MVG Nachtlinien /Nightlines Das geänderte Nachtnetz

Zum Fahrplanwechsel am Sonntag, 10. Dezember 2017 treten folgende Än- derungen im Nachtliniennetz in Kraft: N16 Neue Bezeichnung N17 ; der Linienweg der Tram bleibt unverändert. N41 Verlängerung von der bisherigen Endhaltestelle Dülferstraße über die Haltestellen Aschenbrennerstraße, Stösserstraße, Stanigplatz, Hasenbergl und Paidarstraße bis Feldmoching Bf.; zwischen Am Hart und Aidenbach- stra­ße in den Nächten von Freitag auf Samstag, Samstag auf Sonntag und vor Feiertagen 15-Minuten-Takt. N45 Neue Haltestelle Putzbrunner Straße an der Einmündung Putzbrunner Straße/Fritz-Erler-Straße in Richtung Ostbahnhof. N71 Neue Nachtlinie zwischen Westfriedhof und Karlsfeld, Gartenstraße­ – über Olympia-Einkaufszentrum, Ludwigsfeld, MAN-Siedlung und Karlsfelder Straße; in den Nächten von Freitag auf Samstag, Samstag auf Sonntag und vor Feiertagen im 30-Minuten-Takt. N76 Neuer Linienweg zwischen den Haltestellen Lerchenauer Straße und Robinienstraße – über die Haltestellen Lassallestraße und Max-Wönner- Straße; die Haltestellen Irisstraße und Schittgablerstraße werden nicht mehr bedient.

New nightline network The following changes will come into effect with the new timetable on Sunday, 10 December 2017: N16: New name N17; the tram line route remains the same. Geändertes Tramnetz N41: Extension of the current Dülferstr. terminus via Aschenbrennerstr., ab 10.12.2017 Stösserstr., Stanigplatz, Hasenbergl and Paidarstr. to Feldmoching station; service every 15 minutes on the nights of Friday to Saturday, Saturday to Sunday and on the eve of public holidays between Am Hart and Aidenbachstr. N45: New Putzbrunner Str. stop at the junction of Putzbrunner Str./Fritz-Erler- Neue Verbindungen Str. in the direction of Ostbahnhof. N71: New nightline between Westfriedhof and Karlsfeld, Gartenstr. – via Das neue Münchner Tramnetz Olympia Einkaufszentrum, Ludwigsfeld and MAN-Siedlung/Karlsfelder Str.; service every 30 minutes on the nights of Friday to Saturday, Saturday to und das neue Münchner Nachtnetz Sunday. im Überblick N76: New route between the Lerchenauer Str. and Robinienstr. stops – via the Lassallestr. and Max-Wönner-Str. stops; Irisstr. and Schittgablerstr. stops no longer served. New connections The new Munich tram and nightline network

© Münchner Verkehrsgesellschaft mbH Stand: 10.12.2017 Änderungen vorbehalten Tramnetz München Munich Tram Network Das geänderte Tramnetz

Zum Fahrplanwechsel am Sonntag, 10. Dezember 2017 werden die Linien- wege der Tram 16, 17 und 18 im Münchner Osten verändert. Dies dient vor allem dazu, den Fahrzeugeinsatz noch besser auf die bestehende und zu erwartende Nachfrage auszurichten. 16 Tram 16 statt Tram 18 zwischen Isartor und Effnerplatz – an Schultagen zeitweise bis St. Emmeram – über Maxmonument, Lehel und Tivolistraße.­ 17 Tram 17 statt Tram 16 zwischen Sendlinger Tor und St. Emmeram – über Isartor, Deutsches Museum, Max-Weber-Platz und Effnerplatz. 18 Tram 18 statt Tram 17 zwischen Sendlinger Tor und Schwanseestraße – über Ostfriedhof und Giesing Bf. Folgende weitere Verbesserungen werden ebenfalls zum Fahrplanwechsel umgesetzt: 15 25 Ausweitung des 10-Minuten-Takts zwischen Max-Weber-Platz und Großhesseloher Brücke an allen Tagen bis Mitternacht. 20 21 Ausweitung des 10-Minuten-Takts zwischen Karlsplatz (Stachus) und Westfriedhof an Freitagen, Samstagen und vor Feiertagen bis ca. 01.00 Uhr. 27 Ausweitung des 10-Minuten-Takts an Freitagen, Samstagen und vor Feiertagen bis ca. 01.00 Uhr.

Tram network changes The line routes of Tram 16, 17 and 18 in the east of Munich will change coin- ciding with the new timetable on 10 December 2017. This is primarily aimed at better deploying trams to meet existing and anticipated demand. Tram 16: Tram 16 instead of Tram 18 between Isartor and Effnerplatz – on school days periodically extended to St. Emmeram – via Maxmonument, Lehel Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da! and Tivolistr. Tram 17: Tram 17 instead of Tram 16 between Sendlinger Tor and St. Emme- MVG Hotline: 0800 344 22 66 00 ram – via Isartor, Deutsches Museum, Max-Weber-Platz and Effnerplatz. Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, gebührenfreie Servicenummer Tram 18: Tram 18 instead of Tram 17 between Sendlinger Tor and Schwansee- str. – via Ostfriedhof and Giesing station. Herausgeber: Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) Marketing The new timetable also includes the following improvements: 80287 München Tram 15/25: Extension of the service every 10 minutes between Max-Weber- Fotos: Kerstin Groh, gettyimages Platz and Grosshesseloher Brücke to midnight every day. Gestaltung: HOCH 3 . München Druck: Graphis-Druck GmbH Tram 20/21: Extension of the service every 10 minutes between Karlsplatz Stand: Dezember 2017 (Stachus) and Westfriedhof to ca. 01.00 hrs. on Fridays, Saturdays and on the eve of public holidays. Tram 27: Extension of the service every 10 minutes to ca. 01.00 hrs. on Fridays, Saturdays and on the eve of public holidays. mvg.de