Anno 67". n. 162 Giornale Spedizione in abb. post. gr. 1/70 del Partito L. lOOO/arretratiL.2000 comunista Giovedì "IMPRESA GENERALE- DI COSTRUZIONI italiano 12 luglio 1990 ' multa Giornale + Rotocalco «Il sole della terra» La Rai rinuncerà a trasmettere il concerto Editoriale Il presidente del Soviet supremo ucraino Vladimir Hivashko eletto numero 2 del Pcus di Madonna? Ha sconfitto il capo dei conservatori dopo un'altra giornata di battaglia al congresso La Rai avrebbe definitivamente rinunciato a trasmettere il 30 luglio in diretta da Barcellona il concerto di Madonna (nella foto), che l'intero staff di Raiuno ha personalmente visiona­ to l'altra sera al Flaminio. La direzione generale della Rai e i La perestrojka vertici della prima rete, che avrebbe dovuto mandare in on­ da lo show, avrebbero accolto la richiesta discreta ma ferma fatta pervenire a viale Mazzini dal Valicano; per l'esattezza dalla Conferenza episcopale che aveva ispirato una nota di e noi durissima censura per lo spettacolo della rockstar. qui in Italia Battuto Ligaciov APAOINA 18 Duemila Duemila profughi albanesi sbarcheranno domattina nel albanesi porto di Bnndisi. Altri mille ACHILLI OCCHCTTO arriveranno sabato. Saranno È un gorbarioviano il vicesegretario domani prelevali dalle motonavi a Brindisi Espresso Grecia e Appia del­ n soddisfazione con la quale accogliamo la rie­ la società Adriatica. Molti di Ligaciov si è battuto fino all'ultimo per strappare ai - ha detto - e bisogna lavorare loro proseguiranno con treni lezione di Corbaciov a segretario del Pcus è gorbacioviani il posto di numero due. Ma la poltro­ perché la società diventi dav­ speciali per la Germania, ma tanto maggiore in quanto essa è avvenuta in un na di vicesegretario è andato al candidato appog­ vero socialista». E ha aggiunto: intanto Brìndisi si sta «attrezzando» per accogliere i feriti e le congresso nel corso del quale le forze conser- •Il nome del partito non si toc­ Vìa libera all'Europa donne in stalo interessante. Drammatico racconto dei sei L ' vatrici hanno tentato in tutti I modi di fare girare giato dal presidente sovietico, l'ex segretario dell'U­ ca. Esprime i nostri ideali». prolughi raccolti da uno yacht mentre tentavano la traversa­ .ill'indietro la ruota della storia. Tale tentativo craina, Vladimir Hivashko. «È giunta l'ora di sapere Vladimir Antonovic Hivash­ ta delrAdrialico: «Un pescecaneci aveva attaccato». - aveva come obiettivo quello di fare dello stesso - aveva detto Ligaciov - se l'Urss rimane un paese ko e nato nel 1932 e si è iscritto per gli aiuti a Mosca A PAGINA 9 (iorbaciov l'ostaggio di una politica di deteriore socialista». Oggi al Congresso - che si chiuderà do­ al partito nel 1960. È un econo­ compromesso. Il discorso di martedì di durissi- mani - l'elezione del Comitato centrale. mista. Ha percorso tulle le tap­ , nia polemica verso i conservatori e di apertura pe del cursus honorum degli Bush prende tempo Amato: gli Usa •Il giudice Bucarelli ha le fo­ to del relitto scattate dagli ' all'ala radicale, ha sventato un pericolo gravissi­ uomini di apparato fino all'as­ mo per la perestrojka e per il rinnovamento del­ DAL NOSTRO CORRISPONDENTE OA UNO DEI NOSTRI INVIATI fotografarono americani». Lo ha rivelato sunzione della carica di primo l'ex sottosegretano alla pre­ l'Urss. Il tentativo, che è proprio di ogni forza SERGIO SERGI segretario dell'Ucraina nel set­ 3IBQMUNOOINZBERQ il relitto conservatrice, di addossare agli innovatori le sidenza del consiglio Amalo tembre del 1989, e all'ingresso di Ustica davanti alla commissione colpe di un passalo disastroso è stato, per il mo- •• MOSCA. L'elezione del vi­ so in gara il più pericoloso sfi­ •• HOUSTON. In ordine spar­ potranno concedere prestili su Stragi. Insomma forze Usa naento. sconfitto da una scelta limpida, che nel Politburo. Il 4 giugno scor­ cesegretario del Pcus ha tenuta dante dell'aspirante alla vice­ so era stato eletto presidente so i Sette Grandi aiuteranno vasta scala. Ad Houston peral­ fecero indagini sul relitto del riuove nella direzione del rinnovamento e del­ viva la suspcnces fino all'ulti­ segreteria appoggiato da Cor­ l'Urss. Questa, in sostanza, la tro nell'agenda c'erano altre De 9 abbattuto a Ustica pn- l'adozione dei principi di un socialismo demo­ del Soviet supremo ucraino. Si mo. Colpi di scena su colpi di baciov, l'ucraino Vladimir Hi­ è dimesso il 9 luglio, a congre- conclusione del vertice dei set­ due temi di grande interesse. I ma dell'operazione di ripescaggio dei resti portata a termine cratico e umano. vashko. Il voto a tarda sera ha scena. Ligaciov ha lanciato la so del Pcus già iniziato. Qual­ te paesi più industrializzati del Sette hanno raggiunto infatti a dalla Inframer. L'esponente socialista, nel corso dell'audi­ Questo primo significativo successo delle sua ultima sfida a Corbaciov, risolto il combattuto match a mondo. L'Europa ha avuto via fatica un compromesso sui zione, ha anche ammesso di aver detto cose inesatte al Par­ che delegato ha chiesto spie­ lamento ma perché «depistato» dai vertici militari. forze riformiste e riformatrici capeggiate da Cor­ che aveva appena trionfato in favore del candidato gorbado­ libera per aiutare subito Mi- sussidi agricoli che verranno baciov è stato reso possibile dal (atto che si è in­ viano. Un'altra vittoria per il gazioni su questa decisione un congresso . conservatore, presa proprio alla vigilia della khail Corbaciov, mentre gli aboliti con gradualità. Il terzo A PAGINA 11 dividuato come «pericolo principale» la «divisio­ candidandosi a numero due presidente sovietico e la sua ne delle forze democratiche, progressiste, orien­ perestrojka. sua candidatura al nuovo inca­ Stati Uniti si riservano di asso­ argomento è stato l'ambiente del partito. Ma nel pomerìggio ciarsi alle iniziative europee e qui gli Usa hanno ottenuto il tile verso trasformazioni radicali» della società L'ex primo segretario dell'U­ rico. Ma Hivashko ha risposto il leader del Cremlino ha tenta­ che fra ì due fatti non c'è rela­ entro la fine di quest'anno. Nel rinvio di qualsiasi Impegno per Sorteggio Ieri il sorteggio per le Coppe sovietica. Naturalmente le formidabili difficolta craina, fresco di dimissioni europee. L'Italia schiera al to di aggirare l'ostacolo. In no­ zione e le sue dimissioni sono frattempo studieranno la situa­ limitare le emissioni del biossi­ oggettive e soggettive con le quali tale opera di me del regolamento del vec­ dalla presidenza del Soviet su­ di Coppe: via otto squadre, Mìlan, In­ riforma radicale della società è chiamata a fare i premo di Kiev, dopo aver rice­ nate da un voto negativo zione per capire quelli che so­ do di carbonio nell'aria. Bush ter, Napoli, Sampdona. Ju­ chio Comitato centrale ha espresso dal Soviet supremo no i «reali» bisogni dell'Urss. • non ha soldi per riconvertire sfortunata conti rendono ancora arduo il cammino della messo ai voti se introdurre nel­ vuto la sfiducia anche di una ventus, che sono anche teste ucraino venerdì scorso. «Non Non vi sono né vinti ne sconfit­ industrie e trasporti, mentre i di sene, Atalanta e Roma. La p*restro)ka. Lo stesso Congresso del Pcus e sta­ la scheda elettorale anche il buona parte dei deputati co­ la Roma ti) uno specchio inquietante di tale difficolta. avevo più il sostegno necessa­ prima partita si giocherà il nome del falco Ligaciov. Il lea­ munisti, ha spiegato le ragioni ti» ha detto Bush a chi gli chie­ tedeschi masticano amaro: vo- D'altra parte, come si e dimostrato, il rinnova­ della sua candidatura, anche rio per portare avanti le rifor­ deva chi l'ha spuntata alla fine. levanoo un'intesa su quantità 19 settembre, il ritorno il 3 mento non ha alternative se non la regressione, der conservatore è stato esclu­ me» ha detto il neovtcescgrela- ottobre. Per la Roma un so. La battaglia, però, non era • se con poca grinta. «La pere- Cosi Germania federale. Fran­ e tempi. Negoziato mondiale li dittatura, la catastrofe. stroika è in ritardo di vent'anni rio. ostacolo difficile sin dall'inizio, il Bcnfica. Per il Bologna, in­ - finita. Qualcuno ha protestato, cia e Italia hanno via libera e sulle foreste. vece, un primo turno tranquillo con il polacco Zaglebie Lu- Spetta ora all'Occidente, e in primo luogo è sembrato uno sgambetto, bin. Il Milan. detentore della Coppa campioni, passa diretta­ ' «ill'Europa, fare fino in fondo la propria parte sul una procedura poco corretta. mente al secondo turno. A PAGINA 21 terreno del disarmo, del superamento dei bloc- Il voto successivo ha riammes­ chi militari e della coopcrazione economica. GIULIETTO CHIESA MARCELLO VILLARI A PAGINA 3 ANTONIO POLLIO SALIMBENI A PAGINA S Nel corso del vertice di Houston sono stati fatti alcuni passi significativi sul terreno politico e di­ plomatico. Ma la posta in gioco per il mondo In­ tero • cosi grande che richiede una accelerazio­ Invenduta solo una minima parte delle 23 mila confezioni sospette ne del modo di pensare la politica planetaria 'Che aia per davvero centrata sulla coscienza del- l interdipendenza. Non al tratta solo di alutare lUrss. Lo stesso Occidente e dominato da con­ Sequestrate scatole di latte Meli traddizioni profonde, il nostro benessere si reg­ ge sulle sabbie mobili dell'Infinita miseria del cosiddetto Terzo e Quarto mondo. Tutti abbia­ mo bisogno di tutti. Non si tratta di elemosine, ma di una nuova mentalità, di una nuova cultu­ D ministro: «Cera salmonella» ra, di una diversa visione della coopcrazione in­ temazionale. Il ministero della Sanità ha sequestrato in tutt'Itàlia il lotto «H 254» del latte in polvere Mellin 1. La decisio­ i fronte a una lotta politica tra riformatori e con­ ne è stata presa dopo che le analisi della Usi 8 di Vi­ servatori e a una svolta storica i cui esiti pese­ Strage di Bologna ranno sul lutino dell'Europa e del mondo, ap­ cenza hanno scoperto la presenza del virus della pare del tutto Insufficiente la dichiarazione po­ salmonella di tipo «G>. L'azienda ha annunciato di litica uscita dal summit di Houston che si limila aver ritirato tempestivamente dal commercio i pro­ Sospeso dall'Ordine a proporre una commissione di studio sui «bi­ dotti di quel lotto. Ma su 23 mila confezioni ne rima­ sogni» dell'Urss. Se infatti è molto importante nevano invendute solo 200. che la guerra fredda stia per finire nella sfera po­ l'avvocato Montorzi litica e diplomatica - come e testimoniato dal si­ gnificativo invito rivolto a Corbaciov a parteci­ DALLA NOSTRA REDAZIONE pare al vertice dell'Alleanza atlantica - essa de­ M L'allarme è partito l'8 giu­ dal mercato i prodotti sotto ac­ CICIMARCUCCI ve essere anche totalmente superata nella sfera gno. «Quel latte in polvere con­ cusa. Ma era treppo tardi. Era­ dell'economia e della cooperazione attiva. tiene probabilmente il virus no 23 mila le confezioni distri­ •I BOLOGNA Sospeso per do che Lido Celli, uno degli Occorre dunque procedere rapidamente della salmonella C», ha scritto buite, e soltanto 200 non erano sei mesi dall'attività l'avvocato imputati, era stato condannato nella direzione del disarmo, della trasformazio­ in un telegramma il ministro state vendute. I.a società che Roberto Montorzi. Il provvedi­ senza prove. Secondo Montor­ ne dei blocchi militari, della realizzazione di un della Sanità De Lorenzo, chie­ produce e distribuisce il pro­ mento disciplinare è stato pre­ zi la condanna in pnmo grado sistema di sicurezza pan-europeo e di un gover­ dendo a tutte le regioni di dotto tramite la Star di Carnate so dall'Ordine forense bolo­ del capo della P2 era l'esito di (provincia di Milano), ha no mondiale che veda pienamente partecipe la bloccare la vendita del lotto «H gnese con la seguente motiva­ un processo «pilotato» dal Pei. stessa Urss. Questi grandi obiettivi della nostra chiesto l'intervento dell'Istituto zione: «Perchè non si è attenu­ Il «tribunale degli avvocati» epoca possono essere perseguiti attraverso tap­ 254» del latte in polvere della superiore della Sanità. «È pos­ to ai doveri di lealtà, probità e «Mellin 1». Le prime analisi so­ ha deciso dopo che il Csm e la pe intermedie. Importante è che si awiino deci­ sibile che ci siano stati degli in­ indipendenza dell'avvocato». Il magistratura fiorentina aveva­ •i Grande impresa di Gianni Bugno al Tour de France. Il cicli­ no state effettuate dalla Usi S di samente I primi passi In questa direzione. La vit­ Al Tour sta italiano, recente vincitore del Giro d'Italia, ha vinto la durissi­ convenienti - ha detto la Mel­ legale, un anno fa, rinunciò no cassato le accuse di Mon­ toria del pluralismo, della democrazia come va­ ma tappa di montagna dell'Alpe d'Huez battendo In volata l'a­ Vicenza, poi in tutte le regioni lin in un comunicato - ma pro­ improvvisamente alla difesa torzi perchè infondate e •og­ lore universale e l'affermarsi stesso dei principi mericano Greg Lemond. Con questo successo Bugno ha recupe­ il sequestro deciso dal ministe­ babilmente è causato dalla so­ della parte civile al processo gettivamente inserite» in un di un socialismo democratico e umano, sono Bugno rato otto posizioni in classilica generale e ora si trova al quinto ro è stato eseguito. La Mellin cietà che fornisce la materia per la strage del 2 agosto alla progetto di delegittimazione grandi obiettivi mondiali a cui tutti devono coo- posto staccato di dieci minuti e mezzo dalla maglia rosa, il fran­ ha immediatamente ritirato prima, la Celia». stazione di Bologna sostenen­ de! processo per strage. l>erare isolando le forze conservatrici che ope­ cese Ronan Pensee. L'ultima vittoria italiana MJÌ tornanti dell'Al­ rano ad Est come ad Ovest. ci fa sognare pe d'Huez era stata ottenuta da Fausto Coppi nel I9S2, anno in cui il campionissimo di Castellarla vinse anche il suo secondo Coppi del '52 Tour. A PAGINA 23 APAOINA 10 A PAGINA 11

Cinquecento militari portavano a spasso gratis gli alti papaveri del calcio Soldati usati come autisti dei Mondiali Metti una Marta al Giorno... M Quasi tutti i giornali ita­ MICHELESERRA dire. «Le stagioni non sono liani hanno fatto notare a più quelle di una volta» oppu­ quasi tutti i giornali italiani - l'autorevole II Giorno, organo sordo tonfo. Vittorio Vidali re, se il tono intellettuale del con tono giustamente irritato ufficiale di Intini, chiede spie­ non si è mai più ripreso e mo­ consesso è molto elevalo, «A L'esercito sponsor di Italia 90 - che non è stato serio dare gazioni sullo scandalo. Parte ri poco tempo dopo nella sua Parigi le stagioni non sono credito alle rivelazioni conte­ quinta: si scopre che la signo­ casa di Trieste). più quelle di una volta»), in­ Nel corso dei Mondiali '90, più di cinquecento mili­ alle porte di Roma, per ringra­ duttivo dell'impegno assunto», nute nel libro di memorie di ra ha confuso quel Carlos Parte settima: Marta Mar- contra un signore anziano e tari di leva sono stati utilizzati come autisti -a costo ziare tutti della cortesia. E allo­ ha reagito col groppo in gola il Marta ex Marzolto, disereda­ con Vittorio Vidali «Carlos», zotto rivela che in una tratto­ corpulento. «Piacere, sono zero - per scarrozzare a Roma e in tutt'Itàlia, sui ra, dato che c'erano, il viceco­ comandante Grimaldi: «I mili­ ta Guttuso. Ricostruiamo in personaggio sicuramente ria di Roma, dietro le Botte­ Giovanni Spadolini, il presi­ mandante della Regione mili­ tari hanno lavorato giorno e breve la vicenda per chi se la non avvezzo, ai suoi tempi, a ghe Oscure, seppe dall'oste dente del Senato». «A chi cre­ mezzi offerti dalla Fiat, delegazioni, autorità vere e tare centrale, gen. Roberto Al- notte percorrendo circa un mi­ fosse persa. Parte prima: la si­ de di darla a bere, vecchio fasulle, e persino il presidente della Federcalcio Ma- risolvere le questioni politi­ Nando che al tavolo accanto lina, e il comandante del bat­ lione di chilometri, con un nu­ gnora scrive un libro sulla che con interrogazioni parla­ stava mangiando un certo grassone? Ormai non ci ca­ tarrese. Ripristinata cosi, sponsor la Difesa, l'umi­ taglione «Italia 90», ten. col. mero di incidenti stradali bas­ propria vita, trascorsa in mas­ mentari, ma difficilmente Curdo. Chiamò subito i cara­ sco più». Parte decima: Gio­ Grimaldi, non si sono tirati in- vanni Spadolini ritira la que­ liante figura del soldato-attendente. Delio scandalo sissimo e tutti di lievissima en­ sima parte in skilift Parte se­ identificabile con il Carlos binieri. L'editore Armando diestro nello sciorinare dati e tità». conda: nelle pagine del libro rela. Parte undicesima: Marta investito il Parlamento. che tanto preme a Ugo Pal­ Curdo 6 detenuto da allora primati. Al comando di 19 uffi­ La storia non si e chiusa a ta- la signora, tra altre scottanti miro Intini. Marzotto gli scrive un bigliet­ ciali e di 15 sottufficiali, 530 rivelazioni, narra che in una nel carcere speciale dell'Asi­ to di ringraziamento e di scu­ rallucci e vino con i reciproci nara. Parte ottava: Marta Mar- militari di truppa sono stati im­ complimenti alla Cecchignola. Festa dell'Unità Giorgio Na­ Vi anticipiamo le fasi suc­ se indirizzandolo «all'onore­ QIORQIO FRASCA POLARA pegnati a trasportare (in tutta politano (noto esaltato che cessive. Parte sesta: Il Giorno, zotto, passeggiando per via vole Giuseppe Scavolini». Appena ieri mattina si e risa­ Condotti, vede aprirsi una bo­ Italia) gli ospiti di riguardo, le puta, i Verdi Arcobaleno han­ capeggia l'ala barricadera non convinto che sull'episo­ Parte dodicesima ed utuma: ••ROMA. Hanno macinato, reparti di origini: ad un batta­ delegazioni, i giornalisti di ran­ del Pei) le avrebbe presenta­ dio sia stata fatta chiarezza, tola e uscirne, in divisa da // Giorno riapre il caso Carlos, no presentato alla Camera carcerato e trascinando una di giorno e di notte, quasi un glione crealo oppostamene go, e magari anche un nugolo un'interrogazione. Intanto, chi to un certo Carlos. Parte ter­ pubblica la registrazione in­ rivelando che Vittorio Vidali, ed al quale era stato dato un grossa palla di ferro, Renato milione di chilometri al volan­ di portoghesi. ha dato l'avallo ad una opera­ za: autorevoli esperti identifi­ tegrale del colloquio intercor­ il terrorista Carlos ricercato te delle bianchissime «Croma» nome squillante. «Italia 90». Ma Curcio Riconosciutolo im­ < E stato precisato che l'impe- zione in cui si intrecciano la cano il summenzionato Car­ so tra Marta Skilift Marzolto e da tutte le polizie del mondo, e «Tipo» con il logo dei Mon­ dietro questa indegna retorica;, ? gno di questi poveri soldati 6 los come il famigerato terron- Carlos. «Buona sera, sono mediatamente, gli chiede se il re del tango Carlos Gardel, diali che il Col. grazie alla Fiat, uno squallido compito: gestire^ copertura alle iniziative pub­ aumentato via via che si con­ blicitarie della Fiat, la tacca­ sta intemazionale, e già si vo­ Carlos». «Che emozione! Lei è e possibile avere gli arretrati il calciatore Carlos Alberto e aveva messo ÌI disposizione di il parco-autisti del Col. Orai" cludevano le partite in perife­ cifera che il suddetto solesse spagnolo?». «No, ma sono sta­ di un'enciclopedia a fascico­ il chitarrista Carlos Santana delegazioni, autorità vere e fa­ naturalmente. gneria del Col (spendendo e ria e che i mezzi della Fiat si gestire lo stand del gnocco to diversi anni in Spagna». li sono la stessa persona. Marta sulle, giornalisti di rango, e La storia non sarebbe salti spandendo migliaia di miliardi concentravano a Roma. Ma non si sono voluti trovare i sol­ fritto in diverse feste dell'uni­ •Ah, anche lei in vacanza a Parte nona: Marta Marzol­ Marzotto conlerma di averli persino del presidente della fuori se l'altra sera il presidente guai a banalizzare il ruolo del tà, freddando a colpi di mitra conosciuti tutti, ma di non ri­ Federazione gioco calcio, il del Col, Luca di Montezemolo, di per pagare degli autisti civi­ Ibiza?». «Veramente no. Stavo le in uno dei numerosi rice­ battaglione-Italia: «Dire che li), e la plateale lesione della i clienti che non lasciavano la con i repubblicani». «Ah, allo­ vimenti dove presta servizio cordarsi più. purtroppo, qua­ deputato democristiano Anto­ non fosse andato al Circolo ul- ' abbiamo trasportato cinque­ le tra loro si chiamasse Bep­ nio Matarrese. Erano tutti in di­ dignità di centinaia di giovani mancia. Parte quarta: molti ra conosce la Suni Agnelli!». in qualità di conversatrice (a lioali della Scucila trasporti e cento persone al giorno e ri­ giornali riportano la notizia, e pe. visa, soldati di leva trasfenti dai materiali della Cecchignola, di leva? Luca Di Montezemolo (Rantolo indistinto, poi un un segnale convenuto deve

.#' TUrrità Il modello riformista che ha governato il centro-nord europeo è in crisi dagli anni 70 Intervento Giornale del Partilo comunista italiano Il comunismo può ancora offrire una prospettiva e un criterio di analisi ancora valido fondato da Antonio Gramsci nel 1921 Rappresentanza sindacale Definiamo le regole Per una sinistra che vada oltre per legge: che c'è di male? Il Nicaragua l'orizzonte socialdemocratico SAVERIO TUTINO ANTONIO LETTIERI i sarebbe tentati di dire che non e i^ niente di M I ) Francamente non no­ PIETRO BARCELLONA zione del lavoro 'Decorre riflet­ alvolta sembra volontà di modificare op­ nuovo in Nicaragua Due mesi fa il socialismo sco a cap re quanti della mag­ tere in particolari" sui caratten che le orgamz portunamente e scpcssibi reale ha lasciato il posto al capitalismo reale e gioranza del Pei o autorevoli •fatti» diversi e apparentemen­ te Cercare di capire i caratteri chi confini II comunismo può inediti del proccs,o di socializ­ zazioni come le unificare i loro testi in adesso scoppiano i primi scioperi i primi segni intellettuali del Psi come Mas­ te contraddittori La pnma ra­ di queste trasformazioni signi­ ancora oflnre una prospettiva zazione giacché è su questa gli uomini non modo da limitare le modifi­ di un ritomo ali antico La liberta nconquistata simo Salvadon, auspicano che gione è che la gran parte dei fica fare i conti anche con la e un cntcno di analisi ancora base appunto che può essere T^^^^ impanno nulla che legislative alle questioni col voto di febbraio comportava questi come la svolta del Pei si risolva in un compiti dello Stato sociale so­ faccia sociale di questo pro­ valido che nsalendo ad alcu­ posta la questione di una revi­ ^^™" dalla stona È il della rappresentanza supe­ altn rischi Per esempio, che tra gli scioperanti si me­ taglio netto con ogni passato e no stati realizzati non c'è dub­ cesso l'enorme frantumazio­ ne impostazioni di Marx ne sione comunista che riaffermi caso del problema della rando lo scoglio della modi­ tradizione comunista e in una scolassero gruppi di provocatori per soffiare sul fuoco bio che attraverso il nformismo ne delle figure operaie tradi­ open il necessario aggiorna­ I attualità, insieme alla legitti­ rappresentanza sindacale e fica dell art 39 presa d'atto dell ineluttabilità socialdemocratico si è realiz­ zionali Sembra ridursi il ruolo mento alla luce dei problemi mità teorica di proseguire I a- della democrazia nei luoghi L intervento legislativo di­ della prolesta e giustificare cosi magari Interventi dell -unità socialista», almeno zato specialmente nei paesi dell operaio massa della fab­ della natura della realtà psi­ nalisi di Marx Ba .li per adesso di lavoro Nel corso del 1989 esterni Oppure per mettere alla prova l'effettiva ob­ venta cosi modificativo del- come idea regolativa se non del Centro-Nord europeo un li­ brica fordista Si diffonde per­ chica, della sfera affettiva Un qualche cenno sulla prospetti­ si provò a stipulare un ac­ lart 19 dello Statuto E non bedienza alle automa governative e all'ordine costi­ come fatto immediatamente vello di benessere diffuso, una sino nel senso comune l'idea Marx nvisitato con tutte le cate­ va cordo fra Cgil Cisl e Uil e la è un caso che Franco Mari tuito dell'esercito e della polizia in gran parte ancora politico qualità dei servizi, un sistema che il lavoro non sia più il luo­ gorie che ci vengono dalla La crescente interdipenden­ Confindustna sulla istituzio­ ni perplesso di fronte ali i composti di sandlnisti Non sono convinto che il di garanzia dell'occupazione go centrale del conflitto, che scienza della natura, dalla za dei diversi segmenti produt- ne dei Cars (Consigli azien­ potesi di una modifica costi­ Stu|x>re e allarme diffusi in questi giorni per ciO crollo del regimi dell Est signi­ Che non hanno precedenti sto­ gli operai non abbiano un pe­ scienza della psiche, ma che Uvi e delle diverse sezioni del dali di rappresentanza sin­ tuzionale, ha più volte affer­ che accade in Nicaragua -1 morti le barricate, le ar­ fichi una condanna storica e rici culiare diritto di pesare nelle continua a tornirci strumenti e lavoro e la contestuale infor­ dacale) Il tentativo falli, e mato di considerare positiva mi in mano ai dimostranti - sono fruito di scarsa in­ definitiva del comunismo e Le prime rivendicazioni e i decisioni produttive Contem­ paradigmi per cogliere le nuo­ matizzazione d "I processo cosi di questa forma di rap­ una legge die ndefinisca in presentanza che doveva es­ formazione e forse anche di cattiva coscienza Qual­ della critica marxiana del capi­ movimenti degli anni 70 pon­ poraneamente ha inizio un ve­ ve (orme di sfruttamento e le produttivo rendono di fatto le termini generali i cnten della talismo e sono al contrario, gono all'ordine del giorno il ro e proprio smantellamento nuove alienazioni Se l'uomo imprese sovranazionali, collo­ sere a metà designata pari­ rappresentanza Voglio sot che giornale accusa i sandinis'i di non avere deposto persuaso che essa coinvolga delle strutture pubbliche l'at­ mette al di sopra di se stesso lo cate ai livelli strategici dell in­ teticamente dai sindacati a le arni i e di averne invece distnbuite parecchie ai cit­ problema nuovo della qualità tolineare che questa messa sotto diversi profili anche I e- dello sviluppo che cessa di es­ tacco allo Stato sociale è anda­ sviluppo puramente quantitati­ novazione di procedimento ti­ metà eletta proporzional­ a punto dei progetn legislati­ tadini che avevano volato per loro Sono gli stessi sperienza del riformismo so­ sere visto con gli occhi del pa­ to ben oltre la visibilità estrema vo ed economico ed affida il tolari di un potere di «pianifica­ mente dai lavoratori non si vi può essere fatta in colla giornali che qualche mese fa esultavano per la vitto­ cialdemocratico cosi efficace­ radigma puramente industria- che la signo-a Thatcher oli ha controllo di questo processo al zione strategica» che assume i è più parlato borazione con le Confede­ ria mondiale del capitalismo Si sarebbe tentati, an­ mente praticato in Occidente lista // bisogno (si dice oggi) di impresso in Inghilterra Tutto sistema delle imprese, in realtà connotati di un comando ten­ Ora Giuliano Cazzola razioni e - se si vuole - con che qui, di associarsi Già come mai i sandinisti non La crisi dell Est tocca infatti, beni immateriali, cioè di beni ciò crea inedite difficoltà sia ai consegna a un potere pnvato il denzialmente totalizzante del (vedi IUmtòase di accordo con l'ala moderati dalla Uno, su una critica radicale dell'as­ ramifica e si articola in una re­ se strategiche che controllano ca può rispondere a un esigen­ semplicemente di modifica­ te sistemica, crea nuovi rap­ possesso (senza neanche ave­ bastanza paradossale che che fa capo ad Antonio Lacayo e alla stessa Violcta setto e del modo di produzio­ interi settori della vita (non più za reale, giacché pone alla re una legge di venti anni or porti e nuove figure di lavoro, re realizzata ancora la forma sono per adeguarla alla mentre si discute sempre Chaniorro Per contro, l'ala oltranzista c'ie fa capo a ne capitalistico economica ma addirittura po­ maggioranza non solo il pro­ persino domiciliare (comun­ litica, sociale, affettiva) con gli della proprietà privata borghe­ realtà e ai problemi di oggi più mtensamentf di nlorma Virgilio Godoy ha già mostrato le proprie carte, venti­ Orbene la socialdemocrazia blema di mostrare una reale europea entra in crisi assai pri­ que assolutamente diverse dal strumenti della rivendicazione se) avrebbe portato necessa­ disponibilità verso le proposte L unica obiezione consi­ della politica e delle istitu­ lando l'ipotesi di un Intervento d( gli americani ma del crollo dell'Est e della tradizionale lavoro manuale salariale, col conflitto redistn- riamente al sacrificio del talen­ di merito che vengono dalla stente potrebbe essere che i zioni possano essere pro­ Di fronte al disastro economico e sociale e alla ne­ stessa cnsi economica e della operaio) Contemporanea­ butivo' Oppure si può combat­ to e della personalità umana minoranza ma .mene quello disegni di legge depositati in prio le grandi Confederazio­ cessità di imporre sacnfici che coinvolgeranno tutta crisi petrolifera del 1973 Aldi- mente si venfica un processo tere il potere monopolistico Oggi l'inaudito potenziale di di definire la forma di un rap­ Parlamento estendono il ni sindacali a respingere la popolazione - dalla più povera fino agli strati di ce­ ngenti della socialdemocrazia di mondializzazione dell'eco­ dei grandi gruppi con una me­ crescita consentito dalle nuove porto visibile con quanti in campo dell intervento al te­ una riforma attuabile con i appare chiaro sin d allora che nomia le strategie dell'impre­ ra nforma del sistema politico' tecnologie apre, invece, la questo partito e in questo pae­ ma dell'elficacia «erga om- mezzi ordinari della modifi­ to medio agricolo e industnale - nasce a destra una ca delle leggi esistenti An­ reazione quasi obbligata' l'ala dura della Uno tenta di occorre andare oltre il conflitto sa si collocano sempre più ad È a questo punto che la que­ strada a un comunismo dei se ritengono nient'alfatto esau­ nes» dei contratti collettivi un livello di ccoperazione stra­ •bisogni ricchi», delle esigenze cora una volta a mio avviso, far ricadere ancora tutte le responsabilità del caos sui redistnbutivo e che sta emer­ stione comunista ridiventa at­ rita la funzione e il ruolo di nazionali e perciò stesso tegica sovranazionale che fa di qualità e delle libertà con­ implicano una modifica del­ la soluzione sta in un giusto sandmisti Può essere 1 ultima carta che a destra ten­ gendo un problema di «quali­ tuale Il problema della revisio­ un elaborazione comunista tà», non più racchiudibile den­ perdere agli Slati nazionali il ne comunista è appunto la n- crete Naturalmente ciò presuppone l'art 39 della Costituzione mix fra la legge (acuì spetta ta di giocare, pnma di un'intesa fra Violeta Chamorro tro un ragionamento pura­ controllo del ciclo economico cerca della terza via Occorre, a questo fine, pren­ cheli cemento della nuova for­ Obiettivo di per se non im­ la fissazionp di regole mini­ e Daniel Ortega che restituirebbe qualche speranza mente quantitativo di risorse saldamente tenuto nella fase dere le mosse, per una nuova mazione non siano né I unità proponibile ma di grande me universali ed esigibili) 3) In realtà in questo secolo I autoregolazione sindacale politica a un paese travolto da una vittoria elettorale redistribuite e di crescita eco­ precedente Non e è dubbio si è esaurita ogni forma di so­ strategia di cambiamento dal­ socialista né la n/alsaanli co­ difficolta politico legislativa che r on ha mal avuto una effettiva consistenza né un nomica che oggi un intervento pubbli­ l'inaudito aumento della capa­ munista ma la volontà di un Scnonche proprio Giugni e in tema di democrazia inter­ cialismo statalistico e bisogna na la regolazione bilaterale programma credibile da offrirgli In realtà, la crisi del modello co sul ciclo è più difficilmente perciò pensare ad una demo­ cità produttiva del sistema clfettivo allargamento degli Ghezzi. autori dei disegni di strumentarle di quanto non lo economico e dai caratten del­ orizzonti di una s nistra ncca e legge in questione hanno in tema di relazioni indu­ socialdemocratico si produce crazia comunista che sia in striali a partire dagli anni 70 per due sia stato nel periodo preceden- grado di andare ben oltre i vec­ le nuove forme di socializza­ articolata recentemente alfermato la

M Gli italiani in vacanza al intorno dove, a cielo aperto, ci SENZA STECCATI sfruttamento e oppressione, mantiene intatta la sua neces­ mare pagano fior di quattrini si spogliava per il bagno Igno­ svanisca la differenza fra go­ sità ma occorre ripensarla a per entrare negli stabilimenti ro se oggi, quindici anni dopo, MARIO COZZIMI vernanti e governati, si mstaun londo per renderla operativa balnear e usarne gli impianti quella assoluta austerità sia una piena eguaglianza non in una società tano cambiata Ora il ministro delle Finanze li stata menlenuta o se invece lo distorta dalle concentrazioni e tan'o più esigente nspetto a della nechezza e del potere» quella in cui sorse Cambiata Massimo D'Alema. dire «ore informa che i geston conces­ Stato sovietico abbia concesso \J*1 Renzo Foa condirettjre sionari del bene pubblico qualcosa in più, magari ceden­ Quella povera Ideali sacrosanti ma oggi non anche nel senso di un egemo­ Giancarlo Bosetti vicedrettore do alla fame di mercato e di sono agibili se non se ne sfron­ nia (allora non prevista ne for spiaggia, pagano allo Stato ca­ se prevedibile) di quella elle si Piero Sansonetti redattore capo centrale noni ridicoli (diminuiti negli consumi dano gli accenti millenanstici, cioè la pretesa di costruire la diceva cultura borghese incli­ ultimi anni specie nelle zone Editnce spa 1 Unità Certo è che la spiaggia di spiaggia di Jurmala società perfetta in cui la storia ne al libertarismo individuali più frequentate) e ciò nono­ Jurmala quale io la vidi era finisce Quella pretesa che sta­ stico piuttosto che al solidari Armando Sarti, presid ;nte stante denunciano al fisco red­ I immagine esatta di una so momento (come ognuno do­ va alla base della società so­ smo Egemonia provocata dal Esecutivo DiegoBassini. Alessandro Cam, diti altrettanto ridicoli, quando cietà egualitaria sbarrata a pn- dizione non molto supenore a ecologiche, nsorse in via di Massimo D Alcma, Enrico Lepn esaurimento - vi sono altri vrebbe sapere) in cui i genitori vietica, almeno dopo Lenin e fattoche ormai i due terzi della non dicono di esercitare addi­ vilcgi e speculazioni il bene quella dei bagnanti di Letto­ Armando Sarti, Marcello Stefanini Pietro Verzeletti aspetti, molto più ristretti ma pagano prezzi pesantissimi che si è dimostrata illusona società accedono senza pro­ rittura in perdita pubblico disponibile a tutti nia Una società moderna si Giorgio Rlbolini direttore generale sa. deve promuovere un rap­ incisivi sulle micro-economie e per i comportamenti dei figli Non esiste nella stona «I ultima blemi agli stabilimenti dello- Stato imbecille - «Vende i Non meno certo è che si tratta sul costume Per esempio ap­ A me Jurmala come la vidi, spiaggia» oltre la quale non si pulenza e dello spreco Un fat­ Direzione inazione, amministrazione 001S5 Poma via dei porto più equilibrato Ira pub­ propri gioielli come fosseroce- va di un immagine parziale blico e privato questione aper­ punto quali sono i limiti per ri­ suscitò qualche invidioso entu­ va E solo la tracotante sicurez­ to che tra I altro mette in que­ Taurini 19, telefono passante 06/404901 telex 6 3-161 fax 06/ ci» ha commentato Formica - perché la società sovietica ha za offerta dal tnonfo presente stione la regola della maggio­ 4455305 20162 Milano, viale Fulvio Testi 75 telefono 02/ 64401 ta per le società occidentali in tenere una spiaggia conve­ siasmo Ammetto che era an­ oppure amminis'rato strizzan­ prodotto altre forme di pnvile- nientemente attrezzata'' Oppu­ che I immagine d un egualita­ può indurre a pretendere che il ranza in cui si è sempre pre­ Roma - Direttore responsabile Giuseppe F Mcnnella un senso, nel senso opposto do 1 occhio al furbi, com'è più gio. in particolare per i dirigen­ per quelle di tipo sovietico Ma re questi limiti non esistono e, rismo estremistico forse inso­ capitalismo sia modello insu- sunto fin qui di identificare la bcriz, al n 243 del registro stampa del tnb di Roma iscriz probabile' A parte la questio­ ti del partito unico Ce da perabileedefinitivo democrazia Se i due terzi sod­ come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n 4555 I Italia non ha uno Stato in gra­ se il mercato tira, 1 iniziativa stenibile Le vari- turbolenze ne lisco - rabbia e scandalo chiedersi se fra le nostre spiag do di adempiere seriamente, privata può inventare qualsiasi in Urss a commi lare propr o Come non lo sono le nostre disfatti del benessere raggiun­ M lano • Direttore responsabile Silvio Trevisani accrescono la sfiducia - a me gè, ricche di servizi a paga­ anzitutto attraverso la leva fi­ cosa anche a costo di evidenti da quelle baltiche nascono spiagge dove I opulenza degli to vogliono conservarlo se la Iscriz. al nn 158 e 2550 del registro slampa del tnb di Milano. mento e la spiaggia nuda e rivoluzione violenta (sempre bcriz come giornale-murale nel rcgis del Irlb di Milano n 3599 è tornato alla memona quel scale, al suo dovere costituzio­ sperperi e sprechi in barba al- anche di qui Ecco perche non stabilimenti si accompagna ai che vidi in Lettonia (era il povera di Jurmala non esista nale di coneggere gli squilibn I art 41 della Costituzione (>li mi convince Libelmi quando, tratti abbandonati e sporchi opera di minoranze) 0 impos­ 1975) a Jurmala sulla spiag­ alternativa ossia I eguaglianza Il contrasto tra spiagge opu bcra» si ma «indirizzata e nell art'colodilui edl in questa '«• dove la gente arriva eanca di sibile gli ideali sacrosanti esi­ gono per non svanire la ri Certificalo gia del Baltico Un arenile simi a un livello più alto Anche da lente e povere può anche por coordinata a fini sociali»)' pagina propugn ì ancora in ^ombrelloni sedili buste di pia- 1618 del 14/12/1989 noi d altronde chi non può o tare a un discorso più vasto polemica con Napolitano, " stica con la colazione senza nuncia ad ogni massimalismo le a quello della nostra Versilia Lo stesso discorso o analo e la disponibilità (non di lac per decine di chilometri unico non vuole pagare e si accon­ quello sul «limiti dello svilup go va fatto per I arricchimento «una società nella quale il mas­ £ nemmeno gli spogliatoi colici tenta dei pochi tratti di spiag­ po< A parte gli aspetti macro- simo della libertà colitica si co­ ""thri di Jurmala Di fronte a squi ciati) a culture diverse da La direzione dell Unità non garantisce •stabilimento» ogni venti meln delle famiglie se è il fine su­ quella socialista classica Ia pubblicazione deijli articoli non nchu sii un palo con un cerchio di tela gia «libera» si trova in una con- economici - compatibilità premo e non ha limiti viene il niughi con I abolizione di ogni libri siffatti I idea di socialismo

