Infobroschüre Inhaltsverzeichnis

Grußwort...... 1 Branchenverzeichnis...... 2 Amt Usedom-Süd...... 3 Gemeinde Benz...... 5 Gemeinde Dargen...... 6 Gemeinde Garz...... 6 Gemeinde Kamminke...... 7 Gemeinde Korswandt...... 7 Gemeinde Koserow...... 9 Gemeinde Loddin...... 10 Gemeinde Mellenthin...... 11 Gemeinde Pudagla...... 12 Gemeinde Rankwitz...... 13 Gemeinde Stolpe auf Usedom...... 13 Gemeinde Ückeritz...... 14 Stadt Usedom...... 15 Gemeinde Zempin...... 16 Gemeinde Zirchow...... 16 7%+! INFOI RMATIONSBROSCH¶REN








INFORMATIV &¶R+OMMUNEN ,ANDKREISE +LINIKEN )NDUSTRIE UND(ANDWERKSORGANISATIONEN "ILDUNGS UND3OZIALEINRICHTUNGEN &REMDENVERKEHRSVEREINEODER5NTERNEHMEN PRAKTISCH UNSERE0RODUKTESINDIMMERDASIDEALE-EDIUMF¶R)HREFFENTLICHKEITSARBEIT ÎIM0RINT UND)NTERNETBEREICH AKTUELL 5NSEREBREITE0RODUKTPALETTEWIRDAUCH3IE¶BERZEUGEN)NDUSTRIE (ANDWERK (ANDELUND$IENSTLEISTUNGNUTZENUNSERE"ROSCH¶RENALSOPTIMALE0LATTFORMF¶R KOMPETENT 5NTERNEHMENSPRžSENTATIONEN7IR¶BERZEUGENDURCH%RFAHRUNG 1UALITžT KREATIV UNDMITGUTEN)DEEN5NDDASSEITMEHRALS*AHREN

SOLIDE 7%+!INFOVERLAGGMBHØ,ECHSTRA™EØ-ERING FINANZIERT 4EL ØINFO WEKA INFODEØWWWWEKA INFODE

Klassische- und Spezialmassagen Manuelle Lymphdrainage Unterwassermassage Krankengymnastik Wärmepackungen (Heilpelose) Manuelle Therapie 

Herzlich willkommen im Amt Usedom-Süd

Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste,

das Amt Usedom-Süd ist die Verwaltung für einen großen Bereich auf der Insel Usedom. Es erstreckt sich vom Seebad Zempin im Nordwesten bis an die polnische Grenze bei Garz und Kamminke im Osten und die Zecheriner Brücke im Süden der Insel. Zum Amt gehören 15 Gemeinden, die sich Ihnen ebenso wie unsere Amtsverwaltung mit dieser Informa- tionsbroschüre vorstellen möchten. Der Amtsbereich des Amtes Usedom-Süd erstreckt sich über eine Fläche von rund 235 Quadratkilometern, in den 15 Gemeinden und ihren Ortsteilen sind mehr als 11.800 Menschen ganzjährig zu Hause. Über das gesamte Jahr bieten die Orte unseres Amtsbereiches auf der Insel Usedom vielen Urlaubern und Gästen eine Heimstätte für die schönste Zeit des Jahres. Ob in unmittelbarer Nähe zum Strand in den Seebädern oder eher ruhig in den Achterlandgemeinden – hier bei uns gibt es viele Möglichkeiten.

Wir möchten uns bei den Unternehmen und Institutionen bedanken, die durch ihre Anzeigen die Heraus- gabe dieser Broschüre ermöglicht haben.

Mit freundlichen Grüßen

Karl-Heinz Schröder Martin Meenke Amtsvorsteher Leitender Verwaltungsbeamter 

Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Altenheim...... U 2, U 3 Fliesenverlegung...... 8 Planungs- und Architekturbüro...... 2 Apotheke...... U3 Floristik...... 4 Planungs- und Ingenieurbüro...... 8 Ausbauarbeiten...... 8 Friseursalon...... U 3 Raststätte...... 4 Außenanlagen...... 14 Fußpflege...... U 3 Restaurant...... 4 Bäckerei und Konditorei...... 4 Garten- und Landschaftsbau...... 14 Rohrdachdeckerei...... 8 Bauschlosserei...... 8 Hotel...... 4 Schuhe und Lederwaren...... 4 Bauunternehmen...... 2, 8 KFZ-Sachverständigenbüro...... 2 Senioren- und Pflegeheim...... U 2, U 3 Bernsteinschmuck...... 4 Kosmetikstudio...... U 3 Steuerberatung...... 2 Bestattungshaus...... 15 Krankenpflege...... U 3 Tankstelle...... 4 Bioenergetische Meditation...... U 3 Lebensmittel...... 4 Taxiunternehmen...... 15 Blumen...... 4 Maurerarbeiten...... 8 Zahnarzt...... U 3 Büroservice...... 2 Naturstein...... 8 EDEKA-Markt...... 4 Pflasterarbeiten...... 8 Elektro und -installation...... 8, 9 Physiotherapie...... U 2, U 3 U = Umschlagseite

Stets gut beraten

KFZ-SACHVERSTÄNDIGENBÜRO &ZULASSUNGSSERVICE H.-J.Keil -FREIUND UNABHÄNGIG - Hansestr. 6, 17459 Zempin, Tel.: 038377-40107, Mobil: 0171-3834591 [email protected] www.kfzgut8ter-keil.de

Allround Büro - &OrganisationsService !"#$ Die Agentur mit System Angela Hillmann Hansestr. 06, 17459 Zempin Tel 038377-43722 / 0172-3249199 Fax 038377-40862 Email: [email protected] www.damsy.de 

Amt Usedom-Süd

Amt Usedom-Süd Erreichbarkeiten: Der Amtsvorsteher Telefon Markt 7 Amtsvorsteher...... Herr Karl-Heinz Schröder...... 038372/750-0 17406 Usedom Leitender Verwaltungsbeamter...... Herr Martin Meenke...... 038372/750-0

