riempiti Direttore: Walter Veltroni Ma non è tutto chiaro gerrimo ma si è lasciato sfuggire di dossier illegali: è mai possibile Condirettore: Piero Sensonettl • Vicedirettore vicario. Gtweppe CaMarola mano uomini e attività. A questo • che nessuno sappia chi è stato a Vicedirettori: funzionari voraci, è stata esclusi il capo dello Stato e altre eminenti punto ci saremmo aspettati che il dare l'ordine e chi ha material GlancarioBoMttl,AnlonloZollo 7 . Redattore capocentrale Marco Demarco vamente orientata alla lotta politi autorità; la seconda è che queste ministro ci rassicurasse completa mente lavorato ai fascicoli segreti Editricespa l'Unita - - ca interna. Per tacere su altre vo persone non sono state avvertite mente e definitivamente e dicesse • Detto più semplicemente: voglia Presidente: Antonio Bernardi ' cazioni venute alla luce da molte ' di essere oggetto di tanta attenzio non solo cosa Salazar si era la mo sapere i nomi e vogliamo ave Amministratore delegalo • • Amato Matti» inchieste della magistratura e che ne, e quindi non sono state spiate sciato sfuggire - questo l'ha fatto re la sicurezza che questi perso Consiglio d"Am minisiraziotw riguardano il coinvolgimento dei per protezione ma per altre incon parlando dei dossier illegali - ma : naggi sono stati cacciati dal servi AntonloB«mardl,MoranoC«porai1nl, ' ;; Pietro Crini, Marco FretMa, servizi -in questo caso definiti «de fessate ragioni. *.;».•.;• - :••'. Amalo Mattia, Gennaro Mola, «chi» era sfuggito al suo controllo . zio. Tutto questo prima del prossi CtaudtoMofrtatOo,AntonloOrrù. • viati» - nelle stragi e nelle attività Lo sconcerto non finisce qui. 1 dil capo del Sisde e perchè un ca mo ribaltone, se è possibile. Igruuto RavaeJ, Ubero Severi, terroristiche. capi dei servizi sono stati tutti so Bruno 5olaroH,GlueeppeTiKCl , po del Sisde con tutte quelle quali Infine non possiamo cancellare Maroni ha fatto bene a dire stituiti. Abbiamo letto le biografie, tà che non mettiamo in discussio Direziono, redazione, amniinisirazioiie: quello che ha trovato aprendo gli qualcosa di più si capirà nei pros- un'impressione. Le nomine nei ' 00]a7Roma.viadciDueMdcHII2'J/13 ' ne, purtuttavia non riesca a con servizi sono state l'unico vero atto W.06/ti!Wy6Ì,tckx6lMt>l,rax»i'6783555 «armadietti» del Sisde e ha fatto . simi giorni. Vorremmo dire «li ve- trollare l'ufficio che dirige. • • ;>0124Miinno.vlaK.Casflti32,tel.02/6772l '; di governo delle destre pilotate da . QtiotidwnodHPds bene a dirlo in un'aula parlamen . dremo all'opera e li giudichere-. . Una spiegazione forse c'è. Leg Roma• Direttorerespoavibilc .''• tare. Nessuno prima di lui l'aveva ;": mo», ma già sappiamo che questa Berlusconi. Dov'è la novità? Dov'è Qluteppe F. Mennella gendo il dattiloscritto dell'inter il segnale che è stata voltata pagi , Iscriz. al n. 2>Ki del registro stampa del trib. di fatto. Però la lettura delle sue di frase in Italia non si può pronun vento al senato di Maroni scopria Roma, bcriz. come giornale murate nel registro chiarazioni, sia quelle rese al Se ciare e il giudizio si può dare solo na? Si coglie, anche nelle dichia del tribunale di Roma n.4555. ... mo che «l'attività concreta di alcu-. razioni di Maroni (per non parlare . Milano- Direlioreresponsabile , . nato sia quelle rilasciate ai croni quando il danno si è già verificato. ni operatori del servizio stesso • SIMo Trevi wnl sti, non ci aiuta a capire molto di ; di Previti), in questo ostentato ras Iscrk. ai nn. 158 e 2550 d«l registro stampa del \ C'è una cosa che non si capisce : non è stata affatto in linea con le thb. di Milano, iscriz. come «[ornale murale nel più. Per esempio non si capisce se fin d'ora. Due ministri, Maroni e sicurare uomini e apparati, un'an- : ^ì^el'nbd'Milano n. 3599. disposizioni emanate». A penna è Roberto Maroni questi fascicoli sono una cosa se .' Previti, si sono affrettati a tessere le ; sia di continuismo e il farsi avanti stato cancellato un importante in di uno spirito doroteo che sembra ria o un'opera buffa. Informazione lodi dei due dirigenti del Sismi e ciso («in corso di • identificazio So che è un segreto che sarebbe stato utile avere in ra del Sisde sostituiti - il generale ormai pervadere tutte le nomine i perché lo sento sussurrare dappertutto gione di due annotazione: la pri ne») riferito agli operatori citati.*. di diretta emanazione governati Pucci e il prefetto Salazar - annun Non vorremmo sembrare troppo William Congrave Certificato n. 2476 del 15/12/1993 ma è che fra i politici spiati ci sono ciando per loro prossimi, presti va. : (Giuseppa Caldarola] BUFERA SUGLI 007. Nei dossier ritrovati al Viminale c'è anche Scalfaro Lo rivela il ministro. Salvi: «Restano punti oscuri» Dossier per 21 politici e 45 partiti I «numeri» del Sisde nell'era Salazar Ventuno fascicoli personali per altrettanti uomini politici compreso II Capo dello Stato e 45 riguardanti I partiti politici: un totale di 66 dossier elaborati dagli 007 del Sisde dal 10 agosto 1993 e cioè quando alla guida del Servizio segreto civile arrivò, dopo le bombe di Roma, Firenze e Milano, il prefetto Domanlco Salazar. -Top-secret" sul contenuto ma il ministro dell'Interno, Roberto Affaroni, nell'aula del senato, rispondendo alle Interrogazioni e alle Interpellanze, ha fornito nomi e numeri sull'operato del Sisde ed ha sottolineato che con le nuove nomine di ieri si Intende cambiare rotta nel settore del servizi di Informazione. Questi i nomi dei politici al quali sono Intestati I fascicoli: Scalfaro, Ptvetti, Bossi, Martinazzoll, De Simone, ZKo, Mancino, Palermo, Romeo, Orlando. Roccoli, Violante, Ayala, Arlacchl, Alemanno, Spadolini, Enzo Bianco, Abbatangelo, Craxi, Martelli, Gasparri. Maronl ha precisato che molti di questi fascicoli «sono stati predisposti per esigenze connesse alla tutela dell'esponente politico, senza che però l'interessato fosse stato preventivamente informato». Quarantacinque I dossier intestati a forze politiche: Federazione democratica, Associazione "l'uomo in divisa". Movimento "progetto Italia" (poi diventato Forza Italia), Movimento 2000, Associazione rinnovamento, Partito del diritti. Partito popolare italiano, Partito della legge naturale, Sinistra nazionale, Unione mediterranea. Lega nord, Uga veneta, Lega sud Italia, Lega Sicilia libera. Lega Italia federale della Puglia, Lega per II Piemonte, Lega lucana, Lega meridionale, Lega Italia unita. Lega ambiente, Movimento federalista Calabria libera, Fronte liberazione nazionale della Sardegna, Partito monarchico, Partito marxista-leninista italiano. Partito comunista intemazionale, Msl-dn, Alleanza nazionale, Msi-sezlone Latina, Movimento politico antagonista. Movimento fascismo e libertà, Alleanza monarchica, Fronte della gioventù-sezione padova, Fronte della gioventù- Z$£S£WX£M>i~iZ sezione Firenze, Fronte nazionale di Franco Freda, Alternativa nazional popolare, De, Unione valdotaine, Partito popolare sud-tirolese. Partito autonomista trentino tirolese, Unione del popolo veneto. Union fur-tlrol. Rifondanone comunista. Comitato per la repubblica presidenziale, la La sede del ministero degli Interni nel palazzo del Viminale Rete. «as-^rt-jlWffl-W *?•*- JJ- Maroni apre solo le cartelline Umberto Pierantoni Per II prefetto Umberto Pierantoni, 63 anni, napoletano, quello al servizi di sicurezza è un ritorno. Infatti, nella sua carriera, iniziata nel '56, ha già prestato servizio In strutture Denuncia: «Sisde deviato». Ma assolve tutti Informative, quali il Servizio informazioni generali e sicurezza Interna, l'Sds e, dopo la riforma dei 77, allo stesso Sisde, appena que il governo non saprebbe an personalmente dal ministro degli plicato Mancino «Se un partito de Istltutito, dove e rimasto fino all'87 arrivando al Nell'ultimo anno al Sisde sono stati raccolti o ag grado di capo reparto. Allorché l'alloro direttore cora chi sono i deviati e. comun Interni A se stesso Marom ha asse cide lo sciopero fiscale e ciò ha ri del Sisde, prefetto Parisi, fu nominato capo que «sarà difficile trovarli» gnato il compito «di operare subito flessi sull ordine pubblico che de della polizia, anche Pierantoni lo segui dal giornati 66 dossier su uomini politici o partiti e u Cera grande attesa per |e di perchèjjl^Sisde tomt-ad-avere quel ve 'are un sewi4K>*egreU->'»-Ed-lici. servizio di sicurezza al dipartimento di Ps del chiarazioni che Roberto Matoni la guida salda-e quei punti di nfen- ricorsagli 21>,-quando Spartito 'a~ Viminale, con t'Incarico di direttore dell'Uclgos, movimenti. Lo ha riferito m Senato il ministro Ma avrebbe reso al Senato 11 ministro mcnto chiari che sino ad ora han susta pur sedando in Parlamento mantenuto Ano ad oggi. s era fatto precedere da un intervi no fatto difetto Per bigljett.0 di pre-, «.prcparaXiii.tolpo.diStatQdU ìi,^. roniti fascicoli - uno anche sul capo dello Stato sta bomba cosi titolata «1 miei pre- scntazione ha esibito le nomine ai Al ministro Marom Abbiamo chie decesson si vergognino» Grande è vertici dei servizi effettuate poco sto anche il dossier sul presidente Sergio Siracusa - non ci sarebbero «soltanto ritagli di giornale». nsultata la distanza tra I annuncio pnma di entrare nell aula del Sena della Repubblica è stato aperto per Il generale di Divisione dell'esercito, Sergio e il discorso in aula al punto che to La presenza di un generale dei tutelare la sua sicurezza' «Non pos I ex ministro Mancino non ha nte- Siracusa, nominato Direttore del Sismi, è dal carabinien alla testa del servizio sa so dirlo» è stata I ambigua risposta dicembre 1991 ispettore dell'Aviazione nuto di dover prendere la parola rebbe stata dettata «dalla necessità del ministro degli Interni GIUSEPPE F. MENNELLA Dall intervento, infatti non multa dell'Esercito. Nato nel 1937, proviene di cambiare pagina dopo le scia Laula del Senato - dopo i \enti dall'Accademia militare di Modena. Ha m ROMA C era anche il Capo del gruppi e per «salvare» I appena si vano indizi o prove per vergognar gurate vicende degli ultimi tempi» frequentato II corso superiore di Stato maggiore lo Stato Oscar Luigi Scalfaro nei lurato capo del Sisde Domenico si Poi fuori dall aula, Maroni ha minuti di Marom - ha reagito tra lo «sconcertato» e l'«insoddisfatto» Su presso la scuola di guerra di Civitavecchia, dossier ntrovati negli archivi del Si Salazar e I ex ministro Nincola spiegato ai giornalisti che quel l'Istituto stato maggiore Interforzo: Il command sde E insieme al numero uno della Mancino Al prefetto Salazar è sta giornale ha in qualche modo (or Non solo ritagli un punto tutti d accordo Marom - and general staff offlcer course nel Kansas. È Repubblica altre venti personalità to tolto il comando del Sisde ma gli zato il suo pensiero e le sue parole Ma che cosa e è in questi dos ha sintetiz, ato Salvi - «ha detto più stato addetto militare presso l'ambasciata politiche e delle istituzioni erano sarà affidata una direzione genera e che lui distingue «tra la gestione sier' Ai senatori e ai giornalisti Ma dei suoi predeccorsi ma i punti d'Italia a Washington (1383). Dal maggio '88 al oggetto delle cure dei servizi L e- le del Viminale a lui Maroni ha at di Mancino che non era a cono rom ha spiegato di non poter se oscuri restano» A cominciare dai >'S-». dicembre '91 è stato sottocapo di stato Icnco dei partiti, dei movimenti e tribuito soltanto la colpa di non scenza di certe cose e le gestioni non violando la legge dire nulla ven auton dei dossier contro partiti maggiore operativo del Comando Ftase. degli uomini sotto osservazione aver vigilato sui suoi sottoposti dei ministn precedenti Loro sì sa sui contenuti dei fascicoli anche e uomini politici Per i progressisti I ha fornito len pomenggio al Sena («non e riuscito a riprendere le re pevano loro si dovrebbero vergo se alcuni di essi erano stati raccolti la raccolta di informazione «e gra to il ministro degli Interni Roberto dini del servizio e nportarlo nell al gnarsi • E attesta di aver con Manci per tutelare la sicurezza delle per vissima inaccettabile e intollerabi Gaetano Marino Maroni Si tratta di 66 dossier dei veo della democrazia») alcuni dei no un ottimo rapporto al punto di sonalità interessate le quali perla- le» e i responsabili devono essere avergli chiesto consigli e chian- tro non erano state awertte di tale individuati e puniti 11 limite del mi Il generale di divisione dell'arma dei carabinieri quali 20 compilati nell ultimo an quali si sono dedicati - a sua insa Gaetano Marino nominato direttore del Sisde no, sotto la direzione di Domenico puta - alla confezione dei dossier menti su quel che andava scovan attività nei loro nguardi In ogni ca nistro leghista è propno quello di dal comitato Interministeriale per Salazar e gli altri aggiornati sempre Già ma chi sono questi agenti de do negli archivi dei servizi Inoltre so non ci sarebbero soltanto ritagli non aver rotto con il passato «az l'Informazione e la sicurezza, riunitosi a palazzo nello stesso penodo 1 fascicoli a viati' Sono stati individuati e rimos la situazione complessiva dpi servi di giornali II ministro ha giudicato zerare e ripartire» e la soluzione Chigi, è nato a Taranto il 10 ottobre 1932. zi è stata giudicata «soddisfacente» suggerita da Salvi per far uscire i Marino, da ufficiale superiore, sempre al carico di partiti e movimenti sono si o licenziati' A questi interrogativi comunque inammissibile anche la comando generale, ha retto In successione, gli 45 - posti in aula da Cesare Salvi - il raccolta degli articoli di giornali o servici da situazioni di deviazioni uffici sicurezza e cifra e l'ufficio operazioni; è che percorrono ormai gli ultimi de ministro Maroni non ha dato rispo Il comitato parlamentare di informazioni su partiti o uomini stato destinato poi al comando del gruppo sta diretta Per lui parla però il testo presenti in Parlamento Quanto al cenni Marom si è mostrato anche Firenze negli anni dal 1979 al 1982. Dal 1985 al Il rapporto con Mancino Adesso - ha annunciato Maroni poco propenso a lavorare per nfor 1989 ha comandato la legione carabinieri di Venti minuti per replicare alle in scntto del discorso a pagina cin -1 66 fascicoli saranno consegnati la «pratica» sulla Lega Nord essa Cagliari prima e la scuola allievi carabinieri di que l espressione «in corso di iden sarebbe «più inutile che pericolo mare la legge del 77 sull attività e Roma poi. Dal febbraio 1994 ha comandato la terpellanze dei progressisti, dei po- al Comitato parlamentare di con I organizzazione dei servizi stessi polan, di Rifondazione e di altri tificazione» e stata cassata Dun- trollo sui servizi segreti e conservati sa ma non soltanto inutile» Ha re divisione unità mobili e speciali «Pandoro». Il governo ha nominato ieri a sorpresa i nuovi direttori del Cesis, del Sismi e del Sisde Servizi segreti, un terremoto ai vertici L'Albergo rosso di Honoré de Balzac retto da Federico Umberto D Ama alla nbalta derato assai vicino a Pansi Insom QIANNICIPRIANI to uomo della P2 e legato alla Cia Ma sempre ali insegna del co ma la posizione del capo della Po • ROMA L hanno chiamata nvo- il prefetto Umberto Pierantoni già del quale recentemente i giudici di siddetto nuovo che avanza anche lizia do|x> questo nuovo balletto luzione Ma sarebbe più corretto vice-capo della polizia che sosti Bologna hanno chiesto 1 incnmi- le altre nomine sono assai signifi delle nomine sembra essere più chiamarla restaurazione o meglio tuisce il generale Tavormina Al Si nazionc per attentato alla costitu cative Anzitutto il Sisde al suo ver solida Alcuni mesi fa esponenti ancora operazione gattopardesca, smi cioè il servizio segreto militare zione p^r il suo coinvolgimento tice - e il fatto ò anomalo e stato politici di quella che sarebbe di nella quale tutto si cambia perché è andato il generale dell Esercito nelle trame degli anni Settanta De chiamato un generale dei carabi- ventata la nuova maggioranza ne tutto nmanga com'era. Questa è Carlo Siracusa, che ha sostituito il scritto come uomo di destra Pie nien In precendenza cera stato chiedevano a gran voce le dimis stata la logica con la quale la nuo rantoni è stato di D Amato uno un solo caso nel 1978 quando al- sioni Ora hanno già dimenticato e generale Cesare Pucci Al Sisde in nmosso va maggioranza ha deciso, con un fine nuovo capo è il generale dei stretto collaboratore Poi ali epoca I indomani della sua istituzione colpo a sorpresa, di nominare i della riforma è passato al Sisde in capo del Sisde divenne Giulio In ultimo il Sismi Dopo Pucci è carabinieri Gaetano Manno che sieme con altn funzionar tra i nuovi vertici dei nostri servizi segre ha preso il posto del prefetto Sala- Grassmi piduista e generale dei amvato il generale Siracusa Una ti da sempre al servizio di un «au- quali Silvano Russomanno Al Vi carabmien Poi i direttori sono novità per modo di dire perche zar Al servizio segreto civile inol minale, il nuovo capo del Cesis era sempre stati espressione della bu tontà» che non si identifica esatta tre sono stati mandati come vice il 1 alto ufficiale era già un interno» mente con la repubblica italiana E considerato assai vicino ali inossi rocrazia del Viminale Oggi 6 vero Non solo in passato Siracusa ave prefetto Carlo Mosca e il dingente dabile capo della Polizia (e del Si e è stato lo scandalo di Broccoletti così, da icn pomenggio il Sismi il di polizia Mano Fasano va prestato servizio al comando Sisde e il Cesis hanno dei nuovi di sde) Vincenzo Pansi e soci Ed è stato quasi inevitabile Ftase di Verona ed aveva avuto in- rettori Ma parlare di rinnovamen Questi i nomi Sicuramente sco Aver lavorato ali ufficio Affari Ri che il servizio segreto civile finisse canchi mihtan in Usa Che tradotto to, più che impropno è addirittura nosciuti all'opinione pubblica Ma servati (che, per chi non lo ncorda sotto tutela Tuttavia non bisogna per i non esperti significa che Sira una lettura attenta delle nomine dimenticare che da tempo nume Illusioni & Fantasmi fuorviarne r. venne sciolto nel 1974 da Tavnani cusa e un uomo che sicuramente aiuta molto a ncostruire gli onenta- ali indomani della strage di Bre rose gerarchie hanno puntato ali i- gode della fiducia degli Stati Uniti Veniamo dunque alle "nomine stituzione di un unico servizio se decise ieri a palazzo Chigi al termi menti della nuova maggioranza e scia) non significa essere corre un paese che - e ormai scntto nelle anche i nuovi gruppi di potere che sponsabili delle malefatte di quella greto 0 in alternativa ad una si nostre carte processuali - ha fo ne di una nunione alla quale han tuazione nella quale uno dei due Mercoledì 20 luglio no preso parte Berlusconi, il missi- si sono andati consolidando all'in struttura Tuttavia è assai significa mentato il terrorismo fascista e ha terno dell apparato istituzionale tivo che, propno nel momento in servizi il Sisde fosse in posizione dato coperture ai golpisti e non no Tatarella il ministro della Dife subordinata Ora questa ipotesi in edicola sa Cesare Previu quello degli cste- Anzitutto il nuovo capo del Cesis cui la magistratura di Bologna e di collabora nella ricerca della verità Pierantoni Pierantoni e un funzio Milano ha individuato molte delle piaccia o no e ancora più concre Insomma una nomina che rappre con n Antonio Martino e Roberto Ma ta Altra annotazione uno dei due rom La manovra c'è da dire è sta nario «stonco» del Viminale dove responsabilità del gruppo di D A- senta la dimostrazione che 1 Italia negli anni Settanta, ha lavorato nel mato un funzionano che cosi tan nuovi vice Fasano e un funziona era ed e ancora un paese a «sovra l'Unità ta ali altezza di coloro che l'hanno no che come Pierantoni e consi preparata nuovo capo del Cesis e famoso Ufficio Affan Riservati di to incarna il «vecchio» oggi venga nità limitata» Soprattutto adesso pagina 4r : Unità Politica Mercoledì 13 luglio 1994 IL MEETING DI MILANO. Indro lancia la proposta di una consulta permanente &3!3aEnr- ssssss£sisssssss& -.-s-^y. Ma a 'Roma" l'Ordine "si spacca sulla libertà dell'informazione Storace: «Ci penseremo noi a cambiare la tv pubblica...» • ROMA. Comincia male il cammino del decreto di Berlusconi sulla Rai-Tv. All'esame dei requisiti di costituzionalità, ieri alla Camera, il decreto prima è rimasto bloccato per la mancanza del numero legale (assente la Lega) poi è passato solo per il rotto della cuffia. A diffe renza dei due precedenti decreti «salva-Rai», che erano stati presentati al Senato, stavolta Berlusconi (in base ad una inedita «intesa» con Scognamiglio) aveva scelto la Camera come prima sede per la con versione in legge. E si spiega: è a Montecitorio, e non a Palazzo Mada ma, che il governo può contare su una maggioranza blindata, a prova di colpi di scena.-\.,v -7~::; --.*; •,•-- :., - ••' • Ma questo sulla carta, come testimoniano gli eventi di ieri quando il provvedimento è andato in aula non ancora per l'esame di merito ma per la valutazione preliminare della sussistenza dei motivi di «straordinaria necessità e urgenza» che a norma della Costituzione le gittimano il ricorso al decreto. Le opposizioni non hanno nulla da obiettare sugli immediati interventi finanziari necessari per fronteg giare il deficit della Rai; ma molto sul fatto che, in questa terza edizio ne del decreto, siano state introdotte quelle norme-capestro (blocca te da Scalfaro nella prima versione) che condizionano la permanen za in carica del eda della Rai all'approvazione da parte del governo del piano triennale. • > - .-...... ,. .. Obietta il progressista Antonio Soda: «Nessuna necessità e urgen za di manipolare il Cda: si utilizza la decretatazione per consentire al governo di intervenire pesantemente nella gestione della Rai». Obietta il popolare Leopoldo Elia, ex presidente della Corte costituzionale, ri cordando il rifiuto (la «resistenza») del capo dello Stato di controfir mare la prima edizione del decreto (con cui Berlusconi si attribuiva direttamente l'arbitrio di sfrattare i «professori») ; e manifestando mol te e severe preoccupazioni anche per la più morbida soluzione esco gitata per superare l'ostacolo-Quirinale: che ai presidenti delle Came re sia attribuito non solo il potere di nomina del Cda ma anche il po tere di revoca su richiesta del governo gli appare poco meno di uno sproposito. ..-;..• : Il direttore de -La Voce» Indro Montanelli durante il discorso di apertura dell'Incontro per l'Informazione Ieri a Milano. Sotto Pia Luisa Bianco e Paolo Uguorl Giancarlo Catosa/Ap Non obietta invece il post-fascista Francesco Storace, che si lancia in un'esaltazione del merito del provvedimento. Ilpresidente di turno dell'assemblea, Acquarone, lo nchiama al tema. E lui, protervo: «Cer to, il tema era e resta la necessità e l'urgenza dr cambiare il corso del le cose in Rai!». Ma la sua stessa maggioranza non gli dà manforte: di I! a poco, quando si deve votare sui famosi requisiti, manca il numero legale. Dei deputati leghisti ce ne sono appena 29 su 114, solo metà i presenti tra gli italoforzuti, appena più numerosi i missini. Il rinvio di Montanelli: «Uniti contro i diktat» un'ora consente di recuperare qualcosa nell'ambito della destra, e al la fine il «si» è strappato con appena 234 voti sui 439 del cartello delia maggioranza. L'opposizione di sinistra ha votato contro, astenuti i po- 'polari. ••-. ..•• Liguori, fischiato dai colleghi: «È omologazione» • • '.'.•.•• • • •_ .' '- ' '•' DG.F.P. «Quando c'è in ballo la libertà di stampa, non c'è divisio Indro. L'altro grande direttore, opinione» dice Montanelli. "Volete tire. Liguori, ad esempio, il condut Scalfari, non c'è. Ma ha aderito. Ed creare una categoria di intoccabili? tore del berlusconiano «Studio ne che tenga. Per difenderla andrei a letto con chiunque: - è proprio a lui che Indro dedica mi chiederà qualcuno. Rispondo . aperto», cerca i fischi, e li trova. da Curzi, a Parlato, a D'Alema». Montanelli da Milano ri una citazione speciale nella sua in con spudoratezza: ebbene si. Per «Andiamo pure all'osteria - dice - lancia il suo Sos informazione. Ovazioni per lui, fischi per troduzione. «Da tempo si vocifera chè se ne toccano uno poi tocca a ma quando usciamo riprendiamo che Scalfari stia per lasciare il suo .tutti. La professionalità e la co a scannarci per rubarci copie. È Liguori che dice: «Questa è omologazione. Laiibertà dr. giornale.' Io non ci credo. Repubbli scienza individuale non bastano.' quèsta'.'là concorrenza, rùnica ga stampa si difènde scannandosi fino all'ultima copia». A ca è inconcepibile senza di lui e vi- Propongo una consultazione tra' ranzia per l'informazione libera». Rnrn;i *;i «-ip.'irr/i l'Orrlino rl*--i i^iomnlkfi- nr"^nn rlnruiTien- cevrrsn. Ma questo si dicova anche direttori e comitati di redazione. Giù fischi. «Buuh, buuh, basta». di Montanelli e del Giornale e poi'' Ma, per carità, non sarà if partito Sembra il loggione della' Scala. to prò Montanelli, e 4 consiglien si dimettono per protesta. sappiamo tutti com'è andata a fini- ; dei giornalisti. Non propongo una • «Vedo che volete la stampa omolo re». Certo, il direttore di Repubblica struttura 'permanente. Possiamo gata» insiste Liguori. Giù altri fischi. ha un vantaggio. «U per fortuna c'è anche vederci all'osteria, davanti a una bistecca alla fiorentina. Io ROBERTO CAROLLO un editore che non è in politica e Un po'di galateo considera i suoi giornali come fion chiamo Mieli, lui chiama Mauro, «La concorrenza va bene - inter •a MILANO Bianca Berlinguer se mocratico vero E a chi mi dice che all'occhiello». Tuttavia... «Tuttavia - Mauro chiama Eugenio. Ecosl via». rompe Indro - ma nel galateo è lo coccola per tutta la mattinata, sto diventando punto di riferimen dice Indro - l'editore Carlo De Be Quanto ai lettori, Montanelli chie compreso anche l'uso del video Lilly Gruber, ospite' d'onore, gli . to della Sinistra, io rispondo che nedetti è il proprietario della Oli de scusa per gli abusi. «Ma non po per insultare un assente che non strappa una carezza, il suo ex re- ? per difendere la libertà di stampa vetti che ha puntato tutte le sue tete cavarvela con la presenza può difendersi? La Rai, con tutte le dattore capo Gigi Bacialli, che lo sono disposto ad andare a letto carte sulla gara d'appalto dei tele- • Pia Luisa Bianco al veleno odierna, la libertà di stampa è an- ; sue magagne, non l'aveva mai fat ha lasciato 5per L'Indipendente, '.. con chiunque: da Curzi, a Parlato, fonini. Gara che ha vinto, ma le che affar vostro, e solo con voi la si \ to, la Fininvest si». Conclusione di confessa quasi singhiozzando che .-.' a D'Alema». Ma a Roma il Consi concessioni tardano ad arrivare difende. Siate dunque con noi». * Paolo il caldo: «In questa platea la notte si sveglia in preda alla sin- : glio nazionale dell'Ordine dei gior perchè, si dice, tardano ad arrivare attacca Funari e minaccia querele Ovazioni. «Indro, Indro» scandisce . la platea. E lui: «Grazie, ma questo , sento una forte componente totali drome di Giuda. Persino un Liguori . nalisti si spacca sul convegno. Con le dimissioni di Scalfari. Se tutto taria». E se ne va. Sorte meno av a caccia di fischi prima di attaccar- . un voto a maggioranza (30 a favo questo fosse vero, dovremmo oc SI dichiara «dissenziente» come Paolo Uguorl, ma non riceve la stessa applauso non era a me, semmai a - cuparcene, non per danneggiare bordata di fischi nemmeno quando definisce «totalitaria» la platea che ha quel che ho detto. Purtroppo non ' versa per Pialuisa Bianco. Anche lo premette «gli voglio bene». E la re, 20 contrari e 6 astenuti) decide di fronte. Annuncia querele al colleglli e lancia frecciate irridenti a - lei denuncia un clima settario da sinistra lo applaude. Chi l'avrebbe ; di non fare un documento di ade De Benedetti, ma per aiutarlo a re posso fare il bis!». La parola passa ' sistere al ricatto».Applausi . E all'a Gianfranco Funari, suo successore all'«lndipendente». Pialuisa Bianco al condirettore della Voce, Federi anni Settanta. Ma è un'ex, essendo detto che Montanelli sarebbe dive- ', sione. E 4 consiglieri si dimettono. non smentisce II suo personaggio nemmeno nella giornata - stata appena detronizzata da L'In nulo un simbolo degli ammutinati : mico concorrente Indro si permet co Orlando. 11 quale mette il dito te anche una affettuosa tirata d'o dell'ecumenismo giornalistico. «Qui si rischia di creare un contropotere sulla piaga della pubblicità. «Jean- dipendente, e la piatea non infieri della carta stampata? Nonché un ,- Indro ed Eugenio come quello degli anni Settanta - dice al microfono del Teatro Nuovo - e si ' sce. Quanto al suo successore. Lui teorico dell'unita antifascista? «Non ;•';• recchi: «Caro Eugenio, non puoi -Marie Colombani, il direttore di Le Alle nove e mezza del mattino il finisce per concertare I giornali e per farli tutu uguali». Al primo Mondeci ricorda che il crollo degli gi Bacialli, dice di sentirsi un apo basta salvarsi l'anima quando in < Teatro.Nuovo - un migliaio di posti • andartene in questo momento. rumoreggiare della sala rilancia spiegando che farà una causa per introiti pubblicitari ha messo in gi-; stolo del Maestro, promette che fa ballo c'è la libertà - dice Indro, '. - è già quasi pieno. Montanelli en Quando il mare è in tempesta un ••' risarcimento danni a tutti 1 colleglli che hanno riportato cifre sbagliate . nocchio la carta stampata e che i rà informazione a 360 gradi. Ma aprendo il meeting sull'informazio tra col fido Orlando e il primo ab capitano non abbandona la sua circa le vendite dell'-lndlpendente» sotto la sua gestione. Ma I colpi più . criteri di distribuzione non sono in- ' poi confessa che di notte ha gli in ne al Teatro Nuovo di Milano - nel •'• braccio è con Mieli, uno dei grandi nave. Ci rimango io che ho 85 an duri II riserva a Funari che l'ha già punzecchiata dalle colonne del nocenti. Come pensare dunque, cubi. Sogna il suo ex giornale La "22 c'erano grandi spiriti liberi: •'• direttori che a destra vorrebbero ni, figuriamoci se non può farlo un quotidiano milanese: «Un editore può fare quello che vuole del suo quando c'è chi chiede a un editore Vocee il Maestro che lo tratta come Gramsci, •- .Gobetti, : Salvemini, !:. «epurare». Quel titolo sui ballottag poppante di 70 anni». giornale, può anche trasformarlo In una rivista pornografica. Ma è • . privato la testa di un direttore, che Giuda. «SI, Indro mi appare e mi di Amendola, ma anche nel momen- . gi .. delle ultime amministrative, un'altra cosa. Possiamo far dirigere II «Corriere» a Fiorello e «La Stampa» non ci sia il ricatto?». E conlude, ce in dialetto toscano: Tu m'hai tra to del pericolo non trovarono l'uni «Forza Italia, primo insuccesso», Nessun partito della stampa ad Ambra, ma si va verso l'omologazione commerciale». E della - parafrasando Jefferson: «L'Italia sa dito, bischero». Dal palco Indro fa tà». E dietro le quinte, precisa: «lo mandò in bestia il Cavaliere. Mieli «Destra, sinistra, centro: divisioni convention dice: -Troppo facile venire qui a parlare di Indipendenza dei '• rà quel che saranno i suoi giornali». segno di si. Del resto, uno che in sono un uomo di destra, ma non di - ha incassato con fair play, ma in superate, non contano nulla se c'è • giornalisti; è come dire che si crede in Dio davanti a un'assemblea - Ma non tutti sono qui per assen tervista Togliatti dall'aldilà, potrà questa Destra. Sono un liberal de tanto passa a rendere omaggio a in ballo la libertà di stampa e di cattolica». .. bene disturbare i sogni di Bacialli! ^HSMUa^ISjI!^ In platea cronisti e vip, dalla Gruber a Curzi, da Parlato a Deaglio, da Gerosa a Aspesi Sondaggio Cirm-La Voce Democrazia, libertà e tg Allarmi e battute dal (^ alla nuova Rai L'Italia si divide loni e si ritrova subito alle calcagna se la sala è ancora piena, il traffico pareri dei colleghi. GIAMPIERO ROSSI il nutrito codazzo di flash, teleca nell'atrio raggiunge il livello massi-. su pluralismo e informazione m MILANO. Le 9,30. Non è un ora tradizione del «tu» con cui normal mere e taccuini (ma anche di fans mo. Sigarette, caffè e chiacchiere ; «La Rai, banco di prova» rio da giornalisti, eppure la sala e mente ci si rivolge ai colleghi. e curiosi) che fino a quel momen da redazione: il foyer del Nuovo Anche a convegno finito sono l'atrio del Teatro Nuovo sono già ' to- era assiepato intomo af«dissi- viene trasformato in una sorta di molti i cronisti mescolati alla folla •ì MILANO. L'Italia si divide sulla na, vicedirettore de La Voce ha af popolate da una piccola folla di - Assalto al vip del video dente» Paolo Liguori. Dopo Monta passeggiata nobilitata dalla pre che impedisce a Indro Montanelli vicenda della Rai. La Cirm, con un fermato che si tratta di una torta da cronisti che circonda i mostri sacri > Il primo a concedersi, regalando nelli è sicuramente lei la «star» della senza dei «vip». Si commenta con di uscire dal teatro. Qualcuno ha sondaggio promosso per La Voce, 8 mila miliardi all'anno nella qua Montanelli e Mieli, esposti a una ; senza risparmiarsi sorrisi e battute giornata. Ma quando viene fermata ironia l'intervento di Guido Gerosa, . ancora una domanda in serbo, al ha intervistato un migliaio di italia- : le, diversamente dal resto del mon raffica di flash. Ma l'orario non è amichevoli, è Alessandro Curzi, at dal nugolo di intervistatori evita le opinionista del Giorno che per de tri vogliono semplicemente tratte ni. Prima domanda: i cambiamenti do, la parte del leone spetta alla l'unica anomalia della giornata vo- tuale direttore del telegiornale di battute a effetto e risponde in mo scrivere l'attuale momento dell'in nersi ancora un po' di fronte al mo ai vertici sono normali avvicenda Tv. E che l'exploit di Berlusconi sa luta da Indro Montanelli. C'è l'inso Telemontecarlo ed ex direttore di do diretto e asettico: «Mi pare che formazione sotto Berlusconi si numento vivente del giornalismo menti o indicano una tendenza al rebbe dovuto in buona parte a Pu- lita immagine offerta da qualche questa iniziativa sia un segnale spinge fino a paragoni con Goeb- italiano. In un angolo appartato monopolio? 11 40% risponde nor blitalia e all'Upa diretta da quel «TeleKabul», cioè del Tg3. Rimane chiaro rivolto alla nostra categoria giovane giornalista della Voce im inchiodato sullo stesso metro qua bcls, il ministro della propaganda dell'atrio c'è Enrico Deaglio, con mali avvicendamenti, il 40% mono Malgara che il Cavaliere avrebbe pegnato in una sorta di servizio e agli utenti, implica sicuramente nazista. Già, ma lui cosa faceva ne duttore dell'ultima serie del quoti voluto alla Rai. «Si tenga pure le drato di moquette per almeno un'assunzione di responsabilità». È polio, il 20% è senza opinione. Se d'ordine, ec'è l'esercito di direttori, gli anni d'oro del Caf, si chiedono i diano televisivo «Milano, Italia» e conda domanda: telegiornali verso sue reti - dice Mazzuca - ma si sta mezz'ora e risponde a decine di più graffiante Valentino Parlato, colleghi in platea. E infatti la frase uno dei primi giornalisti sui cui si è redattori, inviati e collaboratori dei domande senza mostrare segni di la concentrazione in poche mani o bilisca un tetto massimo pubblici presidente del Manifesto: «Non so ricorrente è soprattutto una: «Ma concentrato il tiro al bersaglio del tario del 15%». Alberto Contri, pre giornali e delle televisioni italiane disagio, nonostante la sua pelata no d'accordo con Montanelli avremo TG meno di parte? Il 41% che si divide subito in due gruppi • ; da che pulpito». E intanto continua nuovo governo. Anche lui condivi sidente dell'Assap che riunisce le tracimi sudore sotto i riflettori delle quando dice che non esistono più la caccia al volto noto: in assenza de lo spirito dell'iniziativa, ma circa risponde più concentrazione, il più o meno distinti: quelli con il 38% «meno di parte», il 21% non si agenzie di pubblicità, ha difeso li telecamere. «Il muro di Berlino è una destra e una sinistra - com dei Grandi Direttori e dei vari Gior la ritrovata voglia di indipendenza bertà di stampa e pluralismo delle taccuino e quelli senza. E per tutta caduto nel 1989 - spiega - da allo menta - perché non a caso un'ini gio Bocca e Gianpaolo Pansa, le te dei giornalisti esprime qualche esprime. Terza domanda: sta mi la mattinata si consuma il rito del- - fonti pubblicitarie, ma ha anche in ra le cose sono cambiate ma noi ; ziativa come questa nasce proprio lecamere si contendono le dichia perplessità: «Non siamo certo una gliorando o peggiorando la demo vitato i giornali a fare più marke l'«inter nos», delle interviste tra gior non ci siamo radunati per discute- sotto questa destra che induce an razioni di don Antonio Mazzi o di categoria di rivoluzionari; siamo crazia? Il 39% risponde migliora nalisti, dove le firme più note si ri ting. Infine, Vittorio Roidi, presi re il ruolo dell'informazione in una che uno come Montanelli a preoc Natalia Aspesi. Quello della gior ben pagati e abbiamo molti privile mento, il 34% peggioramento, il dente della Federazione nazionale trovano dall'altra parte del taccui democrazia vera, dove l'alternanza cuparsi per la prima volta in vita nalista di Repubblica è il più clamo gi. Penso comunque che la vicen 27% è senza opinione. 11 sondaggio della stampa, invita Montanelli a no o del microfono, mentre a rivol è possibile». Sembra molto meno sua». roso caso in cui i diversi ruoli si in da della Rai sarà un primo banco è stato illustrato ieri mattina a! con prendere il suo posto, e i giornalisti gere loro le domande sono i croni entusiasta del^uolo dell'intervista seguono: è forse lei l'unica tra gli di prova. Li c'è stato un segnale vegno promosso da Montanelli a a chiedersi: «Quanti di coloro che sti più giovani, che talvolta non tro Milano, nel quale si è parlato molto ta la rossa Lilly Gruber arriva intor Passato e presente intervistati della mattinata che a preciso e qualche dimissione do non piegano la schiena fanno car vano il coraggio di sfruttare la no alle 11,20 insieme a Piero Bada sua volta è occupata a raccogliere i vrebbe arrivare». • • anche di pubblicità. Vittorio Coro Intorno a mezzogiorno, anche riera?. . • • • "MercoIcdXJ,3J^ugno^1^94^..^_;. ,.__^_ _.r Politica l'Unità[pagina .ili: IL NUOVO CDA. In corsa per la presidenza Presutti e Letizia Moratti Per la direzione rispuntano Vespa- Malgara e Locatelli Cardini: «Ora spero che le pressioni non siano eccessive» DALLA NOSTRA REDAZIONE RENZO CASSIGOLI • FIRENZE. «Non voglio essere una pedina nell'ambito di una Rai di destra odi governo. Voglio essere una pedina nell'ambito della Rai che resti servi zio pubblico». Franco Cardini, medievalista all'Università di Firenze, mem bro del nuovo cda Rai, mette subito alcuni paletti ben precisi. «Vorrei essere un correttivo rispetto ai rischi e al fascino del regime, del successo, del con senso. Anche una partita vinta può essere un tassello al mosaico del regime. Questo non vuol dire che si debbano perdere le partite, si cerca di vincerle e nelconlemposorvegliareperevitareirischidicuiparlavo». •••*• .•-.-,-., • . Professor Cardini, Il giudizio sul nuovo cda resta sospeso. Intanto si ri leva che le competenze specifiche non sono all'altezza del compito. Lei che ne pensa? •-*.••;•• •..::•.•.•..;>.-•;-- .-?<.••*•/.: Che è un dubbio legittimo. Non conosco ancora in dettaglio i compiti del • Consiglio di amministrazione e non conosco nemmeno bene i miei colle- • • ;: •>,.- ... - .-'•:.••;;. ;.•--• ; • ghi. Trovo del tutto normale che ad un organo cosi delicato di una grande azienda articolata e affetta Franco da tanti mali si chieda di essere al l'altezza del compito. Ci sono i pro Cardini grammi, c'è la necessità dell'ammi nistrare, ma c'è anche in ballo l'av Rai senza esperti di tv •Colrìschio d i passare da venire di chi ci lavora. Credo nel la reazionario, ma penso voro di equipe ma anche che biso Invece sia solo il senso gna smettere di far politica all'ita dello Stato, credo che liana, penso al consociativismo. E occorra tornare ad un - allora penso che la maggioranza • sano principio: I mezzi ' deve ; governare ; e l'opposizione Un direttore ^ pubblici devono avere : controllare. Ma non credo che bi sempre la precedenza». sogna avere più sfiducia nel nuovo •u ROMA. Silvio Berlusconi dice soltanto: \\ nuovo Cda della Rai piace poco alla maggioranza e alle mo momento aveva pensato a lui, ma in tan La Rai non deve essere al consiglio di quanto non ne abbia in ' se stesso. Ci auguriamo che il giudi S^^S^B *££ .opposizioni. E molti osservano che «tra quei cinque man- dem con il superpubblicitario Giulio Malgara, servizio di questo o quel che doveva entrare nel Cda e diventarne pre governo... Basta con le zio venga sospeso ma anche di avere un attimo di silenzio intorno cosa significa davvero quei persona/mente (la : ca un uomo che sappia di tv». Domani I elezione del presisidente- . Tramontato, per le resistenze della Pi collaborazioni super quel tanto che serve per farci co Pivetti ancora ieri sera ha confermato che le ; dente: Presutti o la Moratti. Ma la vera partita si gioca sul vetti e le perplessità di Scalfaro, il nome di pagate... Niente tagli: non si umilia chi lavora». minciare a lavorare. • --, -'. .pressioni»nonsonomancate).Certoècheia ,diret,ore generaie: sarà r«uomo di Berlusconi» a viale Malgara, Berlusconi ha cassato anche quello Stando ad alcuni giornali anche scelta dei cinque nuovi consiglieri d ammini-: f,, . .„ 2. , ...... di Mortillaro. .,- : • il nuovo cda pecca di lottizzazio strazione della Rai suscita più perplessità che ; Mazzini? Riprende quota il superpubblicitano Malgara, ,• Proprio Malgara potrebbe però essere l'uo ne. Lei sarebbe In -quota Pivet mo del Cavaliere alla direzione della Rai. Ber ti». '•:••:•: consensi, sia nelle opposizioni sia soprattutto - toma in campo Vespa, non è esclusa la conferma di Loca- lusconi non ha mai rinunciato a collocare al Letizia È venuto fuori anche che più che in nella maggioranza. Clemente Mastella è spia^ ..'•', telli. E c'è chi ipotizza una direzione «doppia»... '. K'. ".•* '•;;•• ;Verticedellatvpubblicaruomochepiùditutti Moratti quota al presidente Pivetti, sarei in ciuto perché manca «una qualche intelligenza ; • ... . >•• ., . ,.. '••'.'•".'".'-..'.•"•;:.• l'ha aiutato e spalleggiato nella travolgente quota della destra. Ho fatto pochi presa al di sotto del meridiano che arriva fino ' '..''!..'.• ..'•'.-... .• ascesa della televisione commerciale. La no- «MI trovo ad avere un palli ma chiari e sento di potermi li- tiare dei-presidente Pivelli. Ho illn- a Roma». Il liberale Costa parla addirittura di '' ——— FABRIZIO RONDOLINO '; • " nflBaWMàlgara'segnere'bbe la vera «berlùsco- circuito di Informazioni, «ritontì^)'alIà'ltì(tf/!^azione»"II leghista Leoni Or- .' slialo le iniecompelen/ee i miei li doppix da un lato un direttore «editoriale», presurriìbll- nizzazione» della Rai, e spianerebbe la strada ad un pro di conoscenze, di senigo sé.'la prende con la Pivetti, che «ha ecceduto in miti. Ho detto che sono un uomo di , mente intemo all'azienda, che si occupi di palinsesti, in- getto chedàanni sta a cuore ni Cavaliere: iUlr.isiicoridi- possibilità di vedere I autonomia» condii risultato - jLeoni dice, proprio cosi - cullimi che non ri si può ns|x"ttare che «noniestato.fatto nulla penevitareche il governo^ib- - formazione, programmi. Dall'altro.un -direttore-«finun- mensionàmi'iuo degli spazi.pubblicilari nella tv .pubbli problemi sotto. die sappia Jai bene i conti. Ma .sia bia un maggiorcontrollo sulla tv pubblica». . • n., .•-, „ziario»cón l'esclusivo compito di far quadrare i conti e ca. L'obiettivo è duplice: far affluire nuove risorse alla tv angolazioni diverse, Il mo un team, prender'"- i miei impe E allora? Il problema vero lo colgono probabilmente -.,risanare l'azienda . È difficile che sia questa la soluzione commerciale (cioè a Berlusconi) e, soprattutto, au che mi da una : gni per dare un contributo originale un altro leghista, il sottosegretario alle Poste Marano, e.il : finale: e tuttavia dietro, questa ipotesi s'intrawede la li- mentare ulteriormente la concentrazione pubblicitaria preparazione -:'' '••.• su questo piano, lo non faccio il pidiessino Vita: «In quella squadra - dice il primo - c'è :•; nea che il governo potrebbe adottare, prendendosi una nelle, mani di Publitalia (cioè di Berlusconi). Il secondo "despecializzata", non in politico, sono uno studioso. Non ' solo il centrocampo, mancano gli attaccanti». Che signi- : vera e propria rivincita nei confronti del Cda «di Scogna- . candidato forte è Bruno Vespa: ha il vantaggio di prove modo generico ma, ho chiesto di entrare nel nuovo fica?.Che «tra quei cinque manca un uomo che sappia . miglio e della Pivetti». In sostanza, si tratta di svuotare dì nire dall'azienda, di lui Berlusconi si fida, Gianni Letta io appunto, consiglio e quando mi è stato offer di televisione». Gli (a eco Vita: «Risultano di fatto assenti competenze e di ruolo il neonato consiglio di ammini sponsorizza da tenìpo. La scelta di Vespa significhereb interdisciplinare. La to di fame parte non mi sono tirato le competenze specifiche nel settore radiotelevisivo». strazione, giocando sulla plateale ignoranza televisiva be che, più ancora dei conti in rosso, preme al governo carriera di per sé non mi indietro. Non so se ci riuscirò. Ma : non sto facendo un salto nel buio, Non è poco. v.-u~. /.«'•.:•/'•/• •:;.'•.•:> ••• ••'?••-:•'•' •'-'' ";- "' dei suoi membri e attribuendo nei fatti al direttore un «normalizzare» l'informazione Rai, riducendone gli spa interessa». bensì una scommessa con me stes Letta sotto questa luce, la vicenda del nuovo Cda as ruolo quasi «commissariale». •• ••'••- ••-.-;• / • ••: . zi e ristrutturandone l'impianto complessivo. C'è infine la possibilità che Gianni Locatelli resti al suo posto, in so e per il Paese. Può darsi che da sume un valore diverso. E l'attenzione, inevitabilmente, ;' 11 primo compito del nuovo Cda, che si riunirà doma qui a qualche settimana l'esperien nome della «continuità»: ma l'ipotesi non piace né alla si sposta alla nomina del nuovo direttore generale, che ni, è l'elezione del presidente. Sulla carta, i candidati so Ennio za sia fallimentare e siccome sono spetta al consiglio d'amministrazione d'intesa con Tiri. no due, entrambi «berlusconiani»: il presidente dell'As- Lega (che ricorda come il caso-Lombardfin sia tutt'ora onesto non mi porrò problemi. Sul piano dei numeri, nel nuovo Cda l'asse Berlusconi- ' solombarda Ennio Presutti e Letizia Brichetto, moglie '; aperto), né a Fini, che vuole un «rinnovamento compie- Presutti Chiederò scusa e tornerò al mio la Fini dispone della maggioranza (tre consiglieri contro •' del petroliere Moratti nonché grande amica di «Carlino» . to». Nonostante gli sforzi compiuti da Locatelli in questi voro. ...--•• -.--.• due «pivettiani». Marchini e Cardini). Quel che è certo è .'Scognamiglio. Berlusconi preferirebbe la Moratti, ma la ;' giorni (è stato anche a Napoli), sembra che neppure È lui II probabile Uomo di destra, ma il Secolo che il presidente del Consiglio, prudentemente ntiratosi candidatura di Presutti resta forte Berlusconi sia troppo entusiasta dell'ex direttore del So- presidente della Rai. 63 l'ha seccamente liquidata con dietro le quinte dopo Vcxplotl napoletano e la violenta La partita vera peto, si giocherà sul direttore genera le-24 Ore Quel che appare certo è che il nuovo direttore anni, attualmente un «resti nelle nebbie del me dioevo». Perchè? lavata di capo a Scognamiglio. tornerà ad avere voce in le Felice Mortillaro fino a len presidente dell Atac non generale sarà un «uomo forte» di fronte ad un Cda debo presidente •*• ; Probabilmente i politici di tutti gli ché un tempo, «falco» della Confindustna pare definiti le E sarà probabilmente I uomo di fiducia di Silvio Ber dell'Assolombarda, capitolo nella scelta del direttore generale schieramenti considerano gli intel Ieri è circolata I ipotesi di una direzione generale vamente uscito di scena Lo stesso Berlusconi in un pn- lusconi definito «fllogovematlvo», viene da una costola del lettuali in modo strano. Se scelgo no una parte politica allora ammic colosso Ibm.l'lbm •<• . cano, se ne prendono le distanze ' Europa. Fa parte della ' diventano pericolosi ed anche av 7£L* "' Marchini: «Io credo nel rispetto delle regole e delle istituzioni » giunta della ••• versari. La mia polemica col Secolo Confindustria è • • nasce da una mia intervista all'E amministratore delegato spresso nella quale ho detto cose di numerose società, tra che penso ancora e cioè che la cul cuiil«Sole24ore». - tura di destra è grande in tutta Eu «Mi hanno detto: chi te lo fa fare...» ropa, ma che oggi molti suoi rap presentanti in Italia sono approssi mativi, non hanno sufficienti inte • ROMA. Alle sei di sera la stanchezza di Alfio Mar- stessa proiezione verso il futuro. MONICA LUONQO Alfio ressi culturali, sufficiente metodo, chini traspare solo dai polsini sbottonati della sua ca Come è nata la sua passione per il mondo della te che il popolo di destra legge e pen micia azzurra, i cenni biografici del consigliere di am .'•:' professori. Oggi del nuovo cda si dice già: ci sono levisione? ':• ' . Marchini sa mediamente un pò meno del ministrazione più giovane della Rai della seconda Re ' ' troppi manager, nessuno che abbia avuto esperien Nascedaciòchenoisiamo.ecioèun insieme di pas- popolo di sinistra. E ho detto che pubblica non sono molti, visto che ha solo trent'anni. ze di specifiche In materia televisiva. :.: ' sioni e contrasti. L'uomo vive per comunicare ciò «È compito della Rai - questo non si può mettere lutto in ' Laureato in ingegneria, sposato, ha cominciato a lavo- - Da parte mia c'è la volontà di calarmi dentro l'azien che rappresenta e oggi la Rai ha un grande patrimo offrire un servizio nel • conto alla famosa dittatura intellet rare subito vicino al nonno Alfio ampliando negli la da e sentirla come mia. E uno dei miei compiti prin nio: la capacità di comunicare, liceo cosa mi attrae: rispetto del canone che! tuale della sinistra, ma anche ad vecchia azienda di costruzioni in una immobiliare che ; cipali sarà cercare le personalità adatte che siano in un mezzo che scambia le emozioni., :•••..• cittadini pagano, un una certa pigrizia della destra. È ve ro che una certa cultura di destra è costruisce anche infrastrutture, lavora prevalentemen grado di realizzare ciò che è meglio per la Rai. Gli Parole molto belle. Ma come pensa che possano di servizio libero... Per me, stata ghettizzata, ma bisogna stare - te con l'estero e opera nel settore della consulenza ; amministratori nascono per individuare problemi, ventare realtà data la nostra situazione di duopolio avere un'attività propria è aziendale •• ' •" :•• • • "-'•.•-.••. .'..-r.r..... A •--,- .•.-•. . ;,. • ; •• ; attenti perchè il ghetto può anche criteri e poi pcrcircondarsi delle competenze adatte. edllottizzazlone? ..;••'"',,/:• ' ^>'s-: garanzia di correttezza... - Allora, Ingegnere, ci racconti com'è andata. divenire un vizio, vi ci si può ada Conosce gli altri consiglieri? Vorrei non rispondere, perché dovrei entrare nel me Primo comandamento ' giare. A questo punto le paratie si Lunedi 5 luglio sono stato convocato dalla presiden rito. Cosa che fino a ieri avevo facoltà di fare, ma oggi Solo nominalmente. • .-.•',•::.-. per un manager pubblico: sono rotte. Ho sempre sostenuto la te della Camera Irene Pivetti, che mi ha offerto Tinca- , che ho un ruolo devo essere super partes e qualun Cosa sa dell'azienda Rai? .,.:' amare l'azienda come se necessità di far parlare la cultura di . nco di consigliere. Sono rimasto onorato della scelta • que giudizio può essere strumentalizzato. Comun destra, però ho provalo a confron lo ho un approccio umile alle cose e anche in questo fosse sua... Ho grande • e ho chiesto del tempo per vagliare tutte ie riserve que, l'approccio migliore è cercare di fare un passo tarmi con culture diverse e sono : caso avrò bisogno di studiare a fondo. La Rai è diver che avevo, francamente di natura egoistica. Mi sono alla volta senza la pretesa di risolvere tutto e subito, rispetto per chi ci ha stalo ascoltato. Si dice che sono consultato con amici e con persone esperte in mate- sa da ogni altra azienda, non si possono fare parago senza demagogia ma con passione e convincimento. preceduti...». . ambiguo. Non ci sto. Se si pretende nae ho deciso di accettare questo impegno di gran- ; ni e similitudini. L'importante sarà poter operare in ; Se non ci saranno le condizioni o se dovessi essere che intellettuli che hanno simpatie de rischio solo quando ho appurato che non c'erano • . maniera libera. Le sembra possibile che io sia stato ostacolato, rimetterci immediatamente il mio man- di destra, ora che la destra in Italia pressioni di carattere politico sulla mia nomina. Molti scelto, essendo cosi giovane, per prestare la mia fac ••• dato. "••'f MARCO MÌNNÌTÌ Organizzazione LUCIANA DI MAURO GIORGIO MACCIOTTA Lavoro autonomo •• ROMA. Chi si aspettava una seconda puntata della nssa dentro Forza Italia è nmasto deluso Tutti impe GLORIA BUFFO Associazionismo e volontariato gnati a far calmare le acque e a lasciare che il presi CLAUDIA MANCINA Scuola e cultura dente del Consiglio, impegnato nel vertice dei ministn WALTERVELTRON economici a piazzo Chigi, si occupi dei «destini del Invitato di diritto paese». Le dimissioni del vicecapogruppo Pietro Di MARCELLO STEFANINI" Tesoriere Muccio sono nentrate, e il dibattito su turno unico o doppio turno è stato rinviato a data da destinarsi. La polemica len Forza Italia l'ha tutta nservata verso l'esterno, in particolare contro il settimanale L'Euro peo, colpevole di aver scovato e pubblicato lo statuto, MASSIMO D'ALEMA WALTER VELTRONI con relativa data di nascita, del movimento politico DAVIDE VISANU UMBERTO MINOPOLI creato dal nulla da Berlusconi In una nota, diffusa len sera, si. parla di «vera e propna disinformazione», di PIETRO FOLENA MARCO FUMAGALLI «travisamento» dei fatti nel presentare una interpreta VINCENZO VITA GIULIA RODANO L'Ingresso della sede del Pds In via delle Botteghe Oscure a Roma Rodrigo Pals zione «distorta ed approssimativa» dello statuto di For za Italia Cosa senve L'Europeo'' Berlusconi nella sua risposta a Norberto Bobbio che dalle colonne della aveva po sto alcuni interrogativi sul «partito fantasma», aveva n- sposto che il suo è «un movimento politico fondato al l'inizio dell'anno e registrato secondo le norme di leg A gennaio il congresso del Pds ge, presso gli uffici degli atti pubblio della Capitale» 11 settimanale è andato a cercare l'atto di nasata e nel numero in edicola oggi nvela che «lo statuto e stato re datto il 16 maggio 1994 e depositato presso un notaio di Roma il pnmo giugno scorso» «Forza Italia-si leg D'Alema: «Uno sforzo unitario che parli al paese» ge nell'anticipazione fatta da L'Europeo-è fino ad og gi l'unico partito italiano ì cui organismi siano stati creati per cooptazione e non per elezione» Come 6 La Direzione del Pds approva (con tre astensioni) le pro I nuovi entrati sono tutti non par- E l'ex sindaco Quarant'annl, ex sindaco di Genova, Claudio Burlando noto, è stato il presidente fondatore a scegliere il co poste di D'Alema per il congresso di gennaio e la segrete lamentan Si tratta di Claudio Bur è uno del nomi di spicco della nuova segreteria del mitato direttivo del movimento, mentre lo stato preve- lando, l'ex sindaco di Genova di Genova Burlando Pds. SI tratta del pieno rientro nella politica attiva, ria. «Lavoriamo - dice il segretario - a uno sforzo unitario coinvolto in un'inchiesta giudizia derebbe che il comitato di presidenza (che a sua vol ria da cui 6 stato poi pienamente «ricomincia» dopo una vicenda sfortunata, di uno del dirigenti del ta elegge il presidente) fosse eletto dall'assemblea de che parli al paese». Cinque i «nuovi» nell'organismo di ver prosciolto a lui spetterà il settore Pds ritenuti più brillanti. La vicenda sfortunata è gli iscntti Assemblea che non e mai stata nunita, per il tice: Claudio Burlando, Gloria Buffo, Marco Minniti, Gior delle autonomie locali Giona Buf in segreteria quella che ha visto Burlando costretto alle dimissioni semplice motivo che non si sa quali siano gli iscntti di gio Macciotta e Claudia Mancina. Nel coordinamento per fo, che si è occupata in questi anni dalla carica di sindaco in seguito ad un'Inchiesta su Forza Italia che appunto non è un partito, ma un mo il congresso, con D'Alema e Veltroni lavoreranno Visani, di emittenza televisiva, seguirà i appalti comunali Irregolari In occasione delle vimento che si identifica per il momento con ì suoi so problemi dell'associazionismo e celebrazioni colombiane. Burlando ha sempre ci fondaton. «Per quanto nguarda la durata e la revo Minopoli, Folena, Fumagalli, Vita e Giulia Rodano. del volontanato Marco Minniti, se dichiarato la sua Innocenza ed estraneità al fatti cabilità del mandato di berlusconi alla presidenza - gretano regionale della Calabria, contestati, è sempre stato difeso dal Pds sia a Genova aggiunge il settimanale - lo statuto nmanda a un rego assume l'incanco di responsabile lamento che però non è mai stato scntto e ufficial per l'organizzazione Giorgio Mac che a livello nazionale. Tuttavia aveva scelto di non FABIO INWINKL ciotta, segretario regionale in Sar ricandidarsi con I progressisti per II Comune (al suo mente è in fase di realizzazione Per ora, dunque, il presidente è irrevocabile». m ROMA. Si terrà alla fine di gen però non è «fedeltà» E aggiunge degna, curerà i rapporti con le im posto vinse Adriano Sansa) e aveva rinunciato anche a naio il congresso del Pds1, il pnmo che la sua idea di partito non e prese e il lavoro autonomo. Infine, presentarsi alle ultime politiche. In seguito, dopo un Ad essere iscntti sono solo gli aderenti ai club, ma dopo la svolta sancita a Rimini. on- «compatibile con comportamenti a Claudia Mancina faranno capo ricorso, Il suo arresto è stato dichiarato Illegittimo per loro non è prevista alcuna forma di rappresentan suiol i (.