La Actualidad

del Comarca F.C 50/166

EDITA: COMUNICACIÓN S.L. D.L.: Z-184-09 Nº 46 OCTUBRE 2012 C/ DESCALZAS, 5 (Calatayud). Directora: C. ALCALDE BONET Tfno. 976882482// 620032163 [email protected] PERIÓDICO MENSUAL GRATUITO estrenará su nueva ya cuenta con un nuevo nave multiusos refugio de montaña Calcena contará en unas semanas con un Sestrica inaugurará en las próximas sema- amplio espacio que de cabida a toda la pro- nas su refugio en la Sierra de la Virgen. El gramación cultural, deportiva y festiva que Ayuntamiento presentará a sus vecinos estas se programa desde el municipio. nuevas instalaciones el próximo 14 de no- Se trata de una nave multiusos de unos viembre.Según ha señalado el alcalde de la lo- 800 metros que se ha construido en las in- calidad, Miguel Pinilla se trata de unas insta- mediaciones de las piscinas municipales. laciones muy deseadas. Página 13

ILLUECA El Consejo Comarcal se une para solicitar Recupera el servicio para renovar y expedir el DNI . medidas que ayuden al territorio Pág 8 COMARCA Todos los partidos políticos se PP, PAR, PSOE y CHA se guel Ángel Garcés recordó toda la Comarca del Aranda se El número de parados unen en la Comarca del Aranda unieron, para aprobar y defen- que se trataban de mociones planteaban también al Consejo der los que consideran aspec- que ya se habían aprobado por Comarcal. Un plan de reindus- bate récord histórico para solicitar actuaciones que tos y ejes fundamentales para unanimidad en el Ayunta- trialización, la mejora de la A- con 588 parados. Página 4 permitan aliviar la delicada situa- el desarrollo de este territorio. miento de y que dada 1503 o el nuevo centro de Sa- ción que atraviese el territorio. El presidente comarcal , Mi- su importancia e interés para lud son algunas de ellas. P.3 SESTRICA Mejorará la imagen y situación de su travesía. Página 9

MESONES DPZ destina 66.000 euros para mejorar una de las vías de esta localidad Pág 8 La antigua herreria de la localidad albergará un salón multiusos. Página 14 CALCENA Abierto el plazo de inscripción para participar en la Calcenada de Otoño Página 22

Illueca y Brea de Aragón celebraron sus fiestas a lo largo del mes Illueca y Brea celebraron de octubre. En el caso de Brea, se trataban de sus festejos mayores, en honor a Acoge una nueva edición sus fiestas durante el mes la virgen del Rosario. En el caso de Illueca, en honor a los patro- nes de los zapateros: San Crispin y San Crispiniano, en ambos de la feria de ganado el de octubre casos jornadas repletas de actividades. Página 6 1 noviembre. Página 9 LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 2

TELÉFONOS DE INTERÉS HORARIOS Staff TRABAJADORES SOCIALES ARANDA DE MONCAYO Ayuntamiento...... 976 30 57 34 EDITA: ATENCIÓN AL PÚBLICO Ayuntamiento...... 976 82 50 00 Colegio...... 976 60 57 87 -Aranda de Moncayo: Jueves de 10.00 a 11.00 COMUNICACIÓN CALATAYUD Cenrtro Médico...... 976 82 50 29 Centro Médico...... 976 60 57 64 -Brea de Aragón: Martes de 11.00 a 13.30. Jueves de 11.00 a Farmacia ...... 976 82 15 40 13.30 DIRECTOR: BREA DE ARAGÓN -: Lunes de 11.00 a 12.00 horas Cristina Alcalde Ayuntamiento...... 976 82 40 98 -Illueca: Lunes de 11.00 a 13.30. Miércoles de 11.00 a 13.30 Centro Médico...... 976 82 80 51 Ayuntamiento...... 976 82 09 54 horas REDACCIÓN: Colegio Público ...... 976 82 43 33 -: Jueves de 12.00 a 14.00 horas Guardería...... 976 82 46 41 POMER -Mesones: Miércoles de 11.30 a 12.30 horas Pilar López Rojo -Sestrica: Jueves de 12.00 a 14.00 horas [email protected] Centro de Día...... 976 82 42 19 Ayuntamiento...... 976 88 80 60 -Tierga: Martes de 11.30 a 12.30 horas Guardía Civil ...... 976 82 41 98 -: Martes de 10.00 a 11.00 horas Teléfono 620032163 Pabellón Polideportivo...... 976 82 42 23 Educadora Social. Irene Ramos Villar. Martes y jueves de 8.00 a PUBLICIDAD: Biblioteca ...... 976 82 42 33 Ayuntamiento...... 976 82 30 19 15.00 horas. En la Sede Comarcal Angeles Blanco Parroquia...... 976 82 41 17 Albergue...... 976 82 30 00 Psicóloga del IAM. Patricia Crespan. Lunes en horario de maña- [email protected] Farmacia ...... 976 82 24 13 na y tarde. Teléfono: 976 88 33 43 Museo del Calzado...... 976 82 41 41 SESTRICA OFICINA Para recibir atención de alguna de su trabajadora en los munici- Notaria...... 976 82 43 19 Ayuntamiento...... 976 82 52 85 pios sin atención continua (Oseja, Pomer, Calcena, Viver, MAQUETACIÓN Y FOTOGRAFÍA Centro Médico...... 976 82 66 06 Purujosa) o en la sede comarcal pueden llamar al 976 54 80 90 Comunicación Calatayud Colegio...... 976 82 54 88 de 8.30 a 9.15 horas. CALCENA Farmacia ...... 976 82 65 32 Ayuntamiento...... 976 82 92 63 Teléfono Público ...... 976 82 92 62 TIERGA Ayuntamiento...... 976 82 90 01 MUSEOS TEMPORADA DE INVIERNO GOTOR Colegio Público ...... 976 82 90 33 Ayuntamiento...... 976 54 80 24 Museo del Calzado (Brea de Aragón) Centro Médico...... 976 82 10 83 TRASOBARES Sábados, domingos y festivos Colegio...... 976 82 10 78 Ayuntamiento...... 976 82 92 18 Mañanas de: 11 a 13 horas Farmacia ...... 976 82 24 13 Colegio ...... 976 82 92 88 Tardes: 16.00 a 18.00 horas Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 ILLUECA VIVER DE LA SIERRA Museo del Convento de Gotor Ayuntamiento...... 976 82 00 55 Ayuntamiento...... 976 82 52 85 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Centro Médico...... 976 82 24 96 Centro Cultural...... 976 82 53 43 Urgencias...... 976 82 14 26 Castillo-Palacio Papa Luna Colegio...... 976 82 02 27 OTROS Sábados, domingos y festivos Hospederia...... 976 82 01 10 Hospital de Calatayud...... 976 88 09 64 Mañanas de: 11 a 13 horas Instituto...... 976 82 23 85 Parque de Bomberos Tardes: 16.00 a 18.00 horas Farmacia...... 976 82 02 64 Calatayud ...... 976 88 18 68 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Cluster...... 976 82 15 44 Parque de Bomberos Comarca del Aranda ...... 976 54 80 90 La Almunia...... 976 81 12 66 Centro de Interpretación de la Naturaleza de Calcena Correos ...... 976 82 01 61 Renfe ...... 902 240 202 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Parroquia...... 976 82 02 47 Emergencias...... 012 Centro de Interpretación de la Naturaleza “El Guayen” de Jarque de Moncayo Taxi Atanasio...... 976 82 02 08 Guardia Civil Centro de Interpretación de la Naturaleza “El Guayen” de Jarque de Moncayo Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Taxi Juan Carlos...... 976 82 23 86 (emergencias)...... 062 Mujeres Maltradadas Castillo de Mesones JARQUE DE MONCAYO (información y denuncias)....901 5045 04 Sábados, domingos y festivos Ayuntamiento...... 976 82 09 98 Cruz Roja...... 902 22 22 92 Mañanas de: 10 a 14 horas Colegio ...... 976 82 02 12 Estación de Autobuses Tardes: 16.00 a 18.00 horas Centro de Médico...... 976 82 08 36 Rio Aranda...... 976 82 41 77 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Farmacia ...... 976 82 15 40 Estación de Autobuses Rio Isuela ...... 976 829282 Museo de agricultura tradicional de Oseja Delegación de Hacienda 976884265 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Juzgado de Instrucción.....97660 0865

OCTUBRE DE 2012 NÚMERO 46 FARMACIAS DE GUARDÍA EN LA COMARCA PUBLICACIÓN SOBRE LA COMARCA REDACCIÓN, EDICIÓN Y PREIMPRESIÓN COMUNICACIÓN CALATAYUD S.L., DEPÓSITO LEGAL Z-198-09. TELÉFONO 976 882482. IMPRIME DIARIO DE NOTICIAS. DIRECTOR: CRISTINA ALCALDE BONET LA ACTUALIDAD del Aranda AGOSTO DE 2012 3

El Mercado del Trueque del Aranda culmina con un balance muy positivo. Una experiencia pionera LA NOTICIA que ha recorrido los municipios de la comarca con la intención de fomentar el consumo responsable. Pag.7 El Consejo Comarcal del Aranda se unen para exigir medidas que ayuden al territorio PP, PAR, PSOE y CHA aprobaron medidas encaminadas al desarrollo de este territorio que alivien la delicada situación que atraviesa.

La Actualidad del Aranda Comarcal con la intención de su- trucción de obra nueva en propie- os cuatro partidos políticos mar “más apoyos” para exigir dad o adquisición de inmuebles en nimiento de la actividad produc- tructuras, desde el plenario illue- con representación en la medidas que permitan el desarro- suelo industrial. tiva actual con intervenciones que cano se insta a la consejería de Sa- LComarca del Aranda (PP, llo e impulso del territorio. En materia de industria desde permitan consolidar el tejido em- nidad a agilizar la construcción del PAR, PSOE y CHA) se unieron, En la primera de ellas se solici- la Comarca del Aranda también presarial así como un apoyo deci- centro de Salud de Illueca que para aprobar y defender los que taba a ADRI Calatayud-Aranda, se solicita el apoyo de la DGA para dido al Cluster Aragonés del Cal- remplazaría al actual y que estaría consideran aspectos y ejes funda- entidad que gestiona los fondos la puesta en marcha de un plan de zado destinado a cubrir y mejorar las mentales para el desarrollo de este europeos LEADER, la modifica- reindustrialización para la locali- En lo que se refiere a comunica- necesidades sanitarias de atención territorio. ción de las ayudas que destina a la dad y su comarca basado princi- ciones y la vertebración del territo- primaria para 6.200 personas. El presidente comarcal , Miguel creación de microempresas, " ele- palmente en: la mejora de los re- rio, el pleno acordó, instar, una El consejero de Sanidad, Ricardo Ángel Garcés recordó que se tra- vando el límite de la cuantía sub- cursos humanos de la zona, el vez más, al Gobierno de Aragón, a Oliván anunció, en Cortes de Ara- taban de mociones que ya se ha- vencionable a los 100.000 euros, así apoyo directo a la creación de em- "agilizar la mejora del estado de la gón, durante el mes de abril que bían aprobado por unanimidad en como otorgar una mayor puntua- pleo, actuaciones dirigidas al fo- carretera A-1503 y la A-1301, cuyo en el plazo de un año comenzarían el Ayuntamiento de Illueca y que ción a la creación de empleo a la mento del autoempleo, apoyo de- buen estado resulta un elemento las obras. Un tiempo que todavía dada su importancia e interés para hora de baremar las propuestas y cidido a las actuaciones encamina- fundamental para el desarrollo del no ha expirado y para lo que debe- toda la Comarca del Aranda se subvencionar en un porcentaje " das al incremento de las territorio". ría contar con partida para los pre- planteaban también al Consejo adecuado" la inversión en cons- exportaciones así como el mante- En materia de mejora de infraes- supuestos de 2013.

