EN SU ANIVERSARIO 58 Viernes 8 de enero de 2021 ISSN 0864 1285. Precio:1:00 peso. www.venceremos.cu Año 63 de la Revolución Año LVIII. No. 24. Cierre: 2:00 pm. ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTÁNAMO

Tasa de mortalidad infantil 2020 Guantánamo, como Cuba, 4,9 Yateras y Caimanera entre los 32 municipios del país sin defunciones en menores de un año nacidos vivos La provincia cerró el año con la cuarta mejor tasa de mortalidad infantil de su his- toria: 4,9 por cada mil nacidos vivos, que iguala la del país, declaró a Venceremos el doctor Humberto Velázquez Romero, jefe de la Sección Materno-Infantil, en el Secto- rial de Salud. Yateras y Caimanera se ganaron su es- pacio entre los 32 municipios que en Cuba no lamentaron muertes de niños menores de un año en la etapa, mientras San Anto- nio del Sur, Imías y El Salvador cumplieron el propósito nacional con tasas menores a cuatro. El ginecobstetra señaló al recién conclui- do 2020 como el segundo año con menos de 30 defunciones en la provincia, con 29 muertes causadas por infecciones conna- tales (ya presentes al momento del parto), hipertensión pulmonar severa, infecciones comunitarias, bajo peso al nacer y accidentes. Contrario a la tendencia de los últimos años, en 2020 solo se reportó una muerte materna atribuible a la localidad -aunque ocurrió fuera de nuestras fronteras-, para una tasa de 17,5 por cada 100 mil nacimien- tos, contra la de 40 que mostraba el país al cierre de diciembre. Se mantienen, con cifras muy similares a las de 2019, la mortalidad de niños en edad preescolar (hasta 5 años) y escolar (de 5 a 18 años) con gran incidencia de los tumores malignos y los accidentes. El experto señaló, además, que en medio La provincia despidió el 2020 con crecimiento en la natalidad y destacado trabajo de las Ciencias Médicas y sus especialistas, de las complejidades relacionadas con la que incidió en la reducción de la mortalidad en menores de un año. pandemia de la COVID-19, en la provincia a las vulnerabilidades. menor a 2 mil 500 gramos, como es tenden- Neonatología. no se lamentaron fallecimientos de niños o Se mantuvieron a raya, resaltó, dos de cia en los últimos años, se manejaron de Por otro lado, Velázquez Romero destacó madres por esa enfermedad, y las dos em- los principales indicadores que inciden ne- manera efi ciente las principales complica- que por segundo año consecutivo la provin- barazadas y 12 infantes contagiados con el cia incrementa los nacimientos, con 5 mil SARS CoV-2 presentaron síntomas leves. gativamente sobre la mortalidad en la más ciones asociadas a esta condición. oriental: las enfermedades congénitas con Inciden, tanto en la reducción de la muer- 863 (180 más que en 2019), de los cuales Atribuyó la reducción de las muertes 321 se atribuyen a embarazos logrados en entre menores de un año a la estrategia peligro para la vida, que se mantuvieron en te materna como de los nacidos vivos, la las consultas ambulatorias y hospitalarias mancomunada del Programa de Atención cero, y las muertes provocadas por compli- disminución de la morbilidad, en tanto, se para la atención a la pareja infértil. Materno-Infantil (PAMI), para un mejor se- caciones del bajo peso al nacer, solo ocho. redujo signifi cativamente la cantidad de em- guimiento a las embarazadas y sus hijos, la Al respecto, el galeno explicó que aun- barazadas e infantes ingresados (graves o Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ detección temprana de riesgos y la atención que creció el número de infantes con peso críticos) en terapias intensivas y salas de Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA Peligroso incremento de infectados autóctonos por COVID-19 Guantánamo suma 178 infectados autóctonos por y el bar La Diosa (Pedro A. Pérez esquina a Pintó), ción por venir de otras provincias. Asimismo, están COVID-19 en la nueva normalidad, periodo en el donde un concurrente ha contaminado a más de 10 en ingreso domiciliario 789 contactos de positivos, y que se han confirmado 280 casos, para una tasa personas. se vigilan 239 guantanameros relacionados con pa- de incidencia de 35,2 por 100 mil habitantes (de las Romero Frómeta agregó que 102 de los positivos cientes sospechosos de Infecciones Respiratorias más altas en Cuba), razón por la cual las autorida- (detectados de octubre a enero) son importados, Agudas. des sanitarias llaman a la conciencia y al actuar res- en su mayoría cubanos provenientes de Venezue- El director de Salud indicó que se han recuperado ponsable del pueblo y las instituciones para reducir la, Estados Unidos, Jamaica, México, Bahamas, 149 guantanameros, y otorgadas 69 altas epidemio- vulnerabilidades en este contexto. España, Bélgica, Holanda, Brasil, Surinam, Rusia, lógicas (en espera del PRC en Tiempo Real que los Roílder Romero Frómeta, máximo representante Alemania, República Dominicana, Perú, Panamá, diagnostique libres del SARS CoV-2) y suman mil de Salud aquí, informó en reunión del Grupo Tem- Nicaragua, Qatar, Canadá, Chile y Haití, este último 168 las muestras procesadas este año, para un acu- poral provincial de Enfrentamiento al nuevo corona- país el principal emisor a la provincia de portadores mulado de 14 mil 788 desde que inició la pandemia. virus que el 50 por ciento de los contagiados dentro del virus. Los resultados de las últimas pruebas solo demora- del territorio corresponden a contactos directos ex- Previendo el incremento de viajeros, Cuba ha res- ron de 24 a 48 horas, lo que garantiza prontitud en tradomiciliarios, o sea, personas que desobedecie- tringido los vuelos, y se recomienda a los residentes el accionar de confirmarse nuevos positivos. ron la cuarentena establecida a viajeros y, de forma locales evitar viajar a naciones como la haitiana, a A tenor con el comportamiento de los indicadores imprudente, se expusieron al riesgo, ellos mismos, no ser por cuestiones impostergables. Igualmente, a sanitarios definidos en el país para el control de la pero también a sus amigos, vecinos y familiares. partir del 10 de enero, para entrar a la Mayor de las COVID-19, el Grupo Temporal advirtió: “Si no mejo- La situación más compleja está en el municipio Antillas se exigirá un PCR negativo, con al menos ramos el panorama actual, nuestro territorio podría cabecera, en el que se cuantifican 66 controles de 72 horas de validez, emitido por laboratorios certifi- retroceder a la fase tres de la etapa de recupera- focos, 219 positivos y mil 330 contactos estudiados. cados internacionalmente. ción, con todas las limitaciones que ello implica”. Además, se evalúan eventos de transmisión local Se mantiene la vigilancia a 555 viajeros proceden- del SARS CoV-2 en zonas como el sur de la ciudad tes del exterior, mientras que 675 están en observa- Dairon MARTÍNEZ TEJEDA Órgano ofi cial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.

