PROGRAMME Du 30 Novembre Au 24 Décembre

festivaldelavent.fr

EDITION 2019

Concerts, Ateliers, Art, Contes Gastronomie, Cinéma, Visites insolites PROGRAMME Du 30 novembre au 24 décembre

Avec le soutien de

VILLE DE

Edito

A chaque fin d’année, le Pays de Forbach se mobilise pour vous faire vivre des fêtes de Noël à la fois conviviales et proches de chez vous.

Pour cette troisième édition, le Festival de l’Avent, organisé par l’Office du tourisme du Pays de Forbach, revient en force, riche d’un partenariat avec la Ville de Forbach, la Communauté d’agglomération Forbach Porte de France, les communes et associations de notre agglomération.

En cette période de Noël, il est pour nous important d’animer nos cœurs de ville, dans un esprit de convivialité et de partage. Cette année encore, nous vous proposons un programme riche, traditionnel et familial, avec les marchés de Noël et leurs chalets artisanaux, des contes et des spectacles féériques, le défilé de la Saint Nicolas, les nombreuses animations dans le Pays de Forbach, les patinoires qui divertiront petits et grands, sans oublier la venue du Père Noël et bien d’autres surprises… A travers cette programmation, nous espérons que cette période puisse vous apporter de l’enchantement et vous permettre de découvrir ou redécouvrir nos villes et villages. Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année avec votre famille et vos amis Laurent KALINOWSKI, Maire de Forbach Président de la Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France SOMMAIRE Calendrier de l’Avent 4 - 6 Les Marchés de Noël 7 L’Avent Musical 8 Les Contes de Noël 9 Le Noël du Mineur 10 - 11 L’Avent à Behren-les-Forbach 12 L’Avent à Stiring-Wendel 13 Noël à Forbach 14 - 17 L’Avent Gourmand 18 - 19 L’Avent Artistique 21 L’ Avent Festif 23 Ciné Avent 24 La boutique de l’Office de Tourisme 25 Informations Pratiques et nos partenaires 26

3 Calendrier de l’Avent 2019 Tout le festival en un coup d’oeil, pour ne rien manquer ! DATES HORAIRES EVENEMENTS & ORGANISATEURS LIEUX 24-nov après-midi Marché de Noël et petite retauration - GAC Salle Balavoine - Cocheren Atelier de confection de couronnes de l'Avent, vin chaud et gourmandises - Salle au-dessus de l'école 14h à 18h Association Bonne Fontaine NOUSSEVILLER SAINT NABOR 14h00 Marché de Noël - Association des Parents d'Elèves Salle polyvalente - SPICHEREN Salle du Lavoir - Parc Explor Wendel 30-nov 14h30 Inauguration du Festival et Concert - Office de Tourisme PETITE ROSSELLE Parc Explor Wendel 19h30 Dîner inattendu du Mineur - Musée Les Mineurs Wendel PETITE ROSSELLE à partir de Salle du Lavoir - Parc Explor Wendel Marché de Noël, Animations - OMSC 14h30 PETITE ROSSELLE 30 nov et 01 Visites inattendues "Le briquet de Noël du Mineur" - Musée les Mineurs Parc Explor Wendel 11h, 14h, 16h déc Wendel PETITE ROSSELLE Marché de Noël - ASCAC + Atelier de Noël avec Inès Corinto / Office de 10h à 17h Salle polyvalente - ALSTING tourisme à partir de Salle du Lavoir - Parc Explor Wendel Marché de Noël, Animations - OMSC 11h00 PETITE ROSSELLE Maison des Associations après-midi Marché de Noël - Entr'aide Cancer BEHREN LES FORBACH 01-déc après-midi Marché de Noël - Ecole des Frères Loron Foyer Robert Schuman - COCHEREN de 14h00 à Salle sous l'école maternelle - Marché de Noël - BRIC Oeting 18h00 OETING à partir de Marché de Noël et Saint Nicolas - Association des parents d'élèves Salle polyvalente - FARSCHVILLER 14h00 Devant la maison de M. ZILIOX 18h00 Lecture de contes pour enfants par Limophorique 43 rue Jeanne d'Arc - BOUSBACH à partir du 01 Marché de Noël avec animation musicale le week-end + spécialités de journée Carré Mauve - FORBACH déc Noël 5 impasse des Marguerites 17h à 21h30 Maison illuminée - M. Wolke 01 déc au 06 COCHEREN 43 rue Jeanne d'Arc janv soirée Maison illuminée - M. Ziliox BOUSBACH du 2 au 23 12h à 19h Marché de Noël avec chalets food trucks + maison du Père Noël Parking coccinelle - FORBACH déc Atelier de création florale : création de sapin de Noël - Bouti'fleurs / Office 03-déc 14h30 Bouti'Fleurs - FORBACH de tourisme Cours de pâtisserie spécial enfants/parents : les petits fours de Noël - 14h00 Pâtisserie Christophe - FORBACH Pâtisserie Christophe Projection du film Jumanji 2 + goûter offert à l'issue du film - Cinéma Le 04-déc 14h00 Cinéma Le Paris - FORBACH Paris / Office de Tourisme 14h30 Atelier poterie pour enfants - Art'Ladies Office de tourisme - FORBACH

05-déc 18h à 22h Cours de pâtisserie avec Fred : bûche de Noël - UPT Burghof - FORBACH

06 au 22 déc après-midi Marché de Noël - Ville de Stiring Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL

16h à 19h Animation avec Brass Fantastic - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL 06-déc Inauguration de la piste de luge et de la patinoire par le Maire, le Conseil 16h30 Place de Wendel - STIRING WENDEL Municipal, le St Nicolas et le Père Fouetard "Rouge-Gorge, racontine hivernale" à 10h pour les 6 mois-3ans et à 11h 10h et 11h Médiathèque - FORBACH pour les 3-5 ans - Médiathèque Roger Bichelberger 14h00 Ouverture de la patinoire - Ville de Forbach Place Aristide Briand - FORBACH Spectacles de rue : fanfare "Magic Fanfare" et compagnie "Les Arts Pitres" Place Aristide Briand et centre ville - 15h à 16h30 - Ville de Forbach FORBACH Démonstration de tournage sur bois + atelier de peinture sur bois - M. 14H30 Office de tourisme - FORBACH Vagné / Office de Tourisme Fête de Noël + atelier de Noël + venue de St Nicolas - Association des 07-déc 15h00 Salle polyvalente - ETZLING Parents d'Elèves / Office de tourisme 16h00 Spectacle "La Magie de Noël" - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL Maison illuminée, vente de vin chaud et crêpes au profit de 2 enfants 5 impasse des Marguerites 17h à 21h30 malades - M. Wolke COCHEREN Défilé de la St-Nicolas, inauguration et ouverture du village de Noël - 17h00 Place Aristide Briand - FORBACH Ville de Forbach 18h à 21h Soirée DJ sur la patinoire - Ville de Forbach Place Aristide Briand - FORBACH