parque de Mayores. La DPZ invertirá cerca de 35.000 euros en varias actuaciones El Ayuntamiento de Oseja reci- birá una aportación de 2.160 euros para el equipamiento del centro y obras en materia de acción social en el Aranda polivalente. En Pomer se hará lo La Actualidad del Aranda Tal y como se establece en el tará con 4.480 euros para el acon- En Jarque de Moncayo, se desti- propio con una ayuda de 4.480 eu- La institución provincial ha BOPZ, de 1 de octubre, un total de dicionamiento y equipamiento de narán 4.480 euros para la equipa- ros. dado luz verde a la convocatoria ochos municipios de la Comarca la planta baja del edificio situado miento del parque de Mayores así Purujosa por su parte, aprove- correspondiente al "Plan de Inver- del Aranda podrán beneficiarse de en la plaza Severino Aznar para como para la supresión de barre- chará 2.241 euros para el equipa- siones en obras/equipamiento y estas ayudas que suman un total Servicios Sociales. En Gotor, la ras arquitectónicas en varías calles. miento del centro social y en Ses- actividades en materia de acción de 34.776 euros de inversión en DPZ invertirá 3.335 euros para Asimismo, Mesones de Isuela trica se destinarán 4.480 euros a la social en la provincia de este territorio. apoyar la adquisición del mobilia- recibirá 9.120 euros para el acondi- renovación y ampliación del equi- para el ejercicio 2012". Así, la localidad de Calcena con- rio de la sala de usos múltiples. cionamiento y equipamiento del pamiento de la sala de la 3ª Edad. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 4

ADRI propone a los El número de parados bate récord histórico en la colegios la comarca con 588 parados registrados creación de huertos escolares En un año el desempleo se ha incrementado un 30,9%. El número de afiliados a la como recursos de Seguridad Social se sitúa en 1.864 personas. formación La Actualidad en la agricultura en 12 y en la La Actualidad del Aranda del Aranda construcción en uno. El colec- ADRI Calatayud-Aranda va a reali- l mes de septiembre tivo de sin empleo anterior no zar una serie de actuaciones en los cole- dejó en la comarca el experimentó variación. gios interesados de las comarcas de Ca- Emayor número de pa- El paro subió en septiembre latayud y el Aranda durante el curso es- rados desde que existe serie en ambos sexos, pero más en- colar 2012-2013 en el marco del comparable (1996) con 588 pa- tre los hombres, con 46 des- programa PON ARAGÓN EN TU rados, un 16,4% más con res- empleados más frente a un re- MESA. Es una proyecto que cuenta con pecto al mes anterior. Concre- punte del paro femenino de 37 la financiación del Departamento de tamente, 83 desempleados paradas, situándose el total de Agricultura del Gobierno de Aragón y más que en el mes de agosto. mujeres en paro en 298 y el de de la Unión Europea. El mes de septiembre suele hombres en 290. La acción consiste en la creación y se- ser un mes de ascenso como El número de afiliados a la guimiento de "Huertos Escolares Ecoló- consecuencia del final del ve- Seguridad Social se situó en la gicos" y tiene como objetivo el fomento rano. Comarca del Aranda en el mes de la alimentación saludable así como el En un año, desde septiem- de septiembre en 1.864 perso- El sector industrial es el que más parados concentra conocimiento del medio y la vida rural. bre de 2011, el desempleo se nas, lo que supuso un des- Para la realización del proyecto el Grupo ha incrementado en 182 perso- censo del 9,2% en relación al último mes, en 57 personas, El número de afiliaciones a Acción Local se encargaría de la organi- nas, el 30,9% más. mismo mes de 2011 un 20% más con respecto al la seguridad social, se sitúa zación del proyecto, el asesoramiento Por sectores el desempleo En la cabecera de la Co- mes anterior. El paro afecta en en 806 personas, lo supuso un técnico para la instalación y segui- creció en la industria en 36 marca del Aranda, Illueca, el esta localidad a un total de 342 descenso del 23,3% con res- miento, la formación del profesorado y personas, en servicios en 35, paro también creció durante el vecinos. pecto a septiembre de 2011 charlas y talleres didácticos para los alumnos. En total se plantarán de 25 a 30 hortalizas diferentes. Por su parte, la escuela se encargaría de realizar la instalación inicial y los tra- bajos de cultivo en el huerto. Para la cre- Convenio de mejora de telecomunicaciones en ación y la puesta en marcha del huerto ecológico se ha previsto un programa que se desarrollará durante un curso es- Aranda, Calatayud y Valdejalón colar y consistiría en la instalación de un huerto de invierno y otro de primavera. El Gobierno de Aragón aportatá 195.000 euros para la implantación de las nuevas tecnolo- El objetivo final será que el centro que dotado con las instalaciones y formación gías para la información y comunicación entre la administración y los ciudadados. necesarias para continuar el huerto en años sucesivos. La Actualidad del Aranda gue de servicios de telecomuni- euros. tiva en las zonas rurales y perifé- Ya han sido varios los colegios de las l Consejo de Gobierno caciones en los municipios de las Esta inversión obedece a que ricas, donde la escasa población dos comarcas que han contestado favo- ha aprobado la firma de comarcas de Calatayud, Aranda la implantación de las nuevas hace que no resulten atractivas rablemente a la propuesta de ADRI. Aún un convenio entre el De- y Valdejalón. tecnologías para la información para los operadores privados de queda plazo para recibir más contesta- E ciones de los centros educativos.,Una partamento de Industria e Inno- El Gobierno de Aragón aporta y comunicación entre los ciuda- telecomunicaciones, con lo que vación y la Diputación Provin- 195.000 euros sobre un coste es- danos y entre éstos y la adminis- estas zonas quedan fuera del vez recibas todas se realizarán las ges- cial de Zaragoza para el desplie- timado que supera los 254.000 tración no puede hacerse efec- despliegue de la banda ancha. tiones de coordinación y formación del profesorado. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 5

El presidente Intercomarcal de PAR visita La Comarca apuesta por la declaración de el Aranda para conocer sus necesidades la Calcenada como José Antonio Sanmiguel destacó el papel del PAR en la Comarca del Aranda y reiteró su compro- Bien de Interés miso de apuesta desde el partido así como desde la DPZ por el desarrollo de este territorio Turístico Regional La Actualidad del Aranda José Antonio Sanmiguel y l presidente del Co- Máximo Ariza se quisieron mité Intercomarcal preocupar por las necesida- Edel Partido Aragonés des y reivindicaciones de es- (PAR) en Zaragoza, José An- tos municipios, y debatieron tonio Sanmiguel realizó, el 27 con todos ellos las líneas es- de septiembre, una visita a la tratégicas que debe seguir la Comarca del Aranda para Comarca durante los próxi- mantener un encuentro con mos meses. un buen número de alcaldes Durante su intervención, y concejales de este territorio. José Antonio Sanmiguel La reunión de cargos públi- agradeció la gran presencia cos aragonesistas se celebró de alcaldes y concejales en la en Tierga, localidad gober- reunión, y destacó el gran pa- nada por el aragonesista, Je- pel del PAR en la Comarca sús Gravalos. En ella además del Aranda. Sanmiguel ase- La Actualidad del Aranda participaron los primeros guró que desde el partido y El encuentro con cargos públicos del PAR se realizó en Tierga El Consejo Comarcal del Aranda, aprobó, ediles de Jarque de Moncayo, desde la Diputación Provin- hace unos días, iniciar todo el proceso admi- Sestrica, Oseja y . cial de Zaragoza (DPZ) se se- El Comité Intercomarcal blicos aragonesistas de la nistrativo oportuno para solicitar al Go- Ademáss, acudieron conceja- guirá apostando por el des- del PAR en Zaragoza seguirá provincia, con el objetivo que bierno de Aragón la declaración de este les de Illueca, Brea, Tierga, arrollo y el progreso de los manteniendo, en las próxi- acercar el partido al territorio evento deportivo, actividad de Interés Turís- Sestrica, Jarque, Trasobares, municipios de la comarca y mas semanas, encuentros con y conocer su realidad "de pri- tico Regional. Mesones de Isuela y Oseja. de toda la provincia. la militancia y los cargos pú- mera mano". Para el presidente de la Comarca del Aranda, Miguel Ángel Garcés es importante conseguir esta distinción que permita reco- nocer y poner en valor esta cita deportiva, que sin duda se ha convertido en la prueba El Ayuntamiento de Sestrica intentará dar solución a los deportiva por excelencia que se desarrolla en este territorio y que contribuye año tras a año a difundir el conocimiento de la riqueza problemas de abastecimiento de Viver de la Sierra paisajística del entorno del Moncayo, así como un fuerte potencial para la atracción Las actuaciones pasan por aforar el pozo del paraje de "La Poza”, permitiendo así del turismo a la comarca y el consiguiente re- vulsivo económico para las localidades por garantizar el suministro de agua potable a esta pedanía las que discurre, sin olvidar su valor etno- gráfico. La Actualidad motor que bombeaba el agua Desde hace más de una década la asocia- del Aranda al deposito municipal, este ve- ción Amigos de la Villa de Calcena pro- l Ayuntamiento de rano. mueve esta cita deportiva, que consiste en Sestrica intentará dar Tras varias reuniones y ges- dar la vuelta al Moncayo, en 24 horas, an- Esolución a los proble- tiones se consiguió que la Di- dando, corriendo, en bicicleta o a caballo y mas de abastecimiento de putación Provincial de Zara- que consigue concentrar a más de 1.000 par- agua a la pedanía de Sestrica. goza se hicese cargo del coste ticipantes llegados desde distintos puntos Las actuaciones pasan por afo- para adquirir un nuevo motor, de España así como de países limítrofes, año rar el pozo del paraje de "La pero que tal y como han co- tras año, el primer fin de semana de agosto, Poza": mentado fuentes municipales, en Calcena. Según explicó esta publica- sigue sin funcionar correcta- Garcés comenta que el proceso para solici- ción, hace unos meses, desde mente. tar la distinción a la Consejería de Turismo algún tiempo, los vecinos de Esta pedanía se abastece del del Gobierno de Aragón será un tanto am- Viver de la Sierra vienen su- agua del manantial próximo a plio burocráticamente, teniendo en cuenta friendo problemas de abaste- la localidad que tal y como in- que es necesario que cada uno de los ayunta- cimiento de agua potable en dicado el alcalde de la locali- mientos y comarcas por la que discurre rati- sus hogares. De hecho han dad, presenta en ocasiones un fiquen el acuerdo. Concretamente casi una sido varias las veces que ca- caudal insuficiente para abas- veintena de localidades de la provincia de miones de la Diputación Pro- tecer a esta localidad, sin con- pozo ubicado en el paraje de El alcalde de la localidad Zaragoza y Soria así como las comarcas de vincial de Zaragoza han te- tar la dificultar para su acceso la Poza, donde hace años ya se confía en que con la explota- y El Moncayo, Campo de Borja, nido que suministrar agua a en caso de avería, concreta el realizó un sondeo y se observó ción de este pozo se pueda ga- apunta el presidente del Aranda. Indepen- esta localidad, la última hace alcalde. que tenía el caudal suficiente rantizar la cantidad y calidad dientemente del proceso administrativo, que un par de días. Finalmente y gracias al para cubrir las necesidades de agua a Viver y se ponga fin ya va tomando forma, el presidente de la Co- Una situación que tal y apoyo mostrado por el Insti- demandadas. a esta situación tan incómoda. marca del Aranda espera que la consejería como ha recordado el alcalde tuto Aragonés del Agua, en Las actuaciones consistirán Las actuaciones supondrán de Turismo del Gobierno de Aragón tenga a de la localidad, Miguel Pinilla las próximas semanas comen- en la perforación, el entubado una inversión de 34.000 euros bien declarar la Calcenada como Bien de In- vino motiva por los daños que zarán los trabajos para realizar y la colocación de las instala- que sufragará el Instituto Ara- terés Regional y reconozca así su potencial unos vándalos causaron el una captación de agua en el ciones de bombeo. gonés del Agua. para la difusión del turismo aragonés. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 6 Illueca y Brea se vistieron de fiesta en honor al Rosario y San Crispín