Información a las personas naturales La Dirección del Banco de Crédito y Co- pago, manteniendo estas últimas el benefi - mercio (Bandec) en la provincia reitera, en cio del 30 por ciento. nota a sus clientes (personas naturales) po- Hasta el 15 de enero, Bandec manten- seedores de cuentas de Plazo Fijo y/o Cer- drá sus servicios de lunes a sábado, du- A cargo de Mayliovys DEL TORO TERRERO tifi cado de Depósito en CUC, que si quie- rante 12 horas, desde las 8:00 am hasta  ren mantener los términos iniciales de esos las 8:00 pm, horario este que dependerá ¡Hola, amigos de Contigo! A solicitud de muchos contratos en CUP, no tienen que asistir a las de la demanda de clientes y usuarios. La lectores, esta sección los complace con la letra de la sucursales de la entidad fi nanciera. institución recuerda que, ante cualquier duda relacio- canción Vida de rico, del cantautor colombiano Camilo Explica la información, que transcurridos los prime- Echeverry. nada con el proceso de ordenamiento monetario, la El sencillo, dedicado a su esposa Evaluna Montaner, ros 180 días del proceso de ordenamiento monetario, población se puede comunicar por los teléfonos 2138 automáticamente esas cuentas se convertirán a CUP explora el sonido de la cumbia, y es la primera entrega con la tasa de cambio establecida: 1 CUC por 24 CUP, 3936, o 2138 2207, o el correo tareaordenamiento@ de lo que será su próximo álbum. Según declaracio- y recibirá una bonifi cación de 1,5 a 3,5 por ciento, se- dpgt.bandec.cu nes del artista, describe el anhelo de poder disfrutar gún el plazo convenido. Si el titular modifi ca la cuen- Finalmente, la nota de Bandec precisa respecto al en pareja, sin necesidad de lujos, una vida en la que CUC, que en lo adelante no se abrirán nuevas cuen- el amor siempre compense lo material. ta en el periodo referido, solo recibiría los benefi cios Vida de rico llega con un videoclip dirigido por su es- acordados en el contrato inicial. tas, ni se emitirán tarjetas asociadas a la referida moneda. Tampoco se trasladarán esas cuentas de posa, y producido por Camilo y Cristian Saumeth bajo Las cuentas de estímulo (salario) y de colaborado- la compañía productora Camaleón Music, con el sello res del 30 por ciento se convirtieron automáticamente ahorro a otras sucursales bancarias, quedando elimi- de Sony Music Latin. a CUP con la referida tasa cambiaria y sus tarjetas nados los depósitos en CUC, excepto las transferen- Camilo Echeverry muestra un ascenso en el panora- asociadas continúan funcionando como medio de cias recibidas desde el extranjero. ma musical, tras múltiples éxitos como Tutu junto a Pe- dro Capó y Shakira, el cual le confi rió su primer Latin Grammys, el pasado 19 de noviembre, en la categoría Mejor Canción Pop, y temas como Favorito (con va- rias semanas en las listas de venta en España y Doble Más que obligación, disco de Platino), Tattoo-Remix con Rauw Alejandro, Titanic, con Kany García; Despeinada, con Ozuna necesidad y Vida de rico, se mantienen entre sus seguidores. El árbol seco de la gráfi ca, desde el ¡Disfrútenla! permitirá al territorio aba- pasado 25 de diciembre cayó sobre una Por Odalis CUADRA VÁZQUEZ ratar los costos, al poder vivienda en 3 Oeste entre Prado y Jesús realizar aquí las pruebas de del Sol, y le ocasionó leves daños, al Habrá que ser más enér- PCR, agilizar el diagnóstico, agrietar una de las paredes. gico y aplicar severamente y accionar con inmediatez José A. Osoria Arrúe, morador de la lo legislado, para que las a fi n de parar la cadena de casa con el número 756 interior, y quien personas con actitudes transmisión del virus”. puso en conocimiento el hecho en este irresponsables que no cum- De igual manera, plantea Vida de rico órgano de prensa, asegura que impuso plan con el distanciamiento que se ubicaron a todos los de la situación a Comunales, la Empresa físico, el uso correcto del estudiantes residentes de la Camilo Echeverry nasobuco, el lavado fre- carrera de Medicina, en las Eléctrica, la Forestal y al presidente del No puedo ofrecerte una vida muy interesante Consejo Popular Centro-Oeste, y aún cuente de las manos…, tomen con- áreas de Salud, con el objetivo de espera por que los organismos compe- ciencia de la compleja situación epi- fortalecer los equipos en los policlí- Pero depende para ti qué es interesante nicos, y se restablecieron diaria- tentes eliminen ese obstáculo que, ade- demiológica ocasionada por la CO- Si estás pensando en discotecas, VID-19 en el país y en este territorio. mente las reuniones técnicas pro- más, limita el acceso de los convivientes Hasta cuándo las autoridades po- vinciales, tanto por Higiene… como carros y diamantes a sus hogares. líticas, gubernamentales y sanitarias por la Dirección de Salud, para el Entonces puede que pa’ ti sea insignificante. Texto: Marelis IZNAGA REYES tendrán que repetir una y otra vez, análisis detallado de los casos acti- No es vida de rico. Pero se pasa bien rico Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA que las medidas higiénicas son im- vos, los controles de focos y la toma Y si en la casa no alcanza prescindibles para evitar que la cur- de decisiones. va de contagio siga ascendiendo. La especialista llama a la pobla- Pa’l aire, te pongo abanico. Los números hablan por sí solos: la ción a cumplir con rigor las medidas Estribillo tasa de incidencia de casos activos indicadas, y a los viajeros las regu- Yo no tengo pa’ darte ni un peso en Guantánamo en la actualidad tri- laciones, entre las que resaltan no Pero sí puedo darte mis besos plica la de 15 días atrás. salir de la vivienda hasta que se con- La doctora Aimee Blanco Chibás, fi rme el resultado del segundo PCR, Pa’ sacarte yo tengo poquito jefa del Departamento de Enferme- si es negativo. Pero es gratis bailar pegaíto’. dades Transmisibles, en el Centro Luchemos por que la COVID-19 Yo no tengo pa’ abrirte champaña provincial de Higiene, Epidemiología no transforme la vida de muchas Pero sí cervecita en la playa y Microbiología, señala que “entre familias, en años de tristeza por las principales causas del incremen- las secuelas irreversibles de la en- Aunque es poco lo que yo to de casos está el incumplimiento fermedad en sus seres queridos y, te ofrezco, con orgullo de las regulaciones sanitarias por en el peor de los casos, ocasione la Todo lo que tengo es tuyo. muchos de los viajeros llegados pérdida de algún integrante, que pu- Sería mentira decir que ahora mismo a la provincia”, y enfatiza que, “de dieron y pueden ser evitadas. no acatar conscientemente las me- Si somos disciplinados y cons- Puedo darte el viaje que tú te mereces didas para evitar la expansión del cientes de la necesidad de regular No será Europa, pero el sol cayendo SARS CoV-2, el riesgo de contraer nuestros comportamientos para Desde mi balcón medio se le parece el nuevo coronavirus está latente”. minimizar el riesgo al que estamos Asegura que “para reforzar el en- expuestos, tendremos poco que Y yo que tú no me acostumbraría frentamiento a la pandemia también lamentar, y cuando la pandemia A estar aquí en estas cuatro paredes se construye un Laboratorio de Bio- pase, entonces podremos estar Haría todo por comprarte un día logía Molecular en este centro de juntos y disfrutar de la vida como le Casa con piscina si diosito quiere. gusta a los cubanos: a sus anchas. Salud, obra que una vez concluida Se repite estribillo Aunque no es mucho. Es tuyo, tuyo, tuyo No es vida de rico. Pero se pasa bien rico (se pasa bien rico) Unidades de Cimex y TRD Caribe que Y si en la casa no alcanza Pa’l aire, te pongo abanico. aceptarán el CUC Se repite estribillo Más de 30 unidades comercia- se acepta la moneda en el Punto ción y La Tentación. les de Cimex y TRD Caribe en la de venta, el servicentro y la tienda En la localidad de Caimanera provincia continuarán aceptando el Costa Rica. se mantiene recibiendo el CUC el CUC hasta el 30 de junio, informa- Tiendas Caribe, por su parte, Punto de venta; al igual que en Ar- ron directivos de ambas Cadenas. permite el peso cubano converti- geo Martínez (municipio de Manuel En la ciudad de Guantánamo, la ble en las unidades comerciales La Tames) y Yumurí, en Baracoa; los tienda La República y la cafetería Tijera, Lily Modas, y Facilidades, kioscos de Imías y San Antonio del El Orbe admiten el CUC; también del municipio de Guantánamo, así Sur también admiten la moneda, en los municipios de Niceto Pérez, como en el Piso de Venta Todo por Yateras, Imías, Maisí y San Anto- uno, y Casa Pepín; en los Kioscos así como la unidad comercial La nio del Sur sus respectivos puntos de La Avenida, el Guararey, El De- Concha, en Maisí, y La Campana, de venta; en Caimanera y Baracoa lirio, El Encanto, Reparto Obrero y en Baracoa. también circulará en los servicen- San Justo, y en los Puntos de ven- tros; mientras que en El Salvador ta El Almendro, L´Varón, La Solu- Rosalba CASTILLO DIMOT Viernes 8 de enero de 2021. Año 63 de la Revolución. El nocturno de la avaricia de “timbirichis”, callejuelas, carre- Es verdad, Flor Virginia Noblet, tas, puntos de venta… Han mutado hay noches en la improductividad de horario