Telefon: 038372/750-0 Hauptamt: Fax: 038372/750-75 Hauptamtsleiter...... Herr René Bergmann...... 038372/750-12 E-Mail: [email protected] Sekretariat...... Frau Carola Büttner...... 038372/750-0 Internet: www.amtusedom-sued.de Ortsrecht/Wahlen...... Frau Mary Niechotz...... 038372/750-13 Sitzungsmanagement...... Frau Anne Müller...... 038372/750-14 Sprechzeiten: Schreibdienst/Protokoll...... Frau Elke Köster...... 038372/750-14 Montag 09.00–12.00 Uhr Allgemeine Verwaltung...... Frau Yvonne Voss...... 038372/750-16 Dienstag 09.00–12.00 Uhr Personalamt...... Frau Anita Kaudasch...... 038372/750-17 Mittwoch geschlossen IT-Administrator...... Herr Aicke Ermlich...... 038372/750-34 Donnerstag 09.00–12.00 Uhr und Archivierung...... Herr Rudi Roloff...... 038372/750-19 14.00–18.00 Uhr Freitag 09.00–12.00 Uhr Kämmerei: Kämmerin...... Frau Jana Lange...... 038372/750-20 Bürgeramt des Amtes Usedom- Finanzen, Haushaltsplanung...... Frau Heidrun Kutzborski...... 038372/750-21 Süd in Koserow, Maria-Seidel- Finanzen Haushaltsplanung...... Frau Marion Mittelstädt...... 038372/750-22 Straße 1 b Leiterin Amtskasse...... Frau Irene Martens...... 038372/750-27 Amtskasse...... Frau Cindy Kröhl...... 038372/750-23 Leiter des Bürgeramtes Steuern, Abgaben...... Frau Rita Schröder...... 038372/750-24 Herr Wilfried Schmidt Steuern, Abgaben...... Frau Liane Jager...... 038372/750-26 038375/264-13 Vollstreckung...... Frau Kerstin Harder...... 038372/750-28 Öffentl. Liegenschaften...... Frau Doris Franke...... 038372/750-35 Bekanntmachungen, Fundbüro Frau Cordula Kuhtz Ordnungsamt: 038375/264-0 Ordnungsamtsleiter...... Herr Tobias Menge...... 038372/750-30 Ruhender Verkehr, Sondernutzungen...... Herr Sven Wellnitz...... 038372/750-31 Außendienst Wohngeld, Soziales...... Frau Antje Siebrecht...... 038372/750-32 Herr Andreas Schreiber Einwohnermeldeamt, Standesamt...... Herr Bernd Hauser...... 038372/750-33 o. 18 038375/264-12 Brandschutz, Fischerei...... Frau Sylvi Lohs...... 038372/750-36

Einwohnermeldeamt, Erlaubnisver­ Bauamt: fahren, Gewerberecht, Wohngeld Bauamtsleiterin...... Frau Petra Zeplin...... 038372/750-60 Frau Margrit Bergmann Bauleitplanung...... Frau Heiderose Bialowons...... 038372/750-61 038375/264-15 Bauleitplanung...... Frau Viola Pfitzmann...... 038372/750-62 Liegenschaften, Grundstücksverkehr...... Frau Christa Jäger...... 038372/750-63 Standesamt, Anzeigeverfahren Liegenschaften, Grundstücksverkehr...... Frau Reingard Mietzner...... 038372/750-64 Gewerberecht Allg. Bauverwaltung...... Frau Regina Maczkowski...... 038372/750-65 Frau Christine Brieger-Lupp Allg. Bauverwaltung...... Frau Britta Radünzel...... 038372/750-66 038375/264-14 Beiträge (Straßenbau)...... Frau Jutta Helmer...... 038372/750-67

Der Amtsausschuss des Amtes Usedom-Süd besteht aus 29 Mitgliedern. Dies sind die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der einzelnen Gemeinden und die weiteren Mitglieder entsprechend der jeweiligen Einwohnerzahl der Gemeinden.

Mitglieder im Amtsausschuss (Stand 05/2007): Herr Karl-Heinz Schröder (Amtsvorsteher)...... Bürgermeister Benz Herr Friedrich von Kymmel Herr Holger Gassmann...... Gemeindevertreter Benz (1. stellv. Amtsvorsteher)...... Gemeindevertreter Mellenthin Frau Bärbel Finn...... Bürgermeisterin Dargen Herr Fred Fischer...... Bürgermeister Pudagla Herr Klaus Netzer...... Gemeindevertreter Dargen Herr Arno Volkwardt...... Bürgermeister Rankwitz Herr Karl-Heinz Schiefelbein...... Bürgermeister Gemeinde Garz Herr Erhard Wolff...... Gemeindevertreter Rankwitz Herr Uwe Hartmann...... Bürgermeister Kamminke Herr Kurt Schliewe...... Bürgermeister Stolpe a.U. Herr Helmut Hilpert...... Bürgermeister Koserow Herr Manfred Wolf...... Bürgermeister Ückeritz Herr Dr. Franz Jeschek (2. stellv. Amtsvorsteher)...... Gemeindevertreter Koserow Herr Walter Kannenberg...... Gemeindevertreter Ückeritz Herr Wolfgang Riemann...... Gemeindevertreter Koserow Herr Jochen Storrer...... Bürgermeister Stadt Usedom Herr Karl-Josef Wurzel...... Bürgermeister Korswandt Frau Grit Kaspereit...... Stadtvertreterin Usedom Herr Fred Liermann...... Gemeindevertreter Korswandt Herr Norbert Räsch...... Stadtvertreter Usedom Frau Lorina Bremer...... Bürgermeisterin Loddin Herr Werner Schön...... Bürgermeister Zempin Frau Elke Räsch...... Gemeindevertreterin Loddin Herr Manuel Dethloff...... Gemeindevertreter Zempin Herr Detlef Bremer...... Gemeindevertreter Loddin Herr Gerd Wendlandt...... Bürgermeister Zirchow Herr Manfred Pinter...... Bürgermeister Mellenthin Frau Barbara Flindt...... Gemeindevertreterin Zirchow 

Wir sind immer gern für Sie da.