l'Unità Giovedì 2 12 luglio 1990 NEL MONDO

JiangZemin Il congresso I delegati eleggono il numero due del partito comunista invia È Vladimir Hivashko, 58 anni, ex segretario dell'Ucraina le congratulazioni del Pois La fumata bianca a tarda notte dopo uno scontro durissimo del Pc cinese Il segretario generale del partito comunista cinese. Jiang Ze- Sconfìtto il leader conservatore Ligaciov min (nella loto) ha inviato un messaggio di congratulazioni a nome dei comunisti cinesi a Mikhail Gorbaciov in occasio­ ne della sua elezione a segretano generale del Pcus 11 din- gente cinese esprime la speranza che le «amichevoli relazio­ ni» tra i due partiti possano svilupparsi ininterrottamente e augura al Pcus di «ottenere nuovi successi in una causa che giovi al popolo sovietico». L'uomo di Gorbaciov ce l'ha fatta Bettino Craxi Il segretario socialista Betti­ no Craxi ha commentato in «Ha scelto modo favorevole l'elezione la via di Gorbaciov a segretario del Pcus. «Gorbaciov - ha infatti della chiarezza» vinto alla grande. E c'è mi- Fallisce l'offensiva della destra ^^^^^^^^^^^^^^ scito perchè ha scelto la via """""""™*™^^^^^^^^ della chiarezza» ha afferma­ to Craxi e «ha detto delle cose che nessuno aveva mai avuto il coraggio di dire prima». «Il successo di Gorbaciov dovreb­ Il vice: «Sosterrò la perestrojka» be spingere Occhetto a seguire il suo esempio» ha osservato un giornalista. «Non lo volevo dire io - ha replicatoCrax i -ma non c'è dubbio che certe operazioni riescono solo se uno Ligaciov a testa bassa nell'ultima battaglia contro sceglie la via della chiarezza». Gorbaciov ma ha perduto. Era sceso in campo nella lotta per la vicesegreteria ma è stato battuto dal can­ Achille Occhetto Achille Occetto a nome dei didato indicato da Gorbaciov, l'ex segretario dell'U­ comunisti italiani ha inviato craina Vladimir Hivashko. Il risultato non ufficioso «Si rafforza un messaggio per «esprime­ la battaglia per re la soddisfazione del Pei e del voto diffuso nella notte dalla Tass. «È giunta l'ora mia personale» pct l'elezio­ - aveva detto Ligaciov - di sapere se l'Urss rimane la democrazia» ne di Gorbaciov. «E altresì - un paese socialista». Stamane l'elezione del Ce. ^^^^^^^^^^^^^^ afferma Occhetto • nostro ^*^*^*^*^^™,*™™™™*™*^— auspicio che la discussione DAL NOSTRO CORRISPONDENTE e il confronto che si sono svolti nel congresso rafforzino la A destra. battaglia per il rinnovamemto e la piena democratizzazione SERGIO 3SRQI Gorbaciov tra della società sovietica». «Vi confermo -conclude Occhetto - M MOSCA. Ligaciov non fer­ (2.293 contro e 1.916 a favo­ Rizkovla infine l'impegno affinchè lo sforzo per il cambiamento e la merà la perestrojka. La sua sfi­ re) e Ligaciov era stalo davve­ destrale coraggiosa politica di disarmo e di distensione in cui siete da nella gari per il posto di vi­ ro escluso. Ma è sembrata una Lukanov impegnato trovino in Europae nella comunità intemaziona­ cesegretario è stata respinta procedura non corretta, co­ A sinistra, le il necessario sostegno, dimodoché possa consolidarsi e munque inspiegabile. Ci sono svilupparsi l'evoluzione democratica e pacifica delle rela­ dal congresso. C'è stata su- Vladimir zioni intemazionali». spcnce sino all'ultimo ma nel­ state proteste e Gorbaciov ha Ivashko la notte la Tass ha annunciato convenuto che si dovesse rive­ ufficialmente la vittoria di Vla­ dere l'applicazione di quel re­ Attori Usa Attori impegnati corre Mar­ dimir Hivashko, il candidato di golamento. Il successivo voto in comizio tin Sheen, Cher, Dick Grego­ Gorbaciov. .'«premo stamane, ha riammesso Ligaciov (2.349 ry e personalità come Jesse alla ripresa dei lavori del con­ a favore e 1.846 contrari) nella della sua vita. L'assemblea, tut­ che essere conseguente: «È ne­ ai funerali Jackson e Joseph Kennedy gresso del Pi:us, con quanti vo­ lista confermando un Congres­ tavia, si è avvalsa del proprio cessario creare I unione delle hanno trasformati le esequie ti di scarto Hivashko ha sopra­ so pericolosamente diviso più diritto a nominare altri candi­ forze democratiche che so­ diMitchSnyder di Mitch Snyder, il leader dei o meno in parti uguali. ^^^^^^^^^^^^^^ senzatetto che si è tolto la vi- vanzato il leader dell'ultrade­ dati. Sono cosi stati riproposti stengono il socialismo ed io Dall'Ucraina l'economista ,— stra. La battaglia per il vicesegre­ nomi di dirigenti che già ave­ penso che ci sia una schiac­ •^•^•^•™ """""*'^^"" ta la settimana scorsa a 46 •I tempi difficili verranno do­ tario era cominciata nella tar­ vano rinunciato, tra i quali il ciante maggioranza che ap­ anni, in un vero e proprio comizio di solidarietà con gli idea­ po il Congresso». Cosi ha aveva da mattinala e la candidatura kazakho Nazarbaiev, l'ucraino poggia i principi del marxi­ li dello scomparso. Ricchi e famosi, poveri e sconosciuti avvertito Egor Ligaciov, 69 an­ dell'indomito Ligaciov era Gurenko e il direttore della smo-leninismo». Il leader con­ numero due del partito hanno affollato il parco di fronte al Federai city Shelter, il ri­ ni, mentre dalla tribuna del giunta ai giornalisti in attesa Pravda, Frolov C'è stato anche servatore ha invitato a giudi­ fugio dei senzatetto sorto nel centro di Washington grazie al­ grande palitzzo dei congressi nel «entro stampa» con largo chi ha avanzato la propria can­ carlo «dai fatti» e ha evitato di le battaglie di Snyder. Snyder, stanco e provato da anni di del Cremlino lanciava la sua anticipo perchè un tecnico didatura come Anatolij Dudy- rispondere alla domanda di un wm MOSCA. Il nuovo statuto be formarsi la segreteria Gor­ gati gli ha chiesto spiegazioni scioperi della fame, sapeva che non sarebbe mai diventato della tv aveva lasciato aperto il rev, 45 anni, rettore di un istitu­ delegato che lo invitava a con­ del Pcus istituisce per la prima baciov ha parlato della presen­ su questa decisione presa pro­ vecchio. Li aveva invitati tutti e tutti sono accorsi per l'ultimo ultima sfida politica a Gorba­ microfono nella grande sala in to tecnico di Leningrado. - fessare se fosse capace di saluto. ciov. Una sfida davvero dram­ cui erano riuniti, pensando di «spostarsi a sinistra». «Cosa si­ volta la carica di vicesegretario za in questo organo, oltre ad prio alla vigilia della sua candi­ matica accettando di scendere Prima di arrivare al voto, an­ del partito. L'articolo 25 stabili­ un certo numero di dirigenti, di datura al nuovo incarico. Iva­ farlo riservatamente, I capi del­ che Ivashko e Ligaciov hanno gnifica - ha replicato - essere Un aereo di linea sovietico è in campo por diventare niente­ le delegazioni insieme a Gor­ di destra o di sinistra. A mio sce che è il Congresso ad eleg­ rappresentanti degli operai, shko ha risposto che non vi è Aereo sovietico meno che il vice del leader so­ presentato le ragioni della loro gere il vicesegretario. L'artico­ dei contadini, degli intellettua­ alcun rapporto fra i due fatti. stato dirottato verso la Fin­ baciov. Si è sentito distinta­ scesa in campo. In verità, è ap­ parere nel paese ci sono tre dirottato landia ma è tornato indietro vietico. E ur a sfida che Gorba­ mente, mentre una telecamera posizioni. Quella di ispirazione lo 28 afferma che è il Comitato li. Questo insieme di conside­ «Quando ho inviato la dichia­ parsa alquanto scialba la figu­ centrale a formare la segrete­ razione di dimissioni ero del torna prima di entrare nello spazio ciov ha dovuto accettare sino (issa inviava le immagini della ra dell'ex primo segretario del­ marxista-leninista, quella so­ razioni induce a pensare che in fondo: Ligaciov candidato a platea, il segretario generale cialdemocratica e quella dei ria, diretta dal vice del segreta­ decisiva è la personalità di chi tutto all'oscuro della nuova indietro aereo finlandese. All'aero­ •numero 2» del Pcus nel nome l'Ucraina fresco di dimissioni rio generale. Alcuni delegati, e proposta» - ha detto. Invece la porto di Helsinki erano già fare i nomi di nove candidati. dalla presidenza del Soviet su­ separatisti-nazionalisti». E co­ viene eletto per stabilire se ci si ^^^^^^^^^^^^^^ stati predisposti i servizi di di un'Urss stxialista dove cam­ Oltre a quello di Ivashko, pro­ premo di Kiev dopo aver rice­ me dovrebbe essere una colla­ lo stesso Gorbaciov, hanno troverà di fronte ad un organo sua scelta è derivata dal voto , ,, , , peggino ancora i prìncipi del posto da Gorbaciov, i nomi di borazione con Gorbaciov? detto che di fatto si tratta del espresso dal soviet supremo •^•^********"^™ •™™•^*^• emergenza quando l'appa­ vuto la sfiducia anche di una capace di autonomia politica recchio, giunto sul golfo di Finlandia a circa 40 chilometri marxismo-leninismo. I delega- Ligaciov, Lobov (n. 2 In Arme­ buona parte dei deputati co­ «Con lui - ha assicurato - non numero due del partito. Nel o ad una struttura puramente ucraino venerdì, voto con il , ti hanno votato ieri sera e la su- nia), Djakov (segretario di ci sono mai state differenzia­ presentare Vladimr Ivashko quale si richiamavano i 63 de­ dallo spazio finlandese è tornato indietro atterrando a Le­ munisti. Ivashko ha sostenuto esecutiva. • ••> • • ningrado. Probabilmente il presunto dirottatore è stato im­ spence per 11 risultato è stata al Astrakhan), Malofcev (segre­ che la perestrojka è anche «in zioni sulla strategia. Soltanto come proprio candidato, ha ri­ legati al congresso e membri massimo livello.. tario di Minsk), Bakatin (mini­ divisioni bulla tattica». vendicato una prerogativa del • Vladimir Antonovic Ivashko del Soviet supremo, a Kiev mobilizzato dall'equipaggio ritardo di venti anni» e che bi­ è nato nel 1932, si è iscritto al La candidatura di Ligaciov, stro Uell'lntcmo), Janalev (se­ sogna lavorare 'perché la so­ Il radicale Aratoli) Sobciak segretario generale nella scella «perché la loro presenza è es­ a sorpresa, ha fatto ripiombare gretario dei sindacati), Jakov- cietà diventi davvero sociali­ ha colto l'occasione per ripor­ di un uomo che con il segreta­ partito nel 1960, • senziale per un produttivo la­ Sudafrica Nelson Mandela, •cui è stata il Congresso nella più assoluta lev e Nazarbaiev (segretario sta». Poi, nessun dubbio: il no­ tare a galla le presunte respon­ rio deve collaborare. Non è de­ ha condotto i suoi studi in un voro parlamentare». Al voto si Mandela diagnosticata una leggera incertezza dopo la netta vitto­ del partito e presidente del Ka­ me del partito non si tocca, sabilità di Ligaciov per l'inter­ terminato Il numero dei com­ istituto mlnerarario, è econo­ sono associati 200 comunisti forma di polmonite, ha la­ ria di Gorbaciov, rieletto alla zakistan) . Dopo più di un'ora, esprime «i nostri ideali». vento armato a Tbilisi. Liga­ ponenti della segreteria né le mista. Inizia la sua carriera po­ ucraini. «Ne ho tratto la conclu­ malato sciato in aereo Addis Abeba, segreteria del Pcus. Il segreta- alla ripresa della seduta, Gor­ L'intervento di Ligaciov, da ciov, con energia, ha respinto sezioni di lavoro. Come si ve­ litica come segretario di Ob- sione - ha detto Ivashko al di polmonite dove si trovava per il vertice no aveva pioposto alla vicese- baciov ha ripetuto i nove nomi. candidato, è stato anche spet­ la versione secondo la quale de, le funzioni del vicesegreta­ kom (segretario regionale) a Congresso - di non avere il so­ dell'Organizzazione per l'u­ grcleria Vladimir Ivashko, 59 E ha messo in risalto la propria tacolare. «Sostengo la pere- egli avrebbe convocato, in as­ rio sono statutariamente abba­ Kharkhov, poi lentamente per­ stegno necessario per portare nità africana ed è stato tra­ anni, ex caso dell'Ucraina. «E •prerogativa», il diritto di indi­ stroika - ha esordito - ma per­ senza di Gorbaciov partito per stanza vaghe, una doppia esi­ corre tutto il cursus honorum avanti un programma di rina­ sportato in Kenya dove sarà una mia prerogativa e indico care la persona ilei suo vice: «È ché sia attuala in modo coe­ londra, una commissione che genza politica ha prodotto la degli uomini di apparato, sino scita economica, sociale e cul­ sottoposto a cure mediche. Mandela aveva preso il raffredo- uno che hno operai che manifesta­ chieste, oltre a quella delle di­ Pur se non in modo compat­ «TB MOSCA. É stato il momen­ che la destra può condizionare decennali di paura, di confor­ tivo - che egli ha costruito a dei minatori è arrivata ieri al to più drammatico del 28° Gorbaciov mettendo alla testa mismo, per incultura e per cu­ tappe, man mano che gli se ne di quella strategia, scrivendo no in piazza. Molti di loro capi- missioni del governo, centrale to, per quel che riguardal e for­ contemporaneamente le pri­ ventottesimo congresso del scoro la situazione e noi ca­ e dell'Ucraina (la repubblica me di lotta, il movimento dei Congresso. E le sue conse­ del partito colui che non ha pidigia di servilismo - non san­ presentava di fronte la terribile Pcus. Era inevitabile, date le guenze - nonostante la scon­ fatto mistero del suo program­ no e non possono contrappor­ complessità - è stato e resta me righe della tragedia succes­ piamo loro. C'è un dialogo in dove si trova il bacino minera­ minatori è oggi una realtà poli­ siva, quando ormai il paese è parole d'oniine - pnma fra tut­ corso, non è il caso di accre­ rio) la depoliticizzazione del tica molto forte, come del resto fitta di Ligaciov - avranno ec­ ma di custode del «marxsismo- si al «capo». Ma ormai tutte le quello di smontare gradual­ te le dimissioni del governo ri- scer: la tensione, come vor­ cezionale importanza per gli leninismo- e dell'idea di «gran­ mediazioni possibili si sono mente il «moloch» costruito in stato svegliato e si può dare tenuto inadempiente - del mo­ Kgb, del ministero degli Inter­ dimostra «la qualità» delle sue battaglia a viso aperto, non più rebbe fare Lysenko, dice in so­ ni, dell'esercito e dell'ufficio richieste. Le rivendicazioni sviluppi successivi della lotta de potenza», contro li «nuovo esaurite. Gorbaciov, figlio di 70 anni di «esperimenti». Non vimento chi; è andato crescen­ politica, nel Pcus e nella socie­ modo di pensare» la politica una società al limite del collas­ di abbatterlo. Perché quel crol­ nel chiuso degli uffici, ma fa­ do nelle miniere dell'Urss. Nel­ stanza il segretario generale. del procuratore generale, la economiche vengono messe cendo leva sulla rivoluzione Parla il primo ministro, Nikolai nazionalizzazione delle pro­ in secondo piano, poiché è al­ tà sovietica. Egor Ligaciov è intemazionale adottato dalla so e «mutante» miracolosa­ lo sarebbe stato devastante. la seduta della mattinata, il de­ perestrojka. Il Congresso ha Per i sovietici e per il mondo democratica dal basso. Col legato di «Piattaforma demo­ Rizhkov, che è parte in causa: prietà del Pcus e un nuovo trat­ ta la sfiducia che governo e uscito allo scoperto contrap­ mente emerso da un partito al «Chi dà il diritto a Lysenko di tato dell'unione fra le repubbli­ partito siano In grado di cam­ ponendosi apertamente al bocciato anche quest'ultima punto terminale della sua crisi, intero. Non hanno capilo, i senno di poi viene alla mente cratica», Vladimir Lysenko sortita dei conservatori. Mo­ suoi critici di sinistra, che il «sa­ ciò che egli disse mentre - al­ chiede ch<> il congresso ap­ rappresentare I minatori», dice. che sovietiche. A Donestsk, il biare la loro condizione. Ieri, candidato alla vice segreteria ha recitato In questi cinque an­ principale centro dell'arca, il generale preposto da Gorba­ strando tuttavia quanto pro­ ni un ruolo tragico. Quello di crificio» di Gorbaciov è stato leato apparente dei conserva­ poggi la richiesta di dimissioni Poi la tensione scende, il peri­ dando notizia degli scioperi, il indispensabile per evitare una del governo avanzata, appun­ colo di un voto viene sventato comizio, con migliala di lavo­ telegiornale dava qualche da­ ciov. Gesto gravissimo, di rot­ fonda sia la divisione al suo in­ chi conquista un posto nella tori - espelleva Boris Eltsin dal to, dai minatori. Proteste in sa­ e la questione si chiude li. ratori, anche di altre aziende to: 800 morti all'anno, la vita tura. Una dichiarazione di terno. E riproponendo l'appa­ storia e nel cuore di milioni di terribile contrapposizione nel politburo: •Vvcrrà forse il mo­ industnali (che però non han­ media di un minatore e di 48 rente paradosso di una mag­ paese, per «neutralizzare» gli mento in cui Boris Nlkolaevic la e il presidente di turno, Mu- Ma come è andata la giorna­ guerra definitiva. L'ultimo, di­ gioranza conservatrice che disperati, proponendo loro apparati che non potevano ca­ lalibov. prima rifiuta di meltere ta di lotta dei minatori? In effet­ no scioperato) è durato oltre anni, lo stato fisico di uomini sperato tentativo di rovesciare una via di salvezza, per quanto tornerà a ricoprire incarichi di ai voti la proposta, poi chiede 12 ore. «Se le forze conservatri­ di 38-39 anni può essere com­ non riesce a vincere. C'è qui, pire. Finché è stato possibile, primo piano». Non fu profeta. ti, come ha detto Gorbaciov, lo la situazione fornendo ai con­ probabilmente, anche la spie­ difficile e incerta. Ma che poi è Gorbaciov non ha dunque det­ al congresso di votare per re­ sciopero generalo non c'è sla­ ci prenderanno il potere, esse parato a quello di uno di 59 e servatori un leader, una ban­ costretto a consumare, giorno Sapeva. E Boris Eltsin ha scntlo spingerla. C'è tensione: si po­ fermeranno la perestrojka e il cosi via. Sono dati eloquenti: gazione dell'intera strategia to «tutta la verità» al paese e al nella sua autobiografia che «se to. Ogni centro minerario si è diera attorno alla quale unifi­ del leader sovietico in questi dopo giorno, la sua popolarità partilo. Neppure quella che trebbe conligurare una sorta di comportato in modo differente passaggio del potere ai soviet», dal rifiuto di questa situazione carsi. Una sfida diretta contro nella defatigante e pencolosa non ci fosse stato un Eltsin, pronunciamento politico con­ hanno detto gli oratori, a con­ che è nato in Urss il primo mo­ cinque anni. Egli sapeva e sa egli già conosceva. Poiché Gorbaciov avrebbe dovuto in­ tro i minatori. Gorbaciov capi­ e comunque non tutte le mi- Gorbaciov, per imporgli un «vi­ bene (questo Congresso l'ha impresa di trascinare alla rifor­ questa era la condizione per nicn.' hanno partecipato all'i­ ferma del carattere fortemente vimento operalo, al di fuori del ce» che - come ha seccamente ma un partito riottoso e poten­ ventarlo». Nella lotta forse più sce il rischio: siamo in contatto politico di questa giornata di sindacato ufficiale. Con esso, clamorosamente confermato) vincere. Ma era anche la con­ grande di questi 70 anni sono con i lavoratori - dice - non niziativa di Ieri, indetta da co­ osservato un delegato - è uni­ che molti dei suoi oppositori te, bellicoso e ancora convinto danna che egli si auto- inflig­ lotta. ormai, partito e governo devo­ versalmente riconosciuto co­ di poter comandare senza ren­ diventati nemici. Adesso le cir­ siamo in presenza di uno scio­ mitati di lotta che non fanno no fare i conti, come si è visto politici - per primitivismo, per geva a una ambiguità perma­ costanze li costringono ad es­ pero generile, ma certamente part<: dei sindacati ufficiali. Nel A Vorkuta, nella regione ar­ me avversario della perestroj­ tradizione, per stratificazioni dere conto che a se stesso. Po­ nente, a una infinita serie di bacino del Kusbass, in Siberia tica, hanno preso parte allo al congresso del Pcus, ka. La dimostrazione, Infine, teva abbandonarlo al suo de­ sere alleati.

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 3 Nei guai la famiglia Bush Si sono incontrati a Roma Alla finede i colloqui Fiducia al governo di Praga George al punto più basso ospiti della Comunità un comunicato congiunto: Nella nuova Cecoslovacchia nei sondaggi d'opinione di S. Egidio i nemici «Compatrioti della grande un principe diventa Il figlio Neil sotto processo della lunga guerra fratricida famiglia mozambicana» cancelliere del presidente DAI NOSTRO INVIATO MARCO SAPPINO Wt PRAGA. 11 principe Karel mentre coordinatore del Von Schwarzcnberg di 51 consiglio dei consulenti sarà •I NEW YORK. Il figlio e sem­ stituto del Colorado. Ma, ecco anni, erede di una delle più Milan Simecka. Portavoce pre più nei guai con la giustizia la novità, il Federai deposi! in- antiche e potenti famiglie del presidente Havel conti­ e il padre scende al punlo più surance corporation pare seria­ della Mitteleuropa, è stato nuerà ad essere Michal Zan- basso nei sondaggi. Neil Bush mente intenzionato ad aprire nominato «cancelliere» del tovsky. Sempre ieri il nuovo forse subirà un processo civile contro di lui (e altri dirigenti Governo del Mozambico presidente cecoslovacco, governo federale cecoslo­ per il fallimento della cassa di della «Silverado») una causa VaclavHavel. vacco, nominato due setti­ risparmio di Denver da lui di­ giudiziaria civile, con l'obietti­ Lo ha annunciato lo stes­ mane fa dal presidente Va- retta, George Bush deve regi­ vo di recuperare almeno 200 clav Havel e presieduto dal strare la caduta del suo gradi­ milioni di dollari del miliardo so Havel nel corso di una primo ministro Marian Calfa mento dopo l'annuncio che distribuito in prestiti speculativi conferenza stampa nella ha ottenuto a stragrande aumenterà le tasse. E proprio e transazioni finanziane so­ quale ha reso noto il nuovo maggioranza, la fiducia del e Retiamo parlano di pace «staff» di consiglieri del presi­ lo scandalo delle Saoingi and spette. Per Ne I Bush equivar­ Parlamento federale. Hanno boari - che coinvolge, per le rebbe a rischiare ben più della dente. votato a favore del governo parole del presidente, -.1 più semplice tiratina d'orecchi da­ La famiglia di Schwarzcn- 221 deputati su 241 presenti, sensibile dei miei ragazzi» in to per scontala ne! parallelo Renamo e governo mozambicano si sono finalmente dato alcun frutto. Sembrava berg, che aveva proprietà in 18 si sono astenuti e solo 2 una stor a di prestiti allegri e af­ procedimento amministrativo. incontrati per parlare di pace. È successo a Roma addirittura che la Renamo Cecoslovacchia, in Germa­ hanno votato contro. Han­ farismo - risulta tra i fattori de­ E per George 8ush significhe­ dall'8 al 10 luglio e sempre a Roma avverranno i avesse serie difficolta a struttu­ nia e in Austria, dovette emi­ no, cioè, votato a favore del terminanti della delusione ver­ rebbe consegnare ai democra­ prossimi rendez-vous per riportare la pace in Mo­ rare una leadership (e non è grare dalla Cecoslovacchia governo non solo i deputati so la Cara Bianca. tici un fastidiaso argomento zambico dopo quindici anni di guerra fratricida. A un caso che nell anno trascor­ dopo il colpo di stato comu­ appartenenti alle tre forze per la campagna elettorale di so, tra le sue file ci siano state nista del 1948 e tutti i beni in politiche entrate a fare parte Secondo la Callup, il 58 per novembre e per le presidenzia­ creare «il clima di fiducia» propiziatorio dell'incontro: sanguinose rese dei conti). Ma quel paese furono espro­ del governo («Forum Civi­ cento degli americani disap­ li del '92. La presunta «negli­ l'on. Raffaelli rappresentante del governo italiano, si è arrivati, infine, all'incontro priati dal regime. Attualmen­ co», «Pubblico contro la vio­ prova la condotta di Washing­ genza» del suo figliuolo, poi, don Zuppi e Riccardi della Comunità di Sant'Egidio. «diretto e franco», grazie agli te il principe Karel Schwar- lenza» e «Movimento cristia­ ton sul -buco» delle S&L e il 64 sarà soppesata da William sforzi di Mario Raffaelli, incari­ zenberg, amministra le pro­ no democratico»), ma an­ ne boccia la linea sul deficit fe­ Seidman, il direttore della cato dal governo italiano e del­ prietà in Germania ed in Au­ che molti deputati delle for­ derale. Il voltafaccia sul fisco 6 Compagnia assicurativa fede­ le Chiese mozambicane (cat­ MARCELLA EMILIANI stria e da qualche anno e re­ ze politiche «di opposizio­ contestato dal 54 per cento, rile da tempo in aperta ostilità tolica e protestanti). «Siamo ne», tra cui i comumsti.ll pre­ approveto dal 41. A gennaio riusciti a creare un clima di fi­ sponsabile di una commis­ con l'amministrazione e che la •1 Dopo quindici anni di or­ Emilio Guebuza, facevano par­ sione della Csce sidente cecoslovacco otto cittadini su dicci apprez­ Casa Bianca avrebbe invano ducia tra le parti», ha affermato Vaclav Havel ha parlato an­ zavano le scelte di fondo e rore, sangue e odio, col paese te il ministro dell'Informazione ieri don Matteo della Comunità (conferenza per la sicurezza tentato di sostituire. A lui spet­ dilanialo da una guerra fratrici­ Hunguana, il ministro del La­ e la cooperazione in Euro­ che della sua visita in Italia l'immagine della presidenza, terà decidere se avviare o no di Sant'Egidio, «e ci auguriamo «è in preparazione, avverrà ora in due si sono ricreduti. So­ da e ormai ridotto alla fame, i voro Mazula e il dottor Madei­ che questa sia !» prima tappa pa) per il rispetto dei diritti l'azione legale. Un campiona­ nemici di sempre, Renamo da ra, consigliere diplomatico umani. In questa veste, negli nel prossimo futuro, ma non lo la politica estera raccoglie rio delle accuse? Il dinamico di un rapido processo di pacifi­ ne è stata ancora fissata la sempre alti consensi mentre la una parte e governo mozambi­ della presidenza della Repub­ cazione». A quando il secondo ultimi due anni, è potuto ri­ Bush ir. garan:! a tal Kenneth cano dall'altra hanno trovato blica. Per la Renamo erano tornare alla nativa Praga per data». Parlando poi dei 7 ri­ spedizione antidroga di Pana­ Good. suo am co, una linea di incontro? «È questione di setti­ fugiati cubani nell'amba­ ma, educazione e ambiente la volontà e l'occasione propi­ presenti Raul Manuel Domiti- mane, non di mesi»: è il parere aiutare i dissidenti cecoslo­ credito (mai riscossa) pan a zia per cominciare a parlare di gos, responsabile del diparti­ vacchi. Il presidente Havel sciata cecoslovacca all'Ava­ sono i punti critici. Ma il presi­ &00 mila dollari: la credenziale di Andrea Riccardi, presidente na, Havel ha detto che sono dente può comunque conso­ pace. L'hanno fatto a Roma, mento Esteti, capo delegazio­ della stessa Comunità che ha detto che Schwarzenberg serviva per ottenere dal gover­ dall'8 ul 10 luglio, ospiti della ne; Vicente Ululu, capo del di­ in corso delle trattative con larsi: perfino Reagan dopo un no argentino un contratto pe­ opera in Mozambico dal 75 e sarà d'ora in poi suo assi­ le autorità cubane e che i anno e mezzo annotava indici Comunità di Sant'Egidio e partimento Informazione, , sì e sempre prodigata in aiuti stente soprattutto per le que­ trolifero cui lo stesso Neil era sempre a Roma ieri ne hanno Agostino Morreal, viccrespon- tina Immagine del centro di Maputo, capitale del Mozambico rappresentanti diplomatici di preferenza peggiori... cointeressato. Sempre Good umanitari e piccoli progetti di stioni generali e di politica cecoslovacchi si atterranno dato notizia con un comunica­ sabile per gli affari politici e Jo- sviluppo. Quanto all'onorevole estera ed ha aggiunto di pre­ Bush senior e Bush Iunior. avrebbe dato 3,1 milioni di to congiunto in cui i membri kao Almirante, membro del nei negoziati ad una linea di dollari al socio per rilevare l'80 Ralfaelli, già artefice appassio­ ferire per la sua funzione la «difesa dei diritti umani e di • La «Silverado Banking S&L» è delle due delegazioni, «ricono­ Consiglio per la presidenza. In nato della coopcrazione italia­ dizione antica di «cancellie­ una delle seicento casse di ri- [H.T cento di i na sua compa­ scendosi come compatrioti qualità di osservatori hanno namo-governo mozambicano mo, al potere in Mozambico, aiuto ai rifugiati politici». Ha­ termina con l'impegno comu­ che le autorità di Maputo si na con Maputo, il disgelo tra re». Lo «staff» di Havel com­ • sparmio, già fallite o vicine al gnia, mentre rifiutava di rifon­ della grande lamiglia mozam­ presenziato all'incontro a dir vel si e detto poi «felice» per dere 8 milioni di dollari degli ne per la ricerca di una piatta­ erano dette disposte al dialogo Renamo e governo mozambi­ prenderà inoltre Jiri Krijan il successo del negoziato collasso, per il cui salvataggio bicana», hanno espresso «sod­ poco storico l'onorevole Mario forma di lavoro che porti ad un con la guerriglia antimarxista cano é stato reso possibile non e in piedi una colossale opera­ 11 ricevuti in prestito dalla «Sii- disfazione e apprezzamento Raffaelli in rappresentanza del che si occuperà delle que­ con le autorità albanesi, che verado». Altri crediti speciali a dialogo reale e a un cessate il che, su ispirazione rhodesia­ ultimo dai cambiamenti nel­ stioni sociali, Sasa Vondra ha consentito l'espatrio di zione finanziaria: 500 miliardi per l'incontro diretto, aperto e governo italiano, don Matteo fuoco definitivo tra le due par­ no-portoghese prima, sudafri­ l'Est europeo. di dollari, in trenl'annl, tirati nove zeri e al:ri affarucci con franco, il primo ad aver luogo Zuppi e Andrea Riccardi della (questioni estere), Miroslav 51 dissidenti albanesi rifu­ un certo Bill L Walters: la cas­ ti. L'avvenimento dunque è cana poi, tentava dall'indipen­ Masak (affari culturali), Ri­ giatisi nell'ambasciata ceco­ fuori soprattutto dai contri­ tra le due parti». Comunità di Sant'Egidio non­ l'incontro in sé (per ora non denza nel 75 di rovesciare il Per la cronaca anche il pros­ buenti Usa. Il trentaquattrenne sa di Denver comprava pro­ ché il vescovo di Beira, in Mo­ simo incontro tra i «fratelli ritro­ chard Wagner (questioni slovacca a Tirana e traspor­ prietà del cliente e il cliente Delln delegazione del gover­ c'è agenda né ci sono impegni governo. Altri incontri, infor­ economiche), Pavel Kucera Neil Bush dovrà presentarsi il no mozambicano, capeggiata zambico, monsignor Concai- concreti) : ma non è un risulta­ mali e mediati da vari rappre­ vati» avverrà a Roma. L'impor­ tati a Praga con un aereo 25 settembre a Denver per giu­ usava questi profitti per scalare ves. tante é che il primo passo sia (questioni giuridiche), Mar­ speciale cecoslovacco. In holdingdelln slessa banca... dal ministro del Trasporti e to da poco. È un anno esatto, sentanti (dalla Chiesa al go­ stificare la sua gestione dell'i­ delle comunicazioni Armando Il comunicato congiunto Re­ dal quinto congresso del Freli- verno kenyota) non avevano stato fatto. tin Butera (diritti umani). I sindacati allentano il blocco di Managua Dura reazione del governo: «Devono uscire senza condizioni» Incontro tra Vìoleta e Ortega Altri sette cubani cercano rifugio Si tenta la via di un accordo nell'ambasciata cecoslovacca all'Avana

Sembra allentarsi la tensione a Managua dopo la ratesi con i settori più oltranzi­ sidente Violeta Barrios de Cha­ Altri sette cittadini cubani irrompono nell'ambascia­ altri due cittadini, Igor Campa­ del pomeriggio, quando già al­ Dei primi 5 rifugiati, tre ap­ decisione dei sindacati di allentare i blocchi stradali sti della Uno. L'esercito e la morro, impegnata a fronteg­ ta cecoslovacca all'Avana. Sono oramai 14 i rifugiati ta Danta e Alejandrò Rosendo cune agenzie di stampa occi­ partengono al movimento «Pro polizia, ottemperando agli or­ giare la paralisi della nazione». dei quali solo due hanno chiesto asilo politico men­ Lugo Cespedes, studenti di 26 dentali avevano diffuso la noti­ Arte Libre» che si definisce co­ per le vie della capitale allo scopo di «creare le con­ dini del presidente Chamorro. Dagli Usa, il segretario di Stato e 25 anni presso l'Istituto Poli­ zia. Verso le 11 di mattina (le 5 me «il braccio culturale» del dizioni per avviare trattative con il governo». Poco hanno abbattuto durante la americano James Baker, impe­ tre gli altri dodici vogliono protezione fisica e il per­ tecnico, sono riusciti ad entra­ del pomeriggio in Italia) dalla comitato per i diritti umani e prima Violeta Chamorro si era incontrata con il ca­ notte di martedì molte delle gnato al vertice di Houston, ha messo di viaggiare. Calma e libera circolazione da­ re nel pomeriggio di lunedi ed ambasciata è giunta la notizia due, Jorge Luis Man Becerra e po del Frente sandinista Daniel Ortega. 1 capi di Sta­ barricate erette dagli sciope­ indirettamente risposto, affer­ vanti alla porta dell'ambasciata presidiata da due hanno chiesto asilo politico. che altri sette cittadini, di cui Carlos Novoa, sarebbero espo­ to centroamericani lanciano un ambiguo appello ranti. I quali le hanno tuttavia mando che gli Stati Uniti, «cosi militari cubani. Si fanno più tesi i rapporti fra i due Nella giornata di martedì il mi­ non sono ancora stati fomiti i nenti del comitato cubano de- rapidamente ricostruite non come sempre hanno fatto in nistero degli Esleri cubano ha nomi e che, apparentemente, mocraticocristiano. I^izaro Ca­ governi. brerà, appartenente al primo alla comunità internazionale. appena i militari si sono ritirati. passato», continueranno an­ rilasciato una dura nota in cui non appartengono a nessuna afferma di non accettare alcu­ organizzazione, sono riusciti, gruppo, aveva già tentato Ancora non é chiaro quante che in futuro a dare il loro ap­ un'impresa simile, qualche an­ persone siano morte negli poggio alla democrazia in Ni­ na condizione da parte dei ri­ senza usare la forza, a penetra­ •IM/JSACUA. Si apre uno to la piena disponibilità dei ALESSANDRA RICCIO re nella sede diplomatica. no fa, rifugiandosi presso l'am­ scontri che, in questi giorni, caragua. fugiati e che non negozierà basciata della Repubblica de­ spiragl o di speranza in Nicara­ sandinisti aila ricerca di una hanno contrapposto gli scio­ con nessuna ambasciata. Lu- Non è la prima volta che fra Quali siano state, In passa- IH L'AVANA. L'Avenida Koh- Ciò nonostante, quando alle mocratica tedesca. La notizia, gua. Ieri, con un significativo soluzione negoziata del con­ peranti al gruppi di crumiri ar­ ton le conseguenze di tale «ap­ bomir Hladik, secondo segre­ il governo cubano ed i ceco­ flitto che, ormai da due setti­ ly é una strada tranquilla, in sette di mattina gli impiegati confermala ma non ancora ' gesto di buona volontà, il sin­ mati organizzati dalle forze fi- poggio» è fin troppo noto: una tario, ha dichiarato che i 5 dis­ slovacchi sorgono incidenti. Ai dacato sandinista ha chiesto ai mane, paralizza il paese. leggera salita, circondata di hanno aperto la porta della dettagliata, del rifugio di altn logovcmative. Alcune fonti guerra sanguinosa durata nove sidenti «potranno restare nella cechi non viene perdonalo di sette cittadini, sorprende per­ propri aderenti di allentare il La situazione resta tuttavia parlano di sette vittime. Altre di edifici bassi. La cancelleria cancelleria, sette individui si sede fino a quando sarà risolto aver copatrocinato il docu­ anni, tre miliardi di dollari di sono precipitati all'interno elu­ ché nel comunicato ufficiale blocco che da diversi giorni assai tesa. Anche ieri gli scontri cinque della Reppubblica ceca e slo­ il problema», ma il governo cu­ mento presentato dagli Stati danni ed una già poverissima vacca è circondata da un pic­ dendo non si sa come la vigi­ del ministero degli Esteri cuba­ impedisce la circolazione a tra opposte fazioni sono conti­ bano fa notare che fra I due Uniti alla commissione dei di­ Managua. E ciò, afferma il co­ nuati per le vii: della capitale. Sulla grave situazione crea­ economia ridotta in pezzi. Non colo giardino a prato, non ha lanza del due poliziotti all'en­ no si rial'ermava «l'inalterabile tasi in Nicaragua sono interve­ resta che sperare che Vìoleta paesi non esiste un convegno ritti umani a Ginevra dove si condotta delle autorità cubane municato del «Frente nacional Gli ultimi a Ciudad Jardin, do­ siepi alte che la nascondano trata e degli altri militari all'in­ di estradizione e che i 5 rap­ nuti ieri anche i capi di Stato Chamorro - alla cui vittoria terno della scuola. Da quando chiedeva che Cuba venisse te­ per garantire la sicurezza e de los trabaiadorcs» diramato ve si trova la sede di Radio Cor- alla vista ed è protetta all'ester­ presentanti di «Pro Arte Libre» delle quattro nazioni centroa- elettorale ha fortemente con­ no da una semplice recinzione lunedi mattina cinque cittadini nuta sotto indagine. Il ministro l'inviolabilità delle missioni di­ da rado «Ya», allo scopo di poraciòn. Com'è noto, la line dovranno uscire senza condi­ creare «lecondizioni favorevoli formale della guerra ha lascia­ mericane (Salvador, Guate­ tribuito il sostegno Usa - sap­ metallica. Giusto di fronte ha cubani, entrati regolarmente degli Esteri Malmierca ha di­ plomatiche accreditate». Frat­ mala, Honduras e Costa Rica) pia ora trovare la via di una so­ sede una scuola, attualmente nella sede diplomatica, hanno zioni. Il comunicato del mini­ chiarato ieri mattina che con il tanto la città si presenta tran­ all'avvio di trattative con il go­ to molte armi in circolazione stero degli Esteri accusa i di­ verno», Poche ore prima, Vio­ tanto tra la popolazione civile lanciando un ambiguo appel­ luzione nazionale senza cede­ chiusa per vacanza, che pog­ chiesto protezione fisica e la governo cecoslovacco i rap­ quilla, non si notano nnforzi di leta Chamorro si era incontrata che appoggia i sandinisti lo alla comunità intemaziona­ re alla catastrofica tentazione gia su una collinetta. Da II si possibilità di viaggiare in Euro­ plomatici cecoslovacchi di porti sono normali ma non ha vigilanza presso le ambasciate con l'ex presidente Daniel Or- quanto tra I sostenitori delle le perché, afferma un'agenzia di ricorrere all'aiuto dei suoi può agevolmente controllare pa mantenendo il diritto di ri­ aver dato comunicazione uffi­ escluso un possibile peggiora­ né speciali movimenti di poli­ lega, il quale aveva conferma­ bande mercenarie, oggi schie­ Agi-Up. «corra in aiuto del pre­ vecchi protettori. la sede diplomatica e la strada. tornare regolarmente in patria, ciale dei fatti solamente alle 16 mento. zia.

___ Resp|nt() jj pjan0 ^i leader di Solidamosc su una presidenza a termine -i, . , j»A*v Bucarest Kosovo Blocchi stradali organizzati dai contadini in sciopero Polonia, blocco Una rotativa Ancora '••fcailfe'%: *' stradale dei contadini In sciopero per «Romania proteste Mazowiecki boccia Lech Walesa libera» a Pristina

«Per la presidenza della Repubblica sono inadegua­ carico di premier dissi che ci di proteste sociali? que che la Polonia abbia una M» BUCAREST. Petre M inani IH PRISTINA. Per il terzo gior­ Bacanu, presidente del consi­ no consecutivo la protesta del­ te soluzioni provvisorie». Cosi Mazowiecki, parlando aspettavano tempi duri. Non Il rischio c'è sempre quando si sola via da seguire, quella le­ promisi altro che grandi diffi­ gale e costituzionale. Soluzio­ glio di amministrazione di la maggioranza albanese del ai giornalisti, respinge il piano di Walesa: dimissioni attuano riforme cosi drastiche Kosovo non ha avuto tregua. coltà. I.a critica è necessaria, ni provvisorie non servirebbe­ «Romania libera» ha lanciato di Jatuzelski, ed elezione dello stesso Walesa a pre­ e dolorose. Ma la stragrande un appello «a tulli i colleghi Anche ieri migliaia di albanesi ne sono convinto. Ma ripeto: ro. sidente sino al voto anticipato per le parlamentari. maggioranza della società de­ del mondo, ai quotidiani, ai sono scesi nel centro di Pristi­ non ho nulla di cui vergognar­ La delegazione sindacale Una stoccata al capo di Solidamosc: «Questo gover­ sidera la pace e non vuole era guidata da Zblgniew Lis, periodici» perchè aiutino il na per protestate contro lo mi. perdere le conquiste demo­ giornale. «Romania libera • è scioglimento disposto da Bel­ no non ha nulla di cui vergognarsi». Blocchi stradali Nel colloquio con I lavora­ dirigente dell'organizzazione cratiche. di Solidamosc ai cantieri di detto nell'appello - è alla mer­ grado del parlamento e del go­ organizzati dai contadini in sciopero. tori di Danzica avete parla­ Ritiene di avere bisogno Danzica. Secondo Lis lo sba­ cè di una tipografia di proprie­ verno della regione autonoma. to delle accuse di Walesa al che si formi un partito che tà dello stato che utilizza i ti­ I dimostranti, oltre cinque­ " DAL NOSTRO INVIATO glio del governo è quello di suo governo? appoggi chiaramente il suo non spiegare le proprie scelte pografi come un mezzo di mila, hanno rivendicato l'auto­ GABRIEL BERTINETTO Certo, non avrebbe avuto sen­ ' governo? in maniera sufficientemente pressione». nomia della regione. Decine di Il quotidiano rumeno, inva­ reparti antisommossa sono in­ ••VARSAVIA. Walesa voleva ne di sindacalisti della città so ignorarle. Le relazioni tra di Per me la cosa più importante chiara: «Il premier dovrebbe so a giugno dai minatori che tervenuti per evitare che i di­ incontrare ifcjjremler a Danzi- baltica. Le radici di Solidar- noi, pur attraverso tanti con­ è continuare con tranquillità parlare di più con la gente. avevano minacciato di morte i mostranti raggiungessero le se­ ca. assieme agli operai dei nosc sono là, tra la classe ope­ trasti, restano sincere. Ed io Ciò servirebbe ad alleggerire ad attuare II programma di redattori, ha già trovato in di della televisione e di Rilind- cantieri navali. Per Mazowiec­ raia di Danzica, e il premier di ho criticato gli attacchi contro l'atmosfera greve che si è for­ governo. Ho bisogno di ap­ ta la bandiera polacca hanno garantiti per i prodotti della Olanda una rotativa del costo ia. occupate dalle forze di sicu­ ki sarebbe stata una sorta di Solidamosc non lo dimentica. il mio gabinetto. mata negli ultimi tempi». poggio certo, di varie forze terra. Il governo non vuole ce­ di 500mila dollari. A questo rezza. «Canoifsa». dopo le pesanti Due ore abbondanti di collo­ Atmosfera greve. Se n'è bloccato il traffico in uscita Cosa pensa di Walesa oggi? politiche. dere. Significherebbe sconfes­ punto si tratta di aprire una crilich'S rivoltegli dal presiden­ quio. Poi Mazowiecki rispon­ avuto un segnale anche ieri dalla capitale. «Sembrerebbe II parlamento sloveno, infi­ Infuria la polemica sulle sare la politica di liberalizza­ sottoscrizione per assicurare a te di Solidamosc. Non c'è an­ de alle domande di un grup- Tra di noi ci sono differenze di con il blocco stradate organiz­ che tutte le strade principali ne, ria condannalo la Serbia, elezioni presidenziali. Lei zione economica avviata all'i­ «Romania libera» la possibilità dato ed ha convinto Walesa a pettodi giornalisti in attesa. opinione, ma, come abbiamo zato dai contadini in sciopero. siano state bloccate» ha di­ denunciando la «violazione si candiderà? E l'ipotesi di nizio dell'anno. Eppure molti di uscire regolarmente. venire a Varsavia. Ristabilite le Qualcuno (Walesa) ha det­ indicato nel comunicato Due ore In cui il traffico sulle chiarato il portavoce della po­ dei diritti umani e l'usurpazio­ un Walesa capo di Stato a all'interno di Solidamosc, pur giuste distanze tra le rispettive to che questo governo do­ emesso dopo il nostro incon­ principali arterie in direzione lizia Aleksander Chyl.Promo- non condividendo il furore In Italia l'appello è stato fat­ ne dei poteri politici- perpetra­ funzioni, ha però subito volu­ vrebbe vergognarsi del suo tro di sabato scorso, vogliamo termine? di Varsavia è rimasto paraliz­ trice della protesta era Soli­ ostile di Walesa, ritengono to proprio da «Prima comuni­ ta dalla leadership di Belgrado. to prendere un'iniziativa con­ operato. Lei cosa risponde? cooperare in maniera da su­ Esprimerò il mio punto di vista zato. Sulta strada Varsavia- damosc rurale, scontenta per che il piano di austerità e le ri­ cazione», Giuliana Del Bufalo, La situazione, come si vede, ciliatrice, ricevendo al palaz­ perare gli ostacoli più grossi. sulla questione al momento Poznan quattro trattori, un ca­ il riliuto delle autorità alla forme dovrebbero essere at­ Franco Abruzzo e Giuseppe continua a preoccupare i dirin- Non ho motivo di vergognar­ opportuno. Ritengo comun­ tuati con maggiore elasticità. Giulictti. ti sorbi zo di ijovemo una delegazio­ mi di nulla. Assumendo l'in­ Teme si scateni un'ondata mion e un autocarro con issa- concessione di prezzi minimi

l'Unità Giovedì 4 12 luglio 1990 NEL MONDO Al vertice di Houston disco verde per Italia Il G7 si è concluso con un compromesso Verso un'unione di tipo federale Germania e Francia sugli aiuti all'Urss anche su agricoltura e inquinamento Presentato a Strasburgo il progetto Gli Stati Uniti si accoderanno a fine anno Ma laverà sorpresa è per i padroni di casa: Insistono sulla sola «assistenza tecnica» la leadership degli Usa è messa in discussione I «12» disegnano il volto Bush non riesce a fermare l'Europa del loro futuro