las hirientes escenas del de los días; mas, contra esas y otras Rubén Castellanos Verdecia, de Moncada sobreprecio, duelen en el alma y en oscuridades cómplices de la esca- 705 entre Jesús del Sol y Narciso López, no el bolsillo. Mas, al pícaro no; ese no sez, la Isla recibió la primera dosis entiende por qué debe pagarle, además del repara en dolores; lanza el arpón de un audaz e intravenoso remedio nuevo precio por cada ejemplar de los medios hasta en los desvelos de una madre que, experimento al fi n, tal vez haya Por José LLAMOS a los que está suscrito: Granma, Trabajadores CAMEJO virtuosa que deja la piel en procura que recalibrar sus dosis, al margen del pan de sus hijos todos. de que polémicas e inquietudes lo y Venceremos, el servicio de mensajería a Temblorosa la voz, La virtud, Flor, echó alas en este envuelven. destemplado el rostro, domicilio, de manera independiente por cada río de generosidad; las utopías más Los más optimistas dicen que el furibundos los adjeti- ejemplar, al agente de Correos que le lleva hermosas nacieron aquí, pero en la “fármaco”, registrado como Tarea vos: “Sinvergüenzas, anchura de esos sueños altruistas Ordenamiento, tendrá efectos ener- la prensa, tal como este se lo exige, si en la ladrones… ¡mira que también fl otan los “picos abiertos” Tarea Ordenamiento eso no está estipulado… engañar a una vieja gizantes; ¿reivindicará el valor del con manía de “merezco todo y no trabajo?, ¿propiciará que desapa- El ciudadano Pedro Vidal Serrano, residente de 80 años!, ¿tendré o no protección aporto nada”, y los maníacos del ga- contra esos abusos?”. rezcan los altos precios y otros des- en Pedro A. Pérez entre 14 y 15 Sur, exige a nar, ganar, al margen de lo decente precios? Tal vez. Se comenta que la El “porrazo”, Flor, te lo dieron de Etecsa la prestación que garantice solución y lo justo, capaces hasta de engañar apatía laboral ya tiene certifi cado de noche, en la oscuridad, para que a una frágil anciana. Son crónicos defi nitiva al problema de su teléfono, afec- no advirtieras el “trofeo” por el que defunción, y hasta que “luchadores”- egoístas; están enfermos. revendedores empedernidos po- tado por las lluvias del mes de noviembre. te cobraron 25 pesos: tres libras de Flor Virginia, el “retroviral” contra tetuán camufl adas en unos bonia- drían mutar hacia proletarios entu- Según explica reportó la situación y, lejos esas “dolencias”, ni reposa como tú siasmados. Un aire purifi cador reco- tos inmundos. Aún me duele tu voz: dices ni abunda como debiera, pero, de resolverse, ha sido peor el malestar, pues “Estoy perdida; los muy cabrones rre la Isla, Flor, no pierdas la fe. solo en las últimas noches del re- solo tiene tono de 8:00 am a 2:00 pm, y aún así ahora solo venden de noche; ¿por cién concluido año en Guantánamo tuvo que pagar por un servicio que conside- qué?”. se aplicaron más de 200 multas A los vendedores avaros les “cua- “antiespeculación”. ra no recibió con efi ciencia… Yoana Martínez dran” las noches, mi vieja. De noche Tú dirás que abunda igual la ma- Vigó, de 1 Sur 558 entre Luz Caballero y Carlos no se ve la tablilla de simular pre- nifestación vespertina de esa dolen- Manuel, advierte que en la sala Misceláneas cios, ni el pedacito de plomo adulte- cia. Cierto. Y abundará, si de todos C, en el Hospital Pediátrico Pedro A. Pérez, la rador adherido a la balanza de hacer no es el combate contra ella. Pero más dinero con menos productos, a escucha bien: el surco es la clave buena atención del personal de Salud no se co- fuerza de “tumbarle” onzas adicio- de esa pelea; surco bien sembrado, rresponde con la mala limpieza de esa área... nales a los que siempre “pagan las mesa bien surtida. El surco, Flor, La guantanamera Mayra de la Cruz Romero pesas rotas”. Onza tras onza suman es el verdugo del alpinismo en los acudió el pasado 17 de diciembre a la tien- toneladas de engaño. precios. En lo oscuro, los productos mar- Anda, mujer, despójate de tu mie- da Mercurio, en Paseo y Santa Rita, que chitos “suben” de categoría; la os- do; ¿desamparo aquí?, solo en el opera en Moneda Libremente Convertible, cura “sensibilidad” de sus dueños diccionario, o en el deseo de echar y no pudo realizar sus compras porque ce- los hace pasar como de primera, fuera a unas brujas retardatarias rraron el inmueble 20 minutos antes de las aunque cundidos de tetuán o cual- que siguen parapetadas por ahí; 5:00 de la tarde, horario establecido. Sería quier otro engaño, y si el cliente lo ojalá sea esta la última vez que me descubre le echan la culpa a la luz toque escribir sus nombres: inmovi- oportuno que administrativamente se exija “fugitiva”. lidad, burocracia, inercia, insensibi- por que esos trabajadores cumplan sus de- Por estos días, lastimada Flor, el lidad, abulia…, pido un holocausto beres funcionales, en pos de la satisfacción nocturno de la avaricia se apodera para esas villanas. al cliente… Urge enfrentar enérgicamente a las personas inescrupulosas que hacen sus nece- Dicta municipio de Guantánamo sidades fi siológicas, e incluso, botan basura al- rededor de la Escuela Secundaria Básica Pedro nuevas medidas de enfrentamiento a la COVID A. Pérez (La Salle). Menos mal que se eliminó, momentáneamente, el basurero en el lateral Ante la complejidad de la situación epidemiológica con el SARS CoV-2 en el municipio de Guantánamo, la prolife- de la calle Prado (entre Benefi cencia y Carlos ración de indisciplinas sociales en barrios y comunidades, y la persistente ausencia de percepción del riesgo entre Manuel), pero sigue siendo bochornoso pasar muchos ciudadanos ante la COVID-19, las autoridades territoriales dictaron nuevas medidas para el enfrentamiento a la pandemia, a la vez que reclamaron del apoyo popular en la batalla contra el letal virus: por los alrededores de esa institución educativa y ver los restos de materia orgánica y sentir mal Queda limitada la cantidad de personas que olor en un sitio que todos deberíamos cuidar. Queda prohibido el funcionamiento de viajen de pie en los ómnibus. Vale señalar que esa zona suele permanecer los bares, tanto en los sectores estatal, a oscuras y favorece esos hechos. Apelamos a como no estatal. la conciencia colectiva y al barrio para que se erradique esa mala práctica… La mayoría de Queda limitada la capacidad de los teatros, En los restaurantes y otros servicios con cines, salas de video y otros sitios de los consumidores de la unidad 14 de Junio, empleo de sillas y mesas se llevará un reunión al 50 por ciento de su capacidad. ubicada en las calles 3 Oeste entre 16 y 17 registro con los siguientes datos de los clientes: Norte, reparto Caribe, plantean preocu- -Nombres y apellidos. pación porque es injusto que el precio del -Dirección particular. Es obligatorio el uso permanente del -Número de Carné de Identidad. nasobuco. pan cueste un peso y no tenga calidad… Personas que acudieron a comprar gas licua- do, el pasado sábado 19 de diciembre, al Punto de venta ubicado en San Gregorio entre 15 y Queda prohibida la venta de cerveza a Queda limitada la capacidad de pasajeros 16 Norte, se retiraron a casa muy disgustadas, granel en los puntos establecidos. en los coches a 5 personas (4 en la parte de atrás y una al lado del cochero). porque pasadas las 8:00 am (hora de apertura del establecimiento) no había llegado ningún Hasta el miércoles 6 de enero, el municipio de Guantánamo acumulaba 219 casos confi rmados con COVID-19, de los empleado y el custodio estaba huérfano de in- cuales 142 son autóctonos y 77 importados. La Atención Primaria de Salud vigila en sus hogares a 458 personas, entre formación para orientar a los clientes… Basta quienes 102 son viajeros nacionales y 356 extranjeros. por hoy… Nos vemos en la calle. Oli BARRIENTOS 4 Órgano ofi cial del Comité provincial del Partido en Guantánamo. Tarea Precios topados para el sector no estatal aprobados por el Consejo de Administración en el municipio de Guantánamo Ordenamiento (vigentes desde el primero de enero de 2021)