Variada actividad para los más pequeños en Illueca

El diputado provincial José Manuel Larqué así como el alcalde de Illueca quisieron acompañar a su alcalde y al resto del equipo de gobierno municipal en los festejos. Disfrutaron además, de una animada comida en la peña “La Revolución” La Actualidad del Aranda Nueve días de actividad intensa zapateros, San Crispín y San Los dos grandes núcleos de po- para todos los gustos. Los peñis- Crispiniano. blación de la Comarca del tas como no podía ser de otra ma- En ambos casos jornadas, en las Aranda celebraron durante el nera, fueron los grandes protago- que por unos días, los problemas mes de octubre, sus festejos. nistas. y la rutina se aparcaron para dis- En el caso de Brea de Aragón, En el caso de Illueca, festejos frutar de estos días festivos en en honor a la Virgen del Rosario. para venerar a los patrones de los compañía de amigos y familiares. Centenares de personas se dieron cita en el vermú de San Crispín Actuaciones de mejora en el colegio de Jarque de Moncayo

Las actuaciones supondrán una inversión de 12.000 euros, financiados a través de DPZ

La Actuaclidad Según ha explicado el alcalde de la del Aranda localidad, Miguel Ángel Garcés las ac- ace unos días comenzaron tuaciones consistirán en reparar el va- varias actuaciones de mejora llado del edificio ya que presenta al- Hen el colegio de Jarque de guna que otra deficiencia y además se Moncayo, con una inversión de 12.000 colocará un nuevo suelo en las pista euros financiados a través del Plan de deportiva de las instalaciones. Mejoras en Centros Escolares que pro- Para Garcés se trataban de obras ne- mueve la Diputación Provincial de Za- cesarias que permitirán garantizar la ragoza. seguridad de la comunidad educativa. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 7

Intensa y activa participación en el Mercado del Trueque comarcal que cierra sus puertas hasta el año que viene

Servicio Social de Base písimos en la tele, Trasobares que teníamos que poner cosas! Un au- un radiocasete, ropa, objetos de difíciles, además de echarle un Concluídos los Mercados de se hicieron trueques riquísimos, tentico triunfo!!! marroquinería, complementos pulso a la crisis, se han acercado a Trueque del Aranda después de con miel y todo!, Calcena con sus Las cosas que se han cambiado para los teléfonos móviles, un darle mas de una alegría a otros haber recorrido muchos de los peques, que sin duda fueron los han sido muy variadas: una ma- destornillador eléctrico, una tala- vecinos que han encontrado en el pueblos de nuestra Comarca. reyes del trueque, Oseja, que leta, dos lámparas a juego, una dradora, mecheros, bolsos, nece- trueque cosas que les venían fe- Desde Aranda hasta Sestrica, poco a poco se cambió hasta un cafetera eléctrica, unas zapatillas, ser de baño, collares, pulseras, nomenal, y si todo lo anterior no desde Pomer hasta Brea, pueblos flotador gigante con aro para ju- unas deportivas, tarros de olivas, pendientes, figuras decorativas, fuera suficiente... Nos lo hemos a los que ha sido un placer acu- gar al baloncesto!, Gotor y Jarque verduras del huerto, mermeladas cuadros, álbumes de fotos.... Y un pasado realmente bien!!!!!! dir, además de por las maravillas donde hubo una participación in- y botes de conservas, miel, libros largo etc. Nos vemos el próximo año con de objetos que se han visto, por la creíble y con unos cambios donde de todo tipo, de cocina, de histo- Muchísimas gracias a todos los mas objetos para trocar y el calidez y buen humor de los veci- todos nos fuimos mas que con- ria, novela actual, libros infanti- vecinos por la buena disposición mismo buen ánimo de este año, nos. Pasando por muchos mas... tentos! Y Mesones, que de objetos les, comics... también vajilla, mú- y el inmejorable ánimo que han que ya de por si, ha dejado el lis- Tierga, donde salimos todos gua- que se llevaron... hasta en el suelo sica, una moto infantil, muñecos, mostrado, que en estos tiempos tón muy alto!!!!!!! LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 8

mestre, un equipo móvil se Illueca recupera el servicio para desplazará hasta la Casa La DPZ destinará Consistorial para realizar los trámites oportunos. más de 60.000€ a la expedir y renovar el DNI Además como novedad, este equipo móvil se trasla- mejora de una de las Las gestiones realizadas permiten que este servicio vuelva a dará hasta la residencia de mayores, para facilitar así a calles de Mesones implantarse y se eviten así los desplazamientos a los vecinos los usuarios esta tramitación. La Actualidad del Aranda Las gestiones realizadas Así y de igual modo que se Para el alcalde de Illueca es os vecinos de Illueca por el equipo de gobierno del venía haciendo , los vecinos una "buena noticia" poder volverán a tener la Ayuntamiento de Illueca ante deberán solicitar cita previa volver a contar con este ser- Lposibilidad de expe- la Delegación del Gobierno en el consistorio illuecano vicio que hace más cómoda dir o renovar el Documento han permitido que este servi- para obtener o renovar este esta gestión ya que evita los Nacional de Identidad sin ne- cio vuelva a recuperarse des- documento. desplazamientos y permite cesidad de desplazarse hasta pués de que se suprimiese En principio y de acuerdo a acerca la administración a Calatayud. hace un par de años. la demanda, una vez al tri- los vecinos.

La Actualidad del Aranda acogerlas, con el consiguiente El Ayuntamiento de Mesones de Isuela co- sacrificio económico que con- La localidad de Calcena contará en menzará en las próximas semanas las obras llevaba. para renovar la red de abastecimiento y pavi- Tras meses de gestiones, se mentación de la calle La Herreria de Mesones ha conseguido que la locali- unos días con un nave multiusos de Isuela. dad pueda tener una nave Se trata de una inversión de 66.000 euros multiusos en la que se pue- que se financiarán a través de los planes pro- dan ir dando cita la veintena vinciales. La obra se presentó al Plan Provin- de actividades que se pro- cial de Equipamientos e Infraestructuras Lo- mueven desde esta localidad, cales (PIEL) y consiguió una subvención al con la construcción de una 100% . nave multiusos. Con este dinero se retirará el viejo pavi- Con la intención de ajustar mento de asfalto y se sustituirá las viejas con- al máximo el presupuesto del ducciones de saneamiento y abastecimiento proyecto, se ha aprovechado de fibrocemento por unas de PVC. Posterior- el suelo de las pistas deporti- mente se colocará un nuevo pavimento. vas para levantar sobre el El alcalde de la localidad, José Pravia ha va- mismo, el nuevo edificio y lorado de forma " muy positiva" las actuacio- evitar así un sobrecoste y per- nes que financiará la institución provincial y mitiendo además aprovechar que permitirá continuar con la política de re- la zona de aseos de las pisci- novación de redes en la localidad. Se espera que las instalaciones pueden recibir a sus primeros usuarios el próximo 18 de noviembre nas, así como la acometida eléctrica. La Actualidad del Aranda queña localidad de 70 habi- ción de carpas, ante la falta de Las actuaciones supondrán Calcena contará en unas se- tantes, reclamaban la creación espacios que permitiesen aco- una inversión de 140.000 eu- Anuncio clasificado manas con un amplio espacio unas instalaciones de estas ger al número de personas ros financiados a través de la que de cabida a toda la pro- características, hasta ahora in- que puede llegar a concen- Diputación Provincial de Za- gramación cultural, deportiva existentes. trarse Calcena". ragoza así como de ADRI Ca- SE VENDE POR JUBILACION, y festiva que se programa Y es que, tal y como recor- Anualmente este municipio latayud Aranda, entidad ges- TRACTOR KUBOTA K1 - 130cv. desde el municipio. dado el alcalde de la locali- acoge tres tipos "Calcenadas" tora de los fondos europeos CON Ó SIN APEROS. PALA Se trata de una nave mul- dad, Mariano Miguel "siem- que congregan a una media Leader. tiusos de unos 800 metros que pre que se programaba algún de 1.000 participantes en cada TENIAS B3, SEMINUEVA. CAZO Se espera que las nuevas DE 2.000 KG. PRECIO A se ha construido en las inme- evento o festividad , teníamos una de ellas. Una situación instalaciones puedan recibir a CONVENIR. diaciones de las piscinas mu- que estar pendientes de las que obligaba a sus organiza- sus primeros usuarios, en la nicipales. condiciones meteorológicas o dores, a tener que contratar Calcenada de Otoño que se TLFN: 696 846 902 Desde hace años, esta pe- bien, recurrir a la contrata- espacios cubiertos para poder celebrará el próximo 18 de LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 9

Arranca la oferta La travesía de Sestrica mejorará su imagen de cursos y talleres Las actuaciones se centrarán en la pavimentación de una primera fase de pavimientación de esta culturales en Brea vía. Las obras supondrán una inversión de 104.000 euros financiadas por la institución provincial La Actualidad del Aranda El Ayuntamiento de Brea de La Actualidad del Aranda Para Pinilla se trata de una ac- Aragón ha echado a andar un año La institución provincial tuación demanda y necesaria más su oferta educativa y cultural. ha dado el visto bueno, para la localidad que además me- Así se ofrecen clases de corte y Lhace unos días, al pro- jorará la circulación del tráfico al confección, de jotas o de canto co- yecto de mejora de la travesía de ampliarse en algunos de sus tra- ral. Además también sigue abierta Sestrica. Así la Diputación Pro- mos la anchura de la calzada. El la matrícula para participar en la vincial destinará 104.000 euros alcalde ya ha avanzado que se so- banda de música de la localidad. para mejorar la artería principal licitará de nuevo el apoyo de la Según ha explicado la édil de de esta localidad. Diputación Provincial para una Cultura del Ayuntamiento de Según ha explicado el alcalde segunda fase de estas interven- Brea de Aragón, Concepción Ba- de la localidad, Miguel Pinilla los ciones que se centren en la reno- rriga el curso ha comenzado con trabajos se centrarán en la pavi- vación del pavimento en la plaza total normalidad y con un número mentación de esta vía desde el del municipio de matrículas similar al de años tramo que discurre desde la plaza Desde el consistorio sestricano anteriores. En el caso del curso de hasta el parque. Según ha rela- ya han señalado además que se corte y confección se ha incremen- tado Pinilla en la actualidad pre- aprovechará la sustitución del tado el número de días que se im- senta diferentes desniveles e in- firme para la renovación de las parte, dado el aumento de partici- cluso algún que otro socavón redes de abastecimiento en deter- pantes. como consecuencia del paso del La via presenta numerosos baches y grietas minados puntos. Además Barriga ha recordado tiempo. que también se ha iniciado la pro- gramación anual en la Escuela de Adultos así como en el gimnasio guna tormenta", relata Herrero. de la localidad. Paralelamente, al tener no con- Illueca sustituirá la cubierta del tar esta con ningún tipo de ais- lante es frecuente que se produz- Aranda se prepara can fenómenos de condensación pabellón polideportivo en el interior del edificio. Al te- para acoger su ner que soportar una misma La Actualidad del Aranda plancha la temperatura interior y Feria del Ganado En las próximas semanas co- exterior. menzarán los trabajos para susti- Ante este contexto y con la in- el 1 de noviembre tuir la cubierta del pabellón poli- tención de darle una solución lo deportivo "Pedro Sancho" de más rápidamente posible, desde La Actualidad del Aranda Illueca. el Ayuntamiento se puso en co- Un año más, la localidad de Según han explicado el alcalde nocimiento de la situación a la Aranda de Moncayo organiza de la localidad, Ignacio Herrero Diputación Provincial de Zara- este evento en el que interviene el se tratan de una intervenciones goza que se hará cargo de las in- Ayuntamiento de la localidad y demandas y necesarias dado el tervenciones de forma integra la Asociación de Ganaderos de estado de conservación de la cu- valoradas en 48.000 euros, a tra- Caprino de Raza Moncaína., bierta, como consecuencia del vés de una ayuda de Presidencia. ARAMO. paso del tiempo y la ausencia de Las intervenciones que co- Al igual que en anteriores edi- actuaciones de sobre la misma. menzarán ,en unos días, permita- ciones no faltarán una amplia ex- "Presenta numerosas goteras e rán dar solución a los problemas posición de ganado así como de incluso alguna que otra inunda- de filtraciones así como el consi- productos gastronómicos de la Las actuaciones se iniciarán en unos días ción como consecuencia de al- guiente ahorro energético. zona.

LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 11 Trasobares estrena nuevo acceso a la balsa de la localidad Los beneficios de esta obra llegarán a cerca de 400 propietarios de fincas agrícolas del entorno de esta localiad

La Actualidad zona. tas pero necesarias para el día a del Aranda El diputado delegado de Me- día de los vecinos y regantes de La Diputación Provincial de dio Ambiente de la DPZ, Má- los pueblos". Además, Ariza ha Zaragoza (DPZ) ha colaborado ximo Ariza, ha visitado las visitado las obras, en las que han en la financiación de las obras de obras junto a la alcaldesa de Tra- colaborado desinteresadamente apertura de una vía a la Balsa del sobares, Milagros Aznar, algu- cerca de cincuenta vecinos del municipio de Trasobares, cuyo nos de los concejales del munici- municipio, han consistido en la acceso se podía realizar hasta pio, el presidente de la Comarca apertura de un camino a má- ahora solamente a pie. La obra, del Aranda, Miguel Ángel Gar- quina con recogida de tierras y cuyo presupuesto global ha sido cés y numerosos vecinos. vertido en fincas colindantes, y de 24.000 euros. La aportación Ariza ha explicado que "el ob- la solera de hormigón en vados. de la DPZ ha sido de cerca de jetivo de la Diputación es ayudar Los beneficios de esta obra lle- 6.000 euros, está ya ejecutada, y a los municipios a realizar no garán a cerca de cuatrocientos era "fundamental y urgente" sólo grandes inversiones, sino propietarios de fincas agrícolas El diputado provincial, Máximo Ariza visitó las actuaciones para el desarrollo agrícola de la también financiar obras modes- del entorno de Trasobares

rios años, el colector y esta esta- Avanzan las soluciones para evitar los vertidos directos al ción depuradora para las locali- dades de Illueca, Brea, Jarque y Gotor en su día, no se conectaron río Aranda, desde la localidad de Illueca todos los puntos de la red de sa- neamiento. El Instituto Aragonés del Agua se hará cargo de conectar los distintos puntos de la red de El alcalde de Illueca Ignacio Herrero ha recordado que se abastecimiento al colector para su posterior depuración en la planta de Brea trata de una situación, heredada, "muy lamentable", máxime La Actualidad del Aranda planta de Brea de Aragón vecinos día a día en sus hogares en busca de una solución. cuando se trata de una obra prác- l Instituto Aragonés del El Ayuntamiento de Illueca, ha van directamente al río. Tal y como ha recordado el al- ticamente nueva. Agua se hará cargo de dar aprobado hace unos días el pro- Durante este verano se realizó calde de Illueca, Ignacio Herrero, Finalmente y tras meses de ges- Euna solución definitiva a yecto para la ejecución de estos una conexión provisional, para la escasa capacidad depurativa, tiones y procesos administrativos los distintos puntos de la red de trabajos, que pondrán fin a la es- evitar esta situación durante el está motivada por la falta de co- para la cesión de los terrenos saneamiento de Illueca que vier- casa capacidad de depuración de periodo estival. nexión de algunos puntos de la oportunos, el Instituto Aragonés ten directamente al río Aranda. esta localidad y que ejecutará y fi- Una situación tan poco "medio red de saneamiento de la locali- del Agua llevará a cabo el engan- Así, está previsto que se lleven a nanciará el Instituto Aragonés ambiental" que desde el Ayunta- dad al colector de aguas residua- che definitivo de estos puntos, cabo las actuaciones oportunas del Agua. miento se puso en conocimiento les para su depuración en la consiguiendo canalizar la totali- para engancharlos al colector de Según han señalado fuentes de la Confederación Hidrográfica planta de Brea de Aragón. dad de las aguas residuales de la aguas residuales, de forma defi- municipales, más de la mitad de del (CHE) así como del pro- Y es que a pesar de construirse localidad y evitar así la contami- nitiva para su depuración en la las aguas fecales que vierten los pio Instituto Aragonés del Agua, y estar en marcha desde hace va- nación diaria al río Aranda. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 12 11 firmas comerciales de Calatayud presentan todo lo necesario para organizar una boda

La Actualidad del Aranda El pasado domingo el Restau- rante Valdeherrera de Calata- yud acogió en un ambiente in- mejorable la Gala Valdehe- rrera Novios 2013 en la que se ofrecieron magníficas ideas necesarias a la hora de organi- zar una boda. Alrededor de 200 personas se dieron cita en esta gala y disfrutaron del desfile que las 11 firmas co- merciales participantes prepa- raron con mucha ilusión y profesionalidad en las magní- ficas instalaciones que ofrece el restaurante Valdeherrera. Foto: Jorge Miret Todas las firmas demostraron, una vez más, que Calatayud cuenta con todo lo necesario para organizar una boda con todas las garantías de éxito. Los establecimientos Restau- rante Valdeherrera, Foto estu- dio Miret, Peluquería Marceli, Estética Pilar Bueno, Chon Novias, Sastrería Arrué, Con- fecciones Moreno, Augusta Jardín, Boutique Mª Jesús, Jo- yería Cintado, Charol Bouti- que, y Sonido e Iluminación Torres, pusieron al alcance de los novios que quieren casarse todo lo mejor, ayudándoles y asesorándoles para que el acontecimiento más impor- tante de sus vidas resulte todo un éxito. Foto: Jorge Miret En el transcurso de la gala las firmas comerciales repartieron regalos entre las parejas de novios que asistieron al evento. Los niños ayudaron en el sorteo a la extracción de las papeletas situadas en el inte- rior de una urna de cristal. Tras el desfile todos los asis- tentes pudieron degustar un magnífico lunch preparado para la ocasión en el salón principal del Restaurante Val- deherrera. Allí tuvo lugar la última sor- presa de la mañana, la esceni- ficación de una boda con los principales protagonistas ves- tidos para la ocasión. Los profesionales del sector asesoraron después a los futu- ros contrayentes y a sus fami- lias sobre las mejoras opciones para hacer del día de su boda un día inolvidable. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 13

Illueca estrena cia de 25.000 euros para concluir nuevas placas en Sestrica se dispone a inauguar su las actuaciones en este nuevo es- pacio. sus calles En la primera fase, recuerda el nuevo refugio de montaña alcalde, se consiguió levantar la estructura y la cubierta de este La Actualidad del Aranda edificio de 60 metros cuadrados. Sestrica inaugurará en las pró- Con esta nueva inyección eco- ximas semanas su refugio en la nómica se ha conseguido enlu- Sierra de la Virgen. El Ayunta- cir el edifico en su cara interior y miento presentará a sus vecinos exterior, la construcción del por- estas nuevas instalaciones el che así como la colocación del próximo 14 de noviembre. suelo y las tareas propias de car- Según ha señalado el alcalde pintería y así como el equipa- de la localidad, Miguel Pinilla se miento del mismo, según ha de- trata de unas instalaciones muy tallado el máximo edil de la lo- deseadas teniendo en cuenta calidad. La Actualidad del Aranda que desde hace años se trabaja Las nuevas instalaciones ya n los últimos días, efectivos sobre este proyecto. Hace dos están listas para recibir a sus de la brigada municipal del años, recuerda, la falta de finan- primeros usuarios. consistorio illuecano han es- ciación obligó a parar su cons- E El alcalde ha destacado la im- tado realizando los trabajos necesa- trucción. portancia de poder contar al fin, rios para la colocación de un buen Según ha relatado Pinilla, las con estas instalaciones, en bene- número de placas que dan nombre a buenas gestiones realizadas con ficio de los cazadores y andari- las calles de la localidad. la Diputación Provincial han nes de la zona que podrán utili- Según han explicado fuentes mu- permitido que el Ayuntamiento zar este espacio así como guare- nicipales, la identificación de las consiga una ayuda de Presiden- Las nuevas depencias se encuentran próximas al alcórnocal cerse del mal tiempo. vías y plazas de la localidad era muy deficiente. Y es que en algunas de las calles eran inexistentes y en otras insuficientes, dada la dimen- sión de la calle. Concretamente, se han colocado un total de 40 placas de fondo azul con el escudo de la localidad. Además, se han colocado dos pla- cas realizadas artesanalmente en Muel, en la plaza de España del mu- nicipio, en la que hasta ahora no existía ningún tipo de identifica- ción. Desde el Ayuntamiento de Illueca, consideran fundamental contar con una buena señalización que permita orientar tanto al propio vecino como a los visitantes de la lo- calidad permitiéndoles localizar de Alta participación en el taller corte y confección de Ofrenda de flores en Pomer el día del Pilar. Fieles a la forma más rápida y cómoda el lugar Illueca. Un nutrido grupo de mujeres participan semalmente en esta tradición un nutrido grupo de vecinos participaron en la ofrenda a la nueva propuesta que se ha puesto en marcha desde el Ayuntamiento y Virgen del Pilar en la parroquia de Pomer. Algunas incluso vestidas con que cuenta con una gran respuesta vecinal. el traje regional como puede verse en la imagen. El Túnel del Terror llega a Illueca para festejar Halloween

El área de Juventud del Ayunta- miento de Illueca promueve este año una cita “de los más divertida y te- rrofica”, para la tarde del viernes, 31. Según ha explicado la concejal de Juventud, Pilar Gallardo la idea sur- gió con la intención de poder ofrecer una programación propia “para ni- ños y jóvenes durante esta tarde en la que los niños, desde hace algunos años ya salen a las calles para pedir caramelos”. Así, el viernes desde las 18.30 ho- Las vecinas de Tierga promueven un rastrillo de Viaje cultural a la ciudad Condal. Un grupo de socias de la ras, la planta superior de la Casa de artesanía. La asociación de mujeres de la localidad promovió su pri- asociación de mujeres RONA de Illueca disfrutaron, hace unas sema- Cultura se convertirá en un túnel del mera feria-rastrillo de artesanía. Una muestra de objetos que ellas mis- nas, de un viaje a Barcelona en el que pudideron conocer sus principa- mas habían ido confeccionando en distintos talleres. Enhorabuena! les atractivos. Todas ellas coincidieron en calificarlo de “exitoso”. terror, apto para todas las edades. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 14 La antigua herrería de Tierga albergará un salón multiusos Las nuevas dependencias municipales servirán de lugar de reunión de las distintas asociaciones y entidades de la localidad La Actualidad dad. de unos 30 metros cuadrados del Aranda Jesús Gravalos ha señalado distribuidos en una amplia sala as obras para albergar que las nuevas instalaciones es- y zona de aseos. en la antigua herrería tarán al servicio de los distintos Para acometer esta última fase Ldel municipio un salón colectivos y agrupaciones de la de las actuaciones el Ayunta- multiusos para la localidad es- localidad, con el fin de que pue- miento de Tierga contaba una tán llegando a su recta final, y dan tener un lugar para realizar subvención de 25.000 euros a unos días este nuevo espacio distintas reuniones o asambleas. través del Plan de Inversiones y podrán entrar en servicio, según Las nuevas dependencias mu- Equipamientos Locales. ha explicado el alcalde de locali- nicipales tienen una superficie