• Lebensmittel • Backwaren • Obst/Gemüse • Getränke • Fleisch/Wurst • Imbiss • Postagentur 

Gemeinde Benz www.gemeinde-benz.de

Die Gemeinde Bürgermeister der Gemeinde Benz Benz wurde im ist seit dem 13. Juni 2004 Herr Karl- Jahr 1229 erst- Heinz Schröder. mals urkundlich er- Telefon: 038379/20226 wähnt. 2004 fusionierte die vormals (Gemeindezentrum Benz) selbstständige Gemeinde Benz mit 038372/750-0 (Amtsverwaltung) den Ortsteilen Labömitz, Stoben und Reetzow mit der Gemeinde Nepper- Sprechzeiten: min mit dem Ortsteil Balm. Montag 16.00–18.00 Uhr im Gemein- dezentrum in Benz, Kirchstr. 6 Die Fläche der Gemeinde Benz be- Jeden letzten Montag im Monat in trägt seitdem 24,39 km2. Neppermin, alte Schule, Schulstr. 17 Internet: www.gemeinde-benz.de Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Seesteg in Neppermin Gemeinde Benz insgesamt...... 1003 Mitglieder der Gemeindevertre- Ortsteil Benz...... 284 tung Benz sind derzeit: (01/2007) Neppermin Am Achterwasser e. V. Das Kunst-Kabinett ist als einzige Ortsteil Balm...... 128 Herr Karl-Heinz Schröder und der Verein Kulturmühle Benz e. V.! klassische Galerie der Insel Usedom Ortsteil Neppermin...... 270 als Bürgermeister Für die Betreuung und Schulbildung bei Urlaubern bekannt und gern Ortsteil Labömitz...... 57 Herr Holger Gassmann der Kinder stehen in Benz sowohl besucht. Weitere Infos auch unter Ortsteil Reetzow...... 198 Herr Wilfried Volkwardt ein evangelischer Kindergarten als www.kunstkabinett.de.Immer einen Ortsteil Stoben...... 66 Herr Manfred Zaudtke auch eine evangelische Grundschule Besuch wert ist die Holländerwind- Herr Andreas Konopka zur Verfügung.Malerische Dörfer und mühle in Benz. Aufwendig restauriert Herr Uwe Keick unberührte Natur machen das Ach- und betreut wird die Mühle seit 1992 Herr Enrico Tesch terland der Insel Usedom aus. durch den Verein Kulturmühle Benz Frau Ulrike Adam e. V., www.muehle-benz.de. Frau Andrea Moll Anfang des 17. Jahrhunderts wurde Frau Helga Widmer die mittelalterliche St.-Petri-Kirche Für den Maler Lyonel Feininger waren Herr Werner Spielmann in Benz erbaut. Der barocke Turm die Mühlen auf Usedom gern verwen- stammt aus dem Jahr 1740. Sehens- dete Motive. In den einzelnen Ortsteilen der wert ist der Altar und die Deckenma- In den Jahren 1908 bis 1912 verbrach- Gemeinde Benz gibt es zahlreiche lerei. Auf dem Friedhof befinden sich te Feininger Sommeraufenthalte auf Beherbergungs- und Gastronomiebe- die Gräber des Malers Otto Niemeyer Usedom. Vor allem in Benz und Nep- triebe, aber auch produzierendes Ge- Holstein und des Schauspielers Rolf permin fand er zahlreiche Motive für werbe. Im Ortsteil Balm befindet sich Ludwig. seine Werke. Dies waren u.a. die ein professioneller, turniererprobter Kirche und die Holländerwindmüh- Golfplatz. Nicht unerwähnt bleiben Ein interessantes Ausflugsziel ist das le in Benz, alte Bockwindmühlen in dürfen auch der Reit- und Fahrsport- Kunst-Kabinett Usedom mitten in Neppermin und vor allem Wege und Die Mühle in Benz verein Benz e. V., der Schützenverein Benz neben der historischen Kirche. Landschaften in der Region.

Blick über Benz vom Mühlenberg 

Gemeinde Dargen

Die Gemeinde Dargen, 1386 erstmals Ortsteil Görke...... 99 Bürgermeisterin der Gemeinde Herr Norbert Butz urkundlich erwähnt, liegt inmitten Ortsteil Kachlin...... 108 Dargen ist seit dem 13. Juni 2004 Herr Klaus Netzer des Achterlandes der Insel Usedom, Ortsteil Katschow...... 117 Frau Bärbel Finn. Frau Heike Stauske direkt am kleinen Haff. Ortsteil Neverow...... 28 Telefon: 038376/20296 Herr Volker Stein Ortsteil Prätenow...... 63 Herr Dietmar Gröning Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Sprechzeiten: Donnerstag 16.00– Herr Norbert Dallmann davon Die Fläche der Gemeinde Dargen 18.00 Uhr in Katschow, Mühlenstr. 13 Gemeinde Dargen insgesamt..... 592 einschließlich der Ortsteile beträgt Die Gemeinde Dargen ist durch Land- Ortsteil Dargen...... 126 28,22 km2. Mitglieder der Gemeindevertre- wirtschaft geprägt. Ortsteil Bossin...... 51 tung Dargen sind derzeit: (01/2007) Besonders hervorzuheben sind die Frau Bärbel Finn als Bürgermeisterin Straußenfarm der Familie Buchholz Herr Reinhard Friede und das Wisentgehege im Ortsteil Herr Detlef Wenzel Prätenow.

Gasthof to’n Eickborn Technik- und Zweiradmuseum

Gemeinde Garz

Die Gemeinde Die Fläche der Gemeinde Garz be- Gemeindebüro, MTS-Str. 8 b Frau Daniela Renz Garz, 1242 erst- trägt 10,04 km2. Herr Günter Krohn mals urkundlich Mitglieder der Gemeindevertretung erwähnt, liegt im Bürgermeister der Gemeinde Garz Garz sind derzeit: Stand 01/2007 Die Gemeinde Garz liegt unmittel- östlichen Teil des Achterlandes der ist seit dem 13. Juni 2004 Herr Herr Karl-Heinz Schiefelbein bar an der Grenze zum Nachbarland Insel Usedom, direkt am kleinen Karl-Heinz Schiefelbein. als Bürgermeister Polen. In unmittelbarer Nähe zur Ge- Haff. Telefon: 038376/20279 Herr Jürgen Raschke meinde Garz wurde im Jahr 2007 ein Frau Eveline Petermann Grenzübergang zwischen Deutsch- Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Sprechzeiten: Herr Peter Graff land und Polen für den Fahrzeugver- Gemeinde Garz insgesamt...... 225 Dienstag 17.00–18.00 Uhr im Herr Matthias Renz kehr eröffnet.