Gtmo-Argeo Martínez, camionetas/microbús, 10. Gtmo-Filipinas, camiones, 30. Gtmo-Argeo Martínez, medios ligeros, 15. Gtmo-Filipinas, camionetas/microbús, 40. TRANSPORTE Gtmo-Cayamo, camiones, 10. Gtmo-Filipinas, medios ligeros, 50. Gtmo-El Salvador, camiones, 5. Gtmo-Palenque camiones, 30. Teniendo en cuenta la legislación vigente para el ejer- Gtmo-El Salvador, camionetas/microbús, 10. Gtmo-Palenque, camionetas/microbús, 35. cicio del trabajo por cuenta propia y las facultades que le Gtmo-El Salvador, medios ligeros, 15. Gtmo-Palenque, medios ligeros, 40. confi eren al Consejo de la Administración, el cual se rige Gtmo-La Güira, camiones, 10. Gtmo-Sabaneta, camiones, 30. por el principio de autonomía municipal y como órgano Gtmo-La Güira, camionetas/microbús, 15. colegiado que desempeña funciones ejecutivas adminis- Gtmo-Sabaneta, camionetas/microbús, 35. Gtmo-La Güira, medios ligeros, 20. Gtmo-Sabaneta, medios ligeros, 55. trativas, se establecieron los precios y tarifas máximos a Gtmo-Carrera Larga, camiones, 10. Gtmo-El Tíbet, camiones, 40. aplicar por los trabajadores no estatales del transporte en Gtmo-Carrera Larga, camionetas/microbús, 15. sus diferentes modalidades. Gtmo-Carrera Larga, medios ligeros, 20. Gtmo-San Antonio del Sur, camiones, 20. Para la realización de la propuesta se valoraron las con- Gtmo-La Yaya, camiones, 10. Gtmo-San Antonio del Sur, camionetas/microbús, 25. diciones de adquisición del combustible, la instrumenta- Gtmo-La Yaya, camionetas/microbús 15. Gtmo-San Antonio del Sur, medios ligeros, 40. ción del Reglamento sobre la Licencia de Operación del Gtmo-El Sigual, camiones, 15. Gtmo-Bernardo, camiones, 40. Transporte, los intereses de la población, los transportistas Gtmo-Vilorio, camiones, 20. Gtmo-Bernardo, camionetas/microbús, 45. y el Gobierno en lo referido a la prestación del servicio. Gtmo-Vilorio, camionetas/microbús, 25. Gtmo-Sagua de Tánamo, camiones, 60. A partir de la obligación que tiene el Gobierno de prote- Gtmo-Vilorio, medios ligeros, 30. Gtmo-Sagua de Tánamo, camionetas/microbús, 70. ger los intereses del pueblo, en correspondencia con las Gtmo-Sagua de Tánamo, medios ligeros, 80. legislaciones actuales, el Consejo de la Administración Gtmo-Maca, camionetas/microbús, 40. adoptó mediante acuerdo lo siguiente: Gtmo-Maca, camionetas/microbús, 50. Gtmo-Imías, camiones, 30. a) Aprobar los precios para el transporte no estatal que Gtmo-Manuel Tames, camiones, 15. Gtmo-Imías, camionetas/microbús, 35. poseen Licencia Operativa de Transporte como personas Gtmo-Manuel Tames, camionetas/microbús, 20. Gtmo- Stgo de Cuba, camiones, 30. naturales, según las diferentes rutas establecidas. Gtmo-Manuel Tames, medios ligeros, 25. Gtmo- Stgo de Cuba, camionetas/microbús, 40. b) Las personas naturales que prestan servicio de trans- Gtmo-Costa Rica, camiones, 15. Gtmo-Stgo de Cuba, medios ligeros, 50. portación en camionetas de más de 15 pasajeros, cobra- Gtmo-Costa Rica, camiones, 20. Gtmo-Sta. Catalina, camiones, 50. rán como los camiones, teniendo en cuenta que dicha ac- Gtmo-Costa Rica, medios ligeros, 25. Gtmo-Sta. Catalina, camionetas/microbús, 70. tividad clasifi ca en la número 804 y, por tanto, tributan a la Gtmo-Caimanera, camiones, 15. Gtmo-Puriales de Caujerí, camiones, 30. ONAT en correspondencia con ello. Gtmo-Caimanera, camionetas/microbús, 20. Gtmo-Puriales de Caujerí, camionetas/microbús, 40. c) Se consideran medios ligeros: los autos, jeeps y otros Gtmo-Caimanera, medios ligeros, 25. Gtmo-Moa, camiones, 80. Gtmo-Ciro Frías, camiones, 25. equipos que su capacidad no sobrepase de 15 pasajeros. Gtmo-Moa, camionetas/microbús, 90. d) Las motos del municipio de Guantánamo se ajustan Gtmo-Silencio, camiones, 20. a una tarifa de 15 pesos en cualquier destino dentro de la Gtmo-Silencio, camionetas/microbús, 25. Gtmo-Moa, medios ligeros, 120. ciudad. Gtmo-Silencio, medios ligeros, 35. Gtmo-Baracoa, camiones, 60. e) Las camionetas que presten servicio urbano, 5 pesos. Gtmo-Bayate, camiones, 20. Gtmo-Baracoa, camionetas/microbús, 75. f) En el caso de los cocheros, prestarán un servicio por Gtmo-Bayate, camionetas/microbús, 25. Gtmo-Baracoa, medios ligeros, 90. el valor de 3 pesos de piquera a piquera. Gtmo-Bayate, medios ligeros, 30. Gtmo-Maisí, camiones, 60. Ruta-medios-nueva tarifa Gtmo-La Tagua, camiones, 40. Gtmo-Maisí, camionetas/microbús, 75. Gtmo-Jamaica, camiones 5. Gtmo-Felicidad, camiones, 15. Gtmo-Maisí, medios ligeros, 90. Gtmo-Jamaica, camionetas/microbús 10. Gtmo-Felicidad, camionetas/microbús, 20. Gtmo-Camagüey, camiones, 200. Gtmo-Jamaica, medios ligeros 15. Gtmo-Limonar, camiones, 20. Gtmo-Camagüey, medios ligeros, 600. Gtmo-Argeo Martínez, camiones 5. Gtmo-Limonar, medios ligeros, 30. Gtmo-Habana, camiones, 450. Viernes 8 de enero de 2021. Año 63 de la Revolución. 5 Comercio directo con el mundo para el futuro. en el extremo sur de la ciudad de Osmel de la Cruz, director gene- Guantánamo. ral de esa empresa, subrayó que, Dicha industria emplea a más para posicionarse como industria de 400 trabajadores en siete uni- exportadora de la región oriental, dades, distribuidas en cuatro mu- en este tiempo se ha trabajado en el reajuste de los procedimientos nicipios guantanameros -explicó-, y la creación de una dirección de y entre sus proveedores están comercio exterior, con ofi cina y re- todas las empresas cafetaleras de presentación en La Habana. las provincias de Guantánamo y En general, AltoSerra, Van- Holguín, con plantaciones a unos guardia Nacional desde hace casi 500 y 700 metros de altura sobre tres décadas y una de las más efi - el nivel del mar, altitudes con cli- cientes del sistema empresarial, ma y suelos favorecedores para en el Ministerio de la Agricultura, ese cultivo. cierra otro año con buenos re- sultados, cumpliendo tanto su Hoy los trámites de certifi - compromiso con la venta al exte- cación, de la denominación de rior, como la interna destinada al origen de su producto de alta consumo nacional, en este último calidad, reconocen no solo sus caso superando los niveles de 11 nichos cafetaleros, en el macizo años atrás. Nipe-Sagua-Baracoa (con más de Su tributo representa actual- 200 años de tradición en el cultivo mente del 50 al 60 por ciento del y benefi cio de la drupa), sino que café nacional que se exporta hoy, Aroma y sabor de las montañas del extremo oriental cubano, embrujo para clientes de Europa, Asia y Oceanía. abarcan otros avales de requisitos y en ese ámbito aspira a conquis- premiados en el mercado interna- empresa socialista en su catego- adecuaciones funcionales para tar nuevos mercados, más allá de Por Yaymara VILLAVERDE sus habituales clientes en Europa, cional, como la cosecha en armo- MARCÉ, de la ACN ría como primer polo exportador emprender, independiente, la de Guantánamo, que la autori- responsabilidad exportadora, Asia y Oceanía, que dan fe de la nía con el medio ambiente. Foto: Leonel ESCALONA excelencia del café nacido en el Para una segunda etapa, en su FURONES za a comerciar con el mundo de complementando la misión de manera directa, un paso crucial Cubaexport, hasta ahora al frente corazón de las montañas del estrategia de desarrollo como polo uego de casi un año de para asumir su prometedora po- de toda su actividad comercial. extremo oriental cubano. exportador, quedarán las mejoras ajustes para ganar en sición en el programa estratégico Igual en este año sentó las ba- La efi ciente preparación del tecnológicas, y llevar hasta la to- Lautosufi ciencia en las ope- de desarrollo local, que impulsará ses para concretar hacia Europa café lavado Arábigo que procesa rrefacción -con el tostado, molina- raciones de comercio exterior, la capacidades para el aumento de su primer envío directo de lotes de (reposo del grano y la formación do y empacado- el procesamiento Empresa Procesadora de Café renglones y polos exportadores. granos de cacao, otro de los ren- de lotes de una misma región y de su rubro estrella, hasta ahora Asdrúbal López, mayor exporta- La prestigiosa industria reco- glones de la provincia mejor ubi- calidad) propició niveles de apro- dora cubana del codiciado grano, nocida por su nombre comercial cados en el mercado internacio- vechamiento por encima del 80 comercializado en grano, lo cual concretó su primera negociación AltoSerra y fundada en 1987, en nal, y en el que incursiona ahora por ciento, lo que le aportó ma- convertirá a la empresa en expor- comercial directa, hacia el merca- el primer semestre de 2020 con- la Procesadora de Café Asdrúbal yor valor agregado al producto, tadora no solo de materia prima, do europeo. centró sus esfuerzos en procesos López, en su afán de diversifi car- señaló el máximo representante sino también de productos Así se estrenó esa efi ciente de certifi cación, capacitación y se y conquistar nuevos clientes de esa entidad con casa matriz terminados. De la mano, construcción y producción de alimentos Al tiempo que cumple los programas capacidad para 200 reproductoras. “Tenemos las jaulas, el previstos en su objeto social, la Empresa equipamiento necesario y los pies de cría para empezar a multiplicarlos y repartir al resto de las unidades”, comentó. Constructora Integral de Guantánamo La citada instalación, rectora de la actividad agropecua- impulsa la producción de alimentos para ria en la empresa, también cuenta con un reducido número autoabastecer a sus trabajadores de pavos, patos, gallinas de guinea, puercas reproductoras y más de 200 cerdos en ceba para el autoconsumo de los Texto y foto: Julio César CUBA LABAUT trabajadores. Los constructores guantanameros erigen hermosas Pedro Taureaux Allarde, jubilado que hace cinco años obras y no solo de cemento, bloques y arena. Además de regresó a la empresa y se vinculó a las labores agrícolas, cumplir sus principales misiones impulsan la producción manifestó sentir amor por el nuevo empleo. “Estoy feliz de agropecuaria, para lograr el autoabastecimiento alimenta- poder aportar mi granito de arena en la producción de ali- rio de los trabajadores. mentos, tarea priorizada por el país, y ganar mi dinerito”, Unas 60 hectáreas conforman el área dedicada por la asintió tras un alto en las labores en un campo de boniato Empresa de la Construcción a los cultivos varios en sus