L'Europa ha via libera per aiutare subito Gorbaciov. te» (apparenza di riunioni notturne degli «sher­ Presentato a Strasburgo il progetto di riforma istitu­ Gli Usa si riservano di accodarsi dopo che insieme allineamento). La tensione pa». «Ci ha sorpreso quanto é zionale per l'Europa. Obiettivi dichiarati: unione po­ avranno «studiato», entro la fine dell'anno, i bisogni emerge anche dalle dichiara­ stata dura, il comunicato é il ri­ litica di tipo federale, una Costituzione europea, un zioni degli altri. «Passo in avan­ sultato di un dibattito vero...», dell'Uiss. 1 Sette raggiungono con affanno un com­ ti» dice Kohl. Di "compromes­ ha detlo il portavoce della Ca­ parlamento con poteri legislativi, un governo che promesso anche sullo scoglio dei sussidi agricoli e so» parla Andrcotti. E mentre si sa Bianca, Fitzwater. E a nco- abbia legittimità democratica con competenze pre­ rinviano sul nodo ambiente, nel primo summit del­ dice soddisfatta della conclu­ noscere indirettamente questo cise per sicurezza, difesa, politica estera, politica l'Occidente in cui è stata di fatto messa in discussio­ sione sull'Urss la signora Tat- clima di tensione accumulata­ economica e sociale, ambiente e cultura. In autun­ ne la leadership mondiale degli Usa. cher, i francesi fanno sapere si nelle ore precedenti è stato no un incontro tra i parlamenti dei 12 Stati. che «non sono entusiasti» sul lo stesso Bush quando nel resto. brìndisi alla cena di commiato DA UNO DEI NOSTRI INVIATI DAL NOSTRO INVIATO Era abbastanza scontato di martedì sera ha deciso di SIIQMUNP QINZBERQ che avrebbero concluso il buttare via il testo che gli ave­ SILVIO TREVISANI summit con dei compromessi vano preparato e dirgli solo: •• HOUSTON. «Non vi sono né zazione del 24 paesi più indu­ •I STRASBURGO. Nomi, co­ battito a nome del gruppo e non con una o più spaccatu­ •Niente lavoro qui. Niente co­ vincitori né sconfitti», ha detto strializzati dell'Occidente) ed gnomi e date: l'Europa si pre­ re clamorose. Ma I compro­ municati. Niente emendamen­ della Sinistra Unitaria Euro­ Bush a e hi gli chiedeva di spie­ al presidente designato della messi, quello sugli aiuti all'Urss ti. Niente formulazioni da cor­ senta e disegna il volto del suo pea, «dobbiamo costruire i li­ gare chi l'ha spuntata al termi­ BERS (Banca Europea per lo e, più ancora, quello sui sussi­ reggere...buon appetito e in futuro, oggi è una comunità di velli europei di una nuova le­ ne di un summit dei Sette sviluppo dell'Est) di intrapren­ di all'agricoltura, sono stati fa­ bocca al fiume...». «He will do it Stati dal marcato tratto econo­ gittimità democratica, dare Grandi in cui gli Stati Uniti han­ dere, in stretta consultazione ticosi, sono giunti attraverso un ride the riverwith»,h a poi spie­ mico mercantile, domani vuo­ volto ad un potere politico no scoperto con amarezza di con la Commissione Cee, uno susseguirsi di colpi di scena, gato, é un'espressione texana le diventare un'Unione politi­ che sappia contrapporsi alle non essere più i leaders indi­ studio dettaglialo dell'econo­ hanno visto gli Usa quasi sor­ da cow boy, nata nei giorni in ca di tipo federale con piena espressioni economiche del­ scussi dell'Occidente. Come mia sovietica, di formulare rac­ presi di sentirsi rispondere per cui la cosa più difficile era far legittimità democratica. Ieri l'Europa mercantile. un fratello maggiore che di comandazioni in merito alle la prima volta tanti «no» anche attraversare i fiumi alle man­ all'assemblea di Strasburgo si punto ili bianco scopre che i sue riforme e di stabilire i crite­ a quelle che già considerava­ drie senza far portare via dalle è parlato chiaro: I' italiano fratellini sono cresciuti. ri in base ai quali l'assistenza no proposte di mediazione, correnti traditrici nemmeno un Emilio Colombo (de), i fran­ Riconoscendo che «alcuni economica occidentale po­ hanno richiesto interminabili capo. cesi Giscard D'Estaing (presi­ Federalismo Paesi sono già in grado di con­ trebbe efficacemente sostene­ dente del gruppo liberale) e cedere prestiti su vasta scala» il re tali riforme». Per far fronte al­ Maurice Duverger (Sinistra di tipo nuovo comunicato finale del summit la preoccupazione europea nata in fretta e furia é che uno rendere conto ai «farmers» del me un bull-dog» perché venis­ unitaria europea),il laburista di Howton dà il via libera a che l'iniziativa finisca per esse­ degli organismi da loro indica­ Midle West - e potenziali suoi sero stabiliti limiti all'inquina­ inglese David Martin hanno re solo un modo per guada­ presentato le quattro relazioni Germania, Francia e Italia per­ ti, la Banca Mondiale, ha già elettori alle prossime presiden­ mento da anidiride carbonica. Non si tratta di un astratto gnare tempo, il documento del progetto di riforma istitu­ ché procedano subito a fornire fatto sapere di non essere in ziali del 1992 - quanto Kohl Sul debito del Terzo mondo il piano di ingegneria istituzio­ gli aiuti finanziari chiesti da specifica che «tale lavoro do­ grado di lare quanto le viene ri­ deve rendere conto ai contadi­ catenaccio Usa ha impedito zionale. Rapidi e concisi, in vrebbe essere completato en­ chiesto perché istituzional­ ni della Baviera che andranno che passasse la proposta fran­ un' aula con le tribune invase nale: quello che proponiamo Gorbaciov. Gli Usa, con Bush è una struttura realistica che che si dice «a disagio finché tro la fine dell'anno». mente è tenuta a studiare solo i a votare il 2 dicembre. Il risul­ cese di estendere ai prestiti go­ da scolaresche e delegazioni La proposta originaria di Paesi membri (e l'Urss non lo tato è l'acccttazione di una vernativi la moratoria prevista di visitatori, hanno illustrato tiene conto dei rapporti di for- missili intercontinentali sovieti­ za.e delle esigenze degli stati ci sono puntati sulle nostre cit­ compromesso presentata da­ è) e perché «per lare una ricer­ gradualità che In pratica rinvia dal «piano Brady» per i prestiti quello che Biagio De Giovan­ gli americani era che lo studio ca del genere ci vorrebbe al­ l'abolizione dei sussidi agricoli delle banche private e quanto ni, ha delinito «il primo atto nazionali che vogliono man­ ta e Mosca da S miliardi di dol­ tenere la loro identità. Por lari l'anno a Cuba», si riservano fosse affidato al solo Fondo meno un anno». tenendo conto delle «differen­ al rapporto sul debito presen­ politico del parlamento euro­ questo il nostro federalismo di accodarsi in un secondo monetario, che è un'organi­ Ancora più affannosa di ze nelle condizioni sociali ed tato da Craxi a nome dell'Orni, peo per l'Europa». economiche dell'agricoltura» i Sette si limitano a prenderne dovrà essere di tipo nuovo». E momen:o e auspicano che smo in cui Washington ha quella sugli aiuti all'Urss è stata una predominanza assoluta. la ricerca di un compromesso nei singoli paesi. Cosi come al­ atto e promettere di «studiarlo per questo ci saranno le assise Gorbaciov si accontenti del- l'insegna di un accordo per con attenzione». l'«assist« nza tecnica» che gii Gli Europei ribattevano che c'è sui sussidi agricoli. Gli «sher­ di autunno a Roma dove per già una commissione di studio pa», i grandi «portatori d'ac­ rinviare le divergenze sono le L'argomento dello «studio» è la prima volta si incontreran­ sono pronti a fornire. L'appa­ conclusioni su alcuni degli altri Un mercato unico renza di un procedere in for­ istituita dalla Ceti, con il man­ qua» cui i capi di governo de­ quello con cui si sono aggirati no l'assemblea di Strasburgo dato di presentare un rapporto mandano la soluzione dei det­ principali temi del contendere. insomma i nodi più scottanti, equilibrato e i parlamenti dei 12 stati ap­ mazione comune e non a ran­ Sull'ambiente Kohl sembra ghi sparsi viene affidata alla entro line ottobre;. L'impasse è tagli tecnici sono stati rinchiusi con Bush che, sia nell'introdur- partenenti alla Cee. E i gover­ stata superata mettendo insie­ fino alle quattro del mattino di aver ceduto un po'in cambio re il comunicato finale, sia nel­ ni? Per ora stanno a guardare formula'.ione di compromesso di un cedimento americano con cui i Sette concordano di me i diversi organismi interes­ ieri prima di arrivarci. Anche la successiva conferenza stam­ e, come ha ricordato Giorgio perché su questo argomento sull'agricoltura, anche se Bush, In direzione di queir Unio­ «chiedeie al Fondo monetario sati. Ma un particolare curioso, pa ha più volte fatto riferimen­ Napolitano nel dibattito sui ri­ non si trattava di rispondere ad nella sua conferenza stampa ne politica di cui tanto si è intemazionale, alla banca che dà la misura di quanto la to alla compresenza di iniziati­ sultati del recente vertice di un interlocutore estemo come conclusiva, ha detto che il pre­ ve «individuali» di ciascun pae­ parlato in queste settimane e Mondiale, all'Ocse (L'Organiz­ soluzione di compromesso mier tedesco «si è battuto co­ Dublino, «abitano nel regno americana fosse stata raffazzo- Gorbaciov: Bush deve Invece se (ranghi sparsi) e «coordina- che, come sottolinea Martin nella sua relazione dovrà ave­ dell'ambiguità. Guardiamo al re quali elementi essenziali vertice svoltosi in Irlanda: si 6 «un'Unione economica e mo­ varcata la soglia dell'Unione netaria a moneta unica e si­ europea, ma in modo del tut­ stema bancario centrale, una to generico. Non si è parlato Il diktat è fallito, la Cee resiste politica estera comune (com­ di unione federale, non il è prendente le questioni della parlato della necessità di ac­ sicurezza e del controllo degli crescere i poteri del parla­ I sette «grandi» al vertice di Houston armamenti), un mercato uni­ mento. Chi ha paura dell'u­ Accordo di facciata sull'agricoltura co che sappia garantire coe­ nione federale? Chi ha paura sione economico sociale ed di un parlamento che assuma equilibrio ambientacele- un ruolo cecisivo in campo le­ L'accordo sull'agricoltura è sul filo dell'equilibrio: la combono in Germania Kohl concordano, ma insistono in i 7, dovranno tenere conto puntando a soluzioni «eque re la necessaria funzione di menti di cittadinanza comune gislativo? Da quali parti ven­ Cee porta a casa il riconoscimento della profonda non vuole inimicarsi i coltiva­ un giudizio generale sul comu­ «delle diffetenze esistenti tra per tutti i paesi e tenendo con­ guida politica". Generico l'Im­ e un sistema istituzionale gono le resistenze? La partita tori bavaresi (che non brillano nicato finale che non lascia un paese e l'altro per quanto to delle preoccupazioni per la pegno a offrire un migliore ac­ diversità dei sistemi agricoli europeo e'd americano: per efficienza imprenditoria­ spazio all'ottimismo: nessun riguarda I meccanismi di soste­ sicurezza alimentare». Princi­ cesso al mercato in settori che strutturato democraticamente - ha proseguito Napolitano - dovranno quindi essere ridotti i sussid interni quan­ le) , Bush deve difendere i suoi entusiasmo. I sette paesi indu­ gno. Differenze che non si pos­ pio, questo della sicurezza ali­ interessano i paesi in via di svi­ con l'attribuzione al Parla­ è tutta da giocare e spetterà to i sussidi all'esportazione «in modo coordinato». Il «farmer» ma non può conti­ strializzati «rifiutano il protezio­ sono cancellare (come avreb­ mentare, che sta a cuore a tutti luppo: alcuni di questi restano mento Europeo del diritto di alla presidenza italiana orien­ negoziato Gatt potrà riprendere su un piano di pari­ nuare ad agitare lo spaurac­ nismo in tutte le sue forme». bero voluto gli Usa) in quanto ma viene utilizzato dagli Stati schierati su posizioni anti-eu- iniziativa e co-decisione con il tare l'attività dei prossimi mesi tà, ma si preannuncia aspro. Gli Usa invitati a frena­ chio denle ritorsioni commer­ Ma siccome il protezionismo è riflettono opposte condizioni Uniti per bloccare l'Importa­ ropee sia per i prodotti agricoli Consiglio dei ministri per la le­ in direzione dell'Unione. Noi, cial) pena l'avvelenamento II a testimoniare che il libero sociali ed economiche dell'at­ zione di prosciutti formaggi o che per i prodotti tessili. Gli gislazione comunitaria.non- come italiani - ha concluso re la corsa alle ritorsioni unilaterali. dei rapporti intemazionali. Gli mercato è un'astrazione, allo­ tività agricola. Mentre nella pomodori pelati. Il G7 vede Stati Uniti, alla fine, hanno do­ chè il diritto di eleggere il pre­ l'europarlamentare del Pei - europei si sono schierati tutti ra bisogna quantomeno ag­ Cee lavorano oltre dieci milio­ con favore la proposta di Art vuto ingoiare la critica alle ri­ sidente della Commissione cercheremo di essere il più DA UNO DEI NOSTRI INVIATI dalia stessa parte, con qualche giornarne i contomi. Nel caso ni dicoltivatori, i «farmer» ame­ de Zeeuw, il presidente olan­ torsioni unilaterali che hanno Cee». Un'Europa con una pro­ possibile esigenti nei confron­ ANTONIO POLLIO SALIMBENI distinguo della Signora That- dell'agricoltura i contrasti sono ricani non arrivano a 3 milioni dese del Comitato, che preve­ contraddistinto la loro politica pria Costituzione e una sua ti di questa presidenza». cher. A quanto risulta, Jacques radicali, dal momento che si e lavorano su terreni quattro de un tetto massimo agli aiuti commerciale finora provocan­ Corte costituzionale, un Parla­ Oggi dovrebbe rispondere (•HOUSTON. Nelle ore della zionare - come una volta -veli Delors, presidente della coni tratta del settore più assistito volte più grandi. Nessuna ridu­ sul piano intemazionale nel do anche pesanti denunce del mento europeo con compe­ missione di Bruxelles, non sa< quanto nella Communità (più zione unilaterale dei sussidi quadro di una riduzione pro­ Gatt. Le controversie, è scritto Gianni De Michelis che arrive­ notte, la delegazione america­ e minacce, nessuno è in grado tenze legislative precise, ma rà a Strasburgo (insieme a na aveva fatto capire che il gio­ di forzare ad altn la mano né di rebbe slato molto soddisfatto sul versante delle esportazio­ (come chiedevano gli Usa al­ gressiva dei sussidi. A dimo­ nel comunicato dei 7, dovran­ non prevaricanti quelle dei della posizione assunta dagli Jacques Delors) direttamente co sull'agricoltura si era fatto prevedere le mosse dei part­ ni) che nugli States (più sul l'Europa), ma una riduzione strazione che il negoziato non no essere discusse in una orga­ singoli consessi nazionali e italiani al tavolo della Rice Uni' versante della produzione). •coordinata» sia dei sostegni al sarà affatto «liscio come l'olio» nizzazione intemazionale per dal vertice di Houston proprio cosi pesante tanto da non ner. Forse quella sulle trattative che sappia anche essere ga­ versity. Poi, l'altra sera, ha pxc- Tra l'altro le politiche agricole reddito e alla produzione dei (questa l'opinione di Andreot­ il commercio istituita ad hoc. per illustrare il programma dei escludere addirittura il ritiro commerciali é l'intesa in cui ranzia per lo sviluppo dell'U­ degli Suiti Uniti dal tavolo del l'equilibrio appare in piena cisato che si trattava di dettagli. sono costosissime (è scritto coltivatori che dei sostegni al­ ti) , i «premier» dei paesi indu­ «Ciò dovrebbe indurre ad assu­ sei mesi di presidenza italiana Dopo Houston, al Gatt si po< nel comunicato finale) e ten­ l'esportazione. I negoziati do­ strializzati ne vogliono control­ mere l'impegno di agire esclu­ nione politica. Insomma, Gatt. Po, ha dovuto far buon evidenza. E forse una spiega­ commenta ancora Biagio de della Cee. Al dibattito parteci­ viso a cattivo gioco: non sono zione c'è ed è squisitamente tra ripartireco n «toni più diste^ dono pure a creare ecceden­ vranno affidarsi ad uno «stru­ lare da vicino e «personalmen­ sivamente in conformità alle perà anche il segretario gene­ si», dice Andreotti. I francesi Giovanni intervenuto nel di­ più tempi in cui possano fun­ politica: con le elezioni che in­ ze. I prossimi negoziati, dicono mento comune di misura» te» le diverse fasi per «esercita­ norme multilaterali». rale del Pei Achille Occhetto. «Non ci sono soldi La stampa non rinuncia rambiente può attendere» aimito aegl i Usa-super Il terzo grande litigio al vertice texano é stato sul­ guire il suo esempio: entro DA UNO DEI NOSTRI INVIATI organismi pienamente con­ l'ambiente: gii Stati Uniti hanno resistito fino all'ulti­ quindici anni riduzione secca trollati da loro, in cui gli Usa mo minuto ottenendo il rinvio di qualsiasi impegno del 25% delle emissioni di bios­ • HOUSTON La National Se- premazia che stanno perden­ hanno diritto di veto. Quando sido di carbonio. E non è ba­ curity Agency, che coordina la do è probabilmente una delle poi questa proposta è stata re­ per limitare le emissioni del biossido di carbonio stato il sostegno degli europei. CIA e le altre organizzazioni ragioni per cui in questi giorni spinta dalla Casa Bianca si so­ nell'aria. Bush non ha i soldi per riconvertire indu­ Mentre tutti gli altri capitoli del spionistiche Usa, ha avuto l'in­ dai ministri e funzionari ameri­ no arrampicati sugli specchi strie e trasporti. 1 tedeschi masticano amaro: voleva­ summit texano erano stati con­ carico di predisporre una nuo­ cani è venuta una vera e pro­ per convincere la stampa che no un'intesa su quantità e tempi. Negoziato mon­ clusi e l'accordo scritto nero su va importantissima operazio­ pria campagna di «disinfor- questo era appunto l'obiettivo diale per le foreste. bianco, per alcune ore l'am­ ne. Non più per spiare i sovieti­ macjia» paragonabile a quella americano. biente ha continuato a divide­ ci ma per carpire i segreti eco­ della peggiore propaganda >Ok al piano di Bush per re le delegazioni. La discussio­ Le first ladies alla missione San Jose nomici degli altri grandi del­ dell'Urss brezneviana. C'è sta­ l'Urss», titolava ad esempio » ne é stata aspra. Sununu, che l'Occidente. La notizia, ripresa to chi, come il ministro del piena pnma pagina ieri lo DAUNO DEI NOSTRI INVIATI ha guidato la sterzata anti-am- ieri in un editoriale di Robert commercio estero Carla Hills, «Houston Chronicle», citando bientalista dell'amministrazio­ Samuelson sul «Washington è venuta a fare veri e propri co­ un anonimo funzionario della Germania costi 450 miliardi di resta l'impegno a cooperare ma pilota globale: ne discuterà M HOUSTON. Mister Sununu, Grandi si erano strette le mani ne americana, ha sostenuto Post», sintetizza quanto a que­ mizi appassionati a sostegno Casa Bianca che dichiarava: il capo dello staff della Casa anticipando che di II a pochi che gli europei volevano met­ marchi (280 miliardi di dolla­ per ridurre l'anidride carboni­ la Banca Mondiale di concerto della santa crociata americana «lo consideriamo una vittona Bianca, aveva usato toni apo­ mesi si sarebbero stabiliti limiti ri). Buona parte di questa ca ed altre emissioni ad effetto con la Cee. E propone che si sto vertice dei Paesi industria­ tere alle corde l'intera econo­ lizzali di Houston è cambiato por la liberalizzazione com­ per gli Slati Uniti». Come vitto­ calittici |>er respingere l'offen­ vincolanti all'emissione di gas somma dovrebbe essere co­ serra, accogliendo la decisio­ apra un negoziato mondiale merciale contro i biechi euro­ mia americana, congelandone rispetto a tutti quelli preceden­ ria amencar.a è stata presenta­ siva ambientalista degli euro­ nocivi nell'atmosfera. Non so­ munque sborsata per rinnova­ ne presa a Montreal di elimina­ con l'obiettivo di ridurre la de­ pei che vorrebbero mantenere la crescita. In fondo, secondo ti. to anche il compromesso rag­ pei e del cancelliere tedesco in no passate le a'Icgre afférma­ lui, il 96J» del biossido di car­ re instrutture civili e il sistema re progressivamente entro il forestazione e proteggere le i loro balzelli medievali. Echi, di trasporti. Meglio indirizzare 2000 l'uso dei clorofluorocar- «biodiversità». Un accordo do­ giunto in extremis sui sussidi prima fi a. «L'abbandono dei zioni sulla alcatorietà e con- bonio e di altri gas nocivi che si È dubbio quanto lo spionag­ nelle «veline» informali ha fatto agricoli, malgrado sino a po­ combuslibili fossili condurreb­ traddittonerà degli studi scien­ sprigionano nell'aria ha cause la sostituzione di attrezzature buri e includendo nel proto­ vrà essere raggiunto «non oltre gio economico possa risolvere il possibile per confondere i be gli SU.ti Uniti alla depressio­ tifici per cui nessuno è davvero industriali con una strategia collo canadese «le altre sostan­ il 1992». Insoddisfatti i gruppi che ore prima Bush avesse da­ naturali (principalmente la i problemi reali che minaccia­ mass-media, spiegare che Bu­ to l'impressione di voler piutto­ ne economica». Gli americani in grado di stabilire se la scien­ anti-effetto serra piuttosto che ze che esauriscono la fascia di ambientalisti presenti In forze sh vinceva su tutti i fronti. decomposizione vegetale). scaricare alle generazioni futu­ ozono». Per cui agli europei, a Houston. «Per concordare no la «sicurezza» americana: sto morire sulla barricata della non hanno soldi, dovranno za rispecchi come oro colato Dimenticata l'esistenza di au­ pagare più tasse ma solo per In verità delle cose. E, infatti, il re un nschio oggi non calcola­ nella lattispecie i tedeschi, non che ognuno può fare quello un debito colossale, il bubbo­ Martedì molti giornali ameri­ piena liberalizzazione anziché rimpinguare il bilancio federa­ G7 ritiene che «1 » mancanza di tomobili, apparati elettrici e in­ bile. Gli Stati Uniti si sono tro­ resterà che comportarsi come che vuole non sono necessari i ne della casse di nsparmio.la cani avevano grazie a queste addivenire ad un accomoda­ le, non perchè l'effetto serra certezze scientifiche non esi­ dustrie. Risibile per i tedeschi vati sul banco degli accusati per gli aiuti all'Urss: proceda­ summit, basterebbero sette mancanza di competitività. II- «veline» anticipato che era sta­ mento a metà strada. Nei fatti, debba essere affrontato prima me dal rinviare iniziative di per anche l'argomento della maz­ perchè producono il 25% delle no come vogliono. Allarme ge­ fax», commenta aspro Roberto fatto, osserva Samuelson, è to raggiunto un accordo sulla come è ovvio, Bush ha dovuto che sia troppo tardi. Cosi a sé ampiamente giustificate». zata finanziaria. Joachim emissioni di C02 dell'intero neralizzato invece per le fore­ Smeraldi degli «Amici della ter­ che gli Stati Uniti non si sono proposta originaria di compro­ adattarsi alla nuova realtà in Houston si è fatto un passo in­ Non si trovano però quei «tetti» Spangenberg, responsabile di pianeta, mentre i paesi della ste tropicali a cominciare da ra» a nome delle organizzazio­ ancora abituati all'idea di non messo di Bush sul nodo aiuti a cui gli Usa non decidono più dietro rispetto a quanto era che stavano a cuore ai tede­ uno dei più importanti centri di Comunità europea ne emetto­ quelle brasiliane. Il G7 è pron­ ni dell'Envirosummit. Speran­ essere più il Number One nel Gorbaciov: una commissione tutto da soli. Ma non è ancora stato deciso nel precedente schi. Kohl ha usato toni allar­ ricerca federali, ha ricordato no soltanto il 13%. Di tutto que­ to a collaborare con il governo zosi, invece, per la decisione mondo. di studio affidata al Fondo Mo­ in grado di dirlo apertamente come la riduzione decisa dalla vertice di Parigi nel quale i 7 mati per convincere Bush a se­ sto nel comunicato di Houston di quel paese per un program­ sulle foreste. CA.P.S. Questa angoscia per la su­ netario e alla Banca mondiale, agli americani. DS/.Ci

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 5

ws*. POLITICA INTERNA Pei Torino De, Psi, Psdi, Prie Pli Il primo cittadino psi Le trattative a Genova «Incredibile hanno firmato ieri l'accordo conserva l'incarico che aveva I comunisti respingono l'alleanza I repubblicani hanno messo nella coalizione di sinistra la pregiudiziale socialista verdi-Pli» da parte le loro riserve Ancora buio sul programma sulla scelta del sindaco

OT TORINO «Se si farà, si pro­ «Anche noi vogliamo dar vita ad un rapporto di go­ spetta corre un'alleanza incre­ verno della città con i socialisti e lavoriamo per que­ dibile». Facendo il punto sulla sta prospettiva. Quello che non possiamo accettare complicata vicenda delle giun­ te, ì dirigenti comunisti torinesi sono le pregiudiziali alla trattativa e le preclusioni (il segretario Ardito, Carponi- Firenze, toma il pentapartito sulle persone». Claudio Burlando, segretario Pei, ni. Bolzoni. Enrico) si sono chiede ai socialisti una discussione politica non un espressi cesi sull'eventualità di prendere o lasciare. A Savona accordo provinciale un Ingresso dei Verdi-Sole che Pei, Psi, Psdi, Pri. ride nell'amministrazione a fianco del pentapartito e dei DALLA NOSTRA REDAZIONE pensionati Il socialista Morales farà ancora il sindaco PAOLO SALETTI L'

Il Sud dello donne: Palermo, Catania, Gela. Questio­ formazione nuova. Per questo noi». Per l'azienda sviluppo è pone un comitato di donne. Su ne vitale anche se complicata: cestinati gli stereoti­ sono perplessa anche su que­ un lavoro femminile nero e che cosa? Sui servizi. Che, a sta Costituente di donne meri­ «aggiuntivo». Le operale sono Settecannoli e a San Giorgio, pi, chi sono oggi le donne meridionali? Capirlo è il dionali». invece - giudica la Cgll - «pun­ lande emblema, sono un pro­ primo compito che le comuniste si impongono per ta di diamante» del sindacato blema non di retroguardia. Ma la costituente delle donne nel Sud. Esordio in Sicilia. perché negli anni scorsi, a basilare, divorante e modernis­ CTO Nell'hinter and dove l'acqua è «gialla e nera». Con le prezzi duri, ottennero l'appli­ simo. CERTIFICATI DEL TESORO CON OPZIONE operaie sr>3cializzate e licenziate. Con le intellettua­ Perché le donne non votano cazione del contratto; sono or­ • I CTO, di durata 6 anni, hanno godimento • Il collocamento dei CTO avviene col me­ li discutendo di poteri. donne? A Gela, nel palazzo del gogliose della propria profes­ consiglio comunale, le donne sionalità. Per loro dunque •mo­ 15.6.1990 e scadenza 15.6.1996. todo dell'asta marginale riferita al prezzo non hanno accesso (neppure dernità» è si essere salvate coi Nel 1990 la battaglia per I • I possessori hanno facoltà di ottenere il d'offerta, costituito dalla somma del prezzo DALLA NOSTRA INVIATA il Pei ne ha elette). Raffinerie, finanziamenti Gepi, ma soprat­ servizi come si fa? Donatella MARIA SERENA PAUERI abusivismo edilizio, giunta tutto è una legge organica per Natoli, medico dell'Ospedale rimborso anticipato dei titoli, nel periodo dal d'emissione e dell'importo del «diritto di pentapartito. In calce e matto­ il lavoro femminile (in Sicilia del bambini di Palermo, si è 15 al 25 giugno 1993, previa richiesta avan­ sottoscrizione»; quest'ultimo valore deve Efl PALERMO Martedì sera, risultato ottenuto da un movi­ ni, «spazio nelle Istituzioni», è la disoccupazione è per i due costruita nel distretto sociosa­ sezione «Rimiscita» del Pei a mento non può essere cancel­ questo garage messo a dispo­ sessi al 27,4%). e che la Regio­ nitario dell'Albergheria un zata presso le Filiali della Banca d'Italia dal essere pari a 5 centesimi o multiplo. Catania. Nella città il partito ha lato) è la prima riforma istitu­ sizione da un semplice cittadi­ ne si impegni a sviluppare in consultorio. Lavorando come solo 1.700 isoliti, ed è nato un zionale di cui le donne hanno no, il signor Gallo. Antonella modo programmalo un polo a un puzzle. Ovvero volonta­ 15 al 25 maggio del 1993. • Il prezzo di aggiudicazione d'asta verrà club per la costituente. Luna bisogno. Rizza rilancia alla platea l'ini­ tessile. riato personale ma anche lavo­ • I Certificati con opzione fruttano l'inte­ reso noto con comunicato stampa. piena, oleandri, polvere: uomi­ A Catania, nel dibattilo su ziativa di un consiglio comu­ ro di ingegneria gluridlco-eco- resse lordo del 12,50% pagabile in due rate ni in ascolto autorelegati sui Donne e poteri, si nomina con nale «altro»: frutto di donne è nomica: i fondi ci sono, regio­ • Poiché i certificati hanno godimento 15 gradini: una cinquantina di limpidezza un dato ricorrente votalo dalle donne dei quartie­ nali, di Stato, comunali e semestrali posticipate. sindacaliste, (liomaliste. Intel­ dei primi due giorni del viaggio ri. Dice che sarà un luogo da straordinari, ma non vengono giugno 1990, all'atto del pagamento, il 17 Modernità dell'acqua che • I titoli vengono offerti al prezzo di emis­ lettuali discutono accese da costituente delle comuniste cui portare un contrattacco, esce «gialla e grossa» dai rubi­ utilizzati. Lei li chiede tutti. luglio, dovranno essere versati, oltre al prez­ due ore in una specie di anfi­ nel Sud. L'itinerario che. con una critica al Palazzo gelese. netti: tre ore al giorno al villag­ (Secondo l'osservatorio epi­ sione di 98,25%; possono essere prenotati teatro davanti al villino. Adria­ un manifesto «È Mezzogiorno: Le donne in platea, che non gio Sant'Agata, ogni due giorni demiologico regionale in Sici­ zo di aggiudicazione, gli interessi maturati na Laudani: «lo non parlo più ora parliamo noi», dirigenti e sono comuniste, sembrano lia ci sono 85mlla aborti clan­ dai privati risparmiatori presso gli sportelli al San Giorgio. Cioè nell'ottava sulla cedola in corso. di radicamenti) sociale. Parola parlamentari (Livia Turco. Nil­ sollecitate da questa Iniziativa: circoscrizione di Catania. Uno destini l'anno). della Banca d'Italia e delle aziende di credi­ che nel partito sta diventando de lotti. Romana Bianchi, Gra­ applaudono. A ottobre si svol­ del quartieri disperanti del­ un po' una favola. Le donne zia Zuffa, Marialba Pileggi, Ele­ gerà un confronto fra le ammi- l'hinterland, come il Settedan- to entro le ore 13,30 del 12 luglio. • Il taglio unitario minimo è di L. 5 milioni. "sono" la società. Non solo na Cordoni, Mariangela Gra- nistratrici «ombra» di questo noli di Palermo. Cemento ma, perchè siamo più del cinquan­ nler e, qui in Sicilia, Antonella consiglio femminile e quelle enumera ironica la consigliera Le comuniste, come si era­ ta per cento. Ma perchè sono Rizza. José Calabro, Maria Ma­ «vere» che amministrano a Mo­ circoscrizionale Nina Coco, forza sociale. Quello che nes­ niscalco e Luciana Carli) effet­ dena e a Firenze. no impegnate, ascoltano. Livia «né fogne, né posta, né scuole, Turco si limita a dire a tutte: sun partito firora, neppure II tuano tino a venerdì in Sicilia, né strade. Niente, insomma. Pei. ha saputo fare è renderle Basilicata (le lavoratrici di Ma- •Noi abbiamo bisogno della Nel Sessanta eravamo In cin­ vostra forza. Vi chiediamo di soggetti prqtfgonistl della poli­ tera). Calabria (F-16). Napoli quecento e avevamo un auto­ In prenotazione fino al 12 luglio tica». (Secondigliano e Capodichi- non delegare, di aulorganiz- bus. Oggi siamo 75mila e di zarvi. In cambio mettiamo a di­ A che co»a allude? Per no). Il dato è: il divario femmi­ Potere economico. A Paler­ autobus c'è sempre quello». nile fra forza sociale e potere. mo assemblea con 160 ope­ sposizione la nostra forza e le Rendimento annuo massimo esemplo al movimento di pres­ nostre competenze». Ecco il Rimborso sione che un anno fa qui a Ca­ raie tessili di Fenicia e Gafcr, In questi quartieri di Paler­ fabbriche di camicie e bian­ mo e di Catania, Il per un pia­ patto. Turco aggiunge: «Il Pei Lordo % Netto % tania, durante la giunta Bian­ non è un partito che possa me­ al co, ottenne un» dellbera-deca- cherie. Su 160 solo 12 non no asili nido, qui per il progetto hanno la lettera di licenzia­ Infanzia, si è respirato negli an­ diare il suo rapporto con la so­ logo sui «bisogni dell'infanzia». Potere istituzionale. Anche cietà attraverso la distribuzio­ Sicché per un unno le scuole - nel partito. Le Intellettuali cala- mento in tasca. Silvia Terrasi. ni scorsi in un attimo fuggente la sensazione di poter ottenere ne di risorse. Vuole trasformar­ strutture che si potevano usare nesi costituenti si arroventano delegata della Fenicia, spiega: la: passare dal favore e dallo subito - fecero corsi di nuoto e sulla presenza femminile nel •L'azienda sta bene. Cresce. qualcosa dal mondo della po­ litica. Adesso l'incontro con le scambio alla certezza dei dirit­ di teatro, animazione estiva. Pel. Grazia Giurato «Sono inte­ Ma vuole guadagnare di più. ti. Per questo la società deve Spazzato via il 'buon governo», ressata all'esperimento mila­ Perciò ci rimanda a casa. Pro­ comuniste funge da scossa: 3 anno 13,64 11,90 •Deleghiamo troppo. Dobbia­ conoscerla. Vi chiedo quindi cancellata la delibera. Anna nese di una sezione di sole pongono di costituirci in coo­ di capire il nostro travaglio. Vi Rnocchiaro sottolinea che donne». Cetti Valente rifugge perative, senza dire però a chi mo organizzarci». Chiedono di avere col partito un raccordo chiedo di essere la nostra forza «l'imposizione del vincolo» invece ora dai separatismi: affideranno le commesse. In­ in questo processo costituen­ 6 anno 13,33 11,63 (una delibera comunale non •Non voglio che si indebolisca somma ci invitano a lavorare settimanale. Marisa Vinciguer­ ra, consigliere comunale, pro­ te.» può essere resa inoperante, un il'conflitto fra sessi dentro la al nero e a scannarci fra di

l'Unità uninMuiiHiiHiBai Giovedì 6 12 luglio 1990 POLITICA INTERNA

Senatori Pei A Palermo inizia Il vertice dei cinque delega Resta il tetto pubblicità Rai una difficile Giudizi al governo il compromesso: La sinistra de non ci sta trattativa diversi sui interpretazione permissiva Bodrato: «Andremo verso per la giunta

referendum delle norme Cee per gli spot una settimana di fuoco» Leoluca Orlando (nella foto) rieletto sindaco di Palermo lu­ nedi scorso con i voti di una parte del gruppo De. di verdi e comunisti, ha prestato ieri mattina giuramento nelle mani •• ROMA. La presidenza del­ del prefetto Mano Jovine. Ora proseguono le difficili trattati­ la Repubblica, il governo, il ve per la costituzione della giunta. Oggi si riunisce la delega­ Parlamento, le Regioni, le au­ zione De che poi incontrerà i dirigenti del Psi. I socialisti so­ tonomie locali, la pubblica stengono che una trattativa può partire soltanto dopo un az­ amministrazione, i diritti di cit­ tadinanza, i sis.emi elettorali e zeramento della situazione. Per il capogruppo de. Rino La le iniziative referendarie: tutto Intesa contestata sulla tv Placa, «la valutazione del modo con il quale si è eletto il sin­ l'arco delle questioni oggi al daco rischia di creare una situazione di confusa ed esaspe­ centro del dibattito politico- rata dialettica, che certamente non aiuta lo sforzo e l'impe­ istituzionale in un seminario di gno per dare sollecitamente un governo alla città». Leoluca studio del gruppo parlamenta­ Orlando, fino a che non s'insiederà la nuova giunta, siederà re comunista d palazzo Mada­ a palazzo delle Aquile con il commissario Andrea Gentile, ma. Materiali di base: la di­ nominalo lo scorso marzo quando il consiglio comunale de­ scussione della quana com­ Tutti .aspettano Andreotti Guido Bodrato cise l'auloscioglimento. missione del Comitato centra­ le, le elabora: ioni e I docu­ menti del Centro riforma dello Craxi «Certe operazioni riescono La storia si ripete: anche questa volta, si aspetta Giu­ visto mai qualche crisi di co­ re la voce, nel momento in cui citarlo della Rai, Invece, Mam­ ni daella inevitabile riduzione solo se uno sceglie la via del­ Stato, l'introduzione di Ciglia lio Andreotti. La notizia-clou di una nuova giornata scienza. sorprende il liberale Paolo Bai- ml presenta una vecchissima degli spot: congelamento della a Occhetto: Tedesco, vicepresidente del •Voterò come mi suggerirà il tistuzzi a colloquio cordiale ricetta: un rinvio camuffato di nuova legge per lar «smaltire» il la chiarezza». Da Gorbaciov tempestosa sulla legge tv è che i socialisti non si fi­ «Seguì l'esempio ad Occhetto. complice l'os­ gruppo. Ampio e serrato il di­ dano e la sinistra democristiana mantiene le sue po­ mio angelo custode», ironizza con Ire-quattro cronisti. europeismo. Siccome tra due magazzino di film... su cui so­ battito ripartito in tre sessioni: ancora Guido Bodrato, giunto «Smentirò qualsiasi dichiara­ anni, argomenta, all'apertura no stati già raccolti impegni di di Gorbaciov» servazione di un giornalista, gii 19 interventi il 3 e il IO lu­ sizioni. Gli uni e gli altri ringraziano Enzo Scotti per nel pomeriggio a diffondere in zione sui contenuti!», minac­ delle frontiere, il «tetto» non pubblicità spezza-emozioni. Bettino Craxi ieri ha voluto glio. Altri tredici prenotati per la mediazione, ma vogliono che sia il presidente del Transatlantico il distillato di cia. avrà più senso, sarà superato. Ossia rinviare di molto l'entra­ dare consigli al leader del la terza tornata che si svolgerà Consiglio a riunire la maggioranza e decidere (an­ giorni e notti di confronto ser­ La versione ufficiale del ver­ «Verba volani..», dice sempre ta in vigore della legge (il Se­ •"••••••••»»»••»»»»»»"•»"•••«••»»*•* pci. «Gorbaciov ha vinto alla fra alcuni giorni. che sull' opportunità di un voto di fiducia). rato dentro la sinistra de. Si di­ tice, infatti, affidata ad un Nino l'arguto Bodrato. «Perché non nato ha volato: un anno). >Mi grande e c'è riuscito perché ha scelto la via della chiarezza». ce però che Bodrato sia amba­ Cristofori sempre più esangue, abolirlo sin da adesso?», si sembra - dice Walter Veltroni • ha detto il segretario socialista ai giornalisti ed ha aggiunto: Una discussione non opera­ sciatore di un'immagine unita­ parla di un accordo tra i cin­ chiede. Ciriaco De Mita, giunto una norma troppo pensata per tiva, molto aporta, non sche­ •Concludendo il congresso del Pcus Gorbaciov ha detto del­ ria, che non corrisponde alla que sulle «procedure». Il gover­ abbronzato e senza cravatta una persona, perché il Parla­ le cose che non aveva mai avuto il coraggio di dire prima». matica né incasellabile negli realtà: molti sarebbero «secca­ no presenterà emendamenti nel bel mezzo del pomeriggio, mento possa ratificarla». Per schieramenti congressuali del NADIATARANTINI ti» e non vorrebbero seguire De direttamente in aula, sugli arti­ è ancora più esplicito: «Se si­ Ettore Scola c'è una sola solu­ I referendum per la riforma Pei. Valutazioni diverse, per Mita in tutti i suoi «capricci». In­ coli del testo che hanno spac­ gnifica rinviare la decisione di zione trasparente: mantenere Referendum esempio, sulle iniziative refe­ Wm ROMA In aula a Monteci­ settimana di fuoco», annuncia elettorale trovano sostenitori torio, stasera, entrerà una leg­ Guido Bodrato, a nome della somma, se si decidesse di vo­ cato la De. Su quali contenuti, due anni, non ha senso; se in­ il divieto volato al Senato. elettorali rendarie con riserve sulle pro­ tare la fiducia, il presidente di- dunque? Cristofori afferma per vece si stabilisce già da adesso anche oltre frontiera. Un va­ poste di sistemi maggioritari ge tigrata: mezza con le modi­ sinistra de. A sera, dopo la riunione del­ fiche approvate in commissio­ Da domani, dunque, la -leg­ , missionario della De potrebbe negazione: -il tetto Rai non si che la normativa scade tra due la Commissione. Franco Bas­ Raccolte firme sto arco di forze, tra gli emi­ ma anche soitolineature del rimanere isolato. E' forse que­ tocca». Ma sarà proprio il tetto, anni, allora è diverso». grati italiani in Svizzera, sulla valore politico e mobilitante ne, mezza nel testo del Senato, ge sugli spot» avrà l'aula a sua sanini leader della Sinistra In­ anche in Svizzera fatto di articoli -caldi» accanto­ (quasi) disposizione e, toma­ sta speranza a rasserenare alla fine della giornata, a la­ E' dunque il «tetto» la vittima dipendente, annuncia che og­ scia di quanto avvenuto in della campagna per la raccolta Vincenzo Scotti, che dà per sciare più vittime sulla strada Italia, ha dato vita ad un co- delle firme. Avvertita da tutti la nati (spot, sponsorizzazioni, io Andrcotli, il governo varerà predestinata dell'accordo fati­ gi, sempre che la legge tigrata film da vietare ai minori e tetto ufficialmente i tre o quattro certa una proposta di tutta la dell'accordo. E sugli spot? La cosamente cucito da Enzo riesca ad arrivare in aula, il suo •»»»»»»»»*»»»•»»»•»•»•»•»•»•»•»•»••••••• mitato unitario formato dalle necessita di un'iniziativa politi­ Democrazia cristiana su spot, proposta del ministro delle Po­ co-legislativa sulle riforme elet­ pubblicitario Rai), e di articoli emendamenti necessari, con o Scotti e Oscar Mamml, che gruppo porrà una pregiudizia­ più rappresentative associazioni di nostri connazionali: la non discussi affatto. senza volo di fiducia. Dovran­ sponsorizzazioni e tetto pub­ ste, Oscar Mammi', è un bel contiene anche un'ipotesi di le di costituzionalità. Prima an­ Federazione delle colonie libere italiane e le Acli. il Pci, la torali, di un confronto più strin­ blicitario. pasticcio: fissa tronconi di film gente con le al re forze, in par­ La maggioranza si è rotolata no essere modificati gli articoli «moratoria». Un tentativo Inde­ cora che si cominci a discutere De, le associazioni regionali dei toscani, pugliesi, umbri, si­ anche ien in un'estenuante ga­ 8, 9 e 29 della legge (spot, La giornata, però, è stata da 45 minuti l'uno (Indipen­ finibile di proteggere Berlusco­ nel merito. ciliani, molisani, abruzzesi e dai metallurgici di Zurigo, e ticolare con il Psi, e dell'ado­ dentemente da primo e secon­ zione di un sistema elettorale ra di incontri, m.i sugli spot ci sponsorizzazioni, letto Rai) e, lunga per Scotti e per tutta la della Lega sarda. Ma il comitato si è visto respingere dai con­ sono ancora due. tre posizioni. forse, anche l'articolo 11 (cen­ De. Raccontiamola. do tempo), all'interno dei solati italiani il sostegno per vidimare le firme, fuori dalle se­ che consenta ai cittadini di quali sono ammesse una o esprimere un vato che permet­ Sul letto pubblicitario Rai la sura per I minori). Si aspetta Il mattino si apre sull'ac­ di diplomatiche, in occasione delle manifestazioni pubbli­ sinistra de non si fida di pro­ Andreotti per definire con sicu­ quazzone che spazza le strade due interruzioni, a seconda ta di scegliere tra coalizioni di della durata totale dello spetta­ che organizzate nella Confederazione. Quanti hanno firma­ governo. messe. E chi vuole fare un rezza la formula della media­ di Roma: banale dire che non grosso regalo -i Berlusconi, zione, ma soprattutto per deci­ minore tempesta si deve svol­ colo. Una «interpretazione» to per i referendum lo hanno potuto fare solo negli uffici dei Su questo dibattito comples­ scrivendo nella legge che po- dere se e su quali punti mette­ gere nelle stanze del Palazzo, molto elastica della direttiva consolati. Visti i disagi il comitato ha promosso una petizio­ so e non concluso si è inserita tràmettersi in regola con la re la fiducia. I socialisti l'hanno dove è in corso dalle II il se­ Cee. Avremmo cosi interruzio­ ne a sostegno dei referendum. Tutte le firme verranno con­ ieri sera una riazione del ca­ norma sugli spot quando avrà chiesta, non si fidano del volo condo vertice in due giorni dei ni per tre o cinque volte nel segnale nei prossimi giorni a Roma. pogruppo psi. Fabio Fabbri, esauritoli suo «magazzino» di senza rete e, in più, si sentireb­ partiti di maggioranza, se un corso di un film. cheparla di -divisioni e confu­ film, dovrà ancora lavorare un bero sicuri solo con II voto pa­ uomo misurato come Enzo Sulla richiesta della sinistra LaGangaaAngius «Non è vero che i rapporti tra sioni» nel Pei. bel po'. La prossima «sarà una lese su tutti gli altri articoli. Hai Scolti si sente in dovere di alza­ de di «sfondare» il tetto pubbli- Pci e Psi sono peggiorati». È «I rapporti la risposta del responsabile tra Pci e Psi socialista deglienti locali, Giuseppe La Ganga, al co­ Agricoltura non sono munista Gavino Angius, se­ peggiorati» condo cui nelle trattative per La battaglia alla Camera le giunte i rapporti tra i due Un comitato partiti della sinistra si sarebbero deteriorati, «e non per colpa del Pci». Secondo l'esponente del Psi, al contrario, «si deli­ costituente Walter Veltroni nea un quadro di alleanze conformi ai risultatielettorali , in «Fate proposte incostituzionali» cui l'area delle coalizioni tra comunisti e socialisti è limitata dai vincoli numerici, ma è comunque significativa» M ROMA. Si sono riuniti a Tre ore di discussione, momenti di forte tensione, dipendente: «Ci avete fatto Lo scontro è andato avanti limane sono necessarie. Se­ trust». In questa sede non pote­ Roma agricoltori, dirigenti di nella commissione Cultura della Camera, «espro­ aspettare tanti anni per questa per circa tre ore, dalle 16 fin condo alcune indiscrezioni il va non essere notato il silenzio Peri comuni A detta del Psdi nelle trattati­ ' organizzazioni professionali, priata» della legge Mamml, dopo le decisioni prese legge, se avete modifiche da quasi alle 19. Infine la votazio­ 25 potrebbe persino essere de­ della Federazione della stam­ il Psdi dice: ve per le giunte l'atteggia­ giuristi, economisti e tecnici, nel vertice di Palazzo Chigi. Oggi il dibattito in aula. propone perchè nort protrarre ne, alla quale non ha parteci- positata la sentenza con la pa,- il sindacato nazionale dei mento dei laici solleva alcu­ per dar vita al Comitato pro­ di quel che basta la nostra di­ palo De Mita. Vanno all'esame quale, si prevede, la Corte co­ giornalisti. Vi ha (atto esplicito «C'è confusione ne «preoccupazioni». In un motore di «Area», sigla di •Agri­ Bassanini, Sinistra indipendente: «Presenteremo scussione?». E ancora Veltroni: dell'aula gli articoli dall'I al 17 stituzionale potrebbe cancel­ riferimento Giuseppe Giulietti, editoriale pubblicato oggi su coltura per il rinnovamento una pregiudiziale di costituzionalità». In mattinata «É un comportamento palese­ nel testo approvato dalla com­ lare il «decreto Berlusconi». del Gruppo di Fiesole e segre­ nei partiti laici» L'Umanità i socialdemocra- confronto giornalisti-parlamentari: «Tira brutta aria mente scorretto: Quale equili­ missione Cultura della Came­ In mattinata, mentre si svol­ tario del sindacato giornalisti dell'economia e dell'ambien­ brio andate cercando e dove gevano vertici, colloqui, e con­ Rai: «La Federazione si era im­ liei esprimono più di un ti- te», una associazione che do­ per Rai e piccole e medie emittenti». ra; tranne, naturalmente, quelli ^^™"""*",'™^^—^^™ more che «lo stato confusio­ l'andate cercando?». che hanno spaccato la De e la ciliaboli, I giornalisti del Grup­ pegnala per una manifestazio­ vrebbe articolarsi a livello na­ Critico su questa procedura po di Fiesole e della Lega han­ ne nazionale ssulla libertà di nale influirà anche sul tentativo di dar vita ad un'alleanza zionale ed essere parte attiva maggioranza: l'8 e il 9, recanti strategica e non lattica fra i partiti dell'area laica, socialista e anche De Mita, per II quale la le norme sugli spot, la pubbli­ no invitato i parlamentari informazione, contempora­ •nel processo coslituentc per ANTONIOZOLLO strozzatura del dibattilo in (ognuno di loro aveva ricevu­ neamente alla discussione del­ socialdemocratica». Secondo il quotidiano del Psdi si stanno una nuova forriazione politica cità e le sponsorizzazioni; l'I 1, commissione avrebbe avuto che vieta la messa in onda dei to, nei giorni scorsi, una lettera la legge antitrust. Nel 1981 il (acendo strada tre tendenze: «una (lessione delle giunte di progressista, collocata nella si­ •I ROMA. Si ripete un vec­ sulla pubblicità e sui film vieta­ un senso soltanto se nelle in­ film inibiti ai minori di 18 anni. con una scric di proposte) a sindacato discusse emenda­ pentapartito, un quasi corrispondente aumento dei bicolori chio gioco: la maggioranza va ti ai minori. La maggioranza fare il punto della situazione. mento su emendamento. Oggi nistra europea*. Uno dei pro­ tenzioni del governo ci (osse Questi, come gli articoli che Dc-Psi e un aumento degli accordi diretti Dc-Pci». Ma le po­ e viene, di fatto -usa» il Parla­ aveva però deciso di aspettare slata la ricerca di una conver­ Tra gli altri, c'erano Veltroni e c'è un silenzio preoccupante». motori. Massimo Bellotti, diri­ vanno dal 18 al 44 (neanche lemiche nella maggioranza non finiscono qui. Il responsabi­ gente della Confcoltivatori, ha mento ora affogandolo di in­ il ritomo di Andreotti per cer­ genza ampia sulle questioni Sangiorgio (Pei); Bassanini e E ha aggiunto: «Ogn i tanto sen­ le nazionale degli enti locali del Pri, Enzo Bianco, replicando combenze, ora espropriando­ care di sanare definitivamente controverse, anche al di là dei sfiorati dalla commissione Cul­ Rodotà (Sinistra indipenden­ io parlare del "nano" Berlusco­ dichiarato chi: l'iniziativa si tura) vanno in aula nel testo al democristiano Giuseppe Guzzetti, secondo cui i repubbli­ propone di sostenere i •legitti­ lo delle sue prerogative. É suc­ i propri contrasti e per definire tradizionali schieramenti di te); Bodrato, Sanza. Ciltberti. ni. A me pare che sia giunto il cani opererebbero per isolare la De nelle giunte, afferma cesso ancora ieri, quando i la­ gli emendamenti da presenta­ maggioranza e opposizione. votato al Senato. La discussio­ Borri (sinistra de); Negri momento e si siano create le mi interessi ed i valori per il rin­ ne in aula dovrebbe avere ini­ che l'esponente dello scudo crociato «lutto preso dallo sfor­ novamento dell'economia, per vori della commissione Cultu­ re direttamente in aula. «Ma se Severo anche il giudizio del- (Psdi); Tamino (Dp). Sandra circostanze per rivendicare pa­ ra sono stati piegati alle deci­ il governo ha emendamenti da zio questa sera, il voto finale è Bonsanti (Lega) ha insistito '• ri dignità nel sistema televisivo zo di tenere insieme le mille divisioni democristiane, scam­ la salvaguardia dell'ambiente, l'on. Borri, presidente della sioni prese qualche ora prima presentare - ha obiettato l'on. commissione di vigilanza sulla ora previsto per il 25. In un pri­ sull'importanza della pubbli- per la tv pubblica e per le pic­ bia lucciole per lanterne». per la nforma della politica» nel vertice di maggioranza. Ep­ Veltroni del Pei - perchè non Rai: «E singolare che una legge mo momento era stato fissato cima: «è inutile (arsi illusioni, cole e medie emittenti, per le che stanno a cuore alle cate­ pure oggi si sarebbero dovuti ce li illustra qui, perche non si della quale si parla da secoli per il 19, ma l'aula è sovracca­ nella regolamentazione dei quali i margini di sopravviven­ gorie che hanno aderito ill'-A- affrontare i punti più delicati e confronta con noi?». E Bassani­ sia poi esaminata strangolan­ rica di altri impegni e, conti al­ flussi pubblicitari sta la chiave za si restringono ogni giorno di CRECORIOPANE rea». controversi dell.» legge, quelli ni, presidente della Sinistra in­ do i tempi della discussione». la mano, si è visto che due set- per impedire la formazione dei più>. Consiglio de Il leader Psi: «Spero che si superino le difficoltà» Oggi si riunisce il «no» Si prepara D'Alema alla minoranza: un rinvio Forlani frena Craxi sui referendum «Dimissioni di Petruccioli? a settembre? «Non è materia di governo» Richiesta inconsistente»