Kirche und Glockenstuhl in Garz Gefallenendenkmal 

Gemeinde Kamminke

Die Gemeinde Kamminke wurde 1253 Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Uwe Hartmann. Herr Thomas Matz erstmals urkundlich erwähnt, liegt Gemeinde Kamminke Telefon: 038376/29776 Herr Matthias Theelke direkt am Haff im östlichen Teil des insgesamt...... 307 Sprechzeiten nach Vereinbarung Frau Brigitte Theelke Achterlandes der Insel Usedom. Frau Nicole Theelke Herr Daniel Nippold Nahe dem Dorf Kamminke unmit- Die Fläche der Gemeinde Kamminke Mitglieder der Gemeindevertre- telbar an der deutsch-polnischen beträgt 2,96 km2. tung Kamminke sind derzeit: Die Gemeinde Kamminke verfügt Grenze befindet sich der Golm. Der Stand 01/07 über einen ausgebauten Hafen, der Golm ist mit einer Höhe von 71 m Bürgermeister der Gemeinde Herr Uwe Hartmann durch Fahrgastschiffe für Ausfahrten die höchste Erhebung auf der Insel Kamminke ist seit der letzten Kom- als Bürgermeister auf das Haff und zum Nachbarland Usedom. munalwahl am 13. Juni 2004 Herr Herr Roland Vierkant Polen genutzt wird.

Mole mit Restaurant im Hafen Hafen am Stettiner Haff

Gemeinde Korswandt

Die Gemeinde Korswandt wurde 1243 Frau Elke Handke Frau Gisela Grummt Im Jahr 2006 wurden in der Gemeinde erstmals urkundlich erwähnt. Zusam- Herr Fred Liermann Herr Eckhard Bluhm Korswandt die planungsrechtlichen men mit dem Ort Ulrichshorst liegt Herr Karl-Heinz Ohm Herr Gerd Schünemann Voraussetzungen für die Errichtung die Gemeinde im süd-östlichen Teil Herr Albrecht Koch eines Golfplatzes (der zweite auf der des Achterlandes am Korswandter Frau Simona Krohn Insel Usedom) geschaffen. Berg direkt am Wolgastsee.

Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Gemeinde Korswandt insgesamt...... 571 davon Ortsteil Korswandt...... 331 Ortsteil Ulrichshorst...... 240

Die Fläche der Gemeinde Korswandt beträgt 12,81 km2.

Bürgermeister der Gemeinde Kors- wandt ist seit dem 13. Juni 2004 Herr Karl-Josef Wurzel. Telefon: 038378/30017

Sprechzeiten: Dienstag 16.00–17.00 Uhr im Gemeindebüro, Hauptstr. 2 in Korswandt

Mitglieder der Gemeindevertre- tung Korswandt sind derzeit: Stand 01/07 Herr Karl-Josef Wurzel als Bürgermeister Sonnenaufgang über dem Wolgastsee in Korswandt 

Zuverlässige Partner bei Handwerk und Bau 

Gemeinde Koserow www.seebad-koserow.de

Seit dem Jahr Koserow, etwa in der Mitte zwischen 2006 präsentiert Karlshagen und Ahlbeck an der sich Koserow zu- schmalsten Stelle der Insel Usedom, sammen mit seinen zwischen Ostsee und Achterwasser Nachbargemeinden Zempin, Loddin gelegen, ist in seiner Naturausstat- und Ückeritz unter dem Titel „Usedo- tung einmalig und vielgestaltig. Ob mer Bernsteinbäder“. Badelustiger, Segler, Surfer, Wande- rer oder Radwanderer, jeder kann Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 hier auf seine Kosten kommen.Ein Gemeinde Koserow...... 1.698 besonderer Reiz geht von der höchs- ten Erhebung der Insel Usedom, Die Fläche der Gemeinde Koserow dem Streckelsberg mit sei- beträgt 6,01 km2. nen 60 m Höhe, aus. Von seinem Steilufer Bürgermeister der Gemeinde Ko- aus bietet sich dem serow ist seit dem 13. Juni 2004 Herr Betrachter einwun- Koserow Strand Helmut Hilpert. derschöner Blick Telefon: 038375/264-0 bzw. 264-20 aufs Meer. nach alten Kirchen- gang der Flut bedeckte eine 60 cm Telefax: 038375/264-44 büchern den Roman starke Schicht Seesand die Felder Koserow wurde „Die Bernsteinhexe“, und Wiesen. Den Bewohnern blieb Sprechzeiten: erstmals im Jah- der im Jahr 1843 er- nichts anderes übrig, als Damerow Donnerstag 15.00–17.00 Uhr im re 1347 als schien. Das Gebiet zu verlassen und sich in Koserow Gemeindebüro, Hauptstraße 21 Cuzerowe zwischen Koserow anzusiedeln. (Gebäude der Gästeinformation) urkundlich und Zempin mit erwähnt und ist eine nur 300 m Land An dieser schmalsten Stelle der Insel Mitglieder der Gemeindevertre- der ältesten Siedlungen auf der zwischen Ostsee und Usedom befindet sich heute „Lütten- tung Koserow sind derzeit: Insel Usedom. Die Koserower Kirche, Achterwasser war über die Jahrhun- ort“, die ehemalige Wirkungsstätte Stand 01/2007 die bereits Ende des 13. Jahrhunderts derte immer wieder von der Gewalt des Malers Otto Niemeyer-Holstein. Herr Helmut Hilpert als Feldsteinkirche erbaut wurde, ist des Wassers bedroht. Im November Ein Museum, welches den interes- als Bürgermeister die älteste Kirche an der Usedomer 1872 erlebte die Insel und vor allem sierten Besucher ganzjährig einlädt. Herr Dr. Franz Jeschek Ostseeküste. das Vorwerk Damerow eine verhee- Eine weitere Sehenswürdigkeit sind Herr Wolfgang Riemann Noch bevor an das Badeleben in rende Sturmflut mit Wasserständen die Koserower Salzhütten. Diese wur- Herr Werner Schnapp Koserow zu denken war, wurde der bis 3 m über Normalnull. Über diese den um 1820 im Zuge einer von der Herr Friedhelm Lietz Ort durch seine ereignisreiche Ge- Sturmflut und ihre Auswirkungen in königlichen Regierung angeregten Herr Steffen Richter schichte bekannt. So soll vor der Küs- Damerow berichtete die Presse in Maßnahme zur Förderung der Strand- Herr Maik Clemann te von Koserow einst die sagenhafte ganz Deutschland. Die Ortschaft Da- fischerei an der ganzen Usedomer Frau Annette Laudien Stadt Vineta gelegen haben. Auch merow wurde in dieser Sturmnacht Küste errichtet. Sie dienten anfangs Herr René König der gefürchtete Seeräuber „Klaus weitgehend zerstört. Nur der Um- als Verschlusslager für steuerfreies, Frau Katrin Grabner Störtebeker“ soll in den Höhlen des sicht und der Hilfsbereitschaft der vom Staat geliefertes Steinsalz. Frau Jutta Mühlenbeck Streckelsberges einst seinen Schlupf- Koserower Fischer war es zu danken, Frau Corinna Awe winkel gehabt haben. Der Koserower dass die Bewohner des Vorwerks mit Während der Heringsfangzeit wurde Herr Ulrich Helmer Pfarrer Wilhelm Meinhold verfasste dem Leben davonkamen. Mit ähn- in diesen Hütten der Hering unter licher Kraft wüteten Stürme in den staatlicher Aufsicht gesalzen und folgenden Jahren und Jahrzehnten. verpackt. Heute werden die Hütten zum Teil noch von den ansässigen Am 9. und 10. Februar 1874 legte die Fischern genutzt, es gibt hier heute Sturmflut die Reste des Vorwerks Da- auch eine Gaststätte sowie ein Sou- merow in Trümmer. Nach dem Rück- venirgeschäft.