listo para ser cosechado. Unidades Básicas y una fi nca ubicada en Cayamo, a lo que Como quienes se esfuerzan generalmente reciben su suman la crianza de animales. recompensa, los trabajadores agradecen el cambio experi- El reto fue asumido por el colectivo, luego de la exhorta- mentado en los comedores obreros, en los que se ofertan ción de la máxima dirección del país a explotar las poten- varios productos cultivados por ellos. cialidades y reservas existentes en cada lugar, para incre- Lázara Soraida Casamor Castillo e Irma Vizcay Pérez, de mentar la producción de alimentos tras el recrudecimiento En la UEB Atención a Trabajadores, las áreas del cerco imperial, y las complejidades generadas por la están completamente cultivadas. la referida UEB, aseguraron que la alimentación ha mejora- COVID-19. Columbié, contratada para atender la agricultura en la do con la incorporación al menú de habichuela, berenjena, “La respuesta de los colectivos fue inmediata. Ocupamos empresa, expresó a pie de surco que al incorporarse a la espinaca, pepino y carne de cerdo, entre otros renglones. patios y jardines aprovechando el conocimiento de muchos entidad, meses atrás, algunas áreas estaban sembradas En opinión de Casamor Castillo, secretaria de la sección trabajadores, así como nuestra maquinaria en la prepara- de espinaca, pepino, calabaza y boniato, por lo que se de- sindical, hay que mantener la participación en las labores ción de tierra”, explicó el arquitecto Yusif Borot Jiménez, di- dicó a dar atención cultural a esos cultivos. agrícolas para incrementar las ofertas a los trabajadores. rector de la Empresa Constructora Integral de Guantánamo. “Luego sembramos verduras y condimentos en la mayo- La incursión de los constructores guantanameros en “Tras pocos meses de intenso bregar, muchos de los ría de las jardineras”, aseveró mostrando hermosos cante- la producción de alimentos, incipiente aún, constituye más de mil 700 trabajadores albergados en Maisí, Baracoa, ros de perejil en uno de esos espacios. otro paso en el propósito de la empresa de liberar al Santiago de Cuba y de nuestras unidades se alimentan Remarcó, además, que lo hecho ha requerido del esfuer- Estado de la pesada carga que representa asegurar con parte de las producciones cultivadas por nosotros mis- zo e ingenio del colectivo, y del aprovechamiento de recur- mensualmente el suministro de esos recursos. mos”, apuntó. sos propios de la localidad, como la cachaza del central, el La Empresa Constructora Integral de Guantánamo Vitrina expositiva estiércol vacuno y otras materias orgánicas que contribu- cumplió los programas de vivienda, viales, inversio- La Unidad Empresarial de Base (UEB) de Atención a yen a mejorar los suelos y favorecen los cultivos. Trabajadores, ubicada en la carretera a Jamaica, debe con- “Empezamos por esta UEB, porque es la cara de la em- nes..., con lo cual contribuyó a impulsar el desarrollo vertirse en vitrina expositiva de la entidad y que, a la vez, presa, pero cuando aquí todo esté listo pasaremos a las económico y social de la provincia. sirva para capacitar a obreros de las restantes unidades, y restantes unidades y la fi nca, en Cayamo, sembrada de Tal respuesta en un 2020 difícil, marcado por el endu- generalizar las mejores prácticas. plátano burro y pelipita, yuca y vegetales, además de caña recimiento del bloqueo imperial, la crrisis sanitaria por Allí los patios y jardines están completamente cubiertos para los animales”, acotó. la COVID-19 y los fenómenos atmosféricos, debe servir con diversos cultivos. El director de la referida UEB, Raciel Sánchez Navarro, de acicate para hacer del 2021 un año de mejores La Técnico Medio en Agronomía, Mileidis Saínz detalló que está en construcción la nave para conejos, con resultados. cial del Comité provincial del Partido en Guantánamo. en Partido del provincial Comité del cial fi o Órgano El desafío de siempre siempre de desafío El

Dairon MARTÍNEZ TEJEDA MARTÍNEZ Dairon de cargo A  ¡crear! contemporánea y folclórica. y contemporánea En ese mismo mes, el Guaso vibró con el el con vibró Guaso el mes, mismo ese En Orfeón Santiago, Premio Cubadisco 2010, 2010, Cubadisco Premio Santiago, Orfeón en la categoría de Música Coral, y que fue fue que y Coral, Música de categoría la en invitado al Encuentro de Voces que convo- que Voces de Encuentro al invitado ca la Unión de Escritores y Artistas de Cuba Cuba de Artistas y Escritores de Unión la ca (Uneac). Mientras tanto, la Asociación Asociación la tanto, Mientras (Uneac). Hermanos Saíz (AHS) dedicó una jornada jornada una dedicó (AHS) Saíz Hermanos entera a la poesía joven de Oriente, con con Oriente, de joven poesía la a entera especial atención a la obra del santiaguero santiaguero del obra la a atención especial Eduard Encina. Encina. Eduard los los peso, en Isla La convocatoria la Bajo literatos dialogaron, leyeron, compitieron y, y, compitieron leyeron, dialogaron, literatos nalmente, el escritor y periodista holguine- periodista y escritor el nalmente, fi ro Erian Peña Pupo conquistó la Beca de de Beca la conquistó Pupo Peña Erian ro Creación, que se otorga aquí para estimular estimular para aquí otorga se que Creación, el trabajo de los escribas cubanos. cubanos. escribas los de trabajo el Enero cerró por todo lo alto con el inicio inicio el con alto lo todo por cerró Enero de la Cruzada Teatral Guantánamo-Ba- Teatral Cruzada la de racoa, que esta vez llegó a más de 70 mil mil 70 de más a llegó vez esta que racoa, etapa una duda, sin fue, 2020 l personas de las serranías, y aunó a más más a aunó y serranías, las de personas pande- la de impacto El compleja. de 50 teatristas de Cuba, Argentina, Perú, Perú, Argentina, Cuba, de teatristas 50 de la condicionó COVID-19 la de mia E Colombia, México y el País Vasco, con la la con Vasco, País el y México Colombia, de el incluyendo todos, de día a día el y vida realización de alrededor de 400 funciones funciones 400 de alrededor de realización Guantánamo en Acá cubanos. artistas los en 195 comunidades de los municipios de de municipios los de comunidades 195 en nuevo del percances los sufrimos también Manuel Tames, Yateras, San Antonio del del Antonio San Yateras, Tames, Manuel de año un fue este embargo, sin escenario, de Dionnis Caneda. Dionnis de Coronavirus, serie la de Dibujo#5 Baracoa. y Maisí Imías, Sur, comenzando sector, el para logros muchos Vizcaíno, Aliexa Argote y Yosmel López, López, Yosmel y Argote Aliexa Vizcaíno, COVID-19 vs Arte siguie- hablando, cronológicamente Casi - fi digni y singulariza que comunidad una por ajustaron sus dinámicas a los recursos del del recursos los a dinámicas sus ajustaron norma- la en radical cambio el trajo Abril humor de eventos: otros Cruzada la a ron changüiseros. los cubano: Oriente Alto al ca compartiendo técnicas de de técnicas compartiendo online, entorno aparición la guantanamero, artista del lidad grupo al dedicado Guaso, el riendo Va de llegada la anunciaba se 2019, Desde realización de títeres, montando nuevas nuevas montando títeres, de realización in- de llevó CoV-2 SARS el con casos de Semana la años; 15 cumplía que Etcétera, ese de cultores los para nuevas buenas historias, y experimentando en homenaje a a homenaje en experimentando y historias, biblio- cines, salas, teatros, cerrar a mediato invi- de Orihuela Virginia con Cultura, la de guan- montañas las de autóctono ritmo los 50 años del Teatro Guiñol, y en defensa defensa en y Guiñol, Teatro del años 50 los activi- las suspender hasta y reducir tecas, es- el y Guaso, Teatro el en especial tada la con disco del concreción la tanameras: de ese ideal que unió a los creadores nacio- creadores los a unió que ideal ese de prioridad La presenciales. culturales dades adultos, de Lenguaje con rap, el para pacio Mu- Ediciones y Grabaciones de Empresa #ElArteTambiénSalva. nales: de representantes a aglutinar para pensado Nuestro documental el y (Egrem) sicales era preservar la salud colectiva y el sector sector el y colectiva salud la preservar era investigadores los de guion con changüí, online, musicales descargas Conciertos, ello. de claro estaba cultural San- Camagüey, Río, del Pinar Habana, La en en online (disponibles libros de donaciones Este Sosa. Cuenca José y Estonel Yaremi Entonces cuando parecía que la pereza pereza la que parecía cuando Entonces Tunas. Las y Clara Santa Cuba, de tiago direc- mejor la a Premio el conquistó último http://www.cubaliteraria.cu/descargas/), espiri- la de apoderarían se inmovilismo el y por llegados foráneos artistas los De la confección de nasobucos para el pueblo pueblo el para nasobucos de confección la Indepen- Música de Festival XVIII el en ción tualidad del Guaso comenzaron a gestarse gestarse a comenzaron Guaso del tualidad compañía la resaltar vale zona, nuestra otros en compitió y York, Nueva de diente por los artesanos, las labores de embelle- de labores las artesanos, los por sensibili- de alternativas formas y proyectos cimiento y de restauración del patrimonio patrimonio del restauración de y cimiento dirigi- 1959, obra la con calle, la de Ópera experimentales: eventos