Sikhs in Southeast Asia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Janamsakhi Tradition – an Analytical Study –
Janamsakhi Tradition – An Analytical Study – Janamsakhi Tradition – An Analytical Study – DR. KIRPAL SINGH M.A., Ph.D Edited by Prithipal Singh Kapur Singh Brothers Amritsar JANAMSAKHI TRADITION – AN ANALYTICAL STUDY – by DR KIRPAL SINGH M.A., Ph.D. Former Professor & Head Punjab Historical Studies Deptt. Punjabi University, Patiala ISBN 81-7205-311-8 Firs Edition March 2004 Price : Rs 395-00 Publishers: Singh Brothers Bazar Mai Sewan, Amritsar - 143 006 S.C.O. 223-24, City Centre, Amrisar - 143 001 E-mail : [email protected] Website : www.singhbrothers.com Printers : PRINWELL, 146, INDUSTRIAL FOCAL POINT, AMRITSAR Contents – Preface 7 – Introduction 13 1. Genesis of the Janamsakhi Tradition 25 2. Analytical Study of the Janamsakhi Tradition - I 55 3. Analytical Study of the Janamsakhi Tradition - II 204 4. Light Merges with the Divine Light 223 Appendices (i) Glossary of Historical Names in the Janamsakhi 233 (ii) Bibliography 235 – Index 241 6 7 Preface With the Guru’s Grace knowledge is analysed — Guru Nanak (GG 1329) The Janamsakhi literature as such relates exclusively to the life and teachings of Guru Nanak, the founder of Sikhism. The spectrum of this genre of literature has several strands. It elucidates mystic concepts of spiritual elevation, provides the earliest exegesis of the hymns of Guru Nanak and illustrates the teachings of Guru Nanak by narrating interesting anecdotes. The most significant aspect of the Janamsakhi literature is that it has preserved the tradition of Guru Nanak’s life that became the primary source of information for all the writings on Guru Nanak. Of late the historical validity of this material has been called to question in the name of methodology. -
Gallan Kardi Lyrics Jazzy B - 01-16-2020 by Guitarchords.In - Guitarchords
Gallan Kardi Lyrics Jazzy B - 01-16-2020 by Guitarchords.in - Guitarchords - https://guitarchords.in Gallan Kardi Lyrics Jazzy B by Guitarchords.in - Thursday, January 16, 2020 https://guitarchords.in/gallan-kardi-lyrics-jazzy-b/ Gallan Kardi Lyrics Jazzy B Gallan Kardi Lyrics Jazzy B from the movie Jawaani Jaaneman: The song is sung by Jazzy B, Jyotica Tangri, and Mumzy Stranger, music produced by Prem-Hardeep and Preet Harpal and Mumzy Stranger have written the Gallan Kardi lyrics for Jawaani Jaaneman. The song recreated version of Dil Luteya, originally composed by Sukshinder Shinda and Preet Harpal. The song is used in the Bollywood movie "Jawaani Jaaneman" starring Saif Alik Khan, Tabu, and Alaya F. Mujh pe nazre na tikana Qaatil meri ankh da nishana Let me love you...x(2)Har munda follow mainu karda Dhoonde milne ka bahaana Let me love you...x(2)Jihne mera dil lutiya (Yeah aeh) Jihne mainu maar sutiya (Woh oh)...x(2)Lakk patla balouri ode nain nain Kanne jhumke hulare ode lain lain Gallan kardi (hoye!) Kardi shahad ton mithiyan..Jihne mera dil lutiya (Oh ho)...x(2) Jihne mera dil lutiya.. Dil dil dil...Bounce to the beat girl Move your body girl...x(3) Bounce to the beat girlLemme see your move tonight girl...x(2) Kinda one I like Baby girl lemme make mine! Samne kissi de oh bulono sangdi Duniya ton chori chori dil mangdi Naale likhadi likhadi (hoye) Likh roz saanu chitthiyan Jihne mera dil lutiya (Oh ho)...x(2) 1 / 3 Gallan Kardi Lyrics Jazzy B - 01-16-2020 by Guitarchords.in - Guitarchords - https://guitarchords.in Jihne mera dil luteya. -
Sikh History and Culture on the Net: Storytelling As an Innovative Medium