7 au 22 déc 14h à 18h Ateliers du Père Noël les mercredis, samedis et dimanches - Kaléïdoscope Place Aristide Briand - FORBACH 4 DATES HORAIRES EVENEMENTS & ORGANISATEURS LIEUX 24-nov après-midi Marché de Noël et petite retauration - GAC Salle Balavoine - Cocheren Atelier de confection de couronnes de l'Avent, vin chaud et gourmandises - Salle au-dessus de l'école 14h à 18h Association Bonne Fontaine NOUSSEVILLER SAINT NABOR 14h00 Marché de Noël - Association des Parents d'Elèves Salle polyvalente - SPICHEREN Salle du Lavoir - Parc Explor Wendel 30-nov 14h30 Inauguration du Festival et Concert - Office de Tourisme PETITE ROSSELLE Parc Explor Wendel 19h30 Dîner inattendu du Mineur - Musée Les Mineurs Wendel PETITE ROSSELLE à partir de Salle du Lavoir - Parc Explor Wendel Marché de Noël, Animations - OMSC 14h30 PETITE ROSSELLE 30 nov et 01 Visites inattendues "Le briquet de Noël du Mineur" - Musée les Mineurs Parc Explor Wendel 11h, 14h, 16h déc Wendel PETITE ROSSELLE Marché de Noël - ASCAC + Atelier de Noël avec Inès Corinto / Office de 10h à 17h Salle polyvalente - ALSTING tourisme à partir de Salle du Lavoir - Parc Explor Wendel Marché de Noël, Animations - OMSC 11h00 PETITE ROSSELLE Maison des Associations après-midi Marché de Noël - Entr'aide Cancer BEHREN LES FORBACH 01-déc après-midi Marché de Noël - Ecole des Frères Loron Foyer Robert Schuman - COCHEREN de 14h00 à Salle sous l'école maternelle - Marché de Noël - BRIC Oeting 18h00 OETING à partir de Marché de Noël et Saint Nicolas - Association des parents d'élèves Salle polyvalente - FARSCHVILLER 14h00 Devant la maison de M. ZILIOX 18h00 Lecture de contes pour enfants par Limophorique 43 rue Jeanne d'Arc - BOUSBACH à partir du 01 Marché de Noël avec animation musicale le week-end + spécialités de journée Carré Mauve - FORBACH déc Noël 5 impasse des Marguerites 17h à 21h30 Maison illuminée - M. Wolke 01 déc au 06 COCHEREN 43 rue Jeanne d'Arc janv soirée Maison illuminée - M. Ziliox BOUSBACH du 2 au 23 12h à 19h Marché de Noël avec chalets food trucks + maison du Père Noël Parking coccinelle - FORBACH déc Atelier de création florale : création de sapin de Noël - Bouti'fleurs / Office 03-déc 14h30 Bouti'Fleurs - FORBACH de tourisme Cours de pâtisserie spécial enfants/parents : les petits fours de Noël - 14h00 Pâtisserie Christophe - FORBACH Pâtisserie Christophe Projection du film Jumanji 2 + goûter offert à l'issue du film - Cinéma Le 04-déc 14h00 Cinéma Le Paris - FORBACH Paris / Office de Tourisme 14h30 Atelier poterie pour enfants - Art'Ladies Office de tourisme - FORBACH

05-déc 18h à 22h Cours de pâtisserie avec Fred : bûche de Noël - UPT Burghof - FORBACH

06 au 22 déc après-midi Marché de Noël - Ville de Stiring Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL

7 au 22 déc 14h à 18h Ateliers du Père Noël les mercredis, samedis et dimanches - Kaléïdoscope Place Aristide Briand - FORBACH Marché artisanal et gastronomique sous chapiteau et présence du Père 14h à 18h Place Aristide Briand - FORBACH Noël - Ville de Forbach 14h à 19h Noël des enfants - GAM Salle Eric Tabarly - MORSBACH St-Nicolas, distribution de chocolats et de cadeaux aux enfants - La après-midi Clos des Arts - TENTELING Récré à partir de Les foulées de Noël : 14h course des Lutins, 14h30 tour de la hotte, 15h Place de Wendel - STIRING WENDEL 14h00 foulées de Noël, 17h remise des prix - CLEA 15h00 Concert de Noël avec Christine - Office de Tourisme Clos des Arts - TENTELING

08-déc à partir 15h00 Atelier de décoration, spectacle des enfants + venue de St-Nicolas - AFC Salle polyvalente - ALSTING Concert de la St-Nicolas, venue de St-Nicolas, distribution de chocolats, vin chaud 15h00 Eglise - DIEBLING gratuit - Harmonie Ste Cécile et Chorale La Marjolaine 18h00 Concert de Noël du Ténor Vincenzo DI ROSA - Office de tourisme Eglise St François - STIRING WENDEL

soirée Banquet fête de Noël - UNIAT Salle des fêtes - BOUSBACH Atelier de création florale : style et design autour de la reine de l'hiver - 14h30 Bouti'Fleurs - FORBACH Bouti'fleurs / Office de tourisme 10-déc 17h à 20h Grand karaoké de Noël - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL Cours de cuisine "repas de fête" entrée, plat, dessert 18h00 Pâtisserie Christophe - FORBACH Pâtisserie Christophe Projection du film La Reine des Neiges 2 + goûter offert à l'issue du film - 14H00 Cinéma Le Paris - FORBACH Cinéma Le Paris / Office de Tourisme Maison d'Histoire Locale - 15H00 Atelier de Noël avec Inès Corinto - Office de Tourisme COCHEREN Ouverture du marché de Noël + remise des prix du concours de dessins - 11-déc 16h00 Carré Mairie - BEHREN-LES-FORBACH Ville de Behren-les-Forbach et LSR Lecture de Contes de Noël + goûter offert par la commune - 16h00 Salle Eric Tabarly - MORSBACH Limophorique Animation et mascottes de Noëls, chants, venue de la reine Elsa avec 17h à 18h30 Place de Wendel - STIRING WENDEL Anna et Olaf - Ville de Stiring-Wendel Marché de Noël, animations, patinoire, stands - Ville de Behren-les- 11 au 18 déc après-midi Carré mairie - BEHREN-LES-FORBACH Forbach 12-déc 17h30 Atelier culinaire italien - Office de tourisme Burghof - FORBACH