M ROMA. Di rinvio in rinvio a Craxi ha incontrato Forlani presentandogli «il conto» za d'urto della propria campa­ cordo politico, attualmente •• ROMA. Le dimissioni di volerà». quando slitterà il Consiglio na­ delle critiche alle divisioni della De raccolte l'altro gna polemica. Né l'uno né l'al­ impensabile. Claudio Petruccioli da coordi­ Oggi intanto, nella sala zionale de? Se ne riparlerà a ieri dagli altri segretari della maggioranza. Ma il lea­ tro, d'altra parte, sembrano Sulla materia elettorale For­ natore della commissione per stampa di Botteghe Oscure, si ; settembre, oppure e possibile der dello Scudocrociato ha frenato l'offensiva socia­ minimamente interessati a far lani non ha potuto promettere la costituente, chieste dal «no»? riunisce il coordinamento na­ tenere la riunione del •parla­ precipitare le cose entro i pros­ nulla. Ma intanto, pur ribaden­ •Una richiesta formalmente in­ zionale della seconda mozio­ mentino» scudocrociato entro lista sui referendum ricordando che «il problema simi sei mesi. La posta in gioco do il suo «giudizio critico» sul­ consistente», dice Massimo ne (l'incontro è stato precedu­ è un eventuale sciogliemento l'iniziativa referendaria, ha fre­ D'Alema. A chiederle erano luglio? >lo perno di farlo entro della riformaelettoral e non fa parte degli accordi di to, ieri pomeriggio, da una riu­ governo». La «resa dei conti» è rinviata alla primave­ delle Camere all'inizio del 91, nato le insistenze di Craxi con stati, venerdì scorso, i cinque nione dcll'-esecutivo» della questa data - dice Fortini -. con elezioni politiche In pri­ un vecchio avvertimento sem­ membri della commissione Non ho dubbi, su questo. Se ci ra dell'anno prossimo? mozione). I dirigenti del «no» mavera. pre valido: «Il problema della appartenenti alla minoranza. faranno il punto sulla situazio­ sono altri che ne hanno...». In­ •Abbiamo fatto un esame - riforma elettorale - ha detto - Motivo: Petruccioli avrebbe or­ somma, se c'è chi ne ha u fac- L'incontro tra Arnaldo Forlani e Bettino Craxi ne intema: l'elaborazione pro­ ha riferito Craxi dopo aver sa­ non fa parte degli accordi di ganizzato il «Forum per la co­ grammatica che sfocerà nella • eia avanti, perche Forlani pc- SERGIO CRISCUOLI lutato Forlani - di tutta una se­ governo, su questo tema non stituente», che si è svolto pro­ convenzione di settembre, le ' Crebbe rinviarloancora . rie di ostacoli con i quali siamo c'è una posizione comune che prio venerdì, lenendo la mino­ proposte organizzative discus­ glio definito •insopportabile» è stato proprio Martelli, d'altra sta dicendo di non credere ranza all'oscuro dell'iniziativa. Ma più che la data, natural­ HI ROMA. «É stato un incon­ alle prese, di difficoltà. Non sia stata concordata». Dunque se dalla quinta commissione tro costruttivo», dice Forlani. da Craxi, cioè i referendum la responsabilità di una rottura parte, a reclamizzare pochi «che le crisi di governo aprano •Petruccioli - ha commentato mente, è importante il risultato posso che augurarmi - ha ag­ del Comitato centrale, il «ca­ •Al segretario della De ho sulla legge elettorale, si sta giunto - che la maggioranza si dell'alleanza di governo su giorni fa l'azione del governo? prospettive certe in ordine agli il coordinatore della segreteria al quale approderà la seduta esposto le mie preoccupazio­ spostando in avanti. Perché il lendario» che porterà al con­ del «parlamentno» de. Sancirà mostri capace di superare que­ questa questione oggi ricade- E Forlani ha fatto altrettanto: «Il esiti verso i quali si intende an­ comunista, conversando con i ni, che in parte si incrociano leader del garolano ha am­ ste difficolta e questi ostacoli, rebbe in grande misura sugli governo ha adempiuto agli im­ dare: penso che nell'interesse giornalisti a Montecitorio - ha gresso. Il "no», insomma, met­ ' la definitiva rotiura tra maggio­ con le sue», riferisce Craxi. Do­ morbidito i ioni ultimativi della che il governo, per parte sua, si stessi socialisti. Craxi lo sa be­ pegni. Ora ha la presidenza generale - ha aggiunto - non già chiarito tutta la vicenda terà a punto la linea da seguire ranza andreottrian-dorolea e po un'ora di conlronto a pone sua richiesta di una linea chia­ mostri capace di difendere in ne, e proprio per questo, non della Cee, in una fase slorica si debba aprire una fase di in­ nella sua lettera al segretario al prossimo Comitato centrale, area Zac (con l'elezione di un chiuse, i due alleati-antagoni­ ra al vertice della De, e soprat­ per l'Europa. Una crisi appari­ certezza e di confusione». Cra­ che con ogni probabilità do­ sti si mostrano alle telecamere tutto perchè a nessuno sfugge Parlamento le sue leggi e di ot­ volendo mollare la presa, al Occhetto e al presidente del nuovo presidente al posto di tenerne l'approvazione, che si suo rientro in Italia ha deciso rebbe del tutto immotivata, xi, a sua volta, ha lascialo ca­ Ce Tortorella». Il -Forum per la vrebbe tenersi il 23 e il 24 lu­ per attingere molto dal reper­ il fatto che uno .'.contro fronta­ glio. De Mita) oppure segnerà la ri­ torio della diplomazia politica le su questo tema apparirebbe individui una strada diritta e ra­ di consultare I segretari degli dobbiamo fare lutto il possibi­ dere il suggerimento repubbli­ costituente», sottolinea D'Ale­ presa dell'unità intema? «Di- e poco, o nulla, da quello della pretestuoso se avvenisse prima pida per contrastare l'iniziativa altri partiti della maggioranza: le per evitarla». cano, verso il quale si dice che ma, «non è stato organizzato Domani sarà invece la mag­ , pende dalla sinistra», dice Ca­ polemica. Ma questo non -si. ancora della dichiarazione di referendaria in materia eletto­ cosi facendo, ha messo in sin­ Chi non la pensa allo stesso nutra anche quiilche sospetto: dal Pci e quindi non è stato Pe­ gioranza a riunirsi, dopo il ri­ sini, luogotemnte forlanlano. «mitica che il cammino del ammissibilità delle consulta­ rale, con tutto il carico di peri­ tonia i propri allocchi alla sini­ modo è La Malfa, che incon­ non ultimo quello di una ma­ truccioli ad invitare i parteci­ tomo di Achille Occhetto da ' «Dipende dalle risposte che ci pentapartito sia stato spianato: zioni relerendane: le firme de­ colosità che essa comporta, e stra de con quelli pronunciati trando l'altro ieri Craxi ha pro­ novra in favore della stessa si­ panti, lo. per esempio, sono Strasburgo (il segretario del darà il segretario», replica Gar- semmai alcune incognite sono vono essere depositate, poi che si approfondisca in modo da Altissimo, da Cariglia e - posto una «rinegoziazione del nistra de. stalo contattato direttamente Pci interviene oggi all'Europar­ dovrà pronunciarsi la Cassa­ '• gani, «colonnello» dcmiliano. state messe in chiaro, altre al­ egualmente rapido, diradando più a denti stretti - da La Malfa. patto di governo», cioè ha son­ L'appuntamento per una ve­ da Flores D'Arcais». E se la mi­ lamento nel dibattilo sul seme­ lontanate. zione, quindi la Corte Costitu­ dato il terreno per capire se il ra «resa dei conti», dunque, do­ noranza, come sembra proba­ ' Più verosimilmente, dipenderà la confusione attuale, tutta la E ieri ha presentato -il conto» a stre di presidenza italiana della zionale, Fprlani ha tutto il tem­ materia elettorale». Qual è la Forlani. Il quale ha difeso la De Psi fosse disponibile a far salta­ vrebbe essersi spostato nella bile, fosse intenzionata a riba­ La soluzione della «verten­ ; Cee). Alla nunione, che si ter­ da quel che accadrà-soprat- po per tentare di raccogliere le strada «diruta e rapida» di cui dall'accusa di inaffidabilità, af­ re subito i precari equilibri at­ primavera prossima, allorché dire la richiesta di d missioni, za» sull'emittenza radiotelevisi­ forze inteme allo Scudocrocia­ rà a Botteghe Oscure, parteci­ , tutto in materia di legge sulle tv va 6 tutta aperta: il Psi non si parla il segretario socialista? Di fermando che «la maggioranza tuali per dar vita ad un nuovo una consultazione elettorale chiedendo che sia la Direzione - da qui alla seduta del •parla­ to attorno ad una proposta di anticipata potrebbe essere peranno la segreteria, i mem­ mostra disposto a cedere, For­ legge da mettere in dicussione, (alto non esiste, perché i refe­ ha tenuto» perchè «la De ha gabinetto (a presidenza lai­ del Pci a discuterne? «Allora - mentino». Il grosso del conten- lani sembra ostinatamente de­ rendum possono essere evitati dato all'attuazione del pro­ ca?) che possa portare a ter­ usata, tra l'altro, proprio come replica D'Alema - la Direzione bri di Direzione del «si» e i diri­ 1 Craxi a sua volta potrà gradua­ genti locali delle realtà più rap­ zioso, infatti, è per ora proprio ciso a trovare un compromes­ re come meglio crederà la (or­ soltanto con una legge di rifor­ gramma di governo un contri­ mine la legislatura, Forlani ieri l'arma più efficace contro i re­ ne discuterà e, se necessario, ' 11... so con la sinistra de. Ma lo sco­ ma, che richiede un ampio ac- buto unitario e decisivo». Non ha commentato questa propo­ ferendum elencali. presentative.

. l'Unità HI Giovedì 12 luglio 1990 7 ^

• M*fm LÌ—ÌM^>^ i •• Mifa^M^^aa^MaÉ^^I IN ITALIA

Palermo Con Topolino Duemila profughi domattina alle 6 Altri mille ne giungeranno sabato macchina Appalti arriveranno nel porto pugliese ma la maggior parte ripartirà fotografica «W, Requisitoria a bordo di due motonavi per la Germania con treni speciali biodegradabile Frenetici e affannosi preparativi Molti feriti e tre donne incinte L'anno scorso i piccoli (e grandi) letton di "Topolino» ave­ del pm vano avuto in omaggio un orologio pronto all'uso, Quest'an­ no, col numero in edicola, troveranno un

Il maltempo ha imperversato ieri su tutta la peniso­ via Indipendenza a Bologna II questore di Catania, Francesco Trio, ha vietato i di Sant'Agata li Battiati), capo la. Raffiche di vento a 70 chilometri orari hanno sono anche caduti calcinacci funerali in forma pubblica di Concetta Di Benedetto, di una delle due (azioni del dal cornicione di un antico la moglie del boss del clan Puntina assassinata l'al­ clan Pillerà che si danno batta­ spazzato le coste. Due imbarcazioni con cinque edificio, senza peraltro far glia sulle strade catanesi. Un'a­ persone a bordo risultano disperse. A Falerna (Ca­ danni alle persone. tro ieri. La decisione è giunta dopo una riunione del micizia forte e anche molto pe­ tanzaro) un canotto occupato da due sconosciuti è Nel frattempo la temperatu­ comitato per l'ordine e la sicurezza pubblica presie­ ricolosa. Con la ricomparsa sparito alla vista di alcuni bagnanti che erano in ra si era dimezzata, passando duto dal prefetto. Proseguono intanto gli interroga­ sulla scena dei Puntina, in gran «piaggia, mentre non si hanno notizia di un moto­ da oltre trenta gradi a quindici. tori dei familiari della vittima. Ancora poco chiaro il parte liberati dopo la clamoro­ I temporali si sono spostati sul­ movente dell'omicidio. sa sentenza del maxiprocesso peschereccio, sul quale erano imbarcati tre uomini. l'Appennino modenese, in di Bicocca, si potrebbe deli­ particolare sul monte Cimone, neare anche una potente al­ trasformandosi in nubifragi nel leanza contro il gruppo dei fra­ WALTER RIZZO •• ROMA Tempesta sull'Ita­ Ancona, con alberi che volava­ parmense. telli Sciuto «Tigna». I tre colpi di no e pali della luce divelti. Si è «38» potrebbero allora essere lia. Un vento fortissimo e mare A Fidenza, sempre in pro­ agitato lungo le coste della pe­ trattato di vento di tramontana, • CATANIA. Concetta Di Be­ diziario di Reggio Emilia, di una vendetta «trasversale» per vincia di Parma, un fulmine ha nisola. Nel Canale di Sicilia ri­ dal mare, e ne sanno qualcosa nedetto, la donna del boss, uc­ poter partecipare alle esequie. colpire Corrado Favara e im­ colpito i cavi della centrale sulta disperso un motopesche­ i 20 passeggeri della motonave cisa l'altro ieri a colpi di rivol­ La salma della donna, dopo pedire un'ipotetica alleanza elettrica che alimenta i pozzi reccio con tre uomini a bordo, «Rossana» che si sono trovati tella nell'androne di un palaz­ l'autopsia eseguita presso l'I­ col clan Cappello: l'ipotesi è di Sanguinare che rifornisco­ zo, non ha potuto ricevere l'e­ lutti di Favignana. Il «Lucia Ma­ bloccati tutta la notte di marte- stituto di medicina legale, è stimolante, ma non è la sola no l'acquedotto comunale ri­ stremo saluto del fedelissimi stala portata sotto scorta al ci­ dre» - lunga poco meno di 14 di nel mare • definito ottimisti­ sulla quale si sta lavorando. La ducendo cosi a secco (di ac­ del clan. Il questore di Catania, mitero e tumulala dopo una metri - stava rientrando assie­ camente «molto mosso» - da­ personalità della donna assas­ qua potabile, almeno...) la cit­ Francesco Trio, ha vietato i fu­ breve cerimonia religiosa alla me ad un'altra imbarcazione vanti a Ravenna. Partita in se­ sinata non era quella della tadina per alcune ore. Il vento nerali in forma solenne. Gli uo­ presenza dei soli parenti. in un mare forza 8. Dal «Lucia rata per un'escursione lungo il tranquilla madre di famiglia: ha colpito duramente, diceva­ mini della cosca si sarebbero Ieri mattina in questura gli Madre» hanno avvisato l'equi­ litorale, la «Rossana» non ce Concetta Di Benedetto era una mo, tutta la costiera adriatica: sicuramente assiepati in chie­ uomini della squadra omicidi paggio del «Francesca» di esse­ l'ha fatta ad attraccare in porto donna forte che sapeva lottare Una spiaggia devastata dopo l'ondata di maltempo a Trieste si è ovviamente tra­ sa per dare una degna cornice hanno continuato ad interro­ re in difficoltà, dopodiché del fino alla mattina di ieri. di folla al funerale della donna per ottenere quello che voleva sformato in bora. Ieri mattina gare i familian della vittima e quando era necessano sape­ motopeschereccio si sono per­ È andata un po' meglio ad di Pippo Di Mauro, il vecchio se le tracce. Lungo il litorale tir­ le raffiche sono arrivate alla ve­ senza ottenere però grandi ri­ va anche comandare. Una for­ altre due motonavi, l'intrepi­ tralicci divelti hanno comple­ patriarca del clan Puntina. La sultati. Il movente dell'omici­ renico catanzarese, sono state Ravenna e Rimini • e dove si sta si sono progressivamente locità di oltre 85 chilometri decisione del questore è arri­ za che potrebbe aver dato fa­ do» e la '«Dario O» che hanno sono avuti anche temporali, spostati verso l'interno, col­ tato il quadro di una notte che i orari, con una media, dalla dio di Concetta Di Benedetto al stidio a qualcuno, forse anche date per disperse due persone vata in mattinata, dopo una momento resta oscuro. Una a bordo di un canotto, visto in egregiamente ' combattuto trasformatisi rapidamente in pendo le zone appenniniche vigili hanno definito «caotica», notte di martedì fino a ien mat­ all'interno del clan, tanto da contro il mare forza 7 - 8 e il per il gran numero di chiamate riunione in prefettura del co­ vendetta trasversale. Una ipo­ difficoltà da alcuni bagnanti nubifragi. del modenese e ad est la pia­ tina, di 42 all'ora. mitato provinciale per l'ordine decretare la sua spieiata con­ vento che soffiava sui cento al­ nura veneta. ricevute. tesi che sembra la più attendi­ sulla spiaggia. Il quadro della regione è Vento torte • sui 70 km/ora • e la sicurezza pubblica. I pa­ danna a morte. Gli inquirenti l'ora, rientrando cosi nella not­ composito. Sulla costa i danni A Bologna si è trattato so­ In qualche caso le squadre bile viste la personalità del ma­ anche nell'Italia centrale: in renti di Concetta Di Benedetto rito della donna e, soprattutto, non trascurano neanche l'ipo­ i Un vento fortissimo ha spaz­ tata. L'ondata di maltempo sono consistenti sull'arenile, prattutto di danni causati dal d'intervento si sono dovute forse non se k) aspettavano, tesi di un tentativo sanguinario zato anche le coste del Nord. fortunatamente non ha dan­ soprattutto nella zona di Punta vento: dalla serata i vigili del sdoppiare per far Ironte alle ri­ Umbria, nella zona di Castel quella del figlio Corrado. Que­ Viscardo in provincia di Temi tanto da aver dato precedente­ st'ultimo vanta una solida ami­ per «stanare» Corrado Favara, Alle 5 di ieri mattina a Manna neggiato le persone. I danni Manna e Lido d. Dante, dove la fuoco e le forze dell'ordine so­ chieste. Nella tarda serata di costnngendolo ad uscire allo nella serata di martedi 200 et­ mente incarico ai loro legali di cizia con Tun Cappello (i due di Ravenna il vento sofliava a matcnali sono stati invece no­ spiaggia e stata «divorata» dal no stali impegnati a domare martedì la caduta di numerosi presentare un'istanza per per­ scoperto con qualche azione 35 nodi l'ora, il che, tradotto in mare, e a Lido del Savio dove Incendi di sterpaglie e a con­ tralicci nella provincia bolo­ tari di bosco sono andati in fu­ vennero arrestati insieme nel­ tevolissimi un pò dovunque, in mettere al figlio della donna, l'aprile del 1988 nel corso di affrettata che potrebbe essere kilometri, significa a 70 all'ora. particolare in Emilia Romagna, sono state spazzate via le pri­ trollare industrie e magazzini gnese ha causato la tempora­ mo, mentre si registrano danni Corrado Favara, attualmente sfruttata al meglio dai gruppi me file di ombrelloni. I tempo­ dove erano scattati gli allarmi nea interruzione della corrente alle case a Passignano sul Tra­ un blitz che interruppe un É stata una notte di tregenda, dove si trovava l'epicentro del­ rinchiuso nel manicomio giu­ summit mafioso in una villetta awersan. dal golfo-di Trieste, tino oltre la tempesta • in Romagna, tra rali, partiti in nottata dalla co­ antincendio. Alberi caduti e elettrica. Nella centralissima simeno.

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 9

« Secondo l'esito delle analisi Ritirato in tutt'ltalia Dopo Expo Mondiali della Usi 8 di Vicenza il lotto «H 254» in polvere Nuove A Roma conterrebbe il virus Su 23mila prodotti proposte meno 11% Indagini nella ditta a Milano solo 200 erano invenduti per Venezia dì turisti

•i ROMA Venezia capitale •i ROMA. Tra il giugno intemazionale dell'Inlormati- dell'89 e il giugno dei Mondia­ ca. E' questa la proposta che li, quel mese che nelle previ­ avanza Paolo Portoghesi. In sioni doveva regalarci folle «Salmonella nel latte Melliti» oceaniche di tifosi, l'Italia ha un'intervista pubblicata su •Epoca», nel numero che esce guadagnato in tutto 21.000 tu­ oggi in edicola, il presidente risti e per esclusivo merito del­ della Biennale lancia il suo le città dove non si giocava progetto «da realizzare - dice - nessuna partita. L'anno scor­ Il ministero decide il sequestro dentro strutture permanenti». so, negli alberghi, c'erano stati Dopo il tramonto definitivo 19.223.000 arrivi, quest'anno dell'idea di organizzare nella sono diventati soltanto Sequestrato in tutt'ltalia il lotto «H 254» del latte in ha disposto, in forma cautelati­ sul lotto indicato riscontrando quanto reso nolo dalla stessa città lagunare l'Expo universa­ 19.244.000. Il triste bilancio polvere «Mellin 1». La decisione è stata presa dal mi­ va, per presenza di Salmonella la presenza di salmonella». azienda, eseguiti dalle Usi del­ le, Portoghesi si fa promotore della Faiat, la Federazione del­ Worthington, il sequestro su Controlli vengono ora effettua­ la regione Veneto, in particola­ le associazioni di albergatori nistero della Sanità dopo che analisi della Usi di Vi­ di un'iniziativa altrettanto am­ italiani, snocciola cifre del tut­ cenza avevano scoperto la presenza del virus della tutto il territorio regionale delle ti anche su altri due lotti del re, e di altre regioni sulla mag­ biziosa che, però, non mette in confezioni di latte «Mellin 1». prodotto. gior parte dei lotti di produzio­ pericolo il patrimonio artistico to negative. Il pallone ha tenu­ salmonella. L'azienda ha annunciato di aver imme­ Controlli e analisi sul lotto ne Mellin hanno dato ugual­ to fermi gli italiani, che hanno La divisione Mellin della dit­ della città lagunare. Il presi­ rimandato ogni spostamento a diatamente ritirato dal commercio quel particolare •H254» sono stati eseguiti an­ ta Star ha precisato di aver già mente esito negativo anche dente della Biennale ritoma, che in Lombardia e hanno quelle effettuate su campioni dopo l'ultimo goal, ed ha mes­ tipo di latte. Comunque su 23 mila prodotti, inven­ ritirato dal mercato tutte le nell'intervista, sui motivi che lo so fuori gioco i veri turisti, quel­ confermato la presenza di sai- confezioni di latte in polvere di latte riferiti alle confezioni duti ne erano rimasti 200. monella del gruppo «O. «La se­ oggetto del provvedimento mi­ hanno spinto a schierarsi con­ li che invece dell'Olimpico so­ gnalazione che il lotto in que­ «Mellin 1» non appena avuto nisteriale cautelativo. La Mellin tro l'Expo. «Il progetto conte­ gnano il Colosseo. stione risultava 'non regola­ notizia del provvedimento del neva troppi rischi», ribadisce. ministero della Sanità. Delle 23 ha anche sollecitato l'interven­ «Ma mi hanno colpito molto - Infatti, secondo i dati della Anche Giovanni Paolo II è par­ •I ROMA. Il sospetto avanza­ è prodotto dalla ditta -Celia mentare' - ha detto la dotto­ to dell'Istituto superiore di Sa­ Il Papa ha bisogno ressa Rachele Minichetti, del mila scatole che componeva­ nità per eseguire altre analisi e aggiunge - i toni aggressivi, da Faiat, nelle dodici città che tilo per le ferie. Ieri dopo l'ulti­ to dalla Usi 8 di Vicenza è che SA* e confezionato dalla Star no i lotti ed erano stati messe vera caccia alle streghe, fatti hanno ospitato il campionato di riposo ma udienza, concessa a mi­ contenga il virus della salmo­ Carnate di Milano. Ravvisando servizio di igiene pubblica del­ bloccare la produzione di quel l'assessorato regionale alla Sa­ in commercio nel settembre titpo di latte in polvere fin propri dagli avversari di De Mi- c'è stato un calo globale del gliaia di pellegrini, il Papa si è nella. Per questo II ministero •l'esigenza di un Intervento ur­ scorso, sono state comunque chelis». Per Portoghesi, adesso, 6,7% di arrivi. In testa alle fles­ Ieri dopo l'udienza recato In Val D'Aosta dove si della Sanità ha disposto il se­ gente e simultanee» il ministe­ nità - ci era venuta dalla regio­ quando non ci saranno risulta­ sioni, c'è proprio Roma, sede questro su tutto il territorio na­ ro ha disposto •l'immediato se­ ne Veneto agli inizi di giugno. trovate invendute solo un cen­ ti sicuri. Nella ditta non esclu­ è la Biennale l'istituzione adat­ è andato in vacanza concederà otto giorni di meri­ tinaio di confezioni. Contem- ta a raccogliere la sfida lasciata della maggior parte degli in­ tato riposo, di cui ha «evidcn- zionale del latte in polvere questro delle confezioni». Abbiamo attivato Immediata­ dono che possano essersi veri­ contri giocati dall'Italia. La ca­ ^^^...^^^^^ temente» bisogno. Da Torino, •Mellin I». Il sequestro è stato mente le strutture sanitarie poranenamente l'azienda ha ficati inconvenienti nella mate­ senza risposta dalla mancata Le prime notizie di seque­ fatto sapere di aver effettuato realizzazione dell'Expo. Que­ pitale dell'arte ha registrato dove è stato accolto da autori­ ordinato dal ministro De Lo­ stro del latte in polvere -Mellin competenti, sullo stabilimento ria prima fornita dalla «Celia». quasi l'I\% di turisti in meno, ti civili e religiose il pontefice, a bordo di un elicottero militare si renzo con un telegramma in­ di Carnate della Star, che ha tutti i controlli analitici sui latti Per questo hanno sollecitato sto conferma la recente Mostra 1», sono giunte dalla regione che hanno dato esito negativo. sempre rispetto al giugno dello e trasferito a Les Combes. la piccola frazione di Introd dove sog­ vialo l'8 giugno a tutte le regio­ Liguria, che con ordinanza re­ quindi eseguito II sopralluogo, indagini nei confronti del for­ delle arti visive. «La Biennale - scorso anno. Firenze e Napoli giornerà nella casa colonica che lo accolse lo scorso anno. ni. Il latte in polvere «Mellin 1» gionale, datata 9 luglio 1990, il campionamento e l'analisi Analoghi controlli, secondo nitore. dice ancora Portoghesi - porta sono state ancor più penaliz­ a Venezia un campione turisti­ zate, la prima con un calo del co ideale per la città: ricchi 16,5% e la seconda con un collezionisti, intellettuali, gio­ 15,1 % in meno. In perdita, seb­ Avvio lento e contrastato della riforma delle Unità sanitarie locali Presidenti Usi romagnole rispondono al ministro vani sensibili alle attrattive cul­ bene di poco, anche Palermo turali. Un triangolo ideale per e Milano, mentre le altre città una città che ha un patrimonio •Mondiali» sono riuscite a gua­ sinora lasciato infruttificato. dagnare qualche turista rispet­ Ecco perchè il rilancio della to ad una storica scarsa af­ La Camera boccia l'emendamento «Non siamo responsabili Biennale dovrebbe essere ac­ fluenza. Udine, per esempio, cettato anche da un uomo di ha avuto negli alberghi il 27% idee come De Michelis». Quan­ di presenze in più nspetto al to al festival del cinema, che si normale. che lasciava le Usi ai dello sfascio della Sanità» aprirà tra due mesi, il presiden­ te della Biennale denuncia che Cosi, nonostante gli 815.000 Avvio lento e contrastato delle votazioni alla Came­ damento e stato messo in vota­ situazione sia dal punto di vi­ «] casi non sussistono. Piuttosto si riformino la 833 e giornale affermano di non ave­ •si è ormai vicini alla triste con­ arrivi «sportivi» e le 3.260.000 re mai ricevuto avvisi di indagi­ dizione dell'ente inutile. Per­ presenze collegate al ti.'o, il fat­ ra sulla cosiddetta «riforma delle Usi». Settori della zione. Non è passato per 224 sta della certezza del diritto le procedure concorsuali». Cosi rispondono i presi­ turalo alberghiero è stato di maggioranza si sono uniti alle opposizioni di sini­ voti contro 170, ma tra i suol che dei punii di riferimento ne o tantomeno di reato, «lo chè, con le poche risorse che sostenitori si sono contati ben istituzionali». denti di sei Usi dell'Emilia Romagna, additate dal vengo accusato da un sindaca­ abbiamo, a malapena riuscia­ 326 miliardi e quello 'uristico stra nel contestare l'«espropriazione» delle nuove ministro della Sanità, come colpevoli di irregolarità to autonomlo di cumulare ca­ mo a pagare gli stipendi». Il fe­ complessivo, calcolati anche i 25 democristiani e socialisti. Severe critiche al meccani­ trasporti e la ristorazione, 6 ar­ aziende sanitarie dai Comuni per farle dipendere Tra gli altri, oltre a Labriola, lo , per concorsi, cumulo di cariche, nomine di primari. riche incompatibili perchè stival «vive grazie alla carità del smo di spesa del provvedimen­ presiedo la Usi 31 di Ferrara e rivato a 1,164 miliardi. Elenca­ dalle Regioni. L'emendamento non è passato: «Si hanno votato Ciaffi, Borruso, to (che vorrebbe contenere gli «Facendo d'ogni erba un fascio non si cambia stra­ ministero del Turismo e dello sono direttore sanitario di Spettacolo. Questa circostanza te le cifre, il presidente della crea una situazione di incertezza e di confusione», Soddu, Cerofollni, Ravasio, sprechi nella sanità pubblica) da, semmai si finisce col premiare i disonesti», dice quella di Copparo- dice il dot­ Faiat, Giovanni Colombo, ri­ ha denunciato il comunista Lucio Strumendo. Cardctti, Antonio Testa. sono venute da Vincenzo Vi- il vicepresidente dell'Anci sanità. tor Zuccatelli, comunista- Ma non Intacca irreparabilmente corda che invece per -Italia •L'impostazione del gover­ sco, della Sinistra indipenden­ sono proprio le leggi dello Sta­ l'autonomia della Mostra, di­ '90» sono stati investiti dieci no - ha dichiarato il primo fir­ te. Le sue articolate indicazioni to, in primo luogo la Costitu­ retta da un bravo professioni­ miliardi. E prosegue l'analisi matario dell'emendamento, il alternative sono state «boccia­ DALLA NOSTRA REDAZIONE zione, a consentirlo». Si dice sta come Guglielmo Biraghi. E' dei dati raccolti dalla sua orga­ FABIO INWINKL comunista Lucio Strumendo, te» dalla maggioranza, mentre SERGIO VENTURA che lei sia assenteista... «Chi ri­ certo però che in queste condi­ nizzazione. Se la domanda che e anche presidente del­ il ministro De Lorenzo enfatiz­ veste cariche apicali ha biso­ zioni il ministero può rivendi­ straniera è aumentata di •B ROMA. Non era nato be­ In serata si affrontava appena •i BOLOGNA. Nel «mucchio quistico delle istituzioni- dice gno di partecipare a congres­ care il suo diritto all'ingeren­ l'Arici Sanità - introduce con­ zava nel suo intervento proprio Zinani- Gli amministratori del­ 610.000 giornate di presenza, ne, ma procede anche peggio. i'art.3). Il testo governativo «re­ fusione 6 incertezza. Non met­ questi aspetti del provvedi­ selvaggio» di chi si sarebbe si, a convegni; dirigere non si­ za». Nell'intervista ad «Epoca» cioè di un 7,5% in più, quella Il disegno di legge che si intito­ gionalizza» le nuove aziende e, macchiato di irregolarità nella l'Emilia Romagna non si sento­ gnifica stare otto ore dietro Portoghesi dice che durante il tiamo^ discussione le funzio­ mento. gestione delle Usi, il ministro no per niente responsabili del­ italiana è diminuita del 5,3%. la «riordinamento del Servizio cosi facendo, non tiene conto ni di indirizzo « di finanzia­ • > Il ministro ha anche conte­ lo sfascio della sanità. Anzi, una scrivania. Invito chiunque suo primo mandato, Iniziato Quasi 590.000 patiti del pallo­ sanitario nazionale» conferma, della legge sulle autonomie lo­ De Lorenzo, qualche settima­ a verificare il mio lavoro». A nel 1983, aveva meno proble­ ne nostrani hanno rimandato mento delle Regioni. Chiedia­ stato le accuse mosseglt sul­ na fa, aveva messo anche loro, cercano ogni giorno di fare del Faenza la denuncia anti Usi ri­ a) vaglio parlamentare, vellei­ cali varata giusto un mese fa, mo che gli alti amministrativi e l'emergenza» provocala dalla sei amministrratori emiliano- loro meglio. Le accuse conte­ mi e che nel governo di allora vacanze, visite ai parenti e for­ tarismi e confusione: ancora che affida queste competenze guarda presunti favoritismi in •c'erano amici che capivano i se persino viaggi d'affari. Ma di gestione facciano capo ai carenza di personale infermie­ -romagnoli. I «reati» presunti? nute nel dossier presentato dal un concorso. «Io non ne so una volta, insomma, con que­ agli enti locali. Convulse riu­ Comuni e ai loro consorzi. Qui Cumulo di cariche, concorsi, ministro in Parlamento per ri­ bisogni urgenti di finanzia­ anche oltre il confine, in molti sto governo non è il caso di nioni di maggioranza, alla vigi­ ristico, annunciando che uno spondere ad una interpellanza nulla- dice il presidente Bandi­ si arriva invece al punto di as­ schema di disegno di legge per nomine di primari, gestione ni- Non c'è una indiagine, una mento di un'istituzione di tale hanno preferito lo schermo di parlare di riforma. L'obicttivo lia dell'appuntamento con del personale. Trattandosi di sono generiche e non suffi­ prestigio intemazionale». Le casa. Inglesi e belgi, ad esem­ segnare alla Regione, e non al la formazione professionale di cientemente documentate. richiesta del ministro, niente. dichiarato è quello di ridise­ l'aula, non hanno fatto chia­ consiglio d'amministrazione, questa categoria sarebbe stato sanità, è stato fin troppo facile Non capisco neppure di quale difficolta sono cominciate do­ pio, sono calati del 26% e del gnare le Usi: aziende speciali rezza sulla questione. E lo ha sparare sui pianisti... E i «piani­ Non per nulla su nessuno dei po «specialmente con il gover­ 39%. Ai dati della Faiat si ag­ la nomina o la revoca del diret­ approvato, nella stessa gioma- casi e stata aperta alcuna concorso si parli. L'unico epi­ giungono quelli della Fipe sui caratterizzate da gestioni ma­ sottolineato proprio il presi­ tore generale della nuova ta.di ieri, dal Consiglio dei mi­ sti» chiamati in causa adesso Istruttoria. Contro gli esposti sodio di scontento riguarda un no De Mita. Allora - sostiene il nageriali rispetto alle strutture dente della commissione Affa­ contrattaccano. Insieme al concorso per primario oculista presidente della Biennale - ristoranti, con cali che ondeg­ azienda. E' come se alla Fiat nistri. E' accaduto invece che presidente dell'Anci sanità, sui quali si basano le osserva­ giano tra un meno 10 e un me­ attuali lottizzate dai partiti. Ma ri costituzionali, il socialista Sil­ l'amministratore delegato fos­ le contestazioni mosse dal mi­ zioni di De Lorenzo, le Usi contro il quale un medico in sentivamo totale indifferenza. il ministro De Lorenzo, al di là vano Labriola, firmatario con dottor Zinani, ecco schierati hanno già inviato ampia docu­ pensione aveva rilasciato di­ Adesso Andreotti mi ha pro­ no 60%, e Roma di nuovo in te­ se nominato dalla Confindu- nistro alla Pubblica istruzione l'uno accanto all'altro, tre dei sta. E mentre il ministro dell li­ dei suoi proclami, riesce a fare esponenti comunisti e de della stria. E come è possibile - si su alcuni punti di merito abbia mentazione al ministro e alla chiarazioni alla stampa locale. messo che il problema della anche quelli che si potrebbero commissione di un emenda­ maggiori «indiziati»: Il presi­ regione». «Facendo di ogni er­ Ma per difenderci dalle diffa­ legge di finanziamento sarà af­ rismo annuncia una pondera­ chiede il deputato comunista - indotto il governo, riunito in dente della Usi di Ferrara, dot­ ba un fascio- rincara il vice mazioni lo abbiamo querela­ ta analisi del flusso turistico, le definire «errori di ortografia». mento di ripristino del ruolo attribuire al direttore generale serata a Montecitorio, a rinvia­ frontato nella Finanziaria del dei Comuni. tor Zuccatelll, quello di Faenza presidente Drago Biafore- si to». Sempre secondo le in­ 1991». Nell'attesa Portoghesi associazioni del settore segna­ Lo si e visto ieri, nell'aula di il potere di creare nuovi servizi, re ogni decisione sul testo ad Bandini, quello di Firenzuola premiano i disonesti e non si formazioni del ministro un lano anche un forte calo delle esautorando II consiglio d'am­ altra seduta. Con buona pace d'Arda, Pettcnati. avanza la sua proposta per Ve­ Montecitorio, allorché è inizia­ Nonostante alcune conces­ cambia strada». altro concorso irregolare sa­ nezia città dell'informatica. prenotazioni per il resto dell'e­ to l'esame degli articoli del sioni» fatte dalla maggioranza ministrazione? Siamo di fronte . dell'emergenza e delle certez­ •Il ministro ha forzato la ma­ Tutti gli amministratori chia­ rebbe avvenuto a Firenzuola state. provvedimento (sono 44. ma e t solleciti a ritirarlo, l'emen­ a un pasticcio che aggrava la ze» del ministro De Lorenzo. no parlando in modo qualun­ mati in causa da articoli di nell'86. Legge sulla droga: subito Sos dai magistrati Dicono in Prefettura: «Ci vor­ risultati vanno considerati glo­ ranno un paio di settimane pri­ balmente». Roma, poliziotti ma che si cominci a lavorare». Firenze, ai Sat In pratica, con la nuova leg­ La nuova legge ha messo al ge i servizi pubblici saranno il tappeto il consumo di droga al "terminale" di un doppio cir­ primo match? I carabinieri az­ cuito: da un lato sia il servizio e carabinieri zardano: «Be', forse questa leg­ molta incertezza pubblico che i medici di base ge spaventa davvero». L'ipotesi continueranno a garantire l'a­ è poco verosimile: l'impressio­ nonimato di chi si presenta vo­ ne, caso mal, è che, di fronte e tante riunioni lontariamente per curarsi; dal­ prendono tempo all'impasse, le forze di pubbli­ l'altro si faranno carico dei ca sicurezza, si siano trincerate DALLA NOSTRA REDAZIONE trattamenti obbligatori. Perchè CLAUDIA ARLETTI dietro un muro di silenzio, in CECILIA MELI il circuito riesca a funzionare attesa di avere le idee un po' la ricetta, secondo Santi, è M ROMA Stampata di fresco mo di cose grosse, traffici e ro­ piùchlare. M FIRENZE. «Sarebbe stato male tutta le legge ruota. Ma una: «dovremo vedere quanto i sulla Gazzetta Ufficiale, la leg­ ba del genere. Per oggi (ieri, •D'accordo, finora non è meglio, molto meglio fare una cosa accadrà dopo, per i servi­ servizi pubblici potranno real­ ge della discordia - in vigore ndr), comunque, il problema successo nulla. Ma se foste co­ legge differente, una legge che zi pubblici? «Dipende. Per mente godere in termini di po­ da ieri - ha avuto una falsa non si pone, non abbiamo stretti a Intervenire?». Insistere affrontasse il problema di tutte quanto riguarda Firenze sono tenziamento e di finanziamen­ partenza. In attesa che il mini­ avuto nessuna segnalazio­ paga poco, le risposte divergo­ le dipendenze-, Mario Santi è il ottimista, perchè sono dieci ti». Fin qui gli esempi di mal­ stero trovi una soluzione al pa­ ne...». no o sono vaghissime. Al Com­ coordinatore nazionale dei anni che funziona un comitato funzionamento o di totale as­ sticcio delle dosi e stabilisca Sono i commissariati di zo­ missariato Flaminio Nuovo, centri operativi tossicodipen­ tecnico scientifico, che coordi­ senza dei servizi pubblici si so­ qual è la quantità di droga che na sparsi per la capitale, una seccati: «E che problema c'è? denze, I servizi pubblici delle na tutte le iniziative in materia no sprecati. di tossicodipendenza. Il dialo­ si può avere in tasca senza quarantina in tutto, i primi ad E' tutto chiarissimo, voi giorna­ M ROMA Nella prima giornata di entrata in vi­ zionino realmente. Per questo motivo chiedia­ Usi. E a Firenze tiene le fila del­ Al di là degli sforzi e delle passare per spacciaton, polizia listi l'avete scritto cosi bene...». gore della nuova legge sulla droga, è stato se­ mo che una struttura già di per sé deficitaria, la fida rete di rapporti esistente go e la collaborazione hanno essere interessati alla legge an­ qui una tradizione consolida­ aspettative per l'organizzazio­ e prefettura Ieri hanno tenuto tidroga. E' qui, nel quartieri in­ I carabinieri: «Quando dovre­ gnatalo alla prefettura di Napoli 11 primo caso di venga immediatamente rafforzata per far fronte tra tutti coloro che, con un ne, restano i dubbi. Quello più mo intervenire, si vedrà». Un tossicodipendente trovato in possesso di una al maggior carico di lavorato che la normativa compito o un altro, si occupa­ tale! giro di una decina di l'unico comportamento possi­ tomo alle stazioni ferroviarie, giorni si dovrebbe arrivare a grande avanzato dagli opera­ bile: la nuova legge, semplice­ per le strade della periferia, commissario (che però esige quantità di droga inferiore alla «dose media sugli stupefacenti richiede». Ma gli ampliamenti no di droga. Lui, come molti tori riguarda proprio la do»e l'anonimato), imbarazzatosi- giornaliera». Sono stati gli agenti più solerti, ma di organico richiesti da Bertone non ci saranno. stipulare un protocollo per mente, £ stata ignorata che gli uomini della polizia si altri, è stato sempre molto criti­ "l'applicazione terapeutica e media giornaliera. «SI, perchè Senza tabeHa, senza indica­ trovano quotidianamente fac­ mo: «Per il momento, lo, que­ anche I più fantasiosi: chissà come avranno fat­ Al ministero di Grazia e Giustizia, il consigliere co nei confronti della nuova non credo • conclude Mario ste norme non le applico». to a regolarsi, forse ad occhio, visto che non è Luigi Scotti, ricorda che II primo impatto dei tos­ non burocratica" della nuova zioni, negli rifficl e sulle volanti cia a faccia con tossicodipen­ legge. Ma questo, ci tiene a sot­ legge: uno strumento che, Santi - che essa sia veramente regia la confusione. Nelle sedi denti e spacciatori. Ma. ieri, il stato ancora pubblicato il decreto del ministro sicodipendenti e consumatori sarà con le pre­ tolineare, è un'altra storia. Ora utile per distinguere lo spac­ Al suo primo giorno, la fetture ed esclude «che ci sarà una lievitazione dribblando le lacune normati­ periferiche della polizia, sulle mini-sondaggio telefonico - di •macchina» della nuova legge della Sanità, che indica appunto, sostanza per che la normativa è in vigore, ve e privilegiando il momento ciatore dal consumatore. Il scrivanie dei funzionari, anco­ commissariato in commissa­ si è inceppala. Meglio: ancora sostanza, la dose giornaliera. del contenzioso o comunque delle pendenze di l'importante è • arricciarsi le di assistenza al tossicodipen­ grande spaccio saprà organiz­ ra non c'è traccia della «circo­ riato - ha dato sempre lo stes­ aspetta di mettersi in moto. Sulla nuova legge, il presidente dell'Associa­ cause che non sia sopportabile dalla stessa maniche per riuscire a far fun­ dente, permetta di sciogliere zarsi benissimo, basterà man­ lare applicativa», cioè di quel so sconcertante risultato: «Og­ Anche il ministero degli Interni zione nazionale magistrati, Raffaele Bertone, struttura giudiziaria». zionare la macchina dell'assi­ alcuni nodi delicati. Tra cui, ad dare sulle piazze più persone testo che, sinteticamente, spie­ gi, nessuna segnalazione, non ammette: «Si', polizia e carabi­ lancia l'allarme: «Se I giudici non saranno messi Infine, l'Avanli e il Popolo scendono in cam­ stenza. esempio, quello di dare un'in­ con meno droga addosso. I ga ad agenti e dirigenti che fa­ è successo niente». L'operativa nieri sono in difficoltà, non in condizione di operare adeguatamente, la po contro l'editoriale di Luigi Cancrini pubblica­ E non è facile. Sono mesi terpretazione comune del consumatori, d'altra parte, re, quando ci si trova di fronte dei carabinieri, alle 19, riferiva: sanno come comportarsi». E nuova legge rischlcrà di produne effetti peggiori to sul nostro giornale. Il socialista Acquaviva che in città gli addetti ai lavori comma che parla di 'interru­ non sono in grado di stabilite a un reato o a qualcosa che a •Droga? Tutto tranquillo, nean­ Claudio Giardullo, commissa­ di quella precedente». Bertone, che a titolo per­ scrive sull'Avanti che Cancrini vuole sfruttare «le passano da tempo da una riu­ zione senza giustificato moti­ la quantità esatta di sostanza un reato somigli. Avrebbe do­ che un fermo». In realtà, In tut­ rio di Ps e segretario nazionale sonale giudica positiva la normativa, ricorda il articolazioni della legge per sollecitare e giustifi­ nione a un'altra. Non che lo vo' del trattamento terapeutico stupefacente contenuta in una vuto pensarci il ministero degli ta la giornata è stata condotta del Siulp: «Non si muove nulla documento votato al congresso nazionale del­ care passività ed inadempienza», facendo cosi scattare dell'ora x abbia pro­ obbligatorio presso le Usi, im­ bustina». A Firenze, ad esem­ Interni ma, ancora, agenti e ca­ una sola operazione, contro i solo perchè non ci sono le ta­ l'associazione che si tenne a Perugia, nel quale della nuova norma «il solito imbroglio all'italia­ dotto per il momento molti posto dalla Prefettura al tossi­ pio, dieci anni fa l'eroina pura rabinieri non hanno avuto trafficanti: cinque tunisini sono belle e la colpa non è certo dei di chiedeva al governo di rafforzare gli organici na: la legge c'è ma non si applica», mentre il cambiamenti. «Siamo in un in­ codipendente finito nelle ma­ presente in una dose superava funzionari di polizia». Ma, in­ glie della giustizia. «Il proble­ difficilmente il 10%. Negli ulti­ niente. stati trovati in possesso di un del magistrati e di dotarli di adeguati strumenti quotidiano de giudica l'articolo «un invito non terregno, la situazione è confu­ mi tempi circolano dosi pure 'Insomma, come vi compor­ chilo di stupefacenti, tra hashi­ somma, voi che fate? «Finché anche in vista della nuova normativa. Per II pre­ troppo larvato all'eversione». Dello slesso teno­ sa e può succedere di tutto» di­ ma • spiega Mario Santi - con­ le regole del gioco non saran­ siste nel fatto che ogni tratta­ persino al 90%. Ma per il tossi­ tate quando sorprendete qual­ sh ed eroina. Tra i piccoli sidente dell'Associazione nazionale magistrati, re le prese di posizioni dei socialisti Casoli e Ar- ce Santi. Tutti aspettano la de­ codipendente è impossibile cuno in flagranza di reato?». La spacciatori e consumatori - ed no chiare, i fermati non verran­ •non servono leggi-manifesto, ma leggi che fun­ tioli, relatori della legge, e di Andò. finizione di questa benedetta mento di recupero non è mai no perseguiti. Al massimo, ver­ lineare, ha i suoi momenti di saperlo: le bustine non si com­ squadra mobile a domanda ri­ è la vera novità - neppure un dose media giornaliera, che è prano al supermercato. sponde: «Mah, noi ci occupia­ feVmo. ranno Identificati». il perno attorno a cui bene o caduta, le sue crisi. E dunque i

l'Unità Giovedì 10 12 luglio 1990 Sassari Ruffolo Provvedimento disciplinare Uri anno fa il legale In commissione Stragi Muore Stazione preso dall'Ordine forense rinunciò a difendere le parti l'ex sottosegretario Amato nell'auto di controllo bolognese: «Non s'è attenuto civili del processo rivela indagini segrete in fiamme dell'ozono ai doveri di lealtà » , per la strage del 2 agosto di forze Usa sul caso Ustica