importantes dos zar a los públicos, de brindarles apoyo y es- y apoyo brindarles de públicos, los a zar Aquino. Ulises barítono el por da Lift-off y Sessions Filmmakert First-time el material fueron algunas de las acciones de- acciones las de algunas fueron material naso- el con moradas, las desde peranza, sarrolladas aquí. sarrolladas Conrado a agasajó se período ese En Unido. Reino de Sessions, #QuédateEnCasa. de mensaje el y buco de Anual Premio el con Ribeaux, Monier en llegaría cumbre momento el Mas, Fiesta Cam- Fiesta hubo COVID-19 la a Pese publicados aparecieron ejemplo, por Así, pesina Reutilio Domínguez In Memóriam In Domínguez Reutilio pesina el y Uneac, la de Músicos de Asociación la nominación la rmarse fi con al septiembre los poemas de los mucha- los de poemas los Facebook en Cultural Investigación de Cubano Instituto a changüí, nuestro es Este DVD disco del y Concurso de Artes Plásticas y Literatura Literatura y Plásticas Artes de Concurso y de cuentos Grafomanía; proyecto del chos Regino Eladio Boti; se garantizó una pro- una garantizó se Boti; Eladio Regino a Viva Memoria el otorgó Marinello Juan importan- un Grammys, Latin Premios los ciente, ciente, fi insu (aún veraniega gramación Caneda, Dionnis de dibujos Baratute, Eldys Los proyecto al Algarrobo, El sociedad la Changüí agrupación la a reconocimiento te pero meritoria); se efectuó la Jornada de de Jornada la efectuó se meritoria); pero las (en Pupo Anelí de fotos Ross, Daniel conjunto al Caribe, del Guaracheritos años 75 con ya cuenta que Guantánamo, online, primera vez (por Política Canción la de audiovisuales y casa) desde Romerías músico-dan- grupo al Masivas, Guitarras del costumbres y tradiciones defendiendo con más alcance y propuestas); se otorgó otorgó se propuestas); y alcance más con lectura la a invitando Betancourt Reyneris (continuidad sueño un de Realidad zario lomeríos. y valles entre pueblo, el Guamo a la actriz Virginia López Arnaud Arnaud López Virginia actriz la a Guamo el Rodríguez Yoan realizador joven al junto Montompolo), folclórica estructura la de realización la suma se logros esos A co), y el del año al plástico Eduar- plástico al año del el y co), fi (Honorí pupila Una cápsulas las Cafemas; sus con pre- Díaz, Francisco hugan al como así género del promoción de Jornadas las de do Núñez, y se efectuó la Fiesta del Libro Libro del Fiesta la efectuó se y Núñez, do El y guantanameros, literatos de apaisada, a y Haitianos, de Asociación la de sidente epi- plena (en julio de mes el en montuno, Unión y la Jornada por la Cultura Cubana. Cubana. Cultura la por Jornada la y Unión la con conjunto de puerta, tu a llama arte Ramón y Lobato María Ana creadores los la celebrarse debió cuando justo demia), Desde aquí celebramos el aniversario aniversario el celebramos aquí Desde propuestas. otras entre AHS, nuestra preservar a contribuir por Moya, dedi- Nacional Festival del edición décima 40 del Vuelo Conjunto URSS-Cuba, cuyo cuyo URSS-Cuba, Conjunto Vuelo del 40 Emilio Campos, Gertrudis como Actores identidad. festejo, hubo No Matos. Revé Elio a cado protagonista fue el guantanamero Arnaldo Arnaldo guantanamero el fue protagonista de seguidores y músicos lugar su en pero Tamayo; incluso, hubo artistas que partici- que artistas hubo incluso, Tamayo; decla- cantar, para aunaron se partes todas paron en Festivales internacionales a tra- a internacionales Festivales en paron ho- los de seguridad la desde debatir mar, y otras plataformas, que que plataformas, otras y Youtube de vés sociales. redes las de través a y gares abrieron un camino al que se debe volver volver debe se que al camino un abrieron la a cantaron también changüiseros Los para dominar mejor. mejor. dominar para blan- batas de héroes los de lucha la a vida, Diciembre llegó y los artistas siguieron siguieron artistas los y llegó Diciembre el evidenció lo así mortal, virus el contra cas con ímpetu renovador, celebramos el ani- el celebramos renovador, ímpetu con proyectos los que el en Cuba, por Concierto versario 150 del otorgamiento del título de de título del otorgamiento del 150 versario grupo el y Adela de patio El socioculturales Villa a Guantánamo, disfrutamos del Cho- del disfrutamos Guantánamo, a Villa vir- forma de participaron Caverchelo.com colate con Café, La Guantanamera y de- y Guantanamera La Café, con colate Hot el por invitados julio, de mediados a tual amos “poderosas fuerzas” que bajo el el bajo que fuerzas” “poderosas amos fi sa el con coordinación en Chicago, de House, disfraz del mal llamado Movimiento de San San de Movimiento llamado mal del disfraz Ministerio el y Música la de Cubano Instituto Isidro intentaron desdeñar lo nuestro. lo desdeñar intentaron Isidro Cultura. de Casi al cierre del 2020 se inauguró el el inauguró se 2020 del cierre al Casi los para oportunidad una fue 2020 el Sí, Centro Cultural Zona de Arte, antiguo Pa- antiguo Arte, de Zona Cultural Centro quienes general, manera de creadores, bellón, y para mayor orgullo recibimos entre entre recibimos orgullo mayor para y bellón, es- para rutinas sus readaptar debieron otras novedades, el Premio Nacional de la la de Nacional Premio el novedades, otras a gracias internacionales, ahora cenarios, Crítica, otorgado a un texto publicado por por publicado texto un a otorgado Crítica, redes las y Internet la de posibilidades las Carga al al Carga : Montaña la y Mar El Editorial la comunicar, para medio principal sociales: de Moisés Mayán, editado por por editado Mayán, Moisés de machete, fí- límites los ando fi desa exponer… actuar, Mireya Piñeiro. Mireya tecnológicos. y sicos Otra vez llega enero, aún bajo el acecho acecho el bajo aún enero, llega vez Otra pandemia la de Antes del nuevo coronavirus, sin embargo, donde donde embargo, sin coronavirus, nuevo del tomó baile el enero, en usual es Como guantanameros los sombras, ven algunos Boti, Eladio Regino de amada Iris Villa la a tienen la oportunidad para brindar luz. luz. brindar para oportunidad la tienen Dan- de años 30 los celebrando vez esa Indetenibles en su quehacer, ya empie- ya quehacer, su en Indetenibles de profesional compañía primera Libre, za zan el ciclo otra vez: la Cruzada, los libros, libros, los Cruzada, la vez: otra ciclo el zan el Como estrenó se ocasión la Para aquí. la danza, el teatro, la música… tomarán las las tomarán música… la teatro, el danza, la Úrsula mexicana coreógrafa la de fénix, ave calles, las salas o las pantallas del hogar hogar del pantallas las o salas las calles, pri- esa pero piezas, otras hubo y Verdusco, para demostrar que en este rincón nunca nunca rincón este en que demostrar para montañas. las por cuestas a teatro el con venir y ir de décadas tres celebró Cruzada La grupo, del renacer esperado el marcó mera habrá apagón cultural. cultural. apagón habrá Cultura. de Cortesía Foto: estéticas: líneas dos ende fi de que único el Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Jorge Luis Merencio Cautín. Subdirector: Adriel Bosch Cascaret. Jefe de Información: Ariel Soler Costafreda. Jefa de Redacción: Marelis Iznaga Reyes. Administrador: Lorenzo Alfonso Ortiz. Diseño y Realización: Ayaris Massó Rodríguez, Yanela Massó De la Cruz y Jorge Luis Lambert. Corrección: Odalis Cuadra Vázquez e Illovis Espinal Montes de Oca. Dirección: Avenida Che Guevara. Código Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Teléfonos: 2132 5425 y 2132 5402. Correo Electrónico: [email protected] Internet: www. venceremos.cu. Impresión: Empresa Gráfi ca General José Miró Argenter, de Holguín. Certifi cado: NC ISO 9001:2008 Apicultores endulzan Reconocen al Hospital Dr. Agostinho Neto la economía Los apicultores guantanameros cerraron el 2020 con la segunda por resultados en el PAMI mayor cifra de acopio de miel de las últimas tres décadas, 358 tonela- das (t), resultado del incremento de las colmenas y el efi ciente manejo de los laboriosos insectos. Los resultados del 2020 en el Después de un primer semestre de inciertos resultados por cau- Programa de Atención Materno- sa de la sequía, la Unidad Empresarial de Base (UEB) Apícola, de Infantil (PAMI), entre los que desta- Guantánamo, experimentó un vuelco productivo en la segunda mitad ca la reducción de la tasa de mor- del año, con el punto más álgido en diciembre, cuando acumuló 78.7 t, talidad infantil a 3,2 fallecidos por también récord histórico para un mes. cada mil menores de un año na- Magdiel Méndez Lobaina, director de la entidad, declaró que el cidos vivos, le valieron un recono- principal sostén para el crecimiento productivo fue el incremento ver- cimiento del Partido y el Gobierno tical de colmenas, las cuales aumentaron, tras el paso del huracán en la provincia al Hospital General Matthew en octubre de 2016, de 8 mil 719 (las que resistieron los Docente Doctor Agostinho Neto, embates del fenómeno atmosférico) a más de 14 mil 600, a fi nales institución donde nacieron el pasa- de 2020. do año 4 mil 350 guantanameros. El cambio de abejas reina, el traslado de colmenas para lugares de El centro asistencial apuntó a mayores fl oraciones -en diferentes etapas del año- y el apoyo con re- esos éxitos la ausencia de muer- cursos, fundamentalmente láminas, para la construcción de aquellas, tes maternas, tras lo cual califi ca también propiciaron el avance productivo de la entidad. también el empeño de médicos y Con ese propósito, la UEB priorizó la capacitación de los 151 pro- trabajadores en la atención y se- ductores de la provincia, con quienes sostuvo intercambios mensua- guimiento a las embarazadas des- les para enriquecer conocimientos y habilidades indispensables en el de el nivel primario de Salud. En manejo de los apiarios y la mantención de su vitalidad. 