16h00 Autres Pays, autres Noël - Art'Ladies Pâtisserie Huck - PETITE ROSSELLE

16h00 Lecture de contes de Noël - Limophorique Carré Mairie - BEHREN-LES-FORBACH

13-déc 17h à 20h Grand karaoké de Noël - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL Salle multiculturelle du Hambusch - à partir de 17h Fête de Noël des écoles ROSBRUCK 17h30 Balade nocturne et gourmande - Office de Tourisme Centre ville - FORBACH Lecture de Contes de Noël + goûter offert par la commune - 10h00 Ecole de Musique - PETITE ROSSELLE Limophorique Atelier enfant/parent : création d'une décoration de Noël - Les ateliers de 10h00 Office de tourisme - FORBACH Rachel / Office de tourisme Marché artisanal et gastronomique sous chapiteau et présence du Père 14h à 18h Place Aristide Briand - FORBACH Noël - Ville de Forbach Atelier d'enluminure et initiation à la calligraphie pour adultes - 14h30 Office de tourisme - FORBACH Art'Ladies Culture et Fantaisies / Office de tourisme 15h00 Atelier de Noël avec Inès Corinto - Office de Tourisme Bibliothèque - SPICHEREN

15h00 Visite de l'église Sainte Marguerite à Théding - Office de tourisme Eglise Ste Marguerite - THEDING Concert de l'orchestre des Cuivres du Conservatoire Intercommunal de 15h00 Place Aristide Briand - FORBACH 14-déc Musique et de Danse - Ville de Forbach 16h00 Concert de Noël avec Christine - Office de Tourisme Carré Mairie - Behren-Les-Forbach

16h00 Distribution de vin chaud - GAO Cour de l'école - OETING

16h à 17h Spectacle "La Magie de Noël" - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL

17h00 Veillée musicale de Noël et vin chaud - Commune de Schoeneck Eglise du village - SCHOENECK

17h30 Fête de Noël des Amis de la Vallée Rue de la Vallée - ROSBRUCK

18h à 21h Soirée DJ sur la patinoire - Ville de Forbach Place Aristide Briand - FORBACH Parvis de l'église Belle Roche - 19h00 Distribution de vin chaud - AAACVBR COCHEREN

5 Eglise St Blaise - BEHREN-LES- 14-déc soirée Veillée musicale de Noël - ACB et Ville de Behren-les-Forbach FORBACH 14 et 15 déc 14h à 18h Exposition de crèches et animation musicale - AMOFOR Eglise protestante - FORBACH Marché artisanal et gastronomique sous chapiteau et présence du Père 14h à 18h Place Aristide Briand - FORBACH Noël - Ville de Forbach Place Aristide Briand et centre ville - 14h à 17h Spectacle de rue "La Boule en Parade" - Ville de Forbach FORBACH Place Aristide Briand et centre ville - 15h à 18h Fanfare "Magic Fanfare" - Ville de Forbach FORBACH Devant l'école maternelle - 15-déc 16h00 Balade contée à la lueur des lampions - Association Bonne Fontaine NOUSSEVILLER CADENBRONN Concert de Noël + plateau au profit des restos du Coeur- Chorale 16h00 Eglise - DIEBLING Paroissiale Spectacle de la Reine Elsa et ses bulles à savon avec mascottes + arrivée 16h00 à 20h00 Place de Wendel - STIRING WENDEL du Père Noël à 17h - Ville de Stiring-Wendel Concert de Noël des 3 paroisses 17h00 Eglise St Pierre - ALSTING Paroisses d'Alsting, Etzling et Spicheren 16 et 17 déc 16h à 19h Animation avec Brass Fantastic - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL Projection du film La Famille Addams + goûter offert par l'Office de 14H00 Cinéma Le Paris - FORBACH tourisme - Cinéma Le Paris / Office de tourisme 15h00 Lecture de contes de Noël et d'hiver pour les enfants - Ville de Forbach Médiathèque - FORBACH Heure du conte de Noël de 4 à 12 ans et distribution de gourmandises - 15h00 Bibliothèque - STIRING WENDEL Stiring Animations Après-midi "Noël et la folie des livres" - Ville de Forbach, Médiathèque, à partir de 15h Place Aristide Briand - FORBACH Emmaüs à partir de Présentation de stands avec des livres offerts par la Mediathèque et 18-déc Place Aristide Briand - FORBACH 15h30 Emmaüs - Ville de Forbach à partir de Activité artistique pour les enfants - Ville de Forbach et Castel Coucou Place Aristide Briand - FORBACH 15h30 Spectacle de mascottes et à 17h00 final canon à neige avec participation 16h00 Carré Mairie - BEHREN-LES-FORBACH des elfes du Père Noël - Ville de Behren-les-Forbach Animations de Noël, 18h : arrivée du Père Noël, 18h30 : reine Elsa avec 17h à 20h Place de Wendel - STIRING WENDEL Anna et Olaf - Ville de Stiring-Wendel 18H30 Atelier "Je fais mon foie gras pour Noël" avec Christophe Faust - UPT Burghof - FORBACH Atelier de création florale : centre de table de Noël - Bouti'fleurs / Office 14h30 Bouti'Fleurs - FORBACH 19-déc de tourisme 18h à 22h La pâtisserie avec Fred : la galette des Rois - UPT Burghof - FORBACH "Les limbes" : spectacle d'illusionniste d'Etienne Saglio - Carreau 19 et 20 déc 20h00 CAC - FORBACH Forbach "Racontines de Noël" à 10h pour les 2-4 ans - Médiathèque Roger 10h et 11h Médiathèque - FORBACH Bichelberger 14h à 18h Marché artisanal et gastronomique sous chapiteau - Ville de Forbach Place Aristide Briand - FORBACH

16h00 Spectacle sur glace Ice Skating Show Metz (sous réserve) - Ville de Forbach Place Aristide Briand - FORBACH 21-déc 16h00 Spectacle de magie + mascottes - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL Maison illuminée, vente de vin chaud et crêpes au profit de 2 enfants 5 impasse des Marguerites 17h à 21h30 malades - M. Wolke COCHEREN 14h à 18h Présence du Père Noël - Ville de Forbach Place Aristide Briand - FORBACH

14h à 17h Sculpture sur glace Place Aristide Briand - FORBACH

14h à 17h30 Présence du Père Noël - Ville de Forbach Place Aristide Briand - FORBACH

22-déc 18h Concert de Noël de l'harmonie municipale - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL

18h30 Arrivée du Père Noël - Ville de Stiring-Wendel Place de Wendel - STIRING WENDEL

18h à 21h Soirée DJ sur la patinoire - Ville de Forbach Place Aristide Briand - FORBACH

23-déc 14h à 18h Ateliers du Père Noël les mercredis, samedis et dimanches - Kaléïdoscope Place Aristide Briand - FORBACH

6 Les Marchés de Noël

Date Commune Informations

24/11/19 COCHEREN Organisé par le CAG à la salle Daniel Balavoine Organisé par l’Association des Parents d’Elèves 30/11/19 SPICHEREN à la salle polyvalente 30/11 et Organisé par l’OMSC PETITE-ROSSELLE 01/12/19 et le Musée les Mineurs Wendel au Lavoir Organisé par l’association sportive et culturelle d’Alsting ALSTING à la salle polyvalente BEHREN-LES- Organisé par Entr’Aide Cancer à la Maison des FORBACH Associations Organisé par l’Ecole des Frères Leron 01/12/19 COCHEREN au Foyer Robert Schuman Organisé par l’Association des Parents d’Elèves FARSCHVILLER à la salle polyvalente Organisé par le BRIC d’Oeting dans la salle OETING sous l’école maternelle à partir du Avec animations musicales le week-end + spécialités de FORBACH 01/12/19 Noël devant le Carré Mauve