••SASSARI. Il cadavere di un •i ROMA. •Dotare almeno uomo carbonizzato. Pietro car­ una stazione meteorologica boni 29 anni sassarese, ragio­ dell'Aeronautica militare con «Gli americani niere, titolare di uno studio, è uno strumento in grado di mi­ stato rinvenuto dai vigili del surare nel prossimo futuro ed Niente toga per sei mesi fuoco intervenuti per spegnere in maniera sistematica e conti­ l'incendio di una fiat uno. Il nua, il flusso di radiazioni ul­ fotografarono corpo era all'interno della traviolette che raggiungono la macchina, di colore bianco, si­ superficie terrestre: l'analisi stemata sotto il ponte Rosello a dell'andamento nel tempo dei parametri derivanti da queste Sospeso l'avvocato Montorzi il Dc9 dell'Itavia» ridosso del centro cittadino. Nella tarda mattinata alcune misure, che tutt'oggi non sono persone hanno visto le fiamme elfettuate net nostro territono nazionale, è di estrema utilità Per sei mesi dovrà rinunciare alla toga «perché non Intcrvlstato dall'Ansa. Mon­ fermato anche solo 2 mesi me­ Gli americani indagarono sul relitto del De 9 abbat­ levarsi dalla Hat uno ed hanno per la valutazione della dimi­ si è attenuto ai doveri di lealtà, probità e indipen- torzi afferma stizzito di conte­ si prima, indicando nel capo tuto a Ustica e ne fotografarono i resti prima che fos­ dato l'allarme chiamando i vi­ nuzione dell'ozono stratosferi­ dendenza dell'avvocato». L'Ordine forense di Bolo­ stare «la fondatezza» della sen­ della P2 il «grande vecchio del­ sero recuperati. Lo ha dichiarato davanti alla com­ gili del fuoco. Spento l'incen­ co». È questa la proposta con­ tenza, e annuncia di aver già l'eversione». dio è stato fatto il macabro ri­ tenuta in una lettera del mini­ gna ha sospeso Roberto Montorzi, il legale che un dato al suo difensore, l'avvoca­ ' La svolta è clamorosa e tut­ missione Stragi Giuliano Amato che nel 1986 era trovamento. Il sostituto procu­ stro dell'Ambiente Giorgio Ruf­ anno fa rinunciò improvvisamente a difendere le to fiorentino Fabrizio Corbi. tora senza spiegazioni. L'unica sottosegretario alla presidenza del Consiglio. Un ratore della repubblica dott. folo al ministro della Difesa Mi­ parti civili del processo per la strage del 2 agosto, so­ l'incarico di impugnarla e di certezza è che prima di annun­ nuovo giallo. Amato afferma di averlo saputo dal Giuseppe Porqueddu ha di­ no Martinazzoll. «La settimana stenendo che Licio Gelli, uno degli imputati, era sta­ denunciare Secci per lalsa te­ ciarla al mondo, l'avvocato giudice Bucarelli. Quest'ultimo smentisce questa in­ sposto la rimozione ed il tra­ scorsa - scrive Ruffolo - abbia­ to condannato senza prove. stimonianza. Il motivo? L'avvo­ Montorzi ha incontrato per terferenza nelle indagini. sporto del corpo all'istituto di mo terminato a Londra il ne­ cato rifiutad i rivelarlo. due volte il «venerabile», con- medicina legale per l'autopsia. goziato che ha portalo al "nuo­ Il giallo che lo vede protago­ scgnadogli un attestato della Alla individuazione del profes­ vo." protocollo di Montreal sul­ PALLA NOSTRA REDAZIONE sua avvenuta conversione: mi­ sionista gli investigatori sono nista comincia nel luglio '89, le sostanze che riducono l'o­ OIOIMARCUCCI quando il fax dell'avvocato steriosa per tutti, tranne forse ANTONIO CIPRIANI giunti attraverso un braccialet­ zono stratosferico. Durante i per il capo della P2, che molti to d'oro. Il monile e stato rico­ lavori sono state di nuovo riba­ Dean, difensore di Licio Celli. •• BOLOGNA. Niente toga per pochi giorni dovrebbe conclu­ trasmette alle redazioni dei mesi prima, in un suo libro, ha H ROMA. «Gli americani fo­ la notizia. «L'unico matenalc nosciuto dalla fidanzata del dite alcune necessitò tecniche sei mesi. La sospensione dal­ dersi anche in appello. Il com­ annunciato il «pentimento» di tografarono il relitto del Oc 9 che esiste agli atti - ha detto - Carboni, la quale ha detto agli riguardanti: le misure, in alta giornali una breve lettera del l'esercizio della professione è portamento di Montorzi è stato legale. Montorzi, che prima di uno dei suoi accusatori. Una dell'Itavia, nel mare di Ustica, è costituito da foto e riprese agenti della squadra mobile atmosfera, della concentrazio­ circostanza singolare, su cui la molto tempo prima che la so­ della Inframer». Quando ha sa­ ne di alcuni gas tra i quali lo la -pena- che il Consiglio del­ giudicato dai suoi colleghi indossare la toga di avvocato che l'uomo ne portava al brac­ l'Ordine Forense di Bologna •deontologicamente rilevante magistratura bolognese non ri­ cietà francese iniziasse il recu­ puto della smentita di Bucarel­ cio uno molto simile. Inoltre stesso ozono, e le misure, in Roberto Montorzi vestiva la divisa di capitano dei ha inflitto a Roberto Montorzi. perchè il legale non si è atte­ carabinieri, annuncia che non terrà di dover indagare. Pochi pero dell'aereo. La notizia l'ho li, Amato ha invece commen­ per l'identilicazione del cada­ superficie terrestre a quote di­ avuta nel settembre del 1986 tato: «Non ho l'abitudine di di­ verse, del flusso di radiazione il legale che dopo due Incontri nuto ai doveri di lealtà che so­ difenderà più l'Associazione 2 giorni dopo il voltafaccia del­ vere gli investigatori sono risa­ l'avvocato, la Svizzera nega dal giudice istruttore Bucarel­ re bugie. Ricordo che Bucarelli liti, attraverso il numero di ma­ solare ultravioletta che rag­ con Licio Celli rinunciò a di­ no alla base di un rapporto agosto perchè si è convinto giunge la superficie terrestre». fendere i familiari di chi era ri­ corretto tra avvocato e cliente». di infedele patrocinio • reato che in primo grado gli imputati per la seconda volta l'estradi­ li». Una rivelazione inattesa mi disse di essere in possesso tricola, al proprietario della previsto dal codice penale che zione di Gelli, e i giudici che lo che aggiunge misteri al giallo di foto fatte dagli americani» •Fiat uno» il quale ha riferito •Il potenziamento della atti­ masto ucciso o ferito nell'at­ Montorzi potrà fare appello siano stati condannati senza tentato dell'80 alla stazione di contro l'unica sentenza di con­ comporta la radiazione dall'al­ «essere stati raggiunti da suffi­ hanno condannato diventano di Ustica. Giuliano Amato, de­ Una polemica. E Gualtieri ha d'aver venduto la macchina un viti delle stazioni meteorologi­ bo professionale - successiva­ oggetto di una violenta cam­ putato socialista, in quel 1986 dichiarato: «L'onorevole Ama­ anno fa al Carboni che peral­ che dell'Aeronautica militare, Bologna, sostenendo che la danna subita dopo la lunga cienti prove di colpevolezza». condanna del Capo della P2 in stagione dei veleni bolognesi. mente archiviata dalla magi­ In altre parole, secondo Mon­ pagna di stampa. I magistrati era sottosegretario alla presi­ to ha fatto dichiarazioni di cui tro non aveva ancora perfezio­ alle quali dovrebbe essere ri­ denza del Consiglio, e in que­ risponde. Le ho giudicate cre­ conosciuto un vero e proprio primo grado era l'esito di un Il verdetto diventerà esecutivo stratura. Secondo Torquato torzi , Gelli e innocente ed è in­ sarebbero coinvolti in un com­ nato il passaggio di proprietà. Secci, presidente dell'Associa­ plotto targato Pei: solo molti sto ruolo si interessò della intri­ dibili. Poi ascolteremo la con­ Non sono state invece ancora compito istituzionale non con­ processo «pilotato» dal Pei. Il solo dopo la decisione del giusta la sentenza che lo ha in- ' nesso con la semplice assi­ zione, la decisione degli avvo­ dicalo come il vero dominus mesi dopo il Csm e la magi­ cata vicenda del ripescaggio in troparte». Certo il nodo è dav­ stabilite le cause che hanno •tribunale degli avvocati» ha Consiglio nazionale Forense e mare dei resti del De 9. Proprio vero importante. Significa che stenza al volo, sarebbe anche deciso dopo che il Csm e la cati bolognesi e solo -una ca­ dei servizi segreti deviati e con­ stratura fiorentina stabiliranno determinato l'incendio: in que­ il vaglio di legittimità delle Se­ rezza che non tiene conto di che le dichiarazioni dell'avvo­ il 30 settembre del 1986, dopo forze americane si sono inte­ sta lase delle indagini gli Inve­ una chiara e precisa risposta a magistratura fiorentina aveva­ zioni Unite della Cassazione. dannato a 10 anni per calun­ quanto richiesto recentemente quello che Montorzi si merita e nia finalizzata al depistiggio cato non hanno alcun fonda- rincontro con il giudice Buca­ ressate della tragedia di Ustica stigatori escludono il fatto do­ no cassato le accuse di Mon­ A dare il via al procedimen­ del male che ci ci ha fatto». «È •mento. Il terorema Montorzi relli, Amato parlò alla Camera senza alcuna autorizzazioni loso ritenendo più' probabile in «*de Nato dal capi di Stato a torzi perché infondale' e •og­ delle indagini sulla strage alla.' proposito di un maggior impe­ to disciplinare era stato un . un avvocato che ha^hlesto di stazione. È l'esatto contrario di' vierie'archiviato e va ad arric­ della necessità del recupero di formale da parte del governi • che le fiamme si siano svilup­ gettivamente inserite» in un esposto dell'Associazione fa­ difenderci», aggiunge Secci, «e chire ii catalogo dei veleni na­ quei resti. E le operazioni, mi­ italiano e senza informare uffi pate accidentalmente. gno delle forze armate nelle at­ progetto di delegittimazione quanto il legale, per anni accu­ tività della terza dimensione miliari vittime del 2 agosto, che quando gli ha fatto comodo se satore del «venerabile», ha af- zionali. steriosamente affidate a una cialmentc le autorità italiani' Nato.» . del processo per strage, che tra muoveva a Montorzi l'accusa ne è andato in quel modo». società legata ai servizi segreti, che si interessavano alla stra­ la Inframer, iniziarono nella ge- primavera del 1987. . Amato ha quindi affrontato il nodo dei depistaggi sull'in­ Aperta un'indagine preliminare sui monumenti cittadini danneggiati Amato, ieri mattina, ha par­ chiesta «Neil 86 ho detto chi- lato per tre ore davanti alla in chissà quali cassetti era na e sulle eventuali responsabilità degli organizzatori di «Firenze Sogna» commissione parlamentare scosta la verità su Ustica. - h.i sulle Stragi proprio delle pro­ dichiarato - Parlo di armadi blematiche legate al recupero non solo italiani. Comunque dei resti del De 9. Una vicenda sostenevo anche che il recupe­ che la commissione presiedu­ ro dei resti avrebbe fatto si ciu­ ta da Libero Gualtieri ha af­ chi mentiva sarebbe stato mes­ In Tribunale la mano di Galileo frontato più volte senza però so in difficoltà». E. a proposito riuscire a fare chiarezza sui ha aggiunto che all'epoca de: molti particolari oscuri. E l'ex fatti, gli ufficiali dell'aeronauti sottosegretario ha risposto alle Il procuratore presso la pretura Ubaldo Nannucci ha Sergio Vannini notava qualco­ tue poste sotto la Loggia dei bagno notturno nella fontana ca Tascio e Pisano, gli avevano numerose domande del parla­ detto che 1 nastri radar non po­ aperto un indagine sui danneggiamenti alla statua - sa distrano nel Galileo che tro­ Lanzi: furono stroncate dieci dell'Ammannati un ragazzo mentari-inquirenti ricostruen­ neggia . nell'angolo (destro dita delle mani e dei piedi del mette un piede sulla fragile tevano essere manipolati. In di Galileo la cui maino sinistra e stata «amputata». Si do le fasi del ripescaggio dei vece.» . . tratta di un episodio di vandalismo, uno dei-tanti ! guardando l'Amo dagli . Ratto di Polissena. Quattro an­ zampa di uno dei cavalli che ti­ resti del De 9. «La ditta ameri­ che si sono verificati in piazza della Signoria o la sta- ' Galileo non aveva più la mano ni dopo, il 5 settembre 1975,1 ra la carrozza di Nettuno. Il cana "World instltute" of ocea- Infine Amato e Gualtieri' si sinistra e più sotto era scheg­ vandali presero di mira le dita Biancone era stato restaurato nografy" aveva chiesto 14 mi­ sono dichiarati d'accordo nel tua è stata danneggiata durante la rimozione delle giato anche il canocchiale che del Ratto delle Sabine del nel 1981 e 1 lavori, durati dodi­ liardi per recuperare I resti, la definire «sconcertanti» le lun­ strutture montate per «Firenze Sogna», la megasfila­ regge con la destra. Intorno Giambolognaedi nuovo il Rat­ ci mesi, erano venuti a costare "Inframer" sei miliardi», ha det­ gaggini burocratiche legate al ta presentata in mondovisione da Pippo Bau do? c'erano soltanto alcuni operai to di Polissena. Alcuni marmi 350 milioni. Mentre gli ammi­ to Amato, confermando di ripescaggio dei resti del De 9 delle ditte che stavano sman­ erano stati appena restaurati nistratori discutono se affidare aver interessato alla vicenda il ricordando come nel 1982 ci , DALLA NOSTRA REDAZIONE tellando la struttura di «Firenze con tanto di cerimonia pubbli­ la sorveglianza di piazza della Sismi dell'ammiraglio Martini. furono resistenze del governo Sogna». ca. I vandali si rifanno vivi con Signoria alle guardie private, il «Il 30 settembre dell'86 Martini che non volle provvedere allo OIORQIOSQHIRRI mi riferì che la richiesta della Il magistrato intende chiari­ la partita di calcio in costume 18 aprile 1987 1 leppisti o van­ stanziamento di dieci miliardi del 27 giugno 1977. Le risse fra dali tornano di nuovo alla ri­ ditta Usa era onerosa e che KB FIRENZE. La mano ampu- Baudo. Ma potrebbe anche es­ re se è stata une manovra sba­ per arrivare alla verità. tifosi lasciano segni, spavento­ balta della cronaca con una prevedeva margini minimi di tata alla statua di Galileo che ; sersi trattato dell'ennesimo gliata o avventata ad abbattere Al termine dell'audizione il si: mani e piedi dello sfortuna­ nuova impresa: salgono sulla riuscita. - ha aggiunto - Co­ democristiano ha detto: «Li occupa una delle ventotto nic- ' episodio di vandalismo. Il ma­ quella mano. È un ipotesi co­ munque il 27 ottobre la stessa chic del Loggiato degli Uffizi to Ratto di Polissena vanno in statua del Ratto delle Sabine e verità bisogna andare a cercar gistrato intende chiarire cosa me un altra. I vigili urbani, per frantumi, spezzate le dita di infilano una bottiglia nella ma­ società si dichiarò indisponibi­ entra nelle cronache giudizia­ esempio, non escludono che la in fondo al mare o in londo sia accaduto esattamente nel Patroclo, semidistrutto un no della Sabina. La bottiglia le e suggerì la ditta francese». ai cassetti?» Molto netto il giù rie, li procuratore presso la piazzale degli Uffizi e alla sta­ possa trattarsi di un ennesimo pretura Ubaldo Nannucci ha leoncino di pietra (i Maroc­ scivola e sfregia 11 monumento. Poi il demoproletario Luigi dlzio del senatore comunismi tua del Galileo di marmo scol­ atto di vandalismo spicciolo. chini). Nel luglio dell'82 i ca­ Infine il 28 settembre 1989 si Cipriani ha chiesto ad Amato Macis: «Amato ha ammesso ii avviato una indagine prelimi­ Episodi più o meno clamorosi nare per accertare quanti sono pito da Aristodemo Costoli nel­ valli del Biancone vengono scopre che due zampe dei ca­ se era vero che esistevano foto fatto di aver dovuto dire il falso i monumenti danneggiati e se la seconda metà dcll'800 e si­ successi negli ultimi venti anni mutilati in occasione dei fe­ valli del Biancone sono state subacquee al relitto, prece­ al Parlamento perchè male in­ la statua di Galileo è stata mu­ stemata in una delle nicchie. Si e che ormai fanno parte della steggiamenti per i mondiali di spezzate. Gli autori di tutti que­ denti al recupero. E Amato ha formato dai vertici dell'acro tilata durante la rimozione del­ sa soltanto che giovedì 23 giu­ storia di piazza della Signoria. calcio che vedono in piazza sti atti vandalici non sono mai detto di si, spiegando che la nautica sulle possibili manipo­ le strutture montate per «Firen­ gno, calato il sipario sulla va­ Nel 1971, durante una partita ottomila tifosi. Il 13 agosto stati scoperti e forse non saran­ fonte era lo stesso giudice Bu­ lazioni dei nastri radar. Altro ze Sogna», la megasfilata Ira- riopinta passerella in mondo­ di calcio in costume, cinque 1986 una banda di teppisti si no individuati neppure quelli carelli. Immediatamente rin­ elemento emerso è quello del giovani italiani e un australia­ tracciato in Tribunale il magi­ le responsabilità politiche dei smessa dalla Rai in mondovi­ visione presentata da Pippo accanisce contro la statua del che hanno amputato la mano La statua di Galileo Galilei alla quale degli Ignoti riamo spezzato la mano sinistra sione e presentata da Pippo Baudo, il venditore ambulante no danneggiarono quattro sta­ Biancone. Forse durante un a Galileo. strato ha seccamente smentito governi dell'epoca». Cianrapico via da Fiuggi Un ingegnere ha giocato un temo su Cagliari Si ripete a Prato la vicenda di padre Ralph in «Uccelli di Rovo»? Il sindaco (de) firma rordinanza: le terme Bolognese vince al lotto Lettera anonima al vescovo di proprietà del Comune oltre un miliardo di lire «Il prete ama una parrocchiana» •• FIUGGI. «Ciampico vuole co di andare a una trattativa E un terno miliardario fece ricco l'ingegnere. 4,30 e ricando un funzionario di ri­ Dopo la vicenda del volantino a luci rosse di Calen- scovo di Prato, monsignor sarebbero nuovi, visto che 70 miliardi per andarsene dal­ privata di compromesso per il 37 sulla ruota di Cagliari: con questa giocata al lotto scuotere la somma dall'inten­ zano una lettera anonima, diffusa a Prato, e inviata Fiordelli, e alcune testate lo­ ne sono rimasti vittime, negli ie Terme? Intanto tiri fuori i 30 nuovo affidamento delle ac­ un quaranticinquenne sistemista di Bologna si è ag­ denza di finanza. Anzi, per la anche al vescovo della città, accusa un prete di in­ cali, poi in decine di copie è anni, tutti i parroci che si so­ miliardi che deve al Comune que. •Finalmente il Comune ha giudicato la «discreta» sommetta di un miliardo e verità si è fatto dare anche un trattenere una relazione amorosa con una parroc­ stata imbucata in altrettante no succeduti nell'incarico. E per i canoni arretrati e la tassa deliberato all'unanimità la ge­ passaggio sulla vespa della «ri- cassette della posta di case c'è inoltre il sospetto che il sulle bottiglie di minerale». Ad stione diretta del complesso trecento milioni. Per recarsi alla banca ad iniziare la cevitorista»: «La mia macchina chiana. Molti gli aspetti poco chiari. La sensazione è che sorgono sul territorio nuovo caso sia stato monta­ acque calme, con un clima più idrotermale. • ha detto il coor­ procedura di riscossione ha chiesto un passaggio non funziona -le ha spiegato - che si tratti di una storia montata ad arte. Un comu­ parrocchiale. Proprio per­ to ad arte. Si è proceduto al­ sereno in citta e tra i banchi del dinatore della lista civica, Etto­ alla titolare della ricevitoria. «Ho l'auto che non va, stavo pensando di acquistarne nicato della Curia difende il parroco coinvolto, che ché è ancora fresco il ricor­ l'invio della missiva propno consiglio comunale, la lista re Cocco, di area Pri - E' stata rimane sconosciuto. do del volantino di Calenza­ •Fiuggi per Fiuggi» toma a una decisione sofferta, ma alla volevo comprarne una usata». una usata». nel momento in cui il vesco­ La somma, come sempre in no l'eco trovato dalla lettera vo e molti parroci della città prendersela con il finanziere fine chiara». I motivi dell'an­ anonima è stato immediato. DALLA NOSTRA REDAZIONE questi casi, verrà versata con si trovano in pellegrinaggio andreottiano che continua a nullamento da parte del Tar La stampa e le discussioni gestire le 'miracolose» fonti del Lazio della prima ordinan­ FULVIO ORLANDO tutta probabilità nel giro di un LUCA MARTINELLI a Lourdes, lontani e quindi della gente dedicano ampio nell'impossibilità di interve­ contro i voleri della città. Con za di •sfratto» sono stati aggira­ paio di mesi. «Non mi ha con­ spazio alla nuova «impresa». la giunta comunale ormai è ti: lo strumento gestionale del M BOLOGNA. Di essere il vin­ solo mia madre. E' arrivato un fessato cosa intende farci con •*• PRATO. Sembra che il mai famoso volantino a luci nire personalmente nella vi­ Immediata è stata anche la cenda. pace fatta, da quando il sinda­ Comune sarà un'azienda spe­ citore di una sciocchezza su­ giorno della seconda settima­ quei soldi - conlida la signora pettegolezzo sulla vita priva­ rosse diffuso a Calenzano. In reazione della Curia pratese. co democristiano. Franco Ren- ciale, per la quale e atteso en­ periore al miliardo si e accorto na di giugno, come sempre. E Alessandri - Mi ha chiesto sol­ ta e più intima delle persone quel caso finirono alla berli­ In un comunicato, dai toni Il chiacchericcio intomo go. si * impegnato a firmare tro la line della settimana il vi­ una settimana dopo l'estrazio­ come sempre ha giocato quei tanto di proteggere II suo ano­ sia diventato un costume na tredici presunte mogli in­ alla vita privata del parroco una nuova ordinanza per l'im­ sto del comitato di controllo molto duri, la Curia stigma­ ne. Dev'essersi recato alla rice­ tre numeri». nimato per evitare la "carica quotidiano, almeno per fedeli. Questa volta sotto ac­ tizza l'accaduto eesprime la additato al pubblico giudi­ mediata riappropriazione de­ regionale. Il piano economico vitorìa camminando rasente i Le cose le ha fatte a regole dei parenti". Forse mi farà un quanto riguarda l'area prate­ cusa ci sono un prete e la zio non pare destinato a gli stabilimenti termali. L'impe­ e lo statuto dell'azienda spe­ propria solidarietà e la pro­ muri come un untore, il qua­ ad arte, non c'è che dire: ha omaggio, anche se ciò mi im­ se. È l'impressione che se ne sua presunta amante. Ma pria stima all'ecclesiastico smorzarsi con facilità. La cu­ gno e stato ribadito da una di­ ciale sono pronti, li ha prepa­ rantacinquenne ingnegnere di riceve dopo che una lettera nonostante gli intenti siano chiarazione del primo cittadi­ rati la società di consulenza puntato 300.000 lire acquistan­ barazzerebbe moltissimo». vittima della nuova burla. riosità, soprattutto quella più Bologna, altezza «nella me­ do quindici biglietti da ventimi­ In verità, la ricevitoria dello anonima, firmata una don­ gli stessi, quelli di andare a Secondo la Curia nel volan­ maligna, la fa ormai da pa­ no durante l'ultimo consiglio americana Price Watherhouse. dia-, moro, senza accento e la lire ciascuno. Poi vi ha ag­ straodinario «temo secco» ha na che vuol bene e alla chie­ scovare gli aspetti più pruri­ tino ci sarebbero degli ele­ drona. Gli scherzi di cattivo comunale di lunedi scorso: Il •Non è vero che il Comune forse scapolo, che ha vinto un primo senza fischi e buriane non può gestire per proprio giunto altre tre puntate su al­ già avuto il suo regalo: ormai sa e al vescovo, ha messo al­ ginosi della vita privata di menti per individuare, nome gusto, lo spirito boccacce­ miliardo e 287 milioni giocan­ trettanti ambo, che gli sono la berlina un ignoto prete persone insospettate, i me­ e cognome, il parroco «liber­ sco della città, come dicono della piazza all'indirizzo della conto un'attività imprendilo- do al lotto sulla ruota di Caglia­ da alcuni giorni i patiti della giunta da quando è iniziato il riaie». ribatte il comunista An­ valse dodici milioni di contar- cabala fanno la fila al botteghi­ che intratterrebbe, secondo todi di ' pubblicizzazione tino», ma non dice quali sia­ alcuni, raccolgono consensi ri una tema magica: 4.30 e 37. i contenuti della missiva, no. La sensazione è che la ed omertà. braccio di ferro tra l'Ente Rug­ tonello Bianchi alle dichiara­ La proprietaria della ricevi­ ' no al piatto forte. Il ragazzino no, e scrivono in bella copia i - adottati sono di diversa na­ gì di Ciarrapico e la popolazio­ zioni rese dall'amministratore una relazione sessuale con Curia si attendesse qualcosa toria. Sabrina Alessandri, assi­ bendato del lotto, odiato e «numeri dell'ignegnere». «In tura. Il volantino di Calenza­ Il caso di volantino di Ca­ ne della cittadina ciociara: delegato dell'ltalfin HO in una amato più di chiunque altro, fondo non e una novità, i clien­ una fedele parrocchiana. no fu distribuito in migliaia dì simile. Sembra infatti che lenzano non è dunque stato cioè da maggio, quando è sca­ conferenza stampa. Il Comune cura che si tratta di un sistemi­ la lettera abbia messo nero sta. Metodico, conoscitore dei ha fatto il resto. E che resto. ti del lotto sono alfezionati e Una riedizione locale del fa­ di copie durante la notte un semplice scherzo di dub­ duto il contratto trentennale di pud farlo e come, in base al­ Inutile dire che il fortunato supcristiziosi. Del resto, non moso sceneggiato Uccelli di raggiungendo tutti gli angoli su bianco una serie di pette­ bio gusto. La nuova vicenda concessione delle Terme. Ren- l'articolo 23 della nuova legge numeri e dei loro «ritmi». Ma golezzi da tempo insistenti anche superstizioso, come ingegnere è già diventalo un più tardi di un anno fa un temo rovo, cosi l'anonima signora di paese. La lettera anonima pratese denunciano semmai go sì è sbilanciato anche di sulle autonomie locali, sosten­ intitola la propria lettera, pratese ha invece seguito un sul territorio della parroc­ più. definendo «irrilevante», la gono quelli dalla lista «Fiuggi ogni buon giocatore' «Prelcnva , lantasma. Assieme alla pro­ sulla ruota di Milano si ripetè a un costume ed una cultura distanza di una sola settima­ che riaccende subito gli ani­ percorso studiato. La missi- chia, anch'essa taciuta dalla dagli aspetti quantomeno proposta avanzata da Ciarrapi­ per Fiuggi» ., la nostra ncevitona già ven­ prietaria della ricevitoria si è Curia. Pettegolezzi che non tanni fa. quando ci lavorava recato al Banco di Sicilia, inca- na-. mi, appena sopiti dopo l'or­ . va ha raggiunto prima il ve­ discutibili.

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 11 ECONOMIA E LAVORO • BORSA DI MILANO Sempre debole corso Marconi INDICI MIB CONVERTIBILI OBBLIGAZIONI TITOLI DI STATO FONDI D'INVESTIMENTO Indie» Valor» Prec. V«r. •/. Titolo coni lorm. Titolo Ieri proc ITALIANI Ieri CCTECU30Ar.a496-,°. 96.65 1054 1051 0.29 INDICE M'P ATTIVIMM 95CV7.5% 223.15 221.9 AZFS 83/902A IND 100 80 10100 CCJECUW W1i,5ti IMICAPITAL 27918 28165 CCT ECU61 91 11 25-, "Ì01007O 5 •i MILANO Una giornata di fase tecnica - to anche da una mole di scambi di circa 250 ALIMENTA"' 1230 1231 •4 08 BREOAFIN 87^92 W 7% 111.2 112.2 AZFS 84/92IND 102 75 103 00 PR1MECAP1TAL 30fl*>fl 31107 CCTECU619P10 6-. PROFFSRIONALE 41663 41875 la risposta premi, di solito poco stimolante - miliardi, secondo gli operaton Un clima di­ f\SSIC,LIRAT. 1023 1017 0.59 CIGA<8'95CV9% 108 107 AZFS85/92INO 106 50 106 50 INTERBANCARIO AZ 2039(1 20566 BANCALE 1093 1084 083 AZFS 6S/952A IND 103 60 103 55 ha tornito qualche spunto incoraggiante do­ steso in attesa della chisura del mese borsi­ CIR-85'92CV10V. 104.3 106 FIORINO 26360 78504 CART. EDIT. 928 932 -0 43 AZFS 85/003A IND 101 90 100 30 po giornate negative A risollevare le sorti di stico di luglio con i riporti di venerdì, una CIR 86/92 CV 9% 96.7 96 r.CT ECU US 9.19.75'. • W.M., ARCA 27 12296 12399 CEMENTI 1273 1282 -0.70 IM32/922R2 169 60 190 75 IMINDUSTRIA I0B71 10977 un mercato che anche nella mattinata si Fiat ancora debole (-0,81%) ma in fase to­ EFIB-85IFITALIACV 134.5 CMIMIGHE 936 940 -043 IMI82/92 E R2 195 60 195 40 preannunciava moscio, sono state le chiusu­ nificante nel dopolistino EFIB-86PVALTCV7"'. 117.05 117.6 CENTRAI F CAPITAL 13231 13306 COMMERCIO 988 994 0.10 CREDOP 030-036 89 00 69 00 IAGESTAT;, 1598S 1ROB1 re buone di Generali (+ 1 21%) e Medio- La risposta premi Gli unici ntin sono su EFIBANCA W NECCHI 7V. «9.45 99 COMMN'C*? 1126 1120 054 CRE0OPAUTO75 76 60 76 60 INVESTIRF A/. 13136 13264 banca ( + 2,8256) Dopo essere stato ogget­ Banco Roma, Comit. Credit, Sottrici Binda, ER10ANIA-85CV10.75% 229.1 259.8 AUREOPRFV 13696 ELETTRQTEC, 1098 1094 0.18 ENEL 84/92 102,50 102,35 13811 to di vendite consistenti da parte di Lom- Cementir, Falck e Costa crociere La massa RISP ITAI A7 1271? 17871 FINANZIARIE 1136 1133 044 EURMETLMI94CV10V. 175.2 177.5 ENEL 84/92 3A 111 10 111 10 bardfin, il valore assicurativo ha rialzato la dei contratti stipulati su luglio si colloca su ADRIATICO! OS. FUND 12227 17267 IMMOBILIARI 1278 1273 0 39 EUROMOBIL-MCVIOV. 99.3 98.1 ENEL 85/95 1A 104 20 104 00 FURO ALDFRARAN 1237R 12467 testa fino a diventare punto di riferimento una fascia medio bassa, poco più di 30 mi­ MECCANICHE 911 91S -0.44 FERFIN-86/MCV7V. 91.05 90.85 ENEL88/01IND 102 95 102 65 SOGFSFITB CHIPS 11424 11465 PANPAOLOH INTCRN 10B40 106B3 del listino Molto bene Mediobanca acqui­ liardi la spesa per i dont L'incidenza delle MINERARIE 1239 12M 090 FERRUZZIAF92CV7% 9405 94.03 SANPAOLOH INDUSTR. 1084Q 10871 stato soprattutto da Londra II listino insom­ blue chips risulta minore nspetto alle sca­ TESSILI 1140 1136 0 35 4 io FERRUZZIAFEXSI7* 89.6 69.9 93,5- EUROMOfJ, R|SHF, 14513 _HSfi2 ma len ha tirato un respiro di sollievo, aiuta­ DIVERSE 1125 1128 denze precedenti ORG -0,27 FOCHI RLOJCVe* 220 220.5 GEPOCAKITAL 13232 13377 iio OAPITAL0F.STA7 12526 175A? GIM 86/93 CV 6 5% 119.9 119.5 SALVADANAIO AZ 10H9D 110O9 IMI NPIGN93WIND 132.9 132.9 r,F_STICRF,D|T AZ 12140 17705 INDICE 12326 17460 IRISIFA-66/91 7% 97.1 97.2 PM AMFRICA 10296 10360 AZIONI IRIAEfllTW8S/939% 158.3 160 PM. EUROPA 11945 11966 p M. PACIFICO 11008 11035 «UMPfTAM ÀOWCOtl CHIMICHE IDROCARBURI COFIDE SPA 4370 4 73 RISANAMENTO «0900 0 25 IRI 8 ROMA B7W 8 75% 110.95 110.9 CAMBI INVFSTIRF INT. 1D42B 10467 ALIVAB 18295 .1*4 AUSCHEM 3200 158 COMAUFINAN 4512 •1 16 VIANINIIND 1615 3 30 IRIBROMAW927* 102.85 101.4 FQNniNVEST 1 12103, 17706 FERRARESI 44000 0 01) AUSCHEMRN 2000 -0 94 EDITOR ALE 3760 4 27 VIANINILAV 6404 OOS IRI-CREDIT91CV7V. 96.8 99.05 IN CAPITAI FOUITY NP 17675 OOLLARO 1206,620 1212 670 RF.NERCOMITCAt> 10637 10773 ERIOANIA 9800 071 BOERO 9300 054 EUROMOBILIA 6800 187 MICCANICHB AUTOMOBIL IRI STET 66/91 CV 7% 113.8 114.05 1 185193 6 MARCO 732 765 733 010 m ARIETE 12094 17171 ERIOANIARI 6830 -0 98 EUROMOBRI 2737 411 AERITALIAO 3360 430 IRI STET W 64/91 IND 306.5 lOMBAROO 11836 CABFARO 1360 -0 37 FRANCO FRANCESE 218,295 218,440 19AG92JMJ 11559 ZETASTOCK, 9959 9997 ZIONAGO 8140 -0 26 CArFARO R P 1370 000 FERRUZZIAG 2671 004 DANIELI E C 11930 417 MAGNMAR95CV6V. 83.9 84 FIORINO OLANDESE 849.905 650,710 JJtóS FIDEURAM ANIONE 11238 11309 ASSICURATIVI FERR AGR RI 2832 2 85 DANIELI RI 7735 4 27 CA.P 5301 000 MEDIOB-BARL94CV6M 115.3 116 FRANCO BELGA 35,575 35 650 m FONDICHIINT 11PS6 11730 131200 FERR AGR NC 1750 0 51 DATACONSYS 9849 050 11818 ABEIILE 0 4(1 ENICHEMAUG 2145 0 19 MEOIOB-CIRRISNC7% 93.9 94.2 STERLINA 2179 180 2185 450 INIZIATIVA 11883 FERRUZZIFI 2808 414 FAEMA SPA 3900 000 PERSONAl FONDO AZ 10737 ALLEANZA 53750 060 MEDIOB-CIRRISP7% 92.8 100,2} „ -J2IS5 EN MONT 1435 •0 34 92.65 YEN 6,148 8000 GFSTIELLFA, 11343 11477 ALLEANZA RI 49350 -0 26 FERFIRNC 1751 468 FIAR SPA 20050 -123 98.65 FAR MI CONO 3525 000 MEDIOB-FTOSI97 CV7M 119 118.4 FRANCO SVIZZERO 885,295 867 400 GESTIELLF.I 10590 10701 FIDIS 7740 0 72 FIAT 9210 481 ASSITALIA 12501 000 RPAOLOH AMBIENTE 1D73/ 10779 FIDENZA V6T 4550 2 13 MEDIOB ITALCEMCV7S 374.15 372.5 PESETA 11,956 11,960 FIMPARRNC 1870 0 05 FIAT PR 6781 4 13 s PAOLO HFINANCF; 11021 11042 AUSONIA 1703 -0 41 CORONA DANESE 192 510 192 600 AG8HN0 FIDEN1GE90 4060 125 FIMPAR SPA 3480 MEOIOB ITALCEMEXW2W 128.5 128.6 FONDERRFt IND 10320 10477 0 21 4 43 FIAT RI 6890 0 51 FATAASS 14250 LIRA IRLANOESE 1964.600 1968,600 AG95 IND FONDFRSFL SER 10757 10811 ITALGAS 2880 -0 17 CENTRO NORD 17700 456 FISIA 3435 103 MEDIOB ITALO 9SCV6W 104.9 104.7 FIRS 1370 140 DRACMA 7 4B6 7 490 AZIMUT GLOB CRESCITA 1D436 10497 MANULI RI 3880 0 75 FIN POZZI 1299 4 31 FOCHI SPA 7780 426 MEDIOB ITALMOBCV7H 360 365.5 3 'NO,., FIRSRISP 599 •0 3.1 ESCUDO PORTOGHESE 8366 8360 r. AP94IND MANULI CAVI 8850 ooo FIN POZZI R 1105 3 27 FRANCO TOSI 34100 4 87 MEDIOB LINIF RISP 7% 95 94.5 BILANCIATI GENERALI AS 42000 1 20 ECU 1517 190 1518 700 AP95IND MARANGONI 6455 006 FINARTE PR 3367 4 33 GILAROINI 4980 020 MEDIOB MARZOTTO CV714 170 173 C90IND •35ìj,05® „ FONDERSI. 34266 34496 ITALIA 1000 13910 0 0( DOLLARO CANAOESE 1041,150 1041,800 ARCABB 2.1556 73676 MIRA LANZA FINARTESPA 6750 105 GILAHORP 3670 454 MEDIOB METAN93CV7V, 137.4 137 FONDIARIA 57400 -0 2< 72000 000 SCELLINO AUSTRIACO 104 152 104 210 ?C92 IND PRIMERFNO 21241 21379 FINARTE RI 2960 4 34 IND SECCO 1500 -196 MEDIOB PIR 96 CV6.5% 97.1 GENERCOM1T 205B4 70711 PflEVIOENTE 25010 10- MONT 1000 1910 -005 97.1 CORONA NORVEGESE 191045 191 100 FINREX 1680 000 MAGNETI RP 1570 -126 EURO ANDROMEDA 19814 19914 LATINA OR 14250 MONTED R NC 1258 -0 87 MEDIOB-SAIPEMCV5% 90.7 89.3 CORONA SVEDESE 202 440 202 610 0 3' FINREXRNC 1279 000 MAGNETI MAR 1571 4 13 A7ZURRO 21287 ^1410 MONTEFIBRE 1140 -172 MEDIOB SICIL95CV 5% 107.1 108.8 MARCO FINLANDESE 313 695 313,540 MHFIA 22986 23176 LATINA RNC 8220 0 8» FISC1LG89 4450 4 22 MANOELLI 11380 4 61 MULTIRAS 20662 20781 LLOYOAORIA 17500 000 MONTEFIBRI 955 •0 42 MEOIOB-SIP91CV8% 129.1 129.15 OOLLARO AUSTRALIANO 967,850 969,620 FISCAMBHR 2400 0 42 MERLONI 2676 000 FONDATTIVO 14453 14556 LLOYORNC 14050 0 36 PERLIER 1170 -2 50 FISCAMS HOL 4940 490 MERLONI RN 1522 079 MEDIOB SNIA FIBRE 6% 89 91.5 VISCONTFO 19090 19186 9 11"- FONDINVFKT? MILANO O 29250 -1 1» PIERREL 2520 -0 20 FISR1LG89 2425 000 NECCHI 3250 -122 MEDIOB SNIA TEC CV7% 120.9 121.5 17457 17537 Ej&lf Ui_ AURFO 19264 19359 MILANO R P 20500 -0 73 PIERREL RI 1185 -125 MEOIOB-UNICEM CV7% 159 157.25 FORNARA 2497 .1 11 NECCHIRNC 3200 •3 00 NAGRACAPITAL 167RR 16B63 RASFRAZ 24710 000 PIRELLI SPA 2535 •136 GAIC 3210 0 31 N PIGNONE 8500 431 MERLONI 67/91 CV 7*1 100.9 101 RF;DDITOSF,TTE 1B725 18741 RAS RI 15060 -125 PIRELRINC 2169 000 GEMINA 2230 127 OLIVETTI OR 6120 029 MONTEDSELMFF10V. 101.2 100.75 CAP1TALGFST 17SBB 1766? RISP. ITALIA F1IL. 19274 19434 SAI 18450 -0 27 GEMINAR PO 1602 0 75 OLIVETTI PR 4599 000 PIRELLI RP 2525 -2 51 OLCESE-86/94CV7V. 91 87.5 FONDO CFNTRALE 17291 16360 SAIRI 10810 000 RECOROATI 12250 124 GEROLIMICH 115.25 313 OLIVET RP N 4495 -1 17 OLIVETTI-»4W6 375% 83.5 83.4 RN MULTIFfJNpO 11669 11678 15330 0 39 CAPITALFIT 15806 16884 SUBALP ASS 30650 0 10 RECORO R NC 6485 053 GEROLIMRP 104 75 048 PININFRPO OPERE BAV87/93CV6% 152 153 CASH MANA", FUND 16651 16746 TORO ASS OR 25400 0 7» GIM 12370 408 PININFARINA 15310 458 SAFFA 10400 0 10 PIRELLI SPA-CV 9 75% 140.5 143 ORO E MONETE CORONAFFRREA 12821 1291J TORO ASS PR 14900 122 GIMRI 4610 044 REJNA 1437» 490 MSMINB. SAFFA RI NC 7325 -0 48 RINASCENTE-88 CV8.5S 136.5 138.5 MG95 INO OAPITALCRFOIT 12779 17664 TORO RI PO 13735 •0 47 IFIPR 25410 • 132 REJNA RI PO 32500 000 MZ91 INO GESTIELLE B, 1231» 17476 SAFFA RI PO 10750 3 37 RISANNA86/92CV7% 584 591 Denaro latterà 7850 444 RODRIOUEZ 12150 4 41 FIJROMOB CAP.FUNL 14265 143p? UNIPOL 22805 0 02 IFILFRAZ 13950/14050 Y1Z93INP.. 6120 -192 SAFFA87/97CV6 5% 159 ORO FINO (PER GR) 13466 13661 SAIAG IFILRFRAZ 4400 023 SAF|LORISP 14810 4 03 161.5 VIZg-4 INP_ FPTACAPIJAL UNIPOL PR 16550 •0 7H ARGENTO (PER KG) 191400/196100 PHENIXFIJND 13766 13R43 SAIAGRIPO 3988 000 SAFILOSPA 0 39 SELM 86/93CV7V. 95.75 95.9 3ZE VITTORIA AS 28050 000 ISEFI SPA 2279 147 15250 STERLINA VC 104000/110O00 •,1M.4S. FONDICRIJ 12476 12657 SNIABPO 2503 •1 11 SIFA-86/93CV9'/. 99.9 100.1 1007 W FONDIARIA 33500 000 ITALMOBILIA 229600 039 SAIPEM 2540 -2 31 STER NC (A 731 109000/114000 TiWE 190.» , GFPOREINVFKT 12464 17639 SNIARINC 1735 -103 ITALMRINC 149750 2 57 SAIPEM R P 2951 000 SNIABPO-85/93CV10% 147 148 STER NC (P 73) 104000/110000 , 99.95 , •ANCAMI FONDO AMERICA 13632 13686 SNIARIPO 2400 5 51 KERNEL RNC 1076 0 47 SASIB 7960 038 ZUCCHI-66/93CV9% 229.9 229.9 KRUGERRANO 440000/460000 100,25,. 8CAA0RMI 18800 000 C.OMMFRCIO TURISMO 12602 17687 SNIA FIBRE 1660 -0 53 KERNEL ITAL 665 460 SASIBPR 7660 000 SO PE SOS MESSICANI 640000/S70000 SALVADANAIO BIL. 12B37 12974 COMIT RI NC 4481 0 02 550000/650000 12416 12607 SNIATECNOP 5990 4 75 MITTEL S945 408 SASIB RI NC 6000 433 20 DOLLARI ORO ££L UNO ROLOM1X COMIT 5240 C96 193 INO., .max VENTURE TIME 10000 10000 PARTRNC 2446 461 TECNOSTSPA 3460 4 14 MARENGO SVIZZERO 85000/92000 C WANUSAROI 1520 000 SORIN8IO 12525 -0 99 JW1N0- PROMOFONDQ 1 NP NP TEKNECOMP 1509 0 67 MARENGO ITALIANO 85000/92000 TELECOCAVI 15301 -0 12 PARTEC SPA 7565 -188 INVESTIRE BILANCIATO 1271B 17B30 BCAMERCANT 10201 100 MARENGO BELGA 80000/S8000 ST91 IND 4 67 TEKNECOM RI 1358 495 f-.FNTRALr,Q|,pBAI. 11570 115B7 VETRERIA IT PIRELLI E C 10430 BNAPR 3937 -0 20 6310 -0 39 MARENGO FRANCESE 80000/66000 INTERMOB||,|AftE 1433» 14407 PIRELECR 4310 4 81 VALEOSPA 7603 •2 46 WAR PIRELLI 598,5 -8 83 BNARNC 2202 055 W MAGNETI R 694 -1 16 PREMAFIN 199O0 415 GIALLO 12374 12437 BNA 8105 0 19 TERZOMERCATO coMMcneic- RAGGIO SOLE 3300 OOO WAERITALIA 610000 .161 NORDMIX 11942 11960 (PREZZI INFORMATIVI) IJpzHSpJp? BNLOTERI 15550 0 71 RINASCENTE 7495 033 RAG SOLER 2490 000 W MAGNETI 615 -3 91 SPIGA DORO 12837 17BBO CHASE MANHATTAN AM^__ 10711 1076» BCA TOSCANA 5615 •0 10 RINASCEN PR 4500 000 RIVA FIN •600 000 WNPIGN93 419 4 24 FUROMOB, RTRATÉGIC 1J056 13096 BCOAMBRVE, 5450 •0 40 NECCHI RI W BAVARIA 1720-1745 RINA3C R NC 4445 102 SAESRIPO 2571 0.04 281 -140 GHIFOCAPITAI. 12661 12701 BAMBRVER 3375 0 75 STANCA 30650 438 SAES SPA 368» 914 V»OLIVET8% 649 -167 BCA POP SONDRIO 69600 M.|OA BILANCIATO 11922 12013 F,pROFFSS|OfJArFINT, 12304 17346 6 CHIAVARI 5580 -128 STAND A RI P 12400 .100 SANTAVALER 3495 000 SAIPEM WAR 498 •4 23 BCOS PAOLO BS 4000-4000. GESTICREmT FINANZA 12039 17094 BCO DI ROMA 2748 037 1277 WESTINOHOUS 0 31 MERCATO RISTRETTO COMUNICAZIONI SCHIAPPAREL -9?? sano BCOS SPIRITO 2000-2010 RN SICJRVITA 11920 11979 LARIANO 6700 060 SERFI 9000 WORTHINOTON 2790 690 ARCA TE 11336 118B» ALITALI A CA 1599 025 oos CARNICA 17700 BCO NAPOLI 19400 104 SETEMER 62100 019 MINBRARIB MBTAUUROICHB Titoli) chiù» nrec. AZIMUT B|L 12191 17736 ALITALIA PR 1365 -0 29 FUROPA 11332 11343 BSARDEGNA 19700 •0 51 2130 143 OALMINE 435 046 COFIGE PRIV 2470-2490 AVIATOUR 2301 2380 SIFA 11434 11497 ALITALRNC 134$ 151 RCA AGR MAN 117200 118000 VFNETOCAPITAL CR VARESINO 5955 008 SIFA RISP P 1480 2.07 EUR METALLI isso 1 54 CR ROMAGNOLO 18900-19000 OUADRIFOni IO BIL AUSILIARE 14990 423 BRIANTEA 19510 19250 CQOPINVt-ST CRVARRI 3405 015 SISA 3280 124 FALCK 11601 4 59 10161 10166 CR RISP BOLOGNA 280000 SIRACUSA 30000 29280 AUTOSTR PRI 1192 OOO 11920 467 OOOPRISPARMIO 102B7 10317 CREDIT 2765 095 SME 4715 230 FALCK RI PO BCA FRIULI 24300 24200 yltn AUTO TOMI 15290 436 FERROMETALLI 7400-7650 CREO IT RP 2280 000 SMI METALLI 2016 MAFFEISPA 4730 000 BCALEGNANO 6790 6610 OBBLIGAZIONARI -°W FINARTE CASA ASTE 9400-9500 CREDIT COMM 6080 000 COSTA CROC 4935 440 SMI RI PO 1455 175 MAGONA 11001 5 47 GALLARATFSF 11930 120O0 ARCAMM 10036 100B0 21407 71417 CREDITO FON OSSO 053 ITALCABLE 10205 205 SOPAF •151 252 TBSBIU FINCOM 560 POP BERGAMO 19810 19900 (-•FSTIRAS IMIREND 14567 145S1 ITALCAB R P 7650 ooo SO PA F RI 3460 1 16 BASSETTI 11560 009 POPCOMIND 20000 20000 CR LOMBARDO 4000 •0 82 FINCOMID 3190-3200 12374 12365 POP CREMA 51900 51900 BT,E.1Mg9Z9 sa: ARCARR INTERBAN PR 51650 157 NAI-NAV IT 19 ooo SOGEFI 3960 -1.25 BENETTON 10300 088 PRIMECASH 12344 1234? GIM PRO RATA 11700-11800 POP BRESCIA 8800 6803 127 STET •894 21* CANTONI ITC 6000 433 -KJ» INVEST OBRI IGAZ. 17007 17024 MEOIOB .NCA 20770 282 SIP 1800 POPFMILIA 123800 123600 STET RI PO 6890 OSI CANTONI NC 6499 4 92 GOTTARDO RUFFONI 4100 INTERB RFNOITA 17431 17415 WBROMA7S 664000 •600 SIP RI PO 1480 000 POP INTRA 13495 13495 SUiO NORDFONnn 11868 11B57 TERME ACQUI 2590 9,00 CENTENARI 301 000 LLOYO PRO RATA 16900-1700 CANTARI* sorroniAU SIRTI 14050 000 LFCCORAGGR 13490 13450 FURO ANTARES 13867 13871 ACOUIRIPO 632 CUCIRINI 2870 000 FIIROVEGjA 11365 11357 BURGO 11930 -0 21 •UTTROnCNICMB •*'? R SOLE MANGIMI 1505-1510 POP IODI 23550 23500 TRENNO 6101 456 ELIOLONA 4390 000 LUINO VARFS 14480 14475 VERDE 11292 11290 BUROOPR 11900 -0 83 3801 058 S GEM S PROSPERO 156000-1S62O0 12290 12290 AB8TECNOMA TRIPCOVICH 15860 463 FISAC 9710 000 POP MILANO 10520 10480 FONDICRI1 1140B 11409 BURGO RI 11750 -120 ANSALDO 5312 452 SIFIR 2050 POP NOVARA 19500 19490 TRIPCOV RI 7850 -1,M FISACRIPO 10100 202 KFOR7FSC0 12329 12325 SOTTR-BINDA 1560 -125 OEWISS 19300 436 UNIONE MAN 3404 403 LINIF500 1666 000 SIM PRIVILEGIO 4830-4850 POPCREMONA 10600 10640 FONDINVESJ 1 12139 12147 CART ASCOLI 3650 000 PR LOMBARDA 4710 4740 SA6S GETTER 9160 011 UNIPAR 1348 41S LINIFRP 1420 4 70 WAR ALITALIA PR 170-176 6559 PROV NAPOLI 5930 5910 RISP ITAI IA RED. 16408 16417 FABBRI PRIV -0 55 SELM 2830 404 UNIPAR RISP 1429 442 ROTONDI 41410 -2 56 WAR BCO ROMA 590-600 BCO PERUGIA 2335 2300 RFNDIEIT 11867 11676 L/ESPRESSO 22400 000 WARBREOA 7799 4 01 SELMRISPP 3083 609 205 1.99 MARZOTTO HIFFFE 12500 12500 RN RENDIFQHDQ 11386 11381 MONO AD RNC 15990 000 WAR COFIDE ORO 880490 11265 11266 SONDELSPA 1265 0 40 WARFERRUZZ, 560 -175 MARZOTTONC 5925 4 42 CIBIFMMEPL 2550 2570 RFNOICRFniT 10870 10877 POLIGRAFICI 6510 -0 76 W PREMAFIN 3795 341 MARZOTTO RI 6000 6 67 WAR COFIDE RIS 340-345 CITIRANK IT 5310 S310 FINANZIARI! FPTABOND 13726 13725 emoni CCTAMICHB WARSMIMET 780 263 OLCESE 3395 • 159 OR AORAR RK 619D 8200 MARC R AP87 318 0 95 WARIFIORD 3300 IMI2O00 13907 13699 CEM AUGUSTA 8660 0 46 RATTI SPA 7150 4 49 CR BFRGAMAS 40000 38550 10846 10BJO IMMOBILIARI BOIUZII 2000-2010 GEPORENf) ACO MARCIA 469 5 484 WAR IFIL 6 5% RIS 11160 11089 CE BARLETTA 13700 -8 05 AEDES 25250 4 16 SIM 7845 4 44 CREDITWEST 10900 109./} OENERCOMrr 137 790 FONDIMPIE.GQ 14554 14553 5090 0 79 ACO MARC RI 360 STEFANEL 6095 4 57 WAR ITALGAS FINANCE 59900 57B0O MERONE R NC AEDESRI 13990 000 CFNTRALF RFDDITO 13056 1301., AMEFINRN 6530 299 piNANCE PR 44200 41400 CEM MERONE 6950 0 51 ATTIVIMMOB 5500 000 ZUCCHI 15420 0 13 WAR ITALMRINC 99500-100300 13167 131B1 FRETTE 8600 871» ROLOGESJ AVIRFINANZ 8575 4 35 ZUCCHIR NC 9500 000 PRIMFCI.UROB 1.1183 131B6 CESAROEGNA 10050 000 CALCESTRUZ 19250 0 79 WR MERONE RISP 3550-3690 IFIS PRIV 1550 1400 MONEY TIMF 10000 10000 CEM SICILIA 12300 -0 49 BASTOGI SPA 308 0 65 CALTAGIRONC 6300 4 87 DIVERSE WAR REPUBBLICA 249-255 ITAL INCEND 229900 229000 FUROMOB RFDD 1166T) 11657 CEMENTIR 2850 035 BONSIELE 37000 0 57 CALTAG A NC 6000 084 DE FERRARI 9110 4 76 VALTELLIN. 19650 19600 t AfiESTOB 12917 12902 WAR MERONE ORO 2300 ITALCEMENTI 148600 -100 80NSIELER 11700 000 COGEfAR-IMP 7250 183 OEFERRRP 2990 170 BOONANCO 720 731 CASHBOND 12896 12884 FUTURO FAMIGLIA 11256 11252 ITALCEMRP 99000 010 BREOAFIN 1143 044 COOEF IMPR 5150 000 CIGA 5485 464 WAR POP LUINO VARESE 62004300 7FROWATT 5290 5200