Koserow Kirche 10

Gemeinde Loddin www.seebad-loddin.de

Seit dem Jahr als Bürgermeisterin 2006 präsen- Herr Dieter Gentz tiert sich Loddin Herr Thorsten Wohlrab zusammen mit seinen Nachbar- Frau Elke Räsch gemeinden Zempin, Koserow und Herr Peter Noack Ückeritz unter dem Titel „Usedomer Frau Xenia Dinse Bernsteinbäder“. Herr Detlef Bremer Herr Wolfgang Idelberger Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Herr Uwe Kuhtz Gemeinde Loddin insgesamt.... 1.022 Herr Christian Wickboldt davon Ortsteil Loddin...... 220 Frau Birgit Will Ortsteil Kölpinsee...... 713 Ortsteil Stubbenfelde...... 89 Die Gemeinde Loddin besteht aus den Die Fläche der Gemeinde Loddin drei Ortsteilen Kölpinsee, Stubben- beträgt 5,92 km2. felde und Loddin. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Loddin 1270. Bürgermeisterin der Gemeinde Das Dorf Loddin lässt noch heute mit Loddin ist seit dem 21. Juli 2004 Frau seinen vielen schönen reetgedeckten Lorina Bremer. Häusern den Charme und Charakter Telefon: 038375/2278-0 bzw. eines alten Fischer- und Bauerndorfes Der Kölpinsee im gleichnamigen Ort 2278-14 erkennen. Der Ausblick vom Loddiner Fax: 038375/2278-18 Höft über das Achterwasser, der Son- gelebt, weshalb die kleine Ansiedlung meinde bis heute der feine weiße nenuntergang und die Ruhe im Dorf unmittelbar hinter der Steilküste auch Sandstrand erhalten. Zum Verwei- Sprechzeiten: sind ein Erlebnis wert. Der kleinste Teufelsberg genannt wird. len oder auch Umwandern lädt in Dienstag 17.00–18.00 Uhr im Ortsteil ist „Stubbenfelde“, der un- Kölpinsee der gleichnamige See ein, Haus des Gastes, Strandstraße 23, mittelbar am Wald und am Kölpinsee Zum Ortsteil „Kölpinsee“ gelangt der zahlreichen Wasservögeln als Kölpinsee liegt Stubbenfelde wird durch eine man entlang der Promenade zwi- Brutplatz dient. Aber auch der für Steilküste vor der See geschützt. In schen dem gleichnamigen See und die Seebäder typische Kurpavillon, Mitglieder der Gemein­ Stubbenfelde findet man neben dem der Ostsee. Seit 1910 ist Kölpinsee die Heimatstube im alten Bahnhof, devertretung Loddin sind der- herrlichen Strand auch einen idyllisch durch die Eisenbahn mit der Welt der Bernsteinbasar und der Hafen zeit: Stand 01/2007 gelegenen Campingplatz. Alten Sa- verbunden. Die Insel erlebte viele am Achterwasser laden im Seebad Frau Lorina Bremer gen zurfolge hat hier einst der Teufel Sturmfluten. Dennoch blieb der Ge- Loddin zu einem Besuch ein.

Hafen am Achterwasser in Loddin 11

Gemeinde Mellenthin

Mellenthin liegt Mellenthin wurde 1270 erstmals ur- im Binnenland kundlich erwähnt. Zum 01.01.2005 ca. 5 km nörd- sind die vormals selbstständigen lich des Stettiner Gemeinden Mellenthin und Morge- Haffes an der B 110 am Nordrand nitz mit dem Ortsteil Dewichow zur der Mellenthiner Heide, die Teil des Gemeinde Mellenthin fusioniert. Naturparks Usedoms ist. Das Dorf liegt in einer landschaftlich reizvollen Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Region ca. 5 km südwestlich des Gemeinde Mellenthin Schmollensees und genau so weit insgesamt...... 482 südlich des Achterwassers, südöst- davon Ortsteil Mellenthin...... 264 lich des Lieper Winkels und östlich Ortsteil Morgenitz...... 138 des Peenestroms. Die Gemeinde Ortsteil Dewichow...... 80