-cultura (si tratta in questo romanamente previsto per l'autun che facciano apparire evaporati o dalla Cassazione, e II pubblico ministero ha reiterato za, essendo considerati «circoli culturali e non partiti no >«ir i pri parato da al< uni mo caso di un «rientro», posto che ci», non determinano né la linea politica né gli organi peggio scantonati . punti di di una richiesta di archiviazione per l'accusa che lo menti di approfondimento e di scussione e di divergenza». Petruc Mancina aveva già svolto questo direttivi. , confronto, in particolare sulle rego cioli chiede che d'ora in poi le sue ruolo tra il congresso di Rimini e le coinvolgeva. Ingegnere elettronico all'Elsag. Pronta la rettifica di Forza Italia «come avrebbe po le della democrazia e sui temi del posizioni siano ncondotte unica elezioni politiche del '92). Burlando ha fatto sempre politica - soprattutto in tuto il movimento politico depositare il contrassegno, lavoro Senza trascurare l'attesa mente alla sua responsabilità Non fanno più parte della segre consiglio comunale- ma solo dall'85 a tempo pieno. convenzione dei progressisti. Lo ha e presentare liste e candidature se non fosse esistito D'Alema, per parte sua, espnme tena Paola Gaietti e Livia Turco Nell'89 diventa segretario della federazione genovese come soggetto giundico7» E ancora «non ha senso dire deciso icn la Direzione della Quer i propositi unitan della sua leader che avevano già preannunciato la cia, nella pnma riunione dopo l'e sull'onda del «nuovo corso». Negli anni successivi è che gli organismi sono stati cooptati in una nuova ship nelle proposte per la segrete- loro uscita per assumere impegni a vlceslndaco e sindaco della città. «La cosa più lezione a segretano di Massimo na e per il comitato di coordina livello parlamentare. In particolare, associazione gli organi vengono nominati dai soci D'Alema Una nunione filata via Importante - dice oggi - è che ora posso mettere la fondaton . . E all'indomani l'assembela degli iscritti senza scosse, concentrata sul lavo mento ' della preparazione con Turco -che è dimissionana dall'in gressuale, che sovnntenderà al la carico di responsabile femminile - mia lunga esperienza amministrativa al servizio di un era appunto composta dai soci fondaton» Infine il ro di norganizzazione e nlancio ruolo politico nazionale. In segreteria mi occuperò di ruolo del presidente si precisa che il comitato di presi che attende il partito dopo le trava voro delle tre commissioni (sul do ha espresso in una nota l'auspicio gliate vicende della doppia prova cumento politico, sulla nforma or per «una nuova fase nella politica enti locali, e spero di poter dare un contributo In un denza dura in canea tre anni e cosi il presidente da es elettorale e delle dimissioni di Oc ganizzativa, sulle modifiche dello delle donne in cui sia definitiva momento In cui il Pds, Insieme a tante fonte so eletto Tutto vero, peccato che ì soci fondaton del chietto (ed è questo lavoro, oltre ad statuto). Vi SI ntrovano elettori del mente superata ogni forma di se progressiste, toma ad assumere funzioni di governo in movimento non supenno il numero otto, e che nelle nuovo segretano e sosteniton della alcune scadenze politiche, a giusti paratismo», insieme alla cntica n- tante città del nostre paese». loro mani per tre anni siano affidate le sorti del partito ficare il breve slittamento di data candidatura di Walter Veltroni, volta al Pds, responsabile di «non Claudio Burlando R Pais di maggioranza relativa in Italia dell'assise congressuale). Non c'e mentre restano al loro posto diversi aver più investito sulla forza fem ra len a Botteghe Oscure, il segreta- collaboraton di Occhetto La nuo minile, di non aver saputo compie nò della svolta, anche se si da per va segretena, dunque Sono con re battaglie visibili a favore delle acquisita la sua partecipazione alla fermati nell'organismo di vertice donne» Dalla segretena nnnovata insieme nella commissione di si tratta, come si è detto, di un or fase congressuale in seno alla Gavino Angius (con l'incanco di len erano già usciti, in fasi e per ra coordinamento della fase congres ganismo che nspetta i termini del commissione politica Significativa segu.re i rapporti con il sindacato e gioni diverse, Fulvia Bandoli e il suale, che si occuperà anche delle recente confronto nel partito. Visa- Sabato 16 luglio la dichiarazione di un dirigente il lavoro dipendente), Franco Bas- sindaco di Napoli Antonio Sassoli iniziative esterne Con loro sono m, Vita e Rodano hanno votato al che gli era stato vicino in questi an sanini (Stato e Regioni), Piero Fas no, mentre continuerà ad essere stati nominati Davide Visani, Um Consiglio nazionale del pnmo lu ni «Non auspico nvtncite - dichia sino (Esten) e Mauro Zani, che n- invitato ai suoi lavon il direttore berto Minopoli, Pietro Folena, Mar glio per Veltroni, gli altn tre per il in edicola ra Piero Fassino ai cronisti - e mi ri leva nell'mcanco di coordinatore de\\'Unità Walter Veltroni, che si co Fumagalli, Vincenzo Vita e Giu segretano eletto Al termine dei la conosco in una gestione unitana Davide Visani, peraltro confermato occuperà con lo stesso segretano lia Rodano Una composizione von la relazione e le proposte di con l'Unità che rappresenta tutto il partito» a sua volta nella segretena; una D'Alema e con Vincenzo vita dei che strappa una battuta allo stesso D'Alema incontrano larghissimo Claudio Petruccioli, che poi si conferma implicita è quella del te- complessi e tormentati nodi del D'Alema «Tolti Visam e Vita, pare consenso Si contano solo le asten asterra, nel suo intervento promet sonere Marcello Stefanini, la cui mondo dell'informazione. la Fgci di cui ero segretano. » In sioni di Claudio Petruccioli, Vin te «collaborazione e lealtà», che nomina è di ongine congressuale r D'Alema e Veltroni si ritrovano ealtà, al di là delle nmembranze, cenzo Visco e Luigi Colajanni Giovanni Bianconi Altra notte di fuoco in Campidoglio. L'esponente missino costretto a lasciare la presidenza del Consiglio Roma, votato lo statuto: via Buontempo Amano ai vigili urbani di scorta «se reagi da come ha fatto ieri parlando con Una lettera-telegramma nelle cui RACHELE OONNELLI sco poi dicono che sono un fasci la sta mpa a latere dell'incontro, ultime righe si adombra il possibile •a ROMA Ci sono voluti due consi tanto di augun al suo successore e sta, levatemeli di tomo» per attaccare il piano sosta per ì ncorso all'articolo 40 della legge gli comunali convocati ad oltranza promesse di fuoco e fiamme come nomadi redatto dalla giunta Rutelli 142 quello che prevede la rimozio fino alle ore piccole, una nuova capo dell'opposizione È stato pro Un'altra rissasfiorat a e sottolinare il ruolo delle circoscn- ne del presidente dell'assemblea armata baruffa e una conseguente lettera pno allora che il capogruppo del Sfiorata nuovamente la nssa, zioni quasi tutte a Roma sotto il comunale per motivi di ordine del prefetto di Roma in cui si Msi Guido Anderson ha chiesto la dunque, e propno la notte prima controllo di buontemponi Ga pubblico o attacco alla Costituzio adombrava una sua possibile ri parola. Un'intervento da record dell'incontro convocato len da Ru spam non fa mistero di prefenre lo ne e alle leggi «Sì è la terza lettera Valerio "Giusva" Fioravanti: mozione, per convicere il missino otto ore Mentre Anderson parlava, telli su proposta del portavoce di stile del presidente del consiglio che mi manda il prefetto Ho chiu «doc» Teodoro Buontempo a la i consiglicn rutelliam si tenevano Fini, Francesco Storace, tra ammi comunale di Napoli, Fonm, anche so la seduta l'altra sera solo per le radici di una vita bruciata sciare il seggio più alto dell'assem svegli giocando a visual-game, nistrazione capitolina e parlamen- lui di An Spinosa questione sul cambiarmi la camicia», aveva com blea capitolina La modifica dello aspettando il momento di votare la tan romani di tutti ì gruppi per «da piano politico, tanto che Fabrizio mentato inizialmente Teodoro, ma statuto per consentire l'elezione di modifica della norma, decisi a re vita ad una grande lobby sulle Del Noce di Forza Italia se ne lava poi ha dovuto ncredersi un nuovo presidente è passata icn spuntarla Alle tre del mattino pe scelte importanti per la capitale» le mini, non volendo infastidire il Ormai però c'era una certa in En AIP Lazio Regia» UBO Ente Adi Istruzione Professionale Assessorato ICA e Formazione Professionale all'una di notte con 44 voti a favore rò, quando Anderson si è zittito, L'incontro si è svolto lo slesso, len pnncipalc alleato di governo «Per sofferenza verso Buontempo an (maggioranza, popolan e Rifonda- Buontempo ha tolto la seduta Anche se il dialogo, chiesto dal ca ora lo scontro tra gruppi opposti - che nel gruppo missino in Campi BANDO DI CONCORSO zione), contrario il Msi «Sono un prendendo di sorpresa anche il pogruppo della Quercia Goffredo dice Del Noce - impedisce di atti doglio Alcuni prefenrebbero una per I ammissione din 15 allieve ad un corso di qualificazione prolessionale per vare sinergie che auspicheremo missino che non rinnega il suo Msi Un nsveglio traumatico Tutti Bettini in una lettera aperta al se sua uscita di scena mantenendo RICERCATRICI ED OPERATRICI CULTURALI in piedi «Non puoi farlo, è illegale, gretario di An Gianfranco Fini, ha per il rilancio della capitale» passato, sarò l'ultimo soldato con però ad An la presidenza del con Requiem richiesti: la seduta è a oltranza», le proteste finito per essere in parte ipotecato tro questo governo della città», è siglio comunale. Il dialogo con Ru Il corso è riservato a candidate di età superiore al 25 anni in possesso dei seguenti gndate dei capigruppo di maggio dalla situazione incandescente L'Intervento del prefetto telli poi sarebbe continuato co requisiti stato il commiato amaro di Buon ranza «Pinochet, Pinochet», le urla creta da er Pecora per giocare le tempo Ma e è da dire che la questione munque È stato lo stesso Giulio «Diploma di laurea in materie letterarie sociologia psicologia, filosofia, dei due atton eletti nella lista del sue ultime carte si fa sena anche dal punto di vista Maceratim capogruppo a! Senato giurisprudenza e scienze politiche L altra sera, dopo l'ennesimo Pds, Montesano e Chini, che ave istituzionale Ieri mattina Rutell1 ha per An a dire len che «anche se la * Iscrizione da almeno un anno nelle liste di disoccupazione degli Uffici di tentativo di posticipare la discus vano abbandonato i set dei loro L'Imbarazzo di An telefonato al ministro dell'Interno situazione non si dovesse disten Collocamento (CI5) Il corso è della durala di 700 ore e sarà svolto a Roma sione sulla correzione dello statu film pur di votare 11 sindaco npete- Una posizione, quella di Buon Roberto Maroni e si è trattenuto in dere in consiglio comunale» il • La partecipazione al corso è gratuita to sembrava che Buontempo si va solo «vergogna, vergogna» Men tempo che provoca una situazio un lungo colloquio con il prefetto prossimo incontro tra parlamentari Le domande, redatte in carta semplice e con allegata la documentazione dovrà fosse già deciso a mollare la presa tre Buontempo, incurante delle ne delicata all'interno di An, se il di Roma Sergio Vitiello Al termine e amministratori romani resta fissa pervenire entro II termine Improrogabile del 29/7/94 alla sede dell En A 1 P Lazio - proteste e seguito fino alla macchi Via Bargoni 78 • 00153 Roma Aveva pronunciato quello che sottosegretario al ministero dell'In del colloquio il prefetto ha una du- to per il pnmo agosto a palazzo Par Informazioni rivolgerai al n. telefonico 06/5811755. sembrava un discorso d'addio, con na da consiglien furibondi, sibilava terno Maurizio Gaspam si scomo nssima repnmenda a Buontempo Madama Mercoledì 13%ilug1joir1994m in Italia l'Unità pagina 7 Graci è accusato di aver fatto affari con Santapaola In manette il cavaliere dell'Apocalisse mafiosa Concorso in associazione mafiosa per il cavaliere del la valiere Graci, rivendicando la sua autonomia». voro Gaetano Graci. È questa l'accusa dei giudici dell'An Sempre Castelli racconta di un timafia che hanno disposto l'arresto di uno degli «intocca aver sentito Dino Aiello dire all'av bili» della città etnea. Assieme al -cavaliere dell'Apocalis vocato Alfio Tirrò di controllare ogni sera la stesura prima che an se» viene accusato anche il genero Filippo Placido Aiello dasse in macchina. Fu lo stesso che si è dato alla latitanza. Graci garantiva finanziamenti Santapaola, ricorda il pentito, a la mentarsi con Dino Aiello del teno alla mafia in cambio di sostegno e protezione. Nelle con re degli articoli che si pubblicava fessioni dei pentiti inquietanti rivelazioni sul delitto Fava. no sul giornale di proprietà di Gra ci, ma diretto da Fava. Il boss spie DAL NOSTRO CORRISPONDENTE gò ad Aiello che gli altri maliosi erano decisi a far saltare il giornale WALTER R» e che lui, per il momento, «li aveva ai CATANIA. Un «patto scellerato», to - che il cavaliere, con voce alte tenuti a freno sapendo a chi appar un accordo alla pan tra Nitto San rata, comunicava al suo interlocu tenevano le strutture e le apparec tapaola e Gaetano Graci, il «cava tore di non menzionare fatti di cro chiature». Se da un Iato Santapaola liere dell'apocalisse mafiosa». É naca nera sulla prima pagina del pretendeva, dall'altro dava ampie questa l'accusa pesantissima che giornale e di rappresentarli con po garanzie. Gaetano Graci e Filippo schiaccia uno dei potenti di Cata ca eclatanza, comunque astenen Placido Aiello non sono vittime - nia. La stella di Graci finisce di bril dosi dal riportare episodi che diret tengono a precisare i giudici del lare in un afoso pomeriggio estivo, l'antimafia - addirittura Graci, Aiel quando una pattuglia di agenti del- • tamente o indirettamente facesse lo e Santapaola avrebbero gestito la Dia bussa alla porta del suo uffi ro riferimento a Nitto Santapaola insieme il lido dei Ciclopi, un lus cio in viale Vittorio Veneto. Pochi ed a persone a quest'ultimo vici- suoso stabilimento balneare sul li minuti, poi per il Cavaliere si apro nc.Dal tenore del discorso e dalla torale di Acicastello. no le porte del supercarcere di Bi circostanza che Graci ribadiva che cocca. Fugge invece Filippo Placi a comandare doveva essere lui La mafia di Catania poteva con do Aiello, l'ambizioso genero del- • unitamente agli altri proprietari, ho tare poi sul cavaliere per avere lo l'imprenditore che non esitava a dedotto che l'interlocutore non era cali per le riunioni, come ha riferito Il giudice Antonio DI Pietro al termine degli Interrogatori nel carcere militare di Peschiera del Garda Tomba/Ansa farsi fotografare a cena con Santa assolutamente d'accordo con il ca- Leonardo Messina, e anche sui ge paola e con gli altri «Big» della «fa nerosi finanziamenti di Graci e sul miglia» al ristorante «Costa Azzur le garanzie della sua banca. In ra». . . cambio Cosa Nostra assicurava che nessun «intoppo» si frappones Una caduta, quella di Gaetano se sulla strada del Cavaliere, «utiliz Graci, annunciata sin dai primi zando anche la lupara». A fame le giorni di giugno, quando erano co spese sono stati soprattutto piccoli Di Pietro patteggia minciate a circolare le prime indi estortori che tentavano di far paga screzioni sulle confessioni di un re il pizzo alle imprese di Graci. nuovo plotone di pentiti di mafia . Muore per questa ragione anche tra i quali vi era anche Maurizio un nipote acquisito del cavaliere Avola, il «Buscetta catanesc». Indi che aveva imprudentemente tenta screzioni che avevano provocato to un'estorsione ai danni della Enimont, proposta a sorpresa del pm reazioni nervose e un plateale ten banca dello zio Aiello gli indica tativo di screditare il pentito. Oggi Santapaola comi1 «amico buono, Maurizio Avola, assieme ad altri ot • MILANO, Il maxi-processo Eni- Già definita invece la posizione per atlftiustare la fate 'Mnl.i '• un.in Saldi di fine stagione per il processo Enimont. Con to collaboratori, ha permesso agli do l'estortoti* srn'i il '• l< 1<>'to !.. mont si ridimensiona e perde il . degli ex parlamentari Carlo Senal- investigatori della Dia e ai magi 1 prefisso. Doveva essere la nuova di -(de), Antonio Del Pennino -, ove de l>ov M.IVII; IIK M | "• MI-I .. strati della Dda di chiudere l'operj- samenle. La SUJ tuie perù u segua- una mossa a"sorpresaci)! Pietro ha pròpòstolpatteg-. (pri), Andrea Buffoni (psi) Ame Gaetano Graci Rdgonoso/Ansd Norimberga, con 37 imputati .alla , •zione «Sagittario» con 45 prowedi- t.i Ix> troveranno qualche tempo . sbarra, ma ieri, con una mossa a , deo D'Add.irin i, del rKnmi >' '<• sorpresa, Antonio Di Pietrosa pre giamenti a raffica.. Se„$i raggiungerà un, .accordo,, in . gì ino '^y-tj. dvIPiiS segretaria di De colpiscuuo l ulama generazione di .|o|.,i II< 'I ') s ir C, , • • so in contropiede la squadra dei Michelis Barbara Ceolin e del re affiliati al Cosa Nostra e, soprattut Un imprenditore cnvellato di proiettili. Terribile an difensori e ha proposto patteggia- " aula resteranno solo sette imputati: Craxi; Forlani, sponsabile delle relazioni esterne to, di puntare verso l'alto. In ma che la fine riservata a due estortori della Montedison romana, Marcel nette sono finiti anche due impie «chiacchierato» di Barcellona, costretti ad inginoc . menti a raffica. Se si raggiungerà chiarsi davanti ad un altare del ci un act ordo, gli imputati che arrive Bossi; Sama, Garofano, Bisignani e Giallombardo. lo Portesi. Per questi le pene vanno gati comunali che fornivano carte di identità ai latitanti e due gioiel Gaetano Graci, nasce nel 1927 a mitero e quindi «fucilati» sul posto. ranno al dibattimento in aula sa da un minimo di 2 mesi e venti Tra gli «intoppi» eliminati dalla «fa giorni e due milioni di multa a un lieri che riciclavano i proventi delle Naro, In provincia di Agrigento. ranno solo i sette grandi protagoni- , rapine. «Siamo solo alla prima par Arriva a Catania all'lnzlo degli anni miglia» anche un sindacalista mes sti dell'affaraccio, che si concluse massimo di un anno di reclusione sessanta. Costruisce la sua sinese che aveva «disturbato» un ~ MARCO BRANDO SUSANNA RIPAMONTI e 650 mila lire di multa per Portesi, te» dice il sostituto procuratore Ma con la spartizione di 170 miliardi di rio Amato, mentre Nicolò Marino fortuna non solo sul cemento, ma cantiere dell'imprenditore. mazzetta. Tutti gli altri se la cave Lega Nord) non lo abbia chiesto». liberale Renato Altissimo, l'ex vice tutti col beneficio della condizio anche su una serie di attività presidente dell'Eni Alberto Grotti, • spiega che «l'azione procede per Ma non erano solo gli estonon a ranno con riti alternativi. La «gra- Glielo ha subito spiegato l'avvoca nale. agricole e su una serie di attività finire nel mirino dei «protettori» del gli ex ministri Claudio Martelli, gradi su tutti gli argomenti, com finanziarie che culminano nella - zia» e stata negata solo a Bettino to Adornato, difeasore di Patelli, Finita l'udienza è iniziata la trat preso il caso Fava». Un delitto que Cavaliere. Maurizio Avola racconta dicendo che il suo assistito non ha Paolo Cirino Pomicino, Gianni De creazione della Banca Agricola Craxi, Arnaldo Forlani e Umberto tativa, con ressa di avvocati nell'an st'ultimo che sarebbe maturato Etnea. Il suo nome finisce '•• che l'azione di Santapaola era a nessuna intenzione di patteggiare. Michclis e il suo segretario Giorgio • ticamera di Di Pietro, telefonini cel proprio in quella «zona grigia» do tutto campo e riguardava anche i Bossi, sul fronte dei politici: tra i Casadei, potrebbero evitare il cal nell'inchiesta sul caso Slndona. manager restano in lista i due ex • È disposto a restituire i 200 milioni. lulari roventi, assegni sventolati ve la mafia che spara si salda al po Graci Infatti avrebbe pagato I conti concorrenti di Graci. «Ricordo - af per cui la Lega e finita nei guai, ma vario del dibattimento in aula. E sotto al naso delle parti lese (leggi tere economico. Secondo il giudi del mafioso Italo americano Joseph ferma Maurizio Avola - che nel amministratori delegati di Montc- Giorgio La Malfa? Il pm si rivolge al 1983 Marcello D'Agata (il braccio dison, Giuseppe Garofano e Carlo cercherà di domostrare che quei Montedison) per concordare la re ce per le indagini preliminari Anto Macaluso venuto in Italia per soldi non sono stati spesi e che professor Giandomenico Pisapia, il stituzione del denaro e una pacifi nino Ferrara, vi sarebbe stata una proparare il finto rapimento del destro di Santapaola, ndf) mi disse Sama e i faccendieri destinati ad ' suo difensore e gli chiede se vuole «comunanza di interessi tra Graci e bancarottiere di Patti. In - di seguire i movimenti del cavaliere essere giudicati in aula sono Luigi non furono un finanziamento ille ca ricomposizione delle vertenze. cito. ' . patteggiare. L'avvocato allarga le Salvatore Catalano, il difensore di Santapaola» nel ridurre al silenzio quell'occasione Macaluso si Rendo perche bisognava uccider Bisignani e Mauro Giallombardo, il braccia, sconcertato da questa im una voce libera come quella di Fa sarebbe incontrato proprio con lo. In effetti cominciai a filarlo per primo legato alla de di Andrcotti e Di Pietro ha invitato a patteggia Cirino Pomicino, era arrivato in au Graci. Secondo il pentito qualche tempo appostandomi nei provvisa arrendevolezza e Di Pie la con due assegni firmati da «'o va. Secondo i magistrati la mafia il secondo a Craxi. • *•• re anche Emilio Binda, Enrico Bo- voleva una sorta di «silenzio stam Calderone, Graci avrebbe ospitato pressi dei suoi uffici in via Novalu- tro: «Professore, cosa vuole, questo ministro», uno di 450 milioni e uno nella sua riserva di caccia anche il rcatti, Severino Citaristi, Michele • codice lo ha scritto lei e mi ha do pa» sui suoi traffici e sui suoi rap cello in Canalicchio: dopo circa di 200 milioni, intestati a Montedi boss, Nitto Santapaola. Il nome di una decina di giorni mi disse di la La Lega dice no D'Adamo, Filippo Fiandrotti, Paolo tato di immensi poteri». porti con gli «intoccabili» della cit Graci finisce anche In un rapporto Piilitteri, Egidio Sterpa, Carlo Vizzi- son. «Noi vogliamo restituire i quat ta. Su questo terreno lo scontro tra sciare perdere in quanto tutto si era ' Il pubblico ministero ha deciso trini - dice - ma quelli non voglio dei carabinieri di Venezia che ni e Roberto Venturi. Per un altro Graci e Fava fu durissimo. Ne dà Illustrava I rapporti tra imprednitori sistemalo...». Ad Avola venne dato di fare un saldo di fine stagione, «lo Oggi la decisione no accettare. Chiedono tre miliardi quindi l'ordine di uccidere lo stori non ho avuto nessun segnale, ma a , sottogruppo di imputati la trattativa Soluzione: il presidente del Tri una drammatica testimonianza il . e politici, mentre l'ex questore di e rotti, ma dove andiamo a pren pentito Salvatore Castelli che rac Catania Luigi Rossi lo aveva - co Giuseppe Giarrizzo, allora vice mio parere ci sono una serie di im e in corso. Si mercanteggia sui bunale, Romeo Simi De Burgis, do sindaco della citta. Anche il quel quattrini che dovranno restituire e derli? Pomicino non si è tenuto una conta di una telefonata tra il cava proposto per il confino. «Su Graci - putati che possono accedere al po qualche minuto di camera di lira, ha usato tutti i quattrini per la liere e il giornalista, all'epoca in cui scrisse Rossi - calza a pennello la caso l'attentato non venne portato patteggiamento. Ad esempio non sulle pene da scontare. Di Pietro ha consiglio ha proposto: «Mettiamo sua attività politica e ha documen Fava dirigeva il Giornale de! Sud. ' figura aggiornata e rivista del a termine perchè «non c'era più bi capisco perche, Alessandro Patelli ' spiegato che non si è raggiunto un tutto in frigorifero per 24 ore e deci tato tutto, fino all'ultima lira». «...Posso dire - racconta il penti- mafioso del nostri tempi». sogno». (ex segretario amministrativo della accordo, ma anche l'ex segretario diamo domani». / Ma l'ex psi rimane in carcere Ci sarebbe un accordo fra pm e Fiamme gialle Ieri sera la nomina del Csm «Arresti domiciliari I finanzieri che confessano Coìrò nuovo capo per Di Donato» eviteranno il carcere della Procura romana • NAPOLI. L'ottava sezione del stata revocata una ordinanza cau- NOSTRO SERVIZIO della magistratura e di altri organi • ROMA. Michele Coirò è il nuovo tica relativa al vertice di quello che Tribunale del riesame ha concesso ' telare nei mesi scorsi. L'ex vice se smi istituzionali. 11 gip Padalino ha procuratore della Repubblica della viene considerato il più importante gli arresti domiciliari all'ex vicese gretario socialista, per anni consi- m MILANO. L'inchiesta sulla Guar re. Un paio di sottufficiali delle concesso gli arresti domiciliari al Capitale. L'incarico gli e stato con ufficio giudiziario d'Italia e stata Fiamme gialle si sarebbero già fatti tenente colonnello Luigi Donna, gretario del Psi Giulio Di Donato ' derato uno dei «viceré» di Napoli dia di finanza promette decine di ferito ieri sera dal plenum del Con dunque chiusa secondo le previ assieme al liberale Francesco De nuovi arresti, almeno 25. In lista ci avanti. proprio per il suo «atteggiamento che e però destinatario di un'altra siglio superiore della magistratura. sioni: a Vittorio Mele, andato a diri Lorenzo e al democristiano Cirino sono altri militari. Poi commerciali Ieri nel tardo pomenggio il pm collaborativo», e il maresciallo Ma " misura di custodia cautelare. Il sti e imprenditori. Ma soprattutto Antonio Di Pietro ha interrogato di no Ghisu. 11 nome di Coirò ha ottenuto 20 gere l'ufficio affari penali del mini provvedimento di ieri riguarda l'in- Pomicino, quando si insediarono stero di Grazia e giustizia, succede le nuove Camere e non venne più cresce l'agitazione tra le Fiamme nuovo il maresciallo Livio Ballarin. È stata svolta all'ospedale di Le consensi, 1 voto contrano, 2 le • chiesta sulle tangenti versate dal- garantito dall'immunità parlamen gialle con la coscienza sporca. In Questi ha chiamato in causa altre gnano (Milano) l'autopsia sulla astensioni. Sessantotto anni, luca uno degli aggiunti che sin dall'ini j l'imprenditore Raffaele Raiola. L'è- " fatti gli inquirenti hanno deciso di persone, tra cui imprenditori che salma di Agostino Landi, il mare zio ne avevano contestato la nomi tare, annunciò personalmente i no, in magistratura dal febbraio sponentc politico dell'ex Psi di bei- adottare la mano pesante, in ogni pagarono «mazzette». Dopo l'inter sciallo che si sarebbe suicidato sa na ricorrendo alla magistratura prossimi risvolti carcerari delle pro 1950, Coirò ha svolto buona parte ' tino Craxi è accusato di corruzione ' prie disavventure giudiziarie. Sarò caso, con i comandanti; invece sa rogatorio di Ballarin, il pm ha inter bato scorso. I risultati, che saranno amministrativa. Quest'ultima, pe per una tangente di 200 milioni re il primo deputato a finire in carce rebbe disposti ad usare la mano rogato Calogero Cali, l'avvocato consegnati alla magistratura entro della sua attivata a Roma, dove 6 raltro, aveva accolto i ricorsi solo in lativa ad alcuni appalti nella zona re: disse nel corso di una conferen leggera con i loro subalterni, pur che aiutò Silvio Berlsuconi nella 45 giorni, dovrebbero sciogliere i stato giudice presso il tribunale, lotta legale per la Mondadori con dubbi sulle circostanze della morte secondo grado contestando al I flcgrea. Malgrado il provvedimento za stampa organizzata per l'occa ché confessino. Anzi, sembra che per molti anni presidente titolare ci siano stati contatti informali tra tro Carlo De Benedetti. Cai! era sta del sottufficiale. Per il mommento Csm, nella sostanza, di non avere • di ieri, quindi. Di Donato resta de- " sione. Poi attaccò i giudici di Napo la magistratura, forse lo stesso pm to arrestato l'altro ieri per aver dato infatti il Pm Marco Alma non ha della prima sezione penale, da ulti sufficientemente spiegato perché il li e l'uso persecutorio della carce ; tenuto nel penitenziario di Poggio- Antonio Di Pietro, e gli ambienti 50 milioni ad agenti delle Fiamme ancora escluso l'ipotesi, per quan mo (dal 19 settembre 1984) pro nome di Mele dovesse prevalere su razione preventiva. Nelle scorse i reale in esecuzione di altre misure della Guardia di finanza. La propo Gialle in modo da non creare pro to secondaria, che possa essersi curatore aggiunto. Il nuovo titolare quelli di Coirò e del collega Giu • restrittive della liberta personale settimane, per dimostrare l'ingiu sta convenuta? I sottufficiali che blemi tributari all'immobiliarista trattato di una messinscena invece della procura romana conta anche seppe Volpan, i quali esercitavano i nell'ambito di indagini che riguar stizia alla quale viene sottoposto, sanno di dover fare i conti con la Renato Della Valle. L'inchiesta in che di un vero suicidio. Da un pri una esperienza al Csm, del quale è dano la ricostruzione del dopo ter-. l'ex dirigente de! Garofano si è ri giustizia devono congedarsi o au- tanto potrebbe dedicarsi non solo mo esame necroscopico, non sa funzioni nello stesso settore e in un • remoto dell'80. Per gli appalti della • volto per lettera anche al Capo tosospcndersi per poi collaborare. a mazzette versate per evitare guai rebbe emerso nulla che possa met stato uno dei componenti togati livello prossimo a quello cui appar Nettezza urbana a Di Donato era ' delllo Stato. Cosi eviterebbero l'onta del carce fiscali ma anche per sviare indagini tere in dubbio l'ipotesi del suicidio. nel quadrien nio 1976-1980. La pra teneva l'incanco da assegnare. paginaaO l Unità in Italia Mercoledì 13 luglio 994 Andreina e Mauro commossi ringraziano Le figlie Anna, Giuliana e Didi, esaudendo tutti, compagni e aiiiici, clic nonno voluto anche un desiderio della mamma Rita dic essere vicini al loro dolore per la perdita ci ha lascito ti 4 novembre VJS'S, ricordano del caro con immutato impegno politico il barl-aru assassinio del lorocarobabbo GIULIO TONNI BAZZA ' • EUOCHIANESI . (Medaglia d'oro al VM.) avvenuta 50 anni fa da pari»dei criminali Brescia, l3luglro 1994 . " ' . ' nazifascisti. Non dimentichiamo t morti della Resisten- Figlia, cognata e parenti ricordano sempre "'Zu. 50 anni sono pochi per dimenticare i fascisti e quello che hanno rappresentato Le figlie Clnanesi sottoscrivono 150.000 li ALFONSO GADDA re per VUnità, in memoria dei lorocari gè. nitori . . Milano. 13 luglio 109-1 Kirenze, 13 luglio 1991 - ' • ? ^tr* * *"ri^r ™* ''^zx' ^ *' Ogni lunedì su TUXÈM^L sei pagine di Informazioni parlamentari . Le deputate e i deputati del Gruppo Progressisti-Federativo sono tenuti ad essere presenti SENZA ECCEZIONE ALCUNA alle sedute antimendiane Oi mercoledì 13 e giovedì 14 luglio. Il pontefice Giovanni Paolo II Giulio Broglio/Ap L'Assemblea del Gruppo -Progressisti-Federativo» della Camera dei Deputati è convocata per mercoledì 13 luglio alle ore 19.00 presso la sala riunioni del gruppo. I parlamentari dei Gruppi Progressisti-Federativo del Senato e della Camera sono tenuti ad essere presenti SENZA ECCEZIONE ALCUNA alla seduta congiunta di mercoledì 13 luglio alle ore 17.00 (elezione l'membro del CSM). «Il Papa ha il cancro alle ossa» Le senatrici e i senatori del Gruppo Progressisti-Federativo sono tenuti ad essete presenti SENZA ECCEZIONE ALCUNA a partire dalla seduìa antimeridiana di mer coledì 13 luglio. Lo dice un cardinale brasiliano. La S. Sede nega COMUNE DI CINISELLO BALSAMO (Provincia dì Milano) Avviso aver perso l'equilibrio mentre Proprio stamane, il Papa, che si chiarazione molto polemica: «La Al sensi dell'art 20 legge 19/3/1990 n.55 * L'arcivescovo di Fortaleza Aloisio Loscheider ha scendeva dal podio per salutare i trova da una settimana a Castel- notizia, secondo me, è del tutto ijicmbrUli una numerosa delega-, gandolfo per un.periodo disposo,. scoasiderata, "per rispondere in 1) •Mànutenzlontrordlnartaderverde urbano-'Anno 1994-1* Lotto. ' ;, dBsJ&ftchè S##t$b; «fonti vaticane ritentìtecredi- ° 'zione della Fao,a cui aveva appena si reca in Vaticano per l'udienza maniera educata. Se poi 'si' parla -Sistemaidl^gglwdiqaztonKflrt,i11elt e)Lh Milano: ancora un attentato alla Standa Ancora un attentato alla Standa. Ieri mattina, poco dopo le 10, un rudimentale ordigno è stato trovato nel reparto casalinghi della filiale 4, ---."".'-'%.•,#< di largo Cairoli a Milano, in pieno centro cittadino. Secondo uno stile ormai consolidato, i soliti ignoti hanno piazzato fra la merce in esposizione, l'ormai nota «scatolet ta» esplosiva. Dentro il contenitore di cartone le solite batterie, la solita sveglietta a tempo, la consueta lampadina privata del vetro: il tutto immerso nella «diavolina», una so stanza facilmente infiammabile ge neralmente usata per accendere il barbecue. L'ordigno, seminasco sto fra delle stuoie, era parzialmen te combusto. È stato trovato da un commesso del reparto ed è subito scattato l'allarme. Dall'inizio di giu gno ad oggi è la terza volta che il magazzino di largo Cairoli viene Gianni Versace preso di mira. fa spogliare Riminl: affoga la Schiffer un bambino Valentino l'ha avuta In esclusiva di otto anni per la passerella finale di Donna sotto le stelle. Ma Gianni Versace, Un bambino di 8 anni, Andrea Ra- complice l'obiettivo del grande stelli, di Coriano, nel riminese, e fotografo Richard Avedon, è morto nell' ospedale di Rimini per rluscluto a spogliarla. E dire che asfissia da annegamento dopo es Claudia Schiffer, «stra-super-extra» sere stato soccorso nel tratto di Una delle precedenti manifestazioni di «Donne sotto le stelle» sulla scalinata di Trinità del Monti. In alto a destra, Claudia Schiffer Ansa top model che per l'apparizione di mare antistante la spiaggia libera ieri sera sembra abbia percepito la vicina al porto. Il bambino stava fa cifra record di 30mila dollari, si è cendo il bagno assieme al fratello e sempre dimostrata pudica. Quando ad un cugino e, secondo quanto un giornale scandalistico l'ha accertato dalla capitaneria, è finito ritratta in topless su un panfilo, in una zona con acqua più profon sono fioccate cause e richieste di da. Preso dal panico e inesperto La moda sotto le stelle dì Roma danni. Dietro le quinte delle sfilate, del nuoto, Andrea ha cominciato a differenza delle col leghe, ad ingoiare acqua. Soccorso da un Claudia si cambia protetta da un bagnante e subito dopo dal bagni cordone compatto di vestJerlste no di salvataggio, il bambino è sta che ostacolano ogni sguardo to sottoposto subito a respirazione E Ambra non ce la fa a battere Claudia Indiscreto. Per non dire che dal artificiale e massaggio cardiaco. Le giorno In cui fu rubata pratiche di nanimazione sono pro un'immagine senza veli della seguite per un'ora anche durante il Claudia Schiffer ha incantato Roma anche se la sua passe Bruni a Marpessa), le principesse seta e delle lane leggere nei colon ' collega Clndy Crawford, la Schiffer ha chiesto e ottenuto il divieto trasporto in ambulanza, ma inutil come Mafalda di Savoia e Michela bianco, amaranto e oro, rendono d'accesso assoluto per i fotografi, nel camerini del backstage. Ma tant'è: mente l-i madre, che aveva ac rella, con indosso un abito di Valentino, è durata solo un Rocco di Torrcpadula e Melba Ruf bella ma non - irraggiungibile la paio di minuti. A contenderle il titolo di regina della serata fo di Calabria, che hanno giocato donna proposta da Ilo stilisi,! la sottile arte fotografica di Avedon, e probabilmente un corposo chachet. compagnato i bambini, ha assistito Ambra insieme alle altre ragazzine di «Non è la Rai», no per una som n fare le indossatrici Subito dopo, a qualche o-n'i hanno vinto ogni tabù della bellezza teutonica che apparirà nuda nelle dalla spiaggia alla disgrazia. La cosi come attrici e cantanti come- naio eh mi-tu Fausto Sani ]ia |jie- pubblicità di Versace del prossimo inverno. Per ora circolano solo le foto donna, sconvolta e adesso sotto nostante la presenza sulla scalinata delle più belle top Francesca Neri, Marina Suma e sentato nel suo atelier di via Grego in cui Claudia si stringe ad un piumone della collezione per la casa, schock. model del momento che, alla fine, hanno vinto il match Massimo Modugno o presentatrici riana un'indimenticcibile collc/.io- affiancando il profilo burroso del suo posteriore ai ghirigori neobarocchl con la loro indiscutibile classe. Roma, intanto, fino a do come Maria Teresa Ruta hanno ne. Per molti la migliore dello stili della coperta. Ma domenica prossima, quando alla sfilata di alta moda avuto la loro giusta dose di applau sta da alcuni anni a questa parte. parigina il creatore calabrese presenterà l'intero portfolio delle Immagini In prima fila, ad applaudire, alcune Valle d'Aosta: mani continuerà ad essere capitale della moda. si. La serata, trasmessa in mondo pubblicitarie, c'è da giurare che le sorprese non mancheranno. Del resto, visione ha, dunque, avuto un gros signore della seconda repubblica. Per Sarli nell'inverno prossimo la il filo conduttore di questa campagna realizzata in uno studio di New York, annega ragazzo so successo. E le «donne» sono riu e proprio il nudo. Lo stesso di quel cinque uomini «vestiti solo di occhiali» scite a sfilare «sotto le stelle» nono donna dovrà vestire abiti dalla li di undici anni MARCELLA CIARNELLI stante l'afa pomeridiana avesse fat nea spoglia, aderente, geometrica. che comparivano sull'invito della scorsa sfilata maschile di Versace. Gonne decisamente corte: strette, •Questi corpi scoperti sono solo un invito alla libertà - puntualizza lo • ROMA. Cinquanta milioni per premio. Ma protagonista dello to temere una inopportuna pioggia a pieghe piatte, mosse sul fondo, Un ragazzino di 11 anni, Mauro scendere, in un paio di minuti o spettacolo di colori e musica, pre che avrebbe rovinato la festa an stilista - l'immagine di un mondo più naturale e soprattutto scevro da Le giacche sono smilze ma lunghe, vecchi schemi, dove la nudità è solo l'-ablto» col quale ci veste madre Caironi, residente a Legnano (Mi poco più, la scalinata di Trinità dei sentato da Gabriella Carlucci e che ai selezionatissimi 1.200 invita molte a doppio petto impreziosite lano), è morto annegato nel tor ti, gli unici per i più diversi meriti natura, quando veniamo alla luce». D C.IQ. VE. Monti con indosso un abito da sera - Gerry Scotti, non è stata solo la mo da bottoni importanti. Per la sera rente Buthicr, in Valle d'Aosta. Era nero di Valentino. Sembra che da. A contendere il video e l'atten erano riusciti a «guadagnarsi» un vince il color pesca ed i drappeggi questo sia stato il compenso chie zione delle migliaia di persone che posto a sedere nella piazza. Dal in vacanza a Ollomont, ospite di che caratterizzano gli abiti per una un campeggio «sociale» organuza- sto (e ottenuto) da Claudia Schif- • affollavano non solo piazza di Spa sindaco di Roma, Rutelli con la notte indimenticabile partono dal moglie, Barbara PalomcbeHi a tcnelle, i polsini, gli odi delle gon Altra collezione di notevole fa to da una parrocchia di Legnano. fer per chiudere ieri sera, con un'u- • gna, ma anche le strade adiacenti, seno. Il punto vita si sposta in alto, ne, hanno fatto tornare le spettatri scino è stata quella proposta da nica apparizione, contornata da è scesa in campo Ambra con le al Gianfranco Funari e Vittorio Sgarbi ricompaiono i giacchini ed i cap ci indietro nei secoli, pur se solo Lunedi sera, con una quarantina di angeli anch'essi in nero, «Donne tre ragazze di «Non 6 la Rai». Molti ai ministri Tatarclla e Bernini. L'im Egon Furstenberg che ha dato al compagni e alcuni assistenti aveva potti lunghi, in tessuto damascato con la fantasia. Per le indossatnei suo lavoro un singolare nome: sotto le stelle», il mega show orga ' gridolini in lontananza hanno fatto mancabile Marta Marzolto e Su L'abito da sposa proposto per il calze con la firma Curiel al posto raggiunto il rifugio Prarayer, a 2000 nizzato da Canale 5, una festa del eco all'esibizione di Ambra che sanna Agnelli. •• gran finale, tra gli applausi entusia «Pranzetto». Quella di Furtenberg è della cucitura. Ma queste non sono una collezione di facile portabilità, metri di quota nell'Alta Valle di la moda in una città che in questi ' . però, nonostante l'accoglienza un Ma fin dalia mattina Roma era sti, è tutto un intarsio di pizzi ed or state lo uniche calze originali che Bionaz; dopo il pernottamento, ieri giorni e praticamente «invasa» da po' distaccata del parterre, non ha stata la capitale della moda, tor ganza. Molto ricco sul dietro ed adatta ad ogni donna, non destina hanno sfilato ieri a Roma. Wolford ta solo alle ìiliformi indossatrici. Ec la comitiva e partita per un'escur gli stilisti che stanno presentando esitato ad affermare di non sentirsi nando per qualche ora agli antichi una scollatura a cuore che valoriz ha presentato nel pomenggio. in sione verso un nevaio, che dista le loro collezioni autunno-inverno. affatto un personaggio di passag fasti quando i grandi avevano tutti za il volto. piazza della Maddalena, le sue ulti co allora modelli semplici, tailleur La scalinata più bella del mondo è gio ma di «star per diventare un un loro atelier nella capitale. Ma e redingote con bordi e intarsi di circa un'ora e mezza di cammino, Rinascimentale la collezione me novità a cominciare dalle sem con l'intenzione di rientrare per stata percorsa in lungo e in largo classico». Alla fine, quindi, Claudia prima degli stilisti affermati, di pri proposta da Raffaella Cunei (ac pre più laffinate calze senza cuci velluto. Colori dominanti il verde dalle modelle più famose de! mon Schiffer, la B.B. degni anni Novan ma mattina, Franco Ciambella, un compagnata a fine sfilata in passe ture della linea «Fatai» che confer ed il rosso scuro, il blue il marrone. pranzo. Con ogni probabilità , do, impegnate a proporre da par ta, e le altre top model l'hanno giovane emergente, aveva presen rella dalla figlia Gigliola) che, por ma un'ottima vestibilità, si adatta Per la sera broccato, pizzi, chiffon, Mauro Caironi è scivolato ed è ca loro i modelli di trentuno case di avuta vinta su Ambra per cui il tato nell'atelier di Albertina, la «ma- tando i suoi abiti da Milano a Ro- - perfettamente al corpo femminile, corpini trapunti impreziositi da ri duto in acqua; nessuno ha assistito moda. Ha «aperto» proponendo pubblico dell'Alta moda, evidente- glaia dell'alta moda», le sue crea ma, ha in qualche modo .segnato non rovina in alcun modo l'esteti cami. Questa sera un altro appun alla disgrazia e solo dopo qualche ben tre linee Versace, insignito an • mente, non è quello giusto. Tutti gli zioni. È una donna-angelo quella ' un'inversione di tendenza. Dama ca Testimonial d'eccezione e Gra tamento importante: quello con tempo gli amici si sono accorti del che di un premio. Ha chiuso -co altri ospiti (da Riccardo Cocciante che propone il neo arrivato nel schi impreziositi da fili dorati, tes ce Jones, attrice e cantante, le cui Raniero Gattinoni. E per domani la scomparsa e sono scesi a valle me detto- Valentino cui dal sinda a Paul Joung e Grace Jones), le mondo della haute couture. Impal suti con disegni cachemne o in ra lunghe gambe onnai non viaggia gran finale che ancora una volta per dare l'allarme. co Rutelli è stato consegnato un top model più famose (da Carla pabili organze, i drappeggi della so trapuntato, l'oro usato per le ca- no ci ic à bordo di «Fatai». coinvolgerà tutta la città. L'Sos incollato al finestrino. La polizia di Bergamo avvertita da un automobilista blocca il veicolo e «salva» i vacanzieri Incostituzionale Pretore ««Aiuto , l'autista del nostro pullman è ubriaco» contro ritiro Viaggio alle Canarie con epilogo di paura. Alla guida sobrietà dell'uomo che fin dalla spesso e troppo a lungo indietro, mangiato un panino e bevuto una più la patente, meglio così, alme partenza aveva un comportamen distraendosi dalla guida. Allora, birra o forse imbianchino». . • no mi deciderò una volta per tutte patenti del pullmann che accompagnava un gruppo di 12 va to quantomeno singolare. «Attac dal suo cellulare, chiama la poli Che cosa è successo durante il a cambiare mestiere. Magari mi canzieri dall'aeroporto di Malpensa a Bergamo, un auti cava bottone con tutti. Continuava zia. tragitto? metto a fare il muratore. sta ubriaco fradicio. L'etilometro elettronico segna un a girarsi e più d'una volta ha stac Sono le 21, 30 quando le pattu Quelli avevano fretta, continuava Turani fa l'autista da 15 anni e. • ROMA. La sospensione della tasso alcolemico altissimo. Tutti salvi per la prontezza cato le mani dal volante», racconta glie della stradale intimano l'alt al no a dirmi di sbrigarmi, lo non ho a suo dire, lavora per la Sab di Ber patente come pena accessoria per di riflessi di una passeggera e la collaborazione di un un testimone. «E quando qualcuno ' l'automezzo nella rotonda dell'au fatto nessuna acrobazia, ma un gamo, un gruppo con 1000 dipen gli automobilisti sorpresi alla guida ha provato a richiamarlo all'ordi tostrada all'uscita di Bergamo. Tu paio li ho mandati a quel paese. denti, 800 veicoli. È a quest'azien in stato di ebbrezza è incostituzio automobilista, che intercetta il frettoloso Sos appiccica ne, lui non ha esitato a gridare, a rani ubbidisce subito al segnale e Forse ho rotto le palle a qualcuno da che la Aiala Viaggi si è rivolta nale perche crea disparità di tratta to al finestrino e dal cellulare lo trasmette alla Polstrada. offendere». Nel pullmann improv accosta il mezzo. «1 passeggeri so di importante. Sì, penso proprio per il servizio da Bergamo a Mal mento nei confronti degli automo visamente cala il gelo. Un gelo det no schizzati fuori terrorizzati» pro che sia andata così. Stamani mi pensa. Ma alla Sab dicono di non bilisti che optano per il patteggia tato dalla paura: «Quell'uomo era segue il racconto della Stradale. sono alzalo con questo pensiero saperne niente e nulla sanno mento (in questo caso, infatti, non completamente ubriaco - afferma si possono applicare sanzioni ac ROSANNA CAPRILLI Dopo poco l'autista viene sottopo fisso in testa. Perchè non poteva neanche di Attilio Turani, il quale senza ombra di dubbio uno dei sto al test che rivela la quantità di essere diversamente. In tanti anni «non figura nella lista dei nostri di cessorie) . È quanto sosUene il pre • MILANO. «Aiuto. Autista ubria po aver trascorso due settimane passeggeri - non sapevamo come alcool ingerita. Due prove nelle che faccio questo lavoro non sono pendenti». Secondo i primi rilievi tore di Forlì, Leoni, con un'ordi co. Avvertite la polizia». La calligra nelle isole spagnole dell'Atlantico. fare a fronteggiarlo». Poi, all'im quali l'etilometro elettronico se mai andato in giro a fare stragi. della polstrada, dalla carta di cir nanza inviata alla Corte Costituzio fia è incerta, ma l'automobilista L'aereo è in ritardo di tre ore. Ma il provviso, la felice intuizione di una gnala prima 3,17, poi 3,21 Un tas colazione risulta che il pullmann e nale nella quale, appunto, solleva signora, che armata di carta e pen Già, ma intanto le hanno ritirato che vede il cartello esposto al fine pullmann e 11 ad aspettarli e poco so persino supcriore a quello ri di proprietà della Fratelli Almici di il sospetto di incostituzionalità del na scrive il disperato messaggio. la patente. È la prima volta? strino, capisce al volo: cosi un Sos importa se l'autista 6 insolitamente scontrato all'autista che la notte Vobarno, in provincia di Brescia. la norma contenuta nel Codice di fortuna, nato dall'iniziativa di ' loquace. È questione tuttavia di No. È già successo nell'8G. Ero fer Quel biglietto, pressato al fine del 3 luglio sull'autostrada Torino- La società si e subito rivolta ai suoi della Strada. Attualmente il Codice una signora, ha forse evitato un'al qualche minuto per capire l'origi strino, attira l'attenzione di un viag mo, mi hanno tamponato, nell'in -Milano piombò col suo tir sulla legali. «Noi non abbiamo fatto - ricorda il pretore - punisce la gui tra strage. • • ne di tanta verbosità: il conducente giatore. «Dapprima - dice la Pol cidente c'è scappato il morto e so colonna delle macchine ferme al no stato senza patente per 10 me nessun servizio per la Aiala viaggi da sotto l'influenza dell'alcool con È cosi finita nel panico, ma per è ubriaco fradicio. Cosi dirà più tar strada di Bergamo - era scettico. la pena congiunta dell'arresto e di fortuna senza vittime né danni, la di il rapporto della Polstrada che ri Pensava a uno scherzo». Poi, supe casello. si. Poi. dopo cinque anni, al pro e quel mezzo non era nostro. Ne Attilio Turani, l'autista sotto ac cesso è saltato fuori che io non abbiamo venduto uno, un paio di un'ammenda alla quale è collega vacanza alle Canarie di dodici turi scontra nelle vene di Attilio Turani, rato il pullmann, si rende conto ta anche la sanzione amministrati alla guida del mezzo, un tasso al cusa, contesta: «Non credo alle c'entravo niente mesi fa alla Sab di Bergamo». E al sti che stavano rientrando a Berga che quello era un autentico Sos. va accessoria della sospensione mo. La comitiva era stata prelevata colemico pari a 3,21. Loro, i turisti, Vede la testa dell'autista barcollare macchinette della polizia. Mentre E ora, come farà col lavoro? lora, di chi è l'automezzo e chi ha della patente all'aeroporto della Malpensa, do si erano accorti presto della scarsa e nota che l'uomo si volta troppo aspettavo che l'aereo atterrasse ho Sa che le dico? Se non mi danno ingaggiato l'autista? A. pagina 10 Unità nel Mondo Mercoledì 13 luglio 1994 Dietro la violenza Vertice sull'Algeria a Parigi un piano dell'estremista «Gousmi l'iraniano» Martino prepara Dietro la nuova ondata di violenza - xenofoba In Algeria, ci sarebbe la l'evacuazione marra di-Gousmi l'Iraniano». Lo • sostiene II quotidiano algerino -Le matln», secondo II quale gli attacchi terroristici di lunedi Il ministro Antonio Martino era ieri a Parigi a colloquio scorso porterebbero tutti la Arma con il suo omologo Alain Juppé. 1 due hanno evocato la di Gousmi Cberif, un noto militante possibilità di un'azione coordinata di rimpatriode i rispet dell'estremismo religioso da • tempo ricercato dalla polizia. • tivi connazionali. Ma soltanto se la situazione precipitas Gousmi fa parte del gruppo degli se. Maggiori misure di sicurezza per i 750 italiani che lavo «afghani» (gli Integralisti Islamici algerini che combatterono In • rano in Algeria. Martino è apparso più in sintonia con gli Afghanistan contro I russi) ed ha Usa, fautori di un dialogo con il Fis. Il sottosegretario Ca compiuto un lungo soggiorno m - puto alla Camera: «Non è il caso di un tutti a casa». Iran durante II quale ha -•: abbracciato la confessione sciita. Specialista negli attacchi contro DAL NOSTRO CORRISPONDENTE gli stranieri, lavorerebbe per conto GIANNI MARSIIXI dei «mullah» Iraniani ed avrebbe < m PARIGI. L'Italia si prepara al .' sforzi de! presidente Zeroual, co- partecipato fra l'altro al massacro " me Mitterrand ha avuto modo di ri dei 12 lavoratori croati sgozzati .. peggio, dice il ministro degli Esteri * nell'Inverno scorso ed alla . Antonio Martino. L'Algeria scivola " badire al vertice di Napoli. Gli Stati aggressione del due religiosi , nella guerra civile, i fondamentali - Uniti - che con il Fronte islamico • francesi uccisi In maggio. •>•' sti islamici prendono di mira i no dialogano da tempo - avrebbero Secondo le autorità algerine • stri connazionali! Bisogna quindi • preferito che si favorisse l'emerge sarebbe stato un commando di 15 che si preparino a partire. Un vero • re di una componente islamica terroristi a ucciderei sette .. appello a rientrare in patria? «No - , moderata. E l'Italia? È d'accordo marittimi Italiani In Algeria la . risponde il ministro - ma se la situa ' più con Parigi o con Washington? scorsa settimana. Questa prima zione peggiorasse si imporrebbero - «Certo - dice il ministro - il governo conclusione delle Indagini è stata misure appropriate». Quali misure? algerino ha bisogno di legittima- resa nota Ieri dal presidente della - •La possibilità di un'evacuazione». , zione...Bisogna distinguere tra i di- commissione Esteri della Camera L'Italia sarebbe sola nell'organiz • versi gruppi islamici. Non bisogna Mirko Tremaglla, al quale è stato zazione di un ponte con l'Algeria? ' . dimenticare che al fis, in fondo. anche comunicato che II gruppo No, si farebbe in maniera «coordi venne scippata la vittoria elettora- armato avrebbe condotto • nata» con la Francia. Ai nostri con . le». Apparentemente, quindi, Mar •• un'operazione «premeditata da nazionali che lavorano laggiù (so tino è più d'accordo con Washing tempo». -- "- • "f7- • no 750) si rivolge quindi un appel ton, e finisce con l'ammettere una Un recente attentato da parte del fondamentalisti Islamici ad Algeri Senna/Ap lo a tornare? «Ufficialmente no - di divergenza di apprezzamento con ce Martino - ma ufficiosamente li si il suo collega Juppé. Sono state ef mette in guardia». Più tardi nel po fettuate pressioni formali e non sul meriggio, a Roma, il sottosegreta- .. governo algerino perche vengano rio agli Esteri Livio Caputo, davanti , ' liberati i leadcrdel Fis imprigionati, alla Commissione esteri della Ca • come gesto di buona volontà? «In mera, ha spiegato che all'Algeria è effetti - risponde Martino - isolare i stato chiesto (tramite l'ambascia leader di un movimento dal loro Agguato davanti all'ambasciata tore, convocato alla Farnesina) di movimento può essere contropro rafforzare le misure di sicurezza ducente. • L'islamismo algerino è (che Martino a Parigi ha detto es oggi acefalo. In tutt'altra categoria, sere già «quasi ossessive»). Si è pre penso a Mandela». Cioè alla forza so contatto inoltre con le imprese che trasse l'Anc dal suo imprigio Strage ad Algeri, rafforzata la scorta agli italiani italiane per fare il punto «sullo stato namento. Il ministro cita qualche di avanzamento dei lavori» nei can elemento di speranza: «Pare che tieri aperti e per verificare l'effettiva l'Algeria abbia compiuto passi te altri agenti che erano nella zona.' re. Non credo clic sia compito del Il Fis accusa necessità della presenza di perso avanti sul piano del risanamento Violento scontro a fuoco nel quartiere delle am Uno degli aggressori, un ragazzo nostro governo decidere se eva nale italiano. Le navi italiane do economico». Ma sembra più scetti- sui ventanni in jeans, è stato cattu cuare o no i nostri connazionali. La i Sette grandi vranno comunicare all'unità di cri- ; decisione spetta alle imprese». • coche convinto. Decisamente, più basciate ad Algeri. Proprio davanti alla sede ita rato vivo, mentre i suoi due com- • si della Farnesina «il giorno, l'ora e in sintonia con gli Usa che con la pa^ni vonn mnr*i Mentre molte imprese straniere «Avete lusingato il porto di arrivo» in Algeria. «Non è si ih'.enuLidno MilIVpportunita di Francia. Il che non gli impedisce di liana un commando di terroristi ha assalito una • i H s ii ( ; i \:\^' M!I> > ili udien assolutamente il caso di urf "tutti a ' concludere dicendo che «ambe za in pochi giorni. «È chiaro che vo chiudere i loro affari in terra algeri il potere militare » casa" - ha detto Caputo - perche na, l'azienda petrolifera americana due, l'Italia e la Francia, ci auguria vettura della polizia uccidendo due agenti. Atti gliono creare una tensione altissi Il capo dell'Istanza esecutiva questo farebbe il gioco dei terrori mo che il governo allarghi il suo ma - ha detto al telefono l'amba «Arco» prende il coraggio a due all'estero del Fronte Islamico di sti». Intanto, ieri, il presidente della mani e firma un contratto miliarda consenso». Ma aggiunge che «va mi di paura fra i diplomatici italiani. sciatore -, e un'escalation di vio salvezza (Fis), Rabah Keblr, ha Commissione Affari Esten del Se prestato orecchio anche all'altra • lenza». Ad Algeri l'atmosfera e rio con la «Sonotrach», la società di accusato ieri I sette paesi più nato, Gian Giacomo Migone, ha Stato algerina per gli idrocarburi ' parte». In sintesi: se Parigi conside sempre più tesa, soprattutto fra gli Industrializzati (67) di aver voluto reiterato la richiesta di una audizio ra pienamente legittimo il governo stranieri. E già si parla di evacua per cui lavoravano i tre russi, l'u lusingare il potere militare ne del ministro degli Esteri nella MONICA RICCI-SARQENTINI craino ed il romeno uccisi due presieduto da Zeroual, Roma zione dei cittadini francesi ed ita algerino a danno degli interessi del Commissione, in tempi quanto avanza seri dubbi in proposito; se sa Attimi di paura, ieri, fra funzio in azione all'improvviso, quando liani (i nostri connazionali sono giorni fa ad Algeri. L'accordo ri popolo. In un comunicato reso noto mai brevi. Migone, dopo un incon guarda lo sfruttamento di un cam Parigi teme come la peste l'avvento nari ed impiegati dell'ambasciata • nella strada dove ha sede la rap 750). Anche la Russia è pronta a ri- . a Bonn, si sostiene che II recente tro con l'ambasciatore algerino, ha di un regime islamico - moderato o italiana ad Algeri. Erano le 9 di presentanza italiana tutto era cal chiamare in patna molti dei suoi po petrolifero per 25 anni, l'investi vertice del G7 a Napoli ha •• tratto l'impressione che il governo mento è di circa un miliardo di dol ' estremista che sia - Roma non av mattina quando una sventagliata mo e tranquillo. In una viuzza late connazionali se il governo algerino •lusingato il potere militare di Algeri non sia in grado di garan verte gli stessi brividi d'orrore. Mag di colpi di arma da fuoco ha messo ' rale, una cinquantina di persone non sarà in grado di garantirne la lari (1550 miliardi di lire). La deci (algerino) Incoraggiando la sua tire la sicurezza degli italiani pre sione della compagnia americana gior credito al governo algerino e in allarme i servizi di sorveglianza ,' facevano la coda davanti al conso sicurezza. Intanto, ieri, il ministero politica economica che favorisce senti nel paese. sembrato dare il sottosegretario interna. Una violenta sparatoria, lato spagnolo, in attesa di un pro degli Esteri italiano ha fatto sapere è stata salutata con molta gioia dal piuttosto le società multinazionali governo algerino, desideroso di Non siamo dunque al rimpatrio. Caputo. A suo avviso il Fis «non esi proprio davanti alla nostra sede, blematico • visto. Come • sempre di aver rafforzato la protezione del a svantaggio degli Interessi del •• Antonio Martino, che ieri a Parigi - ste quasi più», dissolto dai dissensi aveva fatto temere un attacco ter- ' l'autocivetta della polizia stava l'ambasciata ad Algeri e del nostro confermare l'interesse delle socie popolo». Il 67 non ha voluto entrare tà estere ad operare nel paese. ha incontrato il suo omologo Alain intemi e dal prevalere dei gruppi roristko contro l'ambasciata. «Al compiendo il giro di routine nel consolato ad Annaba: «È stato di nel fondo del problema - prosegue Juppé («colloquio molto fruttuoso, oltranzisti. La popolazione algen- cuni nostri collaboratori - ha rac quartiere della ambasciate, sulle sposto - ha detto il sottosegretario Ma non sono solo gli stranieri le Il comunicato-chiedendo «al ,. anche per l'amicizia personale che '• na «appare sempre più disgustata contato •• l'ambasciatore, • Patrizio ' alture di El Biar. I poliziotti, tutti e agli esteri, Livio Caputo - l'invio di vittime dei fondamentalisti islami potere militare di dialogare con '<- ci lega»), ritiene che il livello di dalle efferatezze» dei terroristi. E il Schmidlin - si sono affacciati per ' tre in borghese, non si sono accorti ulteriori elementi delle nostre forze ci. Ieri una corretrice di bozze del tutte le componenti della società guardia non sia stato ancora rag governo si accinge a promuovere vedere cosa stava accadendo ma i ' di essere seguiti da un camioncino annate e la riduzione del nostro quotidiano indipendente Le soir algerina che rifiutanol a violenza e giunto. La sua valutazione sulla si una nuova legge elettorato a siste terroristi erano in fuga inseguiti dal- ' sospetto. Ad una ventina di metri personale d'ambasciata». Nella no d'Algerie, Yasmina Drici, è stata Il terrorismo, mentre la violenza era tuazione algerina è a doppio bina ma proporzionale (il maggioritario ' la gendarmeria. C'erano due poli dall'ingresso della nostra sede di stra sede diplomatica, però, quasi • trovata sgozzata a Rouiba, nei cominciata con l'arresto del rio: «Nella visione più ottimista il . moltiplicò le forze del Fis nel '91 ziotti morti ed un altro ferito. Ab plomatica tre terroristi sono scasi tutti minimizzano il pericolo: «SI, pressi di Algeri. Due giorni fa degli ' processo elettorale». Nella sua governo riuscirà a stabilire un dia grazie ad un astensionismo di oltre abbiamo avuto paura - confessi! dichiarazione finale a Napoli, -. biamo visto uno degli aggressori • con i mitra in mano ed è stato l'in sconosciuti travestiti da poliziotti logo con quei segmenti della po il 50%). •• - accasciarsi al suolo colpito dai ferno. Gli aggressori hanno scari un funzionario - è del tutto norma l'avevano rapita dalla sua abitazio domenica scorsa, il 67 e la Russia polazione che ripudiano il terrori Con Juppé Martino ha parlato proiettili. L'obiettivo era unitoci- calo le loro armi sulla vettura delle le, le pare? Siamo anche noi delle ne ad Algeri. La donna, insegnante avevano rivolto un appello ai smo e la violenza. In quella pessi anche di Rwanda, ribadendo la vetta della polizia». • forze dell'ordine. La gente ha co persone. Comunque qui dentro . di letteratura francese, era appena dirigenti algerini a «continuare un mista non riuscirà a farlo». Il gover posizione italiana. Ha detto anche . I terroristi questa volta non han minciato a scappare nel panico. siamo assolutamente protetti e si rientrata nel suo paese dopo un • dialogo politico con tutti gli no algerino va aiutato? La Francia, che una missione ministeriale mi no voluto colpire gli stranieri ma i Due poliziotti sono morti sul colpo curi». «Abbiamo molto sangue lungo soggiorno in Europa nono elementi della società algerina per esempio, ha appena sbloccato •' sta esteri-difesa è in questi giorni - poliziotti che vigilano sulla loro in-. ed un altro è rimasto ferito. Al fuo freddo - precisa l'ambasciatore - e stante le ripetute minacce di morte che respingono II ricorso alla un credito per 1700 miliardi di lire. , tra Uganda e Rwanda per dialoga columita. Il commando è entrato co hanno risposto immediatamen continueremo a fare il nostro dove ricevute dai terroristi. - violenza e al terrorismo». La linea di Parigi è di sostenere gli re «con tutte le parti in causa». Tre attentati in due giorni, sette feriti. La polizia puntaTindice sulla pista turca Bombe scaccia-turisti sull'isola di Rodi NOSTRO SERVIZIO L'anno scorso diversi attentati pattuglie di guardia nei punti più la madre del giovane. La donna ha crearono il panico nelle località frequentate dell'isola. A Rodi, con ritento quanto le ha raccontato il fi m ATENE. Allarme in Grecia per la no scattate misure più severe per balriean nella vicina costa turca, siderata la seconda località turisti glio al telefono. L'ordigno era stato catena di attentati che sta colpen-, prevenire nuovi atti terronstici. So che dista poche miglia dall'isola di ca della Grecia dopo Corfù, vi sono nasconto in un cassonetto dei nfiu- do l'isola di Rodi, una delle località no stati intensificati i controlli negli Rodi. Le autorità turche sostengo già ottantamila turisti, provenienti ti. «Fabio - ha detto la madre del ' più rinomate del turismo estivo. Ieri aeroporti e nelle più frequentate no che i greci addestrano i guerri . in massima parte dai paesi scandi giovane - era in spiaggia con un due nuovi attentati nel capoluogo località turistiche. La tecnica utiliz glieri delle organizzazioni separati navi. Molti gli italiani che si recano suo amico quando improvvisa dell'isola. Il bilancio è di cinque fe zata ieri dai terroristi è apparsa ste curde, ed in particolare del Pkk, nell'isola, soprattutto nel mese di mente e . esploso l'ordigno. • La riti, tre dei quali stranieri. Migliora identica all'attentato avvenuto a ma Atene ha sempre respinto l'ac agosto. no intanto le condizioni dell'italia Lindos. Gli ordigni di fabbricazione cusa. bomba era stata collocata davanti Lunedì, sempre a Lindos (50 a un ristorante che e abbastanza ' no ferito lunedì scorso, che farà ri artigianale sono stati posti in cas Secondo la polizia potrebbe chilometri dal capoluogo Rodi),- lontano dalla spiaggia, ma le tomo in patria nei prossimi giorni. settoni dei rifiuti in zone frequenta trattarsi di un'organizzazione stra un turista italiano Fabio Fernando • Altri due ordigni sono esplosi te dai turisti. Nessuno ha rivendica niera, forse vicina ad ambienti tur La Rotonda, di 27 anni, era rimasto schegge sono riuscite ugualmente nell'isola a breve intervallo di tem to gli attentati di questi giorni. chi estremisti che avrebbe agito o ferito a causa dell'esplosione di a raggiungerlo. Ora - ha prosegui po nel pomeriggio di ieri. Il primo La stampa greca dedica i suoi ti per danneggiare l'ondata turistica una bomba. È attualmente ricove to la donna - il peggio e passato, e attentato e avvenuto nei pressi del toli ai «gravi sospetti su agenti se che si è riversata in Grecia a svan rato nell'ospedale dell'isola. Le sue non vedo l'ora di riabbracciarlo». più grande albergo di Rodi, il greti turchi». Il ministro dell'Ordine taggio della vicina Turchia o per condizioni non destano preoccu Un turista greco che si trovava Grand Hotel, il secondo presso la Pubblico, Stclios Papathemclis, ha dare una risposta al recente atten pazioni. . . ' sulla stessa spiaggia ha subito una spiaggia di Mandraki, nei pressi di detto che l'attentato può essere at tato rivendicato dal movimento La Rotonda ha riportato ferite ferita profonda al ginocchio, che una discoteca. '-.».-„-.. .,, • tribuito ad «un'organizzazione non clandestino «17 novembre» che ha «leggere alla spalla destra», come potrebbe obbligare i medici ad Almeno 5 persone, tra cui tre greca». - ucciso, il 4 luglio scorso, il consi ha dichiarato un medico dell'ospe amputargli la gamba. Sei autovet stranieri tra i quali non figurano ita- ' Il portavoce del governo Evan- gliere dell'ambasciata turca ad dale municipale di Rodi. «Fortuna ture parcheggiate sul lungomare . liani, sono state leggermente ferite gelos Vcnizelos ha sostenuto dal Atene, OmerHalilSupahioglu. ' tamente sta bene. Lo hanno tratte sono state danneggiate, ma hanno e trasportate all'ospedale munici canto suo che gli attentati rappre La principale spiaggia dell'isola nuto in ospedale ma solo per moti fatto da muro, attenuando in parte pale di Rodi. I feriti sono uno sve sentano «un fenomeno isolato» e di Rodi e stata evacuata per ordine vi precauzionali, visto che gli han- • l'esplosione. Anche in questo caso dese, due danesi e due greci. • - «paradossale per la Grecia, un pae delle autorità. La polizia ha raffor no applicato qualche punto di su- nessuna organizzazione ha riven Subito dopo i nuovi attentati so se calmo e sereno». - zato i controlli ed aumentato le • tura alla spalla», ha dichiarato ieri dicato ancora l'attentato. Il villaggio di Undo sull'Isola di Rodi Mercoledì^ J3j ugj io^ 1994 nel Mondo 'Unità paginaal i IL PRESIDENTE A BERLINO. «Impegnamoci affinché siano superati i muri economici e psicologici che dividono l'Europa, l'America è con voi» «La battaglia della pace continua» ITTADINI della libera Berlino, cittadini della Germania unita, cancelliere Kohl, signor Borgomastro, berlinesi di tutto il mondo! Vi ringrazio per la generosa accoglienza nella vostra affascinan tCe città. Ci troviamo insieme dove il cuore dell'Europa era diviso e fe steggiamo l'unità. Ci troviamo dove un muro di cemento divideva le madri dai figli e ci siamo ritrovati e ci ritroviamo come una famiglia. Ci troviamo dove quelli che aspiravano a una nuova vita hanno trovato la morte e siamo pieni di una gioia profonda per il rinnovamento che e avvenuto. Cittadini di Berlino voi avete vinto la vostra lunga battaglia. Avete dimostrato che nessun muro può rinchiudere per sempre la for za preponderante della libertà. Tra pochi anni un presidente america no verrà in visita in una Berlino che sarà di nuovo sede del vostro go verno. Vi prometto oggi che presto verrà stabilita a Berlino una nuòva ambasciata americana. .-- Mezzo secolo fa Berlino venne divisa, 33 anni fa venne eretto il mu ro. Per tutto questo tempo una metà della città ò vissuta rinchiusa, l'al tra metà è vissuta sotto il giogo della dittatura. Una forza tuttavia ha avuto la meglio: il vostro coraggio. Il vostro coraggio si 6 manifestato in molte forme. È stato il coraggio intelligente del 17 giugno 1953, quan do sono piovute pietre nella parte orientale della città contro i carri ar mati della tirannia. È stato il coraggio muto di alzare i bambini in mo do che potessero vedere i loro nonni dall'altra parte del muro. I nonni che vivevano di là ma loro non potevano toccare. È stato il coraggio in teriore di ancorarsi a dei pensieri che rendono liberi. Ed è stato ii co raggio civile di cinque anni fa che ò cominciato con i cuori impavidi e le candele accese nelle strade di Lipsia. Con il vostro sogno di una vita migliore voi siete diventati lo scalpello della libertà. Il presidente americano Bill Clinton HansEdmger Ora dovete mantenere il coraggio che vi ha fatto condurre questa resistenza e vi ha portato ad abbattere il muro, lo dovete trasformare in un nuovo coraggio civile, il coraggio della costruzione, della realizza zione. Il muro di Berlino è caduto, la nostra generazione ora deve de cidere: che cosa costruiamo al suo posto? Oggi che noi siamo qui pos siamo già vedere la risposta: una Europa nella quale tutte le nazioni sono indipendenti e democratiche, nella quale i liberi mercati e il be nessere non conoscono confini, nella quale la nostra sicurezza si fon «Abbattiamo tutte le barriere» da sulla costruzione di ponti e non di muri, nella quale tutti i nostri cit tadini possono progredire secondo le possibilità che Dio ha dato loro e nella quale i loro figli possono crescere nella pace e nella speranza. La libertà non è un affare facile. Essa richiede disciplina, senso di responsabilità ed una fede che deve essere forte abbastanza per resi Clinton parla ai berlinesi dalla porta di Brandeburgo stere ai colpi e alle critiche, ed essa richiede vigilanza. Qui in Germa nia, negli Stati Uniti e in tutto il mondo dobbiamo contrastare coloro i quali vogliono dividerci con fiammeggianti discorsi sopra la razza, il Bill Clinton a Berlino, davanti alla porta di Brandeburgo, questo quella visita, l'«Ich bin cin mondo. E su quali lince si e visto avvicinamento progressivo alla popolo o la religione, lo mi appello particolarmente alla gioventù di Bcrliner» pronunciato da Kennedy nei colloqui politici con il cancel stessa UE e alla Nato, nonché di te questa nazione: credete nel fatto che potete vivere in pace con coloro primo presidente americano che mette piede nell'Est del in un pomeriggio memorabile, cal liere e con Delors. Da un lato la ri ner d'occhio il problema della cri che sono diversi da voi. la Germania. «L'America è al vostro fianco» dice ai tede do come questo, davanti a 400mila chiesta che la Germania, tornata minalità organizzata Segno, que Il futuici prende ui.i forma cresce il numero di quanti parlano la schi e chiama all'impegno perché siano abbattuti i muri persone al municipio di Schone- potenza «normale» filila scena in st'ultimo, che di quell.i parte d'Eu lingua cuinunu della democrazia in Europa A tutti coloro che espila bei^coho'rìuàad'ave re'risonanze ternazionale', < impegni nelle mis ropa interessa non solo il bene che no a questo futuro iodico: nel nome dei piloti che con il loro ponte ac- 'economici, e' psicologici 'che ancora' dividono l'Europa. profonde nell'anima di questa cit sioni dell'Orni non solo pronto- le si più. lare ina .un In' lì n\de ieo mantennero in vita IWIirio in lumie delle quardie di check-point Un gruppo'di lavoro cohl'Unione europea per affrontare i tà. Ora'sbnó'SItri a'd'aver"bfsòg'no cassa (come ha sempre fatto) ma che potrebbe amvarne, frutto del Ulailie die si uppuscio ai un annali nemici, in nome di ugni piesi- problemi dei paesi ex comunisti. Soddisfazione per la delle assicurazioni dell'occiden- anche inviando soldati. Su questo suo disordine economico e della dente americano che venne a Berlino e in nome delle truppe america tc,e le cercano non più solo dagli punto la coincidenza con la sen instabilità politica. ne che rimarranno in Europa per assicurare il futuro della libertà, in sentenza sulla partecipazione tedesca alle missioni Onu. nome di tutti questi io vi dico: (in tedesco) l'America sta dalla parte americani ma dalla Unione euro tenza della corte costituzionale, la vostra, adesso e per sempre. pea e soprattutto dalla Germania: il quale proprio ieri ha dato il via li Task force per l'Est DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Il mio amico il cancelliere federale ed io abbiamo fatto pochi mi confine inquieto, in Europa, si e bera (sìa pure a precise condizioni Dopo il discorso alla porta di nuti fa quello che i miei predecessori non potevano fare: siamo passati .