planteamos y ofertamos su ges- Una joven pareja llena de ideas e ilusión llega tión. Estos dos jóvenes, él madri- leño y ella mallorquina, se han embargado en este proyecto hasta Calcena para regentar el albergue "muy ilusionados" y con muchas La Actualidad del Aranda la posibilidad de poder regentar ganas de hacer cosas. Desde hace unas semanas la el albergue municipal de la loca- Tanto es así que hace unas se- localidad de Calcena cuenta con lidad, hasta ahora sin prestar ser- manas organizaron un variado dos nuevos vecinos. Son Mario y vicio diario y pensaron que po- programa de actividades con el Rosa, dos jóvenes amantes de la día ser una buena idea. que inaugurar de forma oficial naturaleza y la escalada que mo- Hace casi más de dos décadas estas instalaciones que contaron vidos por los encantos que ate- que el Ayuntamiento del munici- con una amplia participación sora este pequeño municipio de pio consiguió rehabilitar el Y es que, esta joven pareja la Comarca del Aranda, de unos cuarte de la Guardia Civil, en tiene ganas de moverse y gene- 70 habitantes, en plena cara Sur desuso para convertirlo en un al- rar actividad y sobre todo, creen del Moncayo, han decido fijar su bergue que pudiese dar servicio en el potencial que ofrece la loca- residencia allí. a los montañeros y cazadores ha- lidad. Son los gestores del albergue bituales de esta zona. Así, además de ofrecer el servi- municipal. Por diferentes motivos y razo- cio del albergue, bar y restau- "Hasta ahora vivíamos en Ber- nes, el albergue se ha utilizado rante también se plantean la po- dejo, pero hace muchos años que de forma esporádica siempre sibilidad de implantar un servi- conocemos el entorno de los alre- que ha hecho falta, ha señalado cio "muy novedoso" como es la dedores de Calcena, así como su el alcalde de Calcena, Mariano "creación de un centro social famosa Calcenada, y ya entonces Miguel, aunque siempre bajo la ofreciendo actividades para to- nos enamoró desde la primera responsabilidad del Ayunta- das las edades", fundamental- visita, por sus paredes, cuevas y miento y sin explotar la posibili- mente para los vecinos de edad senderos", recuerda Rosa. dad de ofrecer un servicio como avanzada que viven en la locali- En una de sus frecuentes visi- tal. dad durante el invierno, en defi- tas a practicar su deporte favo- Con esta idea hace varios me- nitiva de ofrecerles una alterna- Rosa y Diego regentan desde hace algunas semanas el albergue de Calcena rito, la escalada, se enteraron de ses, recuerda el alcalde, nos lo tiva para ocupar su tiempo libre. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2011 15 ARAGÓN La DGA retrasa el pago de su gasto farmacéutico hasta el El Consejo de la Pesca empieza a próximo mes de noviembre planificar la nueva temporada LA ACTUALIDAD El Consejo de Pesca de Aragón mantuvo una reunión el lunes 8 de octubre para analizar el desarrollo de la temporada 2012 y, en función de lo ya trabajado previamente en los distintos consejos provinciales de pesca, proponer mejoras para la futura temporada 2013. Los diferentes sectores y agentes implicados en el mundo de la pesca aragonesa abordaron cuestiones como la utilización de artes de pesca en aguas trucheras, la zonifi- cación de las aguas –vedados, tra- mos de captura y suelta, cotos…-, o en lo referente al catálogo de las es- pecies exóticas invasoras de acuerdo a la aplicación del Real De- creto existente en esta materia a ni- vel nacional. El Consejo de Pesca de Aragón es el órgano consultivo del Departa- mento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma en materia de pesca. Entre sus funciones también está el promover la adopción de directri- LA ACTUALIDAD "Dentro de la legalidad" ción de la recaudación de un 23% en sep- ces de protección, fomento y apro- l Gobierno de Aragón notificó el Las consejerías de Hacienda y Sanidad tiembre respecto al mismo mes del año vechamiento racional de la fauna pasado día 8 del presente mes de defienden que este retraso está "dentro pasado, lo que supone un palo muy piscícola y de sus hábitats, la pro- Eoctubre a los tres colegios de far- de la ley, que estipula un plazo máximo fuerte". moción de estudios para el mejor macéuticos de la Comunidad autónoma de 60 días". Además, el Gobierno de El presidente del colegio de Huesca no conocimiento de la riqueza piscícola que no va a abonar la facturación de me- Aragón asegura que los farmacéuticos esconde su malestar y, aún entendiendo de Aragón y su gestión, el cumpli- dicamentos del mes de septiembre hasta "siempre han cobrado a tiempo" y que la un problema puntual de liquidez, se pre- miento de la normativa en materia el 20 de noviembre, 30 días después de situación de la Comunidad no es "en gunta "por qué se retrasa el pago hasta el de pesca o conocer e informar sobre la fecha en que los farmacéuticos pensa- ningún caso como en otras regiones". 20 noviembre y no se hace efectivo el 4, cualquier otra materia relacionada ban percibir las cantidades adelantadas Con el objetivo de subsanar este des- cuando el Gobierno de Aragón tendrá ya con la pesca fluvial y la protección por ellos en la compra de productos sa- fase, que podría afectar también a los pa- posibilidad de abonar las cantidades". de las especies acuícolas. nitarios. gos que restan hasta final de año, el con- "La realidad es que la farmacia arago- Su labor se ve complementada en Esta situación se debe, según asegura sejero de Sanidad, Ricardo Oliván, man- nesa está en presupuestos, y no deberían cada una de las tres provincias ara- el Ejecutivo autonómico en la misiva que tendrá la próxima semana una reunión surgir problemas sobre algo presupues- gonesas con la existencia de un ha remitido a los órganos colegiados, "a con los responsables de los tres órganos tado", concluye. Consejo Provincial de Pesca. un problema de tesorería" que impide colegiados de Aragón. Forman parte de dicho consejo "cursar una orden de transferencia que Reducción de gasto asesor representantes de las Confe- debía emitirse el pasado 20 de octubre". Malestar entre los farmacéuticos La comunidad autónoma de Aragón es deraciones Hidrográficas del Ebro y Esta complicación deriva de una "reor- "Hay muchas farmacias a las que les una de las que más ha conseguido redu- del Júcar, de los empresarios piscí- denación" en la cuenta de gastos de la va a hacer un daño terrible. Hay algunas cir el gasto farmacéutico en el mes de colas y guías de pesca, de las asocia- DGA, que le ha llevado a echar mano de que prácticamente van a tener que entrar septiembre. Solo Asturias (33%) y Casti- ciones de defensa de la naturaleza, un pago presupuestado para afrontar en suspensión de pagos", explica Carlos lla y León (30,24%), superan el 30.01% del Servicio de Protección de la Na- otro desembolso más 'urgente'. Lacadena, presidente del colegio farma- de Aragón, que se sitúa casi cinco pun- turaleza de la Guardia Civil, del IN- De este modo, el tiempo que transcu- céutico de Huesca, provincia a la que se tos sobre la media. Además, es la se- AGA, técnicos del propio Departa- rre entre que los dueños de las boticas van a adeudar "alrededor de 3.700.000 gunda comunidad, tras Cataluña, con mento de Agricultura, Ganadería y remiten las facturas a la DGA y el mo- euros". mayor descenso de recetas facturadas el Medio Ambiente así como represen- mento en que esta hace efectivo el pago A esto hay que sumarle, según las ci- mes pasado --un 24% menos que el ante- tantes de otros departamentos del se va a incrementar de 30 a 50 días. fras que maneja Lacadena, "una reduc- rior Gobierno de Aragón. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2011 16 ARAGÓN