"~3~--^7.

CHE TEMPO FA IL TEMPO IN ITALIA: il flusso di aria fredda che TEMPERATURE IN ITAUAl alle quote superiori si é portato dalle regioni ItaliaRadio TUnità scandinave verso quelle mediterranee ha dato Bolzano 13 29 L Aquila 14 21 LA RADIO DEL PCI Tariffe di abbonamento vita ad una energica perturbazione che ha Inve­ Verona 13 26 Roma Urbe 18 25 Italia Annuo Semestrale stito particolarmente II settore nord-orientale e 7 numeri L 295 000 L150 000 Trieste 13 25 Roma Flumlc 20 25 quello adriatico con fenomeni anche di forte in­ Programmi 6 numeri L 260 000 L 132 000 tensità La perturbazione si sposta velocemen­ Venezia 14 26 Campobasso 16 21 Estero Annuale Semestrale te verso le regioni meridionali per allontanarsi Milano 13 25 Bari 19 29 Notlilari ogni ora t sommari ogni meu ora dalle 7 ito 121 rjafll 15 alle successivamente verso il Mediterraneo orien­ 1830 7 numeri L 592 000 L 298 000 tale Al seguito della perturbazione permarran- Torino 13 25 Napoli 19 30 Per luna la Domata moggi giovedì 12 hj&lio 1990 to tmmeakml di riaat 6 numeri L 508 000 L 255 000 Rad» saranno tosane ei segno di lotto n occasone del fumale del nostro Per abbonarsi versamento sul e e p n 29972007 mie- Cuneo 13 21 Potenza 19 23 no moderate condizioni di instabilità ma suc­ FaboCocclH stato ali Unita SpA, via dei Taunni 19 00185 Roma cessivamente il tempo tornerà al bello stabile Genova 20 27 S M Leuca 21 25 oppure versando I importo presso gli uffici propogon In quanto regolato dalla presenza dell antici­ FREQUENZE IN MHr Alessandria 90 950 Ancona 105 JOO Afelio da delle Sezioni e Federazioni del Pei clone atlantico che e ben strutturato anche sc­ Bologna 15 25 Reggio C 23 30 99 «00. ASC* Pea» 95600195 250 Ban 8760» SeUuno 101550 Be- nevenlo 95 3501 Bergamo 91700 Biella 106 OOO Boogna 94 500194 750 Tariffe pubblicitarie larea mediterranea Firenze 17 23 Messina 25 30 I tJiin Campobasso 99000 / 103000 Catana 104.100 Calamaro Amod (rum 39 x-10) 16 27 Palermo 24 27 105300/ IOD.000- etnei 106300- Como67600/87750/96700;de­ TEMPO PREVISTO, sulle Alpi occidentali il Pie­ mone 90 950 Emoot 105SO» Far ara 105700 f>en:e 1M70C- Fugga Commerciale feriale L 312 000 monte, la Lombardia e la Liguria ampie zone di Ancona 16 22 Catania 20 31 94«Off, Fon »7 SOO F osroni 105 550 Genova 88 S50 Gorra 1D520O, Commerciale sabato L 374 000 Curiselo 93 500 /104 800 muli 87 500 Invera ti 200 Isonne 100 500, Commerciale festivo L1SS 000 sereno al mattino e nuvolosità variabile nel po­ Perugia 14 27 Alghero 16 27 meriggio Sulle Alpi orientali le tre Venezie le l Aititi 99400: La Spera 102 550 /105?00 /105650 lama 97.600, Finestrella 1* pagina feriale L 2 6)3 000 regioni adriatiche e la fascia tirrenica centrale Pescara 16 23 Cagliari 19 29 lecco 0790O Uomo 1 OS SCO / 101200 Lucca 105100; Macerala Fineslrillal'paginasabatoL.3 13G0O0 105550/102200 Martlova 107300 Massa Carrara 105650/105900; Finestrella !• pagina festiva L 3 3"3 000 tempo variabile con «chiarite più ampie sulle Mura 91 OOO Messina 8905» Modena 94 50» Monlalcon 9210» N» Manchette di testala L 1 500 000 regioni tirreniche e nuvolosità più consistente poi 8800» Novara91 35» Padova 107750- Parma92 OOO Pavia9095» Palermo 107 75» Perugia 100 700 / 98 900193 W Piaeenra 90 95» Redazionali L 550 000 su quelle adriatiche Per quanto riguarda le re­ TEMPERATURE Ali. ESTERO! Pordenone 105 20» Polenta 106 9001107 20» Pesaro 89 800 / 96 20» Finanz Legali -Concess Aste-Appalti gioni meridionali intensificazione della nuvolo­ Pescara 106 30» Pisa 105 80» Prs'ou 104 75» Pordenone 105 200 no­ Fenali L 452 000 - Fistivi L 55J 000 verila 87 50» Reggio CIUM 89 050 Reggo Emeia 96 200197000 Po­ sità e possibilità di temporali anche di Ione in­ Amsterdam 12 22 Londra 13 25 A parola Necrologie part luttoL.3000 tensità ma 94800 / 97000 / 10555» Rovigo 96850 RM 10220» Salerno Economici LI 750 Atene 22 34 Madrid 20 37 102850 / 103 50» Savona 92 50» Sena 103 500 / 94 750 Teramo VENTI al Nord ed al centro deboli o moderati da 106 30» Ter» 107 COO Torino 103950 Tent>103 000/103 30» Twsle Concessionarie Der la pubblii. ta Berlino 13 20 Mosca 12 23 103 250 /105 25» Udne 105 200 VaUamo 87 50» Varese 96 40» Ver SIPRA vi i Bertela 3-1 tonno tei 011/ FSM Nord-Est al Sud deboli o moderati da Nord- sia 105 65» Vilrrtc 97 05» Benevento 98 J J» Messina 19 05» Pucen- Ovest Bruxelles 12 25 New York 23 31 SPI viaManzoniJ7 Milano lei 02/G313I a 90 95» Siracusa 104 300 Stampa Nigispa Roma viadciPdasgi 5 Parigi 6 MARI molto mossi i bacini centromendionali, Copenaghen 13 19 20 Milano viale Cinoda Pistoia 10 mossi gli altri mari Ginevra 15 25 Stoccolma 15 20 (edizione teletrasmessa) DOMANI, miglioramento del tempo sulle regio­ 14 Stampa Ses spa Messina via Taormina, 15/c ni settentrionali e su quelle centrali dove si Helsinki 13 20 Varsavia 26 mCfONIW6791412 06/6796539 (edizione teletrasmessa) NEVE MAREMOSSO avranno ampi rasserenamenti Lisbona 20 35 Vienna 13 22

l'Unità Giovedì 12 12 luglio 1990 Borsa Lira Dollaro +0,29% In generale In leggera Indice rialzo ripresa Mib 1055 su tutte (1206,52 lire) (+5,50 dal le monete Stabile 2-1-1990) dello Sme il marco Mondadori un piccolo accordo e ECONOMIA & LAVORO nuove polemiche

Dopo lunghe e decise contrapposizioni: la Rninvest e la Cir hanno trovato oggi l'accordo nell'assemblea della Amef: la Antitrust finanziaria che controlla la Mondadori: decidendo di desti­ Ieri la nomina ufficiale Ridimensionato il potere nare 14:2 dei 16 miliardi di utili conseguili nell'89 ( + 114:8* rispetto ai 7:5 miliardi dell'88) a riserva straordinaria, in vista Il governo Il nuovo presidente avrà di Graziosi. Sale sulla scena dell'aumento di capitale della casa editrice L'assemblea ha offerto, però, l'occasione delle due parti, durante le pause carta bianca sulle scelte l'altro amministratore dei lavori, per continuare la polemica a distanza. Corrado brancola Passera, eletto direttore generale della Mondadori nel corso del lungo e travagliato consiglio di amministrazione di ieri nei rinvìi strategiche ed operative delegato Umberto Silvestri sera, ha detto che domani, insieme al presidente Giacinto Spizzico ed ai due amministratori delegati, Antonio Coppi e Carlo Caracciolo, incontrerà per la pnma volta il vertice di . Mi ROMA. Sulla legge anti­ Segrate. Lunedi, invece, il primo approccio sarà con i diret­ trust continua la babele di lin­ tori di testata, due delle quali, «Panorama» e «Fortune Italia», guaggi nella maggioranza. hanno cambiato conduzione durante i sette mesi di gestio­ > Con un rìschio: che anche oggi ne di Silvio Berlusconi. «Per ora vedremo la situazione - ha ; la commissione Finanze non detto Passera - ma se sarà necessario prenderemo subito la . riesca ad esprìmere il voto sul­ scopa». l'art 27 (rapporti banche ed La Stet s'inchina ad Agnes ' imprese) indispensabile per I gionalisti della Mondadori, • sbloccare la legge. In vista del- Il consiglio di amministrazione ha nominato Biagio alla Stet per esercitare poteri, laborazione nazionale ed in­ dopo aver «sentito» Agnes. Ma tro studi), Softee Saiat (la so­ E i giornalisti non per svolgere una mera temazionale, relazioni esteme. ha molti motivi per essere sod­ cietà che gestisce gli immobi­ tramite il Cdr, prendono atto - la riunione della commissione Agnes presidente della Stet, affidandogli ampi pote­ di Segrate del cambio di gestione del . fissata per il pomeriggio, la ri operativi e di intervento su tutto l'arco di attività funzione di rappresentanza Insomma, potrà mettere paro­ disfatto. Intanto perchè da di­ li) . Insomma, se Agnes diventa come è stato il caso del suo la e decidere praticamente su rettore generale è diventato il generalissimo della Stet, Sil­ ora chiedono gruppo da Finivest a Cir, e maggioranza aveva deciso di della finanziaria pubblica di telecomunicazioni. chiedono un immediato in­ riunirsi per dclinire, (inalmen- predecessore Michele Princi- tutto. Da poltrona di rappre­ amministratore delegato alla vestri è il suo capo di stato pari di Graziosi, suo capo fino maggiore. garanzie contro con il nuovo vertice. ' te. una posizione comune. Ma Ampi incarichi ha avuto anche l'amministratore de­ . pe. poi finito all'Alitalia. sentanza, la presidenza della legato Umberto Silvestri, responsabile delle società Agnes è riuscito ad incassa­ Stet diventa cosi il vero centro a ieri. Poi perchè è riuscito ad Il nco presidente ieri si è ^^^^^^^^^^^^^ «Il rispetto dell'autonomia e »• su questo incontro ieri si è assicurarsi molti più poteri di *"^^^^^^^^^^^^^~ dell'indipendenza - dicono : aperto un giallo. dei servizi. Ridimensionato il potere dell'altro ammi­ re molte delle cose che chie­ operativo e strategico del grup­ presentato al consiglio della fi­ deva. Oltre ai poteri di rappre­ po- quest'ultimo. Innanzitutto la nanziaria con un breve discor­ - devono prevalere sulle logiche imprenditoriali e sulle spar­ Il ministro Battaglia, flrmata- nistratore delegato. Giuliano Graziosi. sentanza legale avrà anche il supervisione del servizi di tele­ so, pieno di frasi di circostan­ tizioni politico-finanziarie». Insomma vogliono garanzie che. ;, no con Carli dell'emendamen­ Dalla ristrutturazione del po­ compito di vigilare sull'attua­ teri esce fortemente ridimen­ comunicazione e cioè i rap­ za. Ha però voluto mettere in dopo la vittoria sul campo, la Cir non pensi a una pace fon­ to che ha bloccato la legge, ha zione delle delibere del consi­ sionato Giuliano Graziosi. Di porti con le concessionarie chiaro che a comandare sarà data sullo scorporo e la ristrutturazione delle testate. " detto che oggi la questione an- QILDOCAMPSSATO glio di amministrazione e di fatto era il vero padrone della Sip, Italcable, Telespazio. So­ lui grazie alle «responsabilità - btrust verrà definita con i capi- sovrintendere alla definizione Stet. Ora si trova in mano sol­ no i settori più interessati dal operative che il consiglio ha Gli artigiani È la fine del regime forfetta­ ' gruppo della maggioranza. Il •• ROMA L'ex presidente presenza di marca socialista in delle strategie del gruppo. Co­ tanto la responsabilità dei set­ rinnovamento tecnologico voluto attribuirmi». Ha anche rio ad aver generato un au­ . sottosegretario alla presidenza della Rai Biagio Agnes è diven­ un panorama che sinora aveva me dire supervisione sull'attivi­ tore manifatturiero (Italie) e tanto che sono previsti investi­ chiesto al Parlamento di varare pagano il 20% mento di gettito del 19 per menti per migliaia di miliardi. , del Consiglio Cristofori ha te- tato a tutti gli effetti presidente assicurato la visione monopo­ tà degli amministratori delega­ società collegate) ed impianti­ in fretta il riassetto delle teleco­ di tasse in più cento dai contribuenti auto­ . nuto a dire che «stiamo lavo- della Stet Lo ha nominato ieri listica dei soli colori scudocro- ti ed indicazione dei binari di stico (Siiti), ma potrà eserci- Ad esempio, il piano triennale municazioni. E un nodo deci­ "90-'93 prevede impegni per nomi e non l'applicazione - rondo per raggiungere una so- il consiglio di amministrazione ciati. sviluppo di una società che de­ tarla°«sentito il presidente», co­ sivo: per l'ammodernamento dice la Cna dei coefficienti presuntivi di • luzlone senza dover ricorrere della finanziaria pubblica di ve ridisegnare le proprie pro­ 39.000 miliardi che dovrebbe­ di un settore ancora troppo Fin qui si è trattato semplice­ me afferma la delibera del reddito. Lo afferma la Confe- • ad una nuova riunione ufficia- telecomunicazioni confer­ mente di una conferma di spettive anche in vista del rias­ consiglio di amministrazione. ro moltiplicarsi negli anni sue-, .lontano dall'Europa, ma an­ . le». «Ma finora nessuno ha re- mando la designazione dell'In. quanto ampiamente annun­ setto delle telecomunicazioni Graziosi può sperare di vedersi . cessivi, Silvestri si è vista asse- - che per la stesura della mappa "™""™*™"^^^^"™ derazlone nazionale dell'ar­ gnata anche la delega per i ser­ tigianato riferendosi a quanto dilfuso dal ministero delle Fi­ F vocato la riunione ha ribattuto Con Agnes sono stati nominati ciato nei giorni scorsi. Si è in­ (che per il momento è pero in­ assegnati gli impianti della Rai dei poteri. La Stet non ha nes­ Battaglia. anche i due amministratori de­ vece lottato fino all'ultimo sul­ sabbiato al Senato) e dell'al­ se e quando verranno scorpo­ vizi editoriali, telematici e per il suna intenzione di uscirne ridi­ nanze, circa i risultati di una indagine condotta sulle dichia­ Come si vede la confusione legati Giuliano Graziosi (con­ la suddivisione delle deleghe, largamento della concorrenza. rati da viale Mazzini. Ma po­ mercato. Concretamente signi­ mensionata, magari a vantag­ razioni dei redditi presentate da un campione di 20mila im­ 1 è totale. Se non si riesce nem- fermalo) ed Umberto Silvestri quelle potestà cioè che fanno Agnes è riuscito a farsi attribui­ trebbe essere privato del grup­ fica la gallina dalle uova d'oro gio della Sip. Difficile che prese. Il risultato - si legge in una nota - «fa giustizia di tutte ; meno a mettersi d'accordo sul (fresco di carica). Una confer­ della poltrona occupata un ef­ re anche alcuni poteri operati­ po Italici se esso passerà alla della Stet quella Seat che gra­ Agnes abbia accettato di salire le voci allarmistiche circolate nelle ultime settimane». Sem­ zie alle pagine gialle fattura t calendario degli incontri, non ma ed un nome nuovo anche fettivo luogo di potere e non vi da esercitare «sentiti» 1 due Finmeocanka in seguito alla su un'auto potente ma senza pre secondo la Cna, con la fine della forfetizzazione è stato tra i due vicepresidenti: Pier amministratori delegati: attua­ 1.100 miliardi all'anno e pro­ benzina. Di sicuro avrà cercato ripristinato il principio del «contrasto di interessi» tra imprese r si capisce come potrebbe cs- soltanto un simbolo di presti­ riorganizzazione delle teleco­ Giusto Jager e Sergio Maggi. gio. La battaglia ha visto come zione delle convenzioni delle municazioni pubbliche. duce utili per tutto il gruppo. E di aver garanzia che i distribu­ «fondamentale per la trasparenza e la correttezza fiscale». . sere «vicina» la soluzione del poi significa una ridda di so­ ' reb-js. almeno stando alle di- Sale alla postazione di diretto­ protagonista principale Biagio concessionarie, problemi rela­ Anche Umberto Silvestri po­ tori continueranno a restare tivi al riassetto, accordi di col­ cietà: Saritel, Sidac, Cselt (cen­ aperti. ' esarazioni di Cristofori. Ed in- re generale Miro Anione, una Agnes, intenzionato ad andare trà esercitare i suoi poteri solo Cassa assistenza La commissione Lavoro del Senato ha ieri varato, in sede r fatti negli ambienti della mag­ dei geometri gioranza nella serata di ieri si — deliberante (senza cioè il ; sono rafforzate le voci secon- —-^— L'assenza della maggioranza ferma l'iter della legge passo avanti •passaggio» in aula), il dise­ ' do cui tutto verrebbe rinviato in Parlamento gno di legge, già votato alla ' alla prossima settimana, dopo Bloccato un emendamento di delega al governo Camera, che integra e modi- • un'audizione del ministro del fica le nonne relative alla ^"^ Cassa di previdenza ed assi­ f Tesoro Carli prevista per mar- , tedi prossimo alla commissio- stenza dei geometri. Le norme sono ora legge. Ci sono voluti ; ne Finanze. sei anni per giungere a questo risultato.Ancor a ieri il gover­ La possibilità di perdere al- no ha tentato di ritardarne l'approvazione, presentando di­ r tro tempo viene duramente cri- Beni statali, non si svende versi emendamenti che, se accolti (sono stati, invece, tutti ' ticata dai comunisti Bellocchio respinti). avrebbero rimandato il provvedimento alla Came­ ; e De Mattia come «prova di ra, con un nuovo allungamento dei tempi. La pensione sarà grave irresponsabilità e di sicu- La maggioranza non c'era ieri sera nell'aula di palazzo timo momento del pentaparti­ lazzo Madama. corrisposta a chi ha compiuto almeno 65 anni e abbia tren- ' ra prevaricazione Istituziona- Madama. Distrazione o mal di pancia? Forse, tutte e due to: una grande questione co­ In discussione sono dunque t'annl di effettiva contribuzione alla Cassa. La pensione an­ "• le». Il Pei giudica negatlvamen- le cose. L'assemblea dei senatori non ha potuto appro­ me la configurazione econo- rimasti i sei articoli del disegno nua sarà pari al due per cento della media dei più elevati ' te anche uno dei compromessi mlco-giuridica degli enti pub­ di legge che può aprire la stra­ dieci redditi annuali professionali (rivalutati), in base alla . che sembrano farsi strada in vare il disegno di legge sulla svendita dei beni immobili blici e la sorte delle società da alla svendita senza controlli dichiarazione dei redditi dei 15 anni precedenti il pensiona­ ; alcuni settori della Oc. l'ipotesi dello Stato. Nel pomeriggio la ferma opposizionedel Pei delle Partecipazioni statali ri­ e senza garanzie del patrimo­ mento. , cioè di stralciare dalla legge la aveva sventato un'operazione messa in piedi all'ulti- dotta nei limiti angusti di un nio immobiliare pubblico. For­ " parte riguardante i rapporti tra m'ora: la trasformazione di enti pubblici in spa e la ces­ emendamento che avrebbe malmente il titolo recita: «Di­ Per tre giorni I giornalai aderenti al Sinagi '• banca ed impresa: «Significhe- Cgil e alla Uiltucs giornalai '.. rebbe la line di qualunque sione di pezzi delle Pntipoartecipazioni statali. delegato II governo a trasfor­ sposizioni per la gestione pro­ edicole mare gli enti pubblici econo­ duttiva dei beni immobili dello chiuderanno le edicole nei '. possibilità di regolare il merca- pomeriggi di oggi, domani e lo con norme certe ed oggetti- mici in società per azioni e a Stato». Il titolo è per lo meno chiuse ; cedere le società controllate parziale. C'è anche, di passag­ Giovanni sabato (dalle 14 in poi) per v ve». Per il Pei, dunque, non re- di pomerìggio GIUSEPPI F. MBNNELLA dagli enti di gestione delle Par­ gio, la possibilità di rivedere i Spadolini protestare contro le «ina­ - sta che passare al voto in com- tecipazioni statali. Il Pei - con dempienze contrattuali del­ ••ROMA. È un altro capitolo nanziaria e il bilancio dello canoni delle concessioni stata­ '• missione respingendo l'emen- interventi a ripetizione dei se­ li che oggi fruttano appena 200 la Fieg» (Federazione Italia- ; damento Carli-Battaglia. L'i- della tormentata storia del Stato fa si che al voto finale del na editori giornali). I giornalai - rende noto un comunicato provvedimento governativo disegno di legge deve parteci-. natori Lucio Libertini, Franco miliardi di lire annue. Ma non i dea di varare la legge cosi co­ Giustinelli, Giovanni Correnti, c'è soltanto questo. Il disegno unitario degli stessi sindacati chiedono, in particolare, pari me sia è stata accolta anche che apre la strada - dettando pare la maggioranza assoluta trattamento economico per tutti i rivenditori;rispett o delle nuove procedure - alla dismis­ dei componenti l'assemblea Carmine Garofalo, Giorgio di legge - derogando dalle " dal presidente della commis- Tornati, Lionello Bertoldi, Re­ normative vigenti - consente percentuali di sconto non applicate dagli editori (soprattut­ >l sione Attività produttive della sione del patrimonio immobi­ del Senato. Questo prescrive to sulle pubblicazioni a dispense); razionalizzazione dei liare dello Stato. Raccontiamo tassativamente il regolamento. nato Pollini - chiedeva il rinvio l'alienazione dei beni immobi­ ' Camera, il de Viscardi. In commissione dell'intero di­ li. Potranno scampare a questa servizi distributivi in relazione a orari di consegna, calenda­ ,' Anche il responsabile eco- il presupposto regolamentare Ma ieri sera, poco prima delle segno di legge se la maggio­ sorte i porti, I fiumi, i lidi, i la­ nella conferenza stampa di Lu­ li faccia fruttare facendo leva rio di uscita, revisione dei costi di distribuzione, applicazio­ v nomko del Psi, Fabritio Cic- che spiega la vicenda di ieri se­ 21. la presidenza del Senato ne dei piani di vendita; riposo e ferie adeguate; corretta ge­ ra. Il disegno di legge era stato non ha proceduto alla verifica ranza si fosse ostinata a non ri­ ghi, le foreste, i parchi, i bo­ cio Libertini, Giovanni Conen­ su fitti più equi, sulle conven­ " chitto, ha polemizzato col mi- ti, Giorgio Tornati, Lionello zioni tra pubblico e privato, stione degli abbonamenti «che vengono concessi - sosten­ l n'alio del Tesoro conlestando- presentato nell'autunno dello preventiva del numero legale tirare l'emendamento, la cui schi, le riserve naturali e I beni materia avrebbe richiesto una delle Ferrovie dello Stato. Se e Bertoldi e Carmine Garofalo. sulle concessioni mirate che gono i sindacati - in regime di concorrenza sleale». Viene > ne l'ipotesi di banca universale scorso anno in collegamento nel Senato: era troppo eviden­ ben più ampia discussione e quando lo Stato metterà in L'obiettivo vero che si cela die­ garantiscano adeguati ritomi inoltre chiesta al governo - aggiunge la nota - una maggiore « alla tedesca (-pericolosa affini con la manovra di bilancio per te che la maggioranza penta- D 1990. Dunque, dalle aule partita non aveva saputo ga­ almeno la presentazione di un vendila il suo patrimonio im­ tro questo disegno di legge - alla collettività e sulla possibili­ equità fiscale. ; di un'equilibrata gestione degtf hanno detto i senatori del Pei - tà per i Comuni di accedere a' , impieghi creditizi e degli stesti parlamentari sarebbe dovuto rantire la legalità dell'assem­ più congruo disegno di legge. mobiliare quanto incasserà? uscire sette mesi fa. Le perples­ blea. Tutto rinviato ad oggi po­ Nel primo pomeriggio è stato il La cifra stimata è modesta: un è un altro; favorire che le mani parti del patrimonio pubblico equilibri di potere nell'ecdoo- di grandi gruppi finanziari e soprattutto se utili al governo sità di settori della maggioran­ merìggio, dunque. Rinvio uffi­ presidente del Senato, Giovan­ miglialo di miliardi. Cifra che FRANCO BRIZZO ' mia e nella società italiana») e immobillan si posino sulle urbanistico delle città. za, l'opposizione netta e di­ cialmente motivato con l'ora.., ni Spadolini, a rispondere alla la difesa della commistione tra andrebbe registrata nel conto aree dismesse dallo Stato nelle chiarata del Pei; la pioggia di tarda. richiesta dei senatori comuni­ patrimoniale e non in quello città. banche ed imprese: «nasce­ osservazioni e dubbi delle rebbe all'insegna dell'egemo- Era il secondo smacco che sti sottoponendo a votazione d'esercizio, per cui non si inci­ commissioni del Senato, le lo stralcio dell'emendamento: derebbe nemmeno sul fabbi­ L'opposizione del Pei si è '/ nia di pochi grandi gruppi». La la coalizione di governo dove­ sviluppata per lunghi mesi profonde modifiche apportate e la proposta comunista ha sogno (147mila miliardi que­ •*• legge antitrust ritarda, dice Cic­ al testo originario hanno con­ va registrare nel giro di poche (contribuendo a modificare chino, perchè «c'è lo scontro ore. Nella seduta del mattino il prevalso. Della questione, in­ st'anno) né sulla montagna nettamente il testo originario) dotto il provvedimento, ancora sieme alle proposte come del debito (un milione di mi­ tra le opposte lobby di qualche in prima lettura, alle soglie del gruppo comunista - in aula e puntando su un obicttivo posi­ grandissima cassa di risparmio in una conferenza stampa - quella del liberale Giovanni liardi). Dunque: è falso il pre­ tivo. Che è anche una sfida. COSTITUZIONE DEL CENTRO DI INIZIATIVA varo della manovra perii 1991. Malagodi, si occuperà in futuro supposto di partenza. Questo il e dei grandi gruppi privati». Il collegamento con la legge fi­ aveva dichiarato tutta la sua Una gestione efficiente dei be­ PER TECNICI E RICERCATORI aac. avversità ad una trovata dell'ul­ la commissione Finanze di pa­ primo punto messo in luce ieri ni dello Stato che li valorizzi e AGRO-ALIMENTARI E AMBIENTALI ——"———,™~"" Arcuti annuncia un bilancio in crescita e la prossima costituzione dell'istituto in Spa Assemblea nazionale

Sono stati invitati: agronomi, agrotecnici, periti agrari, tecnici e ricercatori. L'Imi cambia strada: Bancoroma addio Partecipano: Carla Barbarella. Giacomo Schettini, Marcello Stefanini. interverrà: RICCARDO LIQUORI •grande vecchio», Enrico Cuc­ dal segretario della De Forlani. essendo la carica di presidente la controllata Banca Manusar- cia, nella veste di primo indi­ Tutto ruoterebbe intomo ad praticamente a vita, negli ulti­ di e la rete di vendita Fideu- Claudio Petruccioli, della Segreteria del Pei • ROMA. L'Imi volta definiti­ avrebbe fatto un bel salto di ziato (l'Imi è il maggiore con­ un altro •matrimonio» più volte mi tempi non è certo mancato ram. vamente pagina sui progetti di qualità - ha ricordatoco n ram­ corrente di Mediobanca sui annunciato, quello (ra l'Istituto il «pressing» sullo stesso Arcuti, Il primo passo per il futuro alleanza con una grande ban­ marico il direttore generale mercati finanziari). Sullo sfon­ mobiliare e il Banco di Napoli: dato più volte per partente. dovrebbe essere la trasforma­ Roma, venerdì 13 luglio, ore 9.30-14 ca nazionale. Un cambiamen­ dell'istituto Raincr Masera -as­ do, un'intesa tra lo stesso Cuc­ l'affare è andato in fumo, e Per il momento comunque i zione dell'Imi in società per Sala convegni ex Hotel Bologna, via di Santa Chiara n. 5 to di rotta dovuto al brusco sumendo il ruolo di banca di cia e una parte della De, inte­ proprio Ieri Arcuti ha esplicita­ vertici di via dell'Arte intendo­ azioni, non appena sarà ap­ stop imposto al matrimonio tra investimenti e di operatore in ressata a sottrarre il Bancoro- mente dichiarato di non avere no battere altre strade. Chiuso provato il disegno di legge l'istituto a medio termine e il titoli. Abbiamo avuto dei con­ ma dall'orbita di via Filodram­ intenzione di vincolare l'esi­ il bilancio del 1989 con un uti­ Amato. Al riguardo Arcuti si è Banco di Roma. L'intesa avreb­ tatti, e si era definito un proget­ mostrato ottimista: «La legge be avuto «un grande respiro in­ matici per dirottarlo verso la stenza del suo istituto ad una le consolidato supcriore ai temazionale», come ammetto­ to per noi interessante che pe­ costituzione di un mega-polo banca «che magari produce 5000 miliardi, si punta ora ver­ dovrebbe essere approvata do­ no gli stessi vertici dell'Imi, gra­ rò ha trovato delle difficoltà ed bancano romano insieme alla quanto una nostra affiliata se­ so il potenziamento della rete mani (oggi per chi legge, ndr) zie soprattutto ai rapporti della è stato arrestato». Cassa di Risparmio e il Santo condaria-, smentendo secca­ estera e ad una serie di accordi o la prossima settimana, i de­ Il Comitato promotore: Bin romana con il gruppo degli Quali sono state queste diffi­ Spirito, la cui fusione procede mente ogni ipotesi di accordo con le banche regionali italia­ creti delegati sono già stati Nardone, Felissan, Montecchi, Santini, Cavinato Europartners (un consorzio colti, e chi le ha sollevate? ormai a tappe forzate. con l'istituto partenopeo. Que­ ne (ha già firmato un accordo scritti in larga parte». La trasfor­ Festa. Clementslli, Russi, Sarracmo, Vaecaro, Muratore. che vede la partecipazione Questo né Masera né Arcuti, Ma c'è anche chi paria di un sto avrebbe fatto scattare la con la Cassa di Risparmio di mazione in Spa dovrebbe es­ sere cosa semplice, si tratta so­ Segreteria organizzativa- Tiziana Bartolelli. della tedesca Commerzbank, che dell'Imi è presidente, lo di­ veto opposto dall'In, azionista rappresaglia, rendendo più Foligno). In programma, inol­ Roma, via della Colonna Antonina 41 - Tel. 68 40 930-1-2-3 - Fax 68.40 934 del Banco Hispano Americano cono, ma tra le spiegazioni di maggioranza del Bancoro- difficile la posizione di Arcuti tre, la creazione della Banca lo di trasformare quelle che e del Credit Lyonnaise): «L'Imi possibili c'è quella che vede il ma, e per interposta persona alla testa dell'Imi: infatti, pur telematica, combinazione tra oggi sono quote in azioni.

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 13 ECONOMIA E LAVORO Scali fermi e disagi L'agitazione annunciata Contratto ferrovieri ieri mattina per lo sciopero da un mese, ma Bernini solo Necci nei guai con i Cobas di Civilavia. Annullati nel pomeriggio si decide Lunedì nuovo incontro 120voliAlitaliaeAti a convocare i sindacati Slitta la firma dell'intesa?