• PAOLO SOLDINI • spostato più a est. L'unificazione parlamentari), 6 apparsa agli os Brandeburgo, Clinton, accolto dal attraverso la porta di Brandeburgo. Da più di 200 anni questa porta 6 il m BERLINO. «L'America è al vostro stesso in cui vengono pronunciate: tedesca è arrivata con una velocità servatori straordinariamente signi presidente della comunità ebraica simbolo del suo tempo. Ci sono stati periodi in cui essa è stata un mo fianco. Ora e per sempre». Bill Clin dove «il cuore dell'Europa era che certo nessuno s'aspettava ficativa. E tanto il cancelliere quan tedesca Ignatz Bubis, ha visitato la numento della conquista e una torre della tirannia. Voi, voi coraggiosi ton quella frase la pronuncia in te spezzato - come dice Clinton - e quando un altro presidente ameri to il presidente non hanno manca Nuova Sinagoga sulla Oranienbur- cittadini di Berlino, adesso della porta di Brandeburgo avete rifatto ciò desco, e la piazza si scatena. È il di ora festeggiamo l'unità», dove «un cano, Ronald Reagan stavolta, dal to di rilevarlo, il secondo con un gerstrasse. Scampato (per il corag che il suo costruttore aveva in mente: una porta. scorso che tutti aspettavano, che il muro di cemento divideva le madri l'altra parte del confine che esiste pizzico di civettuolo understate- gio di un poliziotto) alle devasta presidente degli Stati Uniti pronun dai figli» e dove «noi oggi ci ritrovia va ancora e sembrava ben saldo, meni («non sono scontento»), du zioni della «notte dei cristalli» il 9 cia dalla tribuna collocata al di là mo come una famiglia». Il presi nell'87, aveva sfidato Gorbaciov: se rante la conferenza-stampa tenuta novembre del 1938, il tempio fu di della porta di Brandeburgo, pro dente americano ricorda le soffe sei sincero e davvero vuoi le rifor al Reichstag insieme con Delors. strutto dai bombardamenti e rico prio dove cominciano la famosa . renze della città, ma anche il suo me, apri questa porta, abbatti que Dall'altro lato, Clinton ha avuto struito nel suo splendido stile mo- Unter den Linden e Berlino est, do coraggio: il coraggio civile che de sto muro... E neppure quando un modo di precisare con Kohl e con rcsco-bizantino dopo l'unificazio ve nessun presidente americano, ve essere ritrovato anche ora per altro presidente ancora, George il presidente della Commissione l'i dea della quale s'era cominciato a ne. Il presidente americano, poi, prima di lui, aveva mai potuto met ché è il momento di costruire «una Bush, aveva associato la Germania, ' ha voluto una correzione del pro ter piede. Pochi minuti prima Bill e Europa in cui tutte le nazioni siano alleato privilegiato, alla propria intrawedere i contomi durante le partnership nell'occidente. tappe orientali della sua tournee gramma per poter dare almeno Hillaiy Clinton, insieme con il can indipendenti e democratiche, in un'occhiata al famoso musco che celliere Kohl e la signora Hannelo- cui i commerci e il benessere non europea, ovvero la necessità di da Si sa quanto sia stato difficile per re risposte un po'più concrete che ospita l'altare di Pergamo. Due ra rc, circondati da un cauto cordone conoscano confini, in cui la sicu tutti, anche per gli americani, adat pidi incontri con l'antica cultura di sicurezza, avevano percorso a rezza sia basata su ponti che uni-. in passato alle richieste di assicura tarsi a quel che 6 successo dopo: la zioni che oggi arrivano dai paesi europea d'un presidente degli Stati piedi i cento metri scarsi che sepa scono piuttosto che su muri che di grande mutazione europea che ha Uniti che più dei suoi piedecessori rano la porta dal Reichstag, dove vidono». La libertà, dice l'uomo ex-comunisti. Nei colloqui del Rei avuto il suo culmine nell'unifica chstag si e deciso di dar vita a un pare sensibile ai destini di questa s'erano tenute le cerimonie del della Casa Bianca, «non è un affare zione tedesca. Il viaggio di Clinton, parte del mondo. Nel pomeriggio, mattino. La strada era battuta da semplice: richiede disciplina, sen gruppo di lavoro che coordini l'ini prima nei paesi dell'est e poi dopo ziativa Usa e UE verso l'Europa dopo aver visto sfilare una delle un sole micidiale ed era vuota, so di responsabilità» e anche vigi il G7 in Germania, e stato il primo vuota come forse non lo era mai lanza, perche «qui in Germania, centrorientale, con l'obiettivo di fa brigate Usa che presto lasceranno tentativo di risistemare i rapporti vorire il loro inserimento nei circui Berlino, si e imbarcato con Hillaiy stata neppure quando anni (che negli Usa e in tutto il mondo dob dell'America con questa parte del sembrano secoli) fa era spezzata biamo ribellarci contro quelli che ti del commercio mondiale e il loro sul Number one. proprio a metà dal Muro. Al di là, vorrebbero ancora dividerci con oltre la porta, la gente di Berlino: discorsi infiammati sulle razze, il ^•K--> "s\ * decine di migliaia di persone stret popolo, le religioni». E si rivolge so te sulla Pariserplatz e lungo la Un prattutto ai giovani: «Credete nella ter den Linden, fin quasi al ponte possibilità di vivere in pace con sulla Sprea. • quelli che sono diversi da voi; cre dete al vostro futuro, alla possibilità che avete di cambiare le cose». Fischi per Kohl Perché le cose stanno già cam Kennedy, trentuno anni fa Gente che ha le sue passioni, biando in un'Europa «che parla specie i moltissimi giovani che son sempre più la lingua comune dell I) dal mattino per una specie di fe a democrazia». In questa aspirazio John F. Kennedy sta popolare, che accolgono Kohl ne al cambiamento «l'America 6 al Quello sguardo oltre il Muro con un ingeneroso coro di buuu e vostro tianco. Ora e sempre». E se ù che invece celebrano l'Americano stato possibile per il presidente spellandosi le mani e agitando mi si può collaborare con i comunisti. Per Kennedy un milione di tede aveva annunciato che nel 1980 l'e americano attraversare quella che FABIO LUPPINO Bene, vengano dunque a Berlino». schi, riportano le cronache. Berli conomia sovietica avrebbe di gran gliaia di bandierine. Specie quan 6 stata un simbolo di conquista, di do lui in un tedesco più che passa m «Quando il presidente Kenne le due grandi potenze, Usa e Urss. Quello sguardo ad est dalla Por nesi, che oltre quella Porta aveva lunga superato quella occidentale. tirannia, di divisione e che «voi ave Il presidente americano si fermò in ta di Brandeburgo riassume in sé no lasciato pezzi di famiglie, im Lo stesso capo dell'Urss si sarebbe bile dice che l'America è «al vostro te fatto ridiventare una porta», vuol dy ù salito sul podio eretto davanti fianco» e poi a"a fine, pronuncia I' alla Porta di Brandeburgo, si è fatto quel luogo per rivolgersi, simboli una stagione politica. Berlino era la provvisamente, nella notte tra il 12 recato a Berlino est due giorni do dire che «nulla ci può fermare, che soglia invalicabile - «Kennedy al e il 13 agosto del 1961. «La nostra po la visita del presidente america ultima frase a effetto: «Niente ci fer tutto è possibile». un improvviso ed inspiegabile si camente, ad est, oltre i la barriera merà, tutto e possibile, Berlino è li lenzio...» L'enfasi dell'inviato spe del Muro, «con le sopracciglia ag checkpoint Charlie si e avvicinato libertà incontra certamente molte no ad ovest. Dalla Porta di Brande bera». - < , • • - -' ciale del Corriere della Sera, spedi grottate, difendendosi dal sole con alla linea bianca del confine, senza difficoltà e la nostra democrazia burgo. e in altri discorsi tenuti in non 6 perfetta - disse Kennedy sul quella stonca giornata, Kennedv 11 discorso, diciamolo, delude le •La partita continua» to a seguire il viaggio del presiden una mano sulla fronte». Poteva ve oltiepassarla», racconta sempre l'inviato de! Corriere- di una fase la piazza del municipio di Berlino lanciò i segnali di speranza che attese di chi le indiscrezioni della Il messaggio è chiaro: qui avete te americano a Berlino quel 26 giu dere poco, alcune bandiere rosse coprivano l'orizzonte su quella che contraddittoria e densa di speran -. Tuttavia non abbiamo avuto bi erano propn del suo disegno politi vigilia sul suo carattere «storico» le vinto una battaglia, ma la lunga gno del 1963, coglie nella sua inte aveva interpretate come il preavvi partita dell'occidente e dell'Europa un tempo era solo la zona presi ze insieme, contrassegnata proprio sogno di costruire un muro per im co. «Noi non proviamo nessuna rezza un evento storico. L'unità di diata dalle truppe sovietiche alla fi da Kennedy, e dal leader sovietico pedire alla gente di scappare. Il soddisfazione a vedere il muro, so di qualche iniziativa concreta, di ' per la pace, la democrazia e il be affetti e passioni, oltre che urbani chissà quale rivoluzione politico- nessere continua. La memoria cor ne della guerra e che poi divenne, Kruscev, entrambi destinati ad muro prova in modo definitivo che perché esso costituisce ai nostri oc diplomatica. Qualcosa c'è stato re inevitabilmente a un altro di- stica e politica della ex capitale te di fatto, Berlino est. Più tardi disse: uscire di scena di 11 a poco, il primo il sistema comunista è fallito». Ken chi un'offesa, non solo alla storia prima, come vedremo, nei collo ' scorso d'un altro presidente ameri desca, era stata spezzata due anni «Ci sono molte persone al mondo tragicamente ucciso il 22 novem nedy - che d isse in tedesco la stori ma anche all'umanità - disse ii qui politici con i dirigenti tedeschi cano: nel giugno del '63 John F. prima. Quella Porta ricordava al che non vogliono capire o che di bre, e l'altro costretto a lasciare ca frase «lo sono berlinese» - non presidente americano -. Purtroppo e con il presidente della Commis Kennedy porto a Berlino ovest la mondo che c'era una ferita doloro cono di non voler capire le diver- dalla nornenklatura brezneviana. stava davanti a quel Muro per con la pace in Europa non può essere sione UE Jacques Delors al Reich garanzia che gli americani non l'a sa da ricomporre, che lo stesso . genze fra il comunismo e il mondo Il presidente americano prima sumare rivincite, anche se la storia assicurata finché un tedesco su stag. Ma le parole davanti alla por vrebbero abbandonata. Due anni presidente americano non aveva libero. Vengano a Berlino. Altri di dell'«inspiegabile silenzio» aveva gli darà ragione ventisei anni dopo. quattro sarà pnvato del dmtto ele ta di Brandeburgo, che è il simbolo dopo la costruzione del Muro, nel potuto evitare. La visita di John cono che il comunismo 6 la spe percorso, lentamente, sulla sua au Berlino attendeva dagli Usa un se mentare all'autodeterminazione. di Berlino e della sua storia diffirile, la città che era un'isola assediata i Fitzgerald Kennedy nella Berlino ranza dell'avvenire. Vengano an tomobile e con a fianco Brandt e gnale solido. Erano i tempi in cui Ma ora non guardate al muro, pen sono un'altra cosa. Il loro significa berlinesi avevano un disperato bi del Muro avvenne nel pieno di una ch'essi a Berlino. Altri, infine, in Eu Adenaucr, 53 chilometri dall'aero gli strateghi dell'Urss facevano pro sate al giorno in cui verrà la pace, to più vero, in fondo, sta nel luogo sogno di quelle assicurazioni e per laboriosa offensiva diplomatica tra ropa e altrove, dicono che adesso porto sin dentro il cuore della città. paganda con i numeri: Kruscev una pace giusta». pagina 12 l'Unità nel Mondo Mercoledì 13 luglio 1994 La Corte Costituzionale legittima la partecipazione Iran: «Niente donne negli a missioni di pace ma solo con il consenso del Parlamento stadi di calcio» Divieto di accesso agli stadi di cal cio per le donne iraniane. Le auto rità di Teheran - ha riferito ieri la stampa iraniana - hanno infatti an Caschi blu tedeschi nullato la recente decisione della Federazione nazionale di calcio che autorizzava le donne ad assi stere alle partite, in compagnia del la famiglia. Per la prima volta dalla nvoluzione islamica del 1979, le fa La Germania dice sì miglie (donne incluse) erano state autorizzate ad assistere alle elimi natorie di calcio Asia junior, in pro La Germania potrà spedire le proprie truppe a! di fuori gramma a Teheran dal 18 luglio. Ma la decisione adottata dalla fe del territorio Nato. La Corte Costituzionale di Karlsruhe • derazione iraniana aveva suscitato ha riconosciuto la legittimità della partecipazione delle l'ostilità degli integralisti, che han forze armate tedesche a missioni internazionali, ma no montato una campagna per ot dietro l'assenso del Parlamento e in ambito Onu. «Non tenerne la revoca. perseguiremo mai una politica interventista - ha detto il ministro degli Esteri Klaus Kinkel -. La politica estera e Tokyo, uccise quella della sicurezza non saranno militarizzate». un fumatore Tre anni di carcere DAL NOSTRO CORRISPONDENTE PAOLO SOLDINI Un impiegato delle ferrovie giap • BERLINO. I soldati tedeschi pò- \ che l'indirizzo della sentenza veni ponesi è stato condannato a soli (ranno partecipare alle missioni ' va considerato scontato da parec tre anni con la sospensione condi militari sotto l'egida dell'Onu. La , chi giorni, spiega l'apparente rilas zionale per aver provocato la mor Costituzione federale non lo vieta, • satezza con cui i socialdemocratici te di un passeggero che fumava in e però ogni decisione relativa al hanno reagito alla notizia. Oltretut una zona vietata di una stazione. l'invio di truppe dovrà essere ap to, affermando la obbligatorietà Jacques santer Centinaia di • attivisti «anti-fumo» provata dal Bundestag. Solo in ca- • dell'assenso parlamentare, i giudi avevano inviato petizioni di cle so di urgenza il governo potrà far ci di Karlsruhe non hanno manca menza alla Corte. Kazuo Kuwaha- partire i soldati senza preventivo T ra, 28 anni, aveva ripreso il 7 marzo to di rivolgere critiche esplicite al Dopo-Delors scorso l'imbianchino Hideo Sugiu- consenso parlamentare, ma resta governo per aver agito senza tener ra, 57 anni, perchè fumava in una inteso che il permesso dovrà co-, conto del Bundestag in almeno zona proibita, colpendolo poi con munque riceverlo e se gli sarà ne due occasioni: la partecipazione di È Santer un pugno in faccia perchè non de gato sarà obbligato a interrompere piloti tedeschi ai voli di ricognizio sisteva, facendolo cadere sui bina la missione. . . < • • , • • ne degli aerei-radar AWACS impe ri. L'operaio era morto poco dopo Questa, nelle sue grandi linee, la gnati a vigilare sul rispetto della no- il candidato all'ospedale per fratture al cranio. sentenza con cui la Corte costitu ffy-zone in Bosnia e l'impegno del Kuwahara si era dichiarato colpe zionale di Karlsruhe, ieri, ha messo la Bundesmarine nella supervisio di Kohl vole, ma aveva aggiunto che una fine a una controversia politico- ne dell'embargo anti-serbo nelle simile tragedia si potrebbe ripetere ' giuridica che si trascinava da mesi . acque dell'Adriatico. se i fumatori non imparano a ri • BRUXELLES. Sembra quasi fatta. spettare ì diritti dei non fumatori. Il • e mesi. Tra il governo federale da - Si tratta di particolari che non giudice ha stabilito che non c'era una parte e l'opposizione socialde hanno offuscato, comunque, la La soluzione individuata non è for se delle più brillanti ma sembra in intenzione di uccidere e che l'im mocratica e verde dall'altra, ma soddisfazione del cancelliere. Tan bianchino avrebbe dovuto rispetta pure all'interno della stessa coali to più che la sentenza è arrivata, grado di evitare all'Europa un'altra brutta figura. Al vertice straordina re la legge. zione di governo visto che anche i per coincidenza, proprio nella se rio dei Paesi della Comunità, che si *!* liberali della Fdp, a suo tempo, conda giornata, la più significativa, riunisce venerdì a Bruxelles, il can avevano sostenuto la necessita di della visita di Clinton in Germania. celliere tedesco Kohl proporrà ai Germania rivedere la Costituzione prima di La partecipazione della Germania suoi partner di nominare il primo Alligatore Sammy inviare truppe tedesche a combat- • alle missioni Onu è uno dei punti ministro lussemburghese Santer al-, tere' óutof-areù',' fuori,' cioè, degli ' sui .quali Washington insiste dà la testa della Comrnissione.esecuti-, semina il panico àmbiti istituzionali di'difésa in pa mesi e. specie al tempo della guer va. Secondo alcune indiscrezioni tria enei quadro cMla Nato ra del Golfo, la questione non ha diplomatiche sul nome di Santer, "JL* rt'^fi.n^ .»ifiwl>,>i Un alligatore sta gettando il panico Il giudizio dà ragione al cancel mancato di creare qualche mzione che è democristiano e guida da trai bagnanti che in questi giorni di < liere Kohl, il quale (solo da un cer tra i due paesi (nonché tra Bonn e dicci anni il governo del Granduca inconsueta calura affollano le rive to momento in poi, veramente) alcune ialtre capitali europee). to, ci sarebbe già l'accordo di al del Baggersee, un piccolo lago non :. aveva sostenuto che l'eventuale Raggiunto dalla notizia propno po meno dieci dei dodici Paesi. Le ul lontano da Colonia. L'alligatore, di time resistenze non sembrano co Profughi haitiani nella base di Guantanamo, a Cuba J David Ake/Epa nome «Sammy», a cui la polizia sta partecipazione di truppe tedesche chi minuti prima che cominciasse munque tali da produrre, dopodo dando la caccia giorno e notte, è a missioni militari delle Nazioni • la conferenza-stampa congiunta mani, un altro naufragio dopo lungo un metro e 20, ha otto anni, Unite era «coperta» dagli articoli 24 con Clinton e Jacques Delors al quello già consumato alla fine di e domenica scorsa era stato porta e 87 della Legge Fondamentale, la Reichstag, Kohl ha detto di essere giugno nell'isola greca di Corfù. Clinton minaccia l'intervento a Haiti to a fare un bagno nel lago dal suo Costituzione provvisoria della Re «molto soddisfatto» e di non essere proprietario, un giovane di 21 anni, pubblica federale, quelli cioè che stato «affatto sorpreso» dalla richie La ricerca del successore di De Da Berlino II presidente Clinton ha mandato un L'ultimatum dà loro tempo fino a questa mattina alle lors, che il governo tedesco presi ultimatum ai generali haitiani: l'espulsione della 9, ora locale. Partiranno «domani o giù di Ti» - ha joerg Zars, il quale aveva pensato stabiliscono caratteristiche e limiti sta della Corte che le decisioni sia dente di turno dell'Unione ha deci missione Onu-Osa che da mesi documenta le indicato il portavoce Joe Sllls. L'Invasione dell'Isola che per il rettile sarebbe stato un dell'impiego delle forze armate te no comunque sottoposte al con so di concludere entro la metà del violenze della giunta è stato un «atto disperato di un è sempre più vicina? Il Pentagono ha confermato piacere sguazzare nelle acque del desche. Per il governo federale si . senso del parlamento. Non era ac mese, si è risolta in un progressivo regime Illegale» che ha reso più forte la che unità d'elite della marina e dell'esercito hanno lago. Sammy ha talmente apprez tratta, però, di una vittoria con cettabile, ha continuato il cancel determinazione americana ad usare la forza «per cominciato i preparativi in vista di uno sbarco: le zato il «bagnetto»che, una volta en ma obbligato arretramento delle manovre sono state definite da un funzionario In qualche -, ombra. ; Affermando • il liere, che la Germania quale mem porre fine a questo stato di cose». trato nell'acqua, non si è fatto più ambizioni iniziali. Per quanto per •Dobbiamo farla finita», ha detto Clinton agitando lo viaggio con Clinton un «preparativo per ogni - • principio della sovranità parla bro delle Nazioni Unite si tenesse sona stimata e di non poca espe evenienza» -. r vedere. Subito è stato dato l'allar spettro dell'azione armata. Il capo della Casa me e, tra gli 8 mila bagnanti che af mentare sulla decisione di parteci in disparte in fatto di interventi mili rienza internazionale, l'esponente Bianca non è stato II solo a fare la voce grossa: ieri Mentre a Port-au-Prince i componenti della pare o meno a operazioni nel qua tari e non si assumesse le proprie lussemburghese viene pur sempre all'Onu II Consiglio di Sicurezza ha condannato con missione si preparano alla partenza distruggendo I follavano le rive del Baggersee e dro dell'Onu, la Corte ha dato ra responsabilità. Altrettanto soddi espresso dal più minuscolo e ano forza l'espulsione degli osservatori definendola una documenti più delicati, dalla capitale Usa II che stavano facendo il bagno, c'è gione in parte anche alla Spd, la sfatto il presidente Clinton, il quale malo dei membri della Comunità, •provocazione» che -ha riflessi sulla sicurezza e la consigliere speciale di Clinton per la crisi haitiana stato un fuggi-fuggi generale. Se pace nella regione». William Gray ha lanciato un avvertimento ai condo il giovane Zars, Sammy è un quale, dopo un lunghissimo e lace ha detto di non vedere «niente di nel quale ha esercitato un ruolo di generali: «Sarebbe un tragico errore se a qualcuno governo che non va oltre quello Nel giorni scorsi a pronunciarsi contro la giunta del . animale inoffensivo. Ma fidarsi è rante dibattito intemo, si è attestata spiacevole» nella sentenza. La Ger degli osservatori fosse fatto del male». Sulla stessa bene... su una posizione che non esclude mania, ha commentato riprenden del sindaco di una città di medie generale Raul Cedras era stato il gruppo «amici di linea l'avvertimento delle Nazioni Unite: In una dimensioni. Alternative tuttavia pa Haiti» costituito da Stati Uniti, Francia, Canada, dichiarazione del presidente di turno del Consiglio di la possibilità che soldati tedeschi do un tema già sollevato più volte Venezuela e Argentina: aveva chiesto una -rapida e partecipino a iniziative intemazio- ; durante questa sua visita, ha as re non ce ne siano più. Il gioco al Sicurezza, Il pakistano Jamsheed Marker, letta nel massacro avviato dalla Gran Breta decisiva azione» per porre fine alla crisi haitiana. corso di una sessione formale, si afferma che l'Onu Usa, 18 mesi nali di pacificazione, purché, ap sunto un ruolo dirigente in Europa Prendendo atto dell'ordine di espulsione, Il - considera la giunta militare «responsabile gna con il veto nei confronti del, segretario generale dell'Onu Boutros Boutros-Ghall all'aggressore punto, ciò avvenga sotto uno stret e, come il paese più importante primo ministro belga Dehaene ha individualmente e collettivamente della sicurezza e to controllo parlamentare. Questo dell'UE, ha compiti e responsabili ha deciso «per motivi di sicurezza» che gli osservatori dell'Incolumità della presenza Intemazionale di Nancy Kerrigan finito con il bruciare via via tutti i lasceranno l'isola. nell'Isola». fatto, insieme con la circostanza tà particolari. principali candidati. È stato condannato a un anno e mezzo di carcere Shawn Echardt, la guardia del corpo di Tonya Har Lettera alla ragazza che lo accusò di stupro Equiparato il reato di stupro a prescindere dal sesso della vittima ding che aveva confessato di aver avuto una parte nell'aggressione a Nancy Kerrigan. Prima di leggere la sentenza, il giudice Philip Abraham ha fatto degli apprezza Tyson si pente Ergastolo a Londra menti piuttosto pesanti sull'impu tato: «Signor Eckardt, siete diventa to molto famoso. Vi sono diversi aggettivi che potrebbero essere ag «Desiree, scusami» per chi violenta un uomo giunti al vostro nome - ha scandito il giudice -, infame, disonesto, avi do, perfino stupido». 11 commento m NEW YORK. «Voglio che Desiree grandi personaggi dello sport e m LONDRA. Il reato di stupro di mente mspicgabilc raptus, stupri pravvissuti, riservata agli uomini del magistrato era riferito soprattut Washington e la sua famiglia, e an dello spettacolo. Le maggiori reti danni di un maschio è entrato ieri un esponente del suo stesso sesso, che hanno subito violenza sessua to al fatto che Eckardt aveva detto che la giudice Patricia Gifford sap televisive degli States immortalaro a sorpresa a far parte del codice rovinandogli per sempre l'esisten le da esponenti del loro stesso ses a un gruppo di amici che dopo piano che il mio comportamento è no tutte le fasi del processo, e subi penale britannico, e chi se ne mac- za. Il fenomeno deve avere rag so. l'aggressione alla Harding sareb stato imperdonabile». Mike Tyson to si materializzarono due «partiti»: chierà potrà rischiare anche l'erga giunto proporzioni non indifferenti Ma perche ciò accade ormai bero diventati ricchi facendo le cambia atteggiamento, non nega - quello ' degli «innocentisti», che stolo. Con ìa decisione della Ca se si è pensato tempo fa di istituire con tanta frequenza? «Per una serie guardie del corpo delle pattinatrici. più la sua colpa e si scusa formal puntavano sui «facili costumi» della mera dei Lord di riconoscere un fe un sos telefonico per maschi stu di motivi storici e culturali, in que mente con il magistrato e l'accusa- giovane e avvenente Desiree, e nomeno del quale non si parla vo prati e ora addirittura di prevedere sto paese vi sono molti uomini i trice che lo hanno mandato in pri quello, invero molto composito, di lentieri ma che sembra sempre più il reato di violenza sessuale tutta al quali, pur di sottolineare la loro su Colpi di mortaio gione, con l'infamante accusa di quanti ponevano l'accento sulla Mike Tyson diffuso, l'uomo viene così piena maschile premazia intellettule o fisica, co stringono altri maschi a subire vio su un elicottero essere uno stupratore. • . :•' «bestialità» del campione dei mas-. mente parificato alla donna: chi Sembra che il numero degli uo lenze sessuali che nulla hanno a simi. La conclusione è nota: la giu oserà usargli violenza carnale sarà mini non omosessuali violentati in 4 feriti in Ulster In una lettera indirizzata a Gif rebbe gli arresti domiciliari. Nel che vedere con il desiderio o il pia ford, l'ex campione dei pesi massi dice Gifford, che aveva presieduto punito con identica severità. D'ora Gran Bretagna lo scorso anno sia messaggio inviato alla Gifford, il le cere, ma solo con l'affermazione di Un elicottero militare dell'esercito mi si è detto «tremendamente di- al processo, citò la «riluttanza del gale del pugile ha citato anche l'ot innanzi, ha spiegato un membro più che raddoppiato e la polizia, un malinteso senso del potere», ha l'imputato ad assumersi responsa del Parlamento, il reato di stupro preoccupata, spiega che in molti britannico che trasportava 15 poli • spiaciuto» per la sofferenza causa tima condotta in prigione, il suo spiegato Woolett. ziotti e soldati ha tentato un atter ta a Desiree. La ragazza aveva ac bilità per l'accaduto» nell'emettere impegno nello studio e la sua con verrà inteso come «rapporto ses casi la vittima non ha il coraggio di È cosi che. secondo l'emenda suale con una persona non con raggio di emergenza nella contea cusato ii pugile di averla violentata la sentenza. Assieme alla lettera è versione all'Islam a testimonianza denunciare l'abuso subito. "Per il mento apportato dalla Camera dei di Armagh (Irlanda de! nord) do e nel febbraio del 1992 Tyson è sta stata inviata una richiesta di con della riabilitazione dei suo cliente. senziente e non vi sarà differenza maschio stuprato l'umiliazione 6 Lord al codice penale, d'ora in po essere stato colpito da un colpo to condannato a sei anni di reclu dono per il resto della pena. L'av I prossimi giorni ci diranno se il tra coito convenzionale o meno». molto più cocente che per la don- • avanti, in caso di stupro, la stampa di mortaio che, stando alla polizia, sione. La vicenda destò la morbo vocato di «Iron Mike», James Voy- «pentimento» di Tyson ha prodotto Pare, infatti, che accada sempre na, la quale pone comunque sem non potrà più riferire il sesso della sarebbe stato sparato da un com sa attenzione dell'opinione pubbli Ics, pur precisando che il suo clien qualche effetto sul piano giudizia più spesso che un compitissimo pre in bilancio il rischio di stupro», vittima: si tratterà di una «persona» mando dell'Ira. Tre membri dell'e ca americana, sempre cosi attenta te non è pronto a dichiararsi colpe rio: dalla sua cella «Iron Mike» at suddito di sua maestà britannica, spiega Ernest Woolett che ha fon che ha subito abuso sessuale «non quipaggio e un poliziotto sono n- ai particolari della vita intima dei • vole, ha affermato che Tyson vor- tende speranzoso. colto da improvviso ed apparente dato l'associazione «survivors», so importa se vaginale o anale». masti feriti. Mercoledì 13 luglio 1994 'l'nilà pagina ',b' le Storie 13 NOMADI. L'esperienza di una giovane che è diventata mediatrice culturale in una scuola [''lìf.fjl^ffi Sorride • Marina resto. È una mattina di sette anni «Mi suicido» ^pÉÉÉNp**! Braidich, - giovane fa quando stava seduta sotto il éttèSìMSSÈ zingara del campo metrò di Loreto, incinta di otto nomadi di via ldro a Milano, occhi - mesi, con l'altra figlia in braccio. Salvato verdi e capelli neri lunghi, quando Anche quella volta quando vide la le si parla del suo nuovo lavoro. ' polizia era già troppo tardi. Finalmente può smettere di chie e arrestato dere l'elemosina. «Nessuno prima Gli insulti di un poliziotto d'ora - racconta - mi aveva mai, «Ho cercato di scappare ma i "•* * Ha annunciato il dato un'occupazione. Noi zingari • non riuscivo ad alzarmi, oltre alla •>>$>' »- » suo suicidio alla po- non ci vuole nessuno.Dicono che gravidanza e alla bambina avevo < ì* •*» ^ l. li/ia che lo ha fer rubiamo e trattiamo male i bam anche male ai reni». Ma il poliziot mato in tempo e poi lo ha arrestato bini. Non sanno che anche fra noi '• to non ebbe nessuna pietà, tirò un per possesso illegale della pistola ci sono gli onesti e quelli no». Pur calcio al piattino delle monete, le con cui l'uomo intendeva togliersi di non chiedere l'elemosina Mari- - ordinò di alzarsi e poi la sollevò di la vita. E' accaduto a Casoria, un na si e sempre ingegnata. Qual peso. E Marina ripete le sue paro comune a Nord di Napoli. Sergio che anno fa aveva seguito un cor le come se le avesse sentite ieri: Argiuolo, A3 anni, infermiere nel so per la manutenzione del verde • -Meglio se il bambino muore - l'ospedale «Santobono» del capo e per un po' ha venduto le pianti- racconta abbia detto il poliziotto luogo campano ha preso una ca ne che coltivava. Ma non rendeva. ' a chi gli aveva fatto notare che la mera nell'albergo «Luxor», sulla cir- donna era, incinta - e che crepi comvallazione estema. Da 11 ha te Ne parla con amarezza fra le lefonato al 113 ed ha comunicato ; pareti della sua casetta in legno ' anche lei. È una figlia di ca- gna...Anzi, ho più stima dei cani. all'operatore di essere disperato che ha costruito un anno e mezzo • per l'impossibilità di pagare debiti fa insieme al marito nel campo La farò pentire di essere nata». «Non dimenticherò mai la vergo accumulati e di essere in procinto nomadi, ai confini di Milano: due di uccidersi. vani, televisione, telefono e frigo gna, la paura, la rabbia - confida rifero. «Mi vergogno molto a chie con gli occhi quasi lucidi - teme L'equipaggio di una ••volante» e dere la carila con la bambina in • vo che mi portasse via mia figlia e giunto in pochi minuti nell'albergo: braccio. Sentivo • ricorda -la gente sentivo che tutti mi stavano guar gli agenti, utilizzando il doppione dando, lo piangevo, lo pregavo di della chiave in possesso del portie che mi,parlava dietro dicendo re, sono entrati nella camera dove che ero giovane e avrei potuto an lasciarmi stare, ma lui mi ha preso a calci nel sedere per tutte le sca- Argiuolo era steso sul letto e impu che trovarmi un lavoro. Ma nessu gnava una pistola. Dopo una col no mi accettava e le mie tre bam • le. Lo rividi un mese dopo e lo aggredii luttazione, la polizia é riuscita ad bine dovevano mangiare». ••,-•••• immobilizzarlo e a togliergli l'arma Da ottobre scorso, grazie all'in-, con tutto il repertorio - una 7.65 con la matricola cancel tervento dell'Opera Nomadi, Ma di maledizioni zinga lata - che aveva il colpo in canna. rina è mediatrice culturale tra i ' re...». •. ;• '.- ' ...-••' Gli agenti hanno deciso l'arresto bambini rom di una scuola ele Da quando è nata, anche nel timore che, lasciandolo mentare e le loro maestre. Nelle • del resto, Marina ha libero, l'uomo potesse portare a sempre dovuto fare i scuole vicino ai campi nomadi. Immagini di vita quotidiana In un campo rom termine i suoi propositi suicidi. autorizzati ci sono sempre stati, ! conti con una delle bimbi zingari, ma senza un punto - diffidenze più atavi di riferimento della loro etnia, che i>: che, quella verso gli traducesse la loro lingua e li soste- zingari. Qualche vol nesse psicologicamente. «Ho ac- ~ ta incontrava persone cettato - subito. - Si -; parlava di - generose, chi le dava GOOmila lire al mese». Era conten-, il latte per le bambi Marina, zingara ne, chi dei vestiti, chi «Giustizia» ta, ma spaventata. Cosa avrebbe ro detto i genitori dei bambini mi qualche soldo, ma il lanesi della sua presenza in clas-." più delle volte erano :"» -., • rifiuti. ; fumatore se? E le maestre? «Una scuola è r a tre una cosa seria -spiega - temevo ••;' :.._'.i Le l dieci zin che mi avrebbero guardata male, . gare che hanno im Sentenza mite con la vocazione boccato la sua stessa come una drogata». E invece Ma- ;. rina è riuscita a fare amicizia subi strada come media to con tutti gli scolari, nomadi e trici culturali presto si _. r „,,,,__ ^ impiegato delle no. «Mi chiamavano tutti maestra, , iscriveranno alle Ma • "* ferrovie giapponesi non Marina»., gistrali per divenatare maestro. E Marina? •- ' • " ò stalo condannato della maestra «Anche a me piace- a soli Irò anni ani la sospensione La fiducia dei genitori - condizionale per aver provocato la , Racconta felice di questo,sue- > Marina, giovane zingara del campo nomadi di via idro a «.lue i:u". il, , , »! i, di i< ,ini,i/.iuiH', morìe di un passeggero che fuma cesso: oltre ad aiutare i suoi con- ;• quando doveva osservare il fun ho tre figlie, non sono la in una zona violala di una .sta nazionali ad avere coscienza del- ' Milano, un passato difficile dietro le spalle, è finalmente zionamento della classe: «Stavo li come loro che i soldi zione. Centinaia di attivisti ami fu la propria identità e a seguire il •''.contenta . Ha potuto smettere di guadagnarsi la vita chie in piedi, con tutti gli occhi dei che ' guadagnano li mo avevano inviato petizioni di programma scolastico, è stata un >r dendo l'elemosina, è diventata una mediatrice culturale ; bambini. addosso. , Sudavo, mi usano per comprarsi clemenza alla corte. . sostegno anche per gli altri barn- , tra i bambini rom e le loro maestre. «Piano piano mi sono . sentivo a disagio, malgrado con il i vestiti • nuovi, io lì Kazuo Kuwahara, 28 anni, aveva bini che correvano da lei perché li "."' vestito corto e i capelli tirati su spendo per mantene ripreso il 7 marzo scorso l'imbian aiutasse a dipingere e a studiare. •' guadagnata la fiducia di tutta la classe, degli insegnanti e non sembrassi quasi una zinga re la famiglia. • Mio chino Hideo Sugiura, 57 anni, per E anche le maestre e i genitori le '; perfino dei genitori». «Mi piacerebbe studiare da maestra, ra». •;•.;;• -.••;...-i•.:•••• • '•-: '•-• , marito non ha un la ché fumava in una zona proibita, hanno dato fiducia, andando da ^ ma non me lo posso permettere. Ho tre figlie piccole». : Racconta senza esitazioni né voro e io quando una colpendolo poi con un pugno in lei a prendere un caffè o affron- ' bambina ha la febbre : ? reticenze, Marina, rom harvati di faccia perché non desisteva e fa tando tematiche zingare. ;, •••'•- ' ' ventisei anni, nei suoi abiti «da devo stare a casa». La sua aspirazione per cendolo cadere sui binari. L'ope Né Marina è stata da meno nel ;- campo»: maglia larga, gonna lun raio moriva poco dopo all'ospeda SOFIA BASSO ora è riconfermare il superare le loro aspettattive. Pa- • ga e zoccoli. Purché non si tocchi le per fratture al cranio. gala per tre ore al giorno, ne face- ; fiaba o di un'ulteriore spiegazio Al campo nomadi, a parte . l'argomento della sua infanzia. «È fa. Mostra la sua seconda figlia suo lavoro, magari affiancato da un part time al pomeriggio. Per Kuwahara si era dichiarato col va spesso quattro o cinque. Lepri- V ne». :-• •:'.«.. qualche frase pungente («adesso stala peggio di un film. Quando ci che adesso ha sei anni, tra una di pevole, ma aveva aggiunto che v sette e un'altra di quattro: «Lei ha l'estate le è stato offerto un posto me due ore, infatti, volavano nel Quest'anno, non ha dubbi, le ; questa qui crede di essere una penso sto veramente male». Quar una simile tragedia si potrebbe ri ta di sette fratelli ha vissuto con la imparato a camminare in carce- di mediatrice al carcere minorile fare la doccia ai piccoli nomadi e '•:'.h a dato tanto, sia in termini mate maestra»), c'è stata collaborazio petere se i fumatori non imparano nel dar loro la colazione. «Quan- ;"; ne e apertura: anche i bambini nonna perché il padre ha sposato ' re». SI, perché un giorno di cinque Beccaria. Si alza, getta un'occhia riali che di soddisfazione. Lei ha a rispettare i diritti dei non fumato do mi accorgevo che erano le: scoperto che i «non zingari» non • che prima non andavano a scuo un'altra donna allontanando la anni fa 6 stata arrestata mentre ta preoccupata al dentino che 11,30 mi dispiaceva andare via; sono sempre prevenuti e aggressi la hanno cominciato ad andarci. madre dall'accampamento. - • chiedeva l'elemosina con la pic dondola di una figlia. Le bambine ri. Il giudice ha stabilito che non perché sentivo che ero ancora uti vi, mentre la scuola di via Russo . L'unico momento difficile del suo Di periodi duri, comunque, Ma cola in braccio sotto il metrò. Ma la guardano incuriosite e attente: : c'era intenzione di uccidere e che le e che avrei perso qualcosa an ha trovato in Marina un'aiutante nuovo lavoro che Marina ricordi è rina ne ha vissuti tanti anche do il momento che le e rimasto più di cosa avrà parlato cosi a lungo l'imbianchino avrebbe dovuto ri ch'io, si trattasse della fine di una sensibile e disponibile. . . stata la prima settimana, dopo i po il suo matrimonio, nove anni impresso nella mente non 6 l'ar la loro mamma? ' ' spettare la legge. rw«i«-*,fr-W"*j »*)h* tf IftniA, Il Parco del Delta del Po: Ritrovata un patto per l'ambiente Joulia, la fuga verso ramata Russia Mesola, venerdì 15 luglio - ore 9.30 la gattina CASTELLO DEGLI ESTENSI JK Dagli Appennini al- Dalla Russia con poco amore: «Non torno da te in Italia, più volte alle amiche, che non le del Jumbo $&& le Ande nella mise resto coi nonni», ha detto per telefono Joulia. Joulia è credono. Ci prova una prima volta, rabile stiva di un pi un mese fa, approfittando di un ' Saluto: di VITO TURATTI - sindaco di Mesola una sedicenne russa, arrivata quattro anni fa in un pae viaggio in Russia della mamma. •;' roscafo, dalle Alpi al Volga con un Introduzione: di DORIANA GIUDICI - consigliere CNEL Tabitha, la gat jet dell'Aeroflot, e poco maVicava sino bellunese dove la mamma Priadkina si è risposata Prende il treno, ma viene bloccata ta tigrata di tre che si facesse il biglietto di prima con un operaio locale. Ma non si trovava bene, nella alla frontiera di Villa Opicina: è Interventi: delle Regioni: Renato Cocchi, assessore all'Ambien anni dispersa senza documenti e la rimandano a te Emilia Romagna - Renzo Marangon, assessore dal 30 giugno nella stiva di un gi classe. Altro che «Cuore», la solita nuova famiglia. Una settimana fa è scappata di casa coi ria fuga della sedicenne Joulia Kh- casa. Toma intanto anche la mam - all'Ambiene Veneto - del ministero dell'Ambiente: gantesco Jumbo Jet che nel frat risparmi della mamma: autostop fino a Feltre, in treno a ma, e porta con sé il nuovo passa Bruno Agricola, direttore generale Parchi - Costan tempo aveva volato per altri 50mila rioukina, ragazzina russa approda ta quattro anni fa nel bellunese al Milano, con l'aereo a Volzski, dai nonni paterni. porto della figlia, che ò ancora cit za Pera, direttore generale V.I.A. - Fausto Spaziani, chilometri, è stata ritrovata ieri sa tadina russa; le pratiche per la cit na e salva dopo meticolose ricer seguito della madre - divorziata e presidente comm.ne Tecnico-Scientifica - delle Pro : tadinanza italiana sono tuttora in che nel Boeing 747 parcheggiato in risposata - ma presto rosa dalla no DAL NOSTRO INVIATO • vince: Francesco Ruvinetti, presidente Provincia corso. In Russia i minori, superati i un'area tranquilla dell'aeroporto stalgia e dai dissapori familiari. Au MICHELE SARTORI ' • di Ferrara - Gabriele Albonetti, presidente Provin Kennedy di New York. La padrona 12 anni di età, possono viaggiare li tostop, treno, aereo, valigie appres un operaio italiano, ed inizia un nessun divertimento? Pare di no, a beramente, senza accompagnato cia di Ravenna - Alberto Brigo, presidente Provincia del felino, Carol Ann Timmel (20 so, portafogli ben fornito, docu nuovo rapporto. Ma l'uomo muo due passi poi c'è Feltre. Nostalgia di Rovigo. ; anni) che si è trasferita in questi ri. Joulia ne approfitta subito. Il pri menti in regola... Tutti beffati, fami re. La donna viene in Italia per i fu dei grandi spazi e delle ondulazio mo luglio, all'alba, sparisce di ca Conclusioni: Armando Sarti, presidente comm.ne Autonomie giorni a Los Angeles per fare l'attri glia, polizia, doganieri. Adesso è a ni del basso Volga confrontati col ce, era ricorsa ai tribunali per co nerali e scoppia il colpo di fulmine sa. Ha con sé le valigie coi suoi ve locali e Regioni Cnel ;. Volzski, la sua cittadina d'origine, col fratello del deceduto, Claudio microcosmo di Arten, incassata tra stringere la compagnia Tower Air a stiti, i risparmi, qualche gioiello ed i Partecipano: Cesare Sassano e Roberto Confalonieri (Cnel) - dai nonni patemi. Si è fatta viva Nicoletto, operaio sondatore di Ar- Grappa e vette Feltrine, appena un tenere a terra il costoso aereo ed documenti della signora Priadkina. Carlo Borgomeo (Comitato L. 44/86) - Baroncini ordinare una ricerca a tappeto. La l'altro ieri per telefono: «In Italia ten, una frazioncina di Fonzaso, torrentello vicino, il Cismon? Un Da un'operaia che va al lavoro si fa (Magistrato del Po). I sindaci di: Argenta, Codigoro, gatta è uscita dal suo nascondiglio non ci tomo». Per essere più sicura, pochi chilometri da Feltre. 1 due si • po', assieme alle inquietudini ado dare un passaggio fino alla stazio lescenziali, alla voglia di più liber Cornacchia Goro, Ostellato, Alfonsine, Conselice, solo quando l'aereo è stato par prima di partire ha sottratto anche sposano, Joulia raggiunge la mam ne di Feltre, dove prende il treno tà. Ma sopratutto, confida alle ami Ravenna, Chioggia, Rosolina, Portotolle, Donada, cheggiato e la padrona è andata a il passaporto della mamma, l'uni ma ad Arten. La ragazza non ha per Milano. Due giorni in hotel, bi- . che, non va d'accordo con la Occhiobello, Taglio di Po. Rappresentanti di Cgil, cercarla. Per le ricerche del micio, ca che poteva andare a riprender particolari problemi di inserimen ghetto dell'Aeroflot e, il 3 luglio, ritrovato dopo nove ore di tentativi, mamma. Le incomprensioni fioc Cisl, Uil, Confindustria, Federemilia, Federindustria la... Quel che si dice una ragazza to. Frequenta le scuole medie, si partenza dalla Malpensa, volo 286. era stato convocato anche un veg cano. Col patrigno va meglio, Clau del Veneto, Enel, Coldiretti, Confagricoltura, Cia, sveglia. ;.• ' ' impadronisce della lingua - que Polizia e doganieri non la fermano: gente della Rorida, che si dice ca dio Nicoletto si è preso a cuore la Lega delle Cooperative, Confcooperative, Agci, Arci, st'anno, superato l'esame di terza è in perfetta regola. In Italia i cara pace di stabilire contatti telepatico Le vicende di Joulia iniziano crescita della ragazza, anche se Adi, Associazione Nazionale delle Bonifiche, Feder- con gli animali. Tabitha e la «sorel media, si era iscritta all'istituto lin binieri continuano a cercarla per • qualche anno fa, quando mamma toma solo per i week-end è lui che caccia, Cna, Enelcaccia, Confapi, Confartigianato, la» Pandora erano state imbarcate guistico di Belluno - e si fa molte una settimana, finché, l'altro ieri, Priadkina, perito tecnico, divorzia. la segue da vicino, le parla, mantie mamma e figlia si sentono per tele Lipu, Arcipesca, Confesercenti, Legambiente, Amici a New York su un aereo diretto a amiche tra le coetanee del posto. È ne i rapporti coi professori. Però Il tribunale russo dei minori le asse fono. Joulia sta bene, è felice, or della Terra, WWF, Anci, Upi, Lega delle Autonomie lx>s Angeles, chiuse dentro un con alta, bionda, graziosa e spigliata. . Joulia sogna il ritorno a «casa», dai gna la bambina che, a quanto pa mai in Italia potrebbero rimandarla locali. tenitore per animali che per ragio Forse le va stretta la vita della fra nonni patemi, dai cugini, vicina al ni non note si è aperto. - re, avrebbe preferito restare col pa soltanto i giudici minorili russi. pà. A Volzski la signora conosce zioncina, neanche mille abitanti, «vero» papà, «lo scappo», confida I,i (iilliilKira/HMii defili Unti nuli pagina 14, Unità Pagina con... Mercoledì 13 luglio, 1994 IL VIAGGIO. Il primo gruppo di viaggiatori italiani che nostri lettori/viaggiatori e per quanti altri considerano il viaggio attraverserà il 22 agosto la «Frontiera dell'Amicizia» tra Cina e una fonte si di piacere, ma anche una esperienza autentica. Vietnam, riaperta nel 1991 dopo la guerra tra i due paesi, è un «Oriente Rosso» dura 18 giorni, parte il 13 agosto da Roma, gruppo di lettori de l'Unità. Dopo essere giunti nel Sud della Ci raggiunge Hong Kong e si ferma quattro giorni a Pechino visi na, nella regione del Guanxi, i nostri lettori lasceranno Nanning tando, tra l'altro, la Città Proibita e la Grande Muraglia; poi due e inizieranno l'attraversamento della storica frontiera. In pull giorni nella bella Guilin con la navigazione del fiume Li e da qui man e in traghetto, lungo il fiume Ningming, sino al primo vil nella Cina del Sud, dove i visitatori europei sono una rarità. Dal- . laggio vietnamita: Pingxiang. Poche centinaia di metri a piedi e la regione del Guanxi al Vietnam attraverso la «Frontiera del si arriva a Cao Bang, la cittadina di frontiera dove sventolò, per l'Amicizia», punto focale del viaggio. E, infine, il Vietnam in tutta la prima volta, la bandiera rossa con la stella gialla. la sua bellezza: Hanoi, Danang, Hué e Ho Chi Minh Ville - ex , «Oriente Rosso» è un viaggio affascinante in Cina e Viet Saigon -. Terminato il viaggio si riparte da Hong Kong per l'Ita nam, in bilico tra cronaca e storia, che non troverete negli opu QUINDICI GIORNI DI VIAGGI lia. . <, .- •• .-.- .••,.... - .. . • • scoli di altri operatori turistici. Noi de l'Unità Vacanze, l'agenzia VACANZE, ARTE, CULTURA E AMBIENTE Quota di partecipazione lire 5.640.000. Per informazioni te di viaggi del giornale, lo abbiamo studiato e organizzato per i lefonare a «Unità Vacanze»: 02/6704810-6704844. Il lago Balaton, una delle zone turistiche più vive ed interessanti dell'Ungheria UNGHERIA Alla scoperta del «mare magiaro» (In collaborazione con l'Automo gono a Nord, mentre un gotico che esplodono in più di cento ancora con le tipiche costru la cui costruzione, iniziata in bile Club d'Italia - Ad Direzione raffinato impreziosisce le vaporosissime geyser, Tihany zioni ungheresi in legno, è la torno al 1750, durò quasi cen C.leServizi Turistici- Uff. Informa sponde meridionali del lago. è animata da un intenso traffi Batsànyi ter sulla quale cam t'anni e, giunta sino a noi, ci zioni e Cartografia)'- BALATONFORED. Alle pendici co turistico che si concentra in peggia un antico mulino a ruo mostra sale riccamente ador dell'altura del Tamàs, tra bo torno ai due piccoli laghi inter ta. La curiosità maggiore è il nate ed una tra le più cospicue m L'idea "dell'Europa ••• come schi e vigneti odorosi di uve ni. La sua storia, antichissima, Tóbarlang, un suggestivo per biblioteche, con circa centomi casa comune, tornata propo italiane che ne fanno un rino palpita ancora nelle sale del corso lungo una grotta basalti la volumi e preziosi manoscrit tentemente In auge in questi mato centro vinicolo. Fùred è il prestigioso Mùzeum che con ca, attraversata da un fiume ti. Altro fiore all'occhiello è il - ultimi • tempi anche sotto : la porto del Lago. serva un'ampia raccolta di ma che, percorrendo la zona, si Museo Storico, testimone con . spinta di avvenimenti straordi Sin dall'epoca romana era noscritti ed opere in scultura e argina in una conca sotterra la sua ricca documentazione nari, ha bisogno, per essere no note le virtù terapeutiche mosaico, che vanno dall'epoca nea formando un piccolo lago. (cartacea, pittorica e 'sculto realizzata, di una visione onni delle sue acque gassose, e dai romana e quella medioevale. , Ma sono i dintorni che rendono rea) delle origini e delle evolu primi dell'800 diffusasi la sua Splendido è il Monastero be zioni storiche e territoriali del comprensiva che abbracci in interessante questa località, 1 sieme le diverse culture e gli fama, la città divenne meta nedettino del 1055, trasformato caratterizzata da piccole alture «Mare Magiaro». Interessante habitat più disparati. Il tipo di preferita dell'alta borghesia in- in fortezza per fronteggiare i ri d'origine vulcanica, come -. il la bella chiesa francescana del '. turismo che viene oggi sugge teranzionale e del Gotha politi petuti attacchi turchi; distrutto Csobànc e punteggiata dai re '1386 (Plébàniatemplom) che1 rito è, quindi, quello diretto alla co ed artistico. Qui fu costruito dagli austriaci, fu ricostruito sti di fortezze che ricordano i con l'austera torre che la fian ricerca ed alla individuazione il primo teatro transdanubiano sul finire del 1700. La Chiesa cruenti perìodi delle invasioni cheggia, domina il cuore citta delle radici comuni, dando al e nell'arioso parco che la cri- attigua è uno dei più pregevoli turche, e da ruderi di antichi dino. .: viaggio una nuova dimensione conda si ergono, fieri, gli alberi esempi di barocco ungherese, monasteri. Il Szent Gyòray-he- SIÓFOK. Sulla riva meridiona ed alla curiosità un'apertura piantati da Tagore e Quasimo con un sontuoso pulpito intera gy (m. 414) spicca su di una im le, è questo il centro commer totale e nuovi colori. • do, tra i più famosi estimatori mente lavorato a mano, un or mensa pianura col rigore della ciale più noto del Balaton, gra di Fùred. C'è ancora, al centro gano riccamente decorato, sua pietra brunita ed il verde Come seguire l'itinerario AGÌ Il lago Balaton è una delle. della deliziosa • Gyórytér, il splendidi arredi ed una cripta, zie soprattutto alla grande diga zone turistiche più vive ed inte dei vigneti incastonati lungo i di Siò che. attraverso un cana chiosco d'acqua termale (1800) a tre navate, residuo delle ori suoi fianchi. Poco distante, il Por seguire l'Itinerario è utile II volume-Autoturlsmo Europa ressanti del territorio unghere e, nel teatro all'aperto, del ginali fondamenta romantiche. le che ricale al tempo dei ro- • '93-. Tutte le pubblicazioni Acl sono acquistabili presso £11 se, con una storia che risale ad vento freddo del nord si è sbiz mani, collega il Lago al Danu 1950 si svolge il prestigioso fe Dall'antica collina dell'eco (nel zarrito a modellare a mo' di Automobile Club e le loro Delegazioni e presso Acltour almeno 40.000 anni fa. I magia stival delle «Giornate di Tea cui ventre rimangono ancora bio. Ciò ha non solo accresciu (Galleria Caracciolo 14/A-via Marsala, 8-Roma). ri furono, tra le diverse popola canne d'organo, maestose co to l'interesse per questa citta tro». le caverne di tufo che furono, lonne di basalto che fronteg L'acquisto può essere effettuato mediante versamento su zioni, quelle che vi si insedia TIHANY. Questa deliziosa pe nell'XI secolo, riparo per i mo dina, ma ne ha anche incre c/c postale 415000 - Intestato Acrtalla - Roma. Per le rono più stabilmente, ;? co giano la Kòkapu, l'imponente mentato il prestigio e la ric nisola che si allunga sulle ac naci perseguitati) si domina il porta di pietra, testimone seco spedizioni In Italia non esiste alcun aggravio di spesa. Per struendo villaggi, chiese e mo que del Lago elevandosi sino a cuore della pensiola: il Népraj- chezza economica. Bellissimo •• ulteriori Informazioni: Acl - Ufficio Informazioni e Cartografia nasteri circondati da incrolla lare del fascino e della violen è il giardino delle rose al cen 130 metri d'altezza, era in ori zi Mùzeum, costituto da un'a za degli elementi. Via Marsala, 8-00185 Roma-tei. (06)49982344-fax bili fortificazioni. A ciò si lega gine un piccolo cono vulcanico rea protetta sulla quale sopo tro del quale spicca «La ragaz (06)49982469 no i resti di numerose fortezze KESZTHELY. Addossata all'o za del Balaton», famosissima che, cessata l'attività eruttiva, stati riprodotti edifici, ambien opera scultorea dell'artista T. Viaggiare In Europa è viaggiare «Acipassport 2000 Europa, ed opere di vario genere che in ha lasciato spazio ad una ferti ti, attrezzi ed arredi del 1800 monima montagna fu sede del garanzia di assistenza totale al veicolo ed alle persone. La un alternarsi di stili, stigmatiz la prima facoltà di agraria in Vilt. Degna di nota è la vicina -.'• lissima lingua di basalto che che ne fanno un vero e proprio casa museale del Maestro Kàl- sua estensione territoriale (è valido In 31 Paesi), apre le zano il paesaggio: cosi il ro dal 1952 è parco nazionale. museo folcloristico all'aperto. Europa (1700). Emblema di frontiere della nuova conoscenza. Acipassport 2000 mantico ed il barocco preval Permeata da sorgenti d'acqua,. TAP.QLCA, |JLcup '••'. •«*" • ,•/>' -~" *• '•'* "•*•• .• • *: **• La normativa quadro sull'organizzazione turistica Una legge in attesa di giudizio • Nelle prossime settimane tornerà d'attualità mente le problematiche turistiche, nelle A.P.T. la definizione di una legge quadro sulla orga vi è un patrimonio di professionalità che va sal nizzazione turistica in sostituzione di quella del vaguardato, non disperso, ecc. ecc. : 1983 ormai superata. Le questioni che In essa Ma, a ben guardare, queste sono motivazioni dovranno trovare una risposta sono numerose. fasulle che tendono a salvaguardare gli Interes Non vi è dubbio che quella più intrigante, che si del turismo, ma che in realtà vogliono conser porterà ad un confronto ed anche ad uno scon vare privilegi e sicumere: diverse Regioni pre tro di posizioni riguarda le Aziende di promo tendono di continuare a gestire il turismo e le zione turistica ed il loro destino. Su di esse la di scarse risorse finanziare di cui esso dispone, scussione è aperta da anni: sono gli ambiti sul molte Apt vogliono sopravvivere non per difen quali costruirle, sono i compiti che ad esse deb dere la professionalità degli apparati, che esi bono essere affidati, sono i rapporti da istruire ste e deve essere utilizzata con il massimo del con II sistema delle autonomie locali i temi al profitto in nuove collocazioni, ma per salva centro di questi dibattiti. Ma tutte le soluzioni guardare la «poltrona», per mantenere in piedi i adottate, dalle più ragionevoli alle più assurde, Consigli, spesso pletorici, inutili, dispendiosi. hanno mostrato la corda, si sono dimostrate inadeguate ai compiti che la legge dell'83 lóro Purtuttavia le discussioni continuano, i bizan affidava: la «promozione locale» e la «acco tinismi si sprecano, ci si rifiuta di prendere atto del nuovo e di agire di conseguenza. Per uscire glienza degli ospiti». Certamente al proposito la i legge aveva delle ambiguità e si mostrava di da quello che rischia di diventare un vicolo cie difficile applicazione. • • co necessita imboccare, come, per fortuna alcu ne Regioni stanno facendo, la strada maestra Basti pensare alla definizione di «ambiti di ri evitando di mascherare il vecchio col nuovo. levante importanza turistica» che ha portato al cune Regioni a costruire otto Apt ed altre a co Sinteticamente essa dovrebbe essere: struirne oltre trenta. L'esperienza è stata nega a) Le Regioni, in materia di turismo, program tiva. Purtuttavia in gran parte d'Italia si continua mano, legiferano e controllano. a discutere ed, in alcune Regioni, a legiferare b) La promozione è delegata ad una struttura sulla base di vecchi orientamenti, non tenendo regionale composta da pubblico e privato. in considerazione, fra l'altro, che con la legge e) Al sistema delle Autonomie locali-Comuni e 142 le autonomie locali hanno nuovi poteri, nuo Province - vengono delegati tutti i compiti di ge vi compiti e funzioni. Non solo i Comuni e le Pro stione turistica che possono essere gestiti diret vince sono titolari delle deleghe in materia di tu tamente, oppure da società a partecipazione rismo, ma possono costituire società miste a pubblica e privata. capitale pubblico e privato per gestire al meglio In questo modo si eliminano vecchi vizi (sot I compiti in materia di turismo. . togoverno e lottizzazione, si evitano sprechi, la La confusione nel settore permane e i suoi ef partecipazione dei privati non è fittizia, si co fetti sono deleteri per il turismo. Le cause e le struisce un rapporto diretto e limpido fra istitu motivazioni che generano questa situazione so zioni e mondo del turismo mettendo le prime al no di varia natura. Si afferma: i Comuni e le Pro servizio del secondo, e non viceversa come vince non sono in grado di affrontare positiva spesse volte è successo fino ad oggi. [z. z.] Riapre Forte Agip Venezia • Grandi novità al Forte Agip minati, alla posizione e alla l'albergo e di raggiungere co Venezia. qualità di servizi, il Forte Agip modamente • Piazzale Roma Per l'Ali Hotels, la joint ven Venezia si propone come base con la navetta. ture fra Gruppo Forte. AgipPe- ideale per «vivere» Venezia I lavori hanno riguardato Questa estate la Sicilia è più ricca di tentazioni. Valle dei Templi di Agrigento e ancora feste, sagre, troli e Snam, che gestisce gli nel modo più completo e con il l'intera struttura. L'impegno Oltre ai tradizionali appuntamenti di "Taormina folklore con un "extra" impagabile: l'incantevole alberghi Forte Agip e il Forte migliore rapporto qualità/prez economico dell'Afi Hotels per Arte" e "Orestiadi di Gibellina", respirerai l'emo natura mediterranea e la magia delle antiche tradi Cresi Milano, il 1994 è l'anno zo. In sostanza, come reale al la ristrutturazione del Forte zione dei mondiali di ciclismo a Palermo, Capo zioni di una cultura millenaria. dolio sviluppo e del consolida ternativa al centro storico, sia Agip Venezia è valutabile in D'Orlando, Catania e nella suggestiva cornice della Vieni in Sicilia. Ce un'estate da non perdere. mento del prodotto Forte Agip. : per chi viaggia per lavoro nel torno ai 4 miliardi. La hall e il Il programma di ristruttura l'area industriale di Mestre- bar sono state completamente zione e di ampliamento, previ Marghera, sia per chi desidera rinnovate con il risultato di una fti, r • sto per buona parte degli al cogliere le moltissime oppor maggiore luminosità e una mi IN SICILIA TURISMO"ICUTÌÌIÌÌÌ^^P berghi, ha preso il via dal Forte tunità turistiche, culturali e gliore distribuzione degli spa Agip Venezia, uno dei quattro sportive che offre Venezia, con zi, É stato anche realizzato il ri Per informazioni rivolgerti a; Assessorato Regionale Turismo Forte Agip del Triveneto. il vantaggio di lasciare l'auto storante «Alla Bell'Italia», tipi SICILIA Via Notarbartolo, 9 - Tel. (091)6968001 - Fax (091) 6968123 - 90143 PALERMO Grazie al lavori appena ter nel parcheggio custodito del co di quasi tutti I Forti Agip. ! I Hill ihul l/mni dijli I nli i 1L1L1 Mercoledì 13 luglio 1994 _ Pagina con... riinjtà pagina 15 nei misteriosi boschi della Bretagna dove Gruppo di musica popolare II Tratture seguo ce la rassegna dedicata ali operetta, presso il Druidi e Cristiani hanno lasciato le loro stori no il Teatro dei Burattini, Ettore De Carolis e Teatro di Verdura che testimonianze Informazioni- Noi Donne, Cinzia Zanna (27), concludono la rassegna, Luisa Castelli 06/6864387-6864562. ideata da Gervasio Di Rico, i Malalengua e En JAZZ MEETING a Vico Equense (Costiera Sor zo Del Re (28) rentina 22-24/7) organizzato dalla locale FESTIVAL DEGLI IN/CANTASTORIE a Monte- Azienda di Turismo e dal Soundstudio Non pagano di Roseto degli Abruzzi (25-28/7) or PALERMO. L'opera giocosa del '700 e una pri solo jazz, comprende il festival diretto da Toni (,*'*M,S.-tyi#p*m ma del teatro musicale barocco nell'ambito Cosenza, ma anche turismo Vi partecipano CARTOLINE. NOI DONNE in Bretagna ganizzato da Arci Nova di Teramo Partecipa dell'estate musicale del Teatro Massimo pa Claudio Fasoli, Eugenio Bennato, Pietra Mon- AAì dal 21 al 29 agosto alla scoperta di miti e leg no Laura Kibel in «Da Omero a Marilyn» e Sil gende celtiche. Ideato per un piccolo gruppo lermitano, con repliche a Carini in agosto Due tecorvino, Nicola Anghano, Toni Cercola, Vin vio Orlandi in «La ghironda e il Cantastorie» - di donne, il tour costa 1 530.000 lire e com rarità in programma «L'amante di tutti» (Ga- cenzo Federico, Antonio Ragosta ed altri fa prende visite a città normanne, chiese, monu (25), il napoletano Toni Cosenza presenta in luppi) e il «Marito disperato» (Cimarosa) mosi jazzisti italiani Informazioni menti megalitici ed emozionanti escursioni vece «L'Italia cantata dal Sud» (26), con II «Cincillà» e «Scugnizza» completeranno tnve- 081/8798826-8015752 Percorso in 56 tappe del Sentiero Italia Lombardia di cui è stato inaugurato nei giorni scorsi il tratto sud Guide alpine a disposizione di chi non vuole andare da solo Il Sentiero Italia Lombardia, specie nel tratti più Impegnativi, può essere affrontato in compagnia di un gruppo organizzato e con l'ausilio di una guida alpina. Numerose sono le associazioni di guide che promuovono e organizzano itinerari di trekking. Ecco alcuni Indirizzi utili fomiti dalla «guida, (nel senso del libro) -Il sentiero Italia In Lombardia»: Guide alpine della Valtellina, ufficio di Milano, tei. 02/2842926; ufficio di Sondrio: 0342/211366; Casa delle guide della Valmalenco, Piazza SS. Giacomo e Filippo, Chiesa in Valmalenco, Sondrio; Casa delle guide di Bormio, presso l'ufficio Turistico, tei. >*T7-f •srL,::&zy 0342/903300; Casa delle guide della Valfurva, c/o Pro Loco. tei. 0342/935598. 