Avec chalets gourmands et food truck et maison du Père du 02/12/19 FORBACH Noël dans la zone commerciale Opal au 23/12/19 (parking Coccinelle)

Organisé par la Municipalité du 06/12/19 STIRING place De Wendel - détails p.13 au 22/12/19 WENDEL semaine : 16h/19h week-end : 14h/20h du 07/12/19 Organisé par la Municipalité FORBACH au 24/12/19 Villag de Noël place Aristide Briand - détails p.14 à 17 du 11/12/19 BEHREN-LES- Organisé par la Municipalité - Carré Mairie - détails p.12 au 18/12/19 FORBACH

Organisme local de tourisme immatriculé au registre des opérateurs de voyage et de séjour : IM 057 10 00 16 • Garantie financière : Groupama Assurances RCP AXA Assurances Metz• Conception : Forbach Tourisme - Mairie de Forbach • Impression : imprimerie L’Huillier, Octobre 2019 • NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE Crédits photos : SHUTTERSTOCK, Mairie de Forbach, Forbach Tourisme, Affiches Allociné, Vincenzo Di Rosa, Musée les Mineurs Wendel.

7 L’Avent Musical Concert de Noël du ténor Vincenzo Di Rosa Concert de Noël Proposé par l’Office de Tourisme. avec Christine Présentation de chants de Noël Proposé par l’Office de Tourisme. traditionnels en français, italien et Accompagnée d’un guitariste, allemand. Christine vous proposera des chants de Noël sur des airs pop : Georges Mickael, Eglise Saint François Mariah Carey... Stiring-Wendel . 8 décembre - 18h00 Clos des Saules - Tenteling Entrée : 10€/pers. 8 décembre - 15h00 Réservation à l’Office de tourisme du Pays de Forbach et à Stiring Animations Behren-lès-Forbach - Carré Mairie 14 décembre - 16h00 Concert d’ouverture du Festival Concert du groupe Pinto qui proposera des airs entre jazz GRATUIT et standards révolutionnaires sud-américains, compositions personnellles et chants de Noël revisités. 30 novembre à 15h00 - Salle du Lavoir à Petite-Rosselle - GRATUIT Concert de la Saint Nicolas Présenté par l’Harmonie Sainte Cécile de Diebling avec la Chorale La Marjolaine Présence du Saint-Nicolas à l’issue du concert,distribution de chocolats pour les enfants et vin chaud 8 décembre à 15h00 - Eglise de Diebling - GRATUIT Soirées DJ sur la Patinoire de Forbach Proposées par la ville de Forbach Les 7, 14 et 21 décembre de 18h à 21h - Patinoire Place Aristide Briand à Forbach - GRATUIT (seule la location des patins est payante) Concert de l’Orchestre des Cuivres du Conservatoire Intercommunal de Musique et de Danse Proposé par la ville de Forbach 14 décembre à 15h00 – Place Aristide Briand à Forbach - GRATUIT Veillée Musicale de Noël Proposée par la municipalité de Schoeneck, avec la participation des chorales Arpèges, Séniors de Schoeneck et de Betting. Vin chaud sur le parvis de l’Eglise. 14 décembre à 17h – Eglise Saint Joseph à Schoeneck - GRATUIT Veillée Musicale de Noël Proposée par ACB et la municipalité de Behren-lès-Forbach 14 décembre en soirée – Eglise Saint Blaise à Behren-lès-Forbach - GRATUIT Concert de Noël Proposé par la chorale paroissiale - Plateau au profit des Restos du Coeur 15 décembre à 16h – Eglise de Diebling - GRATUIT Concert de Noël des 3 Paroisses Proposé par les paroisses d’Alsting, Etzling et Spicheren 15 décembre à 17h – Eglise Saint Pierre à Alsting - GRATUIT Animations musicales avec Brass Brand Fantastic Proposée par la ville de Stiring-Wendel - GRATUIT Les 6, 16 et 17 décembre de 16h à 19h - Sur le podium place de Wendel à Stiring-Wendel Concert de Noël Présenté par l’Harmonie Municipale de Stiring-Wendel 22 décembre à 18h – Place de Wendel à Stiring-Wendel - GRATUIT 8 Contes de l’Avent Notre conteuse féérique emmènera petits et grands au Pays du Père Noël ! Rudolf, le petit Renne du Père Noël va venir en aide à Victor et Oot afin que ces deux enfants sages passent le plus merveilleux des Noëls !

Date Heure Commune Lieux Devant la maison de M. Ziliox 01-déc 18h00 BOUSBACH 43 rue Jeanne d’Arc - GRATUIT Salle Eric Tabarly - GRATUIT 11 déc 16h00 MORSBACH goûter offert par la municipalité BEHREN-LES- 13 déc 16h00 Carré Mairie - GRATUIT FORBACH Ecole de Musique - GRATUIT 14 déc 10h00 PETITE-ROSSELLE goûter offert par la municipalité

Lecture de Contes Proposée par la Médiathèque Roger Bichelberger à Forbach 07 décembre «Rouge-Gorge, racontine hivernale» Gratuit sur inscription au 03 87 84 61 90 à 10h00 pour les enfants de 6mois à 3 ans à 11h00 pour les enfants de 3 à 5 ans Proposée par Stiring Animations Le 18 décembre à 15h00 à la Bibliothèque Heure du conte de Noël pour les enfants de 4 à 12 ans et distribution de gourmandises GRATUIT sur inscription au 03 87 13 29 54 Proposée par la Médiathèque Roger Bichelberger à Forbach 21 décembre à 10h00 et à 11h00 «Racontines de Noël» pour les enfants de 2 à 4 ans Gratuit sur inscription au 03 87 84 61 90

Denis LEMPEREUR

Agent général exclusif MMA N° ORIAS 07011682 - www.ortas.fr

32, rue Ste Croix - 57600 FORBACH Tél 03 87 87 22 86 - Fax : 03 87 84 59 99 E-Mail : [email protected]

9 NOËL Visites inattendues Concert d’ouverture du « Le Briquet de Noël du Mineur » Festival de l’Avent 30 novembre e à 11h, 14h et 16h par le groupe « Pinto » et 1er décembre à 11h, 14h, 15h et 16h 12 € par adulte, 6€ par enfant 30 novembre à 14h30 au Lavoir - Gratuit

Un parcours de 2 heures guidé par un mineur PINTO est un « no com brass band », c’est tout droit remonté du fond, à la découverte des pourquoi ses musiciens n’apparaissent sur aucune traditions de Noël chez les Gueules Noires. photo de presse, clip, disque, studio etc. De nombreuses surprises vous attendent ! Une musique libre et « live », entre jazz et Réservation au Musée les Mineurs Wendel standards révolutionnaires sud-américains, au 03 87 87 08 54 compositions personnelles et chants de Noël revisités.