IOSR Journal of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS) Volume 25, Issue 9, Series 4 (September. 2020) 34-44 e-ISSN: 2279-0837, p-ISSN: 2279-0845. www.iosrjournals.org Sikh History and Culture on the Net: Storytelling As An Innovative Medium Kulbir Kaur Assistant Professor Shyama Prasad Mukherji College Department of Sociology University of Delhi Abstract : This paper tries to explore the role of the age-old tradition of storytelling ( albeit in a new format available on the net ) in shaping the personality of the children and inculcating Sikh values among them and at the same time also acting as a medium to reinforce one‟s identity. An attempt has been made to understand the notion of „identity‟ and its interpretation through the use of Sakhis and in the process, glorifying the Sikh religion, history and culture but unconsciously, exposing the fears, crisis of the community as well. In the case of the Sikhs, „modernity‟ has emerged as the most dangerous form of the „Other‟ and the present crisis also seems to be related to the very definition of the term„Sikh‟. Who can be considered a true Sikh or, rather, a Sikh? The paper centres around the relationship between „the Word and the World‟( if I may use the title of Veena Das‟s book) or the understanding of social life through the prism of religion. Key-words: Janamsakhis, Sikhs, Gurus, modernity ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- Date of Submission: 29-08-2020 Date of Acceptance: 14-09-2020 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------- I. INTRODUCTION A need to tell and hear stories is essential to the species Homo sapiens-second in necessity apparently after nourishment and before love and shelter. -
สาขาวิชาวัฒนธรรมศาสตร์ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ (À≈ —° (หลักสูตรปรับปรุงÿμ√ª√—∫ª√Ÿß Æ.»
∫—≥±‘μ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ 189239 À≈หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต—° Ÿμ√ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥± (ปร.ด.)‘μ (ª√.¥.) สาขาวิชาวัฒนธรรมศาสตร์ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ (À≈ —° (หลักสูตรปรับปรุงŸμ√ª√—∫ª√ÿß æ.». พ.ศ. 2553) 2554) ชื่อหลักสูตร ™◊ËÕÀ≈—° Ÿμ√ภาษาไทย : หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาวัฒนธรรมศาสตร์ ภาษาอังกฤษ ¿“…“‰∑¬ : Doctor: À≈—° Ÿμ√ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ of Philosophy Program “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ in Cultural Science ¿“…“Õ—ß°ƒ… : Doctor of Philosophy Program in Accounting ชื่อปริญญา ™◊ËÕª√‘≠≠“ ภาษาไทย (ชื่อเต็ม) : ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (วัฒนธรรมศาสตร์) ¿“…“‰∑¬ (ชื่อย่อ) (™◊ËÕ‡μÁ¡) : ปร.ด. : ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ (วัฒนธรรมศาสตร์) (°“√∫—≠™’) ภาษาอังกฤษ (ชื่อเต็ม) (™◊ËÕ¬àÕ) : Doctor : ª√.¥. of (°“√∫—≠™’) Philosophy (Cultural Science) (ชื่อย่อ) : Ph.D. (Cultural Science) ¿“…“Õ—ß°ƒ… (™◊ËÕ‡μÁ¡) : Doctor of Philosophy (Accounting) (™◊ËÕ¬àÕ) : Ph.D. (Accounting) หน่วยงานที่รับผิดชอบ คณะวัฒนธรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ หลักสูตร §≥–°“√∫—≠™’·≈–°“√®—¥°“√ ·≈–∫—≥±‘μ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ มีการจัดการศึกษา 2 แบบ คือ แบบ 1.1 และ แบบ 2.1 À≈—° Ÿμ√ 3.1.1 จำนวนหน่วยกิต À≈—° Ÿμ√·∫∫ 1 ‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√∑’Ë¡’·ºπ°“√»÷°…“∑’ˇπâπ°“√«‘®—¬ ‚¥¬¡’°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å∑’˰àÕ„À⇰‘¥Õß§å§«“¡√Ÿâ„À¡à À√◊Õ„Àâ‡√’¬π แบบ 1.1 หน่วยกิตรวมตลอดหลักสูตรไม่น้อยกว่า 48 หน่วยกิต √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ À√◊Õ∑”°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√Õ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬‰¡àπ—∫Àπ૬°‘μ ·μàμâÕ߉¥âº≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ แบบ 2.1 หน่วยกิต รวมตลอดหลักสูตรไม่น้อยกว่า 59 หน่วยกิต «à“¥â«¬°“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“ æ.». 2548 ¥—ßπ’È À≈—° Ÿμ√·∫∫ 1.1 ºŸâ‡¢â“»÷°…“∑’Ë ”‡√Á®ª√‘≠≠“¡À“∫—≥±‘μ ®–μâÕß∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å ‰¡àπâÕ¬°«à“ 48 Àπ૬°‘μ โครงสร้างหลักสูตร À≈—° Ÿμ√·∫∫ 1.2 ºŸâ‡¢â“»÷°…“∑’Ë ”‡√Á®ª√‘≠≠“∫—≥±‘μ ®–μâÕß∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å ‰¡àπâÕ¬°«à“ 72 Àπ૬°‘μ หลักสูตร À≈—° Ÿμ√·∫∫ 2 หมวดวิชา‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√∑’Ë¡’·ºπ°“√»÷°…“∑’ˇπâπ°“√«‘®—¬ ‚¥¬¡’°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ °â“«Àπâ“∑“ß«‘™“°“√ ·≈–»÷°…“√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ¥—ßπ’È แบบ 1.1 แบบ 2.1 1. -