Terminadas las obras en la Nuevas parcelas para investigación nueva Audiencia Provincial en variedades de tricidad y de climatización del inmueble entre otras dependencias. frutales en Aragón En la planta Baja: se ha diseñado con 3 Salas de Vista, así como vestíbulo, aseos y sala de prensa. En la planta Primera, además de sala del Jurado y aseos, alber- gará nuevas secciones de la Audiencia Provincial, esta planta queda reservada prácticamente para usos futuros. En la segunda contará con sala de reuniones y videoconferencia. Se ubicarán, asi- mismo, otras secciones de la Audiencia LA ACTUALIDAD Provincial y el espacio habilitado para La Comisión de Seguimiento del abogados y procuradores. convenio suscrito entre el Gobierno Para la planta Tercera también se habi- de Aragón y la Asociación Profesio- litará espacio para las secciones de la nal de Horticultura de Aragón, Na- Audiencia Provincial, y estará dotada varra, y Soria, firmado en con sala de reuniones, despachos y aseos 2010 y con validez hasta el año Por último, en la planta Cuarta se ubi- 2013, se reunió este mes. En esta cará la presidencia de la Audiencia Pro- nueva reunión se acordó potenciar, vincial y la secretaría de coordinación en los próximos años, el suministro provincial. Igualmente dispondrá de de yemas certificadas de variedades sala de reuniones y los bloques de de especies frutales a través del es- aseos. tablecimiento de una nueva parcela LA ACTUALIDAD simbólico y albergará, como hasta ahora, En el diseño del edificio se ha cuidado, de multiplicación en la finca La Al- o han reclamado desde el Poder Ju- las dependencias correspondientes a la especialmente, el acceso de las personas franca de . dicial, Ministerio Fiscal, Secreta- presidencia del TSJA, la Fiscalía Supe- detenidas que serán trasladados directa- En esta parcela se introducirán las Lriado Judicial y los propios funcio- rior de la Comunidad Autónoma de mente al sótano 1 a través de una rampa nuevas variedades procedentes del narios: la Audiencia Provincial de Zara- Aragón, la Fiscalía Provincial, la Secreta- ubicada al lado de la entrada principal Centro de Investigación y Tecnolo- goza debía contar con un edificio propio ría de Gobierno, y las Salas Civil, Penal, en la calle Galo Ponte. Posteriormente, gía Agroalimentaria de Aragón adaptado a las necesidades actuales. Social y Contencioso-Administrativa, así accederán, a través del ascensor de uso (CITA) y de otros organismos na- Hoy ya es realidad, sus obras han finali- como otros servicios comunes de la Ad- restringido, a las salas de vistas ubicadas cionales e internacionales. zado por completo. ministración de Justicia. Eso sí, ambos en la planta baja. El objetivo de este acuerdo radica “Se está poniendo fin a la deficiencia inmuebles quedarán comunicados con en suministrar al Sector Productor de las sedes judiciales existentes. Esta- una pasarela cubierta a nivel de la Pri- Traslado y puesta en funcionamiento de Plantas de Vivero de Frutales, mos dotando a la Administración de Jus- mera planta”, apunta la directora. Comienza ahora, una vez recepciona- material vegetal para injertar en sus ticia en Aragón de unos edificios dignos, das las obras, y por lo tanto, una vez viveros y producir plantas con la dinámicos, funcionales y suficientes Características técnicas y funcionales adscrita la titularidad y disfrute del garantía de la autenticidad varietal para el importante servicio público que En cuanto al aspecto exterior se ha nuevo edificio a la Dirección General de así como una mayor calidad de la tiene encomendada la acción jurisdiccio- concebido con una fachada ventilada do- Administración de Justicia, el procedi- producción, sobre todo en el as- nal. Y éste es uno de los mejores ejem- tada de cámara de aire interior lo que miento de contratación de los servicios y pecto sanitario (virus y otras enfer- plos”, ha apuntado la directora general garantiza un perfecto aislamiento con el mantenimientos propios de un edificio medades y plagas). de Administración de Justicia, Tomasa consiguiente ahorro energético. El aca- administrativo de estas características. Así, a través de este convenio se Hernández. bado es aplacado de piedra y en cuanto Además de la contratación de suminis- pretende asegurar un suministro al Al hablar de la Audiencia Provincial a su color pertenece a la gama de las are- tros, se procederá a la instalación de ma- Sector Productor de Fruta, con las de Zaragoza, hablamos ahora de un in- nas. Se completa con una celosía metá- terial. Parte de esos bienes se recuperan suficientes garantías, en el marco de mueble, ubicado entre las calles Galo lica en planta baja. Se ha diseñado un ac- de la antigua Oficina que el Gobierno de la normativa española y de la Unión Ponte, Morata de Zaragoza y Plaza Ecce ceso por la calle Galo Ponte (dotado con Aragón tenía en Madrid, también se Europea, que sin duda tendrá una Homo, de 6.000 metros cuadrados levan- dos ascensores y dos escaleras). trasladará mobiliario y material de ofi- influencia notable en la rentabilidad tados en forma de “L. Unas instalaciones En cuanto a las estructuras de las plan- cina existente en la actualidad en los an- de las Explotaciones frutales arago- que duplicarán prácticamente el espacio tas el proyecto contempla el siguiente tiguos espacios. nesas y españolas. destinado a la Administración de Justi- diseño: Sótano -2: dispondrá de estacio- En las próximas semanas comenzará el En los últimos cinco años, se han cia en el Coso de la capital aragonesa. namiento, y dependencias de archivo y traslado de las seis secciones ubicadas suministrado al sector más de “El edificio acogerá las seis Secciones almacenes. Además, se ubicarán otras en la sede del TSJA y en el barrio de la 770.000 yemas de las especies fruta- de la Audiencia Provincial: 3 Civiles y 3 instalaciones como cuarto de incendios o Almozara. Cerca de 100 personas traba- les de más interés en Aragón, ocu- Penales ahora dispersas. Mientras, el vestuario. Sótano -1: está dotado de esta- jarán en este nuevo edificio. A principios pando los cuatro primeros puestos, edificio del Tribunal Superior de Justicia cionamiento para vehículos e instalacio- de 2013 la nueva Audiencia Provincial por orden de importancia, el almen- mantendrá su carácter representativo y nes para detenidos. Tendrá sala de elec- de Zaragoza estará en marcha. dro, melocotón, peral y cerezo. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2011 17 ARAGÓN Francisco Sancho: “La mejor pre- vención es no recolectar setas de las Discrepancias entre la DGA y el que no se esté seguro si son tóxicas” Ministerio de quecidos con abonos químicos es suma- Fomento sobre el mente peligroso debido a la facilidad que tienen los hongos para acumular desdoblamiento de metales pesados. Por lo que se reco- mienda que no sean ingeridos los ejem- la N-2 y la N-232 plares recolectados en estas zonas. Transportar las setas en un cesto rígido y LA ACTUALIDAD aireado para evitar la fermentación. El Gobierno de Aragón mani- Conservarlas preferentemente en el fri- fiesta su discrepancia con las decla- gorífico. raciones efectuadas en la Comisión Es recomendable el consumo de setas de Fomento del Congreso de los Di- cocinadas, puesto que algunas son co- putados, por el secretario de Estado mestible cuando se han cocinado y en de Infraestructuras, Rafael Catalá, cambio pueden resultar tóxicas si se con- en las que descarta los desdobla- sumen crudas o poco cocidas. Y tener en mientos de la N-232 y la N-2 por cuenta las prescripciones individuales considerarlos “competencia des- en elaboración y consumo de determina- leal” para las autospistas. das especies como por ejemplo el Copri- El portavoz Roberto Bermúdez de nus Atramentarius (seta entintada) que Castro ha calificado de “incompren- no puede ser consumida junto con bebi- sible e inaceptable esta afirmación. das alcohólicas porque provoca una se- El Ejecutivo aragonés no la com- rie de síntomas cardiovasculares, entre parte en absoluto, más cuando se los que se encuentran una intensa dilata- trata de unas vías con alta siniestra- ción de los vasos sanguíneos con enroje- lidad”. cimiento de la cabeza y cuello. De hecho, reitera su compromiso Consumirlas lo antes posible puesto de seguir reivindicando ante la Ad- que la mayoría se alteran rápidamente. ministración Central la necesidad No tomar setas en cantidades excesivas de ejecutar estas obras con el obje- LA ACTUALIDAD prevención es “no recolectar las setas de dada su poca digestibilidad. No consu- tivo de reducir la alta siniestralidad on motivo de la actual temporada las que no se esté del todo seguro si son mir las setas si previamente han dado in- de estas vías. de setas y la aparición en mayor tóxicas o comestibles”. Para ello, para tolerancia. Asimismo, con la finalidad de Cmedida de una seta tóxica lla- cerciorarse de su procedencia, Sancho avanzar en la mejora de la seguri- mada “Lepiota brunneo-incarnata”, que asegura que una buena forma de resol- Falsas creencias o mitos dad vial de los tramos más conflicti- puede aparecer en zonas de céspedes de ver dudas es acudir a las sociedades mi- Desde la dirección general de Salud vos de la N-2 y de la N-232 en Ara- parque y zonas urbanas, la dirección ge- cológicas, pues éstas facilitan ayuda y Pública del departamento de Sanidad, gón, el Gobierno de Aragón ha co- neral de Salud Pública del departamento conocimientos científicos para la identi- Bienestar Social y Familia del Gobierno menzado un proceso de diálogo de Sanidad, Bienestar Social y Familia ficación de los ejemplares. Asimismo, ha de Aragón insisten en que hay un buen directo con la sociedad concesiona- del Gobierno de Aragón quiere recordar informado de que en Aragón no se ha número de falsas creencias que se deben ria de las autopistas AP-2 y AP- 68, a la población una serie de consejos para producido ningún caso de este tipo. rechazar en cuanto a la comestibilidad el grupo Abertis, para buscar solu- prevenir las posibles intoxicaciones pro- de las setas. Así, señalan que no es cierto ciones que ayuden a paliar los gra- vocadas por el consumo de especies tó- Consejos de recolección y consumo que todas las setas que crecen en los to- ves problemas de siniestralidad que xicas. Escoger sólo las setas de especies co- cones de los árboles sean comestibles o afectan a los tramos de estas vias a La “Lepiota brunneo-incarnata” proli- mestibles conocidas que presentan un que las venenosas ennegrecen las cucha- su paso por la Comunidad autó- fera solo algunas temporadas porque re- buen estado de conservación y que se rillas y monedas de plata. También re- noma. quiere condiciones meteorológicas poco puedan identificar con seguridad. Ante chazan que las setas mordisqueadas o Aunque se trata de vías de com- usuales como mucha humedad o el re- dudas o desconocimiento de una especie con gusanos sean comestibles, la toxici- petencia estatal el Gobierno de Ara- traso en la llegada del frío. La intoxica- hay que abstenerse de recolectarla y so- dad de las que azulean al corte y que las gón ya ha tomado la iniciativa, y el ción por este hongo de aspecto engañoso bre todo de consumirla. que cuentan con un olor y sabor agrada- consejero de Obras Públicas, Urba- por su parecido a los champiñones sil- Comprobar una a una su identidad ble se puedan ingerir. A la hora de coci- nismo, Vivienda y Transportes, Ra- vestres empieza a notarse a las 6-8 horas porque es frecuente que especies tóxicas narlas, aseguran que las setas venenosas fael Fernández de Alarcón, ha man- de la ingesta y los síntomas son fuertes y comestibles muy parecidas compartan no pierden su toxicidad hirviéndolas y tenido una reunión con responsa- dolores gastrointestinales, vómitos y en muchos casos aspecto, hábitat y desechando el agua de cocción ni tam- bles de la concesionaria Abertis diarreas. “Aunque al cabo de unas horas época de fructificación. Rechazar los poco cocinándolas con vinagre y sal. para avanzar en la adopción de me- los síntomas remiten, es importante acu- ejemplares rotos, así como setas enveje- Igualmente, destacan que no todas las didas que mejoren la seguridad vial dir a urgencias porque puede provocar cidas, inmaduras o parasitarias. setas que crecen en los prados, zonas so- de estos tramos y que ayuden a mi- problemas graves en el hígado” advierte El consumo de setas que crecen en cu- leadas o arenosas, son comestibles, ni to- nimizar los riesgos que afectan a los el director general de Salud Pública, netas, zonas industriales, setos y par- das las que crecen en zonas sombrías y conductores en los tramos conflicti- Francisco Sancho, para quin la mejor ques de las ciudades o en suelos enri- fangosas son tóxicas. vos de estas vías.

LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2011 19 ARAGÓN Preparado el dispositivo de vialidad invernal en la provincia de Zaragoza tivo de garantizar el correcto estado de hemos renovado este año y se ha aña- parcidor. También 2 camiones quitanie- las vías aragonesas. dido también un convenio similar con la ves, equipados con cuña quitanieves y El director general de Carreteras del Diputación Provincial de Zaragoza que esparcidor y 1 motoniveladora. Gobierno de Aragón, Miguel Ángel Ar- nos va a permitir hacer una distribución Para el sector 3 correspondiente a minio ha subrayadoque se “ha prepa- por zonas de las carreteras que vamos a ; 1 camión quitanieves, equipado rado la campaña de vialidad invernal mantener desde el punto de vista de la con hoja quitanieves y esparcidor. este año con todos los medios materiales vialidad invernal “, ha explicado. Se dispone este invierno de silos de 60 y humanos asignados para garantizar las Los medios desplegados o disponio- toneladas de sal en Salvatierra, Calata- mejoras condiciones de seguridad y de bles en la provincia de zaragoza son los yud, Ejea, Zaragoza, Sos del Rey Cató- circulación en todas nuestras carreteras. siguientes: lico, , Aranda de Moncayo, Cua- Contamos, además, con un presupuesto En la ciudad de Zaragoza, 2 camiones tro Caminos. Un silo de 100 TM en Da- complementario de un millón de euros, quitanieves, equipados con cuña quita- roca y depósitos cubiertos de 20 TMen para la compra de fundentes y alquiler nieves y esparcidor. 1 camión quitanie- Caspe; y de 50 TM en Borja, y de máquinas quitanieves complementa- ves, equipado con hoja quitanieves y es- Calatayud. rias. En total contamos entre las tres pro- parcidor. vincias con un total de efectivos de 48 En Salvatierra de Escá; 1 camión quita- MEDIOS HUMANOS máquinas quitanieves, 32 silos de sal y nieves, equipado con cuña quitanieves y En los tres sectores, cada equipo de 13 depósitos cubiertos, ha detallado el esparcidor. vialidad invernal esta constituido por: 1 LA ACTUALIDAD director. En 1 camión oficial primera conductor por equipo, 1 l Departamento de Obras Públicas, Asimismo, Armininio ha añadido que quitanieves, equipado con hoja quitanie- peón u otro oficial primera conductor Urbanismo, Vivienda y Transpor- “en todo el dispositivo de vialidad in- ves y esparcidor. En Borja 1 camión qui- por equipo. Además se cuenta con los Etes del Gobierno de Aragón ya vernal hemos buscado la coordinación tanieves, equipado con hoja quitanieves celadores y equipos de explotación de tiene listo el dispositivo para la campaña con otras instituciones que tienen com- y esparcidor. cada Parque durante los días laborables de vialidad invernal de este año que se petencias de carreteras concretamente el En el llamado Sector 2, que se centra- vigilando la situación de las carreteras, extenderá desde el próximo 1 de no- año pasado ya hicimos un convenio con liza en Calatayud, se despliegan 2 ca- además de las brigadas en caso de nece- viembre hasta el 31 de marzo con el obje- la Diputación Provincial de Teruel que miones quitanieves, equipados con es- sidad. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2011 20 ARAGÓN

El Consejo de Industria analiza la El IAJ oferta sus situación del sector en la comunidad Actividades para Jóvenes en Comarcas 2012