800 chilometri di passeggiate m Quello che occorre è in sessore al Turismo e al Com gente il gusto di andare a pie rovie Nord Milano) a Sorico bus per Grosio e Fusino) Infi nanzi tutto, un abbigliamento mercio Fabio Locatelli ha pre di senza fretta e scoprire (servizio di autobus di linea ne a piedi fino a Eita e al Rifu comodo uno zainetto e degli sentato alla stampa il tratto quella che erroneamente si per Como e per Colico) gio Falck Si abbandonai itine scarponcim Cosi equipaggiati sud del Sentiero Italia Lom considerai Italia minore Sentiero Roma: 5 tappe da rario al Passo del Gavia oppu si può affrontare uno dei viag bardia «La montagna deve L'itinerario della direttrice Novate Mezzola (stazione Fs re si rientra in Valtellina per la gi più affascinati che lo scena essere per I uomo - ha detto settentrionale del Sentiero Ita della linea M Mano-Col ico- Val di Rezzalo e Sondalo (au rio naturale della Lombardia Locatelli - e non viceversa lia lombardo è suddiviso, co Chiavenna) a Cataeggto in tobus di linea per la stazione possa offrire In realtà, non di Non si tratta cioè solo di valo me dicevamo, In 35 tappe per Valmasino (corriera di linea Fs di Tirano) un vero e proprio viaggio si rizzare l'ambiente, ma anche uno sviluppo complessivo di per la stazione Fs di Ardenno Chi preso dal deside-io di tratta dal momento che il di rivitalizzare I economia di circa 500 chilometri Su questo della linea Milano-Sondrio), incontrarsi con la natura vo •«mezzo» di locomozione non quel luoghi.» Il tratto, che di tracciato ognuno può decidere oppure con un altra tappa a lesse affrontare uno dei per sono né il treno, né la macchi venterà praticabile per intero di percorre il tratto che vuole a Chiesa in Valmalenco corsi proposti prima di met na né I aereo, bensì le gambe a partire dall estate del 95. si seconda delle proprie capaci Alta Via della Valmalenco: 5 tersi in marcia deve dare uno Il trekking in Lombardia «rical sviluppa da Como al Triangolo tà e del tempo a disposizione tappe con partenza da Chiesa sguardo al calendario Come ca» la forma di un anello costi Lariano Toccando le Grigne si L'itinerario infatti e articolato in Valmalenco (collegamento suggerisce la stessa guida «Il tuito da due direttrici principa collega con i sentieri delle in settori distinti che possono con autobus di linea con la sta sentiero Italia» non tutte le li quella settentrionale, coma Orobie occidentali e centro- essere effettuati In momenti zione Fs di Sondrio) L'inseri stagioni dell anno sono adatte sca e valtelltnese, che dal La orientali e l Alta Valle d Ada- diversi e che permettono di in mento sul tracciato del Sentie Per i tratti prealpini ad esem go di Como raggiunge i passi mello fino al Passo del Tona serirsi nell itinerario principa ro Italia avviene al Rifugio Bo- pio, i mesi migliori sono quelli dello Stelvio e del Tonale in 35 le le con brevi tratti di collega slo raggiungibile direttamente più freschi della primavera e tappe e quella meridionale Sentiero Italia Lombardia mento Vediamoli da Chiesa Si può abbandona soprattutto dell autunno quan che termina al passo del Tona non è che una parte dell im Via Verde Varesina e Sen re l'itinerario al Rifugio Cristi do i boschi di latifoglie rag le dopo 21 tappe, oppure si menso reticolo di seimila chi tiero Confinale: 7 tappe da Pi na per continuare fino a Piazzo giungono il massimo del loro collega direttamente al sentie lometri di percorsi che imbri no sul Lago Maggiore (stazio Cavalli (Caspoggio) da cui si fascino cromatico llsettoreal- ro della Pace sulle rive del La glia il nostro Paese, dalla Ca ne Fs della linea Sesto calen- ritorna a Chiesa, oppure pro pino corrispondente alle alte go di Garda Complessiva labria alle Alpi, isole compre de-Luino-Bellinzona) a Como seguire verso la Val Fontana vie della Valtellinae alle due mente il percorso si snoda in tappe dell Alta Via Camuna, se Un progetto alla cui realiz (stazione Fs e Ferrovie Nord Alta Via della Magnifica Ter 56 tappe per un totale di oltre zazione hanno collaborato il Milano) invece, vanno percorsi solo 800 chilometri di sentieri ra: 7 tappe con inserimento sul nel cuore dell estate quando si Cai e l'Associazione Sentiero Via dei monti Lariani: 6 tap tracciato del Sentiero Italia a Nei giorni scorsi il neo as Italia per far assaporare alla è sciolta la neve anche sui pe da Como (stazione Fs e Fer- Eita e al Rifugio Falck in Val passi e sulle bocchette più in Grosina (treno delle Fs Mila- quota A cura della Regione Lombardia Settore Turismo e Commercio no-Tirano, poi servizio di auto- Stagione di Prosa 1993/94: 150.000 presenze A TEATRO NELLE MARCHE ANCHE D'ESTATE nelle oltre 500 rappresentazioni in 25 teatri 22 luglio MICHELE PLACIDO in «Il caffé della stazione» 22 luglio PAOLA QUATTRINI in «La Venexiana» 7 agosto MAURIZIO MICHELI in «Comico spalla e soubrette» 27 luglio FLAVIO BUCCI in «Il fu Mattia Pascal» 12 agosto GIOVANE COMPAGNIA DELLE OPERETTE in «Cin Ci là 30 luglio ARNOLDO FOA e FRANCO INTERLENGHI in «Aululana» 5 agosto LANDÒ BUZZANCA in «boia» 25 agosto LUIGI DE FILIPPO In «Cani e Gatti» PORTO RECANATI Teatro per Ragazzi 5 luglio ATMO in «Atmosfere» A TEATRO 10 luglio COMPAGNIA DELLA RANCIA in «Arlecchino servitore di due padroni» 20 luglio TEATRO DEL CANGURO in «Non è Francesca» SENIGALLIA 13 luglio TEATRO ALLA PANNA in «Non ti lustrare per un lustro» 20 luglio ANNA MEACCI in «La Meacci in bicicletta» PORTO RECANATI Arena 21 luglio TEATRO ALLA PANNA in «Burattini a pedali» NELLE MARCHE 23 luglio MICHELE PLACIDO In «Il caffé della stazione» 27 luglio COMPAGNIA DELLA RANCIA In «Arlecchino servitore di due padroni» 27 luglio PAOLO ROSSI in «Canzonacce dal night a Shakespeare» 30 luglio CLAUDIO BISIO in «Recital» 6 agosto PAOLO CONTE In «CONCERTO» 3 agosto TEATRO ALLA PANNA in «La visita di Pio IX- 10 agosto STEFANO N0SEI e GENNARO CANNAVACCIUOL0 in • Dolci VIZI al foro» 10 agosto TEATRO ALLA PANNA in «Cavoli a merenda» ANCHE D'ESTATE 14 agosto FLAVIO BUCCI in «Il lu Mattia Pascal» 17 agosto TRANSTEATRO in «la notte che piovvero lasagne» 18 agosto GIUSEPPE PAMBIERI e UÀ TAN2 in «Molto rumore per nulla» 24 agosto ANTONIO ALBANESE in ..Uomo» UBBlS&GJLLft PORTO SANTEi-PIPIO 21 luglio GIORGIO ALBERTAZZI in «Il silenzio delle sirene» 2 agosto SABINA GUZZANT1 in -Non io Sabina e le altre» 29 luglio ARNOLDO FOA e FRANCO INTERLENGHI in Aululana» 6 agosto MAURIZIO MICHELI in «Comico spalla e soubrette» 2 agosto DUILIO DEL PRETE in «Cavalieri» AMAT ANCONA 20 agosto GIOVANE COMPAGNIA DELLE OPERETTE in «Cin Ci là» 5 agosto STEFANO N0SEI e GENNARO CANNAVACCIU0L0 in «Dolci VIZI al foro» associazione marchigiana attività tetrali via Marsala, 19 tei. 071/2075880 Dilli Nulli v lui imi ali knllcK r Ilici il< pagina 16, Unità la Borsa Mercoledì 13 luglio 1994 FINANZA E IMPRESA Scambi azzerati in Borsa, mercato «tecnico» 1 CAMBI 1 1 INDICE MIB • OLIVETTI. Olivetti insieme a Bell At Ibm) con la partecipazione di Pirelli In lui Prec Indico valore prec var \ lantic Chemical Bank e Eds ha annun formatica la società del gruppo deddi- DOLLARO USA 1517 20 154125 ciato un'alleanza con 1 americana Do- cata al servizio di elabora7ione dati e INDICE MIB 1095 1105 -090 Solo Mediobanca brilla nel finale ECU 1891 «9 1896 51 cumet, la prima società capace di distri occuperà inizialmente circa 40 addetti INDICE MIBTEL 10841 10866 423 buire elettronicamente prodotti di natu • LABEN. La società della Finmecca- MARCO TC0ESCO 99099 994 04 • MILANO Prezzi contrastati e an ALIMENTARI 1662 1628 ' 209 ra diversa sia in luoghi privati che pub mento dello 0 90°u a quota 1 095 flessione allo 0 26°u nel finale di se f RANCO FRANCESE 2SS63 28922 nica ha partecipato per conto dell Agen cora pochi scambi alla Borsa valori (•*• 9 5"u dall inizio dell anno) Gli duta quando è migliorata la tenden blici L accordo del valore di circa 96 zia Spaziale Europea insieme ad altre LIRA STERLINA 238125 2402 50 ASSICURATIVE 973 98" 142 di Milano in una seduta quasi inte scambi sono stati pan a 499 3 miliar za per I intero mercato Le Generali milioni di dollan (150 miliardi di lire) ha aziende europee capeggiate dalla Dasa- ramente impostata sulle scadenze FIOR INO OLANDESE 883 63 88603 BANCARIE 957 962 452 come obiettivo la creazione di servizi uti di di controvalore, come la vigilia e sono scese dell 1.17 a 39 844 LeOli- /Dornier, alla realizzazione del pro tecniche (mercoledì la nsposta pre FRANCO BELGA 4811 4819 li a chi viaggia Olivetti attraverso la sua in linea con la media delle ultime vetti hanno segnato un prezzo di CARTAAIÉ-EDITORIALI 961 975 144 gramma Ulisse La sonda Ulisse la cui mi venerdì i riporti fine del mese PESETA SPAGNOLA 12 05 1204 giornate In Piazza Affari e e anche chiusura in flessione dello 0 99° a CEMENTI 1174 consociata Olivetti North America pro missione è realizzare una mappa com borsistico d i lugl io) 11 mercato e sta 0 1165 477 attesa per I imminente Consiglio dei 2 393 lire con un inversione di ten CORONA DANESE 25205 25258 durrà, installerà e prowederà alla manu pleta tridimensionale dell eliosfera do to per buona parte della giornata CHIMICHE 1222 1229 •0 57 tenzione di apparecchi capaci di fornire minata dal vento e dall attività solare è ministri dove gli operatori sperano denza finale (+ 063) In calo le LIRA IRLANDESE 235649 237522 depresso dalla netta prevalenza del COMMERCIO 1155 1169 120 biglietti aerei e ferroviari, di spettacoli arrivata all'inizio dei 132 giorni necessari le vendite Nel finale di seduta si è sia presentato il documento di pro Montcdison a 1 452 (-1 02) e perdi DRACMA GRECA 656 658 servizi bancari e documentazioni su iti per sorvolare il polo sud della nostra però assistito a un parziale recupero grammazione economica e finan ta Più contenuta per le Pirelli a 2 519 ESCUDO PORTOGHESE 964 965 COMUNICAZIONI 1114 1120 •054 nerari di viaggi stella dei prezzi spinto dal rialzo dei mer ziaria del governo per il prossimo (-0 39) Per i telefonici le Sip sono DOLLARO CANADESE 1097 04 110802 1147 tnennio Tra i titoli guida improvviso scese dello 0 70 a 4 088 mentre le ELETTROTECNICHE 1137 •0.67 • PIRELLI. La Pirelli e I Ibm Semea • HOECHST ITALIA. L attuale respon cati obbligazionari europei dopo la YEN GIAPPONESE 1558 1575 hanno costituito una società congiunta diffusione dei dati positivi su infla e deciso nalzo delle Mediobanca Stet sono salite nel finale a 5 124 FINANZIARIE 1215 1223 465 sabile della Hoechst Italia Hans Udo FRANCO SVIZZERO 117340 1179 68 per la fornitura di servizi di elaborazione Wenzel lascerà a fine anno la guida del zione e produzione negli Stati Uniti nelle ultime battute (+ 2 61° ) (+ 0 60j fissando però il prezzo uf IMMOBILIARI 1164 1187 194 SCELLINO AUSTRIACO 14087 14131 dati supporto sistemistico controllo la consociata italiana del gruppo chimi L ultimo indice Mibiel ha segnato un Il prezzo ufficiale delle Medioban ficiale a 5 096 (-0 35) Sul fronte dei MECCANICHE 1340 1360 147 delle operazioni di relè e assistenza agli co tedesco e sarà sostituito da Enrico lieve calo dello 0 23% a quota ca è stato però fissato a 14 369 bancari le Comit hanno segnato CORONA NORVEGÉSE 22568 22652 MINERARIE 1336 1341 437 utenti La nuova società, denominata Piazzi già membro del consiglio di am 10841 dopo aver segnato nbassL (-0 38°o) Tra gli altn titoli guida le una flessione del 2,13 a 4 318 Tra gli CORONA SVFDESE 20105 19995 Nsi (Nuove soluzioni informatiche) è ministrazione e del comitato esecutivo anche dell \% nel corso della sedu altri in pesante arretramento le Assi- MARCO FINLANDESE 299 58 299 85 TESSILI 911 919 4B7 ta Il Mib ha chiuso con un arretra Fiat hanno chiuso in calo dell 1 85% controllata dalla lssc Italia (gruppo della società dal 1991 a 6 474 lire con una riduzione della taliaall844(-535) DOLLARO AUSTRALIANO 111650 112234 DIVERSE 1110 1134 212 FONDI D'INVESTIMENTO ] [ MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO AZIONÀRI FONOERSELINT 13898 13893 CR FONDIARIO 4844 457 RINASCENTER 5548 111 ITALCABLF R 7808 1,11 Titolo Prezzo Di» CCT INO 01/04/99 10040 010 S PAOLO HAMBIENT 15745 lor Prec 15938 FONDERSELREDO 13686 13844 Prezzo Var CRROMAGNOLO 13098 4,59 ITALCEM 1151/ 1,57 RISANAMENTO 28500 172 CCT ECU 24/07/94 «895 000 CCT IND 01/05/99 10045 015 S PAOLO HFINANCE 20187 CRVALTELLINESE 15742 074 AORIATICAMERICF T069 17 277 20250 FONDICRl MONETAR 16565 16538 ABEILLE 73305 413 ITALCEMRNC 6103 125 RISANAMENTO RNC 14000 000 CCT ECU 30706794 97 70 470 CCTIND01/06/99 10045 005 AORIATIC EUROPE F VX 17151 SPAOLO HINDUSTA 15711 15806 FONDICRI PRIMO 11342 11320 ACO MARCIA 2603 058 CR LOMBARDO 3171 481 ITALGAS 5353 439 RIVAFINANZ 5615 319 CREDIT 2018 CCT ECU 26/10/94 9990 000 CCT IND 01 (08/99 10005 010 AORIATICFAREAST 15292 15446 SPAOLOHINTERN 15739 15841 FONDIMPIEGO 19945 19894 ACO MARCIA RNC 225 217 137 ITALGASPR 5189 029 AODAIOUEZ SOSP 1977 - CCT ECU 22/11/94 AORIATIC GLOBAL F 17892 18062 SALVADANAIO AZ 14 592 14649 FONDINVESTUNO 12231 12231 ACO POTABILI 10400 000 CREDITRNC 115 ITALGEL 1515 000 10000 010 CCT INDO"(11/99 10030 000 CUCIRINI 1249 000 AMERICA 2000 13485 13706 SOGESFIT8L CHIPS 15021 15094 FONDOFORTE 12695 12689 ACQUE NICOJY 6600 000 ITALMOB 41293 033 s CCT ECU 24/31/95 100,20 410 CCT INO 01/01/00 10015 005 SOGESFITFIN 13970 14022 GENERCOMAMDLR 5,491 55 AEOES 14220 456 CCTECU27/TO95 ARCA AZ IT 18626 18655 1TALMOBR 22428 1,40 SPAOLOTO 9761 065 10190 410 CCT INO 01102/00 10015 405 TALLERO 9217 9234 GENERCOM AMORE 8463 8612 AEDESRNC 6121 420 D ARCA VENTISETTE 17682 17 746 SAESGETTPAIV 11993 101 CCTECU24/OV95 10090 000 CCT INO 01/03/00 10035 010 AUREOGLOBAL 12039 12156 TRADING 8965 8993 GFNÉRCOMEUECU 4882 4» AUTALIA 1007 010 DALMrNE 429,6 •2,03 J SAFFA 5984 445 CCT ECU 29/05/95 102 00 000 CCT IND 01/05/00 10050 015 AUREO PREVIDENZA 21018 21101 VENETOBLUE 13545 13611 GENERCOMEULIRE 9259 924! ALITALIAP 774 6 562 DANIELI 11145 412 JOLLY HOTELS 6570 1000 SAFFA RIS 5840 246 CCT ECU 26/09/95 102 70 065 DANIELI RNC 5820 427 CCT IND 01/06700 10065 D15 A2IMUTB0RSEINT 11822 11877 VENFTOVENTURE 14607 14 066 GENERCOMITMON 14 505 14 497 AUTALIA RNC 75' -143 11200 JOLLY RNC 000 SAFFA RNC 1240 273 DATACONSYST SOSP CCT ECU 28/10/95 102,55 000 CCT IND 01/06/00 10025 AZIMUTGLOBCRESC 15453 15510 VENTURE TIME 15 701 15691 GENERCOMIT REND 11366 11357 ALLEANZA 15870 103 010 - S100 182 DE FERRARI 5700 000 SAriLO CCTECU22W96 10130 000 AZIMUTTRENO 1S379 15227 ZETASTOCK 14834 14 852 GEPOREND 10922 10915 ALLEANZA RNC 14724 428 L CCTIND01/1D/00 9970 000 DE FERRARI RNC 2030 000 SArlLOHNC 9000 000 CC7 ECU 16/07798 104 30 DM BAIGESTAI 10230 10256 ZETASWISS 18 825 18879 GESFIMI PIANETA 9091 9103 AMBROVEN 4276 014 BTP 01/09/94 10010 405 LATONDASS 7223 211 SAI 19588 146 AMBROVENR 2580 4 2 DELFAVERO SOSP CCTECU 22/11/98 10530 000 BAIGESTAZ 10370 10390 GESFIMIPREV1DEN 13 521 13522 — 3733 BTP 01/11/94 LAGAIANA ooo SAIA 1X38 116 10080 010 ANSALDO TRAS 6810 418 CCT ECU 23703/97 10440 0,00 BNMON0IALFONDO 14455 14446 BILANCIATI GESTICREDITMON 16 514 15506 LATINA 5397 2,48 SAIAG 3195 BTP01 10/95 10240 000 ASSITALIA 11844 5 35 E 139 CAPIIALGESTAZ 15730 15775 AMERICA 19316 19 370 GESTIELLEBO 12443 12500 LATINA RNC 3759 2,16 CCT ECU 26/05797 106,90 ODO ATTIVITÀ IMM 2595 2,77 EDISON "714 498 SAIAG RNC 1695 4 59 BTP 01/01/96 10324 010 CAPITALGESTINT 12372 12403 ARCABB 31913 31973 GESTIELLEL 14 646 14 658 LINIFICIO 1500 1,96 CCTECU 2546/98 108,00 3,90 AUSCHEM SOSP EDISON R 7540 453 SAIPEM 3840 408 BTP 01/01/96 10240 010 CAPITALRAS 17 788 17825 ARCATE 16813 16908 GESTIELLEM 10909 10925 - LINIFICIO RNC 1000 741 CCTECU 26/07/98 10000 225 AUSCHEMRNC SOSP EDITORIALE 999 410 SAIPEMRNC 2715 000 BTP 01/03/96 10195 015 CARIFONOO ARIETE 15050 15092 ARMONIA 13649 13709 GESTIFONDI MONETA 11261 11259 ~ LLOYDADR 13701 135 CCTECU 28/09/98 10070 160 AUSILIARE 9500 000 ENICHEM AUGUSTA 3003 0,44 SANTAVALER 775 253 GESTIFONDICBIN 9404 LLOYDADRANC 10912 169 BTP01/03/96 10320 410 CARIFONOO ATLANTE 15 536 15585 AUREO 26904 26956 9396 CCT ECU 26110/98 10190 AUTOTO-MI 11633 116 ERICSSON 30815 455 SANTAVALERRPfl 445 9 2"1 410 AZIMUT 19496 19499 GESTIRAS 3'145 31094 BTP 01 (05/96 10220 CARIFONOO DELTA 23320 23413 FRIDANBEG-SAY CCT INO 01/09/94 000 AUTOSTRADE P 1921 1,74 24'SOO 092 SASIB "786 461 9965 000 AZZURRO 27056 27156 GIARDINO 13288 13268 M CARIFONOO PAESEM 10 000 10000 4350 BTPOt/06/96 10270 405 AVIRFIN 7990 0,49 ESPRESSO 1,61 4421 147 CCTIND 01/10/94 10020 420 BNMULTIFONDO 11880 11903 GLOBALRENO 12 794 MAFFEI 4105 0,00 SASI8RNC CENTRALE AMEOLR 7836 7617 12856 EURMETLMI 920,1 119 BTP01/06/96 10145 015 SCHIAPPARELU 217 CCT IND 01/11/94 100 05 003 BNSICURVITA 18152 18164 GRIFOREND 13 337 MAGNETI 1143 2,82 270 CENTRALE AME LIRE 11770 11927 13320 EUROMOBIL 3290 1,26 B SCI 910 •278 CCT IND 01/01/95 10005 4 05 BTP 01/06/96 10000 020 CENTRALE CAPITAL 20450 20509 CAPITALCREDIT 17659 17 687 IMIBOND 16300 16326 MAGNETI RIS 1311 3,60 BAGRICMIL 9000 000 EUROMOBILRNC 1765 352 MAGONA 4010 000 SCOTTI SOSP CCTIND01/02/95 100 35 010 BTP 01/09/96 10270 405 CENTRALE E OR LIR 12077 12192 CAPITALFIT 22321 22314 IMIDUEMILA 20743 20732 B FIDEURAM 1714 2,61 — MANDELLI SOSP SERFI 6760 196 BTP 01/10796 9820 015 CENTRALE E OR YEN 766,891 768532 CAPITALGESTBIL 22008 22041 IMIREND 14 979 1495B CCT INO 01/03/95 100 00 005 BLEGNANO 7962 122 F - MANIFROTONOI 050 OOO 414 CENTBALEEURECU CARIFONDO LIBRA 30889 30951 INGSVI BOND 17054 17107 SEAONO 17250 CCT IND 01/03/95 ICCO 005 BTP0'/11/96 10300 0,30 8829 8,786 8 MERCANTILE 9370 0,75 FAEMA 4950 ODO MARANGONI 5000 CISALPINO BILAN 18379 18404 INGSVIEMERMARK 9 551 9675 000 SIMINT SOSP BTP 01/01/9* 10285 CENTRALE EUR LIRE 16746 16686 B NAPOLI 1774 1,55 FALCK 5054 024 - CCT INO 01/04/95 9995 000 015 10355 COMIT DOMANI 9279 9279 INGSVI MONETAR 10035 MARZOTTO 433 SIMINTPAIV SOSP CENTRALE GLOBAL 17852 17942 10027 B NAPOLI RNC 1365 415 FAICKRISP 6650 231 - CCT IND 01/05/95 10000 000 BTP01/OSV97 10325 035 CORONA FERREA 15583 15614 MARZOTTORIS 10000 0,00 SIP 4088 470 CISALPINO ACTION 9780 9761 INGSVI REDDITO 18918 18903 BROM» 2044 0,20 FATAASS 19400 0,03 5635 911 CCT IND 01/05/95 10020 005 dTR 01/06/97 10595 42.5 CT BILANCIATO 16521 16 55t MARZOTTO RNC 3334 439 CISALPINO AZ 13491 13534 INTERB RENDITA 25121 25089 B SARDE GNARNC 16292 1,61 FERFIN 1976 1,20 SIP ANC MEOIOBANCA 14369 439 CCTIND 01/06/95 100,10 405 8TP16/06/97 104 60 040 EPTACAPITAL 15 576 15609 11944 CLIAM AZIONI EST 9989 9965 INTERMONEY 12229 12234 BTOSCANA "«01 420 FERFINRNC 1252 134 SIRTI 409 MERLONI 5700 CCT INO 01/07/95 100,15 405 EURO ANDROMEDA 27 535 27 835 418 B*P 01 (05/97 10320 010 CLIAM AZIONI ITA 9651 9708 INVESTIRE BOND 10649 10672 BASSETTI 9397 FIAR 7450 000 SISA lieo 4 24 000 2412 037 EUROMOBSTRATF 17438 17479 MERLONI RNC CCTINDOI/07/95 10030 0,00 BTP0V11/97 10425 000 COOPINVEST 12911 12950 INVESTIRE MON 11495 11484 8ASTOGI 1651 006 FIAT 6474 185 SME 3941 468 MILANO ASS 7571 2,52 FIDEURAM PERFORM 10678 10659 CCT IND 01/08/95 10015 4,05 CORONA FERREA AZ 10491 10 525 INVESTIRE OBB 22958 22907 BAYER 349000 000 FIATPRtV 4025 128 SMI METALLI 9466 465 BTP 01/01/98 104 55 025 MILANO ASS RNC 3989 240 CCTIND01/W/95 10040 CRISTOFOR COLOMBO 17 793 18086 FON0ATTIV0 11751 11763 BCO CHIAVARI 3950 FIAT RNC 3823 225 SMI METALLI ANC 102 000 BTP 01/01/93 10330 040 ITALMONEY 11985 11967 000 MITTEL 1550 202 7603 EPTAINTERNATIONAL 16631 FON06RSEL 45383 45463 LAGEST08BINT BENETTON 21006 FIDIS 5505 145 CCT INO 01 09195 100 35 000 16 540 •3 899 13931 26 MONDADbC» 14K74 413 SN ABPD 23" 70 BTP 01 03/98 10215 040 EUROAL0FBARAN 16 586 16654 FONOICRI OUfc 14500 14 521 BENI STABILI SOSP HMPAR SOSP 197 CC* IND 01 10/95 1j0j0 005 LAGEST OBBLIG IT 19 766 19 » - - MONDADORI 15 43 -242 SNIABPDRIS 2338 BTP 19 03/96 104 95 090 FONOINV ESt DUE 23803 23843 BERTO LAMET FIMPARRNC SOSP EUHOJUMOR 19636 19707 MARENGO 10068 10059 9500 0,00 SNIABPOANC 1231 481 CCT INO 01/10*5 10040 4,10 — MONDADORI RNC 12300 0,00 BTP01/05/98 10240 050 FONDO CENTRALE 23551 23603 BNA 2839 2,00 FIN AGRO 7611 001 EUAOMCB CAPITAL F 10773 16820 MEDICEO MONETARIO 10044 10045 MONTEDISON 1452 102 SNIA FIBRE 1127 036 CCTIND 01/11/95 10045 000 EUROMOBRISKF 20 554 GENERCOMIT 28523 28 595 8NAPRIV 1356 037 FIN AGRO R 6625 734 BTP01/06/98 10125 0,35 20633 •' MEDICEOOBB 10258 10312 MONTEDISON RIS 1600 184 SOGEFI 4474 095 CCT INO 01/11/95 10050 005 GEPOREINVEST 16 041 16074 FINAN'AFUT EUROPA 2000 15943 BNA RNC 849,8 184 6083 403 BTP 20/06798 10365 025 16005 MEDICEO REDDITO 9868 9859 MONTEDISON RNC 1156 236 SONDEL 2832 184 FINARTEASTE CCTIND 01/12/95 10035 4 05 FIDEURAMAZIONE 14 225 14 339 GEPOWORLO 12475 12551 6NLRNC 13172 047 1315 314 BTP 01/08/98 9830 035 MIDA08B 17 628 17 560 MONTEFIBRE 1451 132 SOPAF 3422 461 GESFIMIINTERNAZ 14161 14187 FINARTEORD 1500 000 CCT IND 01/12/95 100 50 405 FINANZA ROMAGEST 12234 12314 BOERO 9800 0,00 9367 MONETAR ROMAGEST 15068 15057 MONTfcFIBREANC 269 SOPAFRNC 2162 009 BTP 18/0998 10365 025 GESTICREDITFIN 16341 16393 BON FERRARESI 18153 0,00 FINARTEPRIV 552 265 CCTIND01/01/96 10045 430 FIORINO 35222 35309 MONEY TIME 14 685 14 677 BTP 01/10/98 9565 015 12861 12946 FINARTERNC 520 2,48 SORIN 5018 205 FONOERSELAM 10576 10 732 GESTIELLEBI BONSIELE 23800 000 CCT IND 01/01/96 10200 _0100 NAGRARENO 13009 13008 N 4877 FINCASA 1370 480 STANCA 37614 003 BTP17/D1/99 10370 045 FON0EASELEU 10942 GIALLO 12523 12583 BONSIELERNC 004 CCT INO 01/01/98 10060 000 11001 NORDFONDO 17372 17357 NAI 419,1 0,55 19163 BRIOSCHI 550 FINMECCAN 1892 4,63 STANDAANC 13300 108 BTP 18/05/99 104 00 060 FONDERSELA 1099" 11050 GRIFOCAPITAL 19200 135 CCT IND 01/02/96 10045 000 NORDFONDO AREA DL 9902 9912 NECCHI 096 205 32124 8URGO 8550 168 FINMECCANRNC 1900 256 STEFANEL 5557 031 FONDERSELOR 13025 11158 IMICAPITAL 32245 BTP 0110101 10720 110 NORDFONDO AREA MA 9 739 968 NcCCHIANC 1572 003 CCT IND 01/02/96 10045 010 INGSVI EUROPA 16405 16373 BURGOPRIV 9603 000 FINREX SOSP STET 5096 435 FONDERSELSÉRV 12534 12598 - BTP 01/06/01 104 00 050 NORDFONDO CASH 10211 10206 NUOVO PIGN 7075 014 CCT IND D1 0*96 10020 010 INGSVIPORTFOLIO 23743 23 791 8URGORNC 9900 076 FINREXRNC SOSP STETR 4286 467 FONOICRIINT 19480 19638 - CCT INO 01/04/98 100,30 0,10 BTP 01/09/01 104 00 040 INTERMOBILIAREF 16717 NORTH AMERIO BONO 10000 10000 BUTON 6400 000 FISCAMBI 2290 905 FONDICRISELIT 18105 18162 16668 NORTH EUROPE BOND FISCAMSIRNC 0 BTP 01/01/02 10410 085 15590 15637 10000 10000 1900 000 CCT INO 01/05796 100 35 005 FONOINV EUROPA 14 501 14493 INVESTIRE BIL T FISIA OLCESE SOSP INVESTIRE GLOBAL 13631 11679 OASI 13 600 3588 c 1159 0 78 - CCT IND 01106/96 100,60 010 BTP 01/05702 10450 080 FONDINV PAESI EM 13039 13135 OLIVETTI 2393 499 TECNOST 3418 133 PADANO BONO 10000 10 000 FMC 990 000 BTP 01/09/02 10500 090 FONOINV SERVIZI 17157 17182 MIDABIL 12540 12608 CBD 1043 010 TEKNECOMP 8229 401 CCT IND 01/07/96 100,45 405 FOCHI 6438 144 OLIVETTI P 2482 008 MULTIRAS 26641 26882 PADANO OBBLIG 10000 10000 CASOTBINDA 2504 060 FONDINVESTTRE 16427 16472 TEKNECOMPRNC 520" CCT IND 01/08/96 10035 405 B"*> 01/01/03 104 95 095 FONDIARIA 11967 OLIVETTI R 1900 241 079 NAGRACAPITAL 21473 21537 PERFORMANCE MON 11691 11687 CAFFARO 2154 173 GALILEO 13930 13990 465 CCT INO 01/09/96 10050 0,05 BTP 01103703 10215 075 FORNARA SOSP TELECO 9800 003 NOROCAPITAL 15246 15289 PERFORMANCE OBB 11539 11 572 CAFF ARO RISP 2460 000 — GALILEO INT 13276 13368 P TELECORNC 5590 416 CCT IND 01/10/96 10060 405 BTP 01/06/03 10390 065 PERSONAL DOLLARO 10 376 1036 CALCESTRUZZI 10600 FORNARAPRIV SOSP GENERCOMITCAP NORCMIX 15.362 15414 130 — 13 313 13360 PACCHETTI 2096 443 TEAMEACOUI 1620 -4 65 CCT IND 01/11/96 10045 420 BTP 01/08/03 9710 PERSONAL LIRA 11297 11306 CALP 4620 -174 110 GENERCOMITEUR 16698 OCCIDENTE 10081 10062 18673 PAF 1826 -495 TERME ACQUI RNC 600 462 CCTIND 01/12/90 10090 030 ORIENTE 9973 10063 PERSONAL MARCO 1026 10248 CALTAGlRONt 2125 501 Q BTP 01/10/03 9250 050 GENEACOMITINT 18 777 18912 GABETTI PAFRNCEXW 1087 2,45 TEXMANTOVA 1200 000 CCT INO 01/01/97 100,45 PHENIXFUND 16259 PERSONALE MON 16387 16389 CALTAGIRONEPR 2012 •8.34 2800 436 025 BTP 01/11723 8490 075 GCNERCOMITNOfl 17954 18261 16296 PAAMALAT 2155 01 TORO 26350 163 28467 PHENIXFUND DUE 17.14 17 370 CALTAGIRONERNC 2765 0,00 GAIC 911 165 CCT IND 01/02/97 10020 420 GEODE 15.739 15833 PRIMEREND 28660 CTO01 06/95 10225 405 GAICRISP 9373 PERLIER 492 10,14 13553 081 PROFES RISPARMIO 18908 18968 PITAGORA 12900 12863 CAMFIN 2900 000 206 TOROP CCT IN018/02/97 10030 010 GEPOCAPITAL 16889 15954 PININFARINA 16162 CT019106/95 10245 000 CANTONI GARBOLI 2650 000 428 TOAOR 11479 229 PROFESSIONALE 54 905 55117 PITAGORA INT 10000 10003 2850 435 CCTIND 01/03/97 10000 000 GESflUI INNOVAI 9848 9663 PININFARINARIS 8495 CI018/07/95 10265 000 CANNONI RNC 2500 GEMINA 1528 465 110 TOSI 19463 103 QUADRIFOGLIO BIL 18281 18282 PRIMARY BONO ECU 6,385 6435 000 CCTIND01/04/97 GESTICREDITAZ 16335 16405 PIRELLI SPA 2519 440 10005 010 10260 CSM SICILIANE 5719 0,03 GE'IINARNC 1237 000 2950 CT016/08/95 000 QUAORIFOGUOINT 9205 9205 PRIMARY BONO LIRE 12110 12220 TRENNO 101 GESTICREOITBORS 14 318 14358 2056 4,63 CCT INO 01/05/97 10015 4,10 CEM AUGUSTA 1300 GENERALI 39844 117 PIRELLI SPAR CTO 20/09/95 10290 000 REDDITOSETTE 26683 26665 PRIME BOND 16560 16667 430 TRIPCOVICH SOSP GESTICREOITEURO 14652 14603 4,25 — CEM BARLETTA 7227 GEWISS 23300 OCX! PIRELLI CO 4868 CCT IND 01/06797 10040 415 RISP ITALIA BIL 23 704 23814 PRIMECASH 12080 135 TRIPCOVTCHRNC SOSP C*0'9/10/95 10325 005 GESTIELLEA 10 878 10965 12061 2562 146 - CEMBARLETTARNC 4400 GIFIM 1040 039 PIRELLI CO RNC CCT INO 01/07/97 10045 015 ROLOINTERNATIONAL 13750 PRIMECLU80BBL 112 CTO 20/11(95 10320 005 GESTI ELLE 1 15109 15229 13819 19104 19 066 POL EDITORIALE CEM MERONE 1997 GUARDINI 4090 171 3850 351 CCT IND 01/OS/97 14 604 010 100 35 410 GtSTIFONOIAZINT ROLOMIX 14652 PRIMEMONETARIO 18258 18248 POPBERGCVAR 19095 u CT018/12/95 10305 430 15063 15198 CEMMERONERNC 1755 1,07 GUARDINI RNC 2874 4 73 413 18014 CCT IND 01/09/97 10060 015 GESTIFONOIAZIT 12044 SALVADANAIO BIL 18048 PROFES RED INT 9175 9197 POP BRESCIA 9059 406 UNICEM 11609 4 07 CT017/01 (96 104 00 440 11996 CEM SARDEGNA 5703 GIM 356» 114 058 100,35 0,05 SPIGA DORO 16902 17079 PROFES RED IT 13 604 13 790 POP MILANO 5202 438 UNICEM RNC 6146 421 CCT IND 01/03/98 GESTNORD AMBIENTE 9294 9312 CE MENTIR 1972 4,10 CIMANO 2005 101 CTO 19/02/98 10390 090 VENETOCAPITAL 13965 13993 OUADRIFOGLIOOBB 16468 16443 UNICEM RNC PR 6765 000 CCT IND 01704/98 10050 000 GESTNORD AMCRDLR 9,592 9,609 CENTENARI ZIN 195 000 GOTTARDO RUFF SOSP POZZI GINORI SOSP CT016/05796 10300 425 RENDICREDIT — — GESTNORD BANKING 9110 9117 VISCONTEO 28486 28 523 11276 11261 PREMAFIN 2277 164 UNIONE SUBALP 11055 048 CCTIND01"W9B 10040 010 CIGA 1094 0,18 GRASSETTO 1960 237 CT015(06/96 10315 430 12554 GESTNORD FÉ YEN «66535 967,411 RENOIFIT 12569 PREMUDA 1530 0,00 UNIPOL 1950 433 CCT INO 01/06/98 10065 035 CIGARNC 1131 409 CTO "9/09/96 103 50 000 OBBLIGAZIONARI RENOIRAS 18134 18124 PREMUDARNC 1410 0,00 UWPOLP 8545 MI GESTNOADPZAAFF 10250 102'4 CIR 2582 458 1 CCTIND01/07/98 10050 000 AORIATIC BONDF 17 70» 17 652 RISERVA LIRE 10479 10470 PREVIDENTE 14579 1,35 CTO 20(11/96 10370 000 GREEN EQUITYFUND 10 000 10000 OR RNC 1496 254 IFIPRIV 26385 1,59 CCT IND 01/08/98 10020 000 CT018/01/97 IMIÉAST 18264 AGOSBOND 10833 10824 RISPITALIACOR 15771 15778 104 00 010 16439 CMI 3520 112 IFIL 6586 421 V CCTIND 01/09/98 10035 410 RISP ITALIA REO 23382 23318 IMIEUROPE 14907 14 672 AGRIFUTURA 18419 18413 COFIDE 149" 499 R VETRERIE ITAL 4872 041 CTO0 712/96 10520 0"5 IFILRNC 3466 006 CCT IND 01/iosa 10050 000 ARCA BONO 3113 13164 ROLOGEST 18713 18697 «INDUSTRIA 12597 12675 COFI0ERNC 1120 218 IMMETANOPOLI 1481 127 RAGGIO SOLE 780 5 1251 VIANINI IND 1133 461 CT017/04/97 104,10 000 CCT IND 01/11(98 10040 ARCAMM 15438 15417 ROLOMONEY 12460 12455 005 IMIT4.Y 17535 17 615 COGEFAR 2192 115 IMI 10526 405 RAGGIO SOLE ANC 710 •4 38 VIANINILAV 4771 006 CT019/06/97 10345 • 050 13078 ARCARR 12857 12836 S PAOLO CASH 10455 10448 141 RAS 23414 196 CCT IND 01/12/98 0050 010 IMIWEST 14183 COGFFARRNC 2162 INA •>376 100 VITTORIA ASS 7157 389 CT019/09/97 10330 405 S PAOLO HBON0SF 9049 9090 CCT IND 01/01/99 100 io INDUSTRIA ROMAGES 13 725 13 765 ARCOBALENO 16322 16418 COGEFAR W97 1404 134 INO SECCO SOSP RAS RNC 14013 128 VOLKSWAGEN 005 475000 000 CTO 20/01/98 103"5 SALVADANAIO 088 16590 16562 — 010 INO SVI AMERICA 15933 16115 AUREO BONO 10657 10582 COGEFAR W99 1259 308 IND SECCO RNC SOSP RATTI 3865 4,13 CCTIND01/02799 1O010 000 AUREO RENDITA 19303 19239 SCUDO 9791 9601 - RCSPRIV 3592 132 CTO19'05/9B 10390 405 INO SVI ASIA 10856 10908 COMAU 2621 4,01 INTERBANCA SOSP — W INO SVI AZIONAR 18 459 18524 AZIMUT GARANZIA 14 829 14822 SFORZESCO 12130 12128 COMIT 4318 2 31 INTERBANCAP 27500 000 AECORDATI 8200 128 WESTINGHOUSt 6100 SOGESFITBONO 10409 000 INGSVIINDGLOB 12966 13086 AZIMUT GLOB REO 15586 15532 10366 COMIT RNC 4576 493 INTERMOBILIARE 2800 182 RECORDAT1RNC 4095 0,00 SOGESFITCONTOVIV 13950 INCSVIINIZIAT 17544 17659 AZIMUT RENDINT 10 022 10079 13954 COMMERZBANK 123O0O 033 IPI 9670 003 REJNA 8900 000 SOGESFIT DOMANI z INGSVIOLANOA 10026 10017 BAI GEST MONETA 10919 10904 17 981 17955 COSTACR 4393 202 ISEFI 670 000 REJNA RNC 41800 000 OBBLIGAZIONI 14 684 REPUBBLICA 036 ZIGNAGO 7549 314 INTERB AZIONARIO 24 251 24 387 BN CASH FONDO 14090 14068 VASCO DE GAMA 14 722 COSTA ("R RNC 2248 431 ISTCR FONDIARIO 27000 000 3348 VENETOCASH 14288 RINASCENTE 9557 161 ZUCCHI 9500 000 Titolo Ojgi ENEL 3 EM 89-97 10560 410 INVESTIMESE 15627 15546 BNRENDIFONCO 11421 11436 14 292 CR BERGAMASCO 18444 497 ISVIM 3600 000 Dtl VENETOAEND 16785 RINASCENTEP 5505 •323 ZUCCHIRNC 5480 000 IRI INO 6540 10260 210 INVESTIRE AMERICA 17230 17435 BNSOFIBOND 9 700 9719 16 789 CR COMMERCIALE 6430 000 ENTE FS 9041 10130 0"0 11 206 11217 INVESTIRE AZ 16547 16600 CAPITALGES'MON 11643 11639 VERDE ENTE *S 9444 9245 405 IRIIND85-99 10245 005 14 467 CAPITALGESTREND 12 870 12849 ZETA80ND 16343 16311 INVESTIRE EUROPA 14409 ENTE FS 9444 10045 000 IRIIND 86-95 10010 405 INVESTIRE INT 13370 13451 CARIFONDO ALA 13045 13023 FINA VALORE ATT ND :1661,31 1 ENTE FS 9240 •0050 IRI IND 88-95 10050 FINAVALUTAEST 1454 197 1470026 425 460 INVESTIRE PACIFIC 17 549 17717 CARIFONDO BONO 11558 11558 MERCATO RISTRETTO ! TERZO MERCATO 1 I ORO E MONETE I ENTE FS 89-99 10095 000 IRIIND9141 9900 000 LAGES*AZINTERN 14 891 14 943 CARIFONOO CARICAL 10194 10190 SAI QUOTA NP '195665 0 N EDIFICATA ANC SOSP (Prezz nlormallvl) Oenaro/letlera LAGESTAZIONIT 24782 24893 CARIFONOO CARICE 12166 12159 TIMO Chus Var - ENTE FS 68-96 10130 420 IRIIN0268-95 10025 005 LOMBARDO 20171 CARIFONOO LIRcPIU 16622 16607 ESTERI BNAZCOMUNICAZ 1800 OAO FINO [PER GR| 18"80/1B820 ENTE FS 186-94 9990 010 20206 BCAAGfl MANTOVANA 114400 018 NAPOLETANA GAS 2890 000 IRIIND29'41 9910 410 10 787 CENTRALE CASH CC 11626 11619 CAPITAL ITALIA DIR IBI 44,42 4381 ARGENTO (PER KG 1 2560007257030 MEDICEO AZ 10833 8CAS PAOLO BS 3000 ENTEFS265-95 10935 ooo IRI INO 3 87 9» 100 00 015 BCA8RIANTCA 11500 NONES SOSP _ MEDICEO NV FRONT 9385 9176 CENTRALE MONEY 16270 16322 FONOITALIADLRIA) 85,79 8510 486 STERLINA VC 137000/146000 8SGEMINSPRO 132600 ENTEFS36540 10895 005 10035 20740 20710 4156 POP COM INDUSTRIA IRI IND 3 88-95 0"5 MEDICEO PZ AFFARI 9095 9122 CENTRALE REDDITO INTERFUNDDLRIBI 4202 BCAPROV NAPOLI 4660 000 17200 116 STERLINA NC (A 741 CS RISP BOLOGNA 22500 139000/150000 ENTE FSOP 90-98 10650 420 CISALPINO BOND 9575 9559 INTSECUR1TIESECUIBI 3063 30,93 IRI IND 3 9141 98 70 440 ORIENTE 2000 22609 22799 POPCREMA 52500 4 57 STEALINANCIPTII 133000/149000 BROGGIIZAR 1370 123 IFITALIA 1600 ENTE FSSS 90-95 9990 -"10 PADANO INDICE ITA 10000 10000 CISALPINO CASH 10240 10235 ITALFORTUNEALIT(A) 80569 80569 IMI 91 97391 97 10030 0*0 KRUGERRANO 585000/660000 CISALPINO REDO 13864 13856 ITALFORTUNEBDLRIAI 11,87 1187 CALZ VARESE POPCREMONA 10550 447 NORDITALIA 420 ENEL 1EM 85-95 10975 105 PERFORMANCE AZ 12979 13048 410 •6 69 EFIM 86-95 8645 10000 50 PESOS MESSICANI 710000/800000 000 PFRSONALFAZ 15157 15227 CLIAM OBBLIG EST 10 024 10014 ITALFORTUNECOLRIOI 1109 1109 POP EM LIA 000 OBNORDMIL94CV 139,5 ENEL 1EM 8641 10B95 000 CIBIEMME 62 000 98200 EFIM87 9487 94 10000 460 COOPRENO 10712 10692 *ALFOATUNEDECU|0) 10,91 1091 20 DOLLARI LIBERTY 630000/710000 PHARMACHEM 11054 13194 OBRINASC4,5'/. 73/73,40 ENEL 1EM 9341 10220 410 CONDOTTE ACO 13 475 POP INTRA 11100 163 MARENGO SVIZZERO 110000/120000 ENI TV 91 95 9975 405 PHENIXFUND TOP 12843 12900 CTRENOITA 12042 I20fc ITALFOATUNEELITIO! 10426 10426 08STEFANEL6'. 77,9 ENEL1EMB9-95 10540 005 PRIME M AMERICA 15 579 15884 EPTA92 14 240 14 269 ITALrORTUNEFDLRIBI 9,07 907 CRAGR BRESCIANO 8400 116 POPLECCO 17050 035 MARENGO ITALIANO 111000/121000 AUTOSTRADE 9340 10160 424 WB NAPOLI 390 ENEL 1EM 90-98 10530 410 EPTABOND 21772 21740 EURORASFBON0ECU|A| 30 60 3038 MARENGO BELGA 106000/118000 PRIME M EUROPA 19802 19742 POP LODI 11500 000 CBBRIZEXW9247 104-/0 310 CREDITWEST 8100 110 VVBURGO 340(370 19259 ÉPTAMONEY 16710 16 702 ROMITALBONOSECUIOI 104 05 10363 ENEL 1EM 9141 103 70 020 PRIME M PACIFICO 19389 MARENGO FRANCESE 109000/119000 CIA EXW 89-95 9990 410 EUROANTARES 13023 ROM SHORT TERM ECU (M| 165,04 FERA NORD MI 1455 034 POP LUINO VARESE 16820 000 VV FERFIN 950/990 PRIMECAPITAL 41347 41519 13029 164 79 MARENGO AUSTRIACO 109000/120000 ENEL 1EM 9240 102 80 110 MEDIOB 69-9989-99 10800 050 EUROVEGA 11394 11388 ROMUNIVERSALECUIBI 2821 28,29 POPNOVARA WFIATBRUX 200 PRIMECLU8AZ 14108 14146 FINANCEOAD NA „ 9500 011 20 DOLLARI (ST GAUDI 660000/780000 EN-L2EM8540 111905 430 EUROMOB80NDF 13783 13853 DMBPORTFOLIOOMKIO! 19917 19843 MOLIVET EXW 89-95 9950 405 PAIMEGLOBAL 16783 16943 WFRANCOTOSI eoo ENEL Z EM 87 94 10755 FRÉTTE 4105 POP SIRACUSA 14210 428 10 DOLLARI (LIBERTY] 315000/400000 000 EUROMOB MONETARIO 12730 12 720 DM SHORT TERM DMK IO) 29981 29945 000 PRIMEITALY 15643 15675 W NUOVO PIGN BX MCE 95 IND 88-95 9980 410 135 10 DOLLAAI INDIANO 4000001550000 ENEL2EMB9-99 10600 000 EUROMOB REDDITO 14 536 14 524 GERMAN INDEX 0MK|A) 49533 49229 IFISPAIV POP SONDRIO 59950 000 PRIMEMEOITEHR 15134 15043 1050 000 MONTEDISON 9240 10015 415 WOLIVETTI94/95 38 20 MARCHI 138000/158000 ENEL 2 EM 0343 98 40 460 PROFESGESTINT 16871 16975 EUROMONEY 11921 11871 FR6NCH INDEX FFR (A| 192111 1889,99 SIFIRPRIV INCENOIOVITA 18500 000 1400 000 ISVEIMER'1187 94 WAINASCORD 1650/1880 4 DUCATI AUSTRIA 26000W300000 9970 000 PROFESGESTIT 19360 19459 FIDEURAM MONETA 17 598 17 590 FR6NCHBONDSFFR(OI 49669 49621 ENEL2EM9143 10350 030 INVEUAOP SOSP „ TERME 01BOGNANCO 229 362 WRINASCRISP BEI 86-95 10075 DD0 QUADRIFOGLIO AZ 15452 15487 FIDEURAMSECURITY 11347 11343 FR SHORT TERM FFR(O) 990,06 969,76 630/890 100 CORONE AUSTRIA 575000I650000 ENEI 3EM8540 10910 490 10177 RISPITALIAAZ 16080 16154 FON0ERSE*CASH 10171 EURORASFEOUITYECUIB) 24 97 24 81 NEOIFICATR SOSP _ ZEROWATT 5910 or W SAI RISP 1600 100 PESOS CILE 350000/400000 ENEL 3 EM 88-96 10620 420 BEI 88-95 10030 4.35 Economia lavoro Sanatorie edilizie e concordati fiscali per 20mila miliardi Ciampi eletto Berlusconi: «Sarà un provvedimento di arte varia» vicepresidente della Banca dei Regolamenti Le Indiscrezioni trapelata la settimana scorsa sono state «Evasore, patteggia confermate: Il governatore onorario della Banca D'Italia Carlo Azeglio Ciampi è stato eletto ieri a Basilea vicepresidente della Banca del Regolamenti Intemazionali In occasione della ti conviene... » riunione del Consiglio di - Amministrazione della Bri. E un italiano che succede ad un altro italiano. Carlo Azeglio Ciampi Case e fisco, arrivano i condoni succede infatti al ministro del Tesoro Lamberto Dini che ha rassegnato le dimissioni dal ' consigliò di amministrazione Stasera finalmente il governo comunicherà le linee gui proprio In seguito alla sua ingresso da di finanza pubblica per il triennio 1994-1996, e dun Finmeccanica: al via nella «squadra» di Silvio Berlusconi. que le dimensioni della manovra economica necessa l'aumento di capitale In qualità di governatore della ria a tenere in carreggiata i conti pubblici. In arrivo sia il Banca d'Italia, Ciampi era stato 1 Fabiani chiede soldi membro di diritto del consiglio di condono sugli abusi edilizi, e il concordato «attivo» sul per le aziende ex Efim amministrazione Bri dall'aprile contenzioso tributario, oltre metà della manovra. Sanci 1979 all'aprile 1993, data della ta la «morte» della minimum tax. Ma i sindacati già pro Parte il 18 luglio l'aumento di sua nomina a presidente del testano contro la stangata sulle pensioni.. capitale per 851 miliardi Consiglio. Ciampi è ridiventato deliberato da Finmeccanica. Il membro del consiglio Bri il primo preso di ogni azione offerta In • luglio scorso su indicazione del opzione agli azionisti è fissato In governatore della Banca d'Italia ROBERTO QK «INI 2.100 lire (1.100 II sovrapprezzo). La Borsa di New York Mimmo Chianura/Agl Antonio Fazio. m ROMA. Anche se Silvio Berlu il condono edilizio in preparazione Saranno Inoltre emessi un sconi continua a parlare di «fanta- si punta a ramazzare molti danari: massimo di 116 milioni di warrant . sia» e «inventiva», quasi sicuramen \ almeno 5-6mila miliardi (molti di da assegnare gratuitamente agli te non ci saranno grandi sorprese , meno secondo le stime degli* azionisti di minoranza e per I quali Il biglietto verde termina la giornata a 1.510 lire, e va a picco nei confronti dello yen rispetto alle anticipazioni dei giorni esperti indipendenti). La sanatoria < sarà chiesto il collocamento II scorsi. Fabbisogno pubblico '94 a nguarderà gli immobili costruiti in Borsa: potranno essere usati per quota 159mila miliardi, a 183mila , assenza di piano regolatore e «le l'acquisto di lazione ordinaria nel 1995, da riportare -: dice il go case costruite dalla povera gente Finmeccanica, al prezzo di 2.S50 non a fini di lucro», oltre ai piccoli e lire. Complessivamente , Il dollaro rotola ai minimi storici verno - rispettivamente a 154mila e 150mila, e dunque evitando di , più comuni abusi «veniali». Guai a Finmeccanica raccoglierà risorse calcare eccessivamente la mano. , chiamarlo condono: «sarà una de- finanziarie per oltre 1.700 miliardi Risultato: una «doppia» manovra . finizione degli illeciti edilizi», rettifi di lire, che saranno utilizzati in via correttiva da 38nii!a miliardi ca Radice, e le entrate saranno di prioritaria per l'acquisizione di Le banche centrali non si muovono „(33mila + 5mila) e dunque al- vise tra casse dello Stato e Comuni. Agusta, Agusta Orni, Agusta r Questo condono «contribuirà» de .meno sulla carta una bella botta. Sistemi, Breda Meccanica fugherebbero certo i timori legati Per addolcire l'amara-medicina cisamente alla manovra '94-95. e Bresciana, Oto Melara, Officine Il dollaro continua la sua discesa a precipizio. La moneta Ocse: Italia ,' insieme al concordato del conten- sia all'inflazione sia a quella che .agli italiani, cui aveva promesso Galileo e Sina e loro controllate, soffre dell'enorme disavanzo commerciale Usa-Giappo- W.ivne Angeli ex-govemaiore, ha , zioso tributario messo a punto da nonché-per lariduzlone del proprio solo terza i meno tasse e tante altre belle co-.c, . Giulio Tremonti (5mila miliardi nel ne, della crescita degli investimenti americani all'estero, delinito la "accomodante politici» Bcrlusconf le ha provate proprio' indebitamento. L'azionista di della'Fcd. Il dollaro ha concluso la nella World Cup v '94,9mila nel '95) farà la parte del maggioranza Iti e appositi consorzi della confusa politica valutaria dell'amministrazione, Se tutte, (ria "saranno, inevitabili tagli leone nella riunione di oggi a Pa condo Clinton, però, la debolezza crescente dei dollaro giornata a 1,51U lire coi iti o 1.517 alla spesa pubblica e su voci «deli lazzo Chigi. • ; bancari - si legge In un comunicato alla nlevazione Bankitalia (1.521 del risparmio cate» e impopolari: sanità, e so- - «garantiranno II buon esito non è un pericolo per l'economia mondiale. Ieri la mone ieri sera a New York), 1,5220 mar È durata solo sei mesi l'Illusione di ipi.wiittopensioni.,, »- < ' Dell'«accertamento con adesio dell'operazione». L'operazione ne» di Tremonti già si sa molto: si ta Usa ha toccato quota 1.510 sulla lira, 96,50 sullo yen chi contro 1,5308 al fixing di Fran essere i primi al mondo fra I permetterà di aumentare II coforte, 96,85 yen contro 97,07 a •virtuosi» del risparmio nel 1993. chiuderanno tre milioni di liti con capitale da 843 miliardi ad un (minimo storico). All'orizzonte però nessun intervento. . «VI lasceremo lavorare» «presunti evasori fiscali» che valgo Tokyo. Dal canto suo la lira ha te L'Ocse ha rifatto I conti e, dal In mattinata mezzo governo ora massimo di 1.695 miliardi. nuto bene nei confronti del marco, vertice della classifica, le famiglie no almeno 85mila miliardi. L'am- italiane sono piombate al terzo .presente all'assemblea della Con- , ministrazione contatterà il contri NOSTRO SERVIZIO recuperando rispetto ai cambi del (artigianato, una associazione ber- la vigilia: 992 contro 994. posto per la loro capacitò di buentc, e gli proporrà (sulla base risparmiare calcolata sul reddito lusconiana arile litteram. Il ministro di sue precise valutazioni) di chiu Sarà interessante verificare la delle Finanze Tremonti, ovaziona- •• ROMA. 1 signori delle monete all'assoluta assenza di tensioni in disponibile. La percentuale e dere la lite, evitando le dure san- non si pronunciano sulla crisi del flative (il ritmo di fondo è addirit reazione del dollaro, oggi, all'an rimasta la stessa, un degnissimo t'o, ha detto che in Finanziaria '95 , zioni. Lo stesso meccanismo (ov dollaro. Ieri a Basilea, dopo la riu tura nsultato negativo per lo 0,1% damento in giugno dei prezzi Usa 18,9% (Inteso come quota di non si potrà ridurre la pressione fi la stangata di autunno sì farà senti al consumo: se il ritmo denuncerà vero il Fisco che sulla base di sue re. Per la previdenza (7-8mila mi nione dei governatori delle banche mentre si prevedeva + 0,2%) si risparmio sul reddito annuale), ma scale, «ma si cercherà di ridurre elaborazioni va alla «caccia» del centrali europee, il più loquace e contrappone la abusata incertezza un'accelerazione superiore alla era diversa quella del Belgio, l'oppressione fiscale, il costo che si liardi di tagli) si annuncia lo slitta previsione media dello 0,3"', men cittadino) sarà adottato al posto mento da novembre a gennaio stato il vice presidente della com circa la strategia creditizia della calcolata a dicembre scorso al paga per pagare le tasse». Valanga della vecchia minimum tax. invece missione Henning Chnstophcrsen, Fed, la quale cinque mesi fa si è sile e probabile che il dollaro accu 18% ed ora portata al 22,9%, e di applausi anche per Berlusconi, dello scatto di scala mobile; l'età si una pesante flessione fino a mancava quella del Portogallo, di adottare coefficienti ipotetici e pensionabile passerà più veloce che interrogato ha risposto: «Non • mossa per la prima volta, alimen che ha brillantemente sciorinato il poi eventualmente colpire, il Fisco quando la Fed non deciderà un gi indicata nell'ultimo rapporto al mente a 65 anni (un anno ogni 18 posso dire nulla». Il fondo 6 insom tando i timori di un'inflazione che 21,3%. Ma I nuovi calcoli rivedono ilio ormai classico repertorio. An andrà a chiedere lira più lira meno ma vicino ma non ancora raggiun però continua a calare invece di ro di vite assai drastico sui tassi.. che il presidente di Confartigianato il dovuto al contribuente. , mesi, anziché 24); il minimo con Il dollaro soffre dell'enorme di al ribasso anche I risparmi del tributivo per le pensioni di anziani to e il dollaro lo conferma coi nuo scendere. Il dollaro, per van anali nostri diretti Inseguitori, danesi e Spalanzani ha «copiato il program Probabilmente ambedue queste vi minimi di ieri: assoluti contro lo sti, potrebbe essere sostenuto da savanzo commerciale Usa col giapponesi, che ora risparmiano ma di governo»; non ci saranno tà passerà da 35 a 38 anni. ! sinda Giappone, dei crescenti < investi misure decolleranno come decre cati dei pensionati battono i tam yen a 96,50, dal 22 ottobre 1992 un'azione concertata che le ban rispettivamente solo il 15,8% e II «manovre o manovrine, nonostan to legge prima della pausa di ago- contro il marco ad 1,5160, dal 17 che centrali non sembrano dispo menti americani all'estero e della 14,6%. Anche se riviste, le cifre te la pesante eredità del passato», e buri di guerra: per il leader dello contemporanea assenza di deflus - sto. Ieri pomeriggio in un summit a • Spi Minelli «se toccano la scala mo giugno 1993 contro la , lira a ste ad attuare fino ad 1,50 marchi e - denotano comunque la tendenza saranno «scelte meditate e con me 1.504,47. L'annuncio di prezzi alla 96 yen (stando alle indiscrezioni si di capitale dal Giappone. In più dei vari Paesi. E queste segnalano Palazzo Chigi con tutti i ministri bile blocchiamo il traffico autostra todi innovativi»; non appena possi economici e i supertecnici Monor- produzione invariati in giugno ne del Nihon Keizai Shunbun) e che nsente di una confusa politica va una «vocazione» alla spesa non . bile si ripartirà per «ridurre la pres dale». Per la sanità, è in arrivo un gli Usa a livello sia mensile che an potrebbe anche non sortire gli ef lutaria dell'amministrazione: Clin solo negli Usa e in Australia, ma chio e Draghi si sono studiate le ul- taglio del 10% al prezzo dei farma sione fiscale». Insomma, dice Ber , lime limature al pacchetto «condo nuale ha avuto un effetto di soste fetti sperati: secondo William Ster- ton, in visita in Germania, ha di anche in Norvegia e in Svezia (dove lusconi agli artigiani (parafrasan ni». Poco prima del suo inizio Ber ci, il taglio agli ospedali sottoutiliz gno del tutto marginale ed effime ling, della Merrill Lynch, per fine chiarato ieri, insieme col ministro si risparmia rispettivamente il do Gianni Ippoliti), «vi lasceremo lusconi annunciava ai giornalisti il zati, il blocco dei trasferimenti dal ro, che per altro era prevedibile, • '94 gli istituti avranno speso in oltre tedesco delle finanze, Waigel, che 4,6%, 4,2%, 5,2% e 7,3%). .lavorare». - .-. . . MÌ . varo per oggi di «un importante centro alle Regioni, un ticket sul dal momento che la speculazione due anni più di 150 miliardi di dol la debolezza del dollaro non è un Praticamente inesistente il " pronto soccorso ospedaliero. E so resta orientata al ribasso a prescin lari in operazioni di sostegno. Coi pencolo per l'economia mondiale, risparmio degli olandesi che con , All'assemblea artigiana c'era an ••' provvedimento economico di arte 11. 6% si confermano come I più che il ministro dei Lavori Pubblici ," varia». • - . no pronti piani di tagli anche a dere da qualsiasi altra considera risultati ora sotto gli occhi. Per di ribadendo che i fondamentali eco scuola, difesa ed enti locali. nomici americani sono a posto. spendaccioni. Radice, che ha fatto capire che con «Arte» e «fantasia», dunque, ma zione: come giustificazione fittizia, più - si osserva - gli interventi non Ina sotto le 2.400 lire E Salomon Brothers «stoppò» Cariplo MERCATI BORSA Piazza Affari punisce MIB 1095 - 0,9 La banca d'affari londinese dietro il rinvio del collocamento MI8TEL 10 841 • 0,23 la matricola: in un giorno COMIT30 156.55 - 0,92 IL SETTORE CHE SALE DI MU ni. Nel caso delle azioni acquistate zione a questi investitori. Il ministe- MIBALIM-AGR ' 2,09 RENZO STEFANELLI il titolo perde ri% con finanziamento da parte di 10 del Tesoro, poco attento nel IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ •a ROMA. È il prezzo che non an Infatti c'era una sola possibilità clienti e dipendenti, ad esempio, vendere le azioni Ina, comincerà a MIB DIVERSE • 2,12 dava bene per la collocazione del di andare avanti egualmente ed l'azione non viene venduta fino al riflettere. Anche per non bruciare TITOLO MIGLIORE RAGGIO SOLE 12,51 •m ROMA. Bocca amara per i 400 Al fixing della seconda apertura le azioni Cariplo. Stabilito con i da era quella di avere lavorato per rimborso del credito. Non solo ma migliaia di miliardi di potenziali ri se il prezzo è realmente vantaggio TITOLO PEOOIORE .mila risparmiatori che il 27 giugno . i titoli Ina hanno segnato un prezzo ti del mercato di due mesi fa, sulla • creare una forte domanda sul mer cavi. L'ex direttore della Banca d'I- PERLIER • 10,14 si sono precipitati a sottoscrivere di 2.375 lire. Alla prima apertura di base di una valutazione della cato interno, in particolare fra la so si può mettere il vincolo alla ialia dovrebbe essere attrezzato l'offerta pubblica di vendita delle stamane i titoli della compagnia J.P.Morgan in una forcella di 2350- clientela e i dipendenti. Se «inten clientela privilegiata di non riven per valutare i rischi di una disinvol LIRA dere per un certo tempo. In sostan azioni Ina a 2.400 lire l'una, in oc assicurativa avevano registrato una 2750 lire ad azione non è stato rite zioni a sottoscrivere» raccolte agli tura che chi opera nei mercati av DOLLARO 1 517 20 • 24,06 casione della maggiore privatizza nuto più accettabile la settimana sportelli fossero state molto eleva za: in una borsa debole c'è il ri quotazione di 2.380 lire scendendo verte. MARCO 990 99 - 3,OS zione del paese. Ieri per la prima scorsa quando la Borsa italiana era te, come era accaduto nei casi Cre schio di dover vendere sottoprez per la prima volta dopo il debutto a zo. Però lavorando sul mercato per YEN 15 582 - 0,17 volta la quotazione é scesa sotto il , listino al di sotto del prezzo di col scesa del 15%. I manager della Ca dit e Comìt, si sarebbe avuto un riplo non hanno reagito con pron doppio esito positivo: evitare il ri costruirsi una clientela interessata Più Informazione STERLINA 2 381 25 -21,25 prezzo di collocamento, chiuden-. locamento (2.400 lire). Per tre se do a 2.37C lire con una flessione tezza alla situazione mutata, ma ci parto sulle richieste della clientela al successo patrimoniale dell'im Più difficile il discorso con un FRANCO FR 288 63 - 0,59 dell'I"). In verità per chi aveva ac dute i titoli erano rimasti inchiodati ha pensato il principale interme privilegiata e rovesciare la tenden presa questo ostacolo si può ri management finanziano e banca FRANCO SV 1 173 40 - 6,28 quistato il lotto minimo di duemila - a 2.400 lire. Sono passati di mano diario delle vendite agli investitori za. 11 lavoro fatto verso clienti e di muovere con vantaggio del merca rio che si affida più alla facile pub azioni, ed e buona parte dei picco 2,8 milioni di titoli alle prima aper esteri, la Salomon Brothers di Lon pendenti, però, e giudicato da più to e delle casse pubbliche. Ciò vale blicità che all'informazione mirata. FONDI INDICI VARIAZIONI •/, li risparmiatori che avevano impe- ", tura e 13,27 milioni alla seconda.. dra, che ha costretto la banca ad parti insufficiente, forse per man per tutte le pnvatizzazioni. È stato Ancora oggi, ad esempio, nessuno AZIONARI ITALIANI - 0,39 gnato 4,8 milioni, la perdita non e ., Comunque, già prima della fine un rinvio all'ultimo momento. canza di convinzioi ic. Lo stallo del sottovalutato il fatto che gli investi conosce con esattezza le modalità AZIONARI ESTERI - 0,62 rilevante: appena 48.000 lire. Tut- , di questa settimana i titoli Ina pro collocamento Ina indica quanto tori istituzionali, compresi i fondi dell'offerta fatta ai dipendenti delle BILANCIATI ITALIANI - 0,29 ' tavia si tratta pur sempre di un ca babilmente potranno entrare nel sia pericolosa questa sottostima. pensione, sono attualmente i più aziende ed alla clientela. Anche BILANCIATI ESTERI • 0,33 Mancanza di convinzione L'azione Ina 6 quotata ad un incer pericolosi speculatori sul breve ter lo, laddove la scommesa 6 invece , normale canale di attività della Anche Mediobanca aveva deci sul numero, i volumi e la qualità OBBLIGAZ ITALIANI 0,10 sulla crescita del prezzo del titolo; to prezzo di emissione con un flus mine. Spostano i loro investimenti Borsa. È quanto ha affermato il so, pochi giorni prima, di rinviare delle adesioni (in risposta a quali OBBLIGAZ ESTERI - 0,30 e ciò conferma che l'impiego del presidente del Consiglio di Borsa, so di vendita per 350 miliardi di li da mattina a sera. Se la banca, co condizioni di offerta') resta steso l'aumento di capitale. Una ritirata me si dice, ha un rendimento so risparmio in Borsa richiede i tempi re. L'esperienza delle pnmc priva un velo. Ed i risparmiatori sembra BOT RENDIMENT NETTI % Attilio Ventura. Le azioni Ina sono spiacevole ma senza conseguen pratutto patrimoniale e di lungo medio-lunghi, confidando nel pre tuttora scambiate in un sistema tizzazioni mostra, tuttavia, che la no seguire il vecchio e ironico pro 3 MESI 6,54 valere delle quotazioni più favore- ' ze. I manager della Cariplo, invece, fedeltà dell'azionista si può pro termine non ha molto senso, oggi, «parallelo» studiato per ì titoli og verbio: «Chi non ti conosce, non ti 6 MESI 7,51 voli. . , • . . . , ci fanno la figura di chi prende alla muovere offrendo le giuste soluzio affidare il successo della privatizza getto di eccezionale negoziazione. leggera le realtà del mercato. compra». 1 ANNO 8,09 agina 10 l'Unità Economia Mercoledì 13 luglio 1994 Si profila una soluzione per hostess e steward Brutti (Filt Cgil): «Intese globali, non a spezzoni» Svolta per Alitalia Trattativa ripresa accordo in vista? Svolta nella vertenza Alitalia. Ieri sera sindacati ed azien da si sono riuniti attorno ad un tavolo per cercare di rag giungere un accordo. Dopo la rottura dei giorni scorsi, si respira un clima nuovo: intesa imminente? Lo scoglio più difficile riguarda i tagli agli stipendi e la nuova normativa > per gli assistenti di volo. Ma il sindacato non vuole lo spez zettamento dell'intesa: si cerca una firma globale su tutte le questioni aperte. 11 problema Sulta. •; -- QILPO CAMPESATO •i ROMA. La svolta è avvenuta l'ai- ' pitoli aperti verrebbe invece lascia tra sera. L'amministratore delegato <:t o ad una definizione successiva. ' Passeggeri durante lo sciopero a Fiumicino; a destra Roberto Schisano liulio Broglio/Ap di Alitalia Roberto Schisano ha ' Dal punto di vista dei risparmi sui preso in mano il telefono ed ha < costi del personale, infatti, e so chiamato i segretari generali di Flit,-. prattutto sugli assistenti di volo che Cgil, Fit Cisl, Uil Trasporti e Anpav. '.- l'Alitalia intende ottenere la mag ^2- ".Z'Il^ZZìl.X Parla l'amministratore delegato della compagnia aerea Un invito a cena per cercare di . ' gior parte dei risparmi ed 6 dunque . riannodare i fili interrotti della trat- • intenzionata ad agire in tempi rapi tativa Alitalia. Pur se si trattava di ; di. ••. • - • , . • un incontro «informale», non certo ' Ma • il sindacato non sembra di una ripresa delle trattative, Pim- • molto d'accordo a firmare un'inte Schisano: «0 l'intesa o si muoi prowiso vertice ha -comunque - sa su una vicenda cosi delicata e consentito alle due parti di tornare ' controversa come il nuovo tratta-, teremo quelle dei piloti». Stando al • ROMA. «Braccio di ferro coi sin- ' specifiche, i sindacati su alcuni della struttura organizzativa. sindacati confederali e l'Anpav. a parlarsi dopo la rottura della ;. mento degli assistenti di volo senza le indiscrezioni, l'azienda intende- dacati? lo invece dico che ci sono principi normativi. AlPAIitalia vecchia maniera ave Ma al tavolo delle trattative non scorsa settimana e lo sciopero che ' portare a casa contemporanea ' rebbe recuperare 417 asssistenti di buoni margini per un'intesa. E sa Allora tiene fermi gli obiettivi del va dato 500 giorni di vita. , avete chiamato il Sulta. lunedi ha tenuto a terra metà voli - mente anche l'accordo su tutto il volo grazie alla riduzione di una perchè? Perchè al di la delle posi- • piano? Sono già passati un paio di mesi. Il Ci sembra giusto trattare con quel di Alitalia e Ati. - -,. . • • ,. •»'';,' resto. «Vogliamo chiudere su tutte uniti operativa nei voli a lungo rag zioni che ancora restano differenti, Assolutamente. Dobbiamo ndurre fattore tempo è determinante. le organizzazioni sindacali che • 1 sindacalisti si sono presentati '•'le questioni aperte - dice il segreta gio. Il risparmio sarebbe di circa 95 mi sembra che siamo tutti d'accor nel più breve tempo possibile i no Dobbiamo agire in fretta. Per fare hanno firmato il contratto. all'appuntamento con Schisano, rio della Flit Cgil Paolo Brutti - Se , miliardi. Ci sarebbero poi tagli alle do su una questione fondamenta stri costi operativi del 12%. Altri un paragone con la formula uno. Eppure il Sulta ha mostrato una ma hanno messo subito una cosa Alitalia vuole, l'intesa si può firma retribuzioni, soprattutto nelle voci le: l'Alitalia può sopravvivere solo ' menti, U nostra situazione dell'A- ' non c'è una data magica in cui si buona capacità di mobilitazione in chiaro. Nessuna ripresa del con re in un giorno». Sempre che sugli ' relative alle spese per trasferte. 1 ta se si dà una struttura dei costi con litalia non sarà più sostenibile. . accende un semaforo verde e par e sta aumentando le adesioni fronto sarebbe stata possibile se assistenti di volo si riesca effettiva- gli al personale di terra awerrebbe- correnziale col mercato. Sia i sin Parlate di tagliare I costi del per- te il piano. C'è però una data ca tra hostess e steward. l'Alitalia nonavqsse-sospeso waupsxviment e a trovare uu.punto di incori; dacati, sia i lavoratori del gruppo, ' .sonale del 20%.. . . pestro: quella in cui si abbassa ' Noi cerchiamo il consenso e non -ro in maniera «indolore» attraverso ma anche i nostri clienti hanno, ' vogliamo lasciar fuori nessuno. In vi lumi di servizio decisi unilatéral- „•.. tro.'. La scarsa..seUimana, a!-.mo • prepensionamenti ed esodi incen Rimane .un nostro obiettivo, ovvia- " una bandiera a scacchi e se non si mente dall'azienda. Un provvedi mento della rottura, le parti CMno consapevolezza di questo. Credo menti' :\ pniità Il racconto a «Chi l'ha visto?» dell'amico del padre dei tre fratellini scomparsi. «Li ha sepolti ad Acilia» Venerdì 15 luglio 1994, i*yr_ «i «*. con l'edizione romana de * UlIlLSI» sarà distribuito gratuitamente il libro edito «Brigida ha ucciso i suoi figli a revolverate» dall'Associazione Italiana Casa dal titolo «Edilizia Residenziale e chianmenti. Questa volta si è tratta più," mi ha detto. "Li ho ammazza donato da tutti li ha ammazzati, to di una confessione circostanzia ti. Me li sono avvicinati e"...». Bilotta Lui l'ha detto a Stefania. Stefania riqualificazione della periferia». • «È un segreto che porto dentro ha mimate Vincenzo Bilotta queste ta, una confessione che fa la diffe si alza in piedi. «È per questo che sa che fine hanno fatto i figli. Non da tanti mesi. 1 bambini sono mor sue verità. Si è alzato in piedi, la vo renza. Secondo l'uomo i piccoli sa mesi fa è stato ricoverato per una l'avrebbe scoperto nessuno. Ma io Il libro, frutto del lavoro di urbanisti e ti. Tullio li ha uccisi. E non ha avuto . ce tremante, ha portato il braccio rebbero morti a marzo, seppelliti ferita di arma da fuoco, non era non ce la facevo a tenere questo ricercatori ed arricchito dal contributo di nemmeno l'accortezza di non farli sinistro verso di sé come a far vede ad Acilia, nella stessa villetta dove stato un attentato come ha fatto segreto. Sono io che ho scntto tutte soffrire, li ha chiamati uno dopo re un uomo che stringe un bambi si è cercato per mesi. E poi il rac credere. Si è ferito alla gamba quelle letlere anonime. Ho scritto dirigenti comunali, cooperatori e dirigenti l'altro, li ha trascinati in una stanza, no, poi ha avvicinato il destro e conto dell'incontro a Pratica di Ma mentre uccideva i figli. Me lo ha . al Messaggero, alla Procura della ' sindacali e da quello degli assessori Walter mentre gli altri aspettavano, chiusi, con la mano ha alzato il pollice re con Tullio Brigida e la confessio descritto e l'ha descntto come una Repubblica, al Tribunale dei mino- da un'altra parte. Se li è stretti con puntandolo verso il basso, verso ne: «Avevo notato la sera prima cosa meccanica. ». n, in copie cartacarbone.Le ho Tocci e Domenico Cecchini, propone tro di sé come ad abbracciarli. Poi una tempia che arriva all'altezza un'espressione strana e sono an Il racconto di Bilotta continua spedite dall'ufficio postale di via l'impiego di risorse pubbliche e private per la ha premuto il grilletto e ha spara della vita. Non sappiamo se sia ve dato Il e gli ho chiesto: "Senti ma impietoso, senza risparmiare nes Lenin. Ora sono venuto qua per to». La verità sulla fine di Laura, Ar- ra la confessione che Vincenzo Bi che sta succedendo' lo non ci ca suno, nemmeno i geniton di Brigi ché non è possibile continuare a riqualificazione della periferia,attraverso piani mandino e Luciana Brigida è arri lotta ha voluto fare ien sera a Chi pisco nulla", "lo pensavo che tu da e la moglie Stefania. «La sera so giocare su questa storia. Anche i di intervento che valorizzino gli indirizzi vata improvvisa dal teleschermo l'ha visto?, non è la prima volta che avessi capito", mi ha risposto Tul no tornato da lui. Mi ha spiegato genitori di Tullio sanno. Sono loro della Terza rete. Dalla bocca di quest'uomo parla. Sappiamo solo lio. Solo a quel punto ho capito ve perché li ha ammazzati. "In quella ad aver pulito l'appartamento di dell'Amministrazione Comunale in sinergia Vincenzo Bilotta, pregiudicato, che gli agenti della squadra mobile ramente cosa voleva dire, ma non settimana non ce la facevo più". Acilia, sono loro ad aver nascosto con gli operatori privati. amico di Brigida da due anni, de l'hanno trascinato via di corsa, su avevo voglia di saperlo. Poi lui ha Non sopportava più la vita con la la macchina di Tullio. Tutti sanno. positario di un segreto atroce. Le bito dopo la trasmissione per avere continuato. «"Non ce la facevo moglie. Quando si è sentito abban ' Qualcuno doveva parlare». terra. Si potrà ammirare lo storico anfiteatro romano, del tutto simile a quello più famoso di Taormina. Al ritorno, con il calar del sole, si riper Tour archeologico in barca correrà a ritroso il fiume Garigliano. Il viaggio archeologico via mare, organizzato dall'agenzia turistica Fe- tW ** «,<> lungo la riviera di Ulisse matours, è unico nel suo genere e ha lo scopo drpromuovere i luoghi tu ristici nel la costa pontina. «Stiamo tentando di far capire alla gente - spie • Un interessante connubio tra mare, fiume e terra, tutto all'insegna ga Mariella Mancini, organizzatrice del tour-che l'Italia è fatta di piccoli centri, come il nostro. Di bellezze spesso nascoste e mal valorizzate. Tra dell archeologia, e stato organizzato da un'agenzia di Scauri in collabora Minturno e Scauri ci sono grandi testimonianze storiche che ora, grazie zione con la Soprintendenza archeologica del Lazio. Una istruttiva e gra . all'intervento della Soprintendenza dei beni archeologici del Lazio, sono tificante gita in barca, con partenza dall'antico porto di Pyrac - attuale stati accuratamente sistemati e valorizzati. Non bisogna fare altro che affi Scauri - per ammirare le innumerevoli testimonianze che la storia ha la darsi alle sapienti guide che avranno il compito di illustrare il tutto e di sciato sulla riviera di Ulisse. Ogni mercoledì, a partire da oggi, alle 17.30, soddisfare le curiosità storiche dei visitatori». L'iniziativa si protrarrà per una piccola e attrezzata barca, con a bordo una guida turistica, consenti-: tutta l'estate, con partenza il mercoledì pomeriggio. Il costo di partecipa ra di ammirare dall'acqua la costa e di scoprire le antiche ville marittime, zione è di 23mila a persona, con sconti per gli under 18 e gli ultra sessan il Tempio della dea Marcia per arrivare fino all'antico porto di Minturnae. tenni. Per informazioni e prenotazioni telefonare allo 0773/681359. • Qui, un'altra guida accoglierà i turisti per una nuova gita archeologica via •- ...•.: •-..• .:-..-•. •;- •;•••-•- -•:• - .- . /••••• \.-. . • OAn.Po IL PERSONAGGIO. I ricordici consigli del Bruno «mundial» e un pronostico per Italia-Bulgaria GRANELLI %imoneta...... Al Campus . va in il coro di Cambridge Continuano gli appuntamenti con il Campus internazionale della Mu sica al castello Caetani di Sermo- neta. Questa sera, in occasione della semifinale dei mondiali di calcio tra Italia e Bulgaria, l'esibi Ci sono nato ed ho tanti amici. Mi collaborasse di più si potrebbe zione del coro di Cambridge sarà ANNA POZZI dispiaccio quando sui giornali leg ': dare vita a grandi cose, ad iniziati- anticipata alle 20. Dopo la musica, • NETTUNO. Passa con la sua to a Torre Astura. È un po' tortuo go che qui c'è molta criminalità o ; ve interessanti ed offrire magari . gli amanti del calcio potranno trat Jeep, la gente lo saluta, gli manda so arrivare, ma la spiaggia ed il pa quando vedo che, dopo le partite %•pi ù opportunità anche ai turisti. tenersi nelle mura del castello gra baci. Lui risponde e sorride. La sua norama sono veramente belli. del mondiale, i ragazzi finiscono • •'• Personalmente ho un bel rapporto zie ad un maxischermo apposita semplicità e l'umiltà, che lo hanno E se dopo I. bagni ed II sole si vo sulle cronache dei giornali perché • con gli anziati. D'altro canto io mente collocato nell'area , sempre contraddistinto anche in ' lesse mangiare qualcosa? invece di festeggiare con gioia ter- ! debbo molto ad Anzio. La mia at campo, lo accompagnano ancora Beh! Qui si mangia bene ovunque. minano le serate con risse e vio tività calcistica è iniziata proprio e quando qualcuno gli dice «Tu si I ristoranti offrono tutti un'ottima lenze di ogni genere. È vero che si con la squadra dell'Anzio. Nettuno che sei un campione!» si emozio cucina marinara ed ognuno ha le attende il periodo estivo per rilas Torniamo al calcio. I tuoi due fi Tafferugli • na. Da quando la sua stella ha ini sue caratteristiche. Credo sia diffi sarsi e, se vogliamo, per scaricare gli si stanno dando da fare e se- ziato a brillare il mare è passato in cile mangiare male, lo vado un le tensioni che abbiamo accumu ; condo qualcuno • potrebbero contro la discarica secondo piano e parlare di Nettu po' da tutte le parti e non me la lato durante l'anno, ma questo eguagliare I successi del padre. no vuol dire parlare di lui: Bruno non vuol dire che bisogna per for- ' • Cosa pensi quando senti dire Ancora tafferugli nella zona dell'In sento di dire che un posto è mi ; tossicata, dove il comune di Nettu Conti. La cosa diventa ancor più gliore di un altro. •• •--•-•.-..•••••' za menare le mani. .-••..-.-,. - ' - .„ che presto, nel negozi, accanto no sta per realizzare la discarica normale in questi giorni di «febbre» Che cosa manca a Nettuno per E a proposito di estate/dove alla tua foto potrebbero esserci cittadina. Da giovedì scorso decine da Mondiali. È lui la vera stella del ché assuma veramente le carat - passerai lotuevacanze? . anche quelle dei piccoli Conti? . di persone stanno presidiando la la città, il divo per eccellenza e teristiche di una città turistica? Quest'anno niente viaggi, mi go- La cosa mi fa piacere. Sono con zona. La contestazione nasce dal contro ogni suo volere. In tutti i ne Credo che forse siamo un po' in dro il mare di Nettuno e farò la tento che i miei figli amino il cal gozi di Nettuno ben visibile c'è una dietro. Manca un po' di organizza spola tra il mare e Roma, dove so cio e che si stiano impegnando fatto che sul terreno in questione e per fare del loro meglio. Mi rendo ' nelle zone adiacenti ci sono diver- sua foto, in maglia giallorossa se il zione. Anni fa è stato realizzato un no impegnato con il settore giova titolare è romanista", con la divisa : grande porto turistico, ma il di conto però che non è facile arriva • Regina Coeli Detenuto tenta il suicidio Tenta il suicidio impiccandosi nel la sua cella Mano Retrosi, che por tato al San Filippo Neri per essere medicato, è stato ncondotto a Re gina Coeli. Lo rende noto il presi dente della Commissione crimina lità della Regione Angiolo Marroni per il quale, visto lo stato di invivibi lità, il carcere romano va chiuso. Latina Resta in carcereii critico d'arte Il Gip del tribunale di Latina Mario Gentile ha respinto la richiesta di scarcerazione di Cannine Beninca- sa, il critico d'arte e docente uni versitario accusato di aver organiz zato la rapina dei quadri d'autore ai danni del commerciante di Fon di, Franco Peppe. Bomba carta contro consigliere regionale Il consigliere regionale antiproibi- zionista Paolo Guerra ha denun ciato - un'intimidazione avvenuta nei suoi confronti, la scorsa notte, quando «quattro giovani hanno fat to esplodere una bomba-carta» a poca distanza dal luogo in cui si trovava. Avvisata la polizia, Paolo Guerra ha messo in relazione I' L'ufficio postale di via Pieve di Cadore, zona Belsito Alberto Pais episodio con «gli incidenti e i pe staggi avvenuti ad Anzio dopo la recente vittoria calcistica della na zionale, che egli stesso aveva se gnalato. Primavalle Poste, quell'astronave nel deserto va a fuoco un' officina len pomeriggio un'officina è anda ta a fuoco in un palazzo all'angolo Al Belsito 16 miliardi per un ufficio fuori dal mondo tra via Gerolamo Seripando e via Pietro Maffi, a Primavalle. Solo l'ar rivo immediato dei vigili del fuoco L'ufficio postale di Belsito è faraonico ma utilizzabile so al pubblico. E il grande salone in inutilizzati per anni, martoriati da riescono neppure a recapitare la Raccolta rifiuti di Monte Mario ha evitato il peggio. lo come deposito, inaccessibile al pubblico per l'assen terno dove la luce filtra dall'alto, vandalismi e poi restaurati. Abbia posta: «Viviamo una situazione I) meccanico Giovanni Napolitano, con tutta la sportelleria pronta al mo denunciato la situazione all'I drammatica - dice Antonio Seibu- Niente sciopero è ricoverato in prognosi riservata za di strade e privo di personale adeguato anche per la l'uso, con il grande sedile di pietra spettorato del lavoro che ha inti si, Cgil- c'è gente che non riesce ad all'ospedale Sant'Eugenio, con consegna della posta.