Gippy Grewal to Give Live Performance in Aryans Supported Event by : INVC Team Published on : 21 Aug, 2015 11:05 PM IST
Gippy Grewal to give live performance in Aryans Supported event By : INVC Team Published On : 21 Aug, 2015 11:05 PM IST INVC NEWS Mohali, Renowned Punjabi singer and actor Gippy Grewal will give his live performance on 22nd August at North Country Mall, Kharar. The event is being organized by Aryans Group of Colleges, Chandigarh with the support of Sippy Grewal Productions, Homeland Heights and EYP Productions. Over Thousands of people from the surrounding areas are expected to participate in this musical concert. Dr. Anshu Kataria, Chairman, Aryans Group of Colleges while giving more information said that other stars namely Kainaat Arora, Happy Raikoti, Kulwinder Billa, Ranjit Bawa, Anmol Gagan Maan, Amrit Maan, Harinder Bhullar will also give their live performance. Gippy Grewal along with the others stars is on the promotional tour for his upcoming Punjabi Movie “Faraar”. Faraar is the upcoming Punjabi Movie featuring Gippy Grewal & Kainaat Arora which has been directed by Baljit Singh Deo (Who directed the Mirza Movie) and is due to released later this year under the Sippy Grewal Productions. Faraar will release on 28th August 2015. It is to be mentioned that earlier also various renowned stars have performed on Aryans platform including Karan Kundra, Jazzy B, Gippy Grewal, Babbu Mann, Rana Ranbir, Diljit Dosanjh, Amrinder Gill, Neeru Bajwa, Surveen Chawla, Arya Babbar, Tanya Abrol, Bhagwant Mann, Miss Puja, Debi Makhsoospuri, Rupinder Handa, Inderjeet Nikku, Gaurav Kakkar, Kamal Khan, Binnu Dhillon, Babbal Rai, Jassi Gill, Prabh Gill, Raja Bath etc URL : https://www.internationalnewsandviews.com/gippy-grewal-to-give-live-performance-in-aryans-supported-event/ 12th year of news and views excellency Committed to truth and impartiality www.internationalnewsandviews.comCopyright © 2009 - 2019 International News and Views Corporation. -
Guidelines: Vaisakhi (Baisakhi) Festival During COVID-19
Date: 9th April 2021 Document Code: 62-01 Version: 01 Guidelines Vaisakhi (Baisakhi) Festival During COVID-19 1 Objective To provide guidelines to the local authorities, faith-based organizations, faith communities and local organizers of mass gatherings on education, preparedness, and response to reduce the risks of COVID- 19 transmission during Vaisakhi (Baisakhi festival) across 12th – 20th of April 2021. Rationale In the context of COVID-19, mass gatherings are events that could amplify the transmission of the virus. Vaisakhi also pronounced as Baisakhi is observed by Hindus and Sikhs as religious and cultural event, and is celebrated between 12-20th April every year. It signifies the Hindu Solar New Year, beginning of the harvest festival, birth of the Khalsa and Punjabi new year. The Baisakhi is the most important “Sikh Religious and cultural Gathering” marking the birth of the Sikh faith and every year Pakistan observes participation from all over the world at the shrines of Panja Sahib and Nankana Sahib. This year also the Sikh community will perform their religious rites during the festival, while observing social distancing, and adhering to COVID 19 SOPs. The main events/congregations of the celebrations will be held at the shrines of Panja Sahib and Nankana Sahib. Major Religious Activities and Celebrations at the Gurdwara includes: • Fairs and festivals, animal races are organized in different parts of Punjab. • Ritual Bathing • Amrit Sanchaar for new Khalsa • Parades • Nagar Kirtan (hymn singing) • Distribution of food • Observances of Prayers, Procession and raising of the Nishan Sahib flag. Guiding Principles The size of the festival gatherings will be determined based on National and local safety regulations under the guidance of local health authorities, while keeping view of the local transmission of the infection. -