2020 mejoraron, además, los indi- El directivo aseveró que los municipios con mejores resultados en el cadores de supervivencia de neo- año fueron San Antonio del Sur, Imías y Guantánamo, en ese orden. natos ventilados y de recién naci- Aunque la UEB guantanamera incumplió los planes de cera y pro- dos con menos de mil 500 gramos. póleos mostró crecimiento en esos reglones, y en 2021 pronostica El doctor Maikel Rodríguez recibe el reconocimiento de manos incorporar la jalea real y el pólen. Maikel Rodríguez Cobas, subdi- de la vicegobernadora de Guantánamo. rector materno-infantil del hospital, En el presente año, la UEB guantanamera prevé producir 385 t de explicó que tales indicadores son Frómeta, director provincial de Baracoa, contribuyeron, decisiva- miel, de la cual más del 85 por ciento es exportada por la Planta de expresión de la entrega del perso- Salud, extendieron la felicitación a mente, a que la provincia cerrara Benefi cio de Contramaestre, que destina la restante al consumo nal obstétrico, así como la unidad todos los trabajadores del mayor el año con 4,9, el mismo índice de interno. y profesionalidad del colectivo que centro asistencial de Guantánamo. la nación en la tasa de mortalidad La miel de abeja y sus derivados son rubros exportables que aportan atiende la maternidad, con alta Los resultados de los hospi- infantil. unos 20 millones de dólares anualmente al Ministerio de la Agricultura, presencia de jóvenes. tales Dr. Agostinho Neto, de parte de cuyo monto la Empresa Apícola Cubana los invierte en la adquisición de insumos y recursos para los apicultores. Alis Azahares Torreblanca, vice- Guantánamo, y Octavio de la Arturo A. MACHIRÁN R. gobernadora, y Roílder Romero Concepción y de la Pedraja, en Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA Julio César CUBA LABAUT

Día del Trabajador Eléctrico Trabajos más visitados de sobre legislación ambiental, Venceremos en 2020 que propone frenar la actitud El 2020 estuvo cargado de Desde la Web negativa del hombre sobre el Logros con buen muchísimo trabajo y retos. A medio ambiente, y trabajaron su vez, nuestro diario digital rentes temas. Usted puede ver la lista en venceremos.cu. en seis proyectos, de ellos, cin- estuvo pendiente de hechos y co con colaboración internacio- voltaje procesos importantes aconte- Continúan acciones de la Tarea Vida en el Parque nal… (radiobaracoa.icrt.cu) cidos en Guantánamo, Cuba Convocatoria de la Cruzada El incremento de la efi ciencia del comerciales, se entregaron celulares y el mundo. Concluido un año Alejandro de Humboldt servicio, con la disminución de las pér- para mejorar la lectura de los metro- El colectivo del Departamento Teatral Guantánamo- marcado para la historia por las Baracoa 2021 didas eléctricas de acuerdo con los contadores y se edificaron 62 viviendas. afectaciones a la cotidianidad y de Conservación Baracoa, del indicadores del país, y del tiempo de Actualmente, precisó el directivo, la vida, causada por la pande- Parque Nacional Alejandro de Desde el perfi l en Facebook interrupción al usuario, signa las ce- se trabaja en disminuir la deuda del mia de la COVID-19, pasamos Humboldt, fi nalizó el 2020 con del reconocido conjunto escé- lebraciones por el Día del Trabajador sector residencial (hoy de casi medio revista a los 10 trabajos más importantes acciones en la nico Guiñol se lanzó la convo- Eléctrico en Guantánamo, el próximo millón de pesos) luego de los meses populares entre los publicados Tarea Vida, como la refores- catoria de la Cruzada Teatral 14 de enero. en los que no se facturó la electrici- en la portada, en los que resal- tación en espacios previstos, Guantánamo-Baracoa, en su Durante un encuentro con la pren- dad, debido a las medidas de confi - tan temáticas vinculadas a la excursiones para la investiga- trigésima primera edición co- sa, el director de la Empresa Eléctrica namiento por la COVID-19, y en me- salud -ya sea como prevención ción de especies, capacitación rrespondiente al 2021, prevista aquí, Joaquín Díaz Cantillo, exaltó el jorar la gestión ante las nuevas tarifas general o el seguimiento infor- al personal vinculado al sitio del 28 de enero al 3 de marzo, cumplimiento del programa inver- eléctricas aprobadas por el país. mativo a todo lo relacionado Patrimonio de la Humanidad y que será esta vez esencial- sionista y de mantenimiento, cuya Sobre el incremento del precio de con el nuevo coronavirus- y las al Elemento Natural mente en la modalidad virtual... principal obra fue la puesta en funcio- la electricidad, Díaz Cantillo precisó entrevistas online sobre dife- Destacado Yara-Majayara (radioguantanamo.icrt.cu) namiento del doble circuito de 110 kv, que el 96 por ciento de los clientes que da más fi abilidad al servicio en los municipios de Baracoa y Maisí. residenciales de la provincia, unos Se avanza, además, en la cons- 166 mil guantanameros, consumen Reajustan proceso de matrícula en trucción de los parques fotovoltai- menos de 350 kilowatts y, por tanto, cos de Jesús Lores, en Imías, y Los pagarán una tarifa con un importante Universidad de Guantánamo Ciguatos, en San Antonio del Sur, subsidio estatal según la última tarifa aprobada. La Universidad de Guantánamo de enero, mientras los residentes fotocopia por anverso y reverso, este último con un adelanto físico (UG) reorganizó el cronograma en los municipios de Caimanera, el de salud, así como cuatro fo- que permitió sincronizarlo al Sistema A tono con los nuevos precios, insistió en que las personas utilicen de matrícula de estudiantes al El Salvador, Niceto Pérez y tos tipo carné (2 x 2). Eléctrico Nacional (SEN) con una po- curso 2021, para evitar la eleva- Manuel Tames, les corresponde tencia instalada de 3.83 megawatts más los medios electrónicos para el Los varones que ingresan al da concurrencia de personas y la del 18 al 22, en las modalidades curso Diurno presentarán, tam- hora, de los 4,7 que deberá aportar pago de la electricidad, sobre todo, posibilidad de proliferación de la de curso Diurno, Educación a cuando fi nalice la inversión. las plataformas del Transfermóvil y bién, la boleta de cumplimien- COVID-19. Distancia y por Encuentro. to del Servicio Militar Activo o el Respecto a la generación a partir Enzona, pues además de ser ins- Los estudiantes se registrarán Los cursos Diurno y por de fuentes renovables de energía, el tantáneos y seguros para esa opera- del 11 al 29 de enero en sus res- Encuentro, de los municipios de Modelo SIES-4 para los no aptos directivo precisó que existe una po- ción, ofrecen bonifi caciones del tres pectivas facultades y centros uni- Yateras, Baracoa, Maisí, San FAR o aptos con recomendación tencia instalada de 16,6 megawatts y el seis por ciento, respectivamente. versitarios municipales, excepto Antonio del Sur e Imías matricu- médica. pico, de los cuales 14,7 correspon- El acto provincial por el Día del la Facultad de Ciencias Sociales larán a partir del 25 hasta el 29 Se exigirá el uso del nasobu- den a los ocho parques fotovoltaicos Eléctrico -en tributo a igual fecha de y Humanísticas, que matriculará de enero. En el caso de Cultura co, la desinfección de las manos en explotación en la provincia y el 1934 en que el joven revolucionario en la Sala de Navegación, y la de Física, garantizará la inscripción y las superfi cies; no se permitirá resto a tres minihidroeléctricas co- Antonio Guiteras Holmes fi rmó la in- Ingeniería y Ciencias Técnicas diaria de 100 estudiantes en la la entrada de estudiantes con nectadas al SEN. tervención de la llamada Compañía que lo hará en el Aula Magna, de propia facultad, a partir del 11 de sintomatología como fi ebre, tos, Se trabajó también por eliminar Cubana de Electricidad- se realizará la sede central, Raúl Gómez enero, y los pendientes a ratifi car catarro, pérdida del sentido del zonas de bajo voltaje, y en el man- el 12 de enero, a las 9:00 am, en la García. matrícula se acogerán al crono- gusto y del olfato, decaimiento o tenimiento a líneas de transmisión; Plaza 24 de Febrero, de esta ciudad Los educandos del municipio grama previsto para su carrera el fatiga y diarrea. se instalaron casi mil nuevos servi- capital. de Guantánamo, de los cursos día señalado. cios y, a lo interno, se mejoraron las Diurno y Educación de Ciclo El registro requiere presentar Miguel E. GUTIERREZ condiciones constructivas de ofi cinas Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ Corto se registrarán del 11 al 15 el Carné de Identidad, con una ALEJO Viernes 8 de enero de 2021. Año 63 de la Revolución.