LA ACTUALIDAD Los jóvenes de quince comarcas aragonesas participarán en las pró- ximas semanas en la V edición del programa de Actividades para Jóve- nes en Comarcas 2012 del Instituto Aragonés de la Juventud (IAJ). En concreto, durante el último trimes- tre del año, se van a desarrollar un total de 16 actividades formativas relacionadas con la imagen y el so- nido, el medioambiente, el deporte, la música, la astronomía y el inter- cambio de roles. Todas ellas están abiertas a la participación de jóve- nes de otros municipios y comarcas, son de uno o dos días de duración y el único requisito imprescindible consiste en tener entre 14 y 30 años. 6 de estas acciones tendrán lugar en la provincia de Huesca, 5 en la de Zaragoza y otras 5 en Teruel. Desde el Instituto Aragonés de la Juventud, adscrito al departamento de Sanidad, Bienestar Social y Fami- LA ACTUALIDAD El Consejo de Industria de Aragón, programas referentes a ordenación terri- lia del Gobierno de Aragón, apun- l consejero de Industria e Innova- cuya creación es un imperativo legal torial, empleo, formación, trabajo, medio tan a que esta iniciativa persigue ción, Arturo Aliaga, ha presidido contenido en la Ley 12/2006, de 27 de ambiente, protección civil, I+D+i y cual- tres puntos clave: apoyar activida- Ela reunión celebrada este mes por diciembre, de Regulación y Fomento de quier otro que afecte con importancia des juveniles que demanden direc- el Consejo de Industria de Aragón para la Actividad Industrial de Aragón, está significativa a la actividad industrial. tamente los jóvenes; complementar constituir su nuevo pleno y conocer la formado por todos los agentes con com- También ante planes, programas y me- iniciativas que ya se están desarro- plataforma por el crecimiento y el des- petencias en materia de seguridad in- didas que impliquen un volumen de llando en la zona; reforzar proyec- arrollo de la industria que han elaborado dustrial. Entre ellos están el Ejecutivo contratación de productos y servicios in- tos emprendidos por las áreas de ju- las organizaciones sindicales UGT y Co- autónomo, las organizaciones empresa- dustriales que incida significativamente ventud de comarcas y municipios. misiones Obreras. El Consejo, órgano co- riales y sindicales, los colegios y asocia- sobre el total de la demanda o sobre el Todo ello sin perder de vista la edu- legiado que tiene como misión coordinar ciones profesionales y los organismos de desarrollo industrial o tecnológico de la cación, pues el Instituto Aragonés los distintos intereses públicos y priva- control. Comunidad Autónoma. de la Juventud considera vital que dos que confluyen en la actividad indus- El Consejo asesora especialmente so- Presidido por el consejero de Indus- todas las actividades posean un trial, ha analizado la situación actual del bre cuestiones como coordinación e ins- tria, el Consejo tiene como vicepresiden- componente educativo. Por este sector. pección administrativa, elaboración de tes a los directores generales de Indus- motivo, en este programa se traba- A este respecto el consejero de Indus- disposiciones generales o planes y pro- tria y Energía del Ejecutivo autónomo. jan dos de las habilidades de la vida tria ha señalado que “el Consejo de In- gramas sobre la materia. Puede ser con- El pleno está compuesto por 24 vocales diaria fijadas por la OMS: el autoco- dustria es el foro adecuado para analizar sultado sobre cualquier asunto relativo a entre los que hay representantes de las nocimiento y las relaciones inter- la complicada situación que vive este la actividad industrial y deberá ser con- organizaciones anteriormente indicadas. personales. Así, se pretende que de sector, con numerosos expedientes de sultado preceptivamente cuando se esta- La comisión permanente la integran el forma explícita se traten estos temas regulación de empleo, caída de la de- blezca en una norma legal y en casos presidente, los vicepresidentes y 6 voca- para que los participantes sean manda interna y dificultades en la finan- como los siguientes: antes de la aproba- les. conscientes de cómo se comportan y ciación”. Aliaga ha mostrado su preocu- ción por parte del Gobierno de Antepro- El Consejo de Industria de Aragón se de cómo su comportamiento afecta pación por cuestiones como “los altos yectos de Ley que afecten a la actividad reúne de forma periódica y puede emitir a las relaciones con los demás. Por costes energéticos que tienen que asumir industrial. En proyectos de reglamento informes sobre los temas de su compe- ello, ambos conceptos estarán pre- algunas industrias, lo que lastra su com- en el ámbito de la actividad industrial tencia. Cuando le sean solicitados por un sentes en el desarrollo de las activi- petitividad, teniendo en cuenta además que deban ser aprobados por el Go- asunto concreto, deberá emitirlos en el dades y servirán para resolver con- que en países de nuestro entorno la ener- bierno de Aragón. plazo máximo de dos meses y de quince flictos que puedan ir surgiendo en gía es mucho más barata”. En proyectos de reglamento, planes y días si se trata de una petición urgente. el transcurso de la misma. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2011 21 ARAGÓN

Ya está en marcha la campaña anual de vacunación contra la gripe Algunas prácticas agrícolas ponen en riesgo a especies de fauna acuática

LA ACTUALIDAD Muchas balsas de riego, utilizadas tanto para actividades agrícolas como para suministro de explota- ciones ganaderas, cuentan con la presencia de distintas especies de peces y fauna acuática de interés. Con el objetivo de preservar estas especies, la realización de ciertas prácticas como el vaciado de las bal- sas, la variación del nivel de las aguas o la limpieza de cubas deben ser previamente notificadas a las autoridades ambientales. Se trata de una actuación necesaria y remarca- ble para evitar daños a la flora y fauna silvestre como ha ocurrido en una de las balsas de riego en el mu- nicipio de Binéfar donde los Agen- tes de Protección de la Naturaleza estudia el caso de una alta mortali- dad de peces. Todas las diligencias realizadas han sido remitidas al Ser- LA ACTUALIDAD en la campaña contiene virus vivos, por rro de unos 3 millones de euros para las vicio Provincial de Agricultura, Ga- esde el pasado 15 de octubre está lo que ha declarado que “no se puede 8 Comunidades Autónomas que nos ad- nadería y Medio Ambiente en en marcha en Aragón la campaña contraer la gripe a través de la vacuna- herimos y en 2012 hemos sido 16 las que Huesca por si éstas fueran constitu- Dde vacunación frente a la gripe. ción”. Y ha detallado que la composición nos hemos sumado a esta compra cen- tivas de falta o delito. Aunque se Una campaña para la que departamento de la vacuna incorpora dos cepas nuevas tralizada, de la que se estima un ahorro está a la espera de los resultados de de Sanidad, Bienestar Social y Familia respecto a la vacuna de la temporada an- de 6’7 millones de euros”. los análisis para determinar la causa del Gobierno de Aragón ha adquirido terior. La vacuna está recomendada a todas de dicha mortandad, en alguna oca- 245.000 dosis y cuyo objetivo consiste en Asimismo, un cartel dirigido a promo- las personas mayores de 65 años con ca- sión, los APNs han detectado prác- conseguir la tasa de vacunación más alta ver específicamente la vacunación en el rácter general y a los menores de esta ticas no permitidas como el lavado posible en los grupos para los que está personal empleado en residencias y cen- edad con algún factor de riesgo. Estos de cubas de purines y productos fi- recomendada así como reducir tanto la tros de atención a personas mayores, en- factores son las enfermedades pulmona- tosanitarios en diferentes balsas y mortalidad y morbilidad asociadas a la fermos crónicos o discapacitados psíqui- res, cardiovasculares, metabólicas, hepá- acequias. Dado que el agua almace- gripe y el impacto de la enfermedad en cos o físicos de Aragón es la segunda no- ticas, renales o neuromusculares, aque- nada en estas balsas es utilizada ha- la comunidad. Así lo ha anunciado hoy vedad de esta campaña. “Estos llas que producen inmunosupresión (in- bitualmente como suministro a ex- el director general de Salud Pública, colectivos nunca había sido objeto de in- cluido medicamentos, VIH o cáncer) y la plotaciones ganaderas, los APNs Francisco Sancho, en la presentación de formación específica. Con ello se intenta obesidad mórbida (índice de masa cor- quieren recalcar que el llenado o la campaña 2012-2013. conseguir un incremento de la vacuna- poral igual o superior a 40). También es limpieza de este tipo de cubas, ade- Durante la presentación, Sancho ase- ción frente a la gripe en personas que recomendable que se vacunen las muje- más de ser una práctica ilegal que guró que hay dos novedades importan- pueden transmitir esta enfermedad a res embarazadas y las personas que pue- ponen en peligro los ecosistemas tes: el tipo de vacuna y la promoción de personas de alto riesgo” ha declarado den transmitir la gripe a grupos de naturales, también puede entrañar la campaña. En cuanto a la primera, el Francisco Sancho. riesgo, es decir, profesionales sanitarios, un grave riesgo para el hombre al director de Salud Pública ha informado Al igual que el año pasado, Aragón se trabajadores de instituciones geriátricas incorporar sustancias nocivas y tó- de que “es la primera vez que se emplea ha adherido a la compra centralizada de o de centros de cuidados de enfermos xicas al agua que se emplea en dife- la vacuna intradérmica en la campaña de vacunas -promovida desde el Ministerio crónicos, cuidadores principales de en- rentes actividades humanas. Por Aragón. Se trata de una vacuna de ma- de Sanidad- con un ahorro estimado ini- fermos crónicos dependientes. A todos otra parte, las variaciones de nivel yor inmunogenicidad -capacidad de es- cialmente en cerca de 100.000 euros. Se- estos se unen los profesionales de servi- de las masas de las agua embalsa- timular defensas- al administrase por gún Sancho “el coste para el Gobierno cios esenciales a la comunidad, viajeros das motivadas por cualquier tipo de vía intradérmica”. Además, ha explicado de Aragón de todas estas vacunas ronda internacionales que vayan a zonas riesgo aprovechamiento hidráulico habrán que ninguna de las vacunas empleadas los 962.000 €. En 2011 se calculó un aho- y trabajadores de granjas avícolas. de hacerse de forma coordinada. LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 22

La Comarca destina algo más de 13.000€ al apoyo de las asociaciones deportivas

La Actualidad del Aranda El área de Deportes de la Comarca del Aranda destinará algo más de 13.000 entre las asociaciones y clubes de la delimitación comarcal. A través de su convocatoria anual, la enti- dad comarcal apoya a estas entidades en el desarrollo de las diferentes actividades y eventos que organizan a lo largo de todo el año. todo tipo de públicos. Así, la asociación Senderismo Brea reci- Ya está abierto el plazo de inscripción para La marcha comenzará a las birá 1.325 euros; la agrupación de pescado- 8.00 horas con un desayuno res Maidevera Río Aranda, 876 euros; el participar en la Calcenada de Otoño con chocolate y pastas para club de montaña ISUARA, 1.325 euros; Ca- todos los participantes en la zaranda, 641 euros; el club ciclista Aceulli, Organizada por la asociación “Amigos de la Villa de Calcena”. La mar- plaza de Severino Aznar. A lo 363 euros; el club de patinaje de Illueca, 491; largo de todo el recorrido ha- Amigos de la Villa de Calcena, 2.997 euros; cha se desarrollará el 18 de noviembre en Calcena. brá avituallamientos. Illueca Multideporte, 491 euros; Fútbol Sala La Actualidad del Aranda La asociación de Amigos de dando o corriendo. El reco- Las inscripciones podrán Brea, 748 euros; el C.D Sestrica, 726 euros; a está abierto el plazo la Villa de Calcena, una vez rrido abarcará los pinares del realizarse a través de la Web C.F Illueca, 919 euros. CD Brea, 919 euros; de inscripción para más organiza esta marcha que sur del alto del valle del www.calcenada.com hasta el club de gimnasia rítmica de Brea, 491 euros, Yparticipar en la Calce- se podrá realizar andando o Isuela, a través del PR-6 y el próximo 1 de noviembre. El C.C Brea, 406 euros; Illicata, 303 euros. nada de Otoño. La marcha po- corriendo. PR-8. Dada la baja dificultad precio es de 20 euros para Las ayudas suponen una inyección eco- pular se desarrollará el pró- Esta "minicalcenada" con- baja y con escaso nivel de mayores de 14 años y de 9 eu- nómica del 75% del proyecto presentado ximo 13 de noviembre. sistirá en 21 kilómetros an- acumulado, está orientada a ros para niños. Se han esta- por cada agrupación.