Sikhism-A Very Short Introduction
Sikhism: A Very Short Introduction Very Short Introductions are for anyone wanting a stimulating and accessible way in to a new subject. They are written by experts, and have been published in more than 25 languages worldwide. The series began in 1995, and now represents a wide variety of topics in history, philosophy, religion, science, and the humanities. Over the next few years it will grow to a library of around 200 volumes – a Very Short Introduction to everything from ancient Egypt and Indian philosophy to conceptual art and cosmology. Very Short Introductions available now: ANARCHISM Colin Ward CHRISTIANITY Linda Woodhead ANCIENT EGYPT Ian Shaw CLASSICS Mary Beard and ANCIENT PHILOSOPHY John Henderson Julia Annas CLAUSEWITZ Michael Howard ANCIENT WARFARE THE COLD WAR Robert McMahon Harry Sidebottom CONSCIOUSNESS Susan Blackmore THE ANGLO-SAXON AGE Continental Philosophy John Blair Simon Critchley ANIMAL RIGHTS David DeGrazia COSMOLOGY Peter Coles ARCHAEOLOGY Paul Bahn CRYPTOGRAPHY ARCHITECTURE Fred Piper and Sean Murphy Andrew Ballantyne DADA AND SURREALISM ARISTOTLE Jonathan Barnes David Hopkins ART HISTORY Dana Arnold Darwin Jonathan Howard ART THEORY Cynthia Freeland Democracy Bernard Crick THE HISTORY OF DESCARTES Tom Sorell ASTRONOMY Michael Hoskin DINOSAURS David Norman Atheism Julian Baggini DREAMING J. Allan Hobson Augustine Henry Chadwick DRUGS Leslie Iversen BARTHES Jonathan Culler THE EARTH Martin Redfern THE BIBLE John Riches EGYPTIAN MYTH BRITISH POLITICS Geraldine Pinch Anthony Wright EIGHTEENTH-CENTURY Buddha Michael Carrithers BRITAIN Paul Langford BUDDHISM Damien Keown THE ELEMENTS Philip Ball BUDDHIST ETHICS Damien Keown EMOTION Dylan Evans CAPITALISM James Fulcher EMPIRE Stephen Howe THE CELTS Barry Cunliffe ENGELS Terrell Carver CHOICE THEORY Ethics Simon Blackburn Michael Allingham The European Union CHRISTIAN ART Beth Williamson John Pinder EVOLUTION MATHEMATICS Timothy Gowers Brian and Deborah Charlesworth MEDICAL ETHICS Tony Hope FASCISM Kevin Passmore MEDIEVAL BRITAIN FOUCAULT Gary Gutting John Gillingham and Ralph A. -
Singapore's Early Sikh Pioneers
SINGAPORE’S EARLY SIKH PIONEERS Origins, Settlement, Contributions and Institutions RISHPAL SINGH SIDHU CENTRAL SIKH GURDWARA BOARD SINGAPORE Singapore’s Early Sikh Pioneers: Origins, Settlement, Contributions and Institutions Rishpal Singh Sidhu Compiler & Editor CENTRAL SIKH GURDWARA BOARD SINGAPORE Front Cover Photo: A collage of the seven Sikh Gurdwaras and Singapore Khalsa Association in Singapore Back Cover Photo: A collage of some of Singapore’s Early Sikh Pioneers Copyright, Central Sikh Gurdwara Board, Singapore, 2017 ISBN: 978-981-09-4437-7 Printed by: Khalsa Printers Pte Ltd, Singapore DEDICATION Dedicated to Sikh youth in Singapore in the fervent belief they will build on the achievements and contributions of their forebears for a better and brighter tomorrow. OUR SPONSOR Central Sikh Gurdwara Board would like to express their heartfelt thanks to our Patron, S. Naranjan Singh Brahmpura for sponsoring the cost of publishing this book. Naranjan Singh Brahmpura Patron Central Sikh Gurdwara Board Singapore Khalsa Association Trustee Singapore Sikh Education Foundation Sikh Welfare Council Past President Central Sikh Gurdwara Board Sri Guru Singh Sabha CONTENTS Foreword 6 Preface 7 Acknowledgements 8 Fast forward 9 1 Introduction 11 2 Singapore’s first Sikh 15 3 Sikh migration to Singapore: Phases and patterns 21 4 Early Sikh settlers in Singapore 31 5 Sikhs in the British Naval Base 39 6 Establishment of Gurdwaras, Sikh Advisory Board and other Sikh institutions 43 7 Sikh soldiers involvement in the defense of Singapore in World War II and civilian life during the Japanese Occupation 97 8 Early Sikh pioneers and their contributions to nation building 109 9 Colonial Singapore’s first Sikh politician 155 10. -