Kirche in Mellenthin

Die Fläche der Gemeinde Mellenthin Herr Friedrich von Kymmel beträgt 19,25 km2. Herr Herbert Mahnke Herr René Martens Bürgermeister der Gemeinde Mel- Herr Bernd Meier lenthin ist seit dem 10. April 2005 Herr Werner Schmurr Herr Manfred Pinter. Herr Ulrich Warnke Telefon: 038372/71010 Herr Diethelm Wiedemann Herr Frank Zimmermann Sprechzeiten: jeden 1. Montag im Monat Das Wasserschloss Mellenthin wird 16.30–17.30 Uhr im Gemeindebüro seit Anfang des 21. Jahrhunderts res- Mellenthin tauriert und ist mittlerweile wieder jeden 3. Montag im Monat 16.30 eine touristische Attraktion, auch bis 17.30 Uhr im Gemeindebüro wenn noch nicht alle Arbeiten abge- Morgenitz schlossen sind. Der ehemalige Gutshof ist ein voll Mitglieder der Gemeindevertre- restaurierter Fachwerkbau aus dem tung Mellenthin sind derzeit: 16. Jh., der heute als Restaurant mit Stand 01/2007 Übernachtungsmöglichkeit, Porzel- Herr Manfred Pinter lanausstellung und Verkaufsstelle als Bürgermeister für Sanddorn- und andere regionale Herr Wilfried Altenau Produkte genutzt wird. Auch die Kir- Eiche im Zentrum von Morgenitz Herr Siegfried Brandenburg chen in den Ortsteilen Mellenthin und Morgenitz laden interessierte Besucher ein.

Hauptattraktion des Wandergebietes Mellenthiner Heide südlich der Ge- meinde ist ein Wisent-Reservat. Der Ortsteil Dewichow, 5 km nordwest- lich am Krienker See, wurde 1319 erstmals urkundlich erwähnt. Es ist ein ehemaliges Rittergut; das Guts- haus ist ein eingeschossiger Bau aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhun- derts. Rund um dieses Gutshaus ist eine kleine Siedlung von Ferienwoh- nungen entstanden. Der Wanderweg 4 km nach Osten zum Naturschutz- gebiet der Halbinsel Cosim und zum Idylle im Ortsteil Morgenitz Weg zum Wasserschloss Mellenthin Balmer See ist sehr beliebt. 12

Gemeinde Pudagla

Die Gemeinde Herr Gerald Möhring Pudagla wurde Herr Armin Golz 1270 erstmals Frau Angela Teichmann urkundlich er- Herr Sven Ohl-Schulze wähnt und liegt landschaftlich sehr Frau Monika Flach reizvoll zwischen Achterwasser und Schmollensee direkt im Naturpark In der Gemeinde Pudagla findet man Usedom. neben der Schlossgaststätte und der Kindertagesstätte Kückenhorst Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 auch einen Badestrand am Achter- Stand 01/2007 wasser. Gemeinde Pudagla insgesamt....424 Die Fläche der Gemeinde Pudagla In Pudagla lohnt es sich, den 38 m beträgt 13,26 km2. hohen Glaubensberg zu bewandern und den Blick von dort über den Bürgermeister der Gemeinde Pu- Schmollensee zu genießen. dagla ist seit dem 13. Juni 2004 Herr Sehenswert in Pudagla sind neben Fred Fischer. dem Glaubensberg und den zahl- Telefon: 038378/31344 reichen Wanderwegen natürlich das Schloss mit seinem Gewölbekeller, Sprechzeiten: der Straußenpark, der sagenumwo- Dienstag 17.00–18.00 Uhr im bene Teufelsstein im Achterwasser Gemeindebüro, Schlossstraße 8 und die Bockwindmühle aus dem Jah- re 1779. Mittlerweile befindet sich Mitglieder der Gemeindevertre- die Mühle in Gemeindebesitz, wur- tung Pudagla sind derzeit: de mit viel Unterstützung restauriert Stand 01/2007 und wird durch einen Förderverein Herr Fred Fischer betreut. An bestimmten Tagen wird als Bürgermeister in der Mühle gemahlen und im Ofen Herr Burghard Fiedler frisches Brot gebacken.

Eingang zum Schloss Bockwindmühle 13

Gemeinde Rankwitz

Das Gemein- Ort Grüssow...... 39 degebiet Rank- Ort Krienke...... 78 witz umfasst die Ort Liepe...... 124 gesamte Halbinsel Ort Quilitz...... 59 Lieper Winkel zwischen Achterwasser Ort Reestow...... 15 und Peenestrom sowie einen Streifen Ort Suckow ...... 71 südlich der Halbinsel, der sich bis Ort Warthe...... 136 zum Usedomer Stadtforst im Süd- westen der Insel Usedom hinzieht. Bürgermeister der Gemeinde Rank- Ältester Ort der Gemeinde Rankwitz witz ist seit dem 13. Juni 2004 Herr mit einer urkundlichen Ersterwäh- Arno Volkwardt. nung aus dem Jahr 1187 ist Liepe. Telefon: 038372/70808

Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Sprechzeiten: Naturdenkmal Suckower Eiche Gemeinde Rankwitz insgesamt....669 Dienstag 16.30–18.00 Uhr im davon Ort Rankwitz...... 147 Gemeindebüro, Rankwitz, Dorfstr. 1 Mitglieder der Gemeindevertre- Rankwitz. Dieser ist in den Sommer- tung Rankwitz sind derzeit: monaten ein beliebter Anlegeplatz Stand 01/2007 für Segelboote und Motoryachten. Herr Arno Volkwardt Gaststätte und Fischverkauf direkt im als Bürgermeister Hafen laden zum Verweilen ein. Herr Reinhard Plötz Herr Erhard Wolff Sehr imposant ist auch die Suckower Herr Jens-Peter Hagemann Eiche im gleichnamigen Ortsteil. Sie Herr Axel Bellinger ist mehrere hundert Jahre alt und Frau Inge Krause steht auf einem vorzeitlichen Groß- Frau Liane Ponndorf steingrab. Herr Bernd Reschke Auch die Lieper Kirche, der älteste Frau Minette Volkwardt Kirchenbau auf Usedom, und die Steilküste am Peene-Ufer in Quilitz Sehenswert in den Dörfern der Ge- sind Anziehungspunkte für zahlreiche Kirche im Dorf Liepe meinde Rankwitz ist u. a. der Hafen in Besucher.