* I lavoratori stanchi degli eccessivi che corre tutto intomo, è morto, mato di chiudere i vecchi locali e andare in ferie da due anni, faccia per domani ustioni di secondo e terzo grado. improduttivo. È costato 16 miliardi, di aprire i nuovi». Vinta la pnmj mo 6 ore di straordinari al giorno. Sgombrati dai vigili i quattro piani straordinari denunciano una situazione esplosiva: da •' da una giuria intemazionale, il più Per aprire a! pubblico gli sportel sul posto ha chiesto di parlare con sbarrata da lamiere che nascondo- . bell'Ufficio postale d'Europa (il preoccupasse minimamente di at li occorre anche il personale. E qui Poste ci sono 50mila esuberi e non protestare contro l'atteggiamento il presidente del consiglio, il mini no un seguito inesistente. Oltre le progetto dell'architetto Cademar- tivarla. Temevamo accadesse si apre un altro capitolo doloroso. si riesce a trovare 30 persone per assunto dalla Federambiente in stro degli Interni Maroni o con lamiere, girando intomo all'edifi- ' tori é stato esposto a Parigi) è inuti quello 6 successo agli edifici di Perché i dipendenti che lavorano , far funzionare un ufficio?» dice materia di contrattazione - Gianfranco Fini segretario di Al ciò, una sequenza di pollai, un ri lizzabile, così com'è, inaccessibile Bravetta o Aurelio Gianicolensc, in questa specie di cattedrale non amaramente Corsi. aziendale. leanza Nazionale. Il ministro Fiori si è detto pronto a correggere il decreto Un desiderio chiamato tram Le associazioni degli utenti Gli autisti bloccano la città «Che fine ha fatto la linea Spiraglio per deficit Atac Casaletto-piazza Venezia?» sa Niente bus, tram, metrò e pull mista l'assessore alla mobilità, un bando pubblico per la nomina • Ma perchè la linea tranviaria poco e male in questi ultimi quat man del Cotral per le strade della Walter Tocci: «Finché non vedo i del nuovo presidente Atac. E oltre Casaletto-piazza Venezia non par tro anni. E se l'assessore Tocci ha città. L'85 per cento degli autofer soldi non ci credo - ha detto -. Ab alla candidatura di Cesare Vacia- te? Eppure è stata finanziata, con accolto le proposte dell'associa rotranvieri ieri mattina ha incrocia biamo chiesto una audizione alla go, direttore generale delle Ferro oltre 42 miliardi di Roma Capitale. zione, tutto è ancora bloccato. La to le braccia per quatlr'ore. Uno ' commissione industria del Senato. vie dello Stato, ecco comparire un Se lo chiedono i rappresentanti preoccupazione è per l'anno 2000, sciopero contro il governo Berlu Aspetto di' capire le proposte del nome nuovo: quello di Felice Cec- - dell'Atp, l'associazione degli utenti che vuol dire Anno santo per il se sconi, contro il decreto che ha ta ministro. Vedremo se le correzioni , chi, presidente della Federtrasporti del tasporto pubblico, una sigla condo millennio e un flusso di mi gliato di 880 miliardi di lire i fondi sono tali da impostare un piano di (Cispel), fiorentino, per anni ha che comprende circa 16 tra asso lioni di visitatori per la capitale. destinati ai trasporti. E mentre i la nsanamento di Atac e Cotral». I duetto l'«Ataf» di Firenze. Ma rispet ciazioni, comitati di quartiere, mo Quindi la richiesta è che l'ammini voratori delle due aziende manife parlamentari e gli amministratori si to a Vaciago le sue quotazioni so vimenti di consumatori e ambien strazione realizzi presto un piano stavano sotto le finestre dell'aula incontreranno nuovamente lunedi no basse. talisti che da circa due anni propo trasporti che privilegi in particolare ne una soluzione ai guai del traffi il tram. Le proposte sono precise, Giulio Cesare per la salvaguardia 1° agosto in Parlamento per un E sempre nel campo di trasporti, del posto di lavoro e per garantire confronto più operativo sulla que co della capitale: il tram. E la rispo prevedono integrazioni con linee ieri è stato raggiunto .un accordo sta non è tardata. In polemica con di filobus da installare, con i per la mobilità alla cittadinanza, i par stione della legge per Roma capita tra il Cotral e il comune di Monte- lamentari del Lazio sedevano at le e sulle politiche finanziane. il ministro dei trasporti Fion, l'as corsi della metropolitana e con rotondo. Verranno risolti i proble sessore alla mobilità Tocci ha chia quelli delle linee ferroviarie metro torno a un tavolo con il sindaco 1 sindacati Cgil, Cisl e Uil si di mi di collegamento dei bus con i Rutelli e gli amministratori capitoli mo che al Comune non sono mai politane per le quali si propongo chiarano soddisfatti a metà: «Per treni e con Roma. Il Cotral si è im amvati i 35 miliardi attesi dal dica no più fermate. In primo luogo isti ni. Due ore e mezza di riunione a mane la nostra preoccupazione pegnato a ripristinare il capolinea porte chiuse per poi annunciare stero di piazza della Croce rossa. tuire la linea già finanziata Casalet- per la genericità degli impegni as a Monterotondo per raggiungere la Ma gli utenti insistono: costa poco to- piazza Venezia, da portare sino uno spiraglio di luce: «Mi ha telefo sunti e i contenuti delle modifiche capitale, piazza Addis Abcba-Via installarlo, costano poco le vetture a Termini, quindi istituire un colle nato il ministro Fiori - ha dichiarato da approvare in Senato. Inoltre • Salaria. Nei giorni in cui non fun e durano settantanni, garantisce il gamento tra la zona Foro Italico Rutelli -. Mi ha detto che cercherà precisa Fulvio Vento, segretario ge zioneranno i treni, inoltre, le corse trasporto di molte persone, si rea -Tor di Quinto, dove potrebbero di fare del suo meglio affinché il . nerale Cgil - le stesse dichiarazioni saranno prolungate fino alla sta lizza in poco tempo, è elettrico e trovare parcheggio ì torpedoni dei decreto sui trasporti venga rivisto. fatte sul problema dei trasporti so zione Tiburtina. Il collegamento non inquina, il percorso può esse turisti, con San Pietro -Musei Vati Di annunci di collaborazione ne . no state diluite da altri temi, al pun dei pendolari provenienti dalla No- re facilmente protetto. E in più a cani, e poi da piazza Bologna a abbiamo sentiti molti, i primi atti to da far temere che si inneschi mentana sarà assicurato da una Roma esiste già una rete di tram, Conca d'oro, a Montcsacro. E se legislativi sono terronzzanti. Confi una sorta di "mercato delle vac navetta che partirà da Casalli con che andrebbe potenziata e com una sollecitazione è rivolta alla diamo in questo ripensamento - ha che"». Le organizzazioni sindacali, frequenze legate alle partenze dei pletata. Un'alternativa alle opere giunta Rutelli, propno nel giorno precisato il sindaco -, altrimenti le dunque, confermano lo sciopero treni. L'assessorato ai trasporti ha faraoniche, tipo mondiali, tanto dello sciopero del trasporto pub municipalizzate si troverebbero di giovedì 21 luglio, niente servizio garantito di istituire a breve un bi costose quanto inutili. E a proposi blico contro i tagli del governo, la sull'orlo del baratro e non ci reste pubblico per un giorno intero. glietto unico anche per gli utenti to dei Mondiali l'Atp ncorda che a polemica degli utenti è con il mini rebbe che cominciare a chiudere il. parte l'iniziativa del trasporto inte stro dei trasporti Publio Fiori che Felice Mortillaro, intanto, si è di residenti fuori del comune di Ro trasporto nella regione». Più pessi ma. OMa.ler. gralo bus, treno, metro si è fatto penalizza gli interessi della città. messo. Il Campidoglio ha aperto Passeggeri In attesa che termini lo sciopero dei mezzi pubblici Franceschi pagaia 22 'Unità Spettacoli di Roma Mercoledì 13'usi io 1994 magneticodi Giuseppe Agostini CLOCHARD Santa .Cecilia ASSOCIAZIONE PICCOLI CANTORI (Via del Teatro Pace 30) DI TORRESPACCATA (Via A Barbosi 6 Tel Riposo Oggi alle 21 23267135) OSO.A. LA TORRE Corsi di canto corale pianotorte eh tarra (Via Rousseau 90 Casal doi Pazzi) la Philarmonia di Londra ABACO (LungolflVero Melimi 13/A Tel animazione toatrale danza teatrale violi Riposo 3P04705I no flauto ELCHARANCO SALA A Riposo È confermato per stasera alle 21 ASSOCIAZIONE ROME FESTIVAL (Via di Sani Onofrio 28 Tel 6879903) SALAB Riposo Presso il Cortile della Basilica S Clomon Non pervenuto (nonostante la concomitanza con MORA 80 (Via della Penitenza 33 Tel le • piazza San Clemente (angolo via Labi ESTATE AL FORO la partita Italia-Bulgaria che si gio 6874167) cana) • stagione teatrale 1994 40 spetta (Teatro Melograno di Foro Italico Tel cherà alle 22) il concerto della Phi Riposo coli di concerti sinfonici balletti musica AL PARCO (ViaRamazzIni 31) 3237240) larmonia di Londra diretto dal da camera opere liriche e prosa Per in Dalle 21 00 Karaoke corrida piano bar Riposo formazioni ore 9 30 12 tol 5611519 occ grande maestro coreano Myung- ANFITEATRO COLLI ANIENE {Via Meuccio Alle 20 30 Rome Festival Orchestra Ca- Ruini 45) ESTATE TU SCO LAN A WhunChung A villa Giulia rollne Helton (soprano) Catherine Hays Riposo (Frascatl-VillaTorloma Tol 941'575) ANFITEATRO QUERCIA DEL TASSO (Passeg (flauto) Musiche di Bach Vivaldi Marais Direttore F Maratfl Alle 21 00 RTF Band n n alata del Gianicolo- Tel 5750627} Alle 22 00 Semifinali di calcio Allo 21 15 La Compagnia teatrale La Plau FESTIVAL ROMAEUROPA 94 (Via XX Sotterri- FOLKSTUDIO ore 3-Tel 46904028) P!?. . .°..**^.?:?!.5n*!?.. tina presenta Mlles gloriosus di Plauto (Via Frangipane 42 Tel 46710*3) con S Ammirata P Parisi G Patornesi Alle 21 30 A Villa Medici - Il pianista Mu» Riposo Un dibattito G Pallavicino L Guzzardl K Nani F Gi raro in un virtuoslstico rocltal dedicato a gli C Spatola A Benolottl N Porruco Llszt Capricci poetici Studi trascendenta FAMOTARD) al Cenacolo G Palma flogiadlSergioAmrrtirala li Rapsodia spagnola (Via Liberta 13 Tol 5759120) Dalle 21 00 alle 05 00 Musica Uve • Maxi ANFITRIONE (VlaS Saoa ?4-Tel 57508?7) I CONCERTI Na PARCO Oggi, alle 1630 presso la Sala del schermo Riposo (Informazioni tei 5616989) Cenacolo in vicolo Valdina 3/A, ARCES-TEATRO (Via Napoleone MI 4/E Tel FONCLEA 4466669) Allo 19 30 Presso Istituto Sacro Cuore (Via Crescenzio 82/a Tel 68%302) verrà presentato il libro di Victoria Riposo P za Trinità del Monti 3 Musiche o lettere di F.Schumann Lettore RIccando Cuccio)* Riposo De Grazia «Le donne nel regime fa ARGENTINA • TEATRO N ROMA (Largo Ar FONCLEA AL CtNEPORTO gontlna 52-Tol 66804601-21 la I* Trio di Milano Teresa Azzero Fran scista» edito da Marsilio All'incon co Maggio Ormezowskl (Via A da San Giuliano) Campagna abbonamenti 1994/95dal lune Vonerdl allo 21 00 Le sonorità mediterri tro partecipano Miriam Mafai, An di al vonerdl oro 10-14 « 15*19 Domonica ILTEMPIETTO nee di Mauro di Domenico na Rossi Dona Paola Gaiotti De riposo-Tol botteghino68604601/2 (Via del Teatro di Marcello 44 Prenota Biase e Manda Bolognesi che par ARGOT (Via Natale del Grondo 21 Tel zioni telefoniche 4814800) GASOLYNE 5898111) Rassegna «Notti romano al Teatro Marcel (VladiPortonaccio 212 Tol 43537159) leranno della condizione della Riposo 10- Riposo donna in Italia durante il venten ARGOT STUDIO (Via Natalo dol Grande 27 Alle 21 00 Tempo di minuetto Marina PI- ILCASTELLO MIRAMARE nio Tel 5698111) lotti (flauto) Elisabetta Cappucci (arpa) (Via Praia a Mare 10 Fregene Macca re Riposo Musiche di Boccherini e Spohr se Tel 66560323) ASS CULT F. BASAGLIA 84 Luca Pozzi (pianoforte) Musiche di Bee Dallo 20 30 Bagni in piscnd tornei e di (CompronsonoS Maria della Piota Ptoz thoven scoteca con i d) Mr Klaus Claudio Guerri zaS Maria della Piota 5-Tel 35103530- Tuttilibri Eun-Ju Chang (pianoforte) Musiche di ni Alex Pulì 3226197) JAKE & ELWOOD VILLAGE Riposo Scarlatti eProkoflev Roma ASS CULTURALETAUA (Via Aurelio Saliceti In caso di maltempo II concerto si effettue (Via G Odino 45/47 Fiumicino Tel 1/3-Tol 51330617) rà noli adiacente Basilica di San Nicola in 6562689) Riposo Carcere (via del Teatro Marcello 46) Allo 22 00 Proiezione dei mondiali di cai in tutti i versi ATENEO - TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Viale MUSICA 85 ciò su maxischermo Domani, alle ore 18 nella saletta dolio Sciente 3-Tol 4455332) (VtaG Banti 34-Tel 9072492) Venerdìalle22 J0 ZooZabumba convegni * della librcna Tuttilibn Riposo Sabato alle 20 30 Nella chiesa di S Maria MAMBO AUTAUT (Via degli Zingari 52-Tol 4743430) al Borgo di Morlupo (Roma) concerto del fViadelFienaro1i30/a Tel 58*371%) (via Appia Nuova 427), festa di Riposo quartetto d archi Eufonos In programma Alle2200 SouldoBrasilconZèGalla chiusura della rassegna curata da BELLI (Piazza S Apollonia 11/A Tel musiche di G Mallploro R Piacentini C MEDITERRANEO Maria Jatosti nel corso di otto mesi 5894875) Debussy (ViadlVillaAquari 4 Tol 7806?90) Riposo Riposo Apertasi con Belli, la rassegna si CAMERA ROSSA (Largo Tabacchi 105 Tel PALAZZO CHIGI 6555936) (Piazza della Repubblica - Aricela) MUSIC INN chiude su Roma con letture e canti Ripeto Domenica alle 18 30 Rapsodie • notturni (Largodel Fiorentini 3 Tol68802220) e un incontro con lo storico e poe CATACOMBE2000-TEATRO D'OGGI (Via La- Michel* Patito al pianoforte eseguirà mu Chiusura estiva ta Claudio Rcndina blcano 4? Tel 7003495) siche di Maydn Mendelsshon Brahms NEWDOOMSDAY Riposo SUJU.-J' Ghopin (Via G Gravina 26 Dragona Acilia Tel CAVALIERI (Borgo $ Spirito 75 • Tel ì EATRO DELL OPERA 5216720) 6832888) (PiazzaS Gigli-Tel 4817003-481607) Riposo Platea Estate Riposo Martedì alle 21 00 Balletto Gisella Musi PALLAOIUM CENTRALE (Via Celso 6 - Toi 6797270 ca di Hatfolph* Adam coreografia di Vla (Piazza Bartolomeo Romano 8 - Tel Annullato il balletto 6785879) Viaggio nella musica mediterranea: Lotti Bushnaq dimir Vasslllev Sofisti e corpo di ballo del 5110203) Riposo Toafro dell Opera Interpreti principati Riposo CIRCOSCRIZIONE Vili (Viale Duilio Cambel- Laura Comi, Massimiliano Guerra, Ales di Maguy Marin lotti 11) SAINT LOUIS MUSIC CITY Apprezzato e riconosciuto per le sue qualità regolarmente Invitato a cantare e a suonare sandra Della Monache, Charles Juda (ViadelCardelio 13a Tot 4745076) Riposo nel più Importanti festival nazionali e Venerdì alle 21 00 Al Parco dei Daini • via Il balletto Watcrzooi della compa CIRCOSCRIZIONE IX (Piazza del Re di Poma) vocali In tutto II mondo arabo, grazie ad una Riposo P Raimondi • Concerto del Teatro dell O- gnia di Maguy Mann previsto per Riposo intemazionali. Domani è In concerto a Villa STELLAR1UM particolare versatilità che gli consente di pera diretto da Giuseppe Grazioli Piani ien è stato annullato per motivi tec COLOSSEO (Via Capo d Alrlca 5/A Tol Massimo nell'ambito della rassegna «Viaggio (Via Lidia 44 Tel 7909B85-7848881) 7004932) Interpretare sia II repertorio arabo-andaluso nella musica mediterranea», un appuntamento sta Francols-Joel Thlolller Musiche di Riposo nici La rassegna del Festival Inter Domani alle 21 00 Teatro dol Tradimento della tradizione tunisina, Il -malouf», che il Gershwln TENDAASTRtSCE di altissima qualità In queste serate romane. Biglietti In vendita tutti I giorni dalle 10 allo nazionale di Roma «Platea estate» prosenta Nlgredo Albedo Rubedo rnawwal- Il -dawr» e le «muwashshat» della (VlaC Colombo 393 Tel 5415S21) scritto o dirotto da Fabio Morlchlni In col Alle ore 21.30 (via di Villa Massimo). Tel. 17 (lunedi riposo) prosso II Botteghino del XV Festival Internazionale di Roma Pla continua domani alle 21 con la re Teatro dell Opera-P zza B Gigli) laborazlone con Gaotano Lombo con Lu scuola siriana ed egiziana, Lotti Bushnaq è 48904024. tea Estate Prezzi T dell Opera (balletti) L plica dello spettacolo Gospel and ca Dresda Carlo Do Ruggieri Fabio Col- Serata salsa Spiritual del gruppo intemazionale leplccolo Maria Teresa Do Carolis Rud- 30 000/20 000/10 000 nicki Parcodei Dami (concerti) L 30 000/15 000 Voices of Glory Al Tendastnscc COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A (via Cnstoforo Colombo) tei Tol 7004932) Sala A riposo Alle 21 30 La compagnia Scultarch pre 5757488) 5415521 SalaB riposo senta Spettacotarcanlando ridondo e Riposo CLASSICA DEI COCCI (Via Galvani 69-Tel 5783502) poi scherzandoli! con alla tastiera Carlo SALONE MARGHERITA (Via Due Macoli 75- •44--M Riposo Conte D Granata Manna Ruta Salvatore Tel 6791439) DEI SATIRI (Via di Grottapinta 19 Tel Mortolllti Fausto Lombardi Sindo Tosca Chiusura estiva ni Chiara 0 Stefano Antonio fabbri Re b877068) SISTINA (Via Sistina 129 Tol 48268411 ABACOJAZZ già di Bindo Toscani ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA Riposo Campagna abbonamenti 1094/95 da lune (Lungotevere del Mollini 33/A Tel Caravaggio DEI SATIRI FOYER (Piazza di Grottapinta 19 LA CHANSON (Largo Brancaccio 62/A Tel (Teatro Olimpico Piazza G da Fabriano L'inaugurazione slitta di al venerdì ore 10-18 (Gassman LaRan 3204705) ViaPalsiollo 24/B Tel 8554210 Tol 6877068) 4873164) eia Do Sica, Lagana Brnmion Jannuzzo 17 Tol J?.Wt3S0) Riposo a domani Riposo Riposo D Angolo Massimini Casale Paganini) Presso-In •jogrBrorJn-ddll Aocadom o - Via Riposo DEI SATIRI LO STANZHMe (Piazza di Grotta- LA COMUNITÀ IVIaZanasso 1 Tol 5817413) SPAZIO FLAMINIO \ n riamin.a 80 Tel riTT n 11B t I *V?rV75?ore<) 13 / 16 1^ ALEXANDERPUTZ CLUB L 5 000 Non e partito icn il Cocco Village pinta 19 Tel 687I639 Riposo J TiM» LS lijsn •) u t(o C poss b e innovili, VdOs'a9 Til 3""'9398) l'iniziativa musical-mangereccia in Riposo LARCIUUTO(Pzz-i Moitovccco b Tel Riposo i dbb&i amento alla s,idgiono 1^84/95 I po SummerJazz Villa Celimontana Piazza DEL CENTRO (Vicolo degli Amatrlclani 2 6879419) SPAZIO TEATRALE BOOMERANG Ugo N sti bi possono conformare anche per della Navicella tutti i giorni dalle 18 00 Delle Province programma ad Anzio Gli organiz- Riposo Tol 6867610) Cannona 4-Spinnceto-Tel 5073074) ibcntto Imo a venerdì ?9 luglio Dopo lai© Ingresso!- lOOOOconconsumazione LA SCALETTA (Via del Collegio Romano 1 Viale delle Province 41 Tel 44236021 zaton informano che ci sono stati Riposo Riposo data sannno considerati ti bori Alle ?1 00 Jlmmy Polosa Swlngln jazz DELLA COMETA (Via Toatro Marcello 4-Tel Tol 67631481 SPAZIO UNO (Vicolo dei Panieri 3 Tol Riposo problemi tecnici ma che per do Sala Azzurra Riposo ACCADEMIA NAZIONALE 01 SANTA CECILIA tradilzonale LT"5J 6784380 - Prenotazioni carto di erodilo 5890974) ALPHEUS mani (alle 21) tutto sarà pronto 39J07297) Sala Bianca Riposo (Via Vittoria 6 Tel 678074?) Riposo Alle ?1 00 (A Villa Giulia) La Philarmonia (Via del Commercio 36 Tel 5747826) £ In corso la campagna abbonamenti per Sala Nera Riposo SPAZIOZERO (Via Galvani 65- Tel 5743089) Del Piccoli -' per una scorpacciata di concerti, Orchestra dt Londra diretta dal maestro Sala Mississippi alle 22 00 Fate Ride più la prossima stagiono orarlo botteghino LE SALETTE (Vicolo dol Campanile 14 Tel Riposo VladellaPncli io Tel 8553485 balli e giochi Al chilometro 34 del dal lunedi al venerdì oro 10-13 o 15-18 6833867) SPERONI (VaL Speroni 13 Tel 4112287) Myung-Whun Chung Mubicho di Dvorak discoteca con Daniele Franzon la via Nettunense DELLA COMETA SALAPOYhR (Via Teatro Mar- Allo 21 00 Contratti 25 minuti d'amoro di Riposo Paure Strovlnski Sala Momotombo alle 22 00 Semifinali su Babar l'elefantino collo 4 • Tol 6784380 Prenotazioni carto Leonardo Glustlnlan con M Faraoni M STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 Tel ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA grande schermo Cartoni animati (17 30) di credito 39387297) Adorlslo RogiadIA Duso (Durata spetta J0311335-30311078) (VlaTigliamonto25 Tel 85300789) Sala Red River riposo L 7 000 Riposo colo 30 minuti) Alle 21 30 L ospite Inatteso di A Chrhtio Aperto lo iscrizioni per tutti gli strumenti Sala Giardino alle 22 00 Cabaret a sor Salvatore Zofrea DELLE ARTI (Via Sicilia 59 - Tel 4743564 - L'ISOLA DEI RAGAZZI (Parco S Sebastiano con Bianca Galvan Stefano Abbati Gian Classici Da lunedi a venerdì ore 15 30 presa Tel 6832682) Del Piccoli Sera 4818598) na Paola Scaltidl Sandro Romagnoli Turi 1900 ASS. CUL F. BASAGLIA 84 Tutti i giorni dallo ore 17 00 Clown mimi VladellaPineta 15 Tel 8553485 Riposo Catanzaro Nino D Agata Fodonco Pelle ARCUM (Via Stura 1 Tel 5004168) (Comprensorio S M della Plela-P 7za S Pittore 'emigrante» DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia 59 - Tol giocolieri acrobati Ingresso libero grini Giancarlo Sistl Regia di Sofia Scan Aporte iscrizioni corsi pianoforte flauto M della Pietà 5) 4818598) MANZONI (Via Monte Zebio 14 Tel 3223634) The baby of Macon all'Acquario Romano durra violino chitarra percussioni solfeggio Riposo Riposo Riposo STANZE SEGRETE (Via della Scala 25 Tel (versione originale sott italiano) DELLE MUSE (Via Forlì 43 • Tel 44231300- META TEATRO (Via Mameli 5 Tel 5895807) armonn canto clavicembalo laboratorio ASS. CUL LA CITTÀ DEL SOLE (21 30) L 8 000 Una mostra e non solo «Salvatore 5896787) musicalo por t inlanzia Sogroterla marte 8440749) Riposo Riposo (PiazzadelQuarticcioo 1 -Tel 2598742) NAZIONALE (Via del Viminale 51 - Tel dì 15 30-17 00- venerdì 17 0 Etolle Doni» sonica trucco Gregory Multlplex Savoy 2 Una pallottola spuntata 33 % p. in Lucina. 41 dlK. vonCarrlier(Germania 93) • v Gregorio VII. 180 Riposo v. Bergamo. 17/25 diP Segui, conL Ntelsen. P Preslev (Usa '94) • Tot. 6876125 Incassi record, In Germania, per questa commedia al Tel. 6380600 Tel 8541498 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker & soci 0r Or. 17.00-18 50 Or 17.00-18.50 Clamorosa la notte degli Oscar con il solito tenente Dre- li 52 " 1212 femminile diretta con brio da una ventlselenne che rac- 20.40-2230 20 45 - 22 30 conta di due modi di vivere l'amore. N.V, 55' 20.40-22 30 bln impegnato nella lotta antl terroristi N V L.e.pM^ariacond^ B ^i l a , , 0 L.O.OOOJarlacond,) , pommedla** L. 10.000 . . .! . . ?. . . **. Academy Hall Maniaci seantl maritali Eurclne Hoiiday Wl'voro' Multlplex Savoy 3 Bugio rosse v. Stamira. S dtS. Izzo, con R. Tognazzi, B. DcRossi (Italia 94) • v Llszt. 32 Chiusura «stiva I go B. Marcello, 1 diZ Yimou (Taman 1994) • v. Bergamo. 17/25 di P Campanella, con T Arano (Italia "94) • Tol. 442.377.78 Riunione di famiglia In un casal» alla pone di Roma. Sos Tol. 5910988 Tel. 8548326 Una famiglia cinese tra le molle vicissitudini sociali e poli Tel. 8541498 Ingarbugliale vicende sossual-sentlmentali di un giornall- Or. 17.00 -18.50 so, delusioni, frustrazioni di quattro sorelle allo prese con Or. Or. 17.30 tici del suo paese dagli anni Trenta ad oggi Tra guerra ci Or. 17 00-18.50 ' sta tv Diviso tra varie donne, capita per lavoro nel giro 20.40-22.30 ' l'alchimia del sentimenti. NV 1h40' 20.05-22.30 vile, -Grande Balzo- e rivoluzione culturali. 20.40 - 22.30 dei gay un gluslo contrappasso? N V 1 h 40' L. 1,0.000, * .p.0.m.™Sd.ia * L. ,6.000 ,(ar,la,eortrj,) Drammatico*** |_ 10.000 ' Thriller * Admlral - li Europa - Sanza palla Induno New York . Verbano, 5 di D Pane, eonj Lemmon, W Mattimi • e Italia. 107 di A. D'Alain, con A Galiano. M. Ghim (Italia '94) • v G. Induno. 1 Chiusura estiva v. Cave, 36 Chiusura estiva ?el. 854.1195 Torna Insieme la coppia più celebre del cinema america Tel. 8555736 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba Tel. 5812495 Tel. 7810271 Or. Or. 17,45 no Qui nelle vesti du due anziani vicini di casa la cui vita è Or. 16.30-18.40 no Il tranquillo ménage di una coppia. Immersione in un Or. 20.20-22.30 sconvolto dall'arrivo di una vedova affascinarne. 20.40-22.30 mondo -diverso-, quello della malattia mentale. L. 6.000 Commedia * L. 10.000 ' Drammatico** Adriano > llflMjfttlVO Excelslor - King Nuovo Sacher . Cavour, 22 di A Dove, con H Ford, T. Lee Jones (C/sa '93) • B. Vergine Carmelo. 2 Riposo v Fogliano. 37 Chiusura «stiva l.go Ascianghi, 1. Vedi el. 321.1896 Accusato Ingiustamente di aver ucciso la moglie, il dotto Tol. 5292296 Tel. 86206732 Tel. 5813116 ? Or. Or. 17.30 re scappa dal carcere. Sarà braccato per tutti gli Stati Uni Or. 17.00-18.50 •• Or. 20.10-22.30 ti. Da un serial tv dogli anni Settanta. N.V. 2h 10' , . • - 20.40-22.30 L. 6.000 ' Drammatlcohjjg L. 6.000 Alcazar .• Filmi Farnese Madison 1 Cronisti d'assalto Paris • Giovani, carini e disoccupati v. M. Del Val, 14 diK.Kieslouxki,conJ.LTrmltgnant.l,Jocob(F-Pol. '94) • Campo de' fiori, 56 Riposo v Chiabrera, 121 di R Howard. conM. Keaton. G Close (Usa '94) • v. M Grecia, 112 di B Stillar, con W Ryder, E. Hawke (Usa V3) • Tel. 588.0099 Atto finale della trilogia sul colori di Kleslowskl. Che am Tel. 6864395 Tel. 5417926 Ancora un film sul giornalismo, che per detlnlzlone é Tel 7596568 Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita doi gio Or. 1830 Or, 17,00-18.50 Or 16.30-18.30 d'assalto. Siamo nella redazione del newyorchese -The Or. 17.00-18.50 vanissimi di Houston (Texas). Una commedlola, ma illu bienta la vicenda nella monotona Ginevra. I personaggi 20.30-2230 20.30-22.30 • s'Incrociano senza conoscersi. Finché II destino... 20,40-22.30 Sun- dove le soddisfazioni arrivano col contagocce. 20.40-22.30 minata dalla presenza di Winona Ryder N V. Ih 30' l_ ,6,000,(ar lacond,), Commed la* I_ 10.000 Drammatico *** L. 10.000 L. 6.000 Commedia* Ambassade - Fiamma Uno Madison 2 Una pallottola spuntata 33 Vi - Quirinale - Chlnese kamasutra v. Accademia Agiati, 57 Chiusura «stiva v. Bissolatl. 47 Chiusura «stiva v Chiabrera, 121 di P Segai. conL Ntelsen, P Presley (Usa '94) • •' v. Nazionale, 190 diCH Lee Sun, con C Emerald • Tel. 540.8901 . Tel. 4827100 Tel. 5417926 Torto episodio della saga demenziale di Zucker & soci Tel, 4882653 Posizioni semplice e articolate Ovvero, l'amore sotto il Or. Or 17.00-18.50 Clamorosa la notte degli Oscar con II solito tenente Ore- Or. 17.00-18.50 cielo d'Oriente. Come a dire' sorto II sole niente di nuovo. 2040-22.30 bin Impegnalo nella lotta antl terroristi, N.V, 20.40-22.30 VM18 L .6,000 BrlH.ante ** L. 8,000 ,(a,ria,cond,l, Ero,tjco* America Fiamma Due Madison 3 Banchetto di nozze -, Qulrinetta Una pura formalità v. N. del Grande, 6 v Bissolatl.47 Chiusura «stiva v. Chiabrera, 121 di A. Lee. con W Choo, M. bdilcnstetn (Taiwan '93) • v. Mlnghettl. 4 di G Tornatole, con G Depardicu, R. Polanslti (Italia 94) • Tel. 581.6188 Tel. 4827100 Tol. 5417926 •Vlzletto- alla cinese: coppia di gay deve -recitare- quan Tel. 6790012 Un commissario sospettoso, uno scrittore che ha perso la Or. Or. Or. 1630-18,30 do I genitori vengono in visita. Un Insolito film taiwanese, Or. 16.15-18.20 memoria, un cadavere nel bosco. Da Tornatore un thriller 20 30-22.30' Oreod'oro a Berlino '93. N.V. 1h42' 20.25-22.30 metafisico, tutto In una notte NV 1h50' L. 6,000 p„ommed,l,a ***,£; L. 6.000 Drammatico ** Aitatoli Il mtstaro di Storyvllte Garden Mr.Wondorful Madison 4 FlImBlanoo > Reale . Schlndler'sUst *. Cicerone. 19 v.le Trastevere, 246 dtAMinghella,conM.Dillon(Usa'93) • v. Chiabrera, 121 di K. Kieslowski, conJ. Delpy, Z. Zamachowski (Fr. 94) • . Sonnino, 7 diS Spielberg, conLNeeson,R FiennesQJsa '93) • Tel. 321.259 Tel, 5812848 Commedia romantica in quel di New York. Stanco di pas Tol. 5417926 Un parrucchiore polacco Bl separa dalla moglie francese ?el. 5810234 Il celeberrimo film di Spielberg sull'Olocausto. La storia Or. 18.00 Or. 17.00-18.50 - sare gli alimenti alla sua ex, l'operaio Gus cerca di trovar Or. 16.45-18.50 Ritorna a Varsavia dove si arricchisce e decide di pren Or. 17.30-21.00 di Schindler, industriale tedesco che salve un miglialo di 20.20-22.30 20.40-22.30 le un marito. Ma la gelosia é In agguato. N.V. 1h 40' 2040-22.30 dersi una vendetta sulla ex moglie. ebrei da morte sicura nei lager Emozionante NV.3h15* r n n a Drammatico *** Capranlchetta . Montecitorio, 125 Albano Arena Esedra ?el. 679.6957 FLORIDAVlaCavour, 13.Tel.9321339 „t, - L6.000 Via del Viminale 9, tei. 4743263 Or. 17.30 Chiusura estiva 20.00-22.30 - Nel centro del mirino di Peterson (21.00) LINEE Ì*a. Bracciano L'ultimo grande eroe di Tiernan (23.15) l_ &000 Xar.l».concJ.) VIRGILIO Via S. Negrotti, 44, Tel. 9987996 L. 6.000 Riposo Ingresso (2 spett.)-ridotto L. 8.000/6.000 Ctaki"-' 00 Abbon.(12spett.) h.??; ? ANZIO - PONZA [ DUIiATA PEI PERCORSO: 70 MINUTI j v. Cassia. 894 Riposo Campagnano Tel, 33251607 SPLENDOR Or. 18.50-18.40 Riposo Azzurro Sci pioni DAL 1 GIUGNO AL 30 GIUGNO DAL 1 LUGLIO AL 31 AG esia > 20.30-22.30 Via degli Soplonl 82, tei. 39737161 CollOfTTO Da Anzio 07,40" 08,05 11.30" 13j45" 17,15 Da Anzio 07,40" 08.05 lyo 13.45" 17.15 L. 6.000 .farla, cond. ), , Sala Lumiere: > 1 ARISTON UNO Via Consolare Latina, Tel. 9700588 „ Da Ponza 09,40 11,20* 15,30" - - 8t30"_ Da Ponza 09,40 11,20' 15,30 18.30" 19.00 L. 6.000 Tabù di Murnau (19,00) Ctaki Sala Corbuccl: chiusura estiva * Eaduao Monadi «Glovodl ' Cacano Maneol 0 Giovoal v. Cesala. 694 Sala De Sica: chiusura estiva L'uomo dal braccio d'oro di Preminger " 60I0 Sitalo oOtNTKrica Tel. 33251807 Sala Pollini: chiusura estiva (21.00) Or. 17.30-19. i0 Sala Leone: chiusura estiva SalaChaplin: DAL1 AL 18 SETTEMBRE 20,45 -22.30 Sala Rosaellml: chiusura estiva SalaTognazzl:chlusuraestlva - Mean Street di Scortese (19.30) Da Anzio 07,40" 08.05 11,30" 13,45" 16,30 Da Anzio 07,40" 08,05 13,30" 16,00 L. ,6.000 .(ar Iacono, j ^ ^ SalaVisconti.chiusuraestlya Roma di Fellini (21.30) Da_Ponza 09,40 11,20". .J5,0fr_ _ 17,30" _ 18,10. Da Ponza 09,40 lìj.20? 17,00" 17,30 Cola di Rienzo • • * Caduto MarjBdlsGiovudl ' Eactuao Martedì a Giovedì p. Cola di Rienzo, 88 "' Chi* i «stiva VITTORIO VENETO Via Artigianato, 47, Tel. 9781015 " »olo Sabato e Pomaolcd Tel. 3235693 L. 6.000 Grauco Or. Sala Uno: chiusura estiva Via Perugia, 34, tei. 7824167-70300199 Sala Due: chiusura estiva Sa|aTre: chiusuraestiva Escluso Itinerari dell'eros. Mart-adl » Okwadl ANZIO - PONZA - VENTOTENE La trilogia di Flersteln: Amlcl.Compllcl, Eden POLITEAMA Largo Panlzza. 5. Tel. 9420479 L. 6 000 Amanti (21.00) DAL 1 GIUGNO AL 31 AGOSTO v. Cola di Rienzo, 74 di A D'Alatri.conA GalienaM. Chini (Italia 94) • Sala Uno: Donne senza trucco CSCv-2235) PAI1AL18SETTEMBR.E Anzio p, 07,40 13,45 Vlenep, 10,00__ 17,25 Tel. 36162449 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba Sala Due: Vivere (17 pQ-22.3Q) Anzio p 07,40 13,45 V.lenep. 10,00 _ 16,25 Or. 16.30-18.30 no il tranquillo ménage di una coppia. Immersione in un SalaiTre: Madan»8u«er(ly |16,3(ra!.30j Ppnza.0- 08,50 14,55 Ponza'aT "10,40 18,05 Ponza_a, ~08,50 _ 1_4,55_„ Ponza a. _10,40 _17,05 Politecnico - 20.40-22.30 mondo «diverso-, quello della malattia mentale. p.' 09,05 , , 15,10" " p. 11,20 18,30 _ P -1 09,05" 15,10 P-_Ui?cfJ 1i3Ò_ L. ,10.000 prammatico** Via G.8. Tlepolo 13/a, tei. 3227559 SUPERCINEMA P.za del Gesù, 9, Tel. 9420193 L. 6.000 Vjonej.. 09,45 15,50_ Anzlp_aJ._12J30 19^0.. V.leno a._ "09,45 15,50 Anzio a. 12,30 "18,40 Embassy Chiusura estiva Il sogno della farfalla di Bellocchio (18.30- DAL 19 AL 30 SETTEMBRE v. Stopparli, 7 ' Ganzano ' 20.30-22.30) PERCORSI Tel. 8070245 Anzio et. 07,40 13,30 y.tono_p._10,00. _16,00_ CYNTHIANUM Viale Mazzini, 5, Tel. 9364484 L. 6.000 L.7 000 ANZIO - PONZA 70 MINUTI Or. Chiusura estiva Ponzo a. 08,50,, 14,40" Ponza a. 10,40~ 16,40~ PONZA - VENTOTENE 40 MINUTI J p. 09,05 J4,55 _ p. J1.20 17,Ó0" Monterotondo MANCINI Via G. Matteotti. 53, Tel. 9001886 L. 6.000 V.tonea. 09,45 15,35 Anzio a. 12,30 18,10" • Empire Giovani, carini • disoccupati Chiusura estiva v.le R- Margherita, 29 di B. Stiller. con W. Ryder, £ Hawke (UsaW) • Tel. 8417715 Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita dei gio NUOVO CINE Monterotondo Scalo. Tel.9060882 . „ FORMIA - VENTOTENE [ DUMTA DEL PESCORSO: 55 MINUTI ) Or. 16,30-18.30 • vanissimi di Houston (Texas). Una commedlola, ma illu L. 10.000 — Eacluao Martedì I 20.30-22.30 ' minata dalla presenza di Winona Ryder. N.V. 1h 30' Chiusura estiva L.6.pM,(arlacond.) Commedia * PALI GIUGNO AL 31 AGOSTO Ostia Enea Empire 2 • SISTO Via dei Romagnoli. Tel. 5610750 L. 6.000 Lavinlo Da Formio , 08,30 17,10_ DaFormla,, 08.30 J6J»_ v.le Esercito, 44 Chiusura «stiva Glovanlcarfi^ !&&%&$!x&ì Il rapporto Pellcan (21.00-23.00) D"a V.tene 09,45 19,00 Da V.leno 09,45 18,30 Tel. 5010652 Or. SUPERGChiusoperrestgurA V.le dellpa Marina, 44, Tel. 5672528 L. 6.000 Nuova Arena Cmclu.o Martedì FORMIA - PONZA DURATA MI PERCORSO: 70MINUT I ] | Tivoli Ladlspoll Esperia L'ctàdotrinnooanza GIUSEPPETTI P.zza Nicodemi, 5, Tel. 0774/20087 Fontozzl In paradiso (21 00-23.00) O AL 31 AGOSTO DAL 1 AL 30 SETTEMBRE . Sonnino. 37 di M.Scorsese, con D Day Lewis. M.PIeiller(Usa93) • 1.6.000 Cnlusua estiva . Da Formla 13,30 Do Ponza 15,20 ' Do Formla 13,15 Da Ponza 14,40 ?el. 5812884 , ' Nella New York di fine '800, l'America d'alio bordo trama Or 17.30 intrighi familiari e si dà alla bella vita. Manco fosse l'Euro Trovlgnano Romano INFOKMAZ10HI • BtCUUimi • nCHOTUIONI 20.10-22.30 pa. Dall'elegante romanzo di Edith Wharton. N.V. 2h 15' Nuovo Sacher CINEMA PALMA Via Garibaldi, 100, Tel.9999014 LINEE: ANZIO - PONZA - LINEE: FORMIA-PONZA L. 6.000 Drammatico ** -ir-tr L. 10.000 L.go Asclanghi.1, tol. 5818116 Chiusuraestlva ANZIO - PONZA • VENTOTENE FORMIA-VENTOTENE Piovono pietre (21.30) ANZIO' Tot 00/9MM85.9WKOO FORMIA Tol 0771/700710-Fax0771/700711 Valmontone TheSnapper(23,15) Fax OS / 9O4S007 • Teiflx 6130SS Banchina Azzurra • Tol. 077t /2C7096 CINEMA VALLE via G. Matteotti, 2, Tel. 9590523 HELpS- PONZA: Tel. 0771/B0549 PONZA' Tol. 0771/80549 VENTOTENE' Tot 0771/85195/8 -85250 Film per adultii "' l.,£j$,.?£l VCNTOTCNE Blolkitlorto' Tol 0771/651957M5253 Vlo Porto tnrHxenuono, 18-00042ANII0(Km) pagina^2; 4 'Unità Roma .Mercoledì 13 JugJioJ9M MATTATOIO. Apre domani «Testaccio Village». Arriva il son di «Ng La Banda» Lunedì al vìa Al-quantara Frammenti teatrali e idee in progress in musica sulle rive del Tevere • L'effimero non abita ad Al-quantara «la citta del ponte sul fiume» che lunedi prossimo si «ergerà» sulla banchina tra dell'argine destro del Tevere, nel tratto Artigiani-Pietra di Pa pa. Una manifestazione politico-culturale, realizzata con po chi mezzi, che per una settimana si offre un'alternativa a chi FELICI* MASOCCO non interessa lo scambio delle merci ma quello delle idee. • Que viva Cuba, e anche Napoli. E il jazz? Risuone Nessun nome di richiamo in cartellone ma i frammenti tea rà anche il jazz dalle parti del Mattatoio, tanto per non ; trali di cinquanta giovani artisti tra attori, registi e scenografi, deludere i nugoli di affezionati che pare non ne abbia- ! che rappresenteranno, sera dopo sera, «11 Novecento, Età no mai abbastanza. Si balla e si ascolta a «Testaccio '.,• dell'industria, della comunicazione e della frammentazione Village», iniziativa dedicata alla musica e all'arte che dell'Io» una sorta di ricerca dell'uomo moderno sotto le ve domani verrà inaugurata dal versatile James Senese, :: stigia di un secolo che si chiude: il Gazometro, il vecchio Por «brother in soul» come dicono gli americani, accom to Fluviale e tutto lo scenario di archeologia industriale che pagnato dal suo storico gruppo «Napoli Centrale». dalla banchina del fiume si intravede. Il resto del program Una rassegna di 27 giorni, promossa dal Consorzio " ma è diviso tra relax e confronti su libri, pubblicazioni e ar «Monte dei Cocci» (che unisce i gestori di Caffè Latino, ':.' gomenti di attualità. Si potrà prendere il sole e fare una doc Caffè Caruso, Akab, Picasso e Spagho) in collabora cia nelle ore più calde del giorno nello «stabilimento balnea zione con l'assessorato alla Cultura del Comune che re» allestito sulla riva del fiume con sdraio, ombrelloni, bar. E gli organizzatori presentano come la prima di una lun la sera i selecter di Radio Città Futura, che insieme all'asso ga serie volta all'autorecupero dell'arca di Testaccio e ," ciazione sulturale «Oltre il giardino» promuove l'iniziativa, alla riqualificazione dell'offerta culturale dei locali che : provvederanno ai ritmi per la discoteca. Al-quantara lascerà operano nella zona nei quali invero passa il 60% dei : il segno, un giardino per l'esattezza. Facendo propria l'esi nottambuli della capitale. •.;.%••- :•;,•*•"• "* ••• • ' ••'• ':',;•' • •• genza dimostrata dagli abitanti della zona che in 4mila han Nelle strutture allestite tra via di Monte Testaccio e no firmato una petizione, gli organizzatori trasformeranno Campo Boario passeranno tre straordinarie orchestre • una parte sterrata dell'area in zona verde con la collabora cubane: innanzitutto la «Ng La Banda», 14 elementi ; zione del Servizio giardini del Comune che in settembre pro per un repertorio che spazia dal son alla salsa, dalla - cederà alla piantumazione. ,. . • rumba al mambo, merengue, danzon, cha-cha-cha fi- : no al jazz e al rap. Divertimento assicurato con quello ; Il musicista James Senese Archivio Unità Quella del recupero è una parola chiave di tutta l'iniziati che promette di essere uno dei più interessanti ap- •' va: di recupero sono i materiali dell'allestimento - gli enormi, puntamenti dell'Estate Romana (18 luglio). Le altre ; rocchetti per l'awolgimentodei cavi elettrici con un po' di due sono i «Sonido latino» (21 luglio) e i «Sampling» • fantasia diventano tavoli, per esempio - e per i frigoriferi, i (25 luglio). Le orchestre sono nel cartellone di «Cuba .j Torna il blues «sofferto» di Senese microfoni, il filo elettrico... i promotori si sono appellati a chi e dintorni» in compagnia della salsa di alcune band ; Tocca al sassofonista, vocallst e compositore partenopeo James Senese inaugurare voleva e poteva fornirli e partecipare cosi a questa settimana nostrane come i Caribe (il 19), i Chirimia (il 20), • domani sera alle 22 II «Tostacelo Village». Senese è accompagnato dal suo storico • di «utopia urbana ma non di astrazione intellettuale e dar vo Adrenalina Son (il 22) e Charanga Mamey (il 23). Per gruppo «Napoli Centrale» con Savio Riccardi alle tastiere, Gigi De Rienzo al basso e ce al bisogno di incontrarsi di trovare spazio di un agire poli «Musica partenopea», l'altra rassegna in programma, :, Agostino Marangolo alla batteria. Senese Incarna l'essenza stessa del blues, di un tico a misura delle persone in un contesto di relazioni fram si esibiranno la Nuova Compagnia di Canto Popolare, / blues più vero e sofferto, perché figlio di una cultura musicale e sociale febbrilmente mentate e di comunicazione costantemente mediata ed ete- Tony Cercola con il suo «arai» mixato al mambo, Carlo '' ancorata alle radici espressive di Napoli, così come a quelle solo apparentemente e rodiretta». »'ì'---"'-.v»\$)v••• •".•.:•.':•.:.<;•• • "'"-'• ' ••"••••••••.-• Faiello e altri. E ancora «Jazz e acid jazz» che oltre a ; geograficamente più lontane d'America o della grande madre Africa. Venerdì sarà la Senese ospiterà l'«All Stars Quartet» di Giammarco, i volta del blues-man romano Roberto Ciotti accompagnato da Luciano Garglulo alle Un incontro sul commercio eco-solidale inaugurerà l'at tività del Caffè letterario (il 18), seguirà (il 19) la presenta Rea, Gatto e Monconi, il gruppo sardo «Wa Team» (il ;, tastiere, Mlck Brillai basso e Sandro Chessa alla batteria. Sabato è di scena «The , 2fi), gli americani «The Solsonic», Francesco Bruno • soultlmers» la band capitanata dal vocallst americano Herble Goins con Paolo Russo al zione della rivista «Onde Lunghe» con una discussione degli : Quartet (il 27) e Antonio Onorato. Un progetto «spe- •', sassofoni, Tonino Farallo alla tromba, Angelo DI Martino alle tastiere, Claudio Trippa esiti del «Cerchio dei popoli», controvertice G7 organizzato cialc» è in programma per domenica prossima: una ' alla chitarra. Pino Santamaria al basso e Roberto Polito alla batteria. Domenica 111 dai movimenti pacifisti a Napoli. Il 20 sono attesi Domenico notte di commemorazione dedicata a Frank Zappa. pianista, tastierista e compositore Riccardo fassl si presenta al fianco della sua Cecchini, assessore al territorio e la deputata Giovanna Me prestigiosa «Tanklo band» per presentare al pubblico un interessante e difficile lavoro landri: a loro il compito di rispondere sui destini dell'ex area L'arca, attualmente utilizzata come parcheggio dai • Intttolato-ProgettoZappa-.SltrattadlunaffascInanteelmpervIovlagglonel . ; industriale e sulle scelte del Comune di Roma in fattodi poli visitatori del Meeting lntornazionalcpcr la pace e la > Il pianista jazz Riccardo Fassl misterioso.universo della grande rock star scomparsa recentemente. ,.. [Luca Gigli] tiche ambientali e del lavoro. •'.!'.•'! .••'••> [FellelaMatocco] sol'darietà fra i popolich«'fino a doiinenicax>ccupa» il • Antonio Stracqualursi Mattatoio, verrà chiusa al traffico e vi si troveranno . .stand, bar e punti di ristoro, tavoli da' biliardo per ca- '' gè» newyorkese... mutatis murandis, naturalmente. Il. rambole «a prezzo politico», sostengono gli organizza- ,' Caffè Latino, il Caffè Caruso, l'Akab, il Picasso e lo tori. L'ingresso alla rassegna 6 invece gratuito. Spagho contano 130mila associati, producono 2000 111 Hlm>|liJ| II'IINIUUHH Il consorzio «Monte dei Cocci», di recente composi- .' spettacoli all'anno e accolgono 25mila persone a set -TS zione, mira al recupero della zona dacui prende il no- :-': timana. Un piccolo fenomeno che il consorzio inten me «per renderete culturalmente attiva, propositiva, ; de valorizzare anche dialogando con l'amministrazio progettualmente all'avanguardia». Insomma un obiet ne comunale alla quale chiede, tra l'altro, una mag tivo per tenere fede al nome di «Village» che al gruppo . giore elasticità nella gestione dei vincoli ambientali e dei locali di Testacelo è stato affibiato per la vivacità archeologici che tutelano I area offrendo in cambio dimostrata in fatto di proposte e che richiama il «Villa- l'dutorccupcro dell'area stessa Rassegna al Palaexpo I Cinema maledetto PRENOTATE LE OcC/f//Mtf/MEP£U'Ffl>(rE SEAT Le storie violente di Séijùn Suzuki CRISTIANA PATERNO • Cinema maledetto, quello di Seijun Suzuki (To kyo, 1923). Grande inventore di storie da bassifondi, dure, ciniche e violente, ma anche in un certo senso romantiche. Abile manipolatore di generi classici, dal noir all'erotico, dal melodramma alla commedia. Au tore eccentrico e ribelle che si è fatto le ossa nel B-mo- vic. girando dal '58 alla fino degli anni Sessanta una quarantina di film (spesso firmati con uno pseudoni mo), e poi è diventato un regista-cult, ai livelli di Cor- Andiamo a vedere man, e si è rifatto un nome come realizzatore sofistica to Inimitabile nel mettere in scena iayakuza, la mafia la cometa «bomba» giapponese molto gotica e violenta, facendone una \ parodia aspra, esagerata, un po' all'americana. Nome Dall'Inizio di luglio; I resti di una cometa penetrata y «««wurnn'-' di punta della Nikkatsu, una delle più importanti case qualche anno fa nel nostro sistema solare stanno di produzione nipponiche, che poi l'ha cacciato a cal bombardando la faccia nascosta di Giove, il gigante gassoso. Un evento importantissimo, Il primo nella ci nel sedere perchè un suo film, Koroshino rakuin fu storia dell'astronomia, che in questi giorni sta ^S^C^S^ giudicato «incomprensibile e nefasto». Un episodio tenendo con gli occhi Incollati al cielo I più noti che gli costò dicci anni di inattività, una lunga causa osservatori Intemazionali. Si formerà davvero un altro per danni, poi vinta, e una specie di riabilitazione fina •occhio ciclonico» nel corpo del pianeta più grande del le (in quegli anni, comunque, non si fermò: scrisse un sistema-lontano da noi circa 778 milioni di paio di libri e lavorò in tv, anche come attore). •- chilometri - o addirittura un anello come quello che ANCORA POCHI GIORNI Korosfiino rakuin era del '67 e tra l'altro fu l'unico circonda Saturno, come profetizzano alcuni PER LA VOSTRA INSERZIONE! suo film, a quanto ci risulta, ad avere distribuzione re astronomi?- - ':..;- l l MMI fi n in i " '*i iiii»>iiiiifnr^ Ti timKrmm^^'-r'triititiìmixfi^mvitftmamawmi •#&• golare in Italia (qui s'intitolava La farfalla sul mirino). Ma il «canto del cigno» della cometa è anche Per il resto, Suzuki è praticamente un illustre scono un'ottima occasione per conoscere meglio I misteri sciuto per il pubblico italiano. Se si eccettua l'interesse dei pianeti a noi più vicini. Per questo, la Cooperativa Salite a bordo con noi! Investire Gente (via Matteo Boiardo, 30) ha organizzato una - della Mostra di Pesaro, che gli ha dedicato una rasse giornata di Incontro per studiare II sistema solare e per sulle Pagine Gialle significa garantirsi un anno gna nell'S4 e che quest'anno ha inserito una sua ope osservare gli effetti dell'Impatto delle scie di meteoriti ro, Elegia della rissa, nella selezione di cent'anni di ci su Giove. La data dell'Incontro è fissata al 18 luglio, a gonfie vele! E oggi potete farlo, nema. Ben venga, dunque, la personale che l'Istituto per recarsi insieme a Capranica Prenestina, nei pressi ma ancora per pochissimi giorni, giapponese die iltura e il Comune di Roma gli dedica di Palestrina. Su una strada di montagna, lontani dalle . no, da oggi fino al 28 lugliQ. al Palazzo delle esposizio luci degli abitanti, sarà collocato un telescopio approfittando delle Occasionissime dell'Estate ni (ogni giorno, tranne il martedì, alle 18.30 e alle semiprofesslonale per osservare le fasi del 20.45). Sivedranno quindici pellicole in versione ori bombardamento meteorico. Cosa si vedrà? ' che SEAT ha studiato apposta per voi. ginale (sottotitoli in inglese e traduzione simultanea Soprattutto bagliori, provocati dall'Impatto del corpi Telefonate subito al Numero Verde 167-015500. in cuffia per le proiezioni della sera) da Lettera d'amo sulla superficie del pianeta. Ma si potranno osservare anche altri pianeti e soprattutto la Luna e I suol - Le Pagine Gialle trasformano gli inserzionisti re (1959) a YumejiàcX '91. Tra questi due film molto classici mari. Per chi possiede un buon telescopio, belìi del Suzuki seconda maniera, entrambi dell'inizio comunque, Il consiglio è di scrutare Giove tutte le sere , in protagonisti. Con il vento in poppa. anni Ottanta: Melodia zigana e Chimera. Due opere dopo il 16 luglio e specialmente il 20, quando è aperte, quasi sperimentali, in cui si cuciono insieme previsto l'impatto di un meteorite di quattro chilometri storie dell'antico Giappone dei miti e dei fantasmi e di di diametro. Per ulteriori informazioni chiamare il quello degli anni Venti/Trenta che Suzuki stigmatizza 33250946. nella sua prosaica mediocrità [Massimiliano 01 Giorgio] 20124 MILANO <» 20124 MILANO Via Felice Casali, 32 Tel. (02) 67.04 810-44 ' ^ÌJfiS-S Tel (02)07 04 610-14 Fax (02) 67 04 522 l'UNIIA WCANZt Fax (02) C 7 04 522 Con l'Agenzia del quotidiano Con l'Agenzia del quotidiano in Lungo il sentiero di Ho Chi Min MAROCCO partenza 13 agosto partenza 5 settembre -iXj Alle 22 contro la Bulgaria ennesimo esperimento di Sacchi: fuori Signori e Massaro, rientro a sorpresa di Casiraghi Italia, piove tecniche di finale Le ossa di Pelé e quelle di Baggio VALERIO MAORELLI . ANTO VALE vale ammetterlo: ormai scrive re di calcio è diventato difficile come com porre una poesia sui gabbiani. I motivi non sono poi troppo diversi, poiché in entrambi i casi ci si trova di fronte a un soggetto trito —T— e ritrito, usato e abusato fino alla nausea. Per una volta, però, calcio e poesia si trovano riuniti in una maliziosa affermazione di Eugenio Montale, che diceva più o meno: «Non esisterà mai un grande poeta bulgaro». Potremmo dire lo stesso di una squadra? - Naturalmente, Montale non aveva nulla contro l'e roica nazione che resistè per secoli all'invasore turco. La sua provocatoria frase si riferiva piuttosto all'im possibilita di produrre un'opera di genio al di fuori di una tradizione autorevole e riconosciuta. Inoltre, la questione non riguardava solo la lirica, bensì l'intera letteratura. Del resto, per diventare romanziere, Jose ph Conrad non scelse forse di cambiare lingua e no me, abbandonando il polacco per l'inglese? A modo loro, i bulgari hanno fatto lo stesso, trasfe rendosi in Spagna, Portogallo, Gran Bretagna, Francia e Germania. Dunque attenzione, perché coloro che non sono in grado di vantare una genealogia illustre, IKXssono sempre costruirsene una su'misura. Lo san no bene i tedeschi, sconfitti proprio da Lina rete del calciatore che milita tra le file dell'Amburgo. 1 tele spettatori che hanno avuto l'occasione di sentirlo ri spondere a un giornalista della Zeitung, saranno rima- s&stupiti dalla sua padronanza del tedesco. Emigra zione linguistica, emigrazione sportiva. ,• . (La deonomastica studia la trasformazione di alcu ni nomi personali in nomi comuni. Ebbene, nel dizio nario di Enzo La Stella Dalie Dedali e Damigiane, edito da Zanichelli, si legge: «Intorno all'anno Mille, i Bulga ri abbracciarono l'eresia patarina. Dato che l'etero dossia religiosa era equiparata a quella sessuale e col pita da una pena simile, bulgaro divenne sinonimo di sosomita, da cui buggeralura». Uomo avvisato...). * : A tutto questo, noi opponiamo Baggio. Anni fa mi capitò di commentare una radiografia delle tibie di Pelé uscita su Tempo medico. L'andamento sinusoi dale del callo osseo funzionava alla stregua di un per fetto grafico della sua carriera. Ogni scontro, una tac ca, come il cow boy sul calcio del fucile. Questo per Le ultime Istruzioni di Sacchi ai «pilastri» della Nazionale azzurra Luca Bruno/rtp dire quanto uno sport simile si iscriva nella carne, nel lo scheletro, di chi lo pratica. Più tardi, ho arricchito il mio archivio con un ritratto di Pelé scattato da Annie HA FORMAZIONE. 1 Pagliuca, 8 Mussi, ' AZZURRI FIDUCIOSI. Tutti sono convinti Leibowitz. In mezzo a una lunga serie di volti celebri, Tassotti, 8 giornate spicca, sola tra tutte, una fotografia dei suoi piedi nu 4 Costacurta, 5 Maldini, 3 Benarrivo, 14 Berti, di farcela. Nessuno lo dice esplicitamente, per di. Gioielli, ma deformi, con le unghie torturate da cal 11 Albertini, 13 Dino Baggio, 16Donadoni, non dare l'impressione di sottovalutare ci, cadute e ricresciute chissà quante volte. 10 Roberto Baggio, 18 Casiraghi. Questa la «Vinceremo per lui» l'avversario, ma i giocatori italiani si sentono già formazione con la quale l'Italia scenderà in in finale. Le scelte di Sacchi hanno convinto i più Mauro Tassotti è stato squalificato per otto '' HE C'ENTRA Baggio?C'entra, perché il fuo campo stasera (ore 22, Raiuno, Tmc) contro la giornate. La Fifa ha punito con molta severità la («preferisco far giocare uomini freschi, per dare riclasse sa sottrarsi alla violenza fisica del Bulgaria. Quindi, ancora una volta fuori Signori gomitata che l'azzurro ha rifilato allo spagnolo ritmo e intensità alla partita, meglio Berti di gioco, conservando nel vivo dei colpi, vela (secondo il et non può giocare in certe zone del Luis Enrlque nell'Incontro dei quarti di finale. Il • - Conte perché ho perplessità ad usare giocatori to dal sudore, squassato dal fiatone, la stes fallo non era stato rilevato né dall'arbitro, né dal sa lucidità di un ragazzino seduto in poltro- campo), che però stavolta non nasconde la sua . guardlalinee: la Fifa, per la prima volta nella " che hanno sofferto di crampi») e a poche ore •^—mC na col suo video-game. Dispiegare l'azione irritazione: «Non vorrei commentare - ha detto - storia ha utilizzato la «prova televisiva» per squalificare un dalla partita sono tutti concentrati. Ma forse come se si trattasse di un segnale ottico, manovrare il sono molto deluso, e forse ho sbagliato anch'io». giocatore. La Federazione italiana ha preannunciato un ancora di più Io sono i bulgari, che sono proprio corpo come se fosse una spia luminosa. Nien- Quasi certo nel secondo tempo l'ingresso di reclamo. Tutta la nazionale si è schierata con Tassotti: arcisicuri di battere l'Italia e di arrivare alla finale. t'altro che questo è richiesto al campione: stare sul «Vinceremo per lui». Sacchi ha addirittura parlato di campo come se fosse altrove (ovverosia «giocare a te Massaro al posto di Casiraghi, che •criminalizzazione». E stata sollevata la questione della Una sicurezza della quale gli azzurri dovranno sta alta»). avrà il compito di stancare la difesa bulgara. legittimità della «prova tv». La Fifa: «Tutto regolare». tener conto se vogliono superare l'ostacolo. Poi, certo, c'è il pallone. In Cina, sotto il Celeste Im pero, si impiegava un contenitore di pelle riempilo di capelli femminili - scrigno di chiome, astro del desi derio. Nell'antica Roma, si giocava alla pila paganica "CRIMINI & MISFATTI Esplodono i gemelli del gol usando un otre infarcito di piume, forse a ricordo di GINO & MICHELE qualche volo magico. In Inghilterra, nel XIV secolo, lo ' hurling (un antenato del football) si praticava con un Pulici e Graziani, Albertosi va sacco colmo di tappi di sughero. Oggi, dentro, c'ù l'a al Milan, Burgnich al Napoli ria. Quanto all'involucro, di solito proviene dal Paki Aiuto, si è perso il talismano! stan, dove centinaia di famiglie trascorrono la vita cu e l'Ascoli gioca per la prima cendo sfere di cuoio. Ecco il feticcio attorno a cui un I È VISSUTA una giornata canea casciano in preda ai crampi a meta Inno sotto stretto controllo nella speranza di pianeta di telespettatori si dispone in attesa. Nel dopo di tensioni nel ritiro azzurro di di Mameli e Minotti Sacchi l'ha pollato ritiovare almeno una traccia che potes volta in serie A. guerra pesava assai di più, e l'impatto nei colpi di testa Martinsville. La vigilia del big mat in America solo su precisa raccomanda se portare al ritrovamento del prezioso Campionato di calcio 1974/75: risultava tremendo. Ma molte altre cose sono cambia S ch contro la Bulgaria ò stata infatti zione di Scala («Mi raccomando non muscolo. Niente. Roberto Baggio, com te rispetto alla fase «eroica»: prima fra tutte lo spazio turbata da due gravi notizie. La prima ri farlo giocare»). mosso alle lacrime, ha perfino letto un martedì 19 luglio l'album Panini stesso del gioco.. -, guardava le 8 giornate di squalifica inflit Ma questi imprevisti sarebbero niente appello al telegiornale della Cnn mentre te a Tassoni. Considerando l'età di Cico In una sua poesia. Vittorio Sereni descriveva l'im se non ci fosse stata un'altra notizia che sullo sfondo scorrevano le immagini più praticamente gli hanno dato 8 turni alla toccanti del grande culo di Sacchi in pianto sportivo come una presenza familiare, amica: memoria. Un gesto poco sportivo, di ha gettato nel panico tutto il clan Italia: «A fine luglio, quando da sotto le pergole di un bar di scarsissima classe come si vede, degno ieri mattina non si trovava più il culo di azione. San Siro/ tra cancellate e fornici si intravede/ un qual di un personaggio come Biattcr. l'unico Sacchi! Scomparso, volatilizzato nel nul Purtroppo mentre scriviamo la Nazio che spicchio dello stadio assolato/ quando trasecola svizzero che e riuscito a diventare famo la. Il presidente Matarrese ha subito avvi nale è ancora priva del principale artefi il gran catino vuoto/ a specchio del tempo sperpera so in tutto il mondo senza fare tic-tac. sato le autorità locali ed è scattata la più ce delle sue fortune. Se nelle prossime to...». Oggi, questo senso di familiare prossimità é spa Ora la rosa a disposizione di Sacchi è ve grande caccia al culo che la storia ricor oic non ci sarà una svolta nelle indagini, rito, e il rapporto tra pubblico e attori, scena e platea, ramente ridotta al lumicino, un crisante di. Migliaia di uomini della polizia del questa sera l'Italia rischia di scendere in ha subito una radicale alterazione. Il terreno di gioco mo se pensiamo che Bucci non gioche New Jersey e di New York sono stati mo campo contro la Bulgaria senza il suo tradizionale si é trasformato in display, pozzo ottico, rà mai, di Evani non si riescono a tiovare bilitati, foto segnaletiche del culo di Sac «dodicesimo culo», come lo ha definito schermo, reperto messo sotto la lente delle telecame più i pezzi di ricambio. Baresi 0 ormai chi sono state affisse in tutti i locali pub l'ilare Pizzul in un momento di euforia. re come un bacillo dentro il microscopio. I giocatori esposto al Museum ol Modem Art di blici, uomini rana hanno scandagliato Non sia mai' l'Italia senza il culo di Sac- stanno sul vetrino, e noi dall'altra parte. Vinca il mi fianco all'auto «Cisitalia» di Pininfarina e pei ore i fondali dell'Hudson Rivcr, gli thi 0' come il Governo senza la faccia di ' gliore. ' . ' ., all'elicottero di Boll, Mussi e Conte si ac aeroporti e le stazioni sono stati messi Berlusconi. Non sta in piedi. 1961-1986:25 anni di figurine Panini con l'Unità. Oggi in tv CALCIO: Dribbling mondiale Raidue, ore 13.20 CICLISMO: Tour de France Raitre, ore 14.50 USA'94: Italia-Bulgaria Raiuno e Tmc, ore 22 CALCIO: Processo ai mondiali Raitre, ore 23.55 USA'94: Brasile-Svezia Raiuno e Tmc, ora 1.30 IL CASO. La Fifa ha punito il difensore azzurro per la gomitata allo spagnolo Luis Enrique IL CAMMINO PER LA FINALE Oliarti Sa* Fnwcteo -10/7 ci* ziao ROMANIA SVEZIA 11 SamirlnaU LoiAiigelei- disqualifica 13/7 Mt 1:30 BRASILE |" tetaprima volta 3* posti ha decisola tv Las Asceta 16 lafllo -2130 L'azzurro Mauro Tassotti è stato squalificato iZtJO per otto turni dalla Fifa per aver colpito con una | BW.CARIA P gomitata al viso lo spagnolo Luis Enrique. La federazione italiana ha protestato per la decisio ne e ha presentato ricorso. PlQMogMpft •CHI m La squalifica. I mondiali per sa La Fifa ha utilizzato la prova te lange ha anche affermato che pri Lo spagnolo: Mauro Tassotti sono finiti l mon levisiva per accertare le responsa- ma dei Mondiali il Comitato esecu diali e non solo: la Commissione *• bilità di Tassotti e quindi squalifi- tivo aveva consentito l'uso dei vi «Punizione disciplinare della Fifa gli ha inflitto :. cario. Un evento storico. L'unico deo. È stato comunque il presiden- otto giornate di squalifica e una precedente in tal senso nella storia te della Commissione disciplinare, troppo dura multa di 15 mila dollari per la go dei Mondiali nsalrva propno a po- il brasiliano Pablo Porta, a spiegare » mitata al volto rifilata allo spagnolo ' chi giorni fa, sempre a Usa 94: nel- perchéla Fifa ha decisocjjirórrere LulsMarUnezEnriquezjgludlca Luis Enrique nella-partte'dei'quarti 10 'là'partlta' Argentina-Nigeria' l'afri- f ai filrna'ti:jiL'arbiox> noa"4vevàVisto -sproporzionata la squalifica Inflitta di finalcsabatcscorsoi-t'eplsodic», ""'eaTKy'ONseri era stato" ammonito il fallo di Tassotti - ha détto Porta, dalla Fifa a Tassotti. L'attaccante avvenuto negli ultimi minuti di gio . per uno scambio di persona. La che però non ha partecipato alla •. co nell'area di rigore dell'Italia, ., prova televisiva, però, in quel caso riunione per non alimentare so spagnolo-che aveva riportatol a non era stato rilevato né dall'arbi , ' era servita per scagionare un gio- spetti di parzialità -. Ma 800 milioni i: frattura del setto nasale a causa tro (Tungherese Puhl), né dal .• catore vittima di un equivoco. Per di telespettatori in tv lo hanno vi- v della gomitata subita dall'azzurro guardialinee. Ma l'azzurro è stato 'Tassotti, il filmato è risultato una sto». Il presidente della Federazio- . nel corso di Italia-Spagna-è già squalificato sulla base della prova •• vera e propria prova di colpevolez- ne svizzera Marcel Mathier ha pre- .'• tornato In patria e da GIJon ha fatto televisiva Dal filmato della partita ;' -s za. Prima di allora, aveva fatto testo sieduto la Commissione ed è stato ; sapere che Immaginava un :-•••*- nsulta infatti evidente l'intenzione • * solo il referto di gara. E in questo Luis Enrique sanguinante dopo la gomitata di Tassotti LionelCIronneau'Ap lui stesso a spiegare le motivazioni provvedimento meno pesante nel di Tassotti di colpire l'avversario '.;• caso nel referto di Puhl non c'era del provvedimento: «Finora aveva- ' confronti dell'Italiano. «Ma quando (che ha riportato la frattura del set i\ nulla a proposito di Tassotti. mo utilizzato i filmati solo come • si commette un fallo cosi grave- to nasale), con la palla che si tro •'',- L'ambito di validità della prova ; prove supplementari, ma in questo ; v denza. Questione di fair play, il ru- : dercalcio italiana aveva chiesto al- ha affermato che per lui come per ha detto Enriquez-si deve anche vava in tutt'altra zona del campo. :'; televisiva, comunque, è limitato al- . meno Vladoiu, espulso nella parti- : la Fifa di visionare i filmati. Ma il se Tassotti «non è stato considerato caso eravamo di fronte a una vio sapere quello che si rischia». E La punizione della Fifa è stata '/• la giustizia sportiva: l'arbitro, qua- ' ta con la Svizzera per un brutto in gretario generale Joseph Blatter l'aspetto umano». •••- - -••• • - lenza grave, gratuita e premeditata, ; sull'operato dell'arbitro ha - esemplare. Nella partita degli otta '"'• lora avesse rivelato la gomitata di tervento su un avversario, era stato ;. aveva risposto per lettera scrivendo - Le motivazioni della Fifa. La Fi avvenuta alle spalle dell'arbitro, aggiunto: «Non mi spiego perché vi Brasile-Usa, •- il sudamericano ;' Tassotti, avrebbe dovuto concede- : che non aveva potuto punire il cai-, immediatamente rispedito a casa ;, che «la tv può essere utilizzata solo • fa ha usato la mano pesante con • ^ abbia fatto continuare il gioco, : Leonardo aveva commesso un .' re un rigore alla Spagna, riaprendo ciatore o riportare quanto awenu- ' dalla sua Federazione; e il tedesco '-'.i n caso di dubbio e di scambio di ;. l'azzurro. «La Commissione disci- poteva almeno consultare 11 analogo fallo: il brasiliano aveva ..il discorso qualificazione. La rifa, ; • Effénberg, colpevole di aver insul- .';' persona. Le decisioni dell'arbitro •• plinare ha reputato il fallo di Tas to sul referto. Secondo il nostro sta colpito al volto con una violenta ,0 però, non ha tenuto conto di ciò: le guardalinee. Ma probabilmente, tato il proprio pubblico, era stato . non possono essere cambiate per sotti molto grave e perciò ha deci- • tuto, Tassotti meritava sei giornate, •.'" gomitata Tab Ramos, dopo che lo questioni tecniche, quindi, restano visto che l'episodio è successo cacciato dal ritiro dal et Berti Vogts. nessuna ragione». La Fifa nel caso- so di utilizzare le registrazioni - ha , ma per non essere ipocriti abbia- •'.. statunitense aveva cercato di difen negli ultimi minuti di una partita • • di esclusiva pertinenza dell'arbitro. La Federcalcio italiana ha invece ' Zola, quindi, ha tenuto conto solo spiegato il segretario Blatter -. La . mo dovuto infliggergliene otto. A ;„ dere il pallone fiutandosi in ma Importante, forse l'arbitro non ha Le reazioni degli azzurri. La cercato di minimizzare l'accaduto, " ' del referto arbitrale, secondo cui il Fifa non può intervenire per cam differenza del fallo, pur grave, •-" niera scorretta con le braccia. Ri voluto saperne». Lo spagnolo ha 'squalifica di Tassotti è arrivata a ricordando la «carriera all'insegna ; centrocampista • azzurro aveva biare il risultato di una partita, ma > compiuto da Leonardo in un'azio sultato: frattura del osso parietale detto che è disposto ad accettare •J sorpresa, nessuno pensava che il di un'esemplare correttezza» di commesso un fallo da espulsione. può squalificare un calciatore che ' ne di gioco, la scorrettezza di Tas la diagnosi per Ramos (sei mesi le scuse di Tassotti, che peraltro '-' giudice sportivo si sarebbe affidato Tassotti. Non solo: dopo l'annun Nel caso di Tassotti, viceversa, non ha commesso, • deliberatamente, sotti è stata gratuita». • .:• •-.>_• .-• per tornare a giocare), quattro .''alla tv. Nel clan azzurro, poi, la cio Fifa della maxi-squalifica, il ca- c'erano precedenti decisioni arbi- ; un intervento pericoloso e violento . gli ha già Inviato un telegramma di giornate di squalifica per il brasilia L'Italia e la Fifa. La punizione '•-'. squalifica di otto giornate era asso- podelegazione Ranucci ha prean- trali da eventualmente modificare. ai danni di un avversario». 11 presi- -, riconciliazione. no Secondo la Fifa, Leonardo ave esemplare di Tassotti è l'ennesimo J? lutamente imprevista: ladelegazio- • nunciato il reclamo, reputando la ; Il et Arrigo Sacchi, pur ammetten dente della Fifa Joao Havelange, : Soddisfatta, Invece, la va compiuto un brutto intervento segnale dei rapporti cattivi che in v ne italiana, all'indomani della par- punizione eccessiva. Il nodo, co- .. do che Tassotti ha sbagliato, ha , invece, si 6 limitato a sottolineare federcalcio spagnola, che però di reazione in una fase di gioco, y tita, aveva definito la gomitata di tercorrono tra la Fifa e l'Italia. La Fi- ;.. munque, resta l'uso della «prova . parlato di «punizione eccessiva» e • la legittimità della prova televisiva: > avrebbe preferito una modifica del mentre Tassotti ha commesso un [;• Tassotti «un incidente fortuito». In- fa - almeno secondo quanto si è tv». L'Italia dopo la partita con la di «criminalizzazione». Anche i gio-. «La Commissione disciplinare è un ; risultato. Un suo portavoce Ieri ha ' fallo grave su un giocatore senza : appreso - ha agito comunque nel y, :•':'• somma, mentre la Commissione Nigeria aveva presentato ricorso calori si sono schierati in difesa del organo autonomo e può utilizzare palla. -.•.••.-•- --... •..-••.-..•.- •; pieno rispetto dei regolamenti, an- •••precisato : «La commissione - disciplinare aveva probabilmente contro la squalifica di due giornate compagno di squadra. Tassotti ha • le registrazioni quando lo ritiene La prova televisiva. La squalifi .'•.. già deciso di visionare il filmato, la che se la decisione di ricorrereall a disciplinare non può influire sul di Gianfranco Zola, espulso per un " appreso la notizia ieri mattina, ap- : opportuno, 'limitatamente aglif prova televisiva proprio contro l'I- • risultati, ma In questo caso lo ca dell'azzurro fa notizia non solo • Federazione italiana, non potendo fallo che la tv ha poi dimostrato . pena svegliato, ed è scoppiato a • aspetti disciplinari e come compie- ' talia può alimentare qualche so avrebbe potuto fare un'autorità più per la severità del provvedimento, ; negare la validità della prova televi inesistente, su quell'episodio la Fe piangere come un bambino Zola mento dei referti arbitrali». Have- : ma per il modo in cui è stata deci siva, si affannava per negare l'evi- spetto. •-; .;•:-' .,"?•>''...•• -.••• •-;; » •. alta». L'INTERVISTA. Torna di moda il suo gioco: l'ex-tecnico della Juventus parla della sua rivincita i • È sempre lo stesso Giovanni cisioni. Senza offendere, vada a Trapattoni, anche se adesso non «Quant'è bello il mondiale alla Trapattòni...» Brescia a farsi spiegare perché Ha- lavora più in Italia e allena, invece, • gi finisce in panchina. Se uno è in il Bayem Monaco. Ha cambiato ' grado di fare un mondiale ecce paese ma non «credo» calcistico e •' mazione si ritira dalla mezzaluna lo ero uno di quelli presi di mira e zionale come Hagi, poi ci sono sta cercando d'imparare la lingua % (centrocampo, ndr). Quindi filtro LORENZO BIMANI bersagliato dai tifosi juventini. Di : tantiperché.. tedesca. «Lasciamo stare, so dire a ? molto corto e alta densità di gio avuto modo di apprendere un tipo gli ha risposto:«No , corriamo an siamo sempre stati una squadra cevano: «Ma hai fatto andare via Quanto le manca la Gialappa's? malapena quattro cose del tipo •}:cator i in spazi molto stretti. .• di gioco diverso, Eppoi ci sono an- • che noi, anche senza palla». ordinala. È un pregio. ' Casiraghi». Non mi faccia dire il Tutto sommato, se non scade nel "grazie, prego, ho fame". Parliamo ', Questi schemi di gioco sono • che rumeni e bulgari che giocano lo sono abbastanza d'accordo L'Italia però non è bella a veder perché se. ne è andato. Magari fra ;. malcostume, non è di cattivo gu • e in italiano - di calcio?». Sorride il " quelli che lei utilizza da sempre. ' nei campionati tedeschi, francesi, : con Baggio. Se corri troppo, rischi si... tre anni potrà anche riuscire a fare sto. Certo, se mi mettono sulla "Trap", la pressione della stampa . È la sua personale vittoria? italiani, spagnoli e portoghesi. Co di arrivare al traguardo senza fia Si, è vero. • qualcosa di buono. Ora è giusto . Smemoranda allora m'incazzo, lo tedesca su di lui è leggera, un altro -^ Non mi sembra che si possa crea si il discorso cambia. SI, si gioca,' to. L'abbiamo anche visto. Noi ab Però gli azzurri vincono... che sia in azzurro, poi è Sacchi . non credo di essere maleducato. mondo rispetto a quella che c'è, re un dualismo su cose che da an come dite voi, "alla .Trapattòni", biamo però una squadra che ha j Difatti io dico: siamo brutti da ve che deve fare le scelte, mica io. ; Loro si. .