Sikh and Hindu Indian Thai Naming by Semantic Domains
Dialectologia 19 (2017), 41-66. ISSN: 2013-2247 Received 11 March 2015. Accepted 10 June 2015. SIKH AND HINDU INDIAN THAI NAMING BY SEMANTIC DOMAINS Warintorn BENJASRI Mahidol University (Thailand)*∗ [email protected] Abstract This article will explore the traits of Sikh and Hindu Indian Thai naming by semantic domains. According to Nida (1975: 174), groups of meanings, such as names, which share a similar semantic component are known as semantic domains. Ottenheimer (2006: 19) saw a semantic domain as “a specific area of cultural emphasis”. The results of this study will shed light on the different worldviews of Hindus and Sikhs. The results show the semantic domain of Hindu Indian Thais’ naming is divided into 3 types; 1) entities, 2) abstract and 3) events in sequence. The semantic domains of Sikh Indian Thais naming is 1) abstract, 2) entities and 3) events in sequence. Keywords naming, semantic domains, ethnolinguistics, Indian Thai SIJ Y TAILANDÉS HINDÚ Y LA DESIGNACIÓN DE CAMPOS SEMÁNTICOS Resumen Este artículo explorará los rasgos de Sij y tailandés hindú en la designación de campos semánticos. Según Nida (1975: 174), los grupos de significados, como los nombres, que comparten un componente semántico similar, se denominan campos semánticos. Ottenheimer (2006: 19) consideró un campo semántico como “una área específica de énfasis cultural”. Los resultados de este estudio arrojarán luz sobre las diferentes visiones de mundo de hindúes y sijs y demuestrarán que el campo semántico de la ∗* 999 Phuttamonthon 4 Road, Salaya, Nakhon Pathom 73170, Thailand. 41 ©Universitat de Barcelona Warintorn BENJASRI denominación de los tailandeses hindúes se divide en 3 tipos; 1) entidades, 2) abstracciones y 3) eventos en secuencia. -
Code-Switching in the Maintenance of Punjabi in the Lower Mainland
CODE-SWITCHING IN THE MAINTENANCE OF PUNJABI IN THE LOWER MAINLAND by Jasmine Kaur Sandher A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in The Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) April 2019 © Jasmine Kaur Sandher, 2019 The following individuals certify that they have read, and recommend to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies for acceptance, the thesis entitled: Code-Switching in the Maintenance of Punjabi in the Lower Mainland submitted by Jasmine Sandher in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts In Asian Studies Examining Committee: Dr. Anne Murphy, Asian Studies Co-supervisor Dr. Ross King, Asian Studies Co-supervisor Sukwant Hundal, Asian Studies Additional Examiner ii Abstract Punjabi language is widely used throughout the Lower Mainland, BC. It is the third most spoken immigrant language after Mandarin and Cantonese. Although Canada’s Official Bilingualism policy promotes English and French as official languages, many accommodations are made for immigrant languages such as Punjabi. As a result, it continues to thrive. Due to the close proximity of the two languages, Punjabi commonly makes use of English through code-switching. The use of code-switching is looked at in this thesis through an analysis of Lower Mainland radio and Bhangra music. The data for this project has been collected through listening to and transcribing radio segments and music lyrics. The data utilized was collected from two programs, Roshni and Punjabi Takeover, which both air on RED FM, a Surrey based Punjabi radio station. -