•• ROMA. A poche settimane confermano, anzi, secondo il dalla sua nomina al vertice segretario generale aggiunto delle Fs, Lorenzo Necci ha già della Filt Cgil Donatella Tortu­ abbondantemente avuto mo­ ra la disponibilità del sindaca­ do di toccare con mano la to ad alcuni adeguamenti ci complessità dell'incarico. A sarebbe anche, a patto però di Aeroporti nel caos partire ovviamente dalla risolu­ non alterare gli equilibri già zione della questione contrat­ raggiunti nell'ipotesi di accor­ tuale. Gli incontri sono in cor­ do. Più duro invece il com­ so in questi giorni, lunedi si do­ mento del segretario naziona­ vrebbe - ma il condizionale è le della Fit Cisl, Angelo Evan- d'obbligo - arrivare alla firma gelistella: «La possibilità di un definitiva dell'accordo. Sul tut­ tavolo unico non può prescin­ poi il ministro ci ripensa to grava l'incognita Cobas. Pro­ dere dalla firma preliminare prio lunedi infatti i macchinisti dell'intesa da parte del coordi­ guidati da Ezio Gallori (orne­ namento macchinisti». Con Aeroporti in blocco, ieri, per il ritardo del ministro ranno ad incontrarsi con Nec­ tutta probabilità comunque i Tir bloccati ai valichi ci, il quale al termine di una sindacati confederali di cate­ Bernini nel convocare i sindacati per la vertenza Ci­ burrascosa riunione ha chiesto goria e la Fisafs discuteranno vilavia. Alitalia ed Ati costrette a cancellare 120 voli. alcuni giorni di riflessione per la questione nel corso degli Solo in serata sono arrivati Lo sciopero è stato poi sospeso in anticipo e in sera­ verificare le compatibilità degli esecutivi unitari in programma ta è stato anche annullata l'agitazione di sabato, do­ aumenti salariali richiesti dal domani. coordinamento. La responsa-. i permessi per l'Austria po l'incontro con il ministro. Nel frattempo anche i bilità del nuovo stop al nego­ La situazione è insomma controllori di volo annunciano uno sciopero dalle 6 ziato è stata scaricata da Gallo- ancora in allo mare, complica­ alle 23 del prossimo 21 luglio. ri sui sindacati confederali e ta dal fatto che per la prima Ma è una misura tampone sulla Fisafs, che non avrebbero volta -come ha sottolineato lo gradito l'ipotesi di intesa sotto­ stesso Necci - un contratto ve­ posta all'amministratore de la partecipazione di un'or­ •i BOLZANO. Lunghe code tervento «urgente e deciso» per GIOVANNI LACCABÓ straordinario dal coordina­ ganizzazione che rappresenta di Tir si sono formate ieri ai va­ consentire la ripresa dell'ope­ mento macchinisti. Un'accusa un singolo profilo professiona­ lichi di frontiera italo-austriaci ratività delle imprese di auto­ ITM MILANO. Giornale grame, via (Cgil-tunzione pubblica, che però gli interessati non le, quello dei macchinisti ap­ di Brennero. Resia, Tarvisio e trasporto. -Qualora l'intervento per il ministero dei Trasporti, fit-Cisi, Uiltrasporu) hanno so­ punto. San Candido. Già dalle prime non dovesse ottenere imme­ bersaglio costante di polemi­ speso anche lo sciopero pro­ ore della mattinala intani molti diatamente risultati - si legge che e di scioperi proclamali a clamato per sabato prossimo autotrasportatori sprovvisti del­ in una nota - le associazioni ripetizione. Ieri addirittura due, dalle 14 alle 20, in seguito all' le autorizzazioni di transito in uno dopo l'altro, una situazio­ esito positivo dell' Incontro Fatto l'accordo sulle Sim chiedono l'emanazione di un ne che (olografa lo sfascio e territorio austrìaco sono co­ altrettanto immediato provve­ avuto questo pomeriggio con il che fa dire a Silvano Ridi, vice­ ministro dei trasporti Carlo munque giunti alle frontiere dimento di totale chiusura a presidente comunista della con la speranza che qualche tutto il traffico commerciale in Bernini. £ quanto si legge in un Alla Camera si vota commissione bicamerale di in­ comunicato congiunto mini­ novità intervenisse a sbloccare transito attraverso i valichi con chiesta sulla sicurezza dei voli: la situazione. Ma i permessi di l'Austria. I gravissimi danni stero-sindacati, in cui si affer­ «Manca il governo della politi­ ma che. nel dare risposta alle la riforma del mercato transito concessi dal governo economici che ne derivano, ca del trasporto aereo, coman­ di Vienna, che già martedì rivendicazioni sindacali, «il mi­ uniti agli insoddisfacenti risul­ dano le lobby. È inconcepibile nistro ha assicurato innanzitut­ scorso erano finiti al Brennero, tati della riunione della com­ che il presidente della com­ finanziario mobiliare missione Trasporti pensi di ri­ to che la riforma del ministero sono andati esauriti anche ne­ missione mista, sono causa di dei trasporti sarà presentala al gli altri valichi. (orti tensioni nella categoria, solvere Il problema trasferen­ do al, Rai le competenze di Ci­ consiglio dei ministri all' inizio straordinario nel '90. paio), Bernini non ratifica. nistro è giunta fin troppo tardi­ M ROMA. La riforma del trovato un accordo definitivo A niente è peraltro servito tensioni acuite dall'intensili- vilavia. É un'operazione di pu­ di settembre. In tale quadro Rientrata l'astensione di Ci­ Colpa delle delibere che non va, ieri. Lo sciopero, infatti, era mercato finanziario mobiliare sulla durata del periodo tran­ l'incontro della commissione carsi del transito dei veicoli proseguirà il confronto anche stranieri in entrata e in uscita ro mercato. E infine perchè vilavia, ecco scendere in lotta i rispecchiano l'accordo? Oppu­ stato annunciato un mese fa. entrerà in vigore dal primo sitorio. Durerà 18 mesi anzi­ mista italo-austriaca tenutosi non riprendere l'inchiesta • in­ con le organizzazioni sindacali controllori di volo con uno re di Bernini che non vuole at­ Un modo di gestione sconcer­ tra lunedi e martedì a Vienna: dall'Italia.. di Civilavia» per ciò che con­ gennaio 1993. £ questo uno ché 24 e in questa fase le Sim sabbiata - della commissione sciopero proclamalo per il 21 tuare il contralto? Oppure è tante, che contraddice clamo­ dei dati più rilevanti contenuti potranno essere costituite so­ gli austriaci hanno infatti op­ Finora comunque non si so­ bicamerale sulla sicurezza?». cerne la riforma del settore luglio prossimo che coglie il una commedia degli equivoci, rosamente la stessa legge di re­ posto un secco no alla distri­ no registrati problemi per il Ieri gli aeroporti sono stati l'im­ della direzione generale dell' nel disegno di legge che isti­ lo se nel loro capitale avranno ministro Bernini inadempien­ che riguardal a interpretazione golamentazione dello sciope­ tuisce le società di Interme­ un agente di cambio, mentre buzione anticipata dei 54 mila traffico leggero: i camionisti magine di questo sfacelo. Si aviazione civile. autentica del contratto? Lo ro da poco in vigore. Lo sottoli­ te, forse anche con un pizzico diazione mobiliare che sta­ alle banche e alle commissio­ permessi già concessi per II Italiani bloccali al Brennero da sono riprescntate le scene di di complice negligenza di Ali­ sciopero inizierù alle 6 fino alle nea il segretario Uil Fontanella Nella nota si sottolinea poi mattina la commissione fi­ narie, oltre che agli agenti, '90, che saranno a disposizio­ due giorni stanno però ostaco­ code e sale d'aspetto trasfor­ che «per il fondo incentivazio­ talia. Come chiarisce la segre­ 23 del 21 luglio e potrebbe es­ •E' inutile fare una legge se poi ne solo alla scadenza prevista lando l'uscita dei camion mu­ mate in bivacchi fino a che. al­ taria della Filt Cgil. Donatella sere revocato ma solo nel caso il comportamento di chi do­ nanze approverà in sede refe­ verrà riconosciuta una funzio­ le 12,30, top sciopero è stato ne legato alla produttività il mi­ del prossimo 15 agosto. niti di permesso. La Polizia nistro si è impegnalo a presen­ Turtura, i controllori hanno al­ di una «tempestiva convoca­ vrebbe farla funzionare, come rente in vista del passaggio a ne predominante. Tra le novi­ Durissima la reazione delle stradale sta tentando di ripor­ sospeso. Ma si è dovuto atten­ le spalle un contralto, stipulato zione» del ministro il quale do­ Bernini, la contraddice». La so­ quella legislativa. Il disco ver­ tà di questa rivoluzione c'è dere parecchio prima che il tare apposito disegno di legge associazioni degli autotraspor­ tare la calma mentre al com­ entro il mese di luglio» ed ha qualche mese fa con il consen­ vrà comunque spiegare ai sin­ spensione dello sciopero e sta­ de giunge dopo una lunga se­ anche una ridefinizione dei traffico tornasse alla normalità. so governativo (il sottosegreta­ dacati i molivi della mancata ta decisa alle 12,30, dopo che rie di discussioni e soprattutto ruoli degli intermediari del tatori: Confartiglanalo Traspor­ partimento doganale si atten­ Bilancio: ben 120 voli cancel- garantito la disponibilità della ti. Fai, Flap, Fila e Sna-Casa de la concessione da parte del necessaria copertura finanzia­ rio ai Trasporti Petronio). Ma ratifica delle delibera Alitalia. Bernini avevaq convocato i sin­ dopo che tra governo e relato­ mercato finanziario, che do­ lali.lnfine la schiarita serale. 1 dacati (per le 13). L'astensio­ hanno chiesto al ministro dei governo viennese di un nuovo sindacali di categoria di Civila­ ria per quanto riguarda 11 rein­ nonostante I reiterati solleciti Nel caso del personale di Ci­ re, il presidente della commis­ vranno sottostare a nuovi con­ trasporti. Carlo Bernini, un in­ anticipo di autorizzazioni. tegro del fondo per il lavoro del sindacato (almeno un vilavia la convocazione del mi­ ne sarebbe terminata alle 14. sione Franco Piro (Psi) è stato trolli. Tocca atta Confindustria Oggi gli industriali decideranno se dare o no RENAULT SUPERCINQUE. via libera ai contratti Oggi la giunta della Confìndustria deve decidere: via Antonio Rubbi OGGI ANCORA PIÙ INVITANTE. libera ai contratti, come vuole il recente accordo I Concessionari e 1e Filiali Renault vi hanno riservato una nuova, grande occasione. Acquistan­ sulla scala mobile, oppure nuovo blocco delle trat­ INCONTRI do una Renault Supercinque potete ottenere un finanziamento fino a 7 milioni in 24 rate mensili tative? La prima verifica, immediata, con il contratto senza interessi*, oppure l'usato, se regolarmente immatricolato, verrà valutato come minimo chimico, per il quale sindacato e Federchimica si in­ CON GORBACIOV contrano oggi a Milano. Fausto Vigevani: non è una un milione e mezzo e se vale di più sarà supervalutato. Le offerte sono valide fino al 31 luglio. strada in discesa. Entro l'anno scadono i contratti Come è cambiato in cinque anni per altri 4 milioni di lavoratori dell'industria. il leader più popolare del mondo

Seeond* edizione •I MILANO. Oggi si riunisce Non si sono ancora trovate ra­ la giunta della Confindustria. gioni sufficienti alle mosse del­ Imminente l'edizione russa la prima riunione dopo la la Confindustria». sconfitta. Darà il via libera ai Dopo i chimici, ecco i metal­ «I Libelli» Lire }8.000 contralti? Per il segretario con­ meccanici riprendere con vi­ federale della Cisl Raffaele Mo- gore il filo della discussione resc, la Confindustria non può con Federmeccanlca, un con­ smentirsi due volte. Dopo l'in­ fronto interrotto ormai da 46 tesa di Palazzo Chigi rischia la giorni. La previsione per i circa propria credibilità. -Ci aspet­ due milioni di lavoratori è un tiamo un chiaro segnale di vo­ •autunno caldo» dove l'interes­ lontà politica in direzione dei se ideologico lascerà spazio rinnovi dei contratti», dice Mo- agli interessi immediali, ossia i rese. «Non si può smentire un soldi. Il commento è di Luigi ' secondo accordo, dopo quello Mazzone •: Luigi Angcletti, se­ di gcnaio 1990». La verifica sa­ gretari di F'iom e Uilm che par­ rà questione di poche ore. Og­ lano anche di un «sindacalo gi infatti a Milano Federchimi­ mai cosi unito come adesso». ca e Fulc discutono la «stretta Questa sera sindacato e Feder­ finale». Restano da decidere meccanlca definiscono un ca­ •problemi di quantità e di qua­ lendario di Incontri. «Fcdcrme- lità», dichiara il numero due canica sbaglia se crede di ri­ •• della Ricca Franco Chiriaco, il solvere il contralto fotocopian­ quale tuttavia avverte: «Occor­ do l'accordo dei cartai», dico­ re che la Confindustria non si no Mazzone ed Angcletti che esprima in termini negativi». vogliono conoscere «quale Invece secondo indiscrezioni proposta Federmeccanlca ha la vertenza chimica potrebbe in testa sul salario e sulla ridu­ essere stoppala da Pininfarina. zione dell'orario: al tavolo non o meglio dalla burocrazia con­ ci è mai stala spiegata». findustriale che osteggia i con­ trai! perche vuole farli coinci­ La stagione dei contratti del­ dere con la trattativa sulla rifor­ l'industria si preannuncio lun­ AMMINISTRAZIONE ma del salario. Invece nel case* ga. Oltre a chimici e metal­ 7 MILIONI IN 2 ANNI SENZA INTERESSI. di via libera, il contratto di cir­ meccanici giungono a scaden­ PROVINCIALE DI SAVONA ca 400mila chimici potrebbe za entro l'anno i contralti di . già essere siglato domani mal- circa altri quattro milioni di la­ . tina, all'appuntamento fissato voratori Industriali. Un milione oppure tra delegazioni allargate, una gli edili, che potranno avviare Estratto di avviso di gara seduta «non stop» fino al 15 lu­ le trattative in autunno. Cosi glio. Secondo il sindacato la pure i lavoratori del legno, ar­ Si Informa che la Provincia di Savona Indirà una gara di licita­ chiusura del contrailo chimico redo, i 200mila calzaturieri. Un zione privata, ai sensi dell'art. 1 lett. d) della Legge n. 14/73, IL TUO USATO VALE MINIMO I.500.000. contribuirebbe ad aprire il var- mese dopo i 450mila alimenta­ per l'appalto del seguenti lavori: risti. All'ultimo dell'anno gli Jrco agli altri negoziati. Altri au­ - S.P. N 14 .DI VAL PENNAVAIRE». 850mila tessili e i lavoratori del Lavori di tlttemailone della tede «'radala p«r l'eliminazione torevoli commenti della vigilia cuoio, i portuali, e altri settori E SE VALE DI PIÙ LO SUPERVALUTIAMO. •# consigliano cautela. Ad escm- di streltola e di curve particolarmente pericolo» nel tratto tra più frantumati (occhiali, gio­ I km. 8.800 e 9.600. ' pio il leader confederale Cgil cattoli, penne, spazzole). Già Fausto Vigevani. concludendo Importo a base d'appalto: L. 1.332.800.000, scaduti i contraili dei 30 mila L'avviso integrale sarà pubblicalo sul Bollettino Ufficiale del­ ieri l'attivo Cgil dell'Emilia Ro­ conciari, dei 55mila addetti al­ magna, ha detto che la vittoria la Regione Liguria del giorno 11.7.90 • parte 3*. la ceramica, del ISOmila del Le domande di invito, in carta legala, devono pervenire a que­ UN'IDEA DEI CONCESSIONARI E FILIALI RENAULT. de' sindacato non significa che cemento, del 45mila vetrai, la strada dei contratti sia sgom­ sta Amministrazione entro II 21.7.90. delle imprese di trasporto e Per informazioni rivolgersi all'UHIclo Tecnico della Provincia "Solvo approvazione della FìnRenault - Speso dossier L. 200.000. bra ed in discesa. -Inattitudine spedizioni (400mila) e dei .RENAULT ed inettitudine di uomini corre di Savona-tei. 019/83131. 14.mila addetti alle terme. ' Offerte non cumulobi/i tro toro e con oltre in corso, valide sulle vetture disponibili escluse versioni Five. CT Turbo e Vcn. HllOUSSI.OCCL Pairucco e Mortillaro a fare ac­ IL PRESIDENTE (geom. Pierluigi Petenti) cordi e a non rispettarli e nota. O Ciac

IBlIBìlilUlìliillilIirilì l'Unità Giovedì 14 12 luglio 1990

'•VV'*.•••*•

%;•'••• Spoleto /on Vasco VedireProx presentato «Fuenteovejuna», inno alla ribellione è esplosa in Italia la calda estate del vero rock allestito da Carlos Giménez Prince (il 17) e gli Stones (il 25) e dalla Compagnia Nazionale del Venezuela i prossimi appuntamenti con i grandi della musica Prima a Londra di «Ritorno al futuro III», CULTURAeSPETTACOLI ultimo capitolo

Si conclude con la distruzione della magica De Lorean, la fantastica macchina volante che sul filo dei trecento all'ora permette a Marty e a Doc Brown le loro passeggiate nel tem­ po, la fortunata serie di Ritorno al futuro. Arrivato al terzo ca­ pitolo, il film di Robert Zemeckis interpretato da Michael J. Fox (nella foto), chiude i battenti. La terza ed ultima punta­ ta, presentata in anteprima a Londra, sarà ambientata nel vecchio West, con tanto di Indiani, cow-boys e saloon. È il film degli antenati, con Marty che viene scaraventato nel de­ Effetto Est negli Usa serto e si incontra con il Bisnonno e Doc Brown che fa il ma­ niscalco. Ma non mancano i classici del genere western, compresa la sfida alla «mezzogiorno di fuoco» contro Mad Il presente come storia Dog. Migliorano Ella Fitzgcrald lascerà presto l'ospedale dell'Aia dove é ri­ Crollo dei regimi le condizioni coverata do lunedi e tornerà di Ella negli Stati Uniti. «Ella non e comunisti, smantellamento mai stata in pericolo di vita - Frtzgerald ha detto Val Valentino, orga- di 40 anni di gestione nizzatore delle tournée della ""•^^^^"~""—"^^^ grande cantante - Era solo dello Stato. «Liberata» mollo stanca e il suo cuore ha battuto un po' più veloce­ mente del solito. Adesso è tornato tutto normale, i! ntmo cardiaco è regolare e il riposo assicurato». La Fitzgerald, che la sinistra americana ha 72 anni, era in Olanda per partecipare al Festival jazz del Mare del Nord, dove si sarebbe dovuta esibire oggi.

Nanni Moretti Si svolgerà dal 2 al 12 agosto STANLEY ARONOWITZ la quarantatreesima edizio­ elaKinski ne del Festival di Locamo, il tm Per l'attuale struttura l'aiuto occidentale. secondo per anzianità dopo geoeconomica del mondo la l'ila foto tratta in giuria Non vi saranno piani Mar­ quello di Venezia. Presenta­ rivoluzione democratica nel­ dalla raccolta shall per l'Europa dell'Est. Sa­ a Locamo ta ieri a Lugano, la rassegna l'Europa dell'Est ha forse di fotografie rebbe una sorpresa se l'aiuto __^__^_^_____ avrà la stessa struttura di un'importanza limitata. Dopo di Rene Burri complessivo degli Usa supe­ ™^^™""""^"^"""'" sempre: la sezione competi­ tutto, è improbabile che la re­ «Ein rasse i due miliardi di dollari tiva, limitata ai lungometraggi di finzione realizzati da nuovi gione diventi un importante Amerikanischer per l'intera regione. Suppo­ autori, accoglierà per regolamento solo opere prime, secon­ mercato di beni di consumo Traum» nendo altrettanto da parte del­ de o al massimo terze, oppure film provenienti da paesi con , per il capitale occidentale fin- l'Europa occidentale, il -libero cinematografie emergenti. Tra le altre sezioni la «retrospetti­ chi in essa 11 potere d'acquisto mercato» nell'Europa dell'Est va», quest'anno dedicata a Lev Kuleshov, «La finestra sul ci­ rimarrà limitato e sari disponi­ non sembra andare incontro a nema italiano», inaugurata l'anno scorso, con una decina di bile altrove manodopera a un roseo avvenire. Certo alcu­ novità, l'esordiente «Settimana nazionale», con la proiezione basso costo. Tranne l'Unione ne Imprese occidentali, soprat­ di film dell'Est da poco scongelati e una scric di iniziative in Sovietica, che possiede ampie tutto tedesche, costruiranno omaggio alla figura di Cesare Zavattim. Presentata anche la .riserve di petrolio e altri mine­ Impianti per il montaggio, per giuria, che tra i nomi di spicco del cinema intemazionale, rali, quanto a materie prime la la produzione di pezzi di ri­ annovera anche Nanni Moretti e Nastassia Kinsky. regione e ricca solo di carbo­ cambio, per l'industria alimen­ ne. Cosi 11 significato di questo tare. Verrà creata occupazio­ terremoto politico potrebbe ne, ma in misura insufficiente A Umberto Orsini La ventesima edizione del essere essenzialmente l'esito per controbilanciare la •tera­ •I Con questo intervento di le) dell'egemonia Usa nel che di rapida crescita econo­ gli anni Trenta. Sebbene l'anti­ il premio premio nazionale «Vere­ finale della guerra fredda, cioè pia d'urto» già in atto in Polo­ Stanley Aronowitz concludia­ Radicalismo mondo. Un americanismo mica, non vi e alcuna ragione comunismo non possa certo tium» per la prosa italiana ha ,il crollo dell'impero sovietico. nia e in Cecoslovacchia e im­ mo la prima tappa del nostro senza gli americani? Che dia­ di credere che la crisi ecologi­ venir considerato il principale «Veretium» eletto Umberto Orsini l'atto­ E se emergesse invece anche minente nella Rdt. Il governo viaggio intellettuale nel «pre­ europeo volo è questo? ca diminuirà. Sia nel contesto responsabile della situazione per il teatro re che nell'ultima stagione un'altra dimensione, cioè una di Solidamosc potrà superare sente come storia». La violentissima requisitoria del socialismo che del capitali­ attuale, lo spauracchio del ros­ •si è distinto per impegno di potenzialità di rinnovamento Aronowitz è un personaggio di Bolaffi contro Sweezy («L'U­ smo moderni, sembra forse so è pur sempre stato lo stru­ ^^^^^^^^^^^^^ testo e capacità di interpre- la bufera della protesta ope­ ,— democratico e socialista non raia solo perche è un governo •chiave» della sinistra statuni­ come nita», 8 e 24 aprile) tradisce un possibile una piccola serie di mento usato dal capitalismo "^•^^•^™"^^^^" ""^ fazione». Protagonista di Be- solo nell'Est ma anche in Occl­ di lavoratori, anche se in tran­ tense: sindacalista di razza, è paradosso europea 6 altret­ miglioramenti. Ma e proprio la per tenere assoggettato il radi­ sucher di Botho Strauss e dell'Uomo difficile di von Kof- udente? sizione verso il capitalismo. un notissimo docente di scien­ tanto catastrofista verso il «so- loro condivisa modernità, Inte­ calismo. mannsthal, entrambi diretti da Luca Ronconi, l'attore ha of­ ze sociali e cntica comparata paradosso. cialismo-marxismo-comuni- | Da qualche tempo le neoin- sa come priorità assoluta della Si spiega cosi il rapidissimo ferto una immagine di sé inedita e sorprendente. Proprio Non si deve dimenticare che alla City University di New smo» quanto lo era lo stalini­ crescita economica, a prefigu­ ' scatenamento della «guerra al­ questa capacità di rischio e di cambiamento ha voluto sotto­ • dipendenti Polonia e Cecoslo- proprio queste sono le condi­ York, nonché fondatore e di­ smo verso il capitalismo. Gli in­ -, vacchia e gli altri membri del GIORGIO BARATTA rare un'intensificazione della la droga» - un programma insi­ lineare la giuria, che lo ha premiato con la seguente motiva­ zioni che hanno prodotto stori­ rettore, assieme a Fredrik Ja- tellettuali americani ci richia­ crisi. Non é certo solo una svi­ gnificante se se ne considera il zione: «Ai vertici di una carriera ricca di significativi impegni j pressoché defunto blocco di meson, di •Social Text», una ri­ mano invece ad una razionale camente la disaffezione della tismo nell'Est Europa. Che co­ sta l'avvertimento di Bush che budget, ma essenziale per ri­ e passata attraverso un repertorio mal generico o corrivo, j Varsavia si stanno gettando a classe operala dai presupposti vista scientifica antiaccademi­ cautela verso l'esistente. I capolino nell'una o l'altraver- sa accade? Due cose: I) che il governo statunitense non mobilitare ideologicamente il Umberto Orsini non ha esitato nella scorsa stagione ad im­ del capitalismo. Bisogna an­ ca. L'intervento di Aronowitz comprendere l'America com­ Se americanismo significava avrebbe preso a tale riguardo primere una svolta alla sua carriera». | sìone di democrazia liberale (brillante e un po' sconcertan­ popolo americano attorno ad che ricordarech e l'Europa del­ porta ancor oggi non l'anti­ già per Gramsci tendenziale «misure draconiane». Egli non i parlamentare. Il modello clas- te come quelli dei connaziona­ un simbolo autoritario. Si spie­ l'Est e passata direttamente da americanismo che è -comico assimilazione reciproca di soltanto ha detto che occorre ! slco della modernità comporta li che l'hanno preceduto: mercato e società civile, vuol gano cosi l'invasione militare Per una ferita La penultima tappa di «Ur- un prolungato periodo semi­ prima di • essere stupido» evitare rischi economici ma ha del Panama, il prospettato ban jungle», il concerto dei ! anche l'edificazione di una so- . feudale ad un collettivismo bu­ Sweezy 6 aprile, Jameson 30 (Gramsci) ma una sua nega­ dire che c'£ una protenda con­ di Keith Richard ' ciela civile - un'arena popola­ aprile, Buttigieg 28 maggio) fa tinuità nelle vicende del XX se­ anche sottolineato la necessita blocco della Colombia, le nuo­ Rolling Stones che ha fatto il rocratico nel quale lo Stato, zione dialettica, cioè critica; 2) di «studiare» bene se le conse­ ve limitazioni dei diritti umani re ove gli individui siano liberi affiorare un paradosso. Radi­ che oggi la situazione è però colo nonostante o attraverso le salta il concerto giro del mondo, é stata an­ controllato da un unico parti­ guenze della pioggia acida e all'interno del paese, il massic­ nullata a causa di una ferita I di associarsi, pubblicare le lo- to, monopollzzav.i quasi tutti calismo negli Usa signilica - in mutata nel senso che - come grandi rotture. E che il «nazio­ degli Stones un'ottica di sinistra - critica ra­ l'effetto serra delle sostanze cio apparato di sorveglianza al dito del chitarrista Keith ) ro opinioni e produrre, COITI- gli elementi della vita econo­ spiega Aronowitz - la grande nalismo del marco» (Haber­ | prare e vendere in termini ca- dicale dell'americanismo. Pro­ offensiva americanista in Euro­ mas) é una forma espressiva che inquinano l'aria siano ve­ federale e la subordinazione di Richard. I! gruppo doveva mica. Tranne la Cecoslovac­ 1 M — prio il contrario di quel che attuale dell'egemonia ameri­ ramente fatali. C'è nell'Est co­ istituzioni fondamentali - ^™ "*^^^^ *""^^ esibirsi a Carditi, nel Galles, • pitalistici (purché possiedano chia e la Germania orientale, pa orientale avviene nel segno normalmente significa radica- della caduta (almeno parzia­ canista nel mondo. me nell'Ovest un movimento compresa la scuola - alla guer­ ma il portavoce della rock band ha comunicato che suonan­ ! capitale). Nel corso di queste questi paesi non hanno mai 1 ecologico embrionale che può ra. Il vero é che senza un forte do Richard avrebbe rischiato traumi permanenti. II musici­ trasformazioni i lavoratori di- conosciuto i piaceri - e le pene 1 ventano liberi di formare sin- diventare la nuova forma di in­ sostegno ideologico, il sistema sta, che si era tagliato accidentalmente con un coltello, do­ - del sistema di mercato. Seb­ ternazionalismo nel XXI seco­ di dominio Usa è destinato al vrebbe recuperare la forma per il concerto di domani allo iidacati indipendenti dal Partito bene nelle alte sfere del gover­ } e dallo Statò, scioperare e infi- lo. Ma il risultato più rilevante tramonto. Non è certo possibi­ stadio di Wembley di Londra. no si auspichi con fervore una l'Est comporti una ripresa di al capitalismo, anche se ad un vato di nuovo il capo. In Polo­ j ne esigere forme di autogestio- della rivoluzione democratica le prevedere la nascita di una tale avventura, menti più avve­ lotta di classe su larga scala. capitalismo promosso da un nia quella Chiesa che ha godu­ nell'Est é la vanificazione del • ne industriale e politica. nuova sinistra negli Usa come A Cassino Si è aperto con la proiezione dute considerano con preoc­ Sara elfctto di un duro scontro governo guidato da lavoratori? to dell'alleanza con Solidar- sistema di alleanze detcrmina­ A giudicare dai risultati delle contraccolpo al sollevamento dei primi film in programma ^ I cupazione gli effetti dello se 1 nuovi regimi manterranno Il socialismo è un movimen­ nosc, si sta battendo per limita­ to dalla guerra fredda. democratico nell'Est Ma si il festival il festival intemazionale del­ . elezioni anticipate in Gemna- smantellamento di 40 anni di il largo sistema di sicurezza so­ to della modernità. Anche se re l'aborto. Misure in tal senso ' nia democratica. Polonia e Ce- Liberalismo e socialdemo­ possono delineare delle con­ delle scuole le scuole di cinema di Cassi­ gestione e controllo di Stato ciale che era una caratteristica in condizioni repressive, l'Eu­ possono venire prese in alcu­ dizioni di possibilità. L'intensi­ no, nato sulla scia del presti­ I coslovacchia, conservatori e che implicavano anche un li­ crazie conservatrici, spogliate del «patto» tra Slato e popola­ ropa dell'Est e l'Unione Sovie­ ne repubbliche slave ed anche dell'anticomunismo, sono co­ ficata resistenza operaia, ai ta­ di cinema gioso festival che da tempo j socialdemocratici hanno fatto vello di sicurezza del lavoro zione. L'intesa era fondata su tica si sono liberate non solo in Bulgaria, dove non si é svi­ k la parte del leone. I comunisti strette ad assumere le respon­ gli salariali e ai fallimenti del si svolge a Karlovj Vari, in senza paragone per un paese una garanzia di Impiego ed as­ del passato economico feuda­ luppato un movimento femmi­ sindacato; la rinascita del mo­ ™ Cecoslovacchia. Al «Cassino I di un tempo, nella Rdt come in capitalistico. Il risultato proba­ sabilità delle proprie carenze. sistenza come contropartita al­ le, ma anche della sua eredità nista maturo. Invece le donne Ma anche la sinistra, soprattut­ vimento femminista in seguito Peace in Film», diretto da Mario Verdone, sono presenti stu­ lungheria, hanno potuto solo bilmente sarà che la maggior la scarsità di beni di consumo. culturale. La religione ha svol­ polacche e Iugoslave hanno 'con fatica mettere inmoto il Ic- to negli Usa, è stata finalmente alle manovre della Corte Su­ denti-registi di ventidue scuole e diciassette paesi, mentre l'I­ parte dei paesi ncolndipcn- Proprio nel momento in cui. to un ruolo marginale nella già resistito al tentativo della prema per annullare il diritto talia, fuori concorso, è rappresentata dal Centro Sperimen­ tro macchinario per organizza­ denti conserverà forti elementi liberata, dopo due terzi di se­ soprattutto in Polonia, la dire­ cultura comunista: con la sua Chiesa di far tornare indietro le colo, dell'albatros sovietico all'aborto; alcuni segnali di rin­ tale, dall'Università La Sapienza di Roma, dall'umveristà di la uno spettacolo di rispetto. 1 di regolamentazione economi­ zione del Partilo ha cercato di eclisse sono emersi numerosi lancette dell'orologio. Le im­ {democratici radicali, catalizza­ che pendeva pesantemente al novamento della militanza ne­ Pescara e dalla scuola di Bolzano. Mentre la giuria sta già ca con un considerevole setto­ annullare questo compromes­ diritti sociali come la possibili­ plicazioni di questa contesa ra e latino-americana; le impo­ esaminando i lavori in concorso per aggiudicare i premi in >, tori del mutamento (soprattul- re di Stato (soprattutto nell'e­ suo collo. Mai come ora movi­ so storico eliminando gran tà per la donna di abortire su sono molto ampie. menti, sindacati, organizzazio­ nenti manifestazioni di aprile palio, la rassegna cinematografica prosegue con le due re­ | to studenti ed intellettuali tran- nergia e nell'Industria pesan­ parte dei sussidi per abitazione richiesta, di divorziare da un I ne che in Polonia) non sono Sicuramente i disastri ecolo­ ni socialiste sono state altret­ in difesa dei valori ecologici e trospettive abbinate alla manifestazione, una dedicata a Vit­ te) anche quando le maggiori e alimenti, il movimento di So­ partner indesiderato e di lavo­ l'inizio di un acceso dibattito torio De Sica, l'altra al cecoslovacco Jan Svankma jer. fatati poi però in grado di con­ industrie saranno in mani pri­ gici inflitti all'Europa dell'Est tanto fatalmente danneggiati lidamosc si 6 ribellato. Perché rare con la certezza di una am­ dalla negligenza burocratica dai problemi connessi con l'e­ sui problemi dello Stato assi­ correre efficacemente alla bai- vate. •, non dovremmo aspettarci la pia assistenza per i propri figli. Itagli*, elettorale. Inutile dire sono comuni al paesi occiden­ redità della rivoluzione bolsce­ stenziale: si sta trasformando il nascita di nuovi movimenti so­ Con l'avvento del pluralismo, clima della lotta ideologica. I che con il voto a destra e al Non è affano Improbabile tali. Dal momento che i gover­ vica. La sinistra non era stata STEFANIA CHINZARI ciali in seguito alla transizione la Chiesa organizzata ha solle­ (traduzione di Olga Vasile) centro si sperava di attirare che la democratizzazione nel­ ni conservatori adottano politi­ mai cosi debole dall'inizio de­ I gresso (tutt'altro che trionfa­ ra già tutto ciò che poteva es­ le) come una violenza sul pro­ sere detto o raccontato: rica­ prio universo adolescenziale: mare su di esse risulta inevita­ «Canzoni», cinque incubi per gli anni Ottanta essere nati negli anni del fune­ bilmente scelta narrativa forza­ stissimo «boom economico» si­ ta. E la prova di questo opera­ gnifica essere stati costretti a zione errata é semplicissima NICOLA FANO (Gianfranco Manfredi, con I zoni hanno innanzitutto come nardo con schietto piglio mer­ costruire la propria infanzia da fare: togliete gli scarni riferi­ suoi quarantadue anni, é l'uni­ tratto comune quello di pro­ cantilistico, ma é il fondamen­ sulla mistificazione istituziona­ menti alle musiche d'epoca e •• Con la commedia all'ita­ avuto molta fortuna nel merca­ co fuori quota). Un libro, inli­ porsi come specchio (talvolta to dell'intera generazione che lizzata. Ora. con Lodoli, con troverete cinque racconu di liana agli sgoccioli, gli avveduti to editoriale italiano. Qualche ne, da segnalare anche perché deformante) della generazio­ ha «prodotto» questo libro e al­ Palandri (ma anche con altri analogo spessore e interesse. produttori cinematografici ita­ mese fa, la Bompiani ha lan­ ha scelto di sostenere (con ne maturata culturalmente ne­ la quale esso é destinalo. autori non inseriti in questa In sostanza, questa di Leo­ liani inventarono I film a episo­ ciato il progetto Panta, una sor­ una parte degli incassi) la gli anni Ottanta appena tra­ Le cinque storie in questio­ piccola antologia, come Albi- nardo appare più che altro di. Il trucco funzionò, oflrendo ta di libro-rivista pieno di rac­ campagna di Amnesty Interna­ scorsi. Lo spiega bene Marco ne sono un po' avventurose nati, come Veronesi) chi sta una trovata commerciale fatta qualche perla rara (ricordate il conti a tema obbligato. Ades­ tional contro la pena di morte. Lodoli in apertura del suo Seg­ (ma si tratta di avventure più fra I trenta e i quanrant'anni sulle spalle di cinque autori Totò-Jago diretto da Pasolini so, con maggiori pretese di Tuttavia, questa è l'unica nota giovia (che con Un merlo di sognate che vissute, più patite non può fare altro che piange­ ansiosamente in attesa di esse­ che cercate), un po' cinema­ in un episodio memorabile di mercato e con una orrenda so- positiva di un'operazione, co­ nome Gaspare e i telici guai che re sulle proprie inadeguatezza, re accettati dal mercato. Ma ha combinalo nella mia vita di tografiche e un po' quotidiane: Capriccio all'italiana?) ma so­ vracopertina, arriva in libreria me vedremo, sbagliata. sul tradimento di tutte le pro­ forse proprio l'incapacità di es­ prattutto stiracchiando un fe­ Canzoni (Leonardo, pp. 12), Il paragone con la comme­ Ennco Palandri è probabil­ i protagonisti sono per lo più mente il migliore della raccol­ trentenni che si sono appenna messe fatte dai padri e dai fra­ sere «accettati» dovrebbe esse­ nomeno morente. Più tardi .24.000), un volumetto rilegato dia all'italiana e poi con le telli maggiori. Ma bisogna stare re il punto di forza di questa compilation discografiche si ta): «Orlando vorrebbe inse­ allacciati alla vita e non sanno con l'industria discografica in che contiene cinque racconti attenti, ovviamente, a non esa­ generazione di narratori. Scrit­ crisi le multinazionali ci prova­ di Marco Lodoli, Gianfranco spiega facilmente. Se II cinema gnare sempre cose giuste a sua bene come prenderla, questa rono con le compilation di suc­ Manfredi, Enrico Palandri, Pier ha celebrato i fasti dell'Italia figlia, sulla natura come sul be­ loro vita. Piccoli uomini che gerare: altrimenti si diventa tori che dovrebbero rimanere cessi vecchi e nuovi. Anche In Vittorio Tondelli e Giorgio van un po' ridicola e un po' tragica ne e il male, gli piacerebbe es­ conservano la memoria della noiosi o pretestuosi, cosi come ai margini di un mondo co­ questo caso la trovata ha por­ Straten variamente legati alle degli anni Sessanta proprio sere più sicuro quando le parla propna adolescenza chiusa noioso e pretestuoso risulta, struito su altrui finzioni perché tato qualche frutto (ma solo memorie canzonettistiche de­ con i famosi film a episodi e se e quando le spiega, ma anche nello scrigno mitico dei ricordi: alla line, l'innesto canzonetti- proprio quelle finzioni hanno dal punto di vista strettamente gli auton. I quali - è bene dirlo una generazione di ragazzi da lui sa tutto un po' cosi, per sen­ il contatto con la vita degli altri stico in quesU cinque racconti. smascherato - dolentemente - economico). La moda dei «li­ subito per evitare equivoci più discoteca ha trovato i suoi miti tito dire, per sentimenti». Ecco: produce incubi. Del resto, è ti­ È vero che negli anni tra la line nei loro libn. Se non altro per bri a episodi», invece, ha radici avanti - sono sicuramente fra i ballabili nelle raccolte della fi­ questa professione di insicu­ pico di quanti sono entrati nel dei Settanta e gli Ottanta si vi­ salvaguardare la propria origi­ più recenti, anche perché II migliori espressi fin qui dalla ne degli anni Settanta, questi rezza non solo sta alla base dei mondo degli adulti negli anni veva di canzoni, ma é anche nalità nspetto a padn e fratelli Enrico Palandri, uno dei cinque autori di «Canzoni» racconto - si sa - non ha mai generazione dei trentenni cinque racconti chiusi in Can­ cinque racconti riuniti da Leo­ Ottanta, aver vissuto quell'in- vero che in quelle canzoni c'e­ maggion.

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 15 CULTURA E SPETTACOLI LIBAIUNO Dal primo annuncio della tragedia Illazioni, depistaggi, promesse i~1 NOVITÀ" I «giochi» alle ultime rivelazioni per una «rilettura» delle notizie Parrocchie e «lumìe» vanno Raitre ripercorrel e informazioni E uno dei curatori dice: Così la Sicilia di Sciascia alTEst e l'inchiesta sul Dc9 Itavia «Potevamo far vedere di peggio» diventa un serial tv

EBE «Stiamo pe-realizzare un GABRIELLA CALLOZZI sogno quello di uscire dall Eu­ ropa per aprirci al mondo inte­ EH «Ricca, saggia, civile ventato un impegno poiché 0 ro» A far progetti alla grande onesta da tutti amata e invi­ slato proprio lui ad jllidarc" (che mano a mano pare che si diata» Con le parole del pnnci I incarico almeno verbalmente realizzino), e Luciano Gigan­ pe di Salina al messo piemon­ al regista Beppe Cino com te, coordinatore per la Rai dei e di menzogne da Ustica tese nel romanzo di Tornasi di paesano ed amico» Giochi senza frontiere e un pò Lampedusa Leonardo Scia Più che una traspostone U loro «nume tutelare» Ambi Anche l'inchiesta di Ustica passa tra le grinfie di ti le notizie di depistagglo che scia amò definire in un intervi­ televisiva de -Le parrocchie di zioni di una trasmissione che Schegge, la rubrica di Raitre cugina di Blob E viene sono state trasmesse In qual­ sta rilasciala prima della sua Regalpetra» la serie in cinque nel tempo non ha perduto la (atta a pezzi. Dalla scomparsa dell'aereo annuncia­ che modo siamo stati clemen­ scomparsa I immagine che puntate vorrebbe essere un e- popolarità, e che ora tenta la ta a un Tg2 di dieci anni fa, fino alle ultime teone, ti rispettosi» Alla redazione di della Sicilia hanno i siciliani popea siciliana dal Seicento conquista di ben ISO milioni di Schegge, attigua a Blob, I arte •La Sicilia in questi termini è ad oggi Per lo scopo sono stati telespettatori Si tratta della 25» una collezione dei mille modi in cui ci è stata rac­ del montaggio e del ripescag­ soltanto un idea ed è qui il comprati i diritti d autore di al edizione del «giochi», che que- contata la vicenda dell'aereo esploso Un'Ustica se­ gio di vecchi brani televisivi di­ dramma questa terra cosi co­ tri due racconti tratti da 'Gli zìi st anno di frontiere ne abbatte rial (va in onda stasera alle 23 30) che prosegue i menticati, I hanno imparata me la pensano i siciliani non di Sicilia» «La zia d Amenca» e un bel pò, ali Est europeo co­ montaggi «a tema» di Raitre 'bene Che sia diventata un ar­ co» Una visione cosi comples­ •Il quarantotto» che come sot­ me in altn continenti Per la ma per denudare i meccani­ sa di un paese «bellissimo do­ tolinea Scalla «esplicitano quei prima volta scende in campo smi televisivi lo sappiamo «Po­ ve non si può respirare» resi­ temi che nel romanzo da noi la Jugoslavia, mentre Polonia, tevamo, per fare una cosa di­ sterà alla nuova sene televisiva trattato sono presenti soliamo Cecoslovacchia e Ungheria ri­ ROBERTA CMITI versa - dice ancora Giorginl - di Raiuno tratta da «Le parroc in nuce» Si racconterà la stona ceveranno la trasmissione «in scegliere di montare di seguito chie di Regalpetra» esordio di questo paese afflino dalli regalo», dato che sono senza EH ROMA Dalla notizia del I incredibile -buco» nel quale, come in uno show seriale lutti I lelterano dello scrittore sicilia­ dominazione spagnola I Olio- mezzi per parteciparvi La po­ •mancato arrivo» del Dc9 Iella come dal radar di Marsala, an­ mezzibusti che si sono dichia­ no' cento di Garibaldi il Novecen polare trasmissione di giochi da Nuccio Puleo in un >Tg2 sta­ che dalla tv scomparve per rati su Ustica» Un arma che L annuncio della produzio­ lo degli anni del fascismo estivi riparte sabato prossimo notte» del 1980 fino alle ultime quattro anni ogni traccia del- può essere applicata a tutto alle 20 30 su Raluno condotta ne è stato dato ieri alla stampa Il paesino quello immagi­ teone che aflermano che 1 evento •Per esemplo, con lo stesso si­ da Luciano Scalla capostrut- da Claudio Lippa e da Fcliclana «quella notte II cielo era affolla Non aspettatevi una rico­ stema che abbiamo usato per nato da Sciascia nel romando, laccio, giovane napoletana del tura di Raiduc e sceneggiatore è il simbolo di una Sicilia piena to> È anche per questo che si struzione dei «fatti» starno dal­ Ustica, o per I morti nel cantieri della sene «L idea di questo clan arbonano di Indietro tot chiude con la scena di un vec­ le parti di Blob Più che la sto­ Mondiali, potremmo racconta­ di contrasti Un luogo dove I' la. Otto le puntate -ordinarie*, progetto è nata circa tre anni impegno etico dell autore si chio film con Dana Andrews // ria della vicenda vi troverete di re cosa ci hanno dato a bere in fa durante una conversazione delle quali le ultime tre an­ cielo è affollato appurilo, lo fronte la ricostru/ione del vari altri anni su clamorosi episodi esprime già ali inizio della sua dranno in onda di giovedì sera con lo stesso Sciascia Quello attività lederai ìa come espres­ speciale Schegge di stasera Si modi in cui ci è stata racconta­ Mostrare Valpreda che fu chia­ che vorremmo realizzare è un (antica posizione in palinse­ intitola Ustica seriale vi ripro­ ta Dalle ipotesi più fantascien­ mato "mostro"». Agli appassio­ sione del neorealismo antici sto) , più una puntata «straordi­ affresco di un paese tormenta­ patodaPa\esee Viltonni lon­ pone una serrata antologia di tifiche date per probabili, alle nali cinefili redattori di Schegge to dalla mafia ma estrema­ naria», quella della finalissima. un giallo Italiano cui siamo dichiarazioni che ad Aldo Da­ non manca un certo divertito tano dalla rassegnazione dei Andata in onda ininterrotta­ mente diverso dall immagine contadini e dei pcscalon di abituati da dieci anni Ciro vanzali presidente dell Itavia, sadismo nel alare a fette» la tv che ne ha dato La piovra Non mente dal 1964 al 1982 e poi Ciorgim uno dei curatori di costarono I accusa di dirama­ Ma anche una specie di «voca­ Verga, ma libero nell alferma- ripresa nel 1988, questanno è il Far West ma un mondo zione del mondo operaio delle Ventanni prima (l'altra rubri­ zione di notizie false, alle pro­ zione civile», da educatori del con delle radici estremamente Giochi senza frontiere prevede ca di Raitre) ha lavorato due messe, le illazioni, i «colpi di telespettatore «Il principio di zollare calato profondamente un appuntamento anche in complesse, da individuare In nella realtà E tutte queste te mesi insieme a Paolo Papo per scena» Schegge potremmo applicarlo una stona lontana e difficile Oriente, a Macao (Hong ricostruire spezzoni e brani del a ogni grosso evento civile, av­ maliche gli autori pensano di Kong), per un unica puntata «Ma potevamo fare di peg­ Ecco la nostra idea è racconta­ poterle riassumere attraverso «Tg» «Samarcanda» o »Unea gio» dice Ciro Ciorglnl «Avrem­ vertire la gente che può esser­ re alle nuove generazioni qual­ invernale, con la partecipazio­ Diretta» che parlano della vi­ gli dato a bere qualunque co­ la vita e le azioni quotidiane ne dell Australia e di alcuni mo potuto lasciare tutte le tesi cosa di vero e di autentico» La degli abitanti di Regalpetra Un cenda non ancora conclusa I che ali inizio venivano date sa Smaliziarli, tarli diventare regia è affidata a Beppe Cino, paesi dell'America Latina Per capitoli ci sono tutti anche un po' "blobblsti"» In «Ustica serial» rivedrete anche II recupero del cono di coda del 0c9 dell'ltavla nuovo esperimento cinemato­ questo progetto «mondiale» b per certe i mille abboccamen­ da poco reduce da Diccna del­ grafico quindi sull opera di Sacis, consociata Rai per la di­ l'untore tratto dal romanzo di uno scrittore che giù tante vol­ stribuzione, assieme ali ameri­ Gesualdo Bufalmo, di prossi­ te ha visto i suol romanzi pas­ cana Pnl, hanno trovato tre ric­ ma uscita nelle sale con, Va­ sare sullo schermo A comin­ chi sponsor Mac Donald, Jvc nessa Redgrave, Lucrezia Lan- ciare dal noto Cadaveri eccel­ edEllesse te della Rovere e Franco Nero lenti di Rosi tratto da «Il conte­ L'Europa a caccia dell'alta definizione Ma dell inizio delle riprese sto» Una metafora in giallo che, dovrebbero svolgersi a «sull assenza metafisica del Un'altra novità hanno Ideato i Racalmuto paese natale dello potere» A Todo Modo di Peiri, giochi lo stesso regista, Nuccio EH STRASBURGO «Il consor­ avanti É sin troppo nota la scata di miliardi che questa ri­ ci si riesca, tuttavia oggi il vice­ e rivolta al mercato il consor­ insieme alla crescente disponi­ scnttore ancora non se ne par­ un film po' Uco che prefigura Ambrosino e lo scenografo Ar­ zio europeo «Visione 1250», «querelle» che fui opposto, ad voluzione tecnologica si porte­ presidente della commissione zio vuole Incoraggiare I utiliz­ bilità di canali rischia di allar­ la «Il finanziamento della Rai - lo sfacelo della De E ancora A mando Nobili, i quali hanno destinato ad operare nel cam­ esempio la Francia alla Rai, rà dietro Alla fine, le cose si Cee, Pundold illustrerà le cin­ zo più largo possibile in tutto il gare il divano tra Europa e Usa ha continuato Scada- c'è ma ciascuno II suo dello stesso re­ cosi potuto anticipare nelh- po della tv ad alta definizione, accusata di aver per anni pnvi- sono messe a posto e la Rai 6 que direttrici di marcia del mondo del sistema europeo di Perciò il consorzio confida di non è sufflcente per dare il via gista dove si gioca sugli equi­ deazlone alcune soluzioni tec­ è lormalrnente nato Ieri a Stra­ legiato i rapport con il Giap­ entrata a pieno titolo nei pro­ consorzio La prima riguarda tv ad alta definizione Quarta fare In modo che cinema e tv al ciak» Comunque alcune voci e sull'impossibilità dell in niche. -Dal punto di vista delle sburgo Ne fanno parte 14 im­ pone, facendosi da apnpista getti europei la teconologia, terreno sul direttrice di marcia mettere a acquisicano la capaciti, le- certezze ci devono essere per­ nocenza in un mondo fatto di riprese, poi, - ha detto Ambro­ prese europee, tra le quali la in Europa, con danno evidente quale i giapponesi hanno in­ opunto un calendario che sperienza e le dimensioni n- che oltre alla serie televisiva in Il consorzio ha come obietti­ intrighi e falsità Poi lo storico sino - TGIochi senza frontiere è Rai A viale Mazzini è stata an­ per le Industrie del continente dubbiamente conquistato un consenta, entro il 1992, di av­ chiespe per potere essere progetto e è anche un film per Giorno della civetta di Darma una delle trasmissioni più che assegnata una vice-presi­ La Rai ha avuto buon gioco a vo l'introduzione della tv ad al­ vantaggio che I Europa non è viare alcuni servizi di trasmis­ competntlve nel mercato mon­ il cinema che avrà come tema ni fino ali ultimo di recente complesse Svolgendosi all'a­ denza, affidata al vice-direttore replicare che non si poteva ta definizione (ricordiamo riuscita ancora ad annullare sione tv In alta definizione Infi­ diale Le comunicazioni di il penodo più recente della sto­ uscita nelle sale che vede die perto si devono trasformare generale Massimo Fichera In­ aspettare una iniziativa euro­ immagini a 1250 linee anziché La seconda riguarda la promo­ ne I programmi É sin troppo Pandolfi saranno corredate ria siciliana «Del resto • ha tro la macchina da presa Gian grandi spazi e fare riprese con somma tra contrasti, conflitti e pea che non si Intravedeva, ri­ 625, quindi nitore e perfezione zione e I adozione della pro­ noto il gap che l'Europa accu­ dalla prpiezioni di alcuni clip concluso Scaffa-quest idea do­ ni Amelio in una nleitura di dieci telecamere come in una gelosie il progetto europeo per schiando di perdere l'autobus pari al 35 millimetri del cine­ posta europea dello standard sa nella produzione di audiovi­ in alta definizione, tra i quali po la morte dello scnttore, è di­ «Porte aperte» diretta» I alta definizione fa dei passi in dell alta definizione e della ca­ ma) perii 1992 É dubbio che per l'alta definizione La terza sivo La tv ad alta definizione, uno sui mondiali