-'- • qui da noi. Certo, le televisioni lo v! ni praticavo. La palla è una sola in ma è come il discorso delle razze necessità di correre. Quando Sac dere, ma tosti da digerire. Questo Con me giocava poco e in azzurro Lei ogni tanto sbaglia I congiun campo e io di situazioni particola cercano, i giornali pure, ma nulla ? e degli incroci. Qui c'è stata una chi dice, "correte", io so perché lo è un fatto che accadeva anche adesso c'è Massaro... ,-:•-.- •• -, tivi, questo l'ha resa simpatico e ri ne ho viste molte. Mi danno di comparabile con quanto gli è ;';; miscellanea di scuole che hanno fa: Arrigo è consapevole che sia- ; con la Juve. Sicuramente sul pia Perché alcuni giocatori stranie popolare. *-. sempre del «difensivista» ma non è successo negli anni della Juve o fatto si che migliorasse il livello mo ad esempio inferiori al Brasile no estetico non siamo belli, però ; ri, come Hagl, che giocano e Negli anni Cinquanta ho iniziato a cosi. Andatevi a riguardare i filma-. sul piano tecnico. Noi abbiamo ' magari • stentano • nel - nostro dell'Inter. «Attenzione, lei sta di- ^ tecnico-tattico delle diverse nazio abbiamo delle armi dentro che lavorare presto perché in famiglia ti degli incontri disputati a Torino bisogno di gente che, invece, pe campionato, negli Usa fanno la monticando che i giornalisti italiani ; nali. Un esempio: il Brasile quan sono i vari Signori e Baggio che so non c'erano soldi e, quindi, non dalla mia Juve, vi accorgerete che dali. Baggio, sul fatto del contribu figura dei fenomeni? ••-•• sanno dove mi trovo e quotidiana- >;•"• do è tempo di far legna fa legna, no in grado di risolvere le partite. mi vergogno a dirlo. Non bisogna due terzi delle partite le abbiamo to personale da dare alla squadra, ; Noi italiani mica siamo cosi imbe mente mi chiamano per pareri e badando al sodo. - .-...,' . Signori non giocherà... -: -• giocate nella metà campo della io lo condivido. Chi spende trop cilli. Ci sono anche alcuni giocato ,' mai dimenticare le proprie origini. punti divista. Ci pensano loro a far- -^ Cosi si è visto anche un Brasile : squadra avversaria. Poi sono man po arriva cotto alla fine. È fuori di Probabilmente Sacchi ripeterà la ri che arrivano da posti dove non ' Se uno ha avuto la fortuna di stu mi ritornare nel clima del calcio finalmente capace di difender cati i gol. Mi sembra che i raddop dubbio che noi non avendo altre stessa tattica dell'altra partita. hanno nulla. Qui trovano il bengo- diare meglio per lui, non è il fatto si- ;.'•-.-.':•• •:•,.:• • " dclBelPaese». - - ••.'•••.-. - • pi di marcatura si vedano in quasi armi dobbiamo ' inevitabilmente, Ma se l'Italia ha bisogno di gen di. Mi risulta che abbiano anche dei congiuntivi che mi fa arrabbia Parliamo di : caldo mondiale, tutti i match mondiali. • •• Certo, ma per forza di cose. Se in usare quelle che abbiamo che è il te che corre, Signori è uno di tre macchine nel garage. Lascio a re. Non amo la maleducazione dunque. Del suo calcio all'Italia- . Prima di Italia 90 i brasiliani so campo andassero cinque attac fatto che dobbiamo correre. - quelli... > lei la risposta. Non è sempre vero gratuita, e la cattiveria, lo mi ar na, quello fatto di difese arcigne •' no addirittura venuti a studiare I canti e garantissero almeno sei- Tutte le nazionali fin qui schiera È vero, ed è uno dei più in forma. che noi siamo imbecilli a mandar rabbio quando è il momento di ar e contropiede... suol schemi di gioco». sette-quattro gol, allora cambierei , te da Sacchi hanno giocato ma Si debbono fare delle scelte, pur li in panchina. Certe volte arrivano rabbiarsi e poi mi passa perché Finalmente si è chiarito qual è il Più che il Brasile, noto che il calcio schemi. Siccome non è così, resto • le, ma hanno fatto giocare male troppo. E stavolta gioca Casiraghi. al punto di perdere l'equilibrio : non : porto mai rancore. Tutto concetto del calcio attuale dove in generale si sia avvicinato molto. con le mie idee. . • : •.-,.. anche gli avversari. E un pregio? ' Già, Casiraghi. Un'infinità di par perché guadagnano alcune centi - sommato sono se non naif, abba ogni squadra che entra in posses- . Ci sono giocatori sudamericani Bagglo dice: «Facciamo correre . No, non è che abbiano giocato tite in azzurro e gol con II conta naia di milioni e allora sa, chi diri stanza naturale. Sono fatto cosi: so del pallone attacca e l'altra for- sparsi in tutta Europa ed hanno . la palla e non noi». Arrigo Sacchi male. Ci siamo espressi bene e gocce... •;•.-- -.,., . .-,.<•;: ge o l'allenatore, prende delle de chi mi vuole mi vuole cosi. LE SEMIFINALI. Stasera (alle 22 su Raiuno e Tmc) l'Italia si gioca la finale con la Bulgaria Quintali Ecco chi è .. ni M ifr'-^-r'>")Sprr''nr "f-^^^Jf*^ l'arbitro Mondiale & Memorie Sarà II francese Joel - Qulnlou ad arbitrare CLAUDIO FERRETTI questa aera la HE COSA rimarrà di questo mondiale? Di semifinale che vedrà co nella memoria come negli annali tecni Impegnata la ci. La faccia di Yekini che urla nella rete, la nazionale azzurra porta smantellata durante Messico-Bulgaria, l'au contro la Bulgaria di togol di Escobar, il doping di Maradona, e poi7 Ho Stolchkov. Qulnlou citato in ordine sparso, come il ricordo ha dettato. non è nuovo al - • e non è venuto altro. Sono io che dimentico in fret pubblico Italiano. ta o non è successo granché? Naturalmente ho Negli ultimi mondiali, omesso le vicissitudini nostrane perché non vanno quelli di Ralla'90, ha al di là della polemica da cortile. Cercavo foto arbitrato l'Italia • grammi che restassero nell'immaginano collettivo, nel tempo e nella mente nell'Incontro con la Cecoslovacchia, di tutti. Come Pelè e Schiaffino, l'Ungheria di Puskas e l'Olanda di Cruvff, Ita finita due a zero per lia-Germania 4 a 3 e la disgrazia del Maracanà, la Svezia ali stari del '58 e via gli azzurri e la finale continuando. Vecchia questione. Si dirà subito che queste figurine e tante al per II terzo posto tra - tre sembrano affreschi perché custodite religiosamene dal tempo perduto. Si gli azzurri e - dirà che col passar degli anni anche l'album di Usa '94 acquisterà spessore, l'Inghilterra,2 a 111 come quelli che nempivamo da ragazzini usando la coccoina. Ne dubito. Per punteggio finale. In ché la crisi tecnica del mondiale non la scopriamo oggi ma segna almeno questo Mondiale è - l'ultimo decennio e pare che vada accentuandosi. Tra le immagini che richia stato visto In campo mavo alla nnfusa nelle prime righe non ce n'è una che riguardi un fatto tecni nell'Incontro tra Usa e co. Ci aggrappiamo all'aneddotica di giornata sapendo che svanirà tra qual Brasile, quello della ~- che mese. Come svaniscono ormai con incredibile rapidità le istantanee di gomitata di Leonardo tutte le grandi manifestazioni sportive, dalle olimpiadi alle Coppe calcistiche, a Ramo», per - ->••• alle corse a tappe, ai tornei d'atletica, continentali o planetari che siano Satu Intenderci. Intanto In razione deformazione, inflazione, sponsorizzazione, sappiamo. Tutto con polo posrtlon per la corre, È diventata una gara surreale, della quale abbiamo perso di vista il tra finalissima di guardo. Verrà sospesa per nebbia, quando non ritroveremo più nemmeno la domenica sera al ' strada di casa, come il vecchietto di «Amarcord». Rose Bowl Los • Angeles è II danese Peter Mlkketsen, che sembraessere - preferito allo stesso Qulnlou e al Chi tira fuori i quindici miliardi? colombiano José Louis Torres Cadena. È polemica sui premi agli azzurri Il et azzurro Arrigo Sacchi applaude II Brasile? Onorati-Bianchi/Ansa L'Italia In semifinale e con buone probabilità di giungere a disputare la finalissima ha fatto subito scattare le polemiche sul premi In caso di vittoria del Campionato del Mondo. Premi che si aggirerebbero tra 1400 e 1500 milioni lordi, per un totale, tra tecnici e giocatori, di circa dieci miliardi. Oscuro è da dove dovrebbero giungere questi soldi, anche se molti tra I favorevoli a tali premi, si sono affrettati a dichiarare che un Mondiale vai bene la spesa. DI diverso avviso esponenti dell'opposizione. Sacchi prepara un bunker La difficile situazione economica del paese, infatti, ha spinto il presidente del senatori socialisti. Michele Selllttl, a presentare un'Interrogazione parlamentare al capo del Governo, proprio alla luce di quanto riportato dagli organi di informazione. Nell'Interrogazione si legge: «La Federcalcio, come riportato dagli organi di Informazione giornalistici e fuori Signori e Massaro radiotelevisivi, avrebbe promessoun premio In caso di vittoria per . giocatori e tecnici della nazionale di lire 500 milioni». A testa ovviamente. •A tal fine - continua l'esponente socialista - sarebbe stato aperto un ITALIA-BULGARIA entrare a partita iniziata darei tutto, noniere italiano degli ultimi due. Stoichkov sta trascinando una apposito capitolo di bilancio con una dotazione di 15 miliardi solo In parte non ho mai fatto le cose tanto per campionati paga la presenza, per squadra che ha l'entusiasmo alle coperto da sponsorizzazioni». E in conclusione II capogreuppo al Senato fare». Un amico lo saluta, ciao Bep- non dire l'esistenza, di Roby Bag stelle e la consapevolezza di aver Italia: 1 Pagliuca, 8Mussi, 3Benarrivo, 4Costacurta, 5Maldini, 11 Al- peci vediamo allo stadio. Risposta: gio. I due non possono coesistere tutto da guadagnare (in ogni sen dei soclllstl chiede al presidente del Consiglio, Berlusconi, «una risposta bertlnl, 14 Berti, 13 Dino Bagglo, 18 Casiraghi, 10 Roberto Baggio, 16 «SI, ci vediamo in campo, ma die all'attacco perché Baggio si senti so) da qui in avanti. La «bulgaro- scritta per sapere se questa Iniziativa sia compatibile con la situazione Oonadonl. < • - tro la porta», i .. rebbe sacrificato a vantaggio del mania» può diventare l'autentica generale economica e occupazionale del paese che Impone al cittadini Bulgaria: 1 Mikhaylov, 16 Kiriakov, 3 Ivanov, S Hubchev, 4 Tzvetanov, Signori è solo: il resto della squa laziale, e Sacchi dopo i litigi di 15 sorpresa del Mondiale americano. tutti e In particolare a quelli appartenenti a fasce sociali più 6 lankov, 9 Letchkov, 10 Slrakov, 20 Balakov, 7 Kostadlnov, 8 Stoit- dra è impegnata a parlare di Tas giorni facon il suo numero lOetut- È un peccato comunque che Sac vantaggiate, pesanti sacrifici». In tempi di annunciata manovra chkv -. ; i sotti, ad «esprimere amarezza, te le critiche piovutegli addosso, chi rischi di cadere su questioni in economica discutere del premi diventa oltremodo spinoso. E chissà se gli Arbitro: Joel Quiniou (Francia). sconcerto, solidarietà a Mauro», e ora intende privilegiare lo juventi terne come quelle di Signori e Bag stessi giocatori e tecnici della nazionale non decidano di accettare premi intanto cento metri più in là Sacchi Tv: 22,00 Raiuno e Tmc. . no, a qualunque prezzo. Di più: gio: oggi era l'occasione buona, più contenuti per dare, oltre che un esempio calcistico, anche uno di ha annunciato la sua scelta («Mi forse, da oggi, Signori diventa la ri contro una difesa lenta e scadente DAL NOSTRO INVIATO spiace per il giocatore, ma non po serva ufficiale di Roby. Ha una sola come quella bulgara, di riprovare a solidarietà. • FRANCISCO ZUCCHIMI tete mettere in discussione la stima possibilità di far riaprire i giochi: sorpresa Signon e Baggio in coppia '••Ufi •'TTXP^Ì-*™- che c'è fra noi, l'ho lanciato io in sperare che qualcosa oggi contro i all'attacco. È un peccato che un ti K3W.W,« SS* «£«»>,>.• sa NEW YORK. Doppio macigno • giornate. azzurro quando giocava ancora a bulgari non funzioni (può essere) • tolo Mondiale possa saltare per sull'Italia: inseguendo la finalissi Ma non era finita: il secondo Foggia e molta gente neppure sa e che perciò Sacchi lo lanci nella queste cose: di per sé, la maxi- ma, gli azzurri rischiano di arrivare macigno si è schiantato sul ritiro peva chi fosse. E poi, lui e Massaro mischia, dandogli la possibilità di squalifica di Tassotti poteva invece non sarà facile, la Bulgana è la Insomma, nell'Italia rispetto alla al traguardo nelle condizioni della ' azzurro in mattinata, quando a potranno magari essere utili per squadra del momento». Capello gara di Boston con la Spagna esco famosa «Chevrolette» dei Blues Bro risolvere la partita con una giocata cementare ancora di più gli azzur Beppe Signori è stato riferito che vincere la partita nel secondo tem delle sue. ri, facendoli sentire al centro di un fermò Stoichkov. applicandogli no Tassotti, Conte e Massaro ed thers, completamente demoliti. non avrebbe giocato (lo sapeva o po») , la scelta cioè di continuare a addosso Panucci, Sacchi lascia la entrano Mussi, Berti e Casiraghi «È Oggi c'è la semifinale con la Bulga comunque lo immaginava) e so- privilegiare Roby Baggio mettendo Tutto può essere, ma questa complotto ai loro danni e perciò partita con la Bulgaria non nasce ancora più motivati e arrabbiati in difesa come sta, e dal fronte bulga il turnover» dice il et, e c'è chi è ria, ma fino a poche ore fa Tassotti • prattutto la motivazione con cui gli a disposizione l'apripista (Casi pronto a giurare su una staffetta aveva ancora gli occhi rossi per un raghi), mentre Donadoni e Berti sotto una buona stella. Si parla di campo, un po' quanto accadde al ro si sa che il leader della squadra Sacchi aveva giustificato l'inseri di Penev punterà a far breccia dalle ' Casiraghi-Massaro, col laziale che attacco nervoso di pianto, e Signori mento di Donadoni al suo posto andranno sulle fasce. Signori è so premi e questo significa che un po' Milan di Coppa Campioni due me la faccia dell'ex: ex possibile prota («Signori ha difficoltà ad esprimer lo e spiazzato, ma doveva immagi di appagamento c'è fra gli azzum:. si fa ad Atene, quando dovette pre parte di Mussi, considerato il punto ha 45 minuti per ammorbidire il gonista del Mondiale, dunque per si al meglio in certe zone del cam- nare che il suo messaggio del gior una semifinale mette già un po' più sentarsi senza Baresi e Costacurta, debole italiano. «Giocheremo per terribile Ivanov, la faccia da schiaffi questo furibondo. Bene, cos'era ' pò»). «Ha detto cosi? Credevo che no prima (Domanda: il miglior Si al riparo da eventuali feroci criti- • squalificati, secondo loro, in ma Tassotti» dicono gli azzurri, in real che sputò in faccia a Vialli nell'ulti successo? A quest'ora saprete già certe cose restassero fra noi due... gnori si vedrà nelle ultime due ga che, e i giocatori lo sanno; la Bul niera «scientifica». tà sono costretti ad attaccare la mo confronto fra le due nazionali, della «squalifica esemplare», chia cosa volete, ormai preferisco non re? Risposta: «No, si è già visto con garia gioca grosso modo come l'I Come fermare Stoichkov, in de Bulgaria per non rischiare di ritro tre anni fa, causando la famosa miamola cosi, che il segretario del commentare, è meglio riflettere., la Norvegia») avrebbe suscitato talia dell'82 di Bearzot, il libero da finitiva? Sacchi non si scompone: varsi il quintetto Sirakov, Balakov, espulsione di Gianluca per far la Fifa, Blatter, ha fatto comminare Perche in questa storia da qualche una reazione. Eppure, forse, più vanti al portiere, e tanto contropie «Col nostro gioco, abbiamo due Stoichkov, Letchkov e Kostadinov scontare la quale Matarrese inven a Mauro Tassotti quando in Italia • parte devo aver sbagliato anch'io. che l'essersi lamentato un po' trop de: un modulo che col clima ame terzini pronti a marcarlo. Vogliamo troppo spesso dalle parti di Pagliu tò l'amichevole - inutile a conti fat era la notte fra lunedi e martedì: 8 Non sono contento, ma se dovessi po negli ultimi tempr, il supercan- ricano sta dando ottimi risultati; vincere e andare in finale, anche se ca. Non sarebbe bello. ti-con San Marino. Il paese è in fibrillazione per la partita di New York. Ma da dove «arrivano» gli avversari di questa sera? sa ROMA. L'Italia è in fibrillazione. attaccato alle tradizioni e con uno Dalle Alpi alle Piramidi è un solo spiccato senso dei valori collettivi. Tutta l'Italia si ferma per vedere Hristo Che venga sera e vedremo. grido: i bulgari, i bulgari, i bulgari. Squadra «contadina», di gente che corre e sgobba per novanta minuti, • le buoni motivi per correre come ti con grandissimo coraggio e de Tutti davanti alla tv con grande fiato, molto cuore e un dannato e per tirare in porta WLADIMIRO SETTIMELLI terminazione. Quanti saranno, stasera, gli ita una gran voglia di vincere. Che la mille volte. Ci sono, dunque, tanti, tantissimi consultare atlanti e vecchi libri di gua, sia inserito anche Hnsto Stoi liani davanti alla tv' Milioni come sera scenda presto. Vogliamo ve I bulgari, i bulgari, i bulgari... Il ' motivi per trattenere-il fiato. Ma scuola, per capire, spiegare e par chkov, «re del pallone» e «bastona- Cristiani ortodossi sempre. In queste ore non si discu dere che farà Stoichkov e cosa fa grido corre di bocca in bocca ed è non pensiamo a quello che po lare con una qualche cognizione tore di avversari». Poi vediamo che Quando non giocano al calcio, te che dei bulgari. Con ansia, ranno quei suoi compagni sorri come la campana d'allarme che • trebbe accadere se... Allora buttia di causa. Certo, l'Africa, non è poi cosa dicono ancora le enciclope pregano perché sono cristiani orto preoccupazione e una vaga in denti e sicuri che hanno giurato e suona sulle navi quando scoppia mola in geografia e in tradizioni cosi lontana. die. I bulgari vengono dall'Asia dossi. I russi, ai quali sono sempre quietudine. Il tricolore è già stato spergiuto di suonarcele. Sono stati l'incendio. E loro? Da dove sbuca popolari. E molto meglio. Tutti davanti alla Tv per guarda centrale e, oltre a giocare con il stati legatissimi, parlando dei bul messo a tutte le finestre e ai terraz precisi e senza mezze misure: non no? Chi sono? Essere bulgari, ai „ re la squadra-mistero dell'Arabia pallone, hanno sempre rappresen gari, usano chiamarli gli «slavi del zi. Anche a Sofia - dicono le agen Questioni di geografia Saudita? C'è chi scopre, all'improv tato, dal punto di vista territoriale, Sud» che scrivono e leggono in ci- zie di stampa - grande attesa, fi si accontenteranno che della vitto mondiali, non deve essere né faci una specie di ponte tra l'Europa e I mondiali, se non altro, sono, viso, che «anche questi arabi pre nllico, appunto. «Grande», il termi brillazione ebandiere tricolori alle ria e che gli azzurri, «ballerini» trop le né semplice. Eppure eccoli di • gano rivolgendosi a un certo Al l'Asia minore. Paesi, città, fiumi ne che usano in questi giorni per po coccolati e ricchi, prendano no fronte a noi, con precise e anche per noi italiani, anche delle grandi finestre. Già, perché anche i bulga lah». Ma fanno di più: pregano an grandi e bellissimi e il Mar Nero, Stoichkov, si dice e si scrive «velilo» ri sono attaccatissimi a! loro rosso, ta della sfida. • . "" • . divertenti dichiarazioni di «guerra». lezioni di «popoli e paesi». Con la che perché la partita sia bella e il sono sempre stati contesi tra Roma e sarà bene prenderne nota. Sarà davvero una partita tutta da testa perennemente nel pallone e bianco e verde. pubblico rimanga soddisfatto. Che e Costantinopoli. Hanno avuto an Per i turisti che transitano distrat vedere. Giocano «all'italiana» (iro abituati a guardare solo noi stessi, Dopo la partita con la Germa- Fra tifò e allarme stupore, che meraviglia! Chi dice, che un qualche rapporto con gli tamente nel paese, i ricordi sono nia-raccontano sempre i giornali , I bulgari sono di parola, lo sanno nia della sorte), sono bravissimi ci accorgiamo degli altri solo ogni > allora, che i mondiali non sono an Unni e sono stati, spesso, attaccati legati alle rose e alla marmellata n- nel contropiede e controllano con quattro anni. Cosi, se ne sentono sti-gruppi di tifosi hanno percorso tutti.Lampista bulgara» e l'ombrello che cultura?Ora, con i bulgari, stes e massacrati dagli Avari che occu cavata dalle stesse. Subito dopo, le strade di Sofia al grido:« Stoich al veleno per uccidere i dissidenti padronanza la manovra a centro davvero delle belle. Per non parla sa situazione. pavano, a sorpresa, questo o quel viene lo yogurt, quello vero, buo «sangiaccato». Hanno avuto, come kov presidente», «Stoichkov presi erano invezioni della Cia e della campo. Tredici uomini sui venti re di quello che viene scritto. Ci tro no, fresco. Infine, i grandi mona dente». Intanto il vero presidente, guerra fredda, ma questi ragazzi due della squadra, giocano all'e viamo di fronte la Nigena e si sco Il re del pallone tutti i popoli, oltre al dono di saper steri, gli splendidi paesaggi con le giocare al calcio, anche diversi re Zhelyu Zhelev, ha raggiunto New sono veri e sono stati in grado di stero e quindi hanno accumulato pre, all'improvviso, che nessuno è Certo, la Bulgaria è a due passi belle montagne, i laghi e le foglie York e sarà in tribuna. Ha parlato cacciare dai mondiali, gli «anzia- una esperienza davvero invidiabi in grado di spiegare dove cavolo si con nomi molto belli: Boris, Simeo di tabacco, messe a seccare intor da noi e Sofia la conoscono tutti. ne ecc. Anche politici di spicco, di «ritrovata unità nazionale» e an notti panzer di Germania», biondi,. le, dal punto di vista internaziona trovi questo paese e perché quei Ma sarà bene aggiungere qualcosa no alle case contadine. Gli undici nunciato una modifica alla costitu grossi, imponenti, pieni di krauti e le. Insomma, per dirla in poche pa giocatori, nen come la pece, siano poeti e scrittori: Dimitrov, Vazov e che stasera scenderanno in campo di più. C'è già chi ha proposto, nel altri. Sono stati occupati, per circa zione per istituire una apposita di birra che, da anni, ci fanno be role, fiato e gambe «contadine», addirittura in grado di metterci la capitale balcanica, che tra gli per affrontarci, vengono da questo onoreficenza per i calciatori che paura. Allora, all'improvviso, mi cinque secoli, dai turchi e contro «paese contadino» molto solido e stemmiare ' ai mondiali. Baggio ma furbizia e capacità di manovra eroi nazionali, oltre a Cirillo e Me- gli occupanti si sono sempre battu hanno preso parte ai campionati «piccolo Budda», avrà dunque mil- almeno al pari degli azzurri. gliaia di persone si precipitano a todio, santi e riformatori della lin concreto, molto orgoglioso, molto del mondo. pagina T: l'Unità Sport >•» Mercoledì 13 luglio 1994 ,v>-' •*.«, •:••':• %rA -v-"^ •,>'/ LE SEMIFINALI. I tifosi bulgari sono certi della vittoria sull'Italia: già pronti i caroselli Il grande sogno: Intanto gli «undici eroi» s'allenano Battere Baggio giocando a pallanuoto e giocare in Italia Quando la Bulgaria ha eliminato domenica scorsa la Germania, a rimanere scioccati dal risultato non sono stati solo i tedeschi. Ad essere I giocatori bulgari ce la presi di sorpresa dall'Imprevisto passaggio In semifinale della formazione metteranno tutta per battere gli di Penev sono stati anche gli organizzatori del campionato del mondo, azzurri questa sera a New York. che si sono dovuti dare da fare per reperire In fretta e furia del traduttori Oltre al prestigioso, storico dal bulgaro. -Non avevamo immaginato che potessero raggiungere le traguardo di raggiungere la finale, semifinali - h«confessato candidamente Aiison Lelgh Hoffllch, Stoichkov e compagni hanno una responsabile del servizio traduttori al Giants Stadium di New York - cosi motivazione In più per impegnarsi non avevamo predisposto alcun servizio di al massimo: mettersi In mostra agli occhi del club Italiani. Lo ha interpreti dal bulgaro». I giocatori bulgari, comunque, senza preoccuparsi lasciato Intendere chiaramente il di questioni di lingua, si sono allenati ieri come sempre a porte chiuse portiere della formazione, senza parlare con I giornalisti. Prima dell'allenamento, pero si sono Mikhallov. -Molti di noi sognano di rilassati giocando a pallanuoto: la stessa cosa avevano fatto prima delia giocare In Italia e di conseguenza partita con il Messico. C'ò molta tranquillità, comunque, nella squadra. l'Incontro sarà per noi molto ••• Infatti, I giocatori più rappresentativi della formazione bulgara, da Importante anche per II futuro». Stoichkov a Kostadlnov, a Letchkov pur giocando all'estero da qualche •Per l'Italia - ha proseguito II anno, provengono dal Cska: i lunghi anni trascorsi insieme hanno portiere dela Bulgaria, che gioca cementato una profonda amicizia con effetti positivi per quanto riguarda nella serie B francese - sarebbe la tranquillità all'Interno del clan bulgaro. Almeno nel pronostici dei normale vincere, mentre noi non giornalisti sportivi di tutto il mondo, comunque, I bulgari risultano abbiamo nulla da perdere. Sia che sfavoriti rispetto agli italiani. Infatti, negli Stati Uniti è stata stilata une vinciamo che se perdiamo, slamo comunque degli eroi». «L'Italia è speciale classifica delle prime dieci squadre mondiali sulla base dei voti una delle migliori squadre del espressi dai giornalisti sportivi. La scala del punti è compresa tra 1 e 10.1 mondo - ha aggiunto Letchkov -, giornalisti hanno assegnato un punto alla decima squadra, nove alla nona ma la Bulgaria oggi ò una realtà. CI ' e cosi via Ano alla prima cui vanno dieci punti. La Bulgaria è terza, ma le considerano una squadra- -> sorprese non mancano. Questa la classifica e nelle parentesi I punteggi rivelatone, ma da sempre pieni (IO) riportati: 1) Brasile (33), 474 punti. 2) Italia (10), 386.3) sapevamo di essere una buona Bulgaria, 349.4) Svezia, 313.5) Romania, 310.6) Olanda, 260.7) formazione». , - • Germania, 229.8) Argentina, 146.9) Messico, 97.10) Spagna, 51. Un momento di relax per I bulgari (a sinistra) Mlkhaylov e Letchkov Lionel Cironneau/Ap Sofia è pronta alla nuova festa m M)FIA. «Dio 6 bulgaro» Il grido spressione di un delirio che la Bul La Bulgaria è impazzita per la vittoria del è già partito per New York è convinto liana «Ciao ciao ciao piccolo amo stato sudamericano lanciato dal giornalista televisivo garia non aveva mai conosciuto re Naturalmente l accento e tut Un altra curiosità ha avuto risal dopo la partita contro la Francia Ormai tutto il paese non pensa la nazionale sui campioni tedeschi caro che il successo della nazionale ai mon to sul ciao ciao> to su non poche prime pagine la che classificò i bulgari per i mon ad altro e non parla d altro che del selli fino agl'alba, bar che offrivano da be diali consentirà alla Bulgaria di conqui vegente più famosa della Bulgana diali (e rilanciato da Stoichkov do «miracolo bulgaro» I calciatori so re ai passanti, donne che cucinavano per stare una nuova immagine nel mondo. Il morale alle stelle la Nonna Vanga alle cui previsioni po la vttoria ai ngon contro il Mes no diventati eroi nazionali ecittadi- ì tifosi, poliziotti che versavano champa La gente comune, invece, è convinta di Cosa non e capace di inventare credono tutti e in tutto prevede sico) , oggi è diventato un motto ni onoran ai uno decina di citta gne alla gente E ovviamente, ringrazia dover ripetere le feste domani notte, do una piccola nazione che ali im che la finale di Los Angeles sarà Qui in Bulgaria nessuno ha più dei provviso si trova sulle prime pagine giocata da due nazioni il cui nome menti, regali e onoreficenze pei gli «eroi po la vittoria sull Italia Lo ha detto una comincia per la B Sarebbe bello dubbi sulla nazionalità del padre- I neonati chiamati Hristo di tutti i giornali mondiali e col mo 7 temo dopo che la cenerentola del Hanno anche dato i nomi a pa americani» 11 presidente bulgaro Zhelev maga, e poi «Dio è bulgaro» rale alle stelle1 Se la strada econo Ma allora che fine farebbe 1 Italia Il presidente Zhelcv, intervistato a calcio ha eliminato i campioni te recchi neonati 11 portiere Michay- mica e politica per 1 Europa si e ri lov ha ricevuto in regalo una Volvo velata tanto lungae djfficile, quella proposito e stato molto cauto deschi cqp il fatidico 2 a,l fra dai 1 «Non poss»«fere previsioni Sareb tempi delle pnnW-clea»t>wibere ^dajffhatàitta importattfce IlUuto- VERA PETROVA .. rc del secondo gol alla"Germani i be poco sent» In un-'gioco non si nel 90 che non si vedeva tanta strata più dge\ole Una grande vit può mai prevedere ij,fcorso degli Letchkov, una ditta di costruzioni loro casa aPlovdiv denti avevano scommesso sui bui primo ministro Beros -L davvero toria sportiva e una piccola vittoria gente impazzita di gioia per le stra Nel frattempo sulla Costa del So gan una bella squadra quella italiana eventi » Per Hnsto Stoichkov inve de di tutte le citta bulgare come è ha regalato un appartamento in sul nostro monle frustrato» scrivo ce è arnvata I ora della rivincita do piena Sofia Un produttore d armi le luogo di villeggutura sul mar mi dispiace molto per loro» La ra successo domenica notte dopo la Nero tradmonalmentc frequentato Una nuova onoreflcenza dio nazionale ripropone in conti no i giornali di Sofia e sognano il po la vittoria del Milan sul Barcello vittona sulla Germania ha regalato un fucile da caccia a passaggio da nazione di cantanti na tutti i ragazzi della squadra Non si da tedeschi calava il silenzio Alla Prima di partire per gli Stati Uniti nuatone le canzoncine che han fine le casse di spumante prepa linci a nazione calcistica e poi a contano t panifici che da diversi per assistere alla partita con I Italia no accompagnato una dietro 1 al rate in anticipo dai turisti per fe il presidente Zchlcv ha incaricato il tra le vittorie dei bulgari ai mondia nazione lout court Quasi tutti i Due a zero o tre a uno La folla impazzita giorni regalano il pane alla gente in commentatori augurano esplicita Macchine e camion stracarichi steggiare la vittona di Matthaeus e presidente del Parlamento di pro li "Acropolis adieu» (dopo la vitto- Chi non ha dubbi sulla vittona segno di festa Un pittore di Burgas soci venivano bevute ugualmente mente ai politici bulgan di raggiun di gente con le bandiere sventolan porre una modifica della legge che na sulla Grecia) «Don t cry for me della Bulgana è suo padre Stoich- 450 ehilometn da Sofia non aven nel tentativo non facile di dimen prevede la decorazione con la ero Argentini tratto dal musical Evita, gere I unita e I efficacia messe in 7 ti poliziotti che innaffiavano la fol ko Stoichkov «L Italia - ha detto m do niente da regalare e partito a ticare te d onore per menti speciali verso -Messico Messico cosa e successo mostra dalla squadra nazionale di un intervista - Sara solo una picco la con lo spumante, piccoli bar di piedi per la capitale annunciando Alla stampa giungeva il tele lo Stato bulgaro Inutile precisare stanotte' (testo riveduto e corretto caicio «Nessuno si chiederà più la fermata lungo la strada» E una quartiere che hanno offerto da be che se la Bulgaria giocherà alla fi gramma dell'Ambasciata tedesca chi saranno i prossimi decorati sulle note dell originale messica dove si trovi la Bulganai scnvono sondaggio della tv conferma che la re gratis per tutta la notte e persino nale, lui farà il giro d'Europa a pie a Sofia che si congratulava per la quale che sia I esito della partita no) e una parodia di Lili Marlene ancora ì giornali che alcuni giorni stragrande maggioranza dei bulga- i fuochi d artificio, usati (inora sol di La mamma di Stoichkov e stata vittona della Bulgana Solo dopo si con I Italia «In una calda giornata di luglio la fa hanno pubblicato ì risultati di n è d accordo con lui Per 187 per tanto per le cenmonie di Stato or ncovcrata in ospedale dopo essere veniva a sapere pervie non ufficia Lunedi la seduta del consiglio Bulgaria gioca con la Germania un indagine secondo !a quale la cento la squadra di Penev la spun dinate personalmente dal presi svenuta tra le braccia della folla li che ben tre diplomatici dtlla dei ministri è stata aperta i-on un per te Lili Marlene » Ora il posto maggior parte degli americani con terà sull Italia II nsultato7 Due a ze dente Zhelcv, sono diventati l'e che la lanciava in aria davanti alla missione tedesca piuttos'o pievi brindisi alla vittoria da parte del d onore spetta a una canzone ita sideravano la Bulgana un piccolo ro o tre a uno NUOVA SEAT IBIZA 1400 FREEWAY. SUPERACCESSORIATA, SUPERACCESSIBILE. ALZACRISTALLI ELETTRICI ANTERIORI CHIUSURA CENTRALIZZATA ANTIFURTO 3/5 PORTE-1.400 cm' CON COMANDO A DISTANZA La gamma Seat Ibiza cresce anco ra È nata la nuova Ibiza 1400 RADIO MANGIANASTRI Freeway Con la supersicurezza di CON FRONTAUNO ESTRAIBILE tutta la gamma Ibiza barre late rali in acciaio ad alta resistenza nelle portiere, scocca con 6 anelli di rinforzo Ed in più, tanti acces DaU5.950.000* sori tutti di sene, per il tuo confort FINGERMA FINANZIA LA TUA SEAT ed il tuo divertimento Ad un prezzo, come sempre, imbattibile Imbattibile Ibiza! Muutmvingti SERVIZIO GRATUITO PREZZI BLOCCATI FINO ALLA CONSEGNA IBESiBEBl SEAT SERVKE 24 ORE •chiavi in mano - esclusa a ri et Automobili Mercoledì 13 luglio 1994 'Unità pagina O LE SEMIFINALI. Le due star di Italia e Bulgaria nell'identikit dell'ex azzurro Paolo Rossi Due campioni a confronto STEFANO BOLDRINI «Bagglo ha una gran dote: colpisce II pallone con entrambi i piedi. Essere >>«k«ai»««iH»>J ambidestro per un attaccante è fondamentale, perché offre più soluzioni. Bagglo ha segnato gol anche Importanti In situazioni di equilibrio BACCIO precario e questo proprio grazie alla sua capacità di usare Indifferentemente destro e sinistro. I suoi tiri sono secchi e, rispetto a 8.5 Stolchkov, si fanno preferire nella precisione». •i Come Rivera, come Paolo Rossi Roberto Baggio è il terzo Pallone d Oro della stona del nostro calcio, il che vuol dire tanto se pensiamo al- I elenco dei suoi predesson, poco se pensiamo che i voti delle giunc sono •Bagglo va considerato un autentico specialista del calci di punizione. È spesso ispirati solo dai gol Roberto Baggio, comunque e il calciatore ita bravissimo a tirarle da ogni posizione e questo dimostra che c'è un grosso liano in copertina da almeno quattro anni Un talento che nelle giornate lavoro di base. Non conosco bene le percentuali, ma se dovessimo fare un di vena recita da fuoriclasse ma che, quando la luna gli gira storta sem parametro tra punizioni e rigori forse Bagglo vincerebbe proprio con le bra volef dar ragione ad un sarcastico giudizio di Platini («Baggio7 È un prime. Nel calci di rigore cerca la soluzione più elegante e questo, 8.5 talvolta, può essere un rischio». 9,5») Ma forse per capire qualcosa di Baggio bisogna npercorrcrc la sua biografia È nato a Caldogno, un paese in provincia di Vicenza La chiesa l*> piazza, i caffé, le campane che riescono ancora a farsi sentire questo è Caldogno e questo si porta dentro Baggio, che è riuscito a non soffnre di I ACROBAZIA 1 •Èli suo punto debole. Il fisico non gli consente di essere pericoloso di nostalgia a Firenze e a sentirsi fuon posto a Tonno dove ormai vive da testa e per farsi largo, in difesa, deve puntare solo sulla rapidità. Un po' quattro anni Baggio è stato un enfant prodigo sfortunato a sedici anni già come accadeva a me, che dovevo scegliere II tempo giusto per gli giocava in sene C, nel Vicenza Ma quando diciottenne, stava per pren Inserimenti. Bagglo di testa ha segnato solo un gol, peròha la velocità giusta per rubare il tempo ai difensori. Inoltre è agile, e questo gli può dere la starda di Firenze (era il 1985) ecco il colpo basso del destino un 6 consentire di muoversi bene In acrobazia nel palloni bassi». infortunio gravissimo al ginocchio in una partita contro il Rimini, sotto gli occhi di Arrigo Sacchi che all'epoca allenava la squadra romagnola La ricostruzione del ginocchio devastato e la lunga convalescenza gli fecero •La fantasia ò la dote calcistica migliore di Bagglo. GII da quel qualcosa In più perdere due stagioni, ma Baggio è ancora condizionato da quell inciden 1 FANTASIA 1 In tutto II repertorio tecnico. Rispetto al bulgaro, però, Bagglo ò più geniale. È te, che lo obbliga, anche oggi, a sottoporsi tre volte a settimana a un lavo capace di inventare soluzioni di gioco assolutamente Imprevedibili che ro «extra» per tenere alto II tono muscolare Le gambe di Baggio quindi disorientano gli avversari. Dirò di più- la fantasia di Bagglo può decidere una sono ipertrofiche un vantaggio per il tiro in porta, uno svantaggio perché partita. Il pallonetto con II tocco da sotto che ha lanciato Benarrlvo in area e talvolta, l'eccessivo canco di lavoro intossica non poco i muscoli A Firen 9 ha provocato II rigore con I nigeriani è stato un lampo di genio». ze Baggio fu «re» idolatrato Poi, quando passò alla detestata Juventus, l'a more divenne rancore profondo Eppure, è alla Juventus e sotto la pres sione di un formidabile «scuoti-coscienze» come Trapattoni, che Baggio è •Bagglo non è un leader alla Platini. Non "fa" la squadra, anche perché, diventato anche re dell'Italia del pallone Gli inizi, invero, furono difficili, e \ .-TATTICA^ 1 rispetto a un giocatore come Michel, gioca In una posizione più avanzata. nel '91 la Juventus pensò perfino di disfarsene poi, complice la Naziona Roborto è abbastanza Individualista e portato alla soluzione personale, le, ci fu la virata II '93 è stato I anno migliore 42 gol, il titolo di re del cal però, quando è stato utilizzato In posizione più arretrata, ha dimostrato di cio europeo, l'impennata nei guadagni oggi Baggio, tra ingaggio e spon saper creare gioco. Non riesce però a essere un vero uomo squadra sor (Diadora, Ip e Ferrerò) è un uomo da cinque miliardi 7.5 perché non ha la continuità che si richiede a un leader». • *.„* -w T * \strvi'!i s : •WWW*: 'SBRWflWS KdmSSSSSDftìlW^ ÌS!W*«sr>4i «Stolchkov è un «tutto-sinistro», che usa il piede destro solo come mmmmmtè^ appoggio. Rispetto a Bagglo, quindi, ha un potenziale ridotto della meta. Però II bulgaro ha II tiro sicuramente più potente e questo gli consento di essere pericoloso anche da fuori area. Stolchkov è bravo anche nel STOICHKOV sincronizzare la velocità con la potenza: quel gran gol segnato al Messico 8.5 andrebbe Inserito nei manuali del calcio. E stato un colpo splendido». •a Spaccone arrogante, generoso imverente Ci vuole un bello spiega mento di aggettivi per parlare di Hnsto Stoichkov, forse uno degli ultimi «Anche Stolchkov è bravissimo nel calci di punizione. Rispetto a Bagglo ò giocatori capaci di far vincere, da soli una squadra Ma forse per capire forse più potente, ma ha meno soluzioni. Ovviamente, calciando con II meglio basta usare la metafora del trapezista Stoichkov vive perenne piede sinistro, Il bulgaro 6 pericolosissimo quando tira da destra. Quella mente in bilico da un Iato il bene e ci sta un album personale che fa invi punizione che gli hanno annullato nella partita con la Nigeria è stata un dia (tre campionati e quattro coppe in Bulgana con il CSKA Sofia, quattro autentico capolavoro, una delle cose più belle viste al mondiale. Contro la scudetti, una Coppa dei Campioni, una Supercoppa europea con la ma 8.5 Germania ha tirato dalla stessa posizione e ha di nuovo segnato». glia del Barcellona), dall'altro un curriculum di bravate che a un certo punto, misero in discussione la camera Nel giugno del 1985 in occasio ne della finale di Coppa di Bulgana tra il suo CSKA e il Lewski, il dicianno «Sotto quest'aspetto Stolchkov ha sicuramente qualcoslna In più di venne Stoichkov fu uno dei protagonisti di una memorabile nssa che por E Bagglo. È più potente, più spregiudicato, se vogliamo più attaccante. tò allo scioglimento delle due squadre e a una raffica di squalifiche a vita Però anche II bulgaro non si può certo considerare uno specialista del L amnistia seguita alla qualificazione della Bulgana al mondiale messica colpi di testa o del gioco aereo. Cerca raramente l'elevazione, perché no del 1S86 lo nabilitò ma, come dire il lupo perde il pelo ma non il vi preferisce giocare II pallone con I piedi. E poi parte dalla fascia e questo zio E cosi sei mesi dopo il suo trasfenmento al Barcellona (luglio 1990), non gli consente di essere sempre nel vivo dell'azione». durante la sfida di Supercoppa di Pagna con il Real Mddnd diede un pe stone ali arbitro Gli affibbiarono sei mesi di squalifica, ma il potere politi co del presidente del Barca Nufiez, gli consenti di cavarsela con due me m—m-m •Stolchkov gioca a ritmi più sostenuti rispetto a Bagglo e questo ne si di stop La Spagna è stata la sua Amenca lo ha fatto ricco e famoso limita, In un certo senso, la fantasia. Il bulgaro preferisce sfruttare la Guadagna un miliardo e duecento milioni l'anno vive in una splendida velocità e la potenza, che sono elementi non sempre compatibili con te villa a Sud di Barcellona, è inseguito dai club di mezza Europa, compresi Invenzioni. Però, attenzione, la fantasia non è solo un bel gesto tecnico: è naturalmente gli italiani ma lui, forte di un contratto che lo lega al club anche Intuire soluzioni di gioco e Stolchkov, che è furbo, sa farlo. GII ho catalano fino al 1997, gioca al gatto e al topo È il vero «ras» dello spaglia 7.5 visto segnare molti gol In situazioni impossibili». tolo bulgaro è stato lui a risolvere con la Federazione la grana dei premi Non ha mai un rapporto idilliaco con i tecnici con l'attuale et bulgaro, Pcnev, è stato a lungo fem corti, non ama Cruijff che non sopporta la sua «Stolchkov ò ancora più Individualista di Bagglo. Però, rispetto a Roberto, personalità stranpante È grande amico di Romano, un altro caratterino grazie alla sua forte personalità riesce anche a essere un trascinatore. Se bollente, ma nspettoat brasiliano sa farsi amare dalla squadra. È un pre la Bulgaria ò arrivata In semifinale, Stolchkov ha degli Indubbi meriti che destinato uno nato per vincere Non ci sarà quindi da sorprendersi se do vanno oltre i gol. Con l'Argentina, ad esemplo, l'ho visto giocare anche In vesse essere eletto miglior giocatore di Usa 94 Sarebbe come dire tutto difesa. Comunque, gli piace molto recitare la parte del protagonista e già scritto questo lo fa diventare spesso egoista». IL CASO. Campionato stritola-campioni o è il gioco azzurro difficile da interpretare? • Stramen con il mal d'Italia7 Pa viano Barbadillo che tanto im re propno di si O perlomeno è pressionò nei Mondiali spagnoli quanto sta venendo fuon da que Le stelle del Mondiale? Ex del calcio italiano Oppure il russo Zavarov che stella sto Mondiale americano Spesso, de) calcio olirecortma non ebbe se non sempre, nel seguire attra a meno di Haessler e la Juventus una bella esperienza con la Juven verso la televisione le partite del Vediamo le semifmaliste Brasile: Taffarell, ha giocato nel Questi Mondiali hanno messo in luce giocatori ha già trattato la cessione di An tus 0 ancora il portoghese Rui Bar- campionato del Mondo, abbiamo ros e il danese Laudrup che dopo nscoperto qualche giocatore «ita la Reggiana, dopo aver militato nel dreas Mueller al Borussia Dort Parma In questo momento è di mund Degli altn < italiani» della alcune stagioni sfortunate con la liano» in campo per la propna na che nel nostro campionato non sempre hanno Lazio e la Juventus si è preso le zionale E spesso le loro prestazio soccupato La Reggiana infatti non Germania Sammer ha abbando gli ha nnnovato il contratto e il gio nato I Inter dopo solo qualche me sue rivincite in altn paesi d Europa ni sono di atto livello, basti pensare brillato. È il gioco italiano che non li fa esprime conquistando pure, con la propna a giocaton come Hagi, Klinsmann catore sta trattando il propno pas se Ad andare via sbattendo la por saggio al Brescia È il portiere che ta sono stati sia Matthaeus, capita nazionale il titolo europeo Certo e Voeller, o ancora Raducioiu per re? È per questo che se gli azzurri giocano ma non sempre le cose sono andate citarne alcuni Eppure nel nostro ha preso meno gol in questo Mon no della nazionale di Vogts e Jugcr diale (tre) Dunga oggi gioca nello Klinsmann E poi ve lo ncordate male Espenenze più che positive campionato molte volte non sono sono state quelle di Platini Bomek, nusciti a bnllare tanto quanto ne- Stoccarda È uno dei giocaton più le, gli avversari giocano peggio. Magi considerato forse il miglior Dirceu, Passarella Maradona e al scono in questa competizione conosciuti in Italia Ha infatti mili giocatore di questi campionati del Mondiale Un loro limite dovuto al tato nella Fiorentina, nel Pescara e Mondo colui che Franz Becken- tn ancora ma non appare fuon fatto di riuscire ad esaltarsi soltanto nel Pisa È il capitano della selezio bauer ha definito meraviglioso a luogo il dubbio che il mondo calci nelle Importanti competizioni in ne brasiliana Aldair difensore FRANCESCO REA vedersi7 Gioca da tre anni nel Bre stico italiano abbia spesso un effet temazionali o un calcio, quello ita centrale della Roma, questanno scia neopromossa nella massima to nefasto sui giocatori stranieri Un nostrano non sono mai stati troppo glese In Italia invece ha giocato dubbio che si ripropone anche in liano che spesso sovrasta fino per metà campionato infortunato buoni Ora e in forza nella Flumi nella Cremonese dalla quale fu sene E sempre della c'è Romania, quasi a schiacciare questi giocato- non è una pedina intoccabile della Raducioiu, quattro gol in questo questi mondiali visto il comporta 7 nense cacciato malamente n Una considerazione pnma di squadra capitolina AnzuMazinho Mondiale che non ha praticamen mento della nazionale azzurra Se Svezia: Thcrn ha vestito la ma Bulgaria: lliev trentenne gioca è vero che I Italia ha giocato male tutto quella italiana, unitamente a centrocampista è tornato in Brasile glia del Napoli e I anno prossimo nel Rennes in Francia dopo essere te mai giocato questanno nel Mi- nel Palmeira dopo un espenenza lan e ora sembra in partenza no bisogna anche dire che le nostre uella spagnola e dell'Arabia Sau sarà alla Roma È una delle poche stato in Svizzera Nella penisola ha avversane dirette via via non sem na sono le sole tre formazioni che con il Lecce e la Fiorentina Muller esperienze positive di stramen in giocato con il Bologna nostante la sosta forzata di Van Ba- S attaccante del San Paolo ha gioca sten pre sono apparse miglion In altre non hanno al propno interno gio Italia La Roma ci pun'a per torna Questo per quanto riguarda le partite con altre avversane abbia caton che giocano ali estero Per to due stagioni con il Tonno senza re ai vertici della classifica Brolin semifmaliste Ma i nomi possibili Questo per quanto riguarda i mai nuscire ad espnmersi a grandi mo visto Messico Nigeria Spagna l'Italia e la Spagna questo si deve attaccante del Parma acquistato sono ancora tanti Solo della na campioni in circolazione tenden fare ben altre cose Non sarà dun probabilemnte al fatto di rappre livelli Branco difensore è stato il nel 90 ha avuto qualche difficoltà zionale tedesca ben dieci giocato do presente che ne abbiamo citati migliore in campo nella partita tra que il nostro gioco non solo quello sentare i campionati di club oiù a ntagliarsi un posto in squadra per ri hanno militato nel campiondto soltanto una parte Nel passato le sacchiano ma italiano in generale, ncchi d Europa L'Arabia 6 una Brasile e Olanda In Italia ha milita la concorrente presenza di Asprilld itdlwno L unico certo di restare e esperienze non sono migliori Nel- to nel Brescia e nel Genoa I suoi a far giocare male gli azzurri e peg realtà troppo giovane per esporta mtrm e Zola Limpar oggi gioca nell E- Kholer difensore della Juventus, I Avellino militò per esempio un gio gli avversari7 re ancora i suoi elementi miglion rapporti con il mondo calcistico L'ex torlnlsta Muller Vision verton ed è una stella elei calcio in mentre la Roma sembra voler fare grande campione del calcio boli IL BILANCIO. Tra entusiasmo, business e disguidi, gli States superano Y«esame calcio» Scarpini & sponsor. Grandi case in guerra per i piedi migliori C'era un tempo la dittatura dell'Adidas. Oggi la casa, tedesca, grazie anche all'ottimo rapporto con Joao Havelange, mantiene una posizione di primo piano. Ma le ditte americane stanno recu perando terreno.'"" " - DAL NOSTRO INVIATO • LOS ANGELES. Scommettiamo prestato a indossare le stesse scar che non ve ne eravate accorti: Die pette dei compagni ma ha «mime go Maradona giocava - finché ha tizzato» le famosestrisce. giocato - con delle scarpe Adidas Ma, c'è un «ma», enorme come le cui canoniche strisce bianche . una casa, anzi: enorme quanto l'A erano annerite. Grande notizia, eh? , merica. Non a caso siamo negli . Ovviamente, non ce ne eravamo Usa. Potevano le grandi firme ame accorti neanche noi. Ce l'ha svela ricane farsi sfuggire l'occasione? to il Wall Street Journal, il più im Ecco dunque la grande offensiva portante giornale economico ame- ; Reebok & Nike, due marche che ricano, che da un po' di giorni ha • avevano sempre privilegiato gli cominciato a dedicare una pagina : sport americani classici, ma che quotidiana alla World Cup. Natu ora si tuffano a pesce nel mercato ralmente, a modo suo: dando tutte - del calcio. La Reebok ha vinto la le notizie tecniche, ma puntando k «sfida Russia» (la famosa polemica soprattutto su approfondimenti di ; che ha spinto alcuni giocatori rus costume e di business. Un articolo . si, sponsorizzati da altre ditte, a ri di Glenn Whitney ci ha svelato la • nunciare al mondiale). La Nike, a 9 città notizia di cui sopra. Maradona ave * dal canto suo, ha trionfato su un va ricoperto di lucido - o pitturato . fronte ben più importante: ha mes con un pennarello, chissà - le tre so sotto contratto quasi tutti i brasi strisciolinc bianche delle sue Adi liani, Romano e Bebcto compresi das. Non è una birichinata, né un (non a caso, alle partite del Brasi Il mondiale sta finendo: è stato ospitato così errore del magazziniere. È un pic le, ti regalano un cappellino con i colo episodio di una grande guer colori della squadra e la scritta- ra. La guerra delle scarpe, che ha simbolo della Nike, «Just Do It»). DAL NOSTRO INVIATO non hai la sensazione di aver cam ribile, e una città orribile e il Cotton stadio, il lago, i grattacieli, il vento trovato nella World Cup il campo Le cifre del Wall Street Journal par ALBERTO CRESPI biato città (ma a LA. puoi guidare • Bowl 6 un vecchio stadio orribile. (la chiamano «windy city-», città dibattaglia più adeguato. - lano chiaro: nel 1970 l'Adidas ve • LOS ANGELES. Le nove sorelle Dallas non si e entusiasmata. Inol ore e ore e quella sensazione non • Unico vantaggio:, lo stadio è «in ventosa). A tutti, meno che ai Maradona. ovviamente, non vo stiva 1*85% dei giocatori del mon sono rimaste in due. Ormai riman- tre, e polemica fra le autorità citta- l'avrai mai). La cosa che più ci ha centro». Unico svantaggio: dovre clienti di un hotel che un bel matti- leva mostrare ai milioni di telespet diale messicano, oggi si limita al ,gqflo, flolp tre partita a, LosiAngeles .|dine,e,ldiFifd per.il modo, in cui ò divertito, nei dintorni del Rose • ste vederlo, il centro di Dallas! Da : no hanno dovuto portarsi i bagagli tatori la marca delle sue calzature. 45%;^d^ttpcanto, la, quota, ameri- cuna a'.New York'.(questa, frase stata gestita la vendita-deibigliotti: Bowl '- che si'trova in una zona re spararsi. Non a caso (• la città dove in spalla, sulle senio, per venti pia Questo perché la nazionale argen ' caria (Reebok più Niké)' è salita .contiene, due errori:, trovateli. La )o{Sf; ,1 jqrrcra, vice-Rrcsidente del sidenziale eli lusso, badate bene -, si era acquartierata la Fifa e dove ni. La sera prima c'era stalo un ad tina è nfornita dall'Adidas, ma Die dal 5% di Italia 90 al 20% di Usa 94, soluzióne è fra quatetie'riga). Sette Visitors and Conócntion Bureau e stato vedere i' parcheggi a paga hanno fatto fuori Maradona. Ai te dio al celibato: un imbecille aveva go non aveva un contratto perso Bob Szumowski, capo del setto città salutano i mondiali, è tempo • della città, ha accusato la Fifa di mento impiowisati. Con spirito im- xani non interessa il calcio? Si te versato alcune bottiglie di bina nel nale con la ditta tedesca. Niente re calcio della Reebok, ha dichia- di addii e di bilanci. aver venduto i biglietti esclusiva prenditonalei solerti cittadini di nessero il Texas, noi non facciamo la tromba dell'ascensore; la birra si soldi, niente strisce in vista! A que- • rato al giornale newyorkese: «L'A Il primo bilancio riguarda il pub- ' mente in pacchetti concordati con Pasadena offrono agli automobili cambio. <•••..-• , è seccata e ha provocato un corto sta World Cup, le famose scarpe didas ci ha accusato di averle fatto . blico ed è straordinario. t/so 94 , certi alberghi, «imboscandoli» di sti disperati i propri cortili e le ram ORLANDO. Chi c'e stato giura che circuito. Per il resto, magnifica. Sia con le tre strisce la fanno da padro- una sorta di "imboscata", ma noi batterà ogni record di affluenza di fatto. Una cosa è certo, e può testi- pe d'accesso ai propri garage. era il posto più bello del mondiale. mo molto seccati di non esserci ni: sono fra gli sponsor ufficiali del abbiamo il diritto di essere qui al spettatori nella storia dei mondiali. moniarvela anche il vostro inviato: Prezzo: dai 5 dollari in su. Per la Quel che è certo, è che ha ospitato potuti andare. » . .. • :. la coppa e i telecronisti delle reti tv mondiale. Abbiamo deciso di inve Le due tabelle che pubblichiamo , sulla ricettività alberghiera è stato cronaca, i parcheggi intomo allo belgi e olandesi senza nemmeno WASHINGTON. 1 racconti riferisco qui sotto parlano chiaro. La World ' Usa sono obbligati a nominare la stire nel calcio da meno di due an ' fatto del terrorismo gratuito. Il co stadio non cpstano mai meno di • un tafferuglio. Il cnmine più grave e no che lo stadio fa spavento. Casca parola «Adidas» in ogni partita (co ni, ma per i mondiali del '98 sare Cup, all'altezza degli ottavi di fina mitato organizzatore - minacciava 10 dollari. E il Rose Bowl? È bello, e - stato il rifiuto di abbandonare i bar . a pezzi da tutte le parti. Gli stassi le, ha già avuto più spettatori di Ita ha una cosa meravigliosa: la tribu all'orario di chiusura. racconti narrano scene tembili per sa, del resto, valida anche per Co mo al loro livello, e sarà un risulta da mesi alberghi esauriti in tutte le ca-Cola, McDonald's, Fuji, Master to straordinario, tenendo conto lia '90 e batterà sicuramente la me città, in realtà tutti siamo andati do na stampa all'ombra. DETROIT. Chi c'è stato ha ancora quanto concerne l'educazione dei dia di gente presente a ogni partita, vunque con la massima tranquilli NEW YORK. Ah, ah! Ci vien da ri- - incubi, tremori, sudori alle mani, volontari reclutati dall'organizza- Card,Budweiser,ecc.).LaPumasi , che i tedeschi si occupano di cal record che spettava ancora ai vec tà: è bastato, sempre, mandare al dorè. Si è tanto parlato di New York . salivazione azzerata e balbuzie or- .. zione. Un branco di scimuniti. Ri e invece parzialmente ntirata dal cio da mezzo secolo». Anche in chi, gloriosi mondiali d'Inghilterra. diavolo I gentilissimi e inefficienlis- e lo stadio dei Giants è addirittura • mai congenita. Lo stadio al coper petiamo, sono racconti. E poi... ah, mercato, mentre lo strapotere Adi questo senso, l'eventuale decollo Nella storia del calcio, il Rose Bowl. simi organizzatori, alzare il telefc- in un altro stato, nel New Jersey (è to era un'immane, gigantesca sau di sicuro faceva un gran caldo. È la das, oltre che da motivi «storici», ò di un campionato Usa aiuterebbe. • non prende il posto dì Wcmbley il secondo errore della frase d'a na. La città... ma c'era, la città? De città più afosa degli Usa. Ma per dovuto anche a ragioni più contin ma è probabilmente secondano: la ma gli si affianca degnamente. In • - no e chiamare per conto propno pertura) . La Big Apple aveva altro a troit 6 una città? Detroit esiste? Si ché hanno costruito la capitale genti: il filo diretto tra la casa tede pratica del calcio, negli Stati Uniti, Inghilterra, nel '66, le partite ebbe un albergo qualsiasi. C'era sempre cui pensare: mentre la World Cup curamente non esiste intomo al Sil- propno 11? sca e Joao Havelange, il presidente è già vastissima a livello di bambini ro una presenza media di 51.094 posto. E alla metà del prezzo che entrava rfel vivo, le sue squadre • verdome, che 6 un'astronave atter SAN FRANCISCO. ' Chiudiamo spettaton, e quello era ancora il. l'ufficio ospitalità ti aveva sparato della Fifa. Lui e il fondatore dell'A- e di ragazzi delle high schools, vincevano il campionato di hockey . rata nel mezzo del nulla. con la perla dei mondiali e della didas, Adi Dassler, erano amici e ' quindi il mercato c'è. Si tratta solo dato più alto (la presenza totale 6 - due minuti prima. - (i Rangcrs) e perdevano per un ' BOSTON. Idem. Lo stadio si trova California. A dire il vero lo stadio .aumentata, negli anni, perché la A parte questi piccoli imbrogli, soci. Ora le tre sorelle di Dassler '' - anche 11, come in mille altri cam formula ha previsto un numero • soffio quello di basket (i Knicks). E a Foxboro, un'ora di macchina a era a Palo Alto, la citta della Stan controllano il 51% della Isl Marke pi, a cominciare dalle automobili - ' (ma ci sarà un Di Pietro anche da infatti gran parte dei tifosi locali ve Sud della città. E questo e un pec ford University, 50 miglia a Sud. Ma sempre maggiore di match). Gli queste parti, no?), nove città sono ting Ag, la società che cura le rela di convincere gli americani a privi Usa l'hanno stracciato. - niva dal New, Jersey. Solo i turisti cato perché Boston sicuramente non fa niente. Quanto è bella San state mediamente felici di ospitare esisteed è pure bella, in certe zone. ' zioni commerciali della Fifa. Si legiare i prodotti nazionali, snob stavano a Manhattan e poi monta ' Francisco! E quanto e canna la zo spiega facilmente come l'Adidas bando quelli giapponesi o, in que Per il momento- il record delle il mondiale. Sette, come dicevamo, vano in auto per andare allo sta Sta di fatto che molti turisti si sono na di Palo Alto intomo al campus e presenza appartiene a Romania- - lo hanno già salutato. Salutiamole dio, con tutti i rischi legati al traffi avvicinati a Foxboro... andando in allo stadio, con i bar all'aperto, i abbia • potuto • imporre contratti sto caso, europei. Del resto «Buy Usa, al Rose Bowl di Pasadena, con • anche noi con dei piccoli pro-me co, i ,•.-,' , un altro stato, il limitrofo, minusco negozietti da città studentesca, e estremamente rigidi a molte squa- - American!», compra americano, è 93.869 spettatori. Il record negativo • moria, partendo dalle due che an- DALLAS. Il vostro inviato ha ri lo, super-turistico Rhodc Island: lo tutto qucl E in tre impianti in questa edizione si è avuto sempre la media-presenze il «tutto esaurito» più alta di sempre Una Cartina e un Manuale Ecco, stadio per stadio, la Negli Stati Uniti è stato battuta la Avete perso capienza del nove Impianti In cui si media degli spettatori presenti ad in regalo con "Il Salvagente" sono giocate le partite di -Usa 94». ogni partita. Finora solo gli inglesi Tra parentesi la presenza media di nel 1366 erano stati più assidui spettatori nel corso del mondiali di • degli statunitensi. Ecco di seguito , calcia Singolare che in tre stadi - il totale degli spettatori che hanno ' Pizzaballa? Il Foxboro di Boston, lo Stanford di seguito le varie edizioni della • Per richiedere un album delle figurine Panini che avete San Francisco e il Cltrus Bowl di. Coppa del mondo. Quello di-Usa ' Orlando - si sia avuta una presenza 94» è provvisorio e riferito alle perso basta raccogliere 5 di questi coupon (devono media superiore alla capienza . partite disputate slnora. Tra Cariagli! essere originali, le fotocopie non vengono accettate),' ufficiale. Al Cotton Bowl di Dallas, parentesi le medie per partita. Molestie compilarli, metterli in una busta e spedire il tutto a: Invece, il pegglor rapporto tra • Uruguay '30:434.500 (24.139). l'Unità, via due Macelli 23/13 Roma . capienza e presenze. --- •-. Italia '34:358.000 (21.059). regionale e stupri Rose Bowl (Pasadena, California): L'album richiesto vi verrà spedito all'indirizzo che Francia '38:376.000 (20.889). indicherete sul coupon. • • 91.794(90.669). • Brasilo 'SO: 1.043.500 (47.432). dell'Emilia come Stanford (Palo Atto, California): . Svizzera '54:871.500 (33.519). 80.906(81.458). Svezia '58:919.580 (26.274). L Cotton Bowl (Dallas, Texas): Cile'62:899.074 (28.096). Romagna §x- 63.998(57.730). - Inghilterra '66:1.635.000 • Cltrus Bowl (Orlando, Florida): (51.094). • .„' 61^19 (6U246). R.F.K. Stadlum (Washington, D.C.): Messico '70:1.603.97S (50.124). nom» « cognorm 53.142(52.839). Germania 74:1.768.152 - Giants Stadlum ( E.Rutherford, (46.530). NJ.): 75.338 (73.841). Argentina '78:1.546.151 '«%. Foxboro Stadlum (Boston, Mass.): (40.688). unno do ira bum r-chimto 53.644(53.953). Spagna '82:2.109.723 (40.572). SoMer FleM (Chicago, Illinois): Messico '86:2.390.331 (46.026). V* 63.117(62.545). Italia '90:2.515.168 (48.369). I «UUMùUCI«ron)M|.|9B6 Porrttac Slrverdome (Detroit, Usa '94 (prov.): 2.995.242 IN EDICOLA DA GIOVEDÌ 7 LUGLIO Mlch.): 77.577 (70.958). (68.074). LE SEMIFINALI. Brasile-Svezia (tv ore 1,30) per un posto in finale, ma senza angoscia Diego Maradona: «Calcio addio, La teoria di Dahlin mi hai stufato» Diego Armando Maradona si «Se tutto girerà bene arrende: hi un'intervista alla radio - argentina «La Red», Il «plbe de oro» ha dichiarato di voler abbandonare andremo avanti» definitivamente II calcio. «Non mi dà più niente e non amo più - nemmeno guardarlo. Credo di ' averne avuto abbastanza - ha, Martin Dahlin, goleador svedese, parla di sé e dichiarato Maradona-. Dalma, la mia *!gna maggiore, ha già tutto della semifinale di oggi: «Giocare contro il Bra quello che desidera ed lo sono orgoglioso delle due partite "' sile è meraviglioso/ Ma nessuno s'illuda, non disputate durante I mondiali di calckKlMaradona-esclusoda < •Usa 94» perché risultatopositiv o scenderemo in campò rilassati. Finora ci è an al test antidoping effettuato dopo la partita con la Nigeria-si è poi dato tutto bene, e se dovesse continuare... ». augurato che l'Argentina tomi ad essere allenata - dopo le DAL NOSTRO INVIATO dimissioni di Alfio Basile-da Carlos Bllardo, con II quale la formazione biancoceleste divenne m LOS ANGELES. Si chiama Mar tro il Brasile! E bellissimo, c'è campione del mondo a •Messico tin, in onore di Martin Luther King. un'atmosfera speciale, il suono 36» e vicecamplone a •Italia 90». In Il giovane Dahlin viene da una fa dei tamburi... hanno dei tifosi me merito alla candidatura dell'ex , miglia politicamente «giusta»., Pa ravigliosi e loro sono una grande capitano della nazionale Daniel ' dre venezuelano, musicista. Madre squadra. E io potrei passare per Passarella-con cui Maradona •' svedese. I genitori si separarono un brasiliano! ebbe accese discussioni per motivi quando lui aveva appena tre anni Nel finale con la Romania, sei non ancora chiariti otto anni fa (la stessa cosa successa a un altro uscito per crampi. Ora come proprio nel periodo del mondiale calciatore del mondiale, Thomas stai? Dooley, figlio di un militare Usa e Bene. Mi fa ancora un po' male la messicano - Il «plbe de oro» ritiene di una donna tedesca).-Martin gamba ma per mercoledì sarò a che dietro vi sia la mano di Jullo Dahlin è un fior di goleador, che posto. Grondona,presidente --• per il momento gioca in Germania, È stato duro, vedere I rigori dalla dell'associazione di calcio ' ma che presto potreste vedere an argentina. < ».> •;- , ,,,•. ,- panchina? Il brasiliano Dunga scherza con Romarto. Una pausa In attesa della semifinale con la Svezia Romeo Gacad/Afp che in Italia (c'è un vecchio, inte Duro? È stato orribile. ressamento della Fiorentina, ma si Se fossi stato ancora in campo, mormora anche di Sampdoria e saresti stato fra I rigoristi? Milan: sia Eriksson che Capello lo No, sicuramente non nei cinque. stimano molto). Ma una vola tan Credo che non sarei stato nemme to parliamo di vita vissuta, non solo no il sesto, forse il settimo o l'otta di calcio. È difficile farlo, ai'mon vo... In squadra abbiamo molti ri diali, ma con lui si può. Ha un'aria goristi migliori di me. al tempo stesso timida e decisa, A Italia '90 non c'eri, agli euro- Martin: la pelle scura mimetizza un pel di Svezia nel '92 sì: in en L'allegria gioca in giallo po' di acne e una barba rada, visto trambi I casi la Svezia andò mol da due passi sembra più giovane. risolvere la pratica Svezia. Una for qualche dolorino. Ma probabil to male, mentre qui, più o meno BRASILE-SVEZIA di ritrovare i brasiliani. Ravelli è sin Eppure è un ragazzo che ha dovu mazione che forse il Brasile avreb mente Svensson lo rischierà. C'è cero: «Vorrei sempre giocare con con gli stessi uomini, siete to imparare presto a camminare esplosi. Come mal? be preferito non incontrare una se comunque da sostituire lo squalifi tro di loro, è più affascinante che nel mondo. , ,' - BRASILE: 1 Tartarei, 2 Jorglnho, 6 Branco, 5 Mauro Silva, 13 Aldair, conda volta. cato Schwarz e questo potrebbe incontrare la Romania o la Bulga A Italia '90 ero infortunato e a po 15 Marcio Santos, 17 Mazlnho, 8 Dunga, 11 Romario, 9 Zinho, 7 Be- Al di là del suddetto cocktail, c'è portare alla conferma di Mild. Gli ria... Certo, sono anche più forti. Su Com'è stata la tua infanzia, Mar steriori è stato meglio cosi. Fu un mondiale maledetto, sfortunato. beto. qualcosa di profondo che lega Sve altri stanno bene. Il Brasile dovreb dieci partite con loro possiamo vin tin? Agli europei... anche 11, sfortuna. SVEZIA: 1 Ravelli. 