El 2020 en el deporte Sin apagar el motor guantanamera, primera latinoamericana ● Por Adriel BOSCH CASCARET campeona olímpica (oro en jabalina en Fotos: Roberto MOREJÓN R. Moscú 1980). y Lorenzo CRESPO SILVEIRA Mientras que deportivamente vale re- El 2020 ya es parte del pasado y con él saltar las tres medallas de plata (110, 135 se fue a la historia un año donde el deporte, y 245 kilogramos en el arranque, el envión como todas las esferas de la vida social, se y el total, respectivamente) en los 61 kilo- vio duramente golpeado por la COVID-19, gramos que obtuvo Otto Félix Oñate Araujo enfermedad que inclusive movió del calen- en la I Copa Panamericana Online de dario previsto a los Juegos Olímpicos de Levantamiento de Pesas, en la que partici- Tokio, ahora pactados para el verano próxi- pó el 19 de julio desde un local habilitado en mo. la Universidad de Guantánamo (UG). El nuevo coronavirus trastocó el escena- Otros momentos a destacar fueron el rio deportivo a todos los niveles, y junto con metal bronceado alcanzado por el equipo la olimpiada japonesa borró de 2020 a otros de fútbol de Guantánamo para menores grandes eventos, como los propios clasifi- de 13 años en la tercera edición de la Liga catorios para la cita bajo los cinco aros, y los nacional de su categoría -en el Festival de mundiales y eventos regionales programa- habilidades subieron a lo más alto del podio dos para el período. los extremo orientales Jhon Dairon Bongó A escala planetaria, la pandemia detuvo en dominio del balón; Juan Alberto Pulgar las lides deportivas, y aquellas que pudie- en golpeo de precisión y Héctor Mario ron abrir lo hicieron bajo estrictas medidas Murillo entre los porteros; y el quinto esca- de prevención epidemiológica y sin público ño del team del Guaso en el Campeonato en vivo, esto último causó un triste vacío en nacional de Béisbol Juvenil, tras tomarse la las diferentes instalaciones que hará impo- decisión de no realizar la fase final a la que sible borrar de la memoria de los seguidores los guantanameros accedieron tras quedar del deporte un año donde hubo dolorosas entre los dos mejores segundos lugares del desapariciones físicas de glorias populares país en el segmento clasificatorio, con ba- a nivel del orbe, como el baloncestista esta- Deportivamente destacaron las tres medallas de plata en los 61 kilogramos de Otto Félix Oñate lance de 24 victorias y 12 derrotas. dounidense Kobe Bean Bryant y el futbolis- Araujo en la I Copa Panamericana Online de Levantamiento de Pesas. En la preparación rumbo a Tokío 2021 ta argentino Diego Armando Maradona. y ante las ausencia de campeonatos, se Cuba no escapó a la pandemia. Cuando han desarrollado varias competiciones a lo en el mes de marzo la COVID-19 irrumpió interno de las preselecciones nacionales y en la Mayor de las Antillas se detuvieron donde por el Alto Oriente sobresalieron el los torneos deportivos en curso y se sus- boxeador Arlen López Cardona con victoria pendieron y/o reprogramaron los que res- en el Match de Retadores en Cuba- que taban en el calendario anual; los atletas y muestran una adaptación a los 81 kilogra- estudiantes del sector tuvieron que seguir mos y lo dan casi seguro en su división para la preparación desde el escenario hogare- buscar el cupo olímpico-; los 839 puntos ño, en el caso de los de alto rendimiento alcanzados por la nadadora baracoense siguiendo programas de entrenamiento in- Elisbet Gámez en el control a la prepara- dividual para mantener la forma hasta que ción en el equipo de natación, donde resul- finalmente pudieron regresar a sus centros. tó la deportista más destacada; y el triunfo No se realizaron competencias de gran por ippon en los 70 kilogramos de Nairelis importancia estratégica para el país, como Fuentes sobre su coterránea Idelannis los campeonatos nacionales de boxeo, Gómez en la Gala de Campeones del Judo. judo y lucha -que se reprogramaron para En 2020 fueron escogidos siete atletas el cierre del año y para los que los atletas guantanameros para participar como re- del Guaso se comenzaron a preparar en fuerzos del Torneo de Clausura de la 105 el mes de agosto, pero finalmente no pu- Liga Nacional de Fútbol -que no pudo ter- dieron desarrollarse-, la Liga Superior de minar-, y el joven pitcher Dairon Mena Silot Baloncesto -evento en el que Guantánamo pudo participar en el Juego de las Estrellas tenía asegurado a sus equipos femeni- de la 60 Serie Nacional de Béisbol -por vo- no y masculino- y los Juegos Escolares y tación popular fue el mejor pelotero de una Juveniles, entre otros con participación ex- de las semanas de la campaña regular de tremo oriental, como la etapa final de la lid la pelota. cubana de voleibol. Entre los eventos provinciales es digna Solo la 60 Serie Nacional de Béisbol de aplaudir la victoria con los 10 puntos (SNB) pudo encender su maquinaria, pero posibles del joven Maestro Internacional con varias normativas para asegurar el de- Uno de los acontecimientos del 2020: la selección de la ex jabalinista María Caridad Lennis Martínez en el segmento masculino sarrollo del torneo con éxito, entre ellas, la Colón Ruenes, como nueva integrante del Comité Olímpico Internacional, primera de la final del Torneo provincial de Ajedrez, ausencia de público y una preparación pre- cubana con tal responsabilidad. donde en el apartado femenino se coronó competencia que se tuvo que ajustar a solo los especialistas del Centro provincial de la Maestra Fide Jenny Soler al totalizar 8,5 seis semanas -los Indios del Guaso ya se Medicina Deportiva, quienes también labo- puntos. despidieron en el último lugar. raron de forma directa en 12 consultorios Además, se hicieron el Sexto Clásico del El confinamiento hizo crecer la creati- de tres áreas de Salud, dieron seguimiento Guaso de dominó; festivales de juegos tra- vidad y, por ello, pronto surgieron diferen- sistemático a la situación epidemiológica de dicionales y deportivo-recreativos; la Liga tes iniciativas como las carreras y torneos los más de 5 mil trabajadores del deporte Luminarias del Guaso, de softbol para juga- virtuales, los concursos de conocimientos en Guantánamo -en el período hubo tres dores mayores de 50 años; la inauguración digitales, la promoción de guías para ejer- atletas y 17 trabajadores aislados como de la Escuela de Wushu en el territorio y el citar el cuerpo y evitar las consecuencias contactos de casos positivos, pero todos premio ciclístico La Farola. del prolongado encierro hogareño, y las negativos a las pruebas de PCR en Tiempo En el accionar inversionista llegaron y se teleclases para que los educandos siguie- Real-, y se encargaron de la capacitación sembraron cuatro nuevos gimnasios biosa- ran su formación académica en espera del sobre la prevención de la COVID-19. ludables y se remodelaron la cancha de regreso a las aulas. El Deporte tampoco se quedó de brazos voleibol de playa de la Ciudad Deportiva y El movimiento deportivo guantanamero cruzados en la recuperación de las 19 afec- los casa-club del estadio Van Troi; mientras no paró en ningún momento. Ante la impo- taciones causadas por la tormenta tropical que el ajedrez y sus seguidores celebraron sibilidad de acudir por algún tiempo a las Laura en edificaciones del deporte del Alto la creación en formato digital de la revista instalaciones y entrenamientos -en algunos Oriente y no se puede dejar de apuntar el científica Capablanca, adscrita al Centro deportes todavía no vuelven-, el personal gran esfuerzo en el acondicionamiento de Investigación Científico-Técnica, de la del sector supo dar el paso al frente y lo para lograr el reinicio y cierre del curso es- Universidad de Guantánamo. mismo sumarse a las pesquisas sanitarias colar 2019-2020 y el inicio del período lec- Cerrado el 2020 llegó un nuevo año en los barrios, la atención a personas vul- tivo 2020-2021 en la EIDE y la Escuela de donde los focos estarán en los Juegos nerables, la confección de nasobucos, la Profesores de Educación Física, a los que Olímpicos, que tendrán varias restricciones desinfección de locales, la producción de suman las academias provinciales existen- por la situación epidemiológica internacio- alimentos, la organización de colas, y una tes. nal. Camino al mayor evento multideportivo parte estuvo en primera línea cuando la Uno de los acontecimientos del año se enrolan varios guantanameros, que ten- Escuela de Integración Deportiva (EIDE) se fue la selección, mediante votación, de El enfrentamiento a la COVID-19 tuvo drán un duro año para alcanzar sus boletos, escogió durante 89 días para la clasifica- la nueva integrante del Comité Olímpico fuerte apoyo en los trabajadores del sector, excepto el tirador Jorge Grau Potrillé, que ción de viajeros internacionales. Internacional (COI); María Caridad Colón encabezados por el Centro provincial de ya aseguró su puesto durante los Juegos En este último hecho se destacaron Ruenes, ex jabalinista y gloria deportiva Medicina Deportiva. Panamericanos de Lima 2019.