Marché de Noël au Lavoir 30 novembre et 1er décembre - Parc Explor Wendel - GRATUIT Organisé par l’OMSC et le Musée Les Mineurs Wendel Nombreux stands de Noël : Déco, idées cadeaux etc... Animations non-stop pendant 2 jours Samedi de 14h30 à 20h 15h00 : concert d’ouverture et déambulation des musiciens sur le marché de Noël Dimanche de 11h à 20h Animation musicale tout au long de la journée

Contact et renseignements : 03 87 85 27 10

10 DU MINEUR Dîner insolite 30 novembre à 19h30 - 60 € par personne (boissons comprises) Accompagné de musiques traditionnelles de l’Avent. Le chef du restaurant éphémère du Musée «Les Mineurs Wendel» vous emmènera dans un voyage au coeur de ce lieu symbolique de notre région.

Apéritif servi à table + le trio de mise en bouche - Foie gras de canard cœur de figues maison - Compotée de pommes & oignons rouge au Calvados - Kouglof de pain d’épices ou Carpaccio de scampi infusé au thé noir sur son lit de pâtes chinoises à la truffe - Escalope d’agrumes au thym citron - Balsamique à la mangue - Frisson glacé - Médaillon de mignon de veau sauce richemont - Évasion sur la tubercule - Légumes glacés ou Médaillon de lotte rôtie & saint jacques au beurre de cacao - Crème de patate douce - Risotto - Assiette de fromages affinés - Mesclun vinaigrette - Raisin et fruits secs - Croustillant et panna cotta noisette surmonté d’une poire pochée au poivre de timut - Cœur de mousseline au citron vert séché ou Gourmandise autour du chocolat, du gingembre & de la praline - Mousse légère à l’orange et confit

Réservation obligatoire au Musée les Mineurs Organisé par : Wendel et choix du menu à la réservation : + 33(0)3 87 87 08 54

11 L’Avent à Behren-lès-Forbach Marché de Noël du 11 au 18 décembre organisé par la municipalité et LSR

Marché de Noël Ouverture du Marché de Noël Dimanche 1er décembre Mercredi 11 décembre à 16h00 Organisé par Entr’Aide Cancer Et remise des prix du concours de dessins Maison des Associations Carré Mairie - Gratuit

Contes de Noël Concert de Noël et Tombola Vendredi 13 décembre à 16h00 Samedi 14 décembre à 16h00 Distribution de friandises à tous les Concert de Christine (guitare/voix) suivi enfants par les elfes du Père Noël d’une tombola à 18h00 Carré Mairie - Gratuit Carré Mairie - Gratuit

Veillée Musicale de Noël Tombola spéciale «Noël» Samedi 14 décembre en soirée Dimanche 15 décembre Proposé par ACB et la municipalité De 14h à 17h : promenades en calèche Eglise St Blaise - Gratuit tout au long de l’après-midi Carré Mairie - Gratuit Spectacle de mascottes Mercredi 18 décembre à 16h00 17h00 : Final canon à neige Participation des elfes du Père Noël Carré Mairie - Gratuit

Pour toutes les animations à Behren-lès- Forbach, renseignements auprès de la Mairie au 03 87 87 67 51

12 L’Avent à Stiring-Wendel

Du 6 au 22 décembre : Marché de Noël - Place de Wendel Organisé par la Municipalité de 14h à 20h les samedis et dimanches et de 16h à 19h en semaine - animations musicales 6 décembre : Inauguration de la piste de luge et de la patinoire Par le Maire, le Conseil Municipal, le Saint-Nicolas et le Père Fouettard. Animation muscale avec Brass Band Fantastic de 16h à 19h Du 6 au 22 décembre : Patinoire et piste de luge - Proposées par la Municipalité Place de Wendel : de 14h à 20h les samedis et dimanches et de 16h à 19h en semaine

7 décembre : Spectacle «La Magie de Noël» Proposé par la Municipalité à 16h00 sur le podium Place de Wendel, suivi de diverses animations 8 décembre : Les Foulées de Noël : 8ème Édition Organisées par le CLEA - Sourire et déguisement obligatoire ! 14h00 : Course des Lutins - 1€ (6 / 11 ans) 14h30 : Tour de la Hotte - 2€ (12 / 17 ans) 15h00 : Les Foulées de Noël - 5€ (dès 18 ans, 8,2 Km) Attention ! Les foulées sont limitées à 700 participants ! Pas d’inscriptions sur place. www.fouleesdenoel.com 8 décembre Concert de Noël du ténor Vincenzo Di Rosa Proposé par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach à 18h00 à l’Eglise Saint-François - Entrée : 10/pers. Réservation à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com et à Stiring Animations. 10 et 13 décembre : Grand karaoké de Noël Proposé par la Municipalité de 17h00 à 20h00 - Place de Wendel 11 décembre : Animations de Noël Proposées par la Municipalité à 17h00 : animation, mascottes de Noël, chants - Sur le podium place de Wendel à 18h30 : venue de la Reine Elsa avec Anna et Olaf 14 et 21 décembre : Spectacle «la magie de Noël» Proposé par la Municipalité à 16h00 - Place de Wendel 15 décembre : Spectacle Reine Elsa et ses bulles de savon à 16h00 - Place de Wendel - Présence de Masha et Mishka pour les petits à 17h00 : arrivée du Père Noël sur le marché de Noël 16 et 17 décembre : Brass Band Fantastic Proposé par la municipalité de 16h00 à 19h00 - Sur le podium Place de Wendel 18 décembre à 15h00 : L’heure du conte de Noël - Proposée par Stiring Animations A la bibliothèque : pour les enfants de 4 à 12 ans - Distribution de gourmandises - GRATUIT - places limitées, sur inscription à 18h00 : Arrivée du Père Noël sur le marché de Noël - Place de Wendel à 18h30 : venue de la Reine Elsa avec Anna et Olaf 22 décembre : Concert de Noël par l’Harmonie Municipale à 18h00 place de Wendel - Proposé par la Municipalité à 18h30 : arrivée du Père Noël Pour toutes les animations à Stiring-Wendel renseignements auprès de la Mairie au 03 87 29 32 50 13 NoëlNoël à ForbachForbach Du 7 au 31 décembre 2019 Samedi 7 décembre 2019 Rouge-Gorge, racontine hivernale écrite et contée par Léa Pellarin 10h pour les enfants de 6 mois à 3 ans 11h pour les enfants de 3 à 5 ans sur inscription 03 87 84 61 90 Médiathèque – Place Aristide Briand