2 R. Nilsson, 5 Ljung, 18 Mild, 4 B)orklund, 3 P. An- zia e Brasile, e non e il colore giallo be avere tutti i titolari a disposizio cerne due. Speriamo che la semifi Felice e protetta. Mio padre Na- Una grande squadra nasce sem dersson, 11 Brolin,8lngesson, 10Dah!in,9Thern, 19 K. Andersson. delle maglie. Sono due squadre ne. Resta un solo dubbio: Mazinho nale sia una di queste due». Anche thaniel se n'è andato quando ave ARBITRO: José Torres Cadena (Colombia). vo tre anni Non ho molti ricordi di pre dalla maturità e dalla fortuna. che vivono il calcio sen? ROTHMANS CUP TOUR DE FRANCE. Una lunga fuga con piccola crisi: ora l'italiano è terzo in classifica Automobilismo: oggiBerger La tedesca ispeziona Imola ARRIVO Il ferrarista Gerhard Berger, in qua 1) Durand (Fra-Castorama) hi lità di rappresentante dell' Associa e prima 3h38'll" alla media orarla di zione Piloti di FI (Gpda), e 1" Ispet km.44437 tore della Fia (Federazione Inter 2) Serpellini (Ita) a 55" nazionale dell' Automobile) Ro tra le vele > 3)Hodge(Aus)a59" land Bruynseraede, faranno oggi 4)Bortolaml(lta)s.t un sopralluogo sul circuito di Mon m POLTU QUALTU. Gli One Ton- 5) Henn (Ger) s.t - za. L'ispezione fa seguito ad una ri 6)Colota(Fra)al03" ner, le barche a vela più rapide del chiesta che 1' Aci-Csai, aderendo 7)Croesa(lta)al'18" all' invito rivoltoda l Governo italia la categoria, sono tornati a veleg 8) Abdoujaparov (Uzb) a l'5S" no, aveva formulato tramite la Fia giare nelle acque del Mediterra 9) Svorada (Sto) s.t >. . alle Gpda. È stato infatti chiesto ai neo, dopo le prime due tappe nei 10)Mardnello(lta)s.t piloti di valutare se i lavori per mi mari del Nord, in Polonia e in Ger ll)Magnlen(Fra)s.t gliorare la sicurezza del circuito di mania. Dodici metri di scafo per 12)Tchmll(Ru»)s.t. Monza, da loro stessi richiesti e solcare l'acqua e 130 metri di vele 13)Zabel(Ger)s.t concordati il 16 giugno scorso, so , per raccogliere ii vento e filare via 14)Frlson(Bel)s.t. no da ritenersi sufficienti. ... veloci: queste imbarcazioni si sono 15) TheunlsM (Ola) s.t. confrontate in Sardegna nel terzo appuntamento della stagione della Caso Kerrigan: prestigiosa Rothmans One Ton CLASSIFICA 18 mesi al gorilla Cup. ,;..-:> ''»"•',.;r^'.v-HvV'o 1) Indurain (Spa-Banesto) di Tonya Harding Per tre giorni, nelle acque di 44h49-JL9 fronte alla Costa Smeralda, gli One 2) Rominger (Svi) a 2*28" ;" È stato condannato a 18 mesi di re Tonner hanno combattuto alla ri 3) Bortolam! (Ita) a 4'37" clusione e a tre anni di libertà con cerca di una vittoria di prestigio e 4)DelasCuevas(Fra)a4'40" ' dizionata Shawn Eckhardt, l'ex per la classifica parziale, anche se 5)Marie(Fra)a5'51" guardia del corpo della pattinatrice per quest'ultima voce ormai i gio 6)Davy(Fra)a6'04" statunitense Tonya Harding. Le ac chi sembrano riservati a due bar 7) Boardman (Gbr) a 6'06" cuse: aggressione e lesioni perso 8)Yate»(Gbr)a6'30- ... nali gravi contro Nancy Kerrigan, che, padrone assolute dei mari, 9)Olano(Spa)a6'3r campionessa olimpionica di patti qualsiasi essi siano: la tedesca Pin 10) Armstrong (Usa) a 635" naggio artistico su ghiaccio. I fatti ta, che domenica in Sardegna, al H)RJIs(Dan)a6'40" risalgono • allo scorso gennaio termine delle prove stabilite dal re 12) Abdoujaparov (Uzb) a 6'45" quando - durante gli allenamenti ; golamento, ha bissato il successo 14) Vanzella (Ita) a 6'59" in vista delle Olimpiadi invernali di di Kiel e, l'italiana Brava Q8, ancora 22) Chiappucci (Ita) a ÌO'OO" Lillehammer-tre persone aggredi una volta seconda, ma che può 51) Bugno (Ita) a 1350" rono la Kerrigan, colpendola ripe vantare un successo nella prima 58) Pantani (Ita) a IA'47" tutamente con un bastone alle gambe. Tra gli autori dell'aggres prova in Polonia. Le prove sarde sione, attuata su ordine di Jeff Gil- sono state disputate in un clima looly, ex marito di Tonya Harding, molto caldo, e con un vento abba c'era appunto Shawn Eckhardt. stanza regolare. ';««;,.':>f?i'K - «: Miguel Indurain, Come nel campionato piloti di leader Formula Uno, anche qui si sta al Tour de France Pesca subacquea: quindi verificando un testa a testa Jacky Maegelen/Reuter In libreria tra due protagonisti assoluti. LI ci sono Schumacher e Hill che si le guide del mare fronteggiano, con il tedesco in di Una descrizione dei più importanti • screto vantaggio sull'inglese. An itinerari subacquei dei nostri mari: che qui, ci sono due professionisti e quanto offre una collana, edita del mare con due ottimi equipaggi dalla casa editrice «La Cuba», dedi che si danno battaglia alla ricerca cata agli appassionati delle immer della vittoria finale. Tutto il resto, sioni. Nelle guide, otto in tutto, so almeno per il momento, serve per Miguel no presentate anche indicazioni lacomice. • :•."••.•'••••',•'• .."v."..,;... per raggiungere le aree prescelte * E come in Formula uno, per una «Diablo» sembra un pipistrello im ciso il Tour. Ecco, tutto ciò non è stito anch'io».spiega Bortolami al per l'immersione, la profondità strana coincidenza,,. la Rpthmans L'italiano, in fuga anche ieri, ora è terzo in clas pagliato. Gianni Bugno,, soprattutto giusto, soprattutto pedo spcttaco- • traguardo. Stavp andandajbene massima consigliata, lei qualità del- 1 #te,panchza, !ctovgc'efternj>o per to>Gli OTganiz2àtorJ.farini5'm'àle a ' solo Chèa una ventina di chilonie- la'visib'illtà'.'ó le carattensticrie'fón Òne f ori- Cup, parla tedesco cosi *K£u«tìjffo QBloJSbìatnaWScam- dtecgnam così il Tom.TMel mottene: . tri 'ÌJall'Srrivo mrsrtonW rotti olle dale.'Oltre a una serie di altre indi iCprne, la;Formula,uno, Maja ribalta sifica generale. Ma non si vede chi possa impen Ware quatfrochiacehieitMi fa verji- Kyiimirla corsa dovrebbe diventa raggi della ruota'anteriore. DuTand v re avvincente, nessuno è più grado cazióni'utili, 'comprese"1e carte potrebbe, cambiare scenografia in : re in mente quei tipi che, dopo era già scappato e io, per non con nautiche delle zone descritte. • i sierire Indurain; il gruppo è choccato dalla cro aver visto un fantasma, ridono in di contrastare il suo dominio. Le ' sumare tutte le forze nell'insegui qualsiasi momento, per via di un sensatamente per qualsiasi cosa. montagne? Mah, parliamoci chia mento, ho atteso gli altri che erano equilibrio tecnico, capace di alte nometro di lunedì, e i suoi avversari sperano so Fa caldo, eh? E lui risponde con un ro: in questa salita di Hautacam, rimasti indietro. Dopo però non rarsi soltanto di fronte all'esperien ghigno da upupa. Deve essere la abbastanza pedalabile, si arriva su •• l'abbiamo più ripreso. Peccato, vo quasi tutti assieme. A Luz Ardiden,. Calcio, serie C: za e all'abilita dei singoli regatanti, : sindrome-Indurain. L'unico rima levo vincere la tappa. Inoltre que lo nel crollo dello spagnolo. •; sto lucido, tra i concorrenti di Mi dopo il riposo di Lourdes, Indurain ' sto è un buon modo per mettere le motivazioni A Poltu Quatu di campioni ne guel, è Tony Rominger. Lo svizze corre in casa. Non è facile come sotto pressione gli uomini di Indu ro, pur non dando di matto, lascia salita, però avrà il vantaggio del so- ; delle esclusioni sono scesi in tanti in mare. Come si stegno dei suoi tifosi. Le altre due ' rain. Bisogna fare cosi anche in •nerita. del resto, una categoria, DAL NOSTRO INVIATO poche speranze a un eventuale ca montagna Altrimenti lo portiamo a povolgimento di scena. «Indurain tappe dove Rominger può attac La Lega professionisti di serie C ha che da quasi cento anni e conside DARIO CECCARELLI va ancora meglio dell'anno scorso. carlo sono quella dell'Alpe d'Huez Parigi con la maglia gialla». Due e quella di Val Thorens. Solo che compagni di Bortolami, Unzaga e reso note le decisioni con le quali rata la «classe regina» della vela • CAHORS. Per battere Indurain, • ta sui Pirenei, si va sulle nuvole ag- E io sono rimasto solo. Chiappucci Muller, sono caduti riportando nei giorni scorsi il Mantova e il Ma- • grappandoci a un sogno: spezzare • Indurain, avendo un vantaggio di > d'altura. Ma alla fine hanno dovuto adesso cric andiamo sui Pirenei, . è troppo indietro, Pantani è fuori due minuti e mezzo, può anche qualche contusione; Anche Rober tera sono stati retrocessi in serie accontentarsi di un ruolo da co- forse ci vorrebbe la mongolfiera di r la ferrea dittatura di Miguel Indu dal gioco. Se io attacco, quello mi to Petite, a 10 km dall'arrivo, si è Leon Gambetta. Se non sapete chi , rain, magnifico cronomen fin che viene dietro. Gli altri invece, che prendersi il lusso di non rincorrerlo C/2 nel procedimento per illecito protagonisti, perchè a vincere e a subito e di salire con il suo ritmo. ammaccato qua e là. -.-,. >• -... amministrativo e i rispettivi presi è Gambetta, avvocato e patriota di '. si vuole, ma più soporifero di una non lo preoccupano per la classifi Perdere un minuto, per lui, non è la dominare sono itale le barche gui Cahors cui. la Francia ha dedicato partita a golf in televisione. Indu- ca, li lascia andare». Tutta la Francia, almeno quella denti sono stati inibiti, per due anni : rain, che ha già vinto tre Tour nella fine del mondo. Va oene, io andrò " ciclistica, è in festa per la vittoria di Paolo Grigolo e per un anno e sei date dal tedesco Karol Jablonski, più piazze!e boulevard di quanto ; Dicevamo di Claudio Chiappuc male per altri motivi, ma vi sembra Jacky Durand, 27 anni, primo cor che dopo un incerto duello marino abbia fatto.l'Italia con Garibaldi, vi stessa maniera con la quale sta vin ci. Anche il capitano della Carrera giusto che gli organizzatori, con i mesi Giuseppe Scalerà. Il primo - ricorderemo solo che per sfuggire .• cendo questo, è la croce e delizia non dà molte speranze ai suoi tifo mondiali di calciò che già schiac ridore transalpino a vincere una afferma la commissione - è stato ha superato Francesco De Angelis. all'assedio dei Prussiani durante la * del ciclismo. Da un lato infarti è si. "SI, io posso anche attaccare, ciano tutta l'attenzione della tv e tappa del Tour. Una piccola im inibito per avere presentato, in Ma, comunque, tutto resta in bilico una forza della natura, una palla di : magari in una di queste tappe di pennata nazionalistica ci voleva: Comune dilParigi (1870) il nostro dei giornali, lascino morire cosi il «Durand est super!» grida il De Zan concorso con non tesserati, una e tutto è rimandato alle prossime avvocato'prese il volo con un pai- ' cannone coi pedali e caschetto montagne. Solo che è dura trovare Tour? Secondo me è sbagliato». •.•• -^ falsa quietanza di versamento pc* che lascia senza fiato per la sua il morale per inventare qualcosa. (padre o figlio, fate voi) francese. prove, a cominciare da quella di Ione aerostàtico che lo portò oltre in questo clima di veglia fune Per Durand, che è un divoratore di' stale di 731 milioni di lire per docu le linee nemiche. Come tutte le te formidabile potenza. Dall'altro pe Tra l'altro, anche se il mio rilardo è bre, meno male che spuntano fuo meta agosto a Marsiglia. Nel di rò, se non trova sulla sua strada dei consistente, Indurian per me ha ri corridori come Gianluca Bortola- . Michel Vailiant, il celebre fumetto mentare il ripianamento dell' ac ste calde dell'Ottocento, Gambetta sempre un occhio di riguardo. So d'avventure di un pilota d'auto, un certata eccedenza di indebitamen scorso si potrebbe inserire a sor al posto di tornare a lavorare e gio guastatori come Berzin e Pantani, mi, terzo in classifica generale (a presa qualche nuova barca, come diventa un formidabile incantatore no sbalordito. Ogni anno, a crono 4'37"), ieri protagonista di una bel bel successo: a 8 km dall'arrivo ha to. 11 presidente del Matera Giusep care alle bocce con gli amici alla di serpenti, pardon di ciclisti. Prima metro, io miglioro. Solo che lo spa la fuga insieme a Jacky Durand (il " mollato i compagni di fuga per vin pe Scalerà, ivece, per ottenere I' la Osama per esempio, guidata da domenica, si mise subito d'impe dà una botta nella cronometro, poi gnolo cresce ancora di più. Anche vincitore della tappa), a Marco ' cere da solo. «Sono contento, ma il ammissione al campionato di C/1 Tommaso Chiedi, che in Sardegna gno per riorganizzare un gruppo di impone un tranquillo tran tran sul in salita staccarlo non e facile. In Serpellini (secondo) e a Stephen . mio gionopiù bello è stato quando 1993-1994, ha effettuato, rispettiva ha dovuto recitare un ruolo secon volontari. ,'•. •-•••-;• : • -..-;'l e montagne dopo aver convinto i somma e dura...». Hodge. Bortolami, cne corre nella due anni fa ho vinto il Giro delle mente il 13 e 27 luglio 1993, due dario (è arrivato quinto) avendo • Di tipi come Gambetta, che piut rivali che, ormai, non c'è più nulla ..Gianni Bugno, chiacchierando stessa squadra di Tony Rominger, Fiandre». Da segnalare, il secondo con Davide Cassani, sottolinea un è schizzato subito dopo la parten posto di Marco Serpellini, figlio versamenti di 900 e 441 milioni «di accusato nella prima giornata di tosto d'arrendersi si mettono perfi dafare. ;.,-••. . .• .-•• ..... chiarati a tutti gli effetti finanzia no a volare, qui al Tour ce ne sa Dire che incombe la rassegna altro aspetto che in parte è condivi za di Bergerac. «Mi sono trovato in d'arte (suo padre Giuseppe era un regate la rottura della randa, che lo sibile. «Io vedo che dopo la prima mezzo ai (uggitivi e allora ho insi buon dilettante). Piccoli campioni menti postergati ed infruttiferi di in rebbe davvero bisogno. Soprattutto zione o poco. Claudio Chiappucci, cronometro Indurain ha quasi uc ha costretto a mirarsi oggi che salendo per la pnma vol di solito combattivo, più che un crescono (sispera). ...,-....- teresse». • '-"-; .: '•••':• •: '••'•'•• L'Istat fotografa CALCIOMERCATO. Gli umbri sperano nella A, e opzionano la stella brasiliana l'Italia sportiva Trionfa il pallone Il Perugia sogna, e prenota Bebeto Italiani • sport: sono sempre di più gli spettatori che gli attori. Tre . milioni e 900 mila Italiani DAL NOSTRO INVIATO Sosa invece resta «congelato» per - un certo nome, possano esser con dichiarano di giocare a caldo: due WALTER GUAQNELI 48 ore. Se in questo periodo il Real tattati dagli organizzatori america milioni e 700 mila (tra I quali 356 • SAN DONATO MILANESE. Parte verse centinaia di migliaia di dolla Madrid si rifacessesott o e offrisse 7 ni. Oggi II Torino cercherà di con mila donne) lo fa almeno una volta il valzer delle punte. Lo avvia il Par ri. Sembra una follia. Anche per miliardi la trattativa potrebbe ria vincere Manicone a trasferirsi al- a settimana, mentre un milione e ma. Tutti sanno che Nielli accetta ché il Perugia dovrà prima salire in prirsi. Di conseguenza tornerebbe 200 mila afferma di giocare a ' l'ombra della Mole. Il Brescia sce malvolentieri l'idea di restare in . serie A per poter far giocare il bra d'attualità il discorso di Branca glie il portiere. Sono in lizza Taffa- calcio qualche volta nell'anno. siliano. Ma nel calcio ci sta tutto. E che la Roma non può certo tenere Questo è quanto emerge dai primi Emilia. Per questo il dg Pastorello ; rei, Ballotta e Ferron. Un altro riprende - dall'Ancona Massimo , le stranezze sono all'ordine del avendo già a disposisizione Balbo portiere, Sterchele, sta per trasfe dati di un'Indagine Istat relativa a giorno. A proposito di stranezze, e Fonseca. La società giallorossa dicembre 1993, di prossima . • Agostini che aveva in comproprie- , rirsi da! Vicenza al Genoa, in cam- tà. Il Condor ha tre possibilità: re ieri al Forte Crest è corsa voce del tiene aperto col Cagliari il discorso ' bio della comproprietà di Murgtta pubblicazione, sulla pratica •' per il difensore Flricano. L'alterna sportiva nel nostro Paese. Per stare agli ordini di Scala qualora • l'acquisto dell'attaccante francese e del prestito di Nicola. Sono solo Melli vada alla Sampdoria (ipote Glnola da parte del Milan. 11 dg ros- tiva e Colonnese della Cremone quanto riguardaloapor t «pxsslvo», se. La Lazio aspetta ancora Cha- due le squadre di A,B e CI a non visto ma non giocato, il 25,7% si riaccesa nelle ultime ore); anda- . sonero Braida s'ò affrettato a smen avere ancora l'allenatore: Foggia e della popolazione maggiore di 6 re al Napoli che sembra diventato tire. Intanto perù Savicevlc s'è ar mot ma col passar del tempo le rabbiato di brutto per la ventitala speranze di avere il difensore ar Modena. La società di Casillo dopo anni si ò recata nel corso del 1993 una succursale del Parma (ci sono aver venduto i pezzi migliori ha ri a vedere almeno uno spettacolo operazione.. Ancora in tema di gentino si affievoliscono. Tre le già Rlncon e Matrecano) ; trasfe possibili alternative: Pavan delI'A- cevuto il -no» di Giorgi e di Maitre- sportivo, di caldo o di altro genere. rirsi al Torino nell'ambito di uno punte: il Lceds ha chiesto Skuhra- vy al Genoa. Spinelli potrebbe an talanta, Lopez dei Vicenza e Adani di. È probabile che il ds Pavone ri La percentuale sale al 31% per le scambio con Silenzi. Ma la notizia corra a una «seconda scelta». Si persone da 25 a 44 anni ed al • che accettare la trattativa. Per poi del Modena. Il difensore rumeno più clamorosa arriva da Perugia, chiedere Branca alla Roma. •-• Petrescu non resterà al Genoa. Lo parla - di.: Bianchetti, . Catuzzl, 45,7% del giovani dal 14 al 24 anni. la società neopromossa in B culla GII spettatori sportivi sono -'• ' L'Inter alla presentazione di Bla voleva il Brescia, ma si trasferirà Lombardo o addirittura di Sergio sogni parecchio ambiziosi se è ve negli Stati Uniti dove a fine anni ini- Buso allenatore del settore giova soprattutto uomini (39%), mentre ro che ha deciso di andare negli ha annunciato di non convocare solo II 13,2%oello donne si per il ritiro Zenga e Ferri che an zierà un campionato di calcio pro nile. Il Modena invece non cerca appassiona per lo sport dal vivo. States per opzionare nientemeno dranno alla Samp nell'operazione fessionistico, sembra a livelli piut l'allenatore per scelta. Il presidente Ma II divario si accorcia se "• che il brasiliano Bebeto. Il presi Paglluca e anche gli svincolati An tosto interessanti dal punto di vista Farina ha allestito una squadra di prendiamo In esame la fascia di età dente Silvio Alfredo Salcrni guiderà tonio Paganln, Orlando e Abate. tecnico. • •'':•- ••'. •••!•••• • i- •:•'-;•. ventenni e ha deciso di andare in fra 114 e 124 anni: in questo caso un'agguerrita delegazione umbra Quest'ultimo dovrebbe finire ad È probabile che nelle prossime ritiro col tecnico della Primavera. la percentuale delle donne sale . che si recherà nel ritiro dei suda Andria. Il secondo di Pagliuca in settimane altri giocatori italiani, so L'allenatore verrà ingaggiato in un Ano al 30%...... ,.•*, Ruben Sosa dovrebbe giocare nell'Inter anche nella prossima stagione Duioio mericani. L'operazione costerà di nerazzrro sarà il giovane Mondlnl. prattutto quelli svincolati, ma con secondo tempo... Mercoledì 13 luglio 1994 l'Unità j?pa>agin. a u Scienze&Ambient*"^jp"p^ h»> if yj<-i»»^# e scale ripide, ecc. Naturalmente si studieranno • metteremo ad esempio più in alto, otterremo 'FIGLINELTEMPO-L'EDUCAZIONE Fuori casa, lontano dai pericoli nuove misure e nuove apparecchiature di sicu due risultati negativi: primo che noi vivremo più rezza, ma, temo, gli incidenti continueranno ad scomodamente e secondo che il bambino do FRANCISCO TONUCCI Psicologo , aumentare. A mio avviso la ragione non sta nel vrà sommare al pericolo dei prodotti il pericolo Mia flellaml chiede sempre incidenti domestici, che sono aumentati del la maggiore o minore sicurezza delle case, ma dell'arrampicarsi su una seggiola messa sopra il OI GENITORI stiamo vivendo una stra nel fatto che si rimane troppo tempo a casa. tavolino; perche tanto alle bottiglie ci arriverà lo di scendere a giocare con I na e difficile contraddizione. Abbiamo 20% giungendo a 3.500.000. Per incidenti do mestici muoiono più persone che per incidenti Prendiamo il caso dei bambini. Non ci potrà es stesso. D'altra parte il giorno che un bambino suol amichetti, ma lo ho N paura dei pericoli che iniziano appena sere sicurezza che tenga contro il bisogno di - smetterà di cercare e di rischiare sarà per lui un paura e preferisco che resti fuori della nostra porta, il traffico caotico e ag stradali. E chi soffre di più per questi incidenti gressivo, la violenza, la malavita, i drogati... For sono le donne, gli anziani e i bambini. Eppure scoprire, di fare, di giocare di un bambino. Se gran brutto giorno! E allora? Se vogliamo vera In casa. tifichiamo le nostre case,: le dotiamo di tutti i le case di oggi sono più sicure di quelle di ieri e dovrà rimanere in una stanza per ore, non potrà ; mente bene ai nostri figli dovremo cominciare a È un atteggiamento comfort, magari invitiamo' qualche amichetto e ogni anno aumentano le garanzie, le norme di , resistere alla tentazione; di infilare due pezzetti •. difenderli dalle case! Allora bisogna far in modo sbagliato? chiediamo ai nostri figli di rimanere in casa, al sicurezza, gli obblighi per i costruttori. Una volta V di fil di ferro dentro i due affascinanti buchini ' che i bambini non siano costretti a stare tanto sicuro. Eppure la casa è il luogo di gran lunga i fili elettrici erano estemi, si bolliva l'acqua della presa della corrente. Se metteremo alcoli-: tempo in casa, che possano di nuovo uscire, di più pericoloso per noi e per i nostri figli spesso e in grandi quantità anche per lavare e :" ci de'crsivi e medicine fuori dalla portata dei nuovo stare con altri bambini, di nuovo rischia Pochi giorni fa I Istat comunicava i dati sugli lavarsi i pavimenti erano spesso sconnessi le bambini come sempre ci raccomandano e li re un po' per imparare a difendersi dai pericoli. •> : "•T9T7TÌI • ~iP5^^-r v£"^>'*v''~~''v''.' •""" "" 2SO»B38EK3È^^ >«w *** *-v *M *H *«W rf*/ A * tutina*-/!* *-> L'astronauta Il saggio di Gerald Edelman che è cresciuto sulla materia della mente sullo shuttle • Uno degli argomenti più affa Quando Richard Hieb si è imbar cato sullo shuttle Columbia vener scinanti che Gerald Edelman in dì scorso era alto un metro e 90 troduce nel suo ultimo libro (Sul scarsi: dopo quattro giorni nello la materia della mente, Adelphi, spazio però, Richard è «cresciuto», Milano, 1993) è quello della co arrivando a un metro e 94: ha su scienza e della positività di spie perato in questo modo il limite garla in termini neurologici. Per massimo di altezza previsto per Edelman la coscienza primaria astronauti dalla Nasa. Alzarsi di ; che dà all'individuo il senso della qualche centimetro non è cosa sua vigilanza e appartenenza al inusuale per gli astronauti dello mondo, è il requisito essenziale shuttle: l'assenza di gravità infatti per l'evoluzione della coscienza provoca un allungamento della spina dorsale, spesso accompa di ordine superiore, quella che ci '• gnato anche da forti mal di schie fa diventare «coscienti di essere >• na. «Adesso sono troppo alto per coscienti». Questa può evolvere : fare l'astronauta», ha commentato insieme ai complessi. processi Hieb: • «Peccato, dovrò trovarmi che portano allo sviluppo del lin un'altro lavoro». Il gigante Richard guaggio. Quest'ultimo è emerso e la piccola giapponese Chiaki in virtù di modificazioni struttura Naito- Mukai, alta appena un me li dell'apparato fonatorio (ab tro e 55, stanno partecipando ad bassamento della ' laringe, am una ricerca scientifica che verifica pliamento del cavo faringeo-pa- il rapporto tra aumento di statura e latino) e la comparsa, nel corso dolori muscolari. 1 due astronauti , devono misurarsi due volte al gior dell'evoluzione, delle aree corti no e registrare dettagliate informa cali specifiche del linguaggio zioni sul loro stato di salute. (area di Broca e area di Wernic- ke). Ma il problema che Edel man pone è: i concetti hanno preceduto o meno lo sviluppo Ulisse vicina della parola? La sua opinione e al polo sud che il «cervello, già prima dell'e- • voluzione del linguaggio, posse del Sole desse le basi indispensabili per i ; il pensiero significati grazie alla capacità di La sonda Ulisse, la cui missione è realizzare una mappa completa tri formulare concetti e di agire sulla • dimensionale dcll'eliosfcra domi base di questi». La sua ipotesi è ' ! nata dàrvciìlo'é'dall'attività .solare. che nella phfóhégèsiM'apprendi- è arrivata all'inizio dei 132 giorni mentoawenga grazie al collega- ! ^m^^xmeìà parola necessari per sorvolare il polo sud mento-che consente lo sviluppo . del Sole. Ulisse, in viaggio da tre della semantica che a sua volta base di alcuni concetti che di "pensatore puro" impegnato in sofisticate. Ad un neurofisiologo anni e mezzo, può già vantare pri È possibile spiegare la coscienza in termini neurologici? mati e successi scientifici, tra cui permette la creazione di parole ' pendono da categorizzazioni ba un processo di ragionamento, e il essi non sembrano distinguibili Gerald Edelman cerca di farlo nel suo libro «Sulla mate ; l'esplorazione della magnetosfera da cui nasce una sintassi in se sate su valori», sottolineando pe significato dei suoi , pensieri». da circuiti riverberanti che per guito alla integrazione dell'ap ria della' mente».' nascono prima i pensieri o prima le di Giove, più vasta e dinamica ri rò ad un tempo che i problemi D'accordo. Ma allora non si capi mettono l'elaborazione di alcune spetto a quella degli altri pianeti. prendimento concettuale, pree- parole? Edelman non ha dubbi: i concetti nascono pri etici dell'uomo si risolvono «sol- : sce perché nell'affrontare la ma informazioni ma che restano tut sistente con l'apprendimento les Attraversandola, Ulisse ha scoper ma del linguaggio e la coscienza di ordine superiore tanto se si tiene conto della storia lattia mentale Edelman • ritomi " tavia ad un livello epistemologi to la sua temporanea espansione sicale. Su questa linea di pensie- dell'individuo». : biologo puro e fortemente ridu co molto diverso da quello ne in correlazione alla riduzione della ro i concetti nascono prima del j prende origine dalla connessione tra le aree deputate alla parola e le aree concettuali. Però a proposito della zionista, affermando; che «alla ' cessario per comprendere il do pressione del vento solare. Ulisse linguaggio, per cui anche alcuni : Le neuroscienze base di ogni malattia mentalem lore mentale di uno schizofreni ha rilevato il ruolo primario di Io, pnmati possono mostrare una '••malatti a mentale... ' •'•' È prudente quando chiama in ci sono cambiamenti fisici». Essi co o il suo delirio o le eventuali uno dei satelliti di Giove, sulla ma capacità semantica semplice ma . causa le neuroscienze per spie altro non sarebbero che «disturbi soluzioni adattative anche estre gnetosfera, nonché altri importan poiché mancano di una sintassi . del processo di categorizzazione. me della sua mente. La teoria tissimi fenomeni tuttora allo studio gare pensieri, giudizi ed emozio degli astrofisici. ' non possono sviluppare il lin MAURO MANCIA ni, poiché «nessun ammontare di della memoria, del rientro e del della selezioni dei gruppi neuro guaggio. ;.;;;..•..'•;.:.,.• 7. :••••• ca e centri concettuali diventa compiere una continua catego- dati delle ' neuroscienze - egli l'integrazione». Le malattie men nali (Tsgn) e quella dei circuiti possibile anche una «vita interio rizzazione percettiva e concet precisa - di per sé solo, potrà mai tali sono quindi causate per Edel rientranti non sembrano in realtà L'evoluzione della coscienza re... [che]... è legata a strutture tuale nelle mappe globali. Edel- spiegare il pensiero, non c'è nul man da alterazioni funzionali in grado di spiegare i processi Delta dei Po: La coscienza di ordine supe- percettive e concettuali... e pre , man - accusa di riduzionismo la di misterioso né di mistico: una • che interessano le sinapsi e i cir della percezione, del pensiero, questo parco nore nasce dunque da una con senta anche un legame assai inti sciocco chi applica alla mente i spiegazione in termini ; neuro cuiti rientranti. La stessa schizo degli affetti più di quanto abbia non s'ha da fare nessione tra le aree deputate alla mo con l'affetto e la ricompen principi della fisica, della chimi scientifici è necessaria ma non frenia in tutte le sue sfumature re no potuto fare altre teorie basate sufficiente come spiegazione ul lative alla patologia del pensiero, su esperienze e considerazioni di parola e le aree concettuali, che • sa». La coscienza quindi è un ca e della biologia molecolare, «Ormai è chiaro: il parco interre permettono lo sviluppo del con- • processo che ha risentito dell'e non riconoscendo che la «mate tima». Questa può aversi solo af della percezione e della vita af ordine neurofisiologico o neuro chimico. Malgrado il grande svi gionale del delta del Po non si farà. cetto si sé. Quest'ultimo è legato • voluzione la cui teoria darwinia ria della mente» trascende nelle frontando il tema «in termini evo fettiva viene ridottaad un difetto La maggioranza di governo in real a sua volta all'inserimento «nella ••; na «ha inferto un colpo mortale lutivi, che tenga conto degli even generale di comunicazione tra luppo • delle neuroscienze, sul . sue funzioni la causalità newto ; tà non vuole né questo nò altri par memoria a lungo termine di rela all'essenzialismo e al platoni niana. •::••'•••. . ' •;-••• ti storici e della selezione natura mappe e ad una disfunzione del- problema mente/cervello siamo chi, siano essi nazionali e interre zioni simboliche, acquisite me smo», dal momento che ha per < Subito dopo, tuttavia, Edelman le», dal momento che i metodi le connessioni rientranti. ;. Ma in realtà ancora al punto in cui ci gionali». Lo ha dichiarato Vittorio diante l'interazione con altri indi- ; messo di vedere la sopravvivenza ricade in una posizione ambigua biologici da soli sono «troppo Edelman non ci dice che cosa ha lasciati Du Bois Reymond a Emiliani, deputato progressista e vidui della stessa specie». Dalla , e il comportamento di un anima quando afferma che il significato rozzi per poter stabilire correla sono mai questi circuiti rientranti metà del secolo scorso: Ignora- componente della commissione interazione tra memoria simboli- le basandosi sulla sua capacità di dell'esperienza «si forma sulla zioni tra l'attività neurale e di un da comprometterre funzioni così '• musetignorabìmus. ambiente alla Camera, ricordando : che la maggioranza aveva votato un rinvio per la costituzione del parco interregionale al 31 dicem Legambiente presenta la sesta edizione del suo rapporto annuale sullo stato del paese e avverte...' bre 1995. Successivamente, il sot tosegretario all'ambiente Roberto Lasagna aveva proposto invece un rinvio al 31 dicembre 1994. «Tutte le amministrazioni locali - ho detto * " Italia: il cemento è in arrivo! Emiliani - tutte le popolazioni del posto, sono secondo quanto affer mano i deputati polcsani, contrarie cerca». È un ambientalismo «matu creando contemporaneamente paese - non devastatore, ma anzi , que, per lo smaltimento sia dei ri PIBTOOSTRAMBA-BA0IALE al parco. Acne serve allora un altro ro» quello che esce dalle pagine di ; 30.000 posti di lavoro l'anno per ecosostenibile. ; j fiuti urbani sia di quelli tossici, per anno e mezzo? Serve solo per darsi •a ROMA. Che cosa aiuta la ripresa biente Italia, curato da Legambien- ( «Ambiente Italia '94», capace di sei anni. Il gettito, calcolato in .. Fin qui le proposte. Ma è anche il degrado delle città (un solo una giustificazione». economica e il contenimento della >:• te e pubblicato nelle prossime set confrontarsi con rigore con le tesi " 21.000 miliardi per il primo anno e necessario inquadrarle in un più ' esempio: ogni abitante di Milano disoccupazione? Autostrade© par- • timane - sarà in libreria a settem- • degli avversari e di indicare - ap in 19.500 per quelli successivi, an ampio contesto Intemazionale. E consuma - mediamente .600 litri chi, alta velocità ferroviaria o tra-. bre - da Koiné. «L'economia del, profondendo e affinando la rifles drebbe ripartito tra sgravi Irpef per questo è lo scopo della seconda . d'acqua al giorno contro i 300 di sporti pubblici metropolitani, pon futuro -dice la deputata progressi sione e le proposte che Legam lavoratori dipendenti e pensionati parte di «Ambiente Italia '94» - pre-, Helsinki, i 220 di Barcellona, i 100 La cometa te sullo Stretto di Messina o risana- ; sta Giovanna Melandri, curatrice biente è venuta articolando da al (50%), riduzioni degli oneri sociali sentato in anteprima proprio all'in-. di Parigi, e dispone di appena 3 mento e riqualificazione dei centri ; del volume insieme a Giulio Conte meno un anno e mezzo - possibili • per le imprese (25?6), potenzia domani della conclusione del G7, " ' metri quadri di verde contro i 13 di in prossimità storici? Stando alle scelte abbozza- ; - produrrà sempre più servizi e soluzioni concrete, per ognuna mento dei trasporti pubblici urbani come spiega Realacci, «perché i Parigi, ì 20 di Zurigo e Amsterdam, di Giove te dal governo Berlusconi - che ri- ' meno merci e. tra le merci, vedrà delle quali sono indicati sia i finan (20%), incentivi alla rottamazione problemi dell'ambiente rivelano i 30 di Berlino, Praga e Copenha calcano, peraltro, qelle dei governi • crescere progressivamente il peso ziamenti necessari (in genere di delle auto più vecchie e inquinanti sempre più la loro dimensione so-. gen e i 100 di Stoccolma). Ma è al : molto inferiori a quelli richiesti, vranazionalc» -,j che presenta un trettanto vero, benché sorprenden La cometa Shocmakcr-I-cvy, for precedenti -, la risposta è sempre . di quelle a maggior contenuto eco (5%).: ...• ••• v mata da una collana di 21 fram la prima. Una risposta «sperimen tangenti a parte, dalla realizzazio ampio e originale confronto tra i :: te, che siamo il paese Ocse che nomico innovativo, cioè a maggior Altra proposta, la coibentazione menti, prosegue, alla formidabile tata per decenni - accusa il presi-. contenuto di "informazione", e a ne delle cosiddette grandi opere) degli edifici delle regioni fredde e paesi più industrializzati basandosi ; emette in atmosfera • la minor dente di Legambiente, : Ermete * sia i benefici ricavabili in termini di su un ventaglio; di indicatori che • quantità di anidride carbonica per velocità di 208.000 km/heurc, la minor contenuto di energia e di l'installazione di scaldabagni solari folle corsa che la porterà a impat Realacci - che ha prodotto soltan-, materie prime». Ma mentre «la stra sviluppo economico e di occupa in quelle calde. Con un investi-. consentono tra l'altro di mettere a abitante. E siamo tra quelli che to illegalità, corruzione, ferite al da da battere - aggiunge Melandri zione. Un tema cui è dedicata tutta mento pubblico di 20.500 miliardi fuoco con più precisione la posi consumano meno energia elettri tare col pianeta Giove. Il primo dei frammenti cadrà sul grande piane l'ambiente e al territorio». E di veri ] - è quella indicata dal piano De- la prima parte del rapporto. •- ,,. in cinque anni si darebbe lavoro a zione dell'Italia) nel quadro mon- > ca: 3.750 chilowattora per abitante posti di lavoro, a conti fatti, ne ha ). Qualche esempio? Innanzitutto, centomila persone e si risparmie- diale, con le sue tante ombre ma rispetto ai 4.700 della media dei ta alle 19.55 GMT, di sabato prossi lors, cioè l'uso del denaro pubbli mo, 16 luglio, secondo le previsio creati pochini. Mentre il secondo" co per creare lavoro nei settori più la riforma fiscale. A somma zero, rebbero ogni anno due milioni di anchecon qualche luce. . ; paesi dell'unione europea, i 5.700 tipo di risposta - assicurano gli am vale a dire spostando i carichi dal tonnellate equivalenti di petrolio. E Si viene cosi a scoprire che è ve della Germania e i 10.800 degli ni della Nasa. Intanto cresce la promettenti dal punto di vista del «febbre spaziale» che farà dell'e bientalisti - avrebbe il duplice pre l'innovazione», in Italia-sottolinea lavoro (oggi mediamente al 50% in ancora, progetti per il trasporto ro che siamo àgli ultimi posti per Usa. Probabilmente merito, alme gio di favorire l'occupazione e, Realacci - è «ancora intatta la forza Europa contro il 35% in Usa e Giap pubblico urbano, per il risanamen quanto riguarda le energie rinno no in parte, della forte progressività vento l'avvenimento astronomico contemporaneamente, risanare il lobbistica dei settori più obsoleti pone) ai consumi di energia, che to dei centri storici, per le aree pro vabili (solo 10;MW di origine eoli- : delle tariffe italiane, bassissime per del secolo. A seguirai non saranno nostrb territorio devastato, moltipli dell'economia materiale, l'innova consentirebbe entro il Duemila di tette, che consentirebbero di riqua ca contro i 188 della Germania, i ' i consumi più modesti e tra le più solo centinaia di astronomi in tutto cando cosi gli effetti benefici. •• • zione tecnologica segna il passo, ridurre del 3.15% i consumi energe lificare centri urbani e aree naturali 480 della Danimarca, i 1.680 degli ; alte in assoluto per quelli maggiori. il mondo, ma anche una miriade restano bassissimi rispetto alla me tici e di ridurre significativamente incrementando un turismo - une •• Usa), per la condizione di fiumi e :• Un esempio troppo difficile da se di astrofili dilettanti e. attraverso la Una tesi sostenuta con forza dal le emissioni di gas inquinanti guire anche in altri settori? la sesta edizione del rapporto Am dia Ocse gli investimenti per la ri delle principali risorse del nostro mari, per la depurazione delle ac TV, milioni di spettatori. • pagina 1JJ HJ ni tài? Cultura Mercoledì 13 luglio 1994 GEOPOLITICA. Alle radici del conflitto con la Cina: storia di un'area strategica, vasta un milione di kmq MEDIA CIARNELLI OARAMBOIS segnare ai bambini il cinese, darsi - se monaci - al commercio, all'ar tigianato, all'agricoltura, adottare il EjK»ca Il Dalai Lama calendario Qing. Vicedirettori, Il crollo dell'Impero nel 1911, la inaugura disintegrazione della Cina, i signo si cambia rotti provinciali l'un contro l'altro Terremoto al vertice di Epoca. il «Kalchakkrà» armati, e poi la guerra civile tra na Mentre continuano insistenti le vo zionalisti e comunisti di Mao allen ci di un possibile cambio di dirc- Aperta tori a Jspra, tarono i legami tra il Tibet e un go • zione poiché Ninni Briglia sarebbe nello stato indiano verno centrale che come tale non in attesa di nuovo incarico in un al dell'Himachla . esisteva più. Ma quando i comuni tro giornale, sono cambiati i vicedi Pradesh, la cerimonia sti vinsero la guerra civile e nel rettori. Promossi al prestigioso in del «Kalchakkrà». 1949 proclamarono la nascita del carico Ugo Magri, capo della reda Protagonista della - la Cina socialista, ricordarono le zione romana del settimanale e già festa buddista» Il - parole di Zhang: il Tibet aveva un addetto stampa di La Malfa, e Ste Dalai Lama II quale grande valore strategico. Bisogna fano Del Re. che arriva, invece, da dispenserà nel corso va riportarlo sotto il controllo politi Panorama dove era corrisponden co di Pechino. L'accordo tra il nuo te dagli Stati Uniti. ,• -•- .'•..• della cerimonia una speciale benedbdonea vo potere socialista e il governo ti tutti I presenti. Essa betano venne siglato nel 1951: al Ambiente consentirà al fedeli di Tibet veniva garantito il manteni mento della vecchia struttura di È l'ora -• essere dalla parte potere, ma le truppe dell'Armata del Caos , giusta nello scontro popolare cinese restavano a difen finale tra le forze del dere ( presidiare) il territorio e a È pronto il numero zero della rivi bene e quelle delle .' sta ambientalista Caos La contesa istruire un esercito locale. I tibetani male. La festa, della > erano-sempre gli stessi, ma era il a cura del comitato scientifico di quale si celebra la • - Lcgambiente. Il direttore responsa governo di Pechino ad essere pro bile è Franco Prattico, il coordina diciottesima edizione, fondamente cambiato. I primi, co mento degli autori e la direzione si svolgerà fino al 23 me sempre, ripresero la strada del editoriale sono curati da Giulio luglio. Per l'occasione la resistenza, della fronda anticine Conte. La rivista, trimestrale, è stata, sono convenuti al se, della nascita di milizie locali in chiamata Caos perchè -spiegano' raduno circa ventimila dipendenti. Ma il secondo non era gli autori- in area scientifica il ter devoti, provenienti per la stessa cosa dei tempi degli ultimi mine ha assunto un significato lo più dal Giappone, dei 7000 " li Qing. Quando nel marzo del 1959, piuttosto preciso, identificando i dalla Corea e dalla preoccupati che i cinesi fossero sul processi apparentemente semplici punto di arrestare il quattordicesi che generano complessità. Nel lin Tahltandla.Tral ' - numerosi occidentali mo Dalai Lama, i tibetani insorsero guaggio comune (a parte il signifi contro i militari di Pechino, la rea cato di confusione che valeva fino presenti c'è anche zione non si fece aspettare: la ribel a qualche tempo fa) caos evoca l'attore americano ' lione fu stroncata nel giro di due qualcosa che è troppo complicato Richard Gero. per essere immediatamente com Tlbetlani durante la celebrazione della festa per II nuovo anno Danilo De Marco giorni, il trattato del 1951 venne prensibile, con troppe varianti in stracciato, il Tibet perdeva la sua governabili per poter essere gestito autonomia di governo, diventava con regole elementari. La rivista quello che aveva sempre temuto, per raccontare il caos avrà una una provincia della Cina. La quale scansione precisa: una prima parte oggi più ancora che nel 1906 crede dedicata all'editoriale; una secon nelle parole di Zhang. • da, più consistente, in cui ci sono gli articoli divisi in quattro sezioni: ribelle e sopraffatto Una soluzione federale? la terza, infine, è dedicata alle ru briche di servizio con le segnala gli ordini di Pechino. • In realtà ì'amban era colui che real no e aprendo le porte del Tibet al E del resto non c'è governo al LINA TAMBURRINO mondo che incontrando il Dalai zioni di «chi fa cosa» in Italia e all'e La natura dei rapporti tra Cina e mente dirigeva il Tibet avendo non commercio con l'India. La secon Lama vada oltre la solidarietà per il stero. In aggiunta una rassegna in •• Tibet, tutto altopiani e catene apparso sulle mappe come 'parte' Tibet e stata sempre di difficile de solo la supervisione di tutte le deci da volta, dopo aver di nuovo mas temazionale delle pubblicazioni e rispetto dei diritti umani. Nessun montagnose sempre coperte dalla della Cina. Ma perché la Cina non finizione: non un protettorato, for sioni del kashag ma anche l'ultima ' sacrato i tibetani a Tuna e a Gyant- governo mette in discussione - e manifestazioni sui temi scientifici se una forma asiatica di colonizza parola sul riconoscimentodi colui se, gli inglesi riuscirono ad arrivare legati all'ambiente. neve, terra di frontiera turbolenta, è disposta - non lo ù mai stata e ne sono chiare le ragioni - la so teatro di sommosse, invasioni, crediamo non lo sarà mai- a cede zione o forse la sopravvivenza nei nel quale andava a reincarnarsi, ' fino a Lhasa, la capitale - si era nel vranità della Cina su quella im congiure, guerre intestine, gover re nulla dei suoi diritti su quel terri secoli di una sorta di vassallaggio secondo la dottrina buddista, il Da 1904- e imposero al kashagun trat mensa parte del suo territorio. Il nata per secoli da una casta reli torio di frontiera, lo spiegava già che in altre zone del sud e dell'est lai Lama appena morto. • tato che la Cina non riconóbbe. Ma Dalai Lama sa che sul punto del La Voce giosa spesso profondamente cor nel lontano 1906 Zhang Yintang, il del continente era andata via via nel 1906 Pechino - dove l'impero l'indipendenza non troverebbe so rotta, abitata da un popolo che, 6 funzionario della corte imperiale scomparendo. Nella sostanza però L'aggressione Inglese era ormai agonizzante - si vide co stegni concreti, operativi, nella co .lVÌ3iflO.StO • minti uiugwii stato scritto, «ama'passaro il prò- . dei Qing incancato degli affari tibe aveva sempre dominato un singo Ma furono i Qing della fase finale stretta a concludere- un secondo munità internazionale.. Ma un pro per*bocatelli?' • 'prio'tempo pregando c-visitando tani «Il Tibet con un'estenslonedi lare miscuglio"tra"dipendcnza dnl dell'impelo a lasciare il Tibet al' accordo con gli inglesi addossan blema di rapporti tra Lhasa e Pe VliWcome sono andate le cose di templi». Un popolo,gentile, dispo oltre settemila 'li' (qualcosa come potere centrale e mantenimento di suo destino quando il paese si tro dosi il pagamento dei danni di chino esiste e resta irrisolto in tutta venta sempre più probabile che nibile, pronto al sorriso, lontanissi un milione di chilometri quadrati, ' forme di autonomia abbastanza vò ad affrontare, nel giro di pochi guerra pretesi dai vincitori. Frontie la sua complessità. 1 tibetani nfiuta- Gianni Locatclli dovrà abbandona mo dall'aggressività e dall'intolle ndr.) e - ricordava allora Zhang ai estesa, con i monaci, e la popola anni, due guerre di aggressione re esposte alle invasioni, tibetani no T'omologazione' e a sua volta re la Rai in modo definitivo. Ma per ranza cinese, ma anche schiaccia membri del Comitato imperiale zione tutta, tesi a scongiurare la scatenate dagli inglesi ancora pa disarmati e disobbedienti: fu ap Pechino vuole essere rassicurata lui, stando alle ultime indiscrezio to tra la dolcezza degli ideali di vita per la politica estera - una barriera prospettiva di diventare «una pro droni dell'India, il primo conflitto punto allora, nel 1906, che Zhang sulla 'fedeltà' di quelle frontiere dal ni, dovrebbe essere già pronto un buddisti e le sopraffazioni, gli scon naturale a difesa delle province oc vincia cinese» e perdere quindi scoppiò nel 1888 e i tibetani furono Yintang si appellò perchè ci fosse valore 'strategico'. È un'impasse posto prestigioso • nella Voce di tri di potere, la violenza e le men- , cidentali di Sichuan, Yunnan, identità e peculiarità culturali e reli massacrati. Uno storico giappone un mutamento di rotta nella politi grave. Montanelli. Locatelli, d'altra parte, zogne dei dirigenti, sia cinesi che Shaanxi e Gansu. Dovesse andare giose. Anche durante i primi anni se, Shu lenirò Kurozawa, ha rac ca dei Qing diretta a «riaffermare il La via d'uscita sarebbe possibile giocherebbe per così dire in casa, tibetani. - • male qualcosa in Tibet, le conse del regime comunista il Tibet ha contato che erano dotati solo di potere di Pechino» sul Tibet. Zhang solo se la Cina seguisse il suggeri dato che ha acquistato il quattro guenze sarebbero negative non so continuato a vivere secondo i pro pietre e di archi con frecce dalla addirittura arrivò a ipotizzare una mento dato da Yan Jiaqi, l'ex diret percento delle azione dell'editrice lo per la tutela di queste terre ma pri riti e costumi e solo dopo il punta di fuoco, convinti di poter re sorta di pulizia etnica. In un pam del quotidiano, la Piemmei. , Matrimonio dinastico tore dell'Istituto per gli studi politici Nella storia di questo paese, i per l'intero paese.... Il Tibet ò vici 1959 e stata avviata la sua omolo spingere i nemici cantando i versi phlet dal titolo "Cambiate abitudini dell'Accademia delle scienze so- rapporti con la Cina sono di antica nissimo all'India e non possiamo gazione. - . •. dei sutra e le sacre profezie. Una e costumi" dettò le nuove regole • ciali di Pechino. Nell'autobiografia Il Mattino data, risalgono addirittura a mille permetterci che sia preda del di I legami con il centro imperiale, volta sconfitti addossarono la re cui avrebbero dovuto sottostare i ti pubblicata negli Stati Uniti appena seicento anni fa quando una prin sordine. Dobbiamo riconquistare il specialmente con l'ultima dinastia sponsabilità delle perdite alla catti betani: proibito per ragazze e ve qualche mese, Yan ha ipotizzato La redazione \ cipessa cinese andò sposa a un nostro potere politico su quel terri dei mancesi Qing, hanno avuto va recitazione delle sacre scritture., dove intessere rapporti fuori dal per la Cina il passaggio alla 'terza ' contro Zavoli *-•' principe tibetano. Poi, con la dina torio». ' i un'intensità diversa. Furono i Qing I tibetani erano andati allo scontro matrimonio; dormire tutta la fami Repubblica' ( la prima è stata stia mongola degli Yuan, la natura a modellare nel 1751 la forma di con gli inglesi ignorando le pres glia sullo stesso kang; dividere, se quella del Kuomintang, la seconda Che si potesse avere nostalgia del governo che sarebbe durata fino al sioni di Pechino che li invitava ad più fratelli, la stessa moglie; rimari la direzione di Pasquale Nonno, delle relazioni cambiò, aprendo la E vassallaggio . è quella attuale) organizzata attor strada a quella che nei secoli sa Zhang aveva davanti agli occhi 1959. Il potere venne dato al ka- accettare le richieste territoriali dei tarsi se vedove; passare il tempo,' no a una Carta costituzionale, il solo qualche tempo fa non l'avreb vicini colonizzatori. A sconfitta av se monaci, solo cantando i sutra; be creduto nessuno. Invece le ac rebbe diventato il 'dominio cinese' gli effetti di una politica imperiale shag, il consiglio formato da un pluripartitismo, il federalismo. Yan sul Tibet. Nel 1253 fu infatti l'impe ispirata a una «benevola negligen monaco e da tre laici e presieduto venuta, Pochino firmò nel 1890 obbligati invece a lavarsi una volta Jiaqi è un esiliato politico del post que continuano ad essere agitate al giorno, bruciare i cadaveri ( an ne II Mattino, quotidiano stonco di ratore mongolo Xianzong a spedi za» che aveva esposto il Tibet alle dal Dalai Lama ( un termine che quello che si può considerare il Tiananmen del 1989. Ma l'idea di Napoli, dove Sergio Zavoli non 6 re in quelle terre di neve etema le minacce dell'invasione inglese e equivale più o meno al cattolico suo primo «trattato ineguale», rico cora oggi i tibetani portano i corpi uno Stato federale comincia ad nuscito a creare nessun feeling con truppe per mettere fine alla guerra reso i monaci e gli uomini al potere pontefice) e dall' amban, il rappre noscendo agli inglesi la sovranità dei morti in alta montagna e li la avere anche in Cina i suoi sosteni la redazione. Tant'è che ieri il cdr civile e da allora il Tibet è sempre a IJiasa molto riluttanti a seguire sentante della Pechino imperiale. sul Sikkim, antico territorio tibeta sciano agli uccelli rapaci, ndr.), in- tori. ha diffuso una nota in cui ribadisce •il proprio giudizio negativo sul nuovo piano di spostamenti di giornalisti deciso dalla direzione». Da settembre a Palazzo Te di Mantova una «tecnologica» mostra sul grande architetto del Rinascimento Campiello Secondo il cdr «appare gravissima l'abitudine della direzione di utiliz zare in misura a dir poco spropor La Mazzantini zionata collaboratori o addirittura giovani borsisti a danno di un orga nella cinquina nico redazionale di indiscussa e ri Il computer e l'arte di Leon Battista Alberti conosciuta capacità». La direzione non ha voluto far alcun commento al documento «in un momento in Piccola guida no tagliato il legno seguendo le •a Alberto Arbasino con «Fratelli cui il giornale vive un grande rilan MARINA DE STASIO istruzioni del computer. I modelli d'Italia». Francesco Biamonti con cio di immagine e tiratura». . ai MILANO. Umanista, filosofo e sarà una rassegna solo per specia 167/013396: è II sono una decina, costruiti su scala «Attesa sul mare». Margaret Maz scienziato, Leon Battista Alberti. listi, anche se riserverà agli studio- numero verde istituito 1:20, il che vuol dire che, per zantini con «Il catino di Zinco». (1404-1472) cominciò a operare . si molte novità e scoperte impor dall'Aptdel esempio, quelli del Temnpio ma Giuseppe Pontiggia con «Vita di Bianco come architetto quando aveva già tanti: siamo certi che saprà inte Mantovano per fornire latestiano e di Sant'Andrea sono uomini non illustri» e Antonio Ta- 42 anni, ma è colui che ha pratica ressare e coinvolgere un vasto Informazioni, 24 ore lunghi quasi tre metri e alti due. Dove andrà •• l bucchi con «Sostiene Pereira», for Pialuisa? , mente inventato l'architettura ri pubblico». • su 24, sulla mostra. Alla conferenza stampa hanno mano la «cinquina» del «Campiel nascimentale, fondendo i moduli A sedurre il pùbblico dovranno L'esposizione, aperta partecipato i rappresentanti di al lo», presieduto in questa occasione Dopo la chiusura ingloriosa della dal 10 settembre cuni enti locali che hanno contri e le proporzioni dell'edificio ro provvedere mezzi antichi e mo dal genetista Dulbecco. 11 premio, sua direzione a L'Indipendente Pia mano con le tradizioni del culto dernissimi: da un lato un gruppo all'll dicembre, avrà buito alla realizzazione della mo luisa Bianco è alla ricerca (si fa per cristiano e con le esigenze di rap di dipinti di grandi maestri, da luogo nelle Fruttiere stra: per il Comune di Mantova consistente in un assegno di dieci dire) di un nuovo posto di lavoro. presentanza delle nuove corti: Beato Angelico a Filippo Lippi, dal di Palazzo Te. È frutto • c'era il sindaco Claudia Corradini, milioni, verrà assegnato a Venezia Secondo tradizione dovrebbe es il 17 settembre, dopo il voto di una sere di un prestigio addirittura Santa Maria Novella e Palazzo Ru- Foppa al Cossa, dirà come la pit di cinque anni di • per la Regione Lombardia l'asses maggiore di quello appena lascia cellai a Firenze, insieme al Tem tura del tempo ha visto l'architet ricerche condotte dal sore alla Cultura Luigi Corbani; al giuna composta di trecento lettori to. Ma sulla iutura destinazione per pio Malatestiano di Rimini, sono le tura, come ha utilizzato elementi comitato guidato da tri enti e privati hanno contribuito comuni. È una vittoria, quella lega il momento ci sono solo voci: la di sue creazioni più note, ma impor architettonici spesso molto vicini Joseph Ryckwert. in vari modi all'inizia ta a questo alloro letterario, che rezione de II giorno, un tg «rosa» su tante è anche la sua presenza a al discorso dell'Alberti, dall'altro tiva, dalla Fondazio frutta molta pubblicità allo scrittore Italial o la mansione di inviato Mantova, dove ha costruito la Ba filmati e multivisioni porteranno il ne Cariplo alla Pro premiato. E una vendita aggiuntiva speciale a Panorama. Questa ipo vincia di Mantova: il tesi è la meno probabile. Le prime silica di Sant'Andrea e la Chiesa di pubblico a percorrere un itinera Lo schema della facciata di S. Sebastiano a Mantova dicircaccntomilacopieinpiù. . due sono legate alle vicende di altri San Sebastiano. rio virtuale nei monumenti alber- - ' presidente della Re giornalisti in corsa per gli stessi po Proprio a Mantova toccherà tiani, a sfogliare il codice originale pubblica ha dato il sti o, per la seconda, all'andata via ospitare la mostra dedicata all'Al del De Re Aedificatoria, il suo fon leggi del'architcttura». L'informati esistenti, ma ricostruzioni dell'edi suo patrocinio e ha promesso di di Paolo Liguori da Italial per ap berti che ò stata presentata alla damentale trattato di architettura, ca non entra in scena solo al mo ficio com'era prima dei rimaneg intervenire all'inaugurazione della I numeri di «Omero» prodare alla Rai. • , stampa ieri a Milano da Renzo gli permetteranno insomma di ve mento della spettacolarizzazione, giamenti o addirittura com'era nel • mostra del 10 settembre, Zorzi, presidente del Centro inter dere molto più di quanto si possa ma molto prima, nel momento progetto originale dell'architetto: i La mostra, che sarà aperta fino nazionale d'arte e cultura di Pa esporre in una mostra. della ricerca: con il computer si «Molte costruzioni dell'Alberti» ha all'll dicembre, sarà accompa- • Per dimenticanza nel dare no ^lidarietà lazzo Te, e da Joseph Ryckwert, Marco Pogliani, dell'Olivetti, ha ' sono rifatte tutte le misurazioni detto Zorzi «non sono state finite o ' gnata da un catalogo Olivetti-Elec- tizia della prima edizione della Nasce un nuovo docente di storia dell'architettura fatto vari esempi di come l'infor degli edifici, e i risultati delle inda sono state modificate, quindi è ; ta, con saggi di una trentina di stu «Città della scrittura», la manifesta settimanale all'Università di Pennsylvania, che matica abbia contribuito alla ma gini sulla realtà sono stati messi a molto importante .dare modelli diosi; sono previste parecchie ma- zione che si svolgerà a Castiglion ha curato la mostra insieme a Ro nifestazione: «Per introdurre al confronto con le altre testimo che rappresentino quel che più si V nifeslazioni collaterali, tra cui il Fiorentino, in provincia di Arezzo, A dirigerlo sarà Riccardo Bonaci- bert Tavernor dell'università di nianze e con le varie ipotesi possi sa della volontà dell'architetto». . convegno Leon Battista Alberti -Ar na, leader della «Tv della solidarie concetto della proporzione - ha dal 5 al 18 settembre 1994, non rb- tà». Il settimanale sarà in edicola a Edimburgo. detto - si proporrà al visitatore bili. Anche la costruzione delle ma- chitettura e cultura-, che si terrà il biamo fornito il numero di telèfono partire dal mese di ottobre. Padrini «C'è il pregiudizio - ha detto una traduzione acustica: l'ascolto Da questa ricerca nascono i quette ò avvenuta con l'aiuto del ' 17-18 e 19 novembre nel Palazzo al quale nvolgersi per informazioni d'eccezione saranno Maurizio Co Zorzi -che le mostre di architettu di un mottetto di Dufay che ripro modellini che, è stato precisato, l'informatica; nelle macchine a Accademico, oltre a itinerari a/ber- e iscrizioni. Si tratta del numero stanzo e Michele Santoro. ra siano noiose, ma questa non duce nella struttura armonica le non sono riproduzioni di edifici controllo numerico, i trapani han tiani a Mantova e fuori. • 06/580.99.90. Mccolcdì 13 luglio 1994 Cultura&Societa "UniLà-2 pagina 11 .^«.ieiX». ..-'*. «S TAIUAGGI. Esplode il «piercing», scrittura sulla carne. Ne parla Jain Chambers, studioso inglese ARCHIVI S.S. Quel nuovo battesimo Primitivi Le origini inciso sulla pelle i del tatuaggio Anche se gli ambienti accademici cominciano soltanto ora a prende m È già diventato una moda. Appeso sui corpi delle modelle nelle re in considerazione le ricerche in ultime sfilate di Jean Paul Gaultier, fotografato sopra il sacro ombeli questo campo, sembra che la pra co di Naomi Campbell, apparso in televisione (dalle rubriche di Vi tica di segnarsi il corpo abbia origi deomusic a Green, la trasmissione dedicata ai giovani del Ose) ,e per- " ni antichissime e sia stata molto fino a un telegiornale di Stato. Parliamo del piercing, arte di praticare diffusa anche in Occidente. I Picti e fori nel corpo, approdato definitivamente sui lidi effimeri dei trend i Britanni si tatuavano. Giulio Cesa del momento, tanto che i raduni musicali estividel nostro paese già ' re li descrive nel De Bello Gallico traboccano di bancarelle che offrono falsi e indolori anellini da pier colorati di azzurro; la stessa parola cing «virtuale». Già, perché praticare il piercing è un'arte dolorosa, Britanni ha come origine probabile materica come la carne e il sangue di cui ha bisógno/visto che per un termine celtico che significa mette di addobbare il corpo, tutte le sue parti disponibili a farsi buca «maculato, dipinto in vari colori». re, con anelli o barrette metalliche. Uno stile di vita, assicurano le Lo stesso facevano Traci, Daci e persone che al piercing si sono votate. Almeno quelle le cui testimo Mosinechi. Erodoto usava i termini «stizein» e «stigma» per indicare il nianze sono raccolte nel libro Tatuaggi, corpo, spirito (edito da Urrà, tatuaggio dei traci e per riferirsi a nuovo marchio della casa editrice Apogeo), versione italiana dell'or tatuaggi o a marchi che indicavano mai storico libro cult americano Modem Pri- le persone «dedicate a) servizio del mitiues (ReSearch). Il titolo originale di que tempio». I Maya, invece, preferiva sto viaggio nel mondò dei praticanti di ta no la scarificazione, che si ottiene tuaggio, piercing e altre tecniche'di modifica incidendo la pelle e impedendo il zione corporea, rende, più . immediata la nonnaie processo di cicatrizzazio comprensione dell'universo.mentale e filoso- . ne cosi da avere grandi cicatrici in fico degli «adepti». Il recupero di riti, pratiche rilievo.,-„•; . e suggestioni del passato è uno dei pilastri •.• del piercing-pensiero che riscopre, in chiave ; urbana, pratiche finora tenute /vive solo da minoranze etniche. Non solo tatuaggi e pier cing (buchi per anelli effettuati nelle orec- • Mette al bando • chie, ne! naso, nei capezzoli; negli organi ge i segni sulla pelle nitali), ma anche modificazioni corporee' La religione ebraica iniziò a con (tramite busti o arnesi di costrizione) escari-.' dannare il tatuaggio, giudicandolo frazioni (tagli che (permettono la formazio trasgressivo. Ne rimane testimo ne di cicatrici). Proprio come fanno o face-, nianza nel Levitico: «Non vi fate in vano i polinesiani, gli indiani Sadhu, gli Ibitoe cisioni sulla carne, per un morto, e della Nuova Guinea, gli, eschimesi, le tribù non vi fate tatuaggi: Io sono il Si FaklrMusafar Marck Chester africane, i nativo americani, è giù giù fino agli - gnore» (19,28). 11 tatuaggio diven egizi o ai maya. , • ne un marchio per criminali e Modificazioni molto vistose, scioccanti, e soprattutto permanenti. schiavi. Molto più in là nel tempo, i Richiedono tempo e dolore. Sconfinano nell'automortificazione e nazisti tatuarono gli ebrei intemati . nella perversione (il nchiamo al masochismo è fin'troppo evidente). nei campi di concentramento. In Ma a sentire chi le pratica aprono mondi inesplorati, spalancano tempi più recenti, negli Stati Uniti, quelle porte della percezioni cosi care a Huxley e alle controculture William F. Buckley ha proposto ad- • degli anni Sessanta, surrogano il bisogno negato dalla civiltà di una dirittura il tatuaggio per i malati di «iniziazione» all'età adulta e spirituale. Ma, nello stesso tempo, crea Aids. no la distanza tra il sistema (culturale, politico, economico) e l'indi viduo, ammortizzano il disagio o l'alienazione. I tatuaggi, ad esem pio, erano tipici dei carcerati. Oggi, chi pratica il tatuaggio o il pier 1®.?.?..®.!?J6£.L...... : cing può giocare a fare l'alchimista o la strega post-moderna. Assu Curiosità mendo in so persino una parte del dolore universale E suscitando ecredenze .,-.,...-,; . orrore in chi guarda le foto di ciò che un appassionato di tatuaggi o di piercing e capace di fare al suo corpo Ma anche una curiosità Le popolazioni primitive affidano morbosa La stessa di (.hi osserva un mondo oscuro che se solo al tatuaggio numerose proprietà. Tatuaggio del Bomeo avesse ircoraggio necessario potrebbe visitare HS S Può propiziare gli spiriti, prevenire malattie,) assicurare la fecondità, segnare il passaggio attraverso fasi difficili della vita. Gli Yakuza, i membri della mafia giapponese. . hanno il corpo interamente rico perto di tatuaggi: si suppone che questa usanza abbia avuto origine Corpo delle mie brame per proteggersi dagli infiltrati è in formatori. Le popolazioni delle iso le Marchesi sono le più tatuate del mondo: i loro disegni si estendono fino alla testa e perfino alle gengi ve, e in genere occorrono fino a trentanni per terminare la decora chi sarà il zione. I marinai americani si face vano tatuare occhi aperti sulle pal pebre perché facessero i turni di guardia al posto loro nei momenti di stanchezza. Alcuni marinai e meccanici di porto si tatuavano trasgressivo del reame? cerniere sulle braccia, intomo al gomito: questo, secondo loro, avrebbe dato alle braccia forza e • Le pratiche del tatuaggio e del STEFANIA SCATENI flessibilità. Nella vecchia Camorra piercing, l'arte cioè di praticare fon il tatuaggio serviva a indicare i gra nel corpo, gli fanno venire in men segnato». Sempre Faklr pensa la propria pelle. Quali affinità e di gerarchici: una linea e un punti te il romanzo di Jeanette Winter- che II tatuaggio e il piercing sia 'divergenze ci sono tra queste no per il giooìnotto onorato, una li son. Scritto mi corpo. E, soprattut no una delle espressioni del bl- pratiche e la sottocultura punk? nea e due puntini per il picciotto, sogno di riti di passaggio degli ' Dopo il punk l'universo giovanile una linea e tre puntini, il camorri to, Georges Bataillc, uno dei «numi sta. : • tutelan» della stragrande maggio adolescenti di oggi. Dico che -In occidentale si trova a vivere una ranza dei «praticanti» della scrittura - un modo o In un altro, la gente , realtà simbolica in cui non e pos sul corpo.- Inizia cosi la conversa- |, '•'• ha un bisogno disperato di una • sibile conquistarsi un'identità le iipiercing zione con lain Chambers, docente "• - cultura tribale». Lei è d'accordo? gata a un'appartenenza a una sot all'Università di Napoli e studioso '•• Il piercing e il tatuaggio sono due tocultura, a uno stile di vita e di Dai romani di fenomeni culturali, in particolar • modi per riportare il corpo, di soli- i abbigliamento. La logica segreta ai giorni nostri modo miti metropolitani, cultura di V to messo ai margini dalla cultura ; del logos sottoculturale è stata La creazione dei fori nel corpo massa contemporanea e sottocul moderna, al centro della nostra '•:• portata dal punk alla luce del sole. umano, cioè il «piercing», per per : attenzione. Questa sorta di «ragio- ' Dopo il punk non esiste più uno ture giovanili. Di Chambers, autore mettere l'introduzione di oggetti è namento del corpo», • per dirla ' spazio puro e incontaminato. L'u una pratica antica. I centurioni ro tra l'altro di Filmi urbani (Costa & '•: questa volta con Nietzsche, acce- : nico linguaggio che rimane, per mani portavano anelli ai capezzoli Nolan), uscirà dopo l'estate Dialo-. ; ca lo sguardo critico. La' ragione >.' raggiungere I limiti del possibile, è in segno di virilità e coraggio, e an che per tenere a posto la cappa. 