Gemeinde Stolpe auf Usedom

Die Gemeinde Stolpe auf Usedom, Die Fläche der Gemeinde Stolpe Mitglieder der Gemeindevertre- Herr Sieghardt Lorenz im Jahre 1233 erstmals urkundlich beträgt 14,85 km2. tung Stolpe auf Usedom sind Herr Detlef Wiedemann erwähnt, mit dem Ort Gummlin liegt derzeit: Stand 01/2007 im Achterland der Insel Usedom zwi- Bürgermeister der Gemeinde Stol- Herr Kurt Schliewe Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde schen Mellenthiner Heide und der pe auf Usedom ist seit dem 13. Juni als Bürgermeister Stolpe auf Usedom sind die Dorf- Stadt Usedom am kleinen Haff. 2004 Herr Kurt Schliewe. Frau Renate Stadermann kirche aus dem Jahr 1871 und das Telefon: 038372/71970 Herr Harald Kreßmann bereits größtenteils sanierte Schloss Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Herr Jörg Kreßmann aus dem 17. Jahrhundert. Gemeinde Stolpe auf Usedom Sprechzeiten: insgesamt...... 393 nach telefonischer Vereinbarung

kleiner Hafen in Stolpe das Schloss in Stolpe 14

Gemeinde Ückeritz www.ueckeritz.de

Die Gemeinde rakter des einstigen Fischer- und Ückeritz, 1270 Bauerndorfes hin. erstmals urkund- lich erwähnt, liegt Mit Beginn des 19. Jahrhunderts und inmitten der Insel Usedom, einge- der Entwicklung des Badetourismus schlossen zwischen Achterwasser entstanden einige größere Gästehäu- und Ostsee. ser im Villenstil.

Seit dem Jahr 2006 präsentiert sich Das Seebad Ückeritz verfügt über Ückeritz zusammen mit seinen Nach- einen 7 km langen, feinsandigen Ost- bargemeinden Koserow, Loddin und seestrand mal mit Steil- und mal mit Zempin unter dem Titel „Usedomer Flachküste. Bernsteinbäder“. Direkt an der Steilküste befindet Die Fläche der Gemeinde Ückeritz sich die Reha-Klinik „Ostseeblick“ beträgt 13,85 km2. und bietet nicht nur wegen der natur- nahen Lage beste Möglichkeiten für Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Rehabilitationsmaßnahmen. Gemeinde Ückeritz...... 983 Hervorgehoben wird Ückeritz auch Bürgermeister der Gemeinde Ücke­ wegen der zwei Campingplätze, einer ritz ist seit dem 17.09.2006 Herr an der Ostsee und einer am Achter- Manfred Wolf wasser. Steilküste am Ostseerand Diese machen Ückeritz zu einem Pa- Mitglieder der Gemeindevertre- radies für alle Campingfreunde. tung Ückeritz sind derzeit: Das Seebad Ückeritz ist einer der Achterwasser weist Ückeritz mit Stand 01/2007 kleineren Badeorte auf Usedom. seinen niedrigen, oft reetgedeckten Urlaubsgäste sind im Seebad Ückeritz Herr Manfred Wolf Gerade der Dorfbereich in Richtung Häusern noch heute auf den Cha- zu jeder Jahreszeit willkommen. als Bürgermeister Herr Walter Kannenberg Frau Jana Schultz Herr Gerd Biedenweg Herr Guido Biedenweg Herr Olaf Hartung Herr Danilo Fux

Im Seebad Ückeritz gibt es eine Re- haklinik sowie einen Campingplatz in unmittelbarer Strandnähe.

Der Strandvorplatz mit Kurpavillon und Imbisseinrichtungen wurde in den letzten Jahren komplett neu ge- staltet und lädt zum Verweilen ein.

Sehenswert sind u. a. die zahlreichen Reethäuser im alten Dorf in Richtung Achterwasser sowie die 2 Sportboot- häfen. Sportboothafen in Ückeritz 15

Stadt Usedom www.stadtinfo-usedom.de

Die Stadt Use- Mitglieder der Stadtvertretung Zu den Sehenswürdigkeiten: rierten Bahnhofsgebäude der Stadt dom liegt im Usedom sind derzeit: Das Anklamer Tor mit seiner Ausstel- Usedom, befindet sich das Informa- südwestlichen Stand 01/2007 lung und der Möglichkeit, im obersten tionszentrum des 1999 gegründeten Teil der gleichna- Herr Jochen Storrer Raum die Ehe zu schließen. Außer- Naturparks und die Stadtinformation migen Insel Usedom. als Bürgermeister dem die sehr imposante Marienkir- Usedom. Die Gemarkungsgrenze der Stadt Herr Gert Wendlandt che inmitten der Stadt. Nicht weit Usedom umfasst die Stadt selbst Frau Grit Kaspereit entfernt der Schlossberg mit seinem Für Besucher besonders interessant sowie 14 Ortsteile. Die Fläche be- Herr Michael Leppin Denkmal, welches an die durch Otto ist die informative Ausstellung zur trägt 38,57 km2. Herr Hans-Herbert Boljahn von Bamberg 1128 durchgeführte Natur unserer Insel. Darüber hinaus Herr Roland Braun Reformation erinnert. kann der interessierte Gast weiter- Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Frau Margrit Kaspereit gehende Informationen zu Natur Stadt Usedom insgesamt...... 1.923 Frau Cornelia Kühne-Helmessen Sehenswert sind außerdem die und Kultur erhalten und sich über davon Stadt selbst...... 1.363 Herr Karl-Heinz Otto Reste der einstigen Hubbrücke in die zahlreichen Möglichkeiten infor- Ortsteil Gellenthin...... 46 Herr Frank Petrikat Karnin und natürlich der restaurier- mieren, den Naturpark individuell Ortsteil Gneventhin...... 22 Herr Norbert Räsch te alte Bahnhof in der Stadt direkt entdecken. Ortsteil Karnin...... 78 Frau Marion von Brechan an der heutigen Bundesstraße 110. Ortsteil Kölpin...... 13 Herr Detlef Winterfeldt Im Klaus-Bahlsen-Haus, dem restau- www.naturpark-insel-usedom.de Ortsteil Mönchow...... 45 Ortsteil Ostklüne...... 33 Ortsteil Westklüne...... 17 Ortsteil Paske...... 65 Ortsteil Voßberg...... 39 Ortsteil Weißer Berg...... 3 Ortsteil Welzin...... 78 Ortsteil Wilhelmsfelde...... 11 Ortsteil Wilhelmshof...... 35 Ortsteil Zecherin...... 75