14h Ouverture de la patinoire & du Village de Noël Pl. A. Briand (voir horaires p. 17)

15h-16h30 Spectacles de rue Magic Fanfare & Compagnie Les Arts Pitres Pl. A. Briand & centre-ville

17h Défilé de la Saint Nicolas & inauguration du Village de Noël 18h-21h Soirée DJ sur la patinoire Patinoire – Pl. A. Briand

14 Dimanche 8 décembre 14h-18h Ouverture du Marché Artisanal et Gastronomique & de l’Atelier du Père Noël Pl. A. Briand Mercredi 11 décembre 14h-18h Atelier du Père Noël Pl. A. Briand Vendredi 13 décembre 17h30 Balade Gourmande Nocturne en centre-ville Rdv Pl. A. Briand - Sur inscription à l’Office de Tourisme (03 87 85 02 43) - Tarif : 12 € Samedi 14 décembre 14h-18h Marché artisanal & Atelier du Père Noël 15h-16h Concert de l’Orchestre des Cuivres du Conservatoire Intercommunal de Musique et de Danse de Forbach Pl. A. Briand 18h-21h Soirée DJ sur la patinoire Dimanche 15 décembre 14h-18h Marché artisanal & Atelier du Père Noël Pl. A. Briand 14h-17h Spectacle de rue La Boule Parade Pl. A. Briand & centre-ville 15h-18h Magic Fanfare Pl. A. Briand & centre-ville

Présence du Père Noël Présence du Père Noël de 14h à 18h de 14h à 17h30

15 Mercredi 18 décembre 14h-18h Atelier du Père Noël Après-midi Noël et la folie des livres 15h lecture de contes de Noël et d’hiver pour enfants par la Médiathèque 15h30 - 18h présentation de livres pour enfants et adultes offerts par la Médiathèque et en vente par Emmaüs. Activités artistiques pour les enfants assurées par l’association Castel Coucou. Chapiteau – Pl. A. Briand Samedi 21 décembre 10h et 11h Racontines de Noël pour les enfants de 2 à 4 ans sur inscription 03 87 84 61 90 Médiathèque – Pl. A. Briand 14h-18h Marché artisanal & Atelier du Père Noël 16h Spectacle sur glace Ice Skating Show Metz Patinoire – Pl. A. Briand Dimanche 22 décembre 14h-18h Atelier du Père Noël 14h-17h Sculpteur sur glace Pl. A. Briand 18h-21h Soirée DJ sur la patinoire Lundi 23 décembre 14h-18h Atelier du Père Noël

Présence du Père Noël Présence du Père Noël de 14h à 18h de 14h à 17h30

16 Du 23 décembre 2019 Horaires d’accès Du 07 au 22 décembre 2019 Horaires d’accès au 05 janvier 2020 à la patinoire Enfants (3-5 ans) Tout public Enfants (3-5 ans) Tout public Lundi, mardi(sauf*), jeudi 16h - 17h 17h - 20h 14h - 15h 15h - 20h Mercredi & dimanche (sauf le 22) 14h - 15h 15h - 20h Vendredi 16h - 17h 17h - 21h 14h - 15h 15h - 21h

Samedi (sauf le 21) & dim. 22 14h - 15h 15h - 21h 14h - 15h 15h - 21h Samedi 21 (Spectacle) 18h - 21h * mardis 24 et 31 décembre 14h - 17h Patinoire ouverte du 7 décembre 2019 au 5 janvier 2020 Les vendredis et samedis et lors des soirées DJ : ouverture exceptionnelle de la patinoire jusqu’à 21h La patinoire sera fermée le 21/12 de 14h à 18h (spectacle sur glace) ainsi que les 25 et 26 décembre 2019 et le 1er janvier 2020. Entrée gratuite pour tous. Location de patins à glace : 1,50 €/heure. Ouverture du Village de Noël tous les jours de 12h à 20h et exceptionnellement les vendredis et samedis jusqu’à 21h du 7 au 31 décembre 2019 Soirées DJ sur la patinoire L’Atelier du de 18h à 21h Père Noël les 7, 14 et 22 Propose diverses animations décembre pour enfants : maquillage, ma- rionnettes, contes, confection de biscuits de Noël, travaux manuels…

Parkings gratuits Stationnement offert par la Ville de Forbach du 1er au 31 décembre

Pour plus d’informations, rendez-vous sur mairie-forbach.fr

17 L’Avent Gourmand Cours de cuisine à la Pâtisserie Christophe Vous réaliserez des recettes sucrées ou salées avec les techniques et les conseils du chef Christophe Greff. A la fin du cours, les participants emporteront leurs réalisations ou les dégusteront sur place selon le thème. Le 04 décembre à 14h00 - Cours spécial enfant/parent : les petits fours de Noël - Durée 2h - 60 € Le 10 décembre à 18h30 - Cours de cuisine « repas de fête » : entrée, plat, dessert - Durée 3h - 85 € Réservation directement à la Pâtisserie Christophe au 03 87 84 09 16 La pâtisserie avec Fred Fred vous fera partager sa passion de la pâtisserie et vous donnera ses trucs et astuces pour préparer vos propres gâteaux, pâte et desserts. A l’issue de la séance, vous repartirez avec la recette et votre création. Durée 4h00 Le 05 décembre à 18h00 - La Bûche de Noël Le 19 décembre à 18h00 - La Galette des Rois Cuisines du Burghof à Forbach – 35 €/séance Réservation à l’UPT au 03 87 84 59 67 Balade gourmande nocturne Partez à travers les rues de la ville à la découverte des illuminations de Noël et du Village de Noël. La balade se terminera par une dégustation de vins* et de mets traditionnels lorrains. Durée 2h. Le 13 décembre à 17h30 - Centre ville à Forbach - 12 €/pers. En partenariat avec La Rue du Vin. * L’abus d’alcool est dangereux à la santé, à consommer avec modération. Réservation à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com

Atelier Culinaire Italien Nicole, notre cuisinière sicilienne vous fera découvrir les recettes traditionnelles de son pays natal. Le 12 décembre à 17h30 - Cuisines du Burghof à Forbach – 15 € Réservation à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com Atelier «Je fais mon foie gras pour Noël»

Atelier animé par Christophe FAUST. Il vous dévoilera toutes les petites astuces pour choisir, préparer et accompagner ce produit phare des fêtes de fin d’année et vous apprendra à le préparer de 4 façons différentes.Vous préparerez ensuite un foie gras mi-cuit que vous emmènerez chez vous. Le 18 décembre à 18h30 - Cuisines du Burghof à Forbach – 65 €/séance Réservation à l’UPT 03 87 84 59 67

18 Notre sélection de restaurants gourmands

On se plaît à fêter l’Avent avec gourmandise et les bonnes adresses ne manquent pas lorsqu’il s’agit de gastronomie ! Pour être certain de frapper à la bonne porte, retrouvez notre sélection de restaurants proposant un menu spécial « Festival de l’Avent ».