11 ghi di frontiera peri tipi di Liguori. . ha sempre cercato di opprimere e ? quello che pochi sono disposti a •Il corpo è tuo, gioca con esso». foro nell'ombelico era segno di di negare ciò che non corrjpren- " imparare. ' Quello, appunto, • di rango reale per gli antichi Egizi e Cosi dice In «Tatuaggi Corpo - de, vedendo in esso soltanto un : scrivere sul proprio corpo. : -v quindi era vietato alla gente comu Spirito», edito da Urrà, FaMr Mu- ' altrove: i pazzi, le streghe. Potrem Ma chi pratica piercing dice di ne. Il cosiddetto Prince Albert (un salar, estremo praticante del *•_ mo invece utilizzare il nostro stu- - utilizzare gli «annessi» di metallo Un uomo tatuato, dal libro «Tatuaggi - Corpo • Spirito» Edizioni Urrà anello infilato alla base del glan piercing e di altre tecniche di ; poredi fronte a queste pratiche af- :;' de) aveva in origine una funzione < anche per procurare e procurar- sartoriale: veniva usato per ancora modificazione del corpo. Quan- \ finché il nostro pensiero ricominci . si maggiore piacere sessuale. le risposte incise nella firma del ta la ginnastica e la chirurgia di ade re i genitali maschili a una gamba to, secondo lei, c'è di gioco e a rispondere alla sollecitazione di : ', L'estetica punk, Invece, tende a Carta d'identità del pantalone, nell'epoca in cui la quanto Invece di automortrflca- questi corpi: uscire dal nostro nar- < " desessuallzzarel corpi... tuaggio e nel gesto del piercing. rire ai canoni convenzionali della moda esigeva che i calzoni fossero Jain Chambers, proveniente dal Una modalità di pensiero - quella bellezza. Il tatuaggio, ma soprat zhme, al limiti del masochismo, cisismo proprio attraverso il loro : È probabile che, dopo il manifesto ; molto stretti al cavallo e che gli or Centro for Contemporary Studies di che rifiuta sia la sicurezza di avere In questa pratica? • . narcisismo. Il sogno utopico del ' asessuale del punk, questo ritomo tutto il piercing, invece mettono in gani genitali non fossero visibili, Marcare, bucare e mutare il corpo • ;• Blrmlngahm, oggi docente un quadro completo della situa discussione questa ideologia. La superamento della • modernità e a un corpo esplorato in tutte le sue all'Università di Napoli, è uno ' tramite il piercing e i tatuaggi è an- *>' della perdita di sé nell'anonimato . zione che la trasparenza della ra- • portano a un limite nel quale vie possibilità sia anche un ritorno al studioso ài fenomeni gione - viene iscritta direttamente che un modo di confrontarsi con ', della massa, viene sostituito da ne frantumata dal fascino del ter- NuMÌ*!!?*®J.?.!!?...... : la sessualità. Però, nella mutazio socioculturali. Ha pubblicato saggi sul corpo. L'enigma dell'esistenza ; quelle categorie che vedono nel . una rivelazione. La sequenza tem ne effettuata, nel portare il corpo a rore e del sublime. In queste prati- Per nuovi articoli e libri In Inghilterra, è reso esplicito e il quotidiano si ' : che, paradossalmente, la mutabi corpo una realtà stabile, unica, ir- porale s'interrompe e lascia spa spendersi e disperdersi nell'ecces Australia e Italia. È nato In Gran apre in un lampo di stupore nei : praticanti: riducibile. È permettere al «vento : ; zio aW'atopia. Si tratta di un altrove so, le differenze sessuali vengono Bretagna, nei pressi di . • • lità delle cose coincide, nella mu confronti dell'infinito, del possibi- ' tazione del corpo, con l'ultimo James Hillman, nel suo Saggiò su dell'esterno», per dirla con Batail- che non rispetta la ragione linea espresse con indifferenza nella Manchester. Si è Interessato fin le. Questo eccesso, l'atto dell'ec- .• Pan, scrive: «Quando la visione do le, di penetrare il corpo'. Tramite ;':. re, la quale cerca continuamente . scelta dei partner e del piacere. .• dall'indo di musica Beat, di soul tentativo di evitare l'assimilazione: minante che tiene assieme un pe cedere, e quello che secondo Ba- il corpo diventa l'Ultima spiaggia questo atto, il silenzio del corpo V di completare il senso del tempo e ••• Il movimento cyberpunk si tote- music e di reggae, ed ha ., taille è l'unico . fondamento : di ; riodo della cultura si incrina, la co viene interrotto dal rumore del- v dell'essere. In questo caso, invece, . ressa sia al tatuaggi che al pier approfondito in particolare II dell'autenticità. ,• > -•-•* ;••--••••";. scienza regredisce in contenitori un'autenticità umana. '. •:••••• ..-.-'•• >Allor a I tatuaggi e il piercing più antichi». È la benedizione, in l'eccesso. Spendere 6 sprecare il i il presente viene trasfigurato in cing. È lldea di mutazione, che significato del miti di massa e Ma in questo discorso, forse, quello delle culture metropolitane. - possono essere' anche atti poli- volontaria, del ragazzo cattivo del proprio corpo (e sto pensando di un'affermazione che avvicina la <, , sia essa «meccanica» o ciberne c'entra qualcosa anche la chi la psicoanalisi ai praticanti di ta vita all'erotismo e all'eccesso. tica, che unisce II mondo del ci- Al centro del suo approccio v'è rurgia plastica. Un concetto del . tJcl? - ,-•• -•• -•-•;• . nuovo a Georges Baiatile), è fare £ Infatti II legame tra musica o ' tuaggio e piercing. I sociologi e gli Quell'eccesso che storicamente è berpunk a quello della «scrittura . corpo •moderno» come «casa da Sono tra quei gesti che, nell'ecce- antropologi che studiano il feno di esso un dono che fa tremareMi- ,'.• costume negli ultimi decenni della dere i confini, contribuiscono alla miti dello scambio e le convenzio stato collegato alle storiedclle sot sul corpo-? ,'•-',•-•••; addobbare» o da «ristrutturare»: : meno chiamano in causa, o evoca toculture giovanili. - '•' - '• ••-.--."-" storia occidentale. In settembre mutazione del corpo politico. Ma, no, numerosi intellettuali e artisti, ni. É mettere tutto In gioco. - -, Penso che il punto di unione sia la uscirà presso l'editore Uguori di ' Il corpo ha perso la sua valenza : Per motti tatuaggio e piercing modalità di pensiero che sta alla sacra per diventare solo carne vorrei puntualizzare, io non ho la perfino Nietzsche, Dostoevskij e Mike, un ragazzo che ha tatuati -, Napoli un suo libro dal titolo William Blake, ma anche antropo sono un modo di affermare: ecco base di entrambi Segni tagli, mu da modellare... pretesa di spiegare questo gesto. tutti I centimetri della sua pelle, •Dialoghi di frontiera». Solo quella di piegare il mio logi come Mary Douglas (in parti dice, In un'altra Intervista dello chi sono lo. Un modo per affer ta/ioni, frammenti di una totalità Il mondo di plastica dogli adulti e colare il suo studio Simboli natura mare le differenze, «scolpendo» ormai scomparsa sono alcune tra degli «squadrati» tenta attraverso sguardo il mio pensiero, verso la li) e, soprattutto, Georges Bataille. stesso libro, di essere «un uomo luce del suo passaggio » i pagina 1 Z£i l'Unitàl'Unità. ^ I programmi della televisione Mercoledì 13 luglio 1994 RAIUNO RflUTR€ I (3RETE 4 ITALIA 1 BICANALE 5 S2K naMotmomo MATTINA 6.45 UNOMATTWA ESTATE Contenitore. 630 VIDEOCOMIC. (9042) 6.45 ULTRARETE-ESTATE. All'interno. 6.40 TOPSECRET. TI. (9185752) 6.30 CIAO CIAO MATTINA. (37508042) 6.30 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attualità. 7.00 EURONEWS. (2007042) All'interno: 7.00,8.00,9.00 TG1; 6.45, 7.00 EURONEWS. (15752) ,7.15, 7.45, 8.30, 9.15, 10.00, 10.45, 7.30 LOVE BOAT. Tf. (52969) 9.30 HAZZARD. Telefilm. "Il truffatore ' (4922503) 9.00 I MISTERI DI NANCY DREW. Telefilm. 7.30, 8.30. 9.30 TG 1 -'FLASH. 7.10 MILLE CAPOLAVORI. (4628955) • -'• 11.30EURONEWS. (43667110) , 8.30 BUONA GIORNATA. Contenitore. truffato". Con Tom Wopat, John Sch- 9.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- "LatombadireTut".(77868) (43673771) .'.'••• • - ' . • '• • - 730 QUANTE STORIE! All'Interno: NEL . 9.30 DSE-MONOGRAFIE (8148435) ' • Conduce Patrizia Rossetti. (4699232) • neider. (74771) '. • • • • • show. Conducono Maurizio Costanzo 10.00 CALCIO. Campionato del Mondo 9.35 NANCY, SONNY « CO. Telefilm. . REGNO DELLA NATURA. Documen- 10.15 DSE-IL TONO DELU CONVIVENZA. 8.45 PANTANAL. Telenovela. (5273023) 10.30 STARSKYJHUTCH. Telefilm. "Mis- e Franco Bracardi • (Replica). USA '94. Nigeria - Bulgaria (Replica). (4429954)' • - :•'•.-.] ' •. ">• tario. (4551232) '• ' (1446936) 9.45 GUADALUPE Telenovela. (1456313) • , sione senza distintivo". Con Paul Mi .. (4849226) •:.:' ...--.. . •• (8369706) . -. - 10.00 DUE MARITI PER VOLTA. Film comi-: < 8.10 SIMPATICHE CANAGLIE (5235684) . 11.00 DSE-GU ANNIVERSARI. (2051416) 1030 MADDALENA. Telenovela. (92619) . chael Glaser, David Soul. (58787) -• 1130 SPOSATI CON FIGLI. Telefilm. "Il ba 11.50 SALE, PEPE E FANTASIA. Rubrica. . co (GB, 1962 • b/n). All'interno: 11.00 .9.50 FURIA. Telefilm.(4512874) ••• 11.45 DSE-DIZIONARIO. (7439969) "• 1130 TG4. (2633058) 11.30 A-TEAM. Telefilm. (2563503) •• • gno di Al". Con Ed O'Neill. Katey Se- Conduce Wilma De Angelis. (2714503) ' TG 1.(2642077) • >• ; •! ; 1030 QUANDO SI AMA. (4663752) ' ' 12.00 TG3-OREDODICI. (86428). 11.40 ANTONELU. Tn. (6517936) 1235 STUDIO APERTO. (1489752) •'.: '. gal. (8042). -• , - •-' . •..,, . 1230 DALLAS. Telefilm, "Cos'è accaduto 11.35 VERDEMATTINA. Rubrica. (8178110) 11.45 TG2-MATTINA. (8705394) 12.15 TGR E Attualità. (8902139) 1205 GIOCO DELLE COPPIE BEACH. Gio 1130 FATTI E MISFATTI Attualità (61936) 12.00 SI' O NO. Gioco Conduce Claudio al piccolo John''" Con Larry Hagman, 12J0 TG1 -FLASH. (84329) . 11.50 I SUOI PRIMI 40 ANNI. Rubrica 1230 I MOSTRI VENTANNI DOPO. Tele co Conducono ITrettrè e WendyWin- 12.40 STUDIOSPORT. (3138619) Lippi (11232) Patrick Duffy (14329) 1235 U SIGNORA IN GIALLO. Telefilm. .-•• (2489464) film (3151874) dham (8182313) •••,- (9012526)'- •:••••.•• : : 12.05 LA CLINICA DELLA FORESTA NERA. 12.45 UN NONNO, QUATTRO NIPOTI E UN ,:• Telefilm (8260145) CANE Telefilm (22139) POMERIGGIO 1330 TELEGIORNALE. ( 13.00 TG2-GIORNO. (82874) 13.10 VITADASTREGA.TI.(542232) '•.'• 13.00 SENTIERI. Teleromanzo. Con Tina 14,00 STUDIOAPERTO. (1665) -. 13.00 TG 5. Notiziario. (70597)' 1330 TMC SPORT USA'94. (77400) 14.00 SPECIALE USA'94. (44690) 1330 TGS DRIBBLING. (142771) •• 13.40 SCHEGGE (2263139) - ,' • Sloan. All'interno: 13.30 TG 4. 14.30 FESTIVALBAR'94-PILLOLE Musi- 1335 SGARBI QUOTIDIANI. (6728435) " 13.45 CALCIO. Campionato del Mondo 1430 MI RITORNI IN MENTE FLASH. Musi- 14.00 SANTABARBARA. (5686706) 14.00 TGR. Tg regionali;(63771) '' .' (947892) : • cale. (11674)' • 1335 BEAUTIFUL Teleromanzo. (197226) USA '94. Italia - Nigeria (Replica). Al •• cale.(8567706) •• • USO BEAUTIFUL (R). (6476416) - 14.15 TG3-POMERIGGIO. (9764374) ' 15.00 AVVOCATI A LOS ANGELES. Tele- 14J5 IL MIO AMICO ULTRAMAN. (593145) • 14.05 FORUMESTATE (961771); l'interno: TELEGIORNALE - FLASH. 1435 CROCIERA DI LUSSO. Film musicale 15.35 VIVO QUANTO BASTA PER AMMAZ- 1430 SCHEGGEJAZZ. (54023) .,. •.. film. "Sfortunato weekend". Con Ri 15.00 CUANDO CAUENTA a SOL.. VA- 15.00 IROBINSON. Tf.(2771) ' , • (1666706) " • • (USA, 1948). (4153023) : , .- ZARU Film. (5947042) .••;..•. 14J0. TGS • DERBY. All'interno: CICLI- chard Dysart. (7844690) •. • MOS ALLA PLAIA. -Film commedia 1530 OTTO SOnO UN TETTO. Telefilm. 15.45 CICLISMO. 81' Tour de France. 11* 16.05 UNO PER TUTTI • SOLLETICO VA- 1730 SOKO5113-SQUADRASPECIALE. ". •. SMO.-81* Tour de France. 11' tappa.' 16.15 PRINCIPESSA. Telenovela. Con Ga (Italia, 1983). (44619)', • (22665) ."••••; - ; tappa. (2344955)- • CANZE. Contenitore. (684042) ..-•• ' Telelilm. (746955) •• • • (3415684) •• •••., . — . briel Corrado. (6242416) ••-. 17.00 BAYWATCH. Telefilm.(82706) ,' : . 16.15 BIM BUM BAM. (B554110) 1730 TMC SPORT USA'94, (9923067) • 17.05 DANGER BAY. Tf. (304348) '. 18.10 TGS-SPORTSERA. (434348) ;• ' 1730 FULMINE NERO. Film avventura 17.10 TOPAZIO. Telenovela. Con Grecia 18.00 I MIEI DUE PAPA'. Tf. (61706) 16.45 LA VILLA STREGATA. (939674) . 18.15 L'ALTRA AMERICA. Rubrica. (30400) : 1M0 TG1. (21011) •:•..;-• ,. •'•] 1835 IN VIAGGIO CON SERENO VARIASI- •• -(USA, 1953).(7901329) •.: '••.•"• • Colmenares. (927868) :•••'• • .'' . 1835 FESTIVALBAR '94-PILLOLE Musi- - 1730 L'INCREDIBILE DEBBI. (248394) " 18.45 TELEGIORNALE (797329) 18J0 IN VUGGIO NEL TEMPO. Telefilm. ' • LE. Rubrica. (9494752) -•'•••>•- 18.45 TG3-SPORT. (338110) '.• 1730 TG4. (9416) • cale. (7361351)- .- • 18.00 IL COMMISSARIO SCALI. Telefilm. 19.00 AGENTE SPECIALE 86: UN DISASTRO • (6849315) •••-.;• 18.35 IL COMMISSARIO KOSTER. Tele- 19.00 TG 3. Telegiornale. (435) .V 18.00 FUNARINEWS. Attualità.(24226) '' 18J0 BABYSITTER. Tf.(7752) '• ••• ' "La mela marcia". (82752) IN LICENZA. Telefilm. (9955)' 19.00 GENITORI IN BLUE JEANS. Telefilm. 19.05 MI RITORNI W MENTE. Lotterie na- • film. (7794961) - .' . '• - 1930 TGR. Tg regionali. (69226) 19.00 TG4. (357) • • ••:•• ... . • - 19.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. Gioco. 1930 ITALIA, FORZAI Rubrica sportiva. (5329) • . rionali. (783226) • 19.45 TG2-SERA. (299023) 19.50 SCHEGGE (9061684) - 19.30 PUNTO DI SVOLTA. Attualità (8503) , (9936) , • (7145) 19.30 STUDIOAPERTO. (4400) t SERA ' . \ • • • i ' '- 'A 20.00 TELEGIORNALE. (333) : 20.15 TG2-LOSPORT. (2308077) 20.00 VITTORINO. Telenovela. Con Ramito 20.30 PALM SPRINGS: OPERAZIONE AMO 20.00 TARZAN. Telefilm (1313) " 20.00 TG5. Notiziario.(3771) • . 2030 CCUSSIMO. Rubrica sportiva Con 2030 TG1-SPORT. (32110) 2030 SE IO FOSSI.. SHERLOCK HOLMES. Menesls, David Guerrero. (619) • RE. Minisene. Con Conme Sellecca, 20.30 IL SECONDO TRAGICO FANTOZZL 2030 X-FILES. Telefilm. "Esperimenti ge- duce Davide DeZan. (7110) 20*1 SERATA MONDIALE Speciale. Con -•- Gioco.ConJocelyn.(7466619) ••• 2030 DUELLO AL SOLE. Film drammatico '•'.' GregEvigan. (61787) .;•'••• Film commedia (Italia, 1976). Con - netici".(41481)" '• ' •• ••• • 21.00 MCNDOCALCIO USA '94. Rubrica Alba Panetti, Valeria Marini e Fabri- 20.40 PERCHE'PROPRIO A ME?. Film. Re •. •. (USA, 1946). Con Jennifer Jones, Jo- 2130 SPECIALE NEI NOSTRI CUORI. ' Paolo Villaggio, Anna Mazzamauro. ' 2130 EXPERIMENT-DUE DESTINI IN GHO- sportiva. All'interno: (48348) • zio Maffei. (3179481) '••-.- - ' gia di Gene Quintana (828503) •••••.• •.:': seph Cotten. Regia di King Vidor. "... (67771)' •. ' . RegiadiLucianoSalce.(SS771) ..' , CO. Film-Tv (USA, 1992). Con Grego- 2100 CALCIO. Campionato del Mondo 215) CALCIO. Campionato del Mondo 22.15 IL SUO NOME E'DONNA ROSA. Film. •'•-. (4258145) ...: • , .:•"••'•!. •'-:;. 22.30 SELVAGGIO E'IL VENTO. Film dram 2230 PAZZIE DI GIOVENTÙ'..Film comme '• ry Harrison. Kim Greist. Regia di San- USA '94. Semifinale: Italia - Bulgaria. USA '94. Semifinale' Italia - Bulgaria Regia di Ettore M Fizzarotti (549619) 22J0 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA. Tele matico (USA, 1957 • b/n) Con Anna dia (USA, 1988). Regia di David An- dorStern(pnmavisionelv) (7625145) (36690) giornale (9431868) Magnani, Anthony Qumn Regia di ' spaugh (48435) George Cukor. All'interno 2345TG4 -NOTTE (86139) NOTTE aio TG1-NOTTE (354998) 2135 INKANTINA. 23.05 IN DIRETTA DALL'HAREM. Talk- 0.30 TG' 4 • RASSEGNA STAMPA. 0.30 STUDIO SPORT-USA'94. Notiziario 2330 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- 24.00 TELEGIORNALE (16117) 0.3O UNOPIU'UNO. Attualità (4532820) 2330 TG2-NOTTE (5242665) ' show. (1708394) '• • ••• (4533559C < sportivo. (3135952) • , • • show. Conduce Maurizio Costanzo 0.15 MONDOCALCIO USA '94. Speciale 0.40 DSE-SAPERE RITRATTI DI DONNE 0.15 LERAGIONIDELCUORE (5600511) ' 23.55 PROCESSO Al MONDIALI. Rubrica 0.45 TOPSECRET. Tf.(1089511)'"' 1.40 STARSKY4HUTCH. Telefilm (Repli-, con Franco Bracardi (Replica). All'In- Italia. (6158356) AMERICANE Documenti (2371004) 1.00 GLI AMANTI DI VENEZIA. Film. Regia sportiva.(104955) -:• . '• 1.50 MARCUS WELBY. Tf. (7007004) ca).(6480207) •-' . • •• • .-.: • ,terno:24.00TG5.(17877348) •..".'"... 1.30 CALCIO. Campionato del Mondo 1.10 DOCMUSICCLU8. (3072714) di Martin Gabel. (3111022) ' 0.45 TG 3 • NUOVO GIORNO - L'EDICOLA - 240 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 2.30 A-TEAM. ..Telefilm (Replica). ^AS SGARBI QUOTIDIANI. Attualità (Re- USA '94. Semifinale: Brasile - Svezia. 135 CALCIO. Campionato del Mondo 235 VIDEOCOMIC. (54531849) TG TERZA. (2363085) • (4112375) - • ..'-.., ... plica).(6559375) ,.. ••-.- ,..:...... ,(9871240). - USA '94.2' Semifinale: Brasile - Sve- 3.00 ROTAIE. Film commedia (Italia, 1931 . 1.15 FUORI ORARIO. (3066153). ; :: 2.50 LOU GRANT. Telefilm. Con Ed 3J0 BAYWATCH. Telefilm '(Replica). , .200 TGSEDICOLA.' AttuattfcGonaggior- ;;Mfci.CN*LiNotiziariO!Ì /» IjiHHyWf^HHft^Hm^f * GUIDA SHOVWIEW Cinquestelle Per registrare il Vostro „** Tetani' *"•"" fété+¥ * programma Tv digitare i 1U0 ARRIVANO I NOSTRI. 1115 PIANETA TERRA'ESTÀ- 18.00 SALUTI DA_ Program- 14.00 INFORMAZIONE REGIO 13J0 L'ANNO DELU COME 13.00 CIRANODIBERGERAC. numeri ShowVtew stam Radiouno Un muro di parole 9 14 Magic senza confini I015 Metello Moments I più grandi successi 13 45 Concerto iinlonlco 15 30 Conduce Lorenzo Sco- •Ti (6837416) ' - - ma dedicalo all'esplora- NALE. (536706) TA Film. (4458597). • Film. (536787) ... pati accanto al program Giornali radio 7 00 7 20 8 00. ma che volete registra 9 00, 12 00, 13 00, 19 00, 22 48. a 78 e 45 girl dal 50 al 90 9 38 Un estate americana Holly- ' les.(767503) 14.00 «FORMAZIONI REGIO ~ ' zione delle località turi 14.30 POMERIGGIO INSIEME 15.05 LA CITTA' NUDA. Film. 15.00 CIRANODIBERGERAC - re, sul programmatore 24.00: 2.15; 5.30. 7.43 Oroscopo; RadloZorro; 10.01 I tempi delle wood's mistories; 16.00 On the 143) VII GIORNALE FLASH. NALI. (534348) : - stiche, storiche, culturali (102139) (9018526) • •—• Film. (671603) ShowView. Lasciate l'uni 8.34 Grr - Quando II calcio di mele. Alla ricerca dell'estate road; —.-- Percorsi musicali e perduta; 10.30 Grr - Speciale frammenti d'Italia; 17.10 Note di 14J0 POMERIGGIO INSIEME. della • • • Romagna. 16.00 MAXIVETRtNA. (322771) •• 1640 +1NEWS, (6257619) 17.00 +3 NEWS. (782023) ' - ta ShowVlaw sul Vostro venta soccer; 9.05 Radio an videoregistratore e II pro ch'Io: —.— Pomeridiana. Il pome Estate; 10.45 Le lune di traver viaggio. 1" parte; 17.35 Futura. 14JS IieMtt (123J7394) (7796416)' ' "''. 16.15 LA RBOLE. Telenove 18.45 TIR4U-N0G • f? VIETA 17.06 CIRANODIBERGERAC. gramma verrà automati riggio di Radiouno; 13.30 Grr - so; 12.52 Tilt; 14.08 Trucioli; ' Scienza e tecnologie; 18.00 Note 1t00 ZONA MITO • MONO 17.» TENGO FAMIGLIA. (Re- 1M0 UNA VITA DA VIVERE. la. (729955) • TO PORTARE CAVALU Film. (104872416) • camente registrato all'o Gossip; 15.00 Ciclismo. 81° Tour ' 14.16 Ho I miei buoni motivi, . di viaggio. 2" parte; 19.04 II caf Estate: 16.37 I di dell'ozio. E' ve fé; 19.45 Radiotre sulte; -.- Il GRAFIA. (644145) • . -. plica). (552110) • . Soajwpera. (7704435) 17.15 MAXIVETRtNA. (356348) ' • IN CITTA'. Film awentu- 19.00 SCALA SPECIALE DAN ra indicata. Per Informa de France. Cahors-Lourdes Ha- zioni, il "Servizio clienti tacam. 12" tappa: 16.30 Express. ramente dolce il far niente?: cartellone; 19.55 Manon. Opera . 1US HHSIOW. (697706) ' 1U0 AMRIANIMAU. (Repli 19.00 TELEGIORNALI REGIO- 17.30 LUaNELUNOTTE Ru ':'-.'.• ra (Irlanda, 1992). ZA. "Lo schiaccianoci". ShowView" al telelono Viaggi, scoperto, incontri; 17.30 17.10 Girl di boa; 17.30 Grr Gic- ' in cinque atti; 0.30 Notturno Ita 19J0 VMGtORNALE. (188053) .. ca). (804139) • • • NAU. (2115597) -. brica. (143145) ' '-'•' (9814597) :'(853226)" 02/21.07.30.70. ShowView Grr - Speciale Sport. USA '94; - vani; 18.00 Risate dal sottosca liano. la: 18.30 Titoli anteprima Grr; ».» SEGNALI DI FUMO. 19.00 INFORMAZIONI REGIO- 19J0 PER ELISA. Tn. 18.30 PIAZZA DI SPAGNA. 20.40 ARTICOLO 99, Film bio- 1945 MUSICA IN CASA 6 un marchio della Gem- .-- Ogni sera - Un mondo di mu Star Developmenl Corpo sica: 19.21 Ascolta, si ta sera; 20.00 Trucioli; 20.12 Dentro la (894941) NAU. (294987) (995936) • . . grafico (USA, 1991). (2081394) .' • ration (C) 1994 -Gemstar 21.50 Grr - Calcio. USA '94. Se sera: 21.32 Dieci dischi, una vi ItallaRadio &J0 MDICUSSKL (352706) " 1U0 ESTATEASOQCUADRÓ. 20J0 L'ORO DI LONDRA 2030 F.B.I. Telefilm. (347874) - ' (654771) •' " ,• 19.40 MUSICA CLASSICA. Developmenl Corp. Tutti I mifinale; —.- Ogni notte - La mu ta; 22.00 Abbassa la Tv, accendi Giornali radio: 7; 8; 9; 10; 11; 12; la radio; 24.00 Ralnotte. 13; 14; 15; 16:17; 18:19:20. 7.10 21JO OSSIGENO. (549874) -(623226) • Film. (8679416) 21J0 UNA SERATA A PIAZZA 2230 2013 - LA FORTEZZA. (2107634) •••,. - •••"• ,-. diritti sono riservati. sica di ogni notte; 1.20 Grr • Cal CANALI SHOWVIEW cio. USA'94. . . Rassegna stampa: 8.30 Ultime 21» ELVBCOSIEUO. Spe- MJO L»W GRANDE AVYEN- 2230 TELEGIORNALI REGIO- , DI SPAGNA. . Varietà. : Film lanlascienza (Au- 21.» COPPELLA. .Ballotto. 001 - Raluno; 002 - Rai- rà; 9.10 Voltapaglna; 10.10 Filo • dal.(198435) -. • , TURA. Film. (220313) • NAU (2296416) ' (343058) '"'• strali», 1993).(9354346) - due; 003 • Raitre; 004 - Re Radiotre •'•• diretto: 12.30 Consumando; 13.10 Radiobox; 13.30 Rockland; 22» U. KING. Concetto. 2230 MFORMAZIONI REGIO- 2100 PESCARE WSEME. Ru- 2230 «FORMAZIONE REGIO 0.15 BARTONFINK-E'SUC- . 23.» CIRANODIBERGERAC. te 4; 005 • Canale 5: 006 - Radlodue Giornali radio: 8.45; 18.30; 24.00. . Italia 1-007-Tmc 009-Vi Giornali radio- 6 30' 7 30- 8 30- 7 30 Prima pagina; 9.01 Appunti '14.10 Musica o dintorni; 15.30 (269042) NALL (180416) bricaspofliva (7603752) NALE. (11728329) CESSO A HOLLYWOOD. Film (672232) deomusic 011 • Cinque- 12 10 12 30.19 30 22 48 6 45 Ie di volo -.- I dischi di...; -.- In ' Cinema a strisce; 15.45 Diario di 23J0 VM GtORNAIJE 23.00 AUTO k AUTO. 2130 FAMIGLIA FELICE. Tele Film (31334191) 1» SCAU SPECIALE DAN stollo 01? • Odoon 013 - ri al Parlamento 7 16 Anni nuo primo piano: —.— Recensioni: ~ bordo; 16.10 Filo diretto; 17.10 Verso sera; 18.15 Punto e a ca (98446400) (45087771) lilm (83573868) ZA (11992337) Tolo* 1 015 - Tolot 3 vi 8 04 Gnocchi esclamativi - Novità In compact; 11.30 Ra 026-Tvltalia 8 15 Chidovocomequando 8 52 diotre meridiana -- Opera po.20 IO Saranno radiosi j , :, 1 1 y s, ^-^*^^^^^--'*H|f^. iwKi?i* '*#r* * sr*^^<'^ i* ^*'^. *"'< *i >*{*i>~'. T**?"**,* -;* ,< tu U-. ITAUA,FORZAI TMC 1930 14.25 CROCIERA DI LUSSO Niente balletti o nsatinc alla Marini nel programma di Te- Regia fi Richard Whorf. con Jane Powell. George Brent. Xavier Cagai. Usa Icmontecarlo sui Mondiali Del resto a dissipare ogni dub (1948). 98 minuti. bio basta il titolo La trasmissione, infatti, e in diretta dal Musical sull'Atlantico. Polly è in luga: un riccone le fa una La novela di «Vittorino» corte serrata, ma lei proprlonon ci vuol stare. Quella na Ciak di Milano dove si radunano intorno a Paolo Rossi co mici e tifosi i ve In partenza può essere l'occasione buona per sottrar si a lui una volta per tutte. Però non sa che su quella nave una storia inascoltata SERATA MONDIALE RAIUNO 2040 troverà una sorpresa... In attesa dell'incontro della Nazionale le chiacchiere e i RAIUNO -••••• VINCENTE: balletti di Panetti-Manni Gli ospiti «mondiali» sono stasera Massimo Dapporto e Rosanna Cancellien 15.35 VIVO QUANTO BASTA PER AMMAZZARTI Tg2 Dribbling Usa '94 (Raidue, ore 13,23) 4.276.000 Regie di dry Nelson, con Glenn Ford, Michael Borni. Dana Wyrrter. Usa INKANTINA RAIDUE. 22.35 .',''; *"• .'", (1972).93«Imiti. .-.. Secondo appuntamento con i «sotterranei della comicità» PIAZZATI: ' V '.'. ;;. V ':'•• ':••': ' • - :': '" . • Western della penultim'ora per raccontare la storia di due italiana. Nuovi talenti, cabarettisti, gruppi musicali etnici e uomini votati alla vendetta. Lui è un ex cacciatore di ta- Quella sporca dozzina (Raiuno, ore 20.47) 4.724.000 mimi capitanati da Dario VergassoTa e dalle voci degli «in- •' glie, il cui figlioletto è stato ucciso tanti anni prima da una Beverly HillsCop II (Canale5, ore 20.42) 4.209.000 ' visibili» autori Attilio Corsini e Daniele Formica. banda di fuorilegge. Il ragazzo è diventato orfano proprio Beautiful (Canale5, ore 13.45) 4.084.000 CATHERINE SPAAK IN DIRETTA DALL'HAREM RAITRE. 23.05 grazie all'altro. Che faranno, una volta faccia a faccia? . La signora In giallo (Raluno, ore 12.37) ; 3.311.000 Per «sfuggire» alle partite il salotto della Spaak, dove si RAIDUE La settima profezia (Italia 1, ore 20.46) ...... ;...3.153.000 •' parla di spettacolo, Tra le ospiti Edmonda Aldini in rap 22.30 SELVAGGIO È IL VENTO presentanza del teatro, Giovanna Milella per la televisio Regia di George Cnkor. con Anthony Qtiinn, Anna Magnani. Anthony Francio ne, una rappresentante del cinema e una indossatrice per sa. Usa (19571.105 minuti. .. la moda. Come di consueto gli interventi di Everardo Dal ^ I Con uno scarto minimo sul iuperdivo Eddie Mur- Un Cukor per risollevare il livello di una serata quanto la Noce e dell'astrologa Duslika., • -.':• .... '.,.- ..;•'' . mai deboluccia (causa Mondiali) in quanto a film. Cukor J^Sv^H phy, il programma di Raidue sui Mondiali di cal- LERAGIONIDELCUORE RAIOUE.0.15 Superwestern con duello riprende in mano il vecchio «Furia» di Goffredo Alessan- >>&\\^ ciò occupa ancora il primo posto della classifica • L'insonnia e i mille modi di affrontare il riposo e la notte. . drinl e ne fa un drammone romantico. Quasi una Rebec Auditel. Colpisce invece che Vittorino, lo sceneg- • Se ne parla con Stella Pende e i suoi ospiti: lo psicologo ca, una donna vive la propria condizione di moglie all'om al sole Technicolor bra del ricordo della sorella, che il marito aveva sposalo giato di Raitre ambientato in Colombia, abbia fatto un tonfo Mario Bertini, lo scrittore Alberto Bevilacqua e l'on. Vitto- in prime nozze. La vendetta ha la taccia del giovane Pie colossale (961.000). Facile intuire il perché. Il pubblico della rioSgarbi.•;';.>.>.,• •'..••' -; ,.• •',•.;:;•'•"•• terza rete è abitualo a vedere Blob nel corso di quella fascia 2T/.30 DUELLO AL SOLE tro, ma le costerà cara. SAPERE RAIUNO-OSE.0.40' • v ' •: -'• Regia di King Vldor. con Jennifer Jones. Gregory Pack. Joseph Cotten. Usa RETEQUATTRO oraria: ben altra offerta, ben altri palati. La soap latirioamcrica- • •••• Per la serie «ritratti di donne americane», una puntata inti (1947). 135 minuti. 3.00 ROTAIE • na non racconta favole, ma la durissima realtà di un paese che tolata «Guatemala: vedove senza lacrime». Dal colorito .:". ...':'• V RAITRE • abbandona e sfrutta i bambini. Adozioni illecite, traffico di.or- mosaico etnico che costituisce il volto indigeno del paese Regia di Maria Camerini, con Kitba «on Nagy, Maurizio D'Ancora. Daniele Mai bocca (u più rossa che in questo «superwestern» dal Technicolor Crespi. Italia (1929). 88 minuti. sudamericano, alla drammatica realtà quotidiana in que gani. Un boccone amaro da digerire all'ora di cena, anche per devastante. Fra rossi rossissimi, azzurri azzurrissimi e verdi bile, si ac- : Suicidarsi o darsi alla pazza gioia? Due giovani scapestra sto documentario girato nel '93. Negli ultimi venti anni il il pubblico dì Raitre. E forse non è un caso che Vittorino non. cende la passione fra la meticcia Jennifer Jones e il cattivacelo Grego ti scelgono la seconda alternativa, aiutati dalla sorte che Paese è stato sconvolto da una violenza che ha causato abbia raccolto gli ascolti sperati, cosi come era accaduto a Mi ry Peck, figlio del senatore presso il quale la ragazza, orfana, è andata : gli ha fatto trovare un portafogli gonfio di banconote. One più di centomila morti. Uomini uccisi o scomparsi hanno a vivere. Si comincia con la condanna a morte dell'uomo che ha ucci stissimi, lo riconsegnano al generoso proprietario e parto chele alla guerra, lo sceneggiato di Raiuno con Silvio Orlando, lasciato famiglie distrutte, bambini orfani. Le vedove rac so la moglie traditrice, si finisce col duello al sole dei due giovani, con no per la riviera ligure a caccia di avventure. Quando fini L'attore è un beniamino del pubblico, ma anche lui era il pro contano questi terribili avvenimenti senza rassegnarsi. dannati a morire abbracciati in un turbinio di supersentimenti. Invo scono i soldi, finisce anche l'improvvisata vacanza. Cari tagonista di una storia che riguardava i bambini, vittime inno Decise a continuare la lotta di cui è divenuta simbolo Ri- lontariamente comico (ma non abbastanza per diventare cult), poco no. :*• - .,'• • >^ •'• ,' •>••' • centi della guerra nella ex-Jugoslavia. Troppe immagini vio goberta Menchù, premio Nobel per la pace '92. .•-• apprezzato in Italia, con un cast d'eccezione (c'è perfino Susan Son- RAIDUE lente in tv, nessuno, forse, ha più voglia di rivedere rielle fiction tag in una particina, e Orson Welles: ma non lo vedrete, è «solo» la vo gli sguardi disperati dei bambini che soffrono, j..; , '..-:,... ce fuori campo). , . . [Roberta ChltfJ "••'"" :::':'"' •'•.•."•'"''• ?'--:••"''••'"'.'•]'.:«"' " .'.' . L'INTERVISTA. Malina dal Living a uno spettacolo sulla vecchiaia: «Faccio la rivoluzione» LATV PJJNRICoVuME Carta di identità Judith Malina comincia giovanissima la sua attività teatrale accanto a Erwin Plscator. Nel 1947 fonda con II marito Jullan Beck II LMng Theatre, Donne sotto prima sfida sperimentale a Broadway: 50 anni di attività e 80 spettacoli che hanno cambiato profondamente il teatro contemporaneo. Happening In strada, corpi nudi, provocazioni e un costante attacco al potere sono I le stelle loro punti saldi. Spettacoli come «Mysterles», «Paradise Now», «Antigone», •Prometeo», «The Brig» sono ormai nella memoria storica dell'arte Quasi un G7 teatrale. Per sfuggire all'Intolleranza americana, il Living ha vissuto e lavorato a lungo anche In Italia. Morto Beck nel 1985, Judith Malina ha proseguito alla guida del LMng, accanto al suo nuovo compagno Hanon UNEDI scorso il centro di Reznlkov. Attrice di teatro anche per diversi progetti autonomi, Malina ha Roma e nmasto bloccato al recitato anche In alcuni film. L'ultimo, «Household Salnts- di Nancy L pomenggio Traffico devia Savoca uscirà nella prossima stagione anche In Italia. to mobilitazione di vigili urbani movimento di carri-attrezzi disagi insomma non solo per i tjnsti ma per i cittadini che devono muoversi per lavoro nella zona del quartiere Monti Molto in piccolo i romani han no provato quanto i napoletani hanno subito per tante settimane Irriducibilmente Judith Ma mentre Napoli aveva un altra DALLA NOSTRA INVIATA giustificazione (Gesù avimmo fat *• SANTARCANGELO È piccola funzionano alcuni rapporti di for te na di e figura) per la capitale piccola Judith Malina Saluta STEFANIA CHINZARI za come per esempio in questo prendendoti una mano tra le sue, nostro spettacolo Se per me è la motivazione risultava pie scarsa come una vecchia zia affettuosa e fondamentale la competizione se il disagio era dovuto alla prepara- un pò eccentrica Occhi grandissi mi insegnano ovunque a scuola zione in piazza di Spagna del prò mi e mani eleganti musicali «Mi nello sport e nel business che la ri gramma Fininvest Donna sorto le devo truccare, parliamo mentre mi valità è il valore più importante e stelle altrettanto coreografico del faccio brutta» dice E chiede lo ovvio che non riuscirò mai a con G7 ma stancamente forse meno sgabello del pianoforte perché se siderare il mio vicino semplice rappresentativo I passanti alla lo no non amva neanche allo spec mente una persona sarà sempre ro precaria maniera tentavano chio Con meticolosità disegna ru un rivale ghe e occhiaie che non ha e un'a delle giustificazioni assolutone «È Lei e il LMng professate da sem per il bene del made in Italy «So ria un pò sporca «da vecchia» cne pre idee anarchiche, esaltate la certo non le appartiene È lei ac vita comunitaria e vorreste abro no trasmissioni che fanno ascolto canto a Lorenza Zambon la gare le elezioni: perché? e anche «È un atto di gentilezza del straordinana protagonista di Mau Dico subito che ogni piccola rela comune nei nguardi delle televis o- die e Jane lo spettacolo che Lucia-- ni private no Nattino ha tratto dal libro di Do- zione personale che esclude la ns Lessing // diano diJaneSomen, gerarchia tra un capo e un sotto In questo caso niente da dire primo impegno italiano d Judith - messo è già anarchia Poi le ele La gentilezza' come 1 ospitalità all'infuon della decennale attività zioni Ma e il pnmo esempio di hanno un significativo sitare in struttura a larga partecipazione italiana del Living Theatre negli an questi tempi runstici e promozio ni Sessanta e Settanta Un ottimo democratica che bisognerebbe pbolire per cambiare sul seno1 Le nali ancorasi parla della visita agli debutto al festival di Santarcange- scavi d Ercolano e dei medaglioni lo prossima tappa VolterraTeatro elezioni si basano su quell'orribile (il 20 e 21 luglio) e poi una lunga idea che è il dominio della mag d aragosta che ci hanno fatto inor tournée invernale qua e la per I Ita gioranza e della sottomissione goglire Abbiamo offerto ai ricchi della minoranza e se la maggio del mondo il migliore panorama lia «Ho accettato subito perché ve 7 do rwliiMnrlis>iiu>fortc mtmxiattra i ranza 6 fascista, pazza sbagliata possibile ..quello del golfo parteno personale e politico È-urta stona Guardate qui in Italia cosa sta suc 1 peo A tutti tranne che a Eltsjn che della debolezza e della torto, del cedendo! , s é dovuto-accontentare del Jptìao- successo contro il fallimento dei Ci racconta 1) vostro nuovo spet rama di servizio» dall'hotel Par poveri contro i ncchi dunque una tacolo, «Not In My Name», che stona che nspecchia esattamente rappresentate a New York, In Ti ker s nel quale era alloggiato la vi la situazione del mondo in cui vi mes Square, ogni volta che qual suale è inferiore a quella degli al viamo» racconta nell italiano cor cuno viene giustiziato negli Sta berghi sul lungomare È stata una retto e un po' cantato che ha impa ti Uniti? bella festa ed una straordinana di rato durante ì lunghi soggiorni ro Ogni anno in America vengono mostrazione di efficienza mirata e mani condannate a morte tremila per congratularsene ò quasi doveroso sone Ogni volta che lo Stato ucci da parte di tutti dai politici ad Ar Irriducibile Judith Malina Sono de noi facciamo il nostro spetta bore che su tutti i quotidiani ha quasi cmquant anni che con il suo colo Nella piazza raccontiamo la sottolineato approvazione Living fa la rivoluzione provoca vita del condannato dovè nato, sconquassa mette i bastoni tra le cosa faceva perché 6 stato impri Unico neo non è avvenuto il ruote di questa cultura amencana gionato È forse lo spettacolo più duetto sax presidenziale-clanno borghesissima e occidentale che artaudiano del mondo perché promesso un pò allegramente dal rifiuta la solidarietà e 1 anarchia, durante la rappresentazione il Messaggero giorni pnma e nprcso uniche ricette possibili per cambia protagonista muore sul seno Allo re il mondo E non ha ancora (mi con enfasi da tutti i quotidiani in ra noi mettiamo in scena il dolore cluso il nostro a pagine intere Non to Né conferma finirà mai «Avere Judith Malina. In alto, a sinistra, un happening del Uuing Theatre degli anni 70. A destra l'attrice con Jullan Beck A R Turetta/Contrasto il lutto e cerchiamo di capovolge un'idea è fare politica come posso si può avere tutto Per il resto bene smettere'» Anche questo nuovo al re il ciclo della violenza per cam direi Pur dovendo nlevarc qualche lestimento che racconta del rap biare di segno alla vendetta che è tono diciamo poco controllato la vo una quarantina ci anni non pubblico che anche so non siamo ziana di lei e certamente più pi della rivoluzione Adesso noi sempre uguale sin dai tempi Cai porto affettivo e difficile tra due quasi settanta più giovani noi vecchi abbiamo sfortunata: malata, ignorante, siamo noli epoca dell attesa dob battuta berlusconiana sulla Pivetti donne diversamente sole un ot no e delle Eumenidi Come pos E cosa l'ha convinta a spogliarsi un corpo assolutamente normale sola. Ma che rapporto ha con il biamo aspettarci un futuro miglio siamo cambiare tutto questo7 da utilizzare al posto di Baggio e e tantenne povera e una quaranten adesso? sembrata un pò sopra le righe an ne troppo realizzata Malina lo pro e visibile Ed è molto più rivoluzio tempo un'attrice dal passato re ma cominciare a costruirlo su chiediamo Partendo da noi stessi Ho deciso che dovevo confrontar nano farlo oggi che non nel 68 così mitico come Judith Malina? bito proprio partendo dalla di Allora in piena Times Square che che se proposta con la smorfia a pone come un appuntamento fon mi con questo grande tabu è un damentalmente politico a dispetto Lo fa anche per scandalizzare il Oh io sono sempre proiettata nel sperazione che sento in giro con è il posto più pazzo del mondo tutti denti ormai classica tabu mostrare il corpo di una vec pubblico? futuro Scrivo diari e libri perché atteggiamenti e scelte radicali an pieno di gente che cammina velo di una recitazione coraggiosa e chia figurarsi a teatro Mi sono commovente Politica certamente, Lo faccio perché ò un esperienza mi pagano molto bene ma non mi che se la gente ha molta paura ce pensando solo a sé senza molto preparata dovevo essere in guardare nessuno negli occhi, fer è la sua decisione di mostrarsi nu grado di esporre un corpo non più da proporre La gente deve pren diverto a pensare al passato Sono Che cosa vorrebbe cambiare og CCO un filino di leggerezza da durante la picce alla bella età dere una decisione mentre guarda un ottimista in un epoca pessimi gi stesso, se potesse? miamo i passanti prendiamo le in più non sarebbe guasta giovane che rappresentasse la loro mani che è un tabu fortissi di 68 anni portati davvero con allc- modestia e il profondo senso di i nostn corpi di attrici è accettabi sta pre-rivoluzionaria D altra par Abbattere le forme gerarchiche e ta Se non altro nei confron gna «Mi sono spogliata tante volte mo e diciamo «lo ti giuro che non E vergogna del personaggio Ma la le è schifoso, è sgradevole o è un te Julian Beck diceva sempre che autoritarie del potere Ma dire ti di Baggio buddista chiamato in in scena sin dai tempi del nostro 7 la storia ò un pendolo dopo i tem questo significa cambiare noi stes ti ucciderò mai Puoi dire lo stesso mia azione di attrice 0 esattamen avanzamento del pensiero 7 cautamente a sostituire una ferven Paradise Now ma certo allora ave- pi deboli arrivano senz altro i tem- si in prima persona, vedere come tu per me te opposta lo voglio dichiarare al Maudie è una donna ben più an te cattolica e quindi fatalmente fuon ruolo quasi come Signori nel la formazione di Sacchi Bill Clin Il trombettista di New Orleans conquista Umbria Jazz. E al settantunenne George Russell il premio della critica ton anche e è andato giù in manie ra non ortodossa la sua uscita su Kohl e Berlusconi che per festeg giare la vittoria in Coppa del mon do di calcio avrebbero dovuto da Classico e gospel. La lunga notte di Marsalis re un miliardo di dollari in più a Elt sin ha suscitato perplessità Ma Passata la sbornia brasiliana, a Perugia torna a domina assegnata dai critici presenti al fe lis sembrava non voler più smette re i Mondiali Round Midnight in scatole ) è sta'a ferma per lungo e era un ara scherzosa che ha at stival quasi una sorta di riconosci re di suonare Con il suo calibras vece si accalcano soprattutto sotto tempo per dedicarsi alla figlia ed ò tutito un pò i possibili effetti defla re il jazz, quello del più venerato e coccolato dei musi mento alla camera simo settetto ha presentato brani le volte scoperte di San Francesco tornata da qualche anno sulle sce granti Ah ah tutti a ridere cisti della nuova generazione Wynton Marsalis II trom Partito Russell a Perugia è arri dell ultimo album In Tlus House a Prato per il jazz di altissimo live'- ne con un disco omaggio a Ray E col sorriso e un leggero co'po bettista di New Orleans ha spopolato in tutti ì modi è vato anzi è tornato Wynton Mar On This Moming ispirati alla tradi lo del trio Dejohnette-Abercrom- Charles mentre ne sta preparando di gomito s è chiuso il vertice televi comparso a sorpresa durante lo show di Joshua Red- salis giovane mito in ascesa un ta zione gospel permeati di spintuali- bic-Holland e ieri notte per lo sca un altro dedicato a Antonio Carlos sivo dei sette grandi più uno 11 no lento che con gli anni si va raffi ta classicismo una leggerezza e tenato Don Byron alle prese con le Jobim Lo stile ombroso la voce stro presidente ispirandosi più a man, ha tenuto banco con il suo settetto per quasi tre nando e ingigantendo La cntica una complessità che rimandano al scoppiettanti nletture del folklore scura i tempi lenti e le lordi song Gigi e Andrea che a Talleyrand ha ore di musica ad alti livelli, e non pago di ciò, ha fatto le americana ormai orfana di Milcs genio di Ellington sempre più lon ebraico Meno bene in termini di che sembra prediligere come la Davis lo porta in palmo di mano pubblico e andata a una jazz Ijdy chiosato la riunione con una frase ore piccole nei club improvvisando jam session tano dalla fredda perfezione di cui lunga e crepuscolare versione di da raduno degli alpini Riferendosi coccolato e venerato come incar molti lo accusavano ai suoi esordi riservata e fascinosa come Shirley Estate di Bruno Martino avrebbero nasse 1 essenza stessa del classici Hom ospite della «Verve Night a microfoni e obicttivi aperti allat Bellissimi gli assoli che ha ripetuta funzionato meglio nelio spazio in mosfera magica della reggia d C<Ì DALLA NOSTRA INvIATA smo iazz E lui ce la mette tutta per mente proposto nella sfilza di bis che celebrava i cmquant anni della timo di un night club piuttosto che serta Berlusconi ha dichiarato 'At ALBASOLARO non deludere Al trombettista di concessi imperterrito e in stato di leggendana etichetta discografica nel semideserto teatro Morlacchi New Orleans 1 ana di Umbria Jazz per la quale hanno inciso mostri tenzione che sennò stanotte au • PhRUGIA Per un grande che se la vitalità dello stile il suo gusto on grazia continuando a suonare Dove oggi e di scena un altra mette 1 argento vivo addosso 1 an questa volta sul palco di un club sacri come Ella Fitzgerald Charlie mentiamo la prole» Qualcuno e al ne va dal festival ne amva uno gio nivoro lo spessore teorico I intc- Parker Bill E'.ans Shirlcv Horn ò splendida voce femminile quella no scorso si era divertito ad unirsi Angelino una lunga jam session di Cassandra Wilson mentre al libito qualche altro si é preoccu vane ma già votato al mito II gran gnta di artista poco portato ai com alle sfilate sul corso della Olympia della stessa classe di artiste come pato di far ivere agli ospiti degli de è George Russell 71 magnifici promessi fcbe n (elice invece di po Brass Marching Band questa volta che pare abbia salutato le pnme Nina Simone che cantano e si ac Frontone ce Marcus Miller alle anni carisma da «intellettuale» del ter sperimentare an/i di giocare luci del giorno 19 30 per lasciar poi il posto alla anticoncezionali Gli interpreti so ò comparso a sorpresa al concerto compagnano da sé al pianoforte no andati in tilt per tradurre il con iaz/ faccia sorniona e gestualità magari su un tema di Gorelli (La di un altro giovanissimo astro il Del resto Umbria Jazz è famosa ( è anche un modo per protegger partita Anche I ultima serata secca per suonare il suo strumento follia dedicato alla vittoria calcisti sassofonista Joshua Rcdman per proprio pei questo per la musica mi non mi piace espormi troppo» 1 Hcmeken Acid Jazz Night di do cetto che girala come ti pare si n preftnto 1 orchestra Nelle due af ca dell Italia sulla Spagna1) su suonare con lui qualche pezzo E che salta fuon^ad ogni angolo di ammette lei) sessantanni com menica 17 è stata riprogrammata duceva a un «occhio stasera si fan follatissime notti che ha trascorso canzoni popolan americane (The al suo show I altra sera al Frontone strada le situazioni improvvisate i piuti onginana di Washington ha tenendo conto della finale dei no cose (la versione bnanzola la sul palco di San Francesco a Prato American Tnlogy) o persino sul (introdotto da una curiosa band di concerti notturni che questanno esordito oltre trent anni fa incorag Mondiali cominciano gli Us3 alle taccio) Ma tutto s e ridimensiona con la sua Living Time Orchestra rap (Lwing Time trascinante e ap- Los Angeles i Black Note ventcrni sono quelli che raccolgono più giata da Miles Davis («mi trattava 19 30 alle 21 30 sul maxischermo to con le parole conclusive Quel e era tutto ciò che ha fatto di lui plauditissimo bis finale) Nessun e ultratradizionalisti nel riproporre successo complice anche il (atto come uno zio premuroso si preoc verrà trasmessa la partita e alle lo che sta succedendo a Napoli de una leggenda per i culton del jazz dubbio che toccasse proprio a lui suoni atmosfere e anche abbiglia che in prima serata sono quasi tutti cupai di ciò che mangiavo di 23 30 la musica riprenderà il cam ve essere paradigmatico di altre la dinamicità degli arrangiamenti e la targa dell Hcmeken Music Club mento dell epoca be-bop) Marsa inchiodati davanti alla tv per segui quanto fumavo era un pò rompi po coni Galliano occasioni Che avrà voluto dire' pagina 14 •Unità-2 Mercoledì 13 luglio 1994 » M^ffr ^(^W *, \v" TELEVISIONE IL MUSICAL. A Fiesole «Dolci vizi del Foro» con il gruppo della Rancia Esce canzone dei Nirvana dopo morte Cobain «Ferite» tempo è poco per permettere ai due giovani di coronare il loro so Uscirà alla fine di agosto il primo gno, ma è più che sufficiente per disco con una canzone dei Nirva esistenziali dar vita ad una commedia demen na dopo il suicidio del leader della ziale con ritorni improvvisi del pa band, Kurt Cobain. Il disco, una dre, innammoramento di questi, compilation dal titolo Gelfen rari- su Raitre rientro precipitoso della madre (e ties voi. I, contiene inediti e rarità moglie) tirannica, esibizione di degli artisti che orbitano nella sfera bellezze vicarie e disponibili, in dell'etichetta Geffcn. Tra i brani • ROMA. Da Storie vere a Ferite. presenti nella raccolta c'è appunto «Vere storie» di "ferite» esistenziali ganni, finte morti, travestimenti, deliri di porte che si aprono e si Pay lo pay, canzone interpretata raccontate in studio dai protagoni da Kurt'Cobain, Krist Novoselic e sti. Quattro o cinque «testimoni» chiudono E, su tutto, un'appassio Davc GrohI, poi reinterpretata dai davanti ad un tavolo pronti a rive nata ed esplicita vocazione pacifi Nirvana con il titolo Stay away. La larsi attraverso le domande di Fla sta, nel vistoso e scoordinato (ma versione che comparirà' sulla nuo minia Morandi, • nel nuovo pro totale) amore per la vita, nella irre va raccolta della Geffen sarà del gramma di Anna Amendola in on sistibile parodia della società mili tutto inedita e si tratta della prima da su Raitre a partire dal 21 luglio tare. Il tutto, «alla plautina», cioè testimonianza discografica dei Nir (ore 22.50). Un ennesimo esem con uno scatenato omaggio al vero vana che esce dopo il suicidio di pio di tv del dolore? Ma per carità inventore della commedia musica Cobain. ribattono le autrici. 'Ferite- sottoli le, quel Tito Maccio Plauto, appun nea la Morandi al suo debutto in tv to, che per primo infarcì i suoi testi come conduttrice, dopo anni di ra di canti, danze, spogliarelli. Giudice di pace dio - è una trasmissione con le Tutto sulla carta faceva dunque conferma nozze persone che non usa le persone. sperare in un ennesimo bersaglio Non ci si vuole soffermare sul caso centrato dalla compagnia e dal re di Michael Jackson di cronaca per "sbattere il mostro gista Marconi. Il nsultato in scena in prima pagina", ma su come invece, questa volta, non è dei mi- Il giudice di pace dominicano, quell'evento ha cambiato la vita di glion. A parte i costumi, che sono Francisco Alvarez Perez, ha confer chi l'ha vissuto. Insomma, un ten belli, fantasiosi ed ironici (di Zaira mato di aver sposato il cantante tativo di fare del dolore qualcosa di De Vincente) e la scena che mo Michael Jackson e Lisa Maria Pro- diverso del dolorismo». E questo, sley nella cittadina dommicana di stra una certa efficacia nel passag La Vega nel maggio scorso. Nono secondo le autrici, è possibile gra gio dal prologo alle tre case cano zie alla formula soft della trasmis stante la smentita effettuata da un niche rivelate con l'uso, perfino fi portavoce della rockstar, Alvarez sione che si snoda attraverso un lologicamente corretto, dei penatti, Perez ha ribadito di aver sposato la «rapporto di fiducia» tra l'intervista Da sinistra, Nosel, Marconi e Cannavaccluolo, In «Dolci vizi al foro» l'insieme non ha la compattezza coppia: «Chi vuole una prova, deve to e l'intervistatore. Salvo poi inter stilistica né il livello esecutivo delle solo dare un'occhiata ai registri di rompere questo feeling, questo altre prove della compagnia. La Vega». rapporto di «fiducia» mirato a rive lare le sfumature più nascoste del Gli ingredienti ci sono tutti, lo testimone, con l'introduzione di fi spettacolo è pieno di invenzioni, di lati choc non molto lontani dalla energie, mossette ed ammicca «Ballo è bello» logora tv del dolore. Come quello menti. Forse troppi. E ha anche al La danza torna che vedremo nella prima puntata meno tre interpreti perfettamente a Comacchio del programma, in cui si mostrano adatti alla bisogna: l'espertissimo, le condizioni di miseria quotidiana Plauto all'americana impudico, travolgente Gennaro Torna il festival di danza «Ballo è in cui vive una (amiglia alle prese Cannavacciuolo (certamente il mi Piccola bottega degli orrori, ad A . amenissima versione cinematogra gliore per peso scenico e coscien bello» tra le antiche calli e le piaz con un ragazzo cercbroleso a cau Trent'anni dopo il successo di Broadway, è ancora una zette mcdiocvali di Comacchio. sa di un'anestesia sbagliata. Caso volta la Compagnia della Rancia a proporre in Italia un chorus Ime, Il oizietto. Il giorno del fica di Richard Lcster (1967, con za autoironica), l'onnipresente Organizzata dall'Ater e diretto da che a suo tempo fini sui giornali la tartaruga, e il più recente ed im Zero Mostel e Bustcr KcatonJ. Si Stefano Nosei (Pseudolo, molto ef Vittoria Ottolenghi. la manifesta perche il padre del ragazzo, ora musical americano. Ora è la volta di Dolci vizi al foro, pegnativo Cabaret. Logico quindi tratta di una versione, molto libera ficace ma stucchevole nell'eccesso zione si apre il 25 luglio con i Tan- pronto a raccontare la sua «ferita», un musical dall'antica Roma ideato sulla base della attenderli con curiosità e pregu e ulteriormente scanzonata, della di repertorio di mossette, ammic gheros, compagnia di Buenos Aires uccise il medico che «gli aveva rovi commedia di Plauto Pseudolo e su quella di Shevelove- stando divertimento alla loro ulti farsa plautina, anzi di una in parti camenti, strabuzzamenti di occhi), di Alejandro Aquino e Maria Chia nato il figlio». Ma per le autrici certi ma prova, quei Dolci vizi al Foro colare, lo Pseudolo, stona affanna l'arnenissimo Michele - Renzullo, ra Michich. filmati sono necessari per rendere Gelbert-Sondheim. A Fiesole, tra mille ammiccamenti e che 6 in corso di sperimentazione ta e vorticosa di amon giovanili e dalla eccellente maschera e dalla più completo il «ritratto», la rifles invenzioni, in scena Stefano Nosei e Gennaro Canna- nelle piazze estive e che a Fiesole, senili, di beffe, inganni, astuzie ser mimica assolutamente appropria sione sul dolore. «A differenza di vacciuolo, per la regia di Saverio Marconi. presentato nell'area archeologico-, vili e arroganze militari, insomma, ta. Qualche perplessità invece su Morta la Garvin Storie vere - dice la Amendola - termale del teatro, ha un motivo in di un raccourct di tutti i temi cano scitano jdue innammorati, in parti colare Fabrizio Romagnoli (Hero) partner che fa riflettere sulla persona che più di intelligente suggestione am- nici della commedia romana. C'è % t .hai> davanti, • in i r'Wteiia (riflessione .. bientale. Perché Dolci vizi al Foro, anche una trama, ma è del tutto se francamente ancora molto, troppo di Stantio e Ollio •'xltvcrrta'più generale e-investe lut SARA MAMONE -come-dice il titolo. è RINO SCIARRETTA nemico m SAN PIETROBURGO. Documen tario addio. Una delle più presti giose «scuole» di questo genere ci nematografico, quella russa, ri schia di chiudere i battenti. Se guendo le disastrose sorti del cine di Pasolini» ma russo che, perduti i finanzia menti statali e lasciato indifeso a Antonello Fassari, dalla satira di Tunnel al set di Pasolini, sostenere l'assalto nelle sale delle Carta pellicole hollywoodiane, rischia di un delitto italiano, il film di Marco Tullio Giordana che ri vedere la propria produzione an costruisce uno degli omicidi più oscuri degli ultimi anni e d'identità nullata piuttosto deopo essere sta che finalmente è arrivato al primo ciak dopo estenuanti Antonello Fassari è ta, com'è accaduto finore, drasti nato a Roma nel camente ridimensionata. Eppure a sospensioni. L'attore sarà Rocco Mangia, l'avvocato di Pe 1353. Dopo gli studi San Pietroburgo quel che resta del losi. «Lui sosteneva che il ragazzo agì da solo, la tesi del all'Accademia d'arte documentario ex sovietico conti film è opposta», dice Fassari. Presto in scena con i corsivi drammatica ha nua ad affermare la propria esi calcato le scene per stenza. Nei giorni scorsi si è con che Michele Serra pubblica ogni giorno sull'Unità. una decina d'anni, ' cluso il IV festival intemazionale • lavorando con molti del film documentario «Messaggio grandi registi: • per l'uomo», uno dei più attesi ap Eduardo, Ronconi, ' CRISTIANA Scaparro. Nell'82 si puntamenti per i cultori del genere, concede una pausa di vetrina per molti paesi dell'est eu ' • ROMA. Pasolini come Berlin- . parazione, un certo distacco dalle ropeo che hanno una tradizione • guer. «I /'omini che non si possono ' cose che fai. E questo lo dico an riflessione e si dà al - 1 antica nel campo della produzione . 'sostituir» , che se fossero ancora vi che per chi comincia, perché se rap, molto prima di ' vi potreblx'io spiegarci quello che • JovanotH (che di documentari. . condo me la tv crea confusione su comunque è un suo • Molti i film presentati, premio stiamo viwnrl' >. intuire una via d'u cosa vuole dire fare questo me Idolo). Un'altra svolta scita». i>i scine sbalestrato, il qua principale, il Kinotauro d'oro (più stiere. •< ' ••• •• i-- v nella carriera è 2000 dollari), a La marcia dei VIVI rantenni-Ai ite .i :•'Ilo Fassari, in que La tv non c'entra niente ma In rappresentata - sta Italia clic non.si sa da che parte ' dell'ucraino Alexander Radmians- fondo anche II film di Giordana si dall'ingresso nella ki, viaggio nella memoria storica di stia andando. Per ora sta alla fine- , banda di «Avanzi», il Ispira alla cronaca, ricrea perso un gruppo di giovani attraverso i stra, a vedere che cosa succede:, naggi reali, dei tg, magari nitrati programma satirico di •Ma pare che non succeda niente. ' Rartre che diventa in - campi di concentramento in Polo attraverso una riflessione di lun nia dove le impressioni dei giovani , Hanno stravinto e ancora se la ,'. go periodo. breve un cult generazionale. Il " si intrecciano con immagini d'ar prendono con l'opposizione se Il film ricostruisce il caso Pasolini cinema gli offre anche chivio dei campi stessi. La manife non riescono a governare». Già, dall'omicidio fino al processo, ba qualche ruolo stazione, diretta da Mikhail Litvia- • non ha una grande opinione di • sandosi sugli atti. Quindi c'è ovvia drammatlco-«llmuro kov. ha riunito 300 tra produttori, questa classe politica «assetata di > mente una ricerca realistica, do di gomma», «Un'altra registi, e giornalisti. Durante una potere, ma priva di una visione del • cumentaristica. Però fare l'avvoca vita»-ma il grande - • settimana, la giuria presieduta dal potere, che almeno i dicci aveva- <, to Mangia, o Calvi, o Marazzita pubblico lo conosce no». È un momento strano, dice. E probabilmente grazie Ulrich Gregor, critico tedesco e re non significa imitarne i tic. Direi sponsabile del Forum della Berli- pericoloso. «Non 0 facile fare op che non c'è praticamente scavo a una commedia di posizione se dall'altra parte non cassetta, «Sognando nale, ha visionato 230 film, di cui nella psicologia o anche negli at 132 documentari e 88 tra cortome c'è un vero potere e tutto si consu- • teggiamenti esteriori di questi per la California», quattro ma con le polemiche in tv e sui amici Italiani con il traggi di finzione e cartoni animati, sonaggi. E questo è molto lontano mltodlBoDerekln provenienti da 37 paesi del mondo giornali anziché nelle sedi istituzio dalla satira. •- - • • • • - nali». _ . -,v -' . giro per gli States. intero. E allora come sono resi questi L'ultimo Impegno a «Malgrado gli enonni problemi Un po' disilluso un po' curioso, personaggi? teatro è stato, nell'89, ifinanzityriitjil governo russo noaha nell'estate calda di Forza Italia - e . Rulli e Pctraglia, clic hanno scritto •Besucher» di Botto 'ancora'versatoi'fondi dovuti) e'di • gli sWgtfW cicTcalcio non'c'entrano la sceneggiatura insieme a Marco Strauss con la regia di Ronconi. .reperibiMt&ifcli' buone pellicole, gli più niente - l'ex sconvolto di Avari- '. Tullio Giordana, sono stati molto Antonelo Fassari, reciterà nel film: «Pasolini, un deirto Italiano» di M. Tullio Giordana PatrlziaCasamlrra organizzatori hanno insistito sufla zi e Tunnel si prepara a entrare in • abili, per esempio, a ricostruire la un ruolo difficile, forse antipatico. «importanza» e «necessità» della ritualità del tribunale, facendone manifestazione. «Lavoriamo tra ' Quello di Kocco Mangia, il difenso una sorta di teatro istituzionale. sto con l'occhio di uno che sta a mille difficoltà - ha detto Litviakov re di Pelosi. Avvocato, uomo di de È questa la tua chiave per avvici casa sua, fuori dalla mischia, e stra, nemico numero uno della tesi ' - e non è facile prevedere quel che nare t'avvocato Mangia? mentre parla si fa la barba o scola sarà di noi in futuro. Siamo certi del complotto. È fissato per la pros SI, questa del tribunale come pal la pasta. sima settimana, il primo ciak di Pa però che un festival come il nostro coscenico. E c'è anche uno spun Come funziona lo spettacolo? che serve a confermare la continui solini, uri delitto italiano, regia di to personale, perché mio padre Con Daniele Costantini, che è il re Marco Tullio Giordana. Si gira a tà della tradizione del documenta era avvocato penalista, quindi so ' gista, abbiamo ridotto a un'ora e rio sovietico, il suo posto di rilievo Roma, molto in estemi e anche nel molto bene che cosa significa mezza più di 800 pagine, senza carcere di Casal del Marmo (i per- . nella storia del cinema mondiale mettersi una toga, prepararsi a un aggiungerci niente, senza insistere da quando fu elevato ad arte negli messi sono già pronti). Un anno processo. Non è tanto diverso dal abbondante di » preparazione,. • sulla battuta che strappa la risata. anni Venti dal maestro Dziga Ver- lavoro dell'attore: devi recitare Adesso Serra sta riguardando il tov». • complicazioni . produttive • este una parte. Forse è per questo che copione per cucire qualche pas nuanti, marcia indietro dei finan- La giuria ha assegnato anche un molti attori sono figli di avvocati, saggio. E poi ci saranno le musi Kinotauro d'argento il film lituano , ziatori (Fininvest, Bnl), tentenna comeGassman. che di Lele Marchitelli. • ' menti - dell'Istituto Luce... . Final- Esci, luna pallida del regista lvars Che uomo è questo Rocco Man Consideri conclusa l'esperienza Selezkis (premiato anche con il , mente il film si fa, prodotto da gia? televisiva? - - - premio Ocic assegnato da una giu Claudio Bonivento e Vittorio Cec- Nel copione c'è una sua battuta Per ora sì. La tv è sempre più inva chi Cori. È chiaro che il regista, nel '•" ria «ecumenica» di personalità del che mi sembra illuminante: «Sarò Michele Serra E. DeLuigl/Effigo sa da non attori, gente che viene mondo cattolico), che racconta la frattempo, ha rivisto il cast: Carlo • più comunista dei comunisti: di dall'animazione dei villaggi turisti trasformazione e il passaggio di un ' De Filippi sarà Pino Pelosi, ci sa mostrerò che Pasolini era un privi ci e non ha nessuno spessore. Pe ranno Giulio Scarpati, -Nicoletta kolkoz dalla collettivizzazione alla legiato che sfruttava i sottoproleta glia, gli altri ragazzi di vita. rò bisogna dire che il video è un privatizzazione. .- Braschi, Ivano Marescotti, Umberto ri». Mentre la sinistra tendeva a mezzo neutro, che è dalla tua par Nella categoria «finzione» (per Orsini, Victor Cavallo, Adriana Asti, giustificare i comportamenti priva Qualche punto di contatto col film processuale all'americana? te se sei bravo a comunicare .e la prima volta, quest'anno, la ras Claudio Amendola. E naturalmen ti del grande artista, lui divideva sennò • ti schiaccia. Ecco, , per segna si è aperta anche ai film di te Fassari, in rapido allontanamen- - l'artista dall'uomo. - - . No, non è un giallo all'americana, esempio Berlusconi non è che ha anche perché tutto accade prima . questo genere purché di cortome lo dall'esperienza televisiva (Trio E Insisteva sul fatto che' Pelosi vinto grazie alla tv, ma grazie alla traggio) il Gran Prix della giuria è Paradise. Avanzi, Tunnef) che co agi da solo. della riforma del processo penale,' sua capacità di rivolgersi senza quindi sono esclusi i colpi di sce andato al film La ventottesima munque considera positiva. • ,- _. Che era un immaturo, che non mediazioni al pubblico, di suscita istanza del 14 giugno 1914 dell'a Un tiralo drammatico. C'è una c'era premeditazione. La tesi del na in aula, lo lo definirei un film Pier Paolo Pasolini Ap re l'identificazione col vincente. O politico-esistenziale. C'è l'inchie mericana Barbara Politsch. storia svolta nella tua carriera? .-. , film, chiaramente, è quella oppo se vuoi, col furbo. ., -- di due pittori che sognanodi vivere Relativamente, pochi lo sanno ma sta. - „i , sta, c'è la cronaca, ma c'è soprat Invece, nella satira di sinistra, tutto la descrizione di un disagio • all'inizio del Ventesimo secolo. Un - io ho una formazione «seria». Ho '. Tu sei d'accordo? di Pasolini. Ne parlammo moltissi ho pensato di usare una cosa qualcosa non ha funzionato... sogno particolarmente «reale» per i studiato all'Accademia, ho recita Sostanzialmente si, ma una tesi umano. E poi c'è l'opera di Pier mo. scritta da Michele Serra, che mi, Guarda, finché Avanzi se la pren due protagonisti del film, che, invi to con Ronconi, Eduardo, Scapar non mi aiuta a entrare nel ruolo. E ' Paolo, che ci coinvolge ancora, So che stai preparando un mo piace molto. Poi mi sono reso deva col pentapartito, faceva co tati a San Pietroburgo, da chiedere ro, Sepe. E anche al cinema ho comunque Pasolini sarà un film a come negli anni Settanta. nologo teatrale Ispirato a «Che conto che i suoi corsivi suWUmtù, modo a tutti. E allora si diceva: agli organizzatori un biglietto in " latto film come II muro di gomma scatole cinesi, con almeno tre li Dov'eri il 2 novembre del 75? tempo fa», il corsivo quotidiano se li leggi uno dietro l'altro, non bravi, ecco la satira trasversale. nave e non in aereo come si faceva "• e Un'altra vita. Poi, certo, la popo- velli di lettura: le immagini di re A Parigi. Facevo Utopìa, un colla di Michele Serra sull'Unità. sono per niente slegati. Anzi, for Poi a un certo punto non seiviva in altri tempi tra la Russia e l'Ameri • larità te la dà la tv, che è una vetri pertorio, spezzoni in cui si vede il ge di testi di Aristofane con la re SI, debuttiamo il 3 settembre a mano una specie di diario perso più. anzi era diventata scomoda, e ca... Infine il cartone animato La na unica... Ma la popolarità non vero Pasolini che dice la sua, poi gia di Luca Ronconi. Eravamo una Montecchio, alla festa di Cuore. nale-politico dell'Italia degli ultimi allora è diventata la voce di un stanza viva dell'estone Rao Heid- ! c'entra molto col vero lavoro del- l'istruttoria e il processo. E infine il compagnia di cinquanta attori, Da un po' volevo fare un monolo due anni. Sono riflessioni, consi gruppo, di una fazione. Come Mi meds si è aggiudicato il premio per i l'attore, ci vuole senso critico, pre lato umano: Pelosi,' la sua fami- fummo tutti scioccati dalla morte go e siccome non sono un autore derazioni, invettive... ma tutto vi- lano. Italia oWTgZ. il migliore cartone animato. Il Granturismo vi assicura vacanze tranquille. li Un check-up con 18 controlli a sole L. 25.000 e una copertura assicurativa per tutta Testate. Partire per le vacanze con una \ettura efficienti' è importante. Con unu Lancia diventa anche vantaggioso. Chiedete un accurato controllo alla vostra Concessionaria o Officina autorizzala di fiducia. Vi costa solo 25.000 lire. A verifica avvenuta, e effettuati gli interventi eventualmente necessari, viaggerete fino al .'50 settembre in compagnia di una copertura assicurativa Europ Assistane!* valida in tutta Kuropu. Potrete contare su traino e recupero in caso di guasti, vettura sostitutiva di categoria equiva lente per fermo oltre le 24 ore. con relative spese di albergo e di proseguimento del viaggio. 11 Granturismo è anche tranquillità. Lancia Il Granturismo. Fiat accelera la ripresa. FINO A 20MILION I DI FINANZIAMENTO PER 24 MESI A ZERO INTERESSI Oppure anticipo del 15% e finanziamento per 48 mesi al tasso del 6% La ripresa economica è in arrivo? Fiat non è tutto: la prima rata infatti si paga tempi di pagamento più lunghi non amichevole: il 6%. Date un'occhiata ne anticipa gli effetti positivi dopo 4 mesi, cioè dopo aver avete che da dirlo. Basta versare un an agli esempi di questa pagina e scopri con una spettacolare iniziati trascorso con la vostra auto ticipo del 15%. Il resto lo pagherete rete che la ripresa è già cominciata. va finanziaria: partire con la nuova un'estate piena di sod poi, in 48 mesi ad un tasso veramente Buone vacanze con la vostra nuova Fiat. Fiat che preferite senza disfazioni. Veniamo ai detta FINANZIAMENTI RATEALI preoccuparvi del pagamento. gli: per Cinquecento e Panda FIAT PUNTO 5SS3p FIATTIPQ1.6SX5p PREZZO CHIAVI IN MANO L IS150 000 PREZZO CHIAVI IN MANO L 22 150 000 Potete infatti approfittare di il finanziamento Sava a inte TASSO 0% TASSO 6% TASSO 0% TASSO 6% QUOTA CONTANTI L 5150 000 L 2 102 500 QUOTA CONTANTI L 7150000 L 1152 500 un consistente finanziamento Sava da ressi zero è di 8 milioni di lire. 10 mi IMPORTO DA FINANZIARI L 10 000 (XX) L 11047 500 IMPORTO DA HNANZIARE L 15000000 L 18 997 500 NUMERO RATE 21 48 NUMERO RATE 21 48 restituire in 24 me lioni a tasso zero per Uno e Punto, 15 IMPORTO RATA MENSILI L 476 191 L 106 682 IMPORTO RATA MENSILE L 714 286 L 446 517 PATTO SCADENZA 1- RATA I20CG 15 CG SCADENZA !• RATA 120GG 15 GG si a interessi zero. per Tipo e Tempra e ben 20 milioni a SPESE PRATICA L 250000 L 250 000 SPESE PRATICA L 250 OSO L 250 000 CHIARO TAN* 0% 6% TAN' 0% 6% llconlralu.ull.iluudUM.k IntCrCSSÌ ZQTO pCtÒ tasso zero per Croma. Se preferite rAEG" 221% 721% TAEG" 1,46% 6 88* Efcluw impftite AfilET e tPA *TAN a Fawo Annuo Nominale •*/ A EG = Indicatore del COMÒ umile del erettila E UN'INIZIATIVA DELLE CONCESSIONARIE E SUCCURSALI FIAT Offerte non cumukbilt con olire mzutlive in cono valide fino al 3I/7/IW4 su lune le \eniom della gamma auto (escluse Fiat Punto Cabno Coupé Fiat e Uhsse) disponibili in rete, wlvo approvazione SMIA Per ulteriori informazioni sui lassi e sulle condizioni praticale da Sam annullare i fogli armimi i pubblicali a termini di legge