Caste and Views Toward Marriage Among Two Sikh Generations in Greater Vancouver, Canada
CASTE AND VIEWS TOWARD MARRIAGE AMONG TWO SIKH GENERATIONS IN GREATER VANCOUVER, CANADA A Thesis Submitted to the College of Graduate and Postdoctoral Studies In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts In the Department of Sociology University of Saskatchewan Saskatoon By Dalbir Dolla Copyright Dalbir Dolla, August, 2018. All rights reserved. PERMISSION TO USE In presenting this thesis in partial fulfillment of the requirements for a Postgraduate degree from the University of Saskatchewan, I agree that the Libraries of this University may make it freely available for inspection. I further agree that permission for copying of this thesis in any manner, in whole or in part, for scholarly purposes may be granted by the professor or professors who supervised my thesis work or, in their absence, by the Head of the Department or the Dean of the College in which my thesis work was done. It is understood that any copying or publication or use of this thesis or parts thereof for financial gain shall not be allowed without my written permission. It is also understood that due recognition shall be given to me and to the University of Saskatchewan in any scholarly use which may be made of any material in my thesis. Requests for permission to copy or to make other uses of materials in this thesis/dissertation in whole or part should be addressed to: Head of the Department of Sociology 1019-9 Campus Drive University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan S7N 5A5 Canada OR Dean College of Graduate and Postdoctoral Studies University of Saskatchewan 116 Thorvaldson Building, 110 Science Place Saskatoon, Saskatchewan S7N 5C9 Canada i ABSTRACT My research explores the relevance of caste in marriage and how the importance one places on caste is influenced by intersections of age, gender and level of education. -
Sikh and Hindu Indian Thai Naming by Semantic Domains
Dialectologia 19 (2017), 41-66. ISSN: 2013-2247 Received 11 March 2015. Accepted 10 June 2015. SIKH AND HINDU INDIAN THAI NAMING BY SEMANTIC DOMAINS Warintorn BENJASRI Mahidol University (Thailand)*∗ [email protected] Abstract This article will explore the traits of Sikh and Hindu Indian Thai naming by semantic domains. According to Nida (1975: 174), groups of meanings, such as names, which share a similar semantic component are known as semantic domains. Ottenheimer (2006: 19) saw a semantic domain as “a specific area of cultural emphasis”. The results of this study will shed light on the different worldviews of Hindus and Sikhs. The results show the semantic domain of Hindu Indian Thais’ naming is divided into 3 types; 1) entities, 2) abstract and 3) events in sequence. The semantic domains of Sikh Indian Thais naming is 1) abstract, 2) entities and 3) events in sequence. Keywords naming, semantic domains, ethnolinguistics, Indian Thai SIJ Y TAILANDÉS HINDÚ Y LA DESIGNACIÓN DE CAMPOS SEMÁNTICOS Resumen Este artículo explorará los rasgos de Sij y tailandés hindú en la designación de campos semánticos. Según Nida (1975: 174), los grupos de significados, como los nombres, que comparten un componente semántico similar, se denominan campos semánticos. Ottenheimer (2006: 19) consideró un campo semántico como “una área específica de énfasis cultural”. Los resultados de este estudio arrojarán luz sobre las diferentes visiones de mundo de hindúes y sijs y demuestrarán que el campo semántico de la ∗* 999 Phuttamonthon 4 Road, Salaya, Nakhon Pathom 73170, Thailand. 41 Warintorn BENJASRI denominación de los tailandeses hindúes se divide en 3 tipos; 1) entidades, 2) abstracciones y 3) eventos en secuencia.