Bürgermeister der Stadt Usedom ist seit dem 03. Mai 2005 Herr Jo- chen Storrer. Telefon: 038372/750-0 bzw. 70214

Sprechzeiten: Donnerstag 14.30–16.00 Uhr im Rathaus Reste der Hubbrücke in Kamin Klaus-Bahlsen-Haus – alter Bahnhof 16

Gemeinde Zempin www.seebad-zempin.de

Die Gemeinde Frau Petra Hofmann Leuten und ihrem Leben in Zempin Erinnerungen, aber auch andere- Zempin, 1571 Frau Edda Kiepsel zu erkunden. wechselnde Ausstellungen. erstmals urkund­ Frau Sylvia Schmidt lich erwähnt, ist Herr Jan Zerbe Sehenswert sind in Zempin auch die Häfen für Wassersportler das kleinste Seebad der Insel Use- Herr Holm Bohrer noch aus dem 18. Jahrhundert vor- Häfen für Wassersportler finden sich dom und liegt in der Mitte der Insel Herr Hans Schütt handenen Salzhütten am Zugang zum am Rieck, neben der Gedenkstätte Usedom an der schmalsten Stelle Herr Manuel Dethlof Strand von der Fischerstraße her. des Malers Otto Niemeyer-Holstein, zwischen Achterwasser und Ost- Herr Matthias Priewe an der schmalsten Stelle der Insel see. Am östlichen Ende des Camping- Usedom sowie direkt im Ort am Das ehemalige Fischer- und Bau- platzes in Zempin finden sich Reste Achterwasser. Beide Häfen werden Seit dem Jahr 2006 präsentiert sich erndorf hat seinen Ursprung am einer Abschussrampe, der Feldstel- durch Vereine betrieben. Zempin zusammen mit seinen Nach- Achterwasser. Etwa 40 Häuser mit lung I aus Zeiten des II. Weltkrieges. bargemeinden Koserow, Loddin und Rohrdächern sind aus alten Fischer- Am Radwanderweg zwischen Zempin Ückeritz unter dem Titel „Usedomer katen entstanden. Sie sind durch und Zinnowitz befinden sich Reste Bernsteinbäder“. eine Ortssatzung geschützt und ste- der Feldstellung II. hen in der Peenestraße, Rieckstraße, Die Fläche der Gemeinde Zempin Fischerstraße und Dorfstraße. Der Ort Zempin gehörte während beträgt 3,12 km2. des II. Weltkrieges zum Sperrgebiet Der Orts- und Naturlehrpfad in Zem- Peenemünde West. An diesen Ab- Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 pin ist ca. 9 km lang und führt an schussrampen der Fee 103 „V1“ wur- Gemeinde Zempin...... 928 markanten Natur- und Ortsmerk- den die Mannschaften in die Technik malen des Seebades Zempin vor- der Flügelbombe eingewiesen und Bürgermeister der Gemeinde Zem- bei. Zahlreiche Tafeln mit auf den Probeabschüsse entlang der Ostsee- pin ist seit dem 13. Juni 2004 Herr Ort bezogenen Inhalten wurden er- küste durchgeführt. Werner Schön. arbeitet und gestaltet. Auf diesem Telefon: 038377/42162 Lehrpfad gibt es viel Wissenswertes Im Vereinshaus „uns olle Schaul“ zur Natur, Geschichte, zu Land und wurde bis zum Sommer 2000 noch reetgedeckte Häuser im alten Dorf Sprechzeiten: unterrichtet. Bis dahin war es ein Dienstag 16.00–18.00 Uhr im Frem- Schulgebäude. denverkehrsamt Zempin, Fischerstr. 1 Heute findet man in den unteren Mitglieder der Gemeindevertre- Klassenräumen Ausstellungen zur tung Zempin sind derzeit: FISCHEREI in Zempin mit Bootsmo- Stand 01/2007 dellen des Fischers Konrad Tiefert Herr Werner Schön und einen ALTEN KAUFMANNSLA- als Bürgermeister das Fremdenverkehrsamt DEN – Schichleins Laden voll mit Vereinshaus uns olle Schaul

Gemeinde Zirchow

Die Gemeinde Zirchow mit seinem Sprechzeiten: Herr Jens-Uwe Beitz Frau Barbara Flindt Ortsteil Kutzow wurde 1239 erstmals Dienstag, 16.00–17.00 Uhr in der Kul- Frau Birgitt Marth urkundlich erwähnt und liegt mittig turhalle Zirchow, Schulstraße 2 Herr Sven Franke Die Gemeinde Zirchow ist Grund- im Achterland der Kaiserbäder der Herr Uwe Krüger schulstandort für die umliegenden Insel Usedom, etwa 10 km entfernt Mitglieder der Gemeindevertre- Herr Enrico Behn Haffgemeinden Korswandt, Dargen, vom Seeheilbad Ahlbeck. tung Zirchow sind derzeit: Frau Sylvia Ruckick Garz und Kamminke. Stand 01/2007 Der Ortsname stammt von Circhowe Herr Gerd Wendlandt und bedeutet so viel wie Kirchdorf. als Bürgermeister Herr René Hartwig Einwohnerzahlen: Stand 01/2007 Gemeinde Zirchow insgesamt...... 637 Die Fläche der Gemeinde Zirchow beträgt 9,42 km2.

Bürgermeister der Gemeinde Zir- chow ist seit dem 13. Juni 2004 Herr Gerd Wendlandt. Unterführung unter ehemalige Eisen- Telefon: 038376/20219 bahnstrecke Blick auf Zirchow mit Rathaus

Anzeige 190 x 58 mm

www.amtusedom-sued.de

Impressum Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urhe- WEKA info verlag gmbh berrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch Lechstraße 2 Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Ände- auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich D-86415 Mering rungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Aufla- welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 ge dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des 174406050 / 1. Auflage / 2007 [email protected] • www.weka-info.de