Restaurant A l’Etang Restaurant à la Rose Le Bistrot du Caviste 386 rue de Forbach 42 rue Nationale 136 rue Nationale 57600 OETING 57350 STIRING-WENDEL 57350 STIRING-WENDEL Tél 03 87 87 33 85 Tél 03 87 87 53 41 Tél 03 87 88 26 17

Restaurant la P’tite Tab Le B : Brasserie de la Gare Restaurant La Pataterie 51B rue Nationale Place Robert Schuman Rue Emile Gallé 57600 MORSBACH 57600 FORBACH 57600 FORBACH Tél 03 87 85 73 85 Tél 03 87 88 29 87 Tél 03 87 13 06 00

Restaurant Au Vieux Strasbourg 59 rue Poincaré 57600 FORBACH Tél 03 87 13 17 98

L’Avent Artistique Confection de Couronnes de l’Avent Proposée par l’Association Bonne Fontaine de Nousseviller - Le 30 novembre à 14h00 – Suivie d’un vin chaud et de gourmandises de Noël. Salle au-dessus de l’école maternelle à Nousseviller – Entrée : 12€ Atelier de composition florale Proposé par l’Office de Tourisme avec Bouti’Fleurs. Confection de sapin de Noël Le 03 décembre à 14h30 - Fleuriste Bouti’Fleurs à Forbach – 30 € Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com Initiation à la poterie Proposée par l’Office de Tourisme et Art’Ladies Culture et Fantaisie. Décorations de Noël, à partir de 5 ans. Goûter offert par les Ladies. Le 3 janvier à 15h00 – Office de Tourisme à Forbach – 8€/pers. (les bénéfices seront reversés à une association pour l’enfance en difficulté).Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com L’atelier du Père Noël Proposé par la Ville de Forbach avec le Kaléïdoscope Du 7 au 22 décembre les mercredis, samedis et dimanches et le lundi 23 décembre de 14h à 18h – Place Aristide Briand à Forbach – GRATUIT Atelier de Noël pour enfants Proposé par l’Office de Tourisme et Inès Corinto Le 07 décembre à 15h00 – Salle polyvalente à Etzling – GRATUIT Démonstration de tournage sur bois et atelier de peinture sur bois Proposés par l’Office de Tourisme avec M. Serge Vagné Le 07 décembre à 14h30 - Office de Tourisme à Forbach – 12 €/pers. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com Atelier de déco de Noël suivi d’un petit spectacle des enfants du village Proposé par l’AFC , venue de Saint-Nicolas - Le 8 décembre à 15h00 – Salle polyvalente à Alsting – GRATUIT Atelier de composition florale Proposé par l’Office de Tourisme avec Bouti’Fleurs. Style et design autour de la reine de l’hiver. Le 10 décembre à 14h30 - Fleuriste Bouti’Fleurs à Forbach – 30 € Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com Atelier de Noël pour enfants Proposé par l’Office de Tourisme et Inès Corinto Le 11 décembre à 15h00 – Maison d’Histoire Locale à Cocheren – GRATUIT Atelier de Rachel Proposé par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach avec les Ateliers de Rachel. Atelier parent/enfant : création d’une décoration de Noël. Le 14 décembre à 10h00 - Office de Tourisme à Forbach – 18 € Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com Atelier de Noël pour enfants Proposé par l’Office de Tourisme et Inès Corinto Le 14 décembre à 15h00 – Bibliothèque à Spicheren – GRATUIT Démonstration d’enluminure et initiation à la calligraphie Proposée par l’Office de Tourisme et Art’Ladies Culture et Fantaisie. Le 14 décembre à 14h30 – Office de Tourisme à Forbach – 8€/pers (les bénéfices seront reversés à une association pour l’enfance en difficulté). Atelier de composition florale Proposé par l’Office de Tourisme avec Bouti’Fleurs. Centre de table de Noël. Le 19 décembre à 14h30 - Fleuriste Bouti’Fleurs à Forbach – 30 € Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com

21 99b rue Principale - 57980 DIEBLING Tél. : 03 87 02 82 32 - Tél. : 03 87 95 52 00 Fax : 03 87 02 79 39 E-mail : [email protected] Internet : www.latoque-traiteur.fr