CLASIFICACIONES FÚTBOL

3ª DIVISIÓN PREFERENTE 1ª REGIONAL JUVENIL Resultados jornada Resultados jornada Resultados jornada Resultados jornada Sariñena 2 - Almudévar 0 Utrillas 1 - 1 Luna 1 - Cariñena 2 Caspe 1 - Cariñena 2 Binéfar 1 - 4 S. Gregorio 1 - 3 Pedrola 1 - 1 Epila 4 - Tauste 2 At. Calatayud 0 - Oliver 1 Fuentes 3 - Casetas 2 1 - 0 Morata 3 - Borja 5 Robres 0 - Monzón 2 Calamocha 1 - 0 Monreal 2 - 1 Alagón 2 - Calatayud “A” 6 Sabiñánigo 0 - Borja 2 Illueca 2 - Rivas 1 Monzalbarba 2 - Ejea 2 Illueca 2 - Agreda 2 Valdefierro 1 - Ejea 1 Alagón 1 - H. Cortés 0 Boquiñeni 0 - S. Anastasia 1 Calatarao 4 - Sadabense 3 Tarazona 1 - Barbastro 0 Cella 3 - Morata 0 Daroca 3 - Agreda 1 Calatayud “B” 1 - Tarazona 4 Villanueva 1 - Ebro 2 Brea 1 - Mallén 1 3 - 3 Ejea 3 - Olvega 0 Escalerillas 1 - La Almunia 0 Montecarlo 0 - Quinto 1 Tauste 1 - Olvega 1 Mallén - La Almunia (aplazado) Cuarte 1 - Andorra 1

J G E P Ptos. J G E P Ptos. J G E P Ptos. J G E P Ptos. 1 Monzon 10 8 0 2 24 1 ILLUECA 8 6 2 0 20 1 S. Anastasia 7 6 0 1 18 1 CALATA “A” 6 6 0 0 18 2 Ebro 10 8 0 2 24 2 Fuentes 7 6 1 0 19 2 Novallas 8 5 2 1 17 2 Ejea 6 5 1 0 16 3 Utebo 10 6 3 1 21 3 BREA 8 5 2 1 17 3 Magallón 7 4 2 1 14 3 Borja 7 4 1 2 13 4 Andorra 10 6 3 1 21 4 Casetas 7 5 1 1 16 4 Pedrola 8 4 2 2 14 4 Epila 6 4 0 2 12 5 Tarazona 10 6 1 3 19 5 Tauste 8 5 1 2 16 5 Cariñena 7 4 1 2 13 5 Illueca 7 3 3 1 12 6 Ejea 10 4 5 1 17 6 Belchite 8 4 2 2 14 6 Olvega 8 3 3 2 12 6 Caspe 6 3 2 1 11 7 Borja 9 5 1 3 16 7 Alagón 7 4 0 3 12 7 Boquiñeni 7 3 2 2 11 7 La Almunia 5 3 1 1 10 8 Sariñena 10 4 4 2 16 8 Cella 7 3 1 3 10 8 Remolinos 7 3 2 2 11 8 Mallén 5 3 1 1 10 9 Escalerillas 10 4 4 2 16 9 Calatorao 7 3 1 3 10 9 Agreda 7 3 1 3 10 9 Olvega 7 3 1 3 10 10 Barbastro 10 5 0 5 15 10 Mallén 7 2 2 3 8 10 Tauste 7 3 1 3 10 10 Tarazona 8 2 3 3 9 11 Cuarte 9 4 2 3 14 11 Calamocha 7 2 2 3 8 11 Monzalbarba 7 3 1 3 10 11 Cariñena 5 2 1 2 7 12 Villanueva 10 4 2 4 14 12 Utrillas 8 2 2 4 8 12 Marracos 8 3 0 5 9 12 Calatorao 7 1 3 3 6 13 La Almunia 10 4 0 6 12 13 Morata 7 2 1 4 7 13 Monreal 8 3 0 5 9 13 Agreda 6 1 2 3 5 14 Oliver 10 3 2 5 11 14 Quinto 8 2 0 6 6 14 ATECA 7 2 2 3 8 14 Tauste 7 1 2 4 5 15 Sabiñánigo 10 3 1 6 10 15 Rivas 7 2 0 5 6 15 Gallur 7 1 3 3 6 15 Morata 6 1 1 4 4 16 CALATAYUD 10 3 1 6 10 16 H. Cortés 8 1 2 5 5 16 Ejea 8 1 3 4 6 16 Sadabense 6 1 1 4 4 17 Valdefierro 10 1 3 6 6 17 Montecarlo 8 1 1 6 4 17 Luna 7 1 1 5 4 17 CALATA “B” 6 0 2 4 2 18 Robres 9 1 2 6 5 18 S. Gregorio 7 1 1 5 4 18 Daroca 7 1 0 6 3 18 Alagón 6 0 1 5 1 19 Almudévar 9 1 0 8 0 20 Binéfar 10 1 0 9 0

Próxima jornada Próxima jornada Próxima jornada Próxima jornada

Sariñena-Binéfar; Utebo-Calatayud; Oliver-Robres; Utrillas-S. Gregorio; Tauste-Fuentes; Casetas- Luna-Pedrola; Gallur-Ateca; Marracos-Monreal; Caspe-Epila; Tauste-Morata; Borja-Alagón; Monzón-Sabiñánigo; Borja-Valdefierro; Ejea- Calamocha; Calatorao-Illueca; Rivas-Alagón; H. Magallón-Monzalbarba; Ejea-Boquiñeni; S. Calatayud “A”-Illueca; Agreda-Calatorao; Tarazona; Barbastro-Villanueva; Ebro-Escalerillas; Cortés-Cella; Morata-Brea; Mallén-Montecarlo y Anastasia-Daroca; Agreda-Novallas; Remolinos- Sadabense-Calatayud “B”; Tarazona-Ejea; Olvega- La Almunia-Cuarte y Almudévar-Andorra. Belchite-Quinto. Tauste y Cariñena-Olvega. Mallén y Cariñena-La Almunia LA ACTUALIDAD del Aranda OCTUBRE DE 2012 23

Cuaderno Social nº9

tración en las que considere que en un procedi- manera anómala sufre retrasos o para realizar miento determinado no se ha actuado justamente, cualquier petición que considerásemos oportuna. HablemosHablemos de…de… las situaciones pueden ser muy diversas como por En todo caso, tenemos que tener en cuenta que ejemplo una denegación de ayuda para material existe la figura del Defensor del Pueblo y en Ara- escolar o comedor, un retraso anómalo en un pro- gón, el Justicia de Aragón al que podemos dirigir- “CONOCE TUS DERECHOS PARA DEFENDERLOS” con cedimiento como el acceso a las prestaciones de nos para requerir su amparo ante abusos, conflic- Dependencia, una valoración que consideramos tos o desacuerdos que tengamos con las Adminis- el Trabajador Social de la Comarca Jorge Pellejero injusta en un reconocimiento de incapacidad o in- traciones Públicas, éstas autoridades pueden Nos encontramos en una sociedad democrá- al servicio de las Administraciones Públicas bajo validez, la denegación de una subvención a nues- requerir información sobre nuestros procedimien- tica que se caracteriza por el reconocimiento de cuya responsabilidad se tramiten los procedi- tra Asociación, la valoración de un tribunal en un tos a las Administraciones y en caso de compro- las personas como ciudadanos portadores de de- mientos. proceso selectivo de acceso a empleo público, una bar que nuestra posición es la correcta, solicitar la rechos y obligaciones que garantizan el cumpli- C) A obtener copia sellada de los documentos multa que no consideramos procedente y cuales- corrección de la decisión adoptada así como infor- miento de todo lo establecido en la Constitución y que presenten, aportándola junto con los origina- quiera otros procedimientos podamos tener en marnos de los recursos y acciones a los cuales te- en las leyes. Las Administraciones Públicas a tra- les, así como a la devolución de éstos, salvo nuestra relación con una institución pública. nemos derecho. vés de sus distintas entidades (Delegaciones, Di- cuando los originales deban obrar en el procedi- Éstas situaciones nos serán comunicadas gene- Por último en caso que agotemos la vía admi- putaciones, Comarcas, Ayuntamientos, etc.) de- miento. ralmente por escrito por medio de una resolución nistrativa para hacer una reclamación, siempre te- ben someterse en sus actuaciones a éstas leyes D) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio en la cual obligatoriamente, se nos deberá indicar nemos la tutela de los tribunales de lo Conten- para asegurar el acceso de todos los ciudadanos a de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo los recursos que podemos usar contra lo dis- cioso-Administrativo si bien hay que tener en éstos derechos y a las distintas prestaciones que previsto en esta Ley y en el resto del Ordena- puesto en el escrito y ante quién debemos dirigir- cuenta que para acudir ante éstos necesitaremos proporciona el Estado de Bienestar Social y en miento Jurídico. nos, en algunas ocasiones directamente no se nos obligatoriamente de asistencia letrada (abogado). consecuencia existen varios mecanismos y herra- E) A formular alegaciones y a aportar docu- dará ninguna contestación, lo cual se entiende En caso de duda, siempre podemos recurrir a mientas para que esto se respete. mentos en cualquier fase del procedimiento ante- como "silencio administrativo", tiene efectos de las mismas Administraciones las cuales no hemos Sin embargo, es preciso que seamos conocedo- rior al trámite de audiencia, que deberán ser teni- igual forma que si hubiera sido escrito y pueden olvidar que tienen el deber de informarnos y res de éstos derechos que tenemos como ciudada- dos en cuenta por el órgano competente al redac- ser según dicte la ley favorables o desfavorables. orientarnos sobre todo lo relativo a nuestros pro- nos en nuestras relaciones con los poderes públi- tar la propuesta de resolución. Por lo tanto, una vez hemos recibido una con- cedimientos y en última instancia acudir a los pro- cos para saber defenderlos en caso de que consi- F) A no presentar documentos no exigidos por testación a una solicitud o proceso ante la Admi- fesionales del derecho que podemos encontrar en deremos que pueda verse dificultado nuestro las normas aplicables al procedimiento de que se nistración, en caso de no estar de acuerdo tene- distintas entidades tanto a nivel privado, sindical, acceso a los distintos procedimientos con la Ad- trate, o que ya se encuentren en poder de la Admi- mos la opción de recurrir. Muchos actos no ago- asociativo y no lucrativo, etc. En definitiva, como ministración o bien puedan verse vulnerados és- nistración actuante. tan vía administrativa, es decir, que no es preciso he comentado anteriormente, como ciudadanos tos derechos pues difícilmente seremos capaces G) A obtener información y orientación acerca acudir a los tribunales para recurrirlos y por tanto, debemos ser conocedores de nuestros derechos en de defender los derechos de los demás si no sabe- de los requisitos jurídicos o técnicos que las dispo- mediante un escrito dirigido a la autoridad que todo lo que nos pueda afectar y también, saber mos defender los nuestros. siciones vigentes impongan a los proyectos, ac- nos indique la resolución, podremos efectuar la exigirlos en caso de tener pleno convencimiento Pues bien, éstos derechos de los que hablamos tuaciones o solicitudes que se propongan realizar. reclamación que puede tener varias formas como de que han sido vulnerados tanto en lo privado tienen sus raíces en la Constitución Española que H) Al acceso a los registros y archivos de las recurso de reposición, recurso de alzada o recla- (por ejemplo en consumo) como en lo público. garantiza la sujeción de los poderes públicos al Administraciones Públicas en los términos previs- mación previa. Es importante que tengamos en derecho, determina unos derechos fundamentales tos en la Constitución y en ésta u otras Leyes. cuenta los plazos que tenemos para efectuarlas que tienen amparo del Tribunal Constitucional y I) A ser tratados con respeto y deferencia por que pueden variar según los procedimientos establece la figura del defensor del pueblo para las autoridades y funcionarios, que habrán de fa- (Desde diez días hasta tres meses generalmente). CITA PREVIA velar por la defensa de los ciudadanos en sus con- cilitarles el ejercicio de sus derechos y el cumpli- La forma del escrito a presentar tendrá normal- flictos ante la Administración. Por otro lado, la miento de sus obligaciones. mente forma de instancia en la que obligatoria- Ley de Procedimiento Administrativo establece J) A exigir las responsabilidades de las Admi- mente se deberá reflejar la identidad y dirección 976 548090 los siguientes derechos de los ciudadanos: nistraciones Públicas y del personal a su servicio, del interesado, el proceso al que se hace referen- A) A conocer, en cualquier momento, el estado cuando así corresponda legalmente. cia, la exposición de los motivos que llevan al es- [email protected] de la tramitación de los procedimientos en los que K) Cualesquiera otros que les reconozcan las le- crito y la petición que hace el interesado seguido www.comarcadelaranda.com tengan la condición de interesados, y obtener co- yes. de la fecha, firma y la autoridad a la cual se dirige. pias de documentos contenidos en ellos. Cualquiera de nosotros puede verse inmerso en También podemos formular peticiones escritas B) A identificar a las autoridades y al personal alguna situación en las relaciones con la Adminis- para informarnos por ejemplo de un proceso que