VOTRE SPÉCIALISTE POUR LA LOCATION DE VÉLOS POUR DES RÉGIONS TOURISTIQUES ET HÔTELS

WWW.mietrad.respo-gmbh.de

Votre traiteur Asiatique BOUTIQUE LIBRE SERVICE

Super U Oeting Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h

SU_OETING_150-70.indd 1 21/10/2019 12:02 L’Avent Festif Maison Illuminée Animation proposée par M Ziliox. Petite restauration et vin chaud sur place Du 1er décembre au 6 janvier à partir de 18h00 – Chez M Ziliox 43 rue Jeanne d’Arc à Bousbach – GRATUIT Maison Illuminée Animation proposée par M Wolke dans un but caritatif : récolter de l’argent pour 2 enfants malades Du 1er au 31 décembre de 18h00 à 21h30 – Chez M. Wolke 5 impasse des Marguerites à Cocheren – GRATUIT 7 et 21 décembre : vin chaud et crêpes Défilé de Saint NicolasProposé par la Ville de Forbach Le 7 décembre à 17h00 - Centre-Ville et Place Aristide Briand à Forbach – GRATUIT Spectacle «La Magie de Noël» Les 7, 14 et 21 décembre à 16h00 – Proposé par la ville de Stiring-Wendel - Place de Wendel - GRATUIT Banquet «Fête de Noël» Le 8 décembre en soirée – Proposé par l’UNIAT à la salle des Fêtes de Bousbach Noël des enfants Le 8 décembre de 14h00 à 19h00 – Proposé par le GAM, salle Eric Tabarly à Morsbach Venue de Saint-Nicolas, distribution de chocolats et petits cadeaux aux enfants Le 8 décembre après-midi – Proposée par la Récré au Clos des Saules à Tenteling Grand karaoké de Noël Les 10 et 13 décembre de 17h00 à 20h00 - Proposé par la ville de Stiring-Wendel - Place de Wendel - GRATUIT Animations de Noël : Proposées par la ville de Stiring-Wendel Le 11 décembre de 17h00 à 18h30 : animation de Noël, mascottes et chants sur le podium - Place de Wendel - GRATUIT. A 18h30 : venue de la Reine Elsa avec Anna et Olaf VOTRE SPÉCIALISTE POUR LA LOCATION DE VÉLOS Rencontre «Autres Pays, Autres Noëls» Proposée par l’Office de Tourisme et Art Ladies Culture et Fantaisie avec musique et chants du monde POUR DES RÉGIONS TOURISTIQUES ET HÔTELS Le 13 décembre à 16h00 – Pâtisserie Huck à Petite-Rosselle – GRATUIT Fête de Noël des écoles Le 13 décembre à 17h00 – Salle multiculturelle du Hambusch à Rosbruck - GRATUIT Distribution de vin chaud Le 14 décembre à 19h00 – Proposé par l’AAACVBR - Parvis de l’église Belle Roche à Cocheren Distribution de vin chaud Le 14 décembre à 16h00 – Proposé par le GAO - Dans la cour de l’école à Oeting Visite de l’église Sainte-Marguerite à Théding Le 14 décembre à 15h00 – Proposée par l’Office de Tourisme du Pays de Forabch- GRATUIT Réservation obligatoire à l’Office de tourisme ou en ligne sur boutique.paysdeforbach.com WWW.mietrad.respo-gmbh.de Fête de Noël Le 14 décembre à 17h30 – Proposée par les Amis de la Vallée - Rue de la Vallée à Rosbruck - GRATUIT Exposition de crèches et animation musicale Les 14 et 15 décembre de 14h00 à 18h00 – Proposée par l’AMOFOR - Eglise protestante à Forbach - GRATUIT Balade contée à la lueur des lampions Le 15 décembre à 16h00 – Proposée par l’Association Bonne Fontaine - Départ devant l’école de Cadenbronn avec une arrivée au hangar Wack avec les animaux de la ferme - GRATUIT Arrivée du Père Noël : Proposée par la ville de Stiring-Wendel Les 15 et 18 décembre à 17h - Spectacle de la Reine Elsa et mascottes- Place de Wendel à Stiring-Wendel – GRATUIT Spectacle de Mascottes : Proposée par la ville de Behren-lès-Forbach Votre traiteur Le 18 décembre à 16h - Final canon à neige à 17h - Participation des elfes du Père Noël – GRATUIT Asiatique BOUTIQUE LIBRE SERVICE « Noël et la folie des livres » : Proposé par la ville de Forbach, Emmaus et Castel Coucou Le 18 décembre de 15h30 à 18h Place Aristide Briand à Forbach – GRATUIT « Les Limbes » spectacle de l’illusionniste Etienne Saglio : Proposé par le Carreau Scène Nationale - GRATUIT Les 19 et 20 décembre à 20h - Au Carreau à Forbach Spectacle sur glace « Ice Skating Show » Proposé par la Ville de Forbach Le 21 décembre à 16h00 sur la Patinoire Place Aristide Briand à Forbach - GRATUIT Super U Oeting

Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h 23

SU_OETING_150-70.indd 1 21/10/2019 12:02 Ciné Avent Cinéma Le Paris à Forbach - Adulte 6,90 €, enfant 4,90 € (hors supplément 3D)

Profitez du temps de l’Avent pour découvrir 3 films d’exception. Installés confortablement dans la salle de l’un des cinémas les plus modernes et cosy de la région, replongez dans vos souvenirs d’enfance. Goûter offert par l’Office de Tourisme à la fin des 3 films.

Jumanji The La Reine des La Famille Next Level Neiges 2 Addams

04 décembre 11 décembre 18 décembre 14h00 14h00 14h00

Travaux de bricolage • jardinage • petit entretien • travaux ménagers débarras d’encombrant • distribution et aides diverses

Auprès des collectivités, entreprises et particuliers Crédit d’impôt pour les particuliers, suivant règlementation en vigueur

Tel. 03 87 84 21 20 www.aitbh.fr 13 rue de Marienau 57600 Forbach DISPONIBILITÉ 6 JOURS/7 [email protected]

24 25 Informations Pratiques Pour l’ensemble des manifestations, nos experts vous apporterons les détails souhaités. N’hésitez pas à contacter l’Office de tourisme du Pays de Forbach

Une billetterie est disponible à l’Office de Tourisme et sur le site festivaldelavent.fr Toutes les infos pour préparer votre séjour sur www.paysdeforbach.com Nos partenaires La troisième édition de ce festival de l’Avent est organisée dans le cadre des Noëls de Moselle, en partenariat avec la région Grand Est, le Conseil Départemental de la Moselle, la Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France et la Ville de Forbach.

C’est également grâce à la participation et à l’investissement de beaucoup d’autres structures et associations que ce festival a pu voir le jour : Le Musée Les Mineurs Wendel, Moselle Attractivité, Le Conservatoire de Musique et de Danse à rayonnement intercommunal, le cinéma Le Paris, les communes et associations de l’agglomération de Forbach, la paroisse protestante de Forbach, AMOFOR Les Amis des Orgues, nos restaurants partenaires : Au Vieux Strasbourg, A l’Etang, A La Rose, Le Bistro du Caviste, La P’tite Tab, Le B Brasserie de la Gare et la Pataterie, la Médiathèque de Forbach, l’association « Art Ladies », l’ association « Castel Coucou », l’association des commerçants Forb’Act, Inès Corinto, Stiring Animations, l’UPT, Le Carreau Scène Nationale, Limophorique, le fleuriste Bouti’Fleurs, la pâtisserie Huck, Les Ateliers de Rachel, le Kaléidoscope, la paroisse de Stiring-Wendel, la pâtisserie Christophe, La Rue duVin, l’OMSC de Petite-Rosselle, les associations de commerçants de l’agglomération de Forbach, le Centre Commercial OPAL, le Centre des Congrès du Burghof et bien d’autres encore…

Création et impression de TousTous vosvos imprimésimprimés étiquettes - affiches - dépliants - brochures - flyers - liasses... ••••••••••••••••••••••••••• 4, rue des artisans • 57190 FLORANGE • 03 82 82 53 10 • [email protected]

AVEC LA CAGNOTTE SANS FRAIS, TOUT L’ARGENT COLLECTÉ VA DANS LE CADEAU.

TÉLÉCHARGEZ DEPUIS VOTRE APPLICATION CRÉDIT MUTUEL.

Un remerciement tout particulier aux Caisses de Crédit Mutuel de Stiring-Schoeneck, Forbach, Behren-les-Forbach, Farébersviller et Petite-Rosselle.

SERVICE SOUMIS À CONDITIONS. Le service Lyf Pay proposé par le Crédit Mutuel est opéré par LYF SA, SA au capital de 15 200 000 euros - 4 rue Frédéric-Guillaume Raiffeisen 67000 STRASBOURG, RCS de Strasbourg 330 623 414, agréée par l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution en qualité d'établissement de monnaie électronique. La création de la cagnotte sur smartphone nécessite l’application Lyf Pay disponible depuis votre application Crédit Mutuel. Voir détail en Caisse de Crédit Mutuel proposant ce service et sur www.creditmutuel.fr. Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses afﬁliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 5 458 531 008 euros, 4 rue Frédéric-Guillaume Raiffeisen, 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS Strasbourg B 588 505 354 –

Réf. : 82.30.90 N° ORIAS : 07 003 758.

55_89 b 60x80 lyfpay.indd 3 24/07/2019 09:42