amiiiiiiaiirn C RAIUNO RAIDUE RATTPE SCEGLI IL TUO FILM

8.00 CONCERTO.!. Van Beethoven 8.00 LASSIS. Telefilm-Il mostro. 13.80 OOULD. Ilgenlodel pianoforte 13.48 CALCIO. Bayer Monaco-Colo- 13.48 IL GRIGIO E IL BLU 18,40 UNO.DUE.TREI nla (replica) 0.9O SANTA BARBARA-Telefllm 8.88 MACAHUTLEY 14.00 TELEGIORNALI REGIONALI 18.00 PROCESSO ALLA PAURA. Regia di Bllly Wllder, con James Cagney, Horst 18.30 TENNIS. Torneo Usa Film Bucholze Arlene Francis. Usa (1961). 115 minuti. 10.19 IL CLAN OBI DUE BORSALINI.FHm 8.80 BARBAPAPÀ. Cartoni 14.10 FUORI ORARIO. Cose (mal) viste 20.30 SPECIALE CAMPO BASE 18.80 SNACK. Cartoni animali Commedia postbellica di fulminante velocità e ri­ Regia di Giuseppe Orlandlnl sate garantite Cagney. nei panni del direttore del­ 10.00 OCCHIO SUL MONDO 18.00 RALLY. Rubrica 22.00 TELEGIORNALE 18.30 SEGNI PARTICOLARI! OE- HIO. Telefilm la filiale della Coca Cola di Berlino Ovest e una 11,11 CHETSMPO FA.TOI FLASH 11.00 LA QUINTA STAGIONE. (3») 18.30 PALLANUOTQ.Partlta Play Off 22.18 CICLISMO. Speciale Tour de 18.00 PETROCELLI. Telefilm mitragliatrice Inarrestabile, che spara battute a ri­ 12.0B MI* SORELLA SAM.Teletllm Franco petizione Volgare, cinico, il film di Wilder non n- 11.88 CAPITO ..Teleromanzo 18.00 CICLISMO.TourdeFranee 20.30 ATLETICA LEGGERA. Alhle- «2.30 ZUPPA E NOCCIOLINE 22.4» BOXE D'ESTATE tlsslma 90(daLosanna) spamia nessuno, né il comunismo né II capitali­ 13.00 T02 ORE TREDICI 1 T.0O TUFFL Meeting Internazionale smo I russi parlano come nel più biechi film della 23.48 CALCIO. Real Madrid-Siviglia 23.00 STASERA NEW» 13.30 TG1.TO.1Tre minuti di 13.30 TQ2.TG2 ECONOMIA 10.0O TELEGIORNALI guerra fradda ma è un divertimento continuo Da (replica) 23.18 CICLISMO. Tour de Frsnce 14.00 CIAO FORTUNALI Annalisa Buttò non perdere assolutamente 13.48 BEAUTIFUL.Telenovela 10.48 CICLISMO. La Ruota d oro RAIDUE 14.18 LA RAGAZZA PIÙ BELLA DEL MON- 14.30 SARANNO FAMOSI.Telelilm 20.00 BAMBINI. Il mondo di oggi visto dagli DO.Film con Doris Oay, regia di Char­ occhi degli adulti di domani 18.18 QHIBLI.I piaceri della vita ODEOII les Walter» 20,30 LA PREDA UMANA 20.30 LA PREDA UMANA. Film con Richard 18.18 Mr. BELVEDERB-Telefllm Regia di Roy Boulllng, con Richard Wldmark, June n Greer, Trevor Howard. Usa (1957) 103 minuti. 16.10 BK.ESTATE.Per ragazzi WldmarK. regie di Roy Beuttlng 10.40 UNO, DUE, TREIFilm con James Ca- Tratto da un famoso racconto del terrore «Lo sport 17.10 I FRATELLI KARAMAZOV.(4») 22.18 TP3 8ERA 14.00 IL SEGRETO DI JOLANDA 13.00 CARTONI ANIMATI gney regia di BillyWllder 18.30 SEARCH. Telelllm più pericoloso) è un remake di un film del 1932 in­ 10.10 OPPI AL PARLAMENTO 22.20 HEIMAT. Sceneggiato (4») 18.00 ROSASELVAQOIA terpretato da Joel McCrea Una coppia di america­ 18.28 DAL PARLAMENTO 17.40 SUPER 7. Varietà 18.1» SCHERMAXamplonatl Mondiali 22.B0 FUORI ORARIO. Cose (mai) viste 17.00 SEAORA. Telenovela ni precipita con I aereo nella giungla messicana 18.30 TP2SP0RSERA 10.40 IL SEGRETO DI JOLANDA. Se la cavano, ma vengono catturati da tre nazisti 18*8 EANTA BARBARA-Telefllm 23.20 T03 NOTTE Telenovela 18.00 BEHNY HILL SHOW criminali di guerra che II obbligano a partecipare 18^8 LE STRADE DI SAN FRANCISCO.Te- 20.30 IL MAGNIFICO GUERRIERO. 10.80 CHETEMPOFA 20.30 LA REOINA DEL NUOVO ad una caccia del tutto speciale le prede saranno lelllm Film Regia di Charles Lee loro 22.48 GENTLEMAN JO... UCCI- MONDO. Film Regia di Igor 20.Q0 TELEGIORNALE 18.48 TQ2 TELEGIORNALE RAITRE OI.Film Regia di Giorgio Ste- Auzins 2O40 MOTHERLOOE.FIImconCharltonHo- 20.18 TQ2 LO SPORT goni ston, Nlck Mancuso regia di Charlton 0.38 S.W.A.T. Telefilm 23.00 I SELVAGGI. Film 20.30 PADIGLIONI LONTANI-Scenegglalo 20,30 ASSASSINIO SUL NILO Meston in tre puntate con Ben Cross, Amy Ir­ Regia di John Gulllermln, con Peter Ustlnov, Jane «8.88 TELEGIORNALE Blrkln, Bette Devia, Angela Lansbury e Maggie vine regia dIJullan 8ond Smith. Gran Bretagna-Usa (1978). 134 minuti. 88.88 PREMIO LETTERARIO STREPA 83.18 T02 STASERA Poirot indaga Un battello risale il Nilo con una VIBBOMUaiC dozzina di «classici» personaggi alla Agatha Chri- 84.QO TOI NOTTE. TP1 MONDIALE 22.20 LA VERTIGINE DEL OBBtTO.-Ouanlo stle Una ricca erditiera americana viene assassi­ ai 8 MEZZANOTTE E DINTORNI ci costano I conti In rosso del Terzo 8.00 ON THE AIR 17.30 IRYAN.Telefilm nata Ma al detective belga nulla sfugge e come 0.38 ATLETICA LBOGERA-Camplonatl ita­ Mondo?» 18.O0 SUPER HIT. 18.30 RUOTE IN PISTA sempre, il colpevole non avrà scampo Uno dei mi­ gliori film della serie, con Interpreti ali altezza liani società (da Bari) 0.38 T02 NOTTI «Arrangiatevi» (Italia 1. ore 20 30) 18.00 GIANNA NANNINI 18.00 INFORMAZIONE LOCALE RETEQUATTRO 18.30 LEO KOTTKE. Concerto 18.30 MALÙMULHER 20.30 SUPER HIT 20.30 VADO IN QUERRA A FAR 20,30 ARRANGIATEVI 23.30 BLUENIQHT QUATTRINI. Film Regia di Mauro Bolognini, con Totò, Pepplno De 2.00 NOTTE ROCK 22.30 TELEDOMANI Filippo, Vittorio Caprioli, Franca Valeri e Laura Adanl Italia (1959). 106 minuti. W Un padre di famiglia cerca casa Quando la trova dopo innumerevoli tentativi, non crede ai suoi oc­ 10.4» FORUM. Attualità 8.30 SUPERMAN. Telefilm 8.00 ROMA ORE 11. Film RADIO chi Splendida, ampia e a buon mercato Ma si trat­ 11.30 DOPPIO SLALOM. Quiz 8.00 RALPH SUPERMAXIEHOE. Telelllm 11.00 ASPETTANDO DOMANI. Sceneggia- &\ ta di un ex casa di tolleranza, caduta in disuso do­ po la legge Merlin Guai, equivoci a non finire e li­ lo con Sherry Mathls 18.00 O.K. IL PREZZO BOIUSTO 10.OO BOOMSR, CANE INTELLIGENTE tigate quotidiane con ex clienti della «casa chiusa- 13.QO 8UPBRCLA8SIFICA SHOW STORY 18.00 Al PRANDI MAPAZZINI RADIOGIORNAU GR1 6,7,8.10,11,12,13. 11.00 RINTINTIN.Telelllm 11.30 COEl PIRA IL MONDO. Sceneggiato 14 15,17,19, 23 GR2 6 30, 7 30, 8 30, 9 30, che sperano in una Improbabile riapertura Totò è **JOO QUELLA STRANA CONDIZIONE DI 12.00 LA FAMIGLIA ADDAMS. Telefilm 12.00 LOUORANT. Telefilm 17.30 VENTI RIBELLI. Telenovela 11 30,12 30,13 30 15 30,16 30,17 30,18 30; sempre Totò PAPA. Film con Jeckle Gleason regia 19 30:22 35 GR3 6 45 7 20,9 45,1145,13 45, ITALIA 1 di Georg» Marshall 13.0O TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm 12.48 CIAO CIAO. Programma per ragazzi 30.28 VICTORIA.Telenovela 14 45,1(45,2045,23 33 1»v40 PREMIERE. Quotidiano di cinema 14.00 OIORNI D'ESTATE. Telelllm 13.40 BUON POMERIGGIO. Varietà 21.18 IL SEGRETO. Telenovela 18*48 ICAMPBELL. Telefilm 14.18 DEEJAY TBLEVISION 14.38 FALCONCREST. Telefilm RADIOUNO Onda verde 6 03 656756956 23,00 | SELVAGGI 11 57 12 56 14 57 16 57 18 56 20 57,22 57 9 18.18 UH DOTTORE PER TUTTI. Telelllm 18.00 I FORTI DI FORTE CORAGGIO. Tele­ 28.00 IL CAMMINO SEGRETO Regia di Roger Corman, con Peter Fonda, Nancy 18.38 VERONICA, IL VOLTO DELL'AMO- Radio anch io 90 11 201 grandi della Rivista Slnatra e Bruca Dem. Usa (1968). 81 minuti. 18.4» MARCUS WELBYM.D. film RE. Telenovela 12 05 Via Asiago tenda 15 AahnV Un milione 17.48 PlAMONOS.Tel»(Hm In uno scontro tra giovani bande rivali un ragazzo 18.00 BIM BUM BAM. Varietà 18.30 AMANDOTI.Telenovela di anni a lavola 19 25AudlobOK 20 30Jarz viene gravemente ferito e portato ali ospedale Ma 18*48 TOP SECRET. Telefilm 18.00 BATMAN. Telefilm viene rapito dai suol compagni e muore quindi 18*38 DIRE, FARE, BACIARE, LETTERA, 17.30 ANDREA CBLESTE-Telenovela RADIOOUE Onda verde 6 27 7 26 8 26 927 18.30 SUPERCOPTEE. Telefilm tmitmlli 1127 1326 1527 16 27 17 2? 18 27 1926 per mancanza di assistenza medlcaDurante la ce­ TESTAMENTO. Alla scoperta del pla- 18.30 LA VALLE DEI PINKScenegglalo rimonia funebre però I componenti della banda ri­ neta bambini 10.30 LA FAMIGLIA BRADY. Telefilm 22 27 S II buongiorno 8 45 Don Mazzolarl 18.08 GENERAL HOSPITAL.Telelllm una vi'a In prestito 10 30 Pronto estate 12 45 mangono sconvolti dalla freddezza del pastore 18.BO QUEL MOTIVETTO- Varietà 20.00 CARTONI ANIMATI 14.00 TELEGIORNALE Alla delinizione 15 Memorie d eslate 19 50 18.38 FEBBRE P'AMPRB.Sceneggia'0 che pronuncia I orazione funebre e si abbandona­ 20.30 BELLEZZE AL BAONO 2. Vanotà con 20.30 ARRANGIATEVI! Film con Totò Pap­ 18.00 POMERIGGIO INSIEME Radlocampus 2010Colloqui annoili no ad un orgia devastante Ali arrivo della polizia Marco Columbro, Sabina Stilo Regia di pino De Filippo regia di Mauro Bolc- 20.30 ASSASSINIO SUL NILO.Film con Ja­ fuggono tutti tranne il capo, che si fa arrestare e Mario Bianchi gninl ne Blrkln, Peter Ustlnov, regia di John 18.30 TELEGIORNALE RADIOTRE Onda verde 7 16 9 43 1143 6 paga per tutti Un Corman, come al solito esterni 82.30 CHARLIE'8ANQEL8.Teletlln Gulllermln Preludio 6 30-10 45 Concerto del mattino 82.30 BTEEN. Con Red Ronnle 20.30 ELEMENTO P.(3' puntata) naturali, costi ridotti ali osso e In anticipo sui tempi 23.18 MAURIZIO COSTANZO SHOW 11 50 Antologia operistica 14 Compact Clubs tempi Subito dopo «l selvaggi» verrà «Easy rider», 0.08 ORANO PRIX 23.10 ILPRANPEPOLP 1*8 SCIARADA PER QUATTRO SPIE. 31.4» ITALIACINQUE8TELLE 15 45 Orione 19 Terza pagina 21L Orfeo Mu­ diretto dallo stesso Peter Fonda Film con Lino Ventura regja di Jacques 1.86 SULLE STRADI DELLA CALIFOR­ 0.20 LA LEGGENDA DEI 7 VAMPIRI sica di Claudio Monleverdl. 22 55 La signora ODEON Oeray NIA. Telefilm D'OROFlIm RegladiRayWardBaker 22.18 SPECIALE CON NOI vostra non è invitala

11 l'Unità Giovedì 16 12 luglio 1990 CULTURA E SPETTACOLI SPOLETO La Fondazione Rajatabla ha presentato «Fuenteovejuna» FESTIVAL di Lope de Vega, storia di un intero paese che si ribella alla tirannide in nome della libertà Recitazione in versi, con immagini di crudo realismo La rivolta nasce a tavola

Fuenteovejuna, uno dei capolavori di Lope de Vega, tresì alla travagliata storia, an­ dichiara fedeltà ai sovrani di belli sì prendono, castrando i devole per il lavoro dì gruppo, e del teatro europeo di tutti i tempi, è approdato a che recente, di vari paesi del­ Spagna, Fernando e Isabella, «bravi» del loro nemico. Men­ Tra gli attori, andranno alme­ Spoleto provenendo da Caracas. Caso tanto più si­ l'America latina. nel cui confronti il «commen­ tre, per contro, il supplizio dei no citati, comunque, Alexan­ gnificativo in quanto il dramma, nonostante la sua All'inizio del Seicento, Lope datore», membro del potente congiurati si disegna in forme der Mllic, Gerardo Luongo, de Vega evocava, dunque, un ed esclusivo Ordine di Castra­ quasi rituali, fin troppo stilizza­ Francis Rucda (fi Laurencia, singolare bellezza, e la carica di protesta sociale fatto di larga e lunga risonan­ va, si è comportato più che te (tanto valeva, come il testo dalle cui labbra ascoltiamo la che vi si esprime (o forse proprio a causa di que­ za, prodottosi nel 1476 nel mo­ slealmente (incombono, su suggerisce, fame sentire solo più bella invettiva «femminista» sta) , continua a essere misconosciuto in Italia, dove desto borgo agro-pastorale di quella terra, le pretese del Por­ le voci). che mai. forse, sia stata scrit­ Ma, a conti fatti, sono cento ta), Javier Zapata, Allibai ha avuto assai rare edizioni. Fuenteovejuna (nome che po­ togallo). Nella rappresentazio­ Grunn. Dopo l'applaudita «pri­ ne attuale, le figure di Fernan­ minuti filati di teatro ad alta trebbe tradursi «abbeveratolo tensione, che vede impegnata ma» si replica, al Nuovo, fino a per pecore»): esasperata dai do e Isabella scompaiono; e, una compagnia soprattutto lo­ domenica 15. tanti soprusi perpetrati dal ti- alla fine, il «perdono» reale agli AGGEO SAVIOLI rannello locale, il «commenda­ insorti rimane come in sospe­ • SPOLETO. In un trafiletto colo realizzato da Carlos Gì- tore» GOmez de Guzman, e in so, cosicché di «lieto fine» non apparso luWUnitù romana, in menez per la Fondazione Ra­ particolare dalle brutali violen­ si può parlare. terza pagina, il 22 dicembre jatabla e la Compagnia Nazio­ ze esercitate, da lui e da suoi Sfrontato, snellito (ma i ver­ Un don Chisciotte 1953, Ruggero Grieco, uno dei nale del Venezuela (scena e accoliti, sulle donne del posto, si di Lope, ottonari ed endeca­ la popolazione intera si solle­ sillabi, sono sempre pronun­ Inailo, Julio massimi dirigenti del Pei. invi­ costumi di Rafael Rcyeros), Bocca e tava caldamente gli «amici epoche e luoghi si confondo­ vò, facendo strage di quegli in­ ciati come si deve), tuttavia fami. E quanti in seguito furo­ non sforzato nei suoi valori di Eleonora piccolo e brutto contadini» ad ascoltare alla ra­ no: vediamo antichi pezzi di Cassano. A dio, quella sera (riunendosi, armature sovrapporsi a mo­ no interrogati e messi alla tor­ fondo, il dramma si dipana, tura dal giudice inquisitore, nella prospettiva impressagli Spoleto hanno all'occorrenza, nelle sedi sin­ derne divise militari o polizie­ presentatoli dacali o nelle Case del popo­ sche, mentre i vestiti degli abi­ perché denunciassero i capi da Giméncz, in una dimensio­ danzatore virtuoso lo), FuenteoKJuna di Lope de tanti di Fuenteovejuna richia­ della ribellione, non dissero al­ ne «domestica», come se la «Don tra parola che -Fucnteoveiu- collettività di Fuenteovejuna Chisciotte» Di Vega, in un allestimento che mano di scorcio l'Ottocento MARINELLA GUATTERINI egli si augurava non tradisse lo (figurativamente, si colgono na», assumendosi tutti e cia­ fosse una sola, nutrita famiglia; fianco, una scuno la responsabilità degli e l'immaginc-chiave è quella scena di spirito dell'opera; e annuncia­ lampi goyeschl, del Goya dei •1 SPOLETO. Julio Bocca è danzatori a torso nudo, con va, intanto, I: pubblicazione •disastri della guerra»), ma in eventi. d'una grande tavolata, punto «Fuenteo­ d'Incontro e d'incrocio dei de­ vejuna», di un danzatore piccolo, con le lunghe gonne vermiglie, a un'i­ prossima del testo nella colla­ modo più proprio e diretto gli Nella realtà storica, e nella gambe corte. Ha un volto poco potetica oasi punteggiata di na della rivista Riforma agrario. anni Trenta e Quaranta del no­ rielaborazione di Lope. la vi­ stini individuali. Non manca­ Lope de Vega, no, del resto, a contrasto con espressivo e un'immagine neri virgulti argentini che balla­ l'n piccolo episodio, che oggi stro secolo. Si avverte un'eco cenda, esemplare per molti nell'alle­ complessiva diffìcilmente defi­ no il tango e si struggono di farà magari sorridere qualcu­ visiva del conflato civile In Spa­ versi, s'Inseriva in un quadro una tale visione d'Insieme, ac­ stimento centuazioni estreme (ma, a nibile attraente. E tuttavia, pos­ passione. Ma nemmeno lui sa no, ma che dice pur qualcosa gna, preludio di quello mon­ complesso, ovvero nella fati­ dì Carlos siede carica ed energia travol­ esattamente quale sia il vero sulla pcrdurantevitalltà di que­ diale, ma l'arroganza impunita cosa costituzione di uno Stato nostro parere, efficaci e giusti­ Glménez ficate), come lo stupro «ma­ genti che riscattano - pensia­ scopo di questo sconclusiona­ sto fruito del genio poetico e (sino a un dato momento) de­ unitario nella penisola iberica. mo alla pìccola, muscolosa to accostamento: Due mondiè teatrale del so-nmo autore gli oppressori, la sconsolata E inlatti la gente di Fucnteove­ nuale» che il «commendatore» effettua su una delle sue vitti­ Madonna - le ingiustizie di na­ privo di spessore coreografico, spagnolo. pavidità e poi la furiosa rivolta luna, mentre toglie di mezzo i tura. ma non ha neppure una dram­ suoi sfruttatori e persecutori, me; o la feroce rivalsa che I ri­ Non per nulla, nello spetta­ degli oppressi rimandano al­ Nel Don Chisciotte, tcizo maturgia che lo sostiene. stralcio di balletto in program­ Oltre ai duetti tangheri a cui ma al Teatro Romano, Bocca abbiamo accennato, il balletto dà il meglio di se. Arroventa la propone, a casaccio, il con­ platea, non fittissima, saltando fronto tra Julio Bocca e Raffae­ Terrore, violenza, pena di morte in alto, alto e flirtando un po' le Paganini che si risolve tutto a con il pubblico e un po' con la svantaggio del nostro diverto sua fidanzata Kjtri (la danzatri­ televisivo, sempre ammiccante ce argentina Eleonora Cassa­ col pubblico, ma fuori forma. no) come il più consumato at­ Insieme ai comini che sbuca­ Tutti gli incubi di Friedkin tore della commedia dell'arte. no fuori dai suoi riccioli neri, Per di più esegue prodezze quando interpreta il ruolo di È arrivato a Spoleto (dove il Festival dei Due Mondi nalisti sì divisero in modo mol­ Los Angeles, invece, sono del tecniche senza il minimo sfor­ ' satiro nella Notte di Valpurga, e gli dedica una retrospettiva) per presentare il suo to netto. Chi mi accusava di es­ mezzi deficienti ampiamente zo; le sue doppie pirouette ae­ alle brutte pose che assume ultimo film, L'albero del male. Ma nella cittadina sere fascista, chi di essere co­ corruttìbili. Questa differenza ree, le sue ruote vorticose non Bocca nella medesima, infeli­ munista. Chi mi diceva che il rispecchia I miei sentimenti, le hanno sbavature. II virtuoso ce, coreografia, vorremmo di­ umbra William Friedkin, uno dei più più importanti poliziotto interpretato da Gene mie convinzioni sul mio paese. vanta tra i suoi pregi una gran­ menticarci in fretta di quell'at­ registi americani, ha parlato soprattutto dei suoi in­ Hackman era un pazzo perico­ Oggi, girare un film su un poli­ de pulizia d'esecuzione, an­ timo, lungo un secolo, in cui i cubi, del suo odio per gli Usa e di un film Rampage, loso, chi sosteneva che meri­ ziotto che combatte II racket che se non si può dire che ab­ danzatori uomini di Due mon­ tasse una medaglia. Fu una della droga sarebbe profonda­ bia uno stile, ma piuttosto ancora inedito. Un film sulla pena di morte. Che fa­ sorpresa e una rivelazione. Ca­ mente disonesto. Forse vi sem­ di si sfilano le gonne-rubino e rà discutere. pii non solo quanto gli italiani brerò paranoico, ma la guerra un'anonima caratura da menù mostrano inopinatamente le fossero coinvolti nella politica, contro la droga è finita, e l'A­ intemazionale. A Spoleto, Boc­ natiche. Questa fi pornografica ca non si presenta solo con il DAL NOSTRO INVIATO ma anche quali e quante im­ merica l'ha persa. I nostri go­ del balletto, offesa all'intelli­ plicazioni politiche un film vernanti forse non sono co­ suo consueto repertorio classi­ genza dello spettatore. Ma ALBERTO CRESPI possa avere. Da allora ho fatto scienti della gravità del proble­ co. Ha avuto la presunzione - Spoleto passa via tranquilla­ o qualche spavaldo agente Ea SPOLETO. Se lo si gjarda importanti degli anni Settanta solo film che. magari attraver­ ma. O forse ci guadagnano. mente su questa volgarità in fisso negli occhi, William (// braccio violento della legge.s o allegorie, potessero comu­ L'America è un paese perduto l'ha avuta per lui - di accostare onore alla statura del suo pic­ Friedkin fi ancora un bambino. L'esorcista, Cruising), dichiara nicare qualcosa alla gente». dove la gente sbarra le finestre ancora paura; Io sono sempre l'ultimo». al sicuro Don Chisciotte e al to­ colo divo. Solo i capelli grigi tradiscono i di odiare Los Angeles, dov'è E cosi, attraverso due decen­ di casa per la paura. II cinema slato assolutamente contro la L'ultima allegoria di William nante passo a due del Corsaro suoi SI anni. II solito eternerò- •costretto» a vivere, e di sogna­ ni, Friedkin ci ha regalato alcu­ poliziesco è morto. In Vivere e pena di morte. Ma negli Usa Friedkin, presentata qui a Spo­ in cui fa scintille, alcune coreo­ Anche la Maratona Intema­ gazzo hollywoodiano, un altro re una seconda vita in Europa. ne delle allegorìe più possenti morire ho espresso la mia di­ succedono cose che mi hanno leto in anteprima, si chiama grafie che sino a ieri erano for­ zionale di Danza di cui adesso Peter Pan del cinema america­ E aggiunge: «Non ho mai, in sul pianeta America e sul diffi­ sperazione e ora quel genere spinto a pensare che, di fronte L'albero del male. Sulle colline tunatamente inedite in Italia. si promette la rinascita in oc­ no? Nicnt'affatto. Come era tutta la mia carriera, pensato al cile «mestiere» di cittadino non ha più nulla da dirmi. Non a ceni orrori, la pena capitale fi di Los Angeles, una strega tra­ Parliamo della Notte di Valpur- casione dell'ottantesimo com­ prevedibile per chiunque co-' cinema come intrattenimento. americano. In questo senso, fi un caso che nel frattempo l'unica risposta possibile. E vestita da baby-sitter rapisce ga, tratta dal Faust di Gounod pleanno di Menotti (cioè la nosecsse I suoi film, William ' II cinema dev'essere messag­ un titolo apparentemente «pe­ Hollywood faccia film come questo pensiero mi fa stare neonati per i propri sabba. «È (nella versione di Alexander prossima edizione del festival) Friedkin 6 un ricchissimocon ­ gio, veicolo di idee. Non posso sante» come Vivere e morire a Robocop, in cui il poliziotto molto male. Ho girato quel una fiaba dei fratelli Grimm. Pllssetsky) e soprattutto di Due si fisempr e basata sull'efferve­ centrato di contraddizioni. An­ nemmeno concepire un film eroe è solo un robot». lilrn per capire il mìo proble­ con abiti moderni. Credo che il scenza degli interpreti più che diamo con ordine. Los Angeles acquista una giu­ mondi un pezzo dello scono­ che non abbia qualcosa da di­ stificazione del tutto nuova. E cosi, l'allegria successiva a ma, per raccontare ì miei con­ compito ultimo del cinema sia sciuto Julio Lopez, tutto gioca­ sui valori delle coreografie. Ma Eravamo giunti a Spoleto re». •Quei film sta agli anni Ottanta Vìvere e morire si chiama Ram­ flitti interiori. E il film ha un al­ raccontare la mogia in un con­ un conto fi una parata di stelle, (dove il Festival dei Due Mon­ to sulla musica delle Stagioni Perfettamente comprensibi­ come // braccio violento stava page, un film straordinario pur­ tro aspetto. L'avvocato umani­ lesto realistico, un po' come fa di Vivaldi e su celebri tanghi di di fuochi d'artificio un po' cir­ di gli dedica una retrospettiva ai Settanta. È un film cinico tario fiaffascinat o dall'assassi­ Marqucz nei suoi romanzi. Ma completa) con la tremarella le, date queste premesse, che troppo coinvolto nel disastro AstorPìazzolla. Sono questi ul- , censi, un conto sono program­ Friedkin arricci il naso quando mentre l'altro era, a suo modo, della De Laurentlls, e quindi no, perché quel mostro è libe­ stavolta, come in una fiaba, il addosso. Friedkin non ha fama ro, vive secondo una libertà bene e il male sono ben distin­ timi a consentire alla coppia mi di serata affidati a una sola di uomo facile. A Hollywood lo qualche critico con poca fan­ idealista. Vorrei dire una volta ancora inedito in America e in formata da Bocca e Cassano di compagnia. Su tutti svetta, in­ tasia lo definisce «lo Spielberg per tutte che il personaggio di Europa. Storia di un avvocato animalesca di cui lui, uomo ti. Non riesco più ad essere chiamavano «Hurricanc Bill», colto e razionale, non potrà ambiguo, anche se l'ambiguità misurarsi in avviticchiati duetti sieme a Bocca, la bionda e Bill l'uragano, per il suo cele­ degli anni Settanta». Meno ov­ Gene Hackman nel vecchio che lotta per abolire la pena di brava Eleonora Cassano. È film, per me, era un eroe: os­ morte, ma cambia idea di fron­ mai godere. E questo lo terro­ continua ad affascinarmi più amorosi del genere: «tu sei berrimo caratteraccio. Ci sia­ vio (ma non tanto) che la sua mia, io sono tuo». Lopez, per il una Kitri dolcissima in Don mo trovati di fronte un uomo •svolta» sia avvenuta In Italia, sessionato, violento, disposto te ai crimini di un maniaco rizza e lo affascina al tempo di qualunque altra cosa. Ma a tutto per catturare lo spaccia­ omicida, fi un film inquietante, stesso. Credo che tutti i miei vorrei girare film che i miei figli resto, prende a modello Mauri­ Chisciotte a cui manca, però, dolcissimo, disponibile e inna­ nel 72, quando venne a pre­ qualche scatto malvagio per morato (seconda sorpresa) sentare// braccio violento della tore dì droga, ma onesto, non prima di tutto, per Friedkin film parlino di questo, della li­ possano vedere. Lo so, sto di­ ce Bejart Ma non una fortuna. dell'Europa. Lui, uno dei regi­ legge: «Tenni una conferenza corrotto. E abile, intelligente. I medesimo: «Non lo capisco, nea sottilissima che separa II ventando vecchio. Perdonate­ Il coreografo accosta un ipo­ rendere più pungente il suo sti amencani più famosi e più stampa durante la quale i gior­ poliziotti di Vivere e morire a l'ho fatto, l'ho rivisto e mi fa William Friedkin bene dal male. Tutti, tranne mi». tetico mondo orientale, fatto di personaggio. Il nuovo film di Ottavio Fabbri Il testo in scena a Milano con la regia di Longoni Il cinema italiano fa pace «L'unione fa la forza» Lea Massari e Sharif I giovani ciechi di Maeterlinck I produttori tutti insieme in una favola romagnola smarriti nella foresta della vita Cristaldi nuovo presidente

CRISTIANA PATERNO dal 1973, ma ha realizzato so­ MARIA GRAZIA GREGORI / ciechi di Maeterlinck rac­ razioni, dunque con gli occhi •I ROMA. I produttori cine­ com'è noto in discussione in prattutto documentari (Marra- conta di alcuni vecchi ricove­ disincantati di chi, accanto a matografici italiani sono di questi giorni, dovrebbe regola­ re lo «spot selvaggio» nei pas­ •• ROMA. La (orma fi quella nicazioni veloci e delle imma­ kesh, a special trip. CantautoriI ciechi messi In sintonia con I loro rati in un ospizio, smaniti in un quella del succedersi della vita nuovo riuniti in un'unica asso­ semplicissima di una fiaba, un gini che arrivano in tempo rea­ genovesi degli anni Sessanta) di Maurice Maeterlinck, tradu­ personaggi grazie a un vero e bosco, dopo che la loro guida, e della morte, sottolinea un'al­ ciazione. Alla testa dell'Unpf fi saggi di film in tv, la legge Car­ viaggio costellato da incontri le attraverso la televisione e i lavorando molto per la tv, l'in­ zione di Walter Valeri, adatta­ proprio stage sul campo. Lon­ un prete, fi morto all'improvvi­ tra metafora: la possibilità di Franco Cristaldi, che ha da po­ raro attende di arrivare in Par­ goni (l'autore fra l'altro di Na- so senza che essi se ne siano smarrirsi in un mondo che co portato a casa un oscar con lamento: il successore di Car­ con personaggi tra il simbolo e giornali: un uomo e una don­ contro con il mondo poetico di mento e regia di Angelo Lon­ guarda con sospetto i sogni, la la realtà, il tono fi quello estati­ na, Rico e Zaini, vivono in un Tonino Guerra fistat o determi­ goni, scene e costumi di An­ ja) infatti, ha scelto come am­ accorti. Allora, forse, l'unico Nuovo cinema paradiso. Solo raio al ministero dello spetta­ drea Rosso, suono di Hubert bientazione di questo spetta­ modo per tornare 6 seguire il solidarietà, le utopie. pochi mesi fa un gruppo era colo, Tognoli. intende appor­ co ma anche sanguigno della villaggio dell'entroterra roma­ nante. Da questo lavoro - non Ecco allora che i personaggi tare • alcune modifiche a) poesia romagnola di Tonino gnolo, a una cinquantina di lo nasconde - si aspetta molto: Westkemper. Interpreti: Giorgi­ colo il cortile dello splendido pianto di un bambino in fasce, uscito dall'unione del settore na Cantalini, Francesco Paolo palazzo Batozzi, sede dell'Isti­ che non parla, ma che possie­ di Maeterlinck si trasformano per creare una nuova associa­ progetto. Franco Cristaldi fi Guerra, e per definirlo il regista chilometri dalla costa. Sono «È il mio primo bel film» dice. Cosenza, Sebastiano Filoca- de la vista. in ragazze e ragazzi smarriti in stato eletto alla presidenza fa appello alla chiave del «rea­ ormai vecchi eppure il mare Ne ha girati altri due, La febbre tuto dei ciechi. Una scelta nata zione, l'Aicet. Ora le polemi­ mo, Karin Giegerich, Riccardo non tanto da una banale ana­ Evidente metafora della co­ un bosco che è la vita, ciechi che si ricompongono sotto dell'Unpf all'unanimità. La lismo magico». Stiamo parlan­ non l'hanno m.ii visto. Allora del cinema nel 1976 e Banana Magherinl, Mauro Marino, An- logia, quanto da un bisogno di noscenza, della vita racchiusa per impotenza e per solitudi­ candidatura di Cristaldi, che do del film diretto e prodotto partono a piedi, camminando Republiccon Dalla e De Grego- nina Pedrini, Emiliana Perina, ne, per mancanza di dialogo. rincalzare della perdurante entrare dentro certe situazioni fra i due estremi della nascita e crisi del cinema italiano. «L'esi­ aveva già ricoperto la stessa da Ottavio Fabbri con Lea Mas­ lungo il fiume che li orienta co­ ri nel 1979. Ma perché è passa­ Carmelo Vassallo; produzione e di risentire certe emozioni, della morte, /ciechidi Maeter­ Ragazzi come molti che vaga­ carica per un decennio, dal sari e Omar Sharif: Viaggio d'a­ me una bussola. E lungo il fiu­ to dal documentario alla favo­ Milano d'estate, Teatro di Por­ no fra nebbie, pozze d'acqua, genza di una riunificazione - che ha troveito in un seminario linck, un testo che ha cent'an­ fa sapere l'Unione produttori 1967 al 1977, ed è anche presi­ more - che sarà presentato a me vivono incontri per loro la? « Viaggio d'amore è Innanzi­ ta Romana, Spettacoli a Mila­ In cui si 6 potuto osservare e ni, ispirato al suo autore dal­ riverberi di fuochi, voci miste­ dente della Federazione inter­ Taormina il 23 luglio prossimo straordinari: una coppia di gio­ tutto un viaggio verso le cose no. riose, latrati di cani, rombi di in una nota diramata ieri - si nazionale dei produttori, fista ­ comprendere da vicino i rap­ l'ultimo quadro dipinto da era già manifestala da tempo, e uscirà nelle sale a settembre. vani amanti ( Guérin, perdute, le radici, lo sono nato Milano: cortile di Palazzo porti dei non vedenti con lo Brueghe! nel 1568 (/ciechi, ap­ elicotteri che si intrecciano a ta proposta dal presidente Ispirato al poema // viaggio di Stcphan Bonnct), un villaggio a Milano, ma i miei sono roma­ Baro zzi quelli che, al di là dal muro, ed fi tanto più necessaria e in­ uscente Fulvio Lucisano, che a spazio e con gli altri, il suo punto) dichiara il credo totale vengono dalla vita vera. E gli Tonino Guerra (che fi autore in lesta, zingari, un prete (Cic­ gnoli. Un po' volevo girare una punto di forca. dello scrittore belga per un tea­ derogabile nel momento in cui sua volta entra a far parte del anche della sceneggiatura) cio Ingrassia) senza fedeli che atton (dove i ragazzi sono in Parlamento si sta discuten­ poesia, poi c'fi stato, alcuni an­ IH Per mettere in scena /cie­ II risultato fi uno spettacolo tro di poesia dove a conlare quelli del nucleo portante di consiglio di presidenza dell'A- nasce da quel sentimento di richiama gli uccelli scavando ni fa. l'incontro con due vecchi che riesce a conservare questo sono le emozioni, i sentimenti, do la legge MammI sulla tv ed nica. II consiglio, sempre nel chi, testo praticamente dimen­ Naia) si adeguano con entu­ è prossimo l'esame della legge nostalgia per le cose perdute, dei nidi nei muro della sua "clochard" che ho conosciuto ticato del belga Maurice Mae­ impatto con la verità (pur nel­ e quello spaesamento pauroso siasmo all'idea del regista pro­ corso della riunione di nunili- che *ia fatto dire una volta a chiesa, un maestro in pensio­ girando un documentario, terlinck, grande assertore di un l'ovvia esigenza di una forma­ che talvolta si tinge di fiaba. Da Carraio per il cinema.» Si tratta cazione, ha invitato il presi­ ponendoci nel loro andare a di due progetti di legge che Guerra: «Tra qualche- anno ne che guida un camioncino e Giovanni e Ripalda. Vivevano teatro simbolico e poetico, lizzazione teatrale), in sinto­ parte sua Longoni ha letto tentoni, nei loro timori, nella dente dell'Anica, Carmine quando s'incontrerà un albe­ li porta per un tratto di strada. insieme in una scatola di car­ premio Nobel, entomologo nia con le predilezioni di que­ questo testo cercando di met­ angosciata solitudine l'imma­ possono essere determinanti Cianfarani, a designare alla vi­ ro, bisognerà dire "Buongior­ Per Ottavio Fabbri che si de­ tone, facevano a gara per stare per passione, Angelo Longoni sto giovane autore per una re­ tere in primo piano la solitudi­ gine della vera cecità, quella per il futuro del cinema e del- cepresidenza dell'associazio­ no, signor Albero."». Una storia finisce «un quarantenne d'as­ davanti alla cinepresa. In que­ (che firma l'adattamento e la citazione «vera» in termini qua­ ne, la difficoltà di rapporti in­ spirituale che non ha età. l'industna audiovisiva nel suo ne Mario Cecchi Cori. strana nel mondo delle comu­ salto» e che si dedica alla regia sto film II ho ritrovati.» regia) e i suoi attori si sono si cinematografici. terpersonali delle nuove gene­ complesso: la legge Mamm),

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 17 CULTURA E SPETTACOLI

La grande stagione del rock è cominciata La lezione di Vasco Rossi: la buona musica Tutti i suoni dell'estate con il Meazza e il Flaminio invasi fatta di passione e sudore non è sconfitta da giovani con tanta voglia di far festa dalla «mostruosa» perfezione tecnologica Venerdì e sabato si replica a Roma e Torino delle produzioni industriali stile Broadway

Europa Festival Jazz di Noci. Da stasera a domenica No­ ci in provincia di Ban ospita la seconda edizione di que­ sta rassegna coraggiosa, dedicata alle espenenze più ra­ dicali del jazz e dell avanguardia europea con particola­ re attenzione quest anno per la scena est europea e so­ vietica In cartellone oggi ci sono il quartetto del lituano Vladimir Chckasin il pianista bntannico Keith Tippet, 11- E ora Prince e i Rolline Stones talian Instabile Orchestra che raccoglie alcuni tra i mi- glion solisti italiani (da Gcbbia a Schiaro a Bruno Tom­ maso) ed il duo Petrowsky (sax) eBruning (voce) Do­ Vasco Rossi il giorno dopo. Tempo di riflessioni, di ponga un improbabile «vita mani Stefano Maltese Open Sound Ensemble, Lenin- anche a Tonno, venerdì pros­ stadi d Italia non é facile dire, grad Duo Brotzman e Sommer ed un progetto speciale ragionamenti. Non solo sulla sua musica, che prove spencolata» ma perché mo­ simo) non funziona più di tan­ ma 6 certo che qualcosa si per­ di teatro musicale «Favola» Sabato Amsterdam String da dare ancora ne ha poche, ma sul pubblico dei stra al contrario di tutti i suoi to E musica anche quella cer­ derà per strada ed è un vero Tno. Hans Reichel, i russi Tn-o Rcijeseger-Minalra-Ben- grandi appuntamenti rock, compostissimo, impec­ coitcghi, un insofferenza mar­ to ma diverso é I impatto emo­ peccato nik. Domenica si chiude con la stonca London Jazz cabile, intenso. Era tutta II, seduta sul prato del cata per le imposizioni quelle tivo o se si vuol ricorrere ai pa­ Per gli Stones, invece è leci­ Composers Orchestra e i Pop Mekhanika di Sergey Ku- di natura comportamentale roloni il supporto ideologico to tremare Le prevendite si ryokhin (I concerti si svolgono presso I anfiteatro di via Meazza, al Flaminio di Roma, in attesa di far rotta pnma di tutte Dolcissimo Resta il fatto con il battage muovono lertumente e I obiet­ Pio XII. ingresso lire 20 000) per Tonno dove arriveranno anche gli Stones, una quando canta di dinamiche avuto (volontario o involonta- tivo delle 160mila presenze (il Pistola Blues 90 Tre serate zeppe di blues tra le colline to­ generazione piena di energia. E con pochi dinti giovanili e di affetti addinttura no che fosse) Il suo é stato un 25 e il 26 al Flaminio di Roma, scane, in collaborazione col leggendano festival di Chi­ feroce quando si scaglia con­ •buco» bello e buono e la si­ il 28 e 29 allo stadio delle Alpi cago Venerdì 13 apre Otis Clay seguito dalla chitarra tro il mondo degli adulti («Cre­ gnorina Ciccone, che nsulla di Tonno) sembra perora lon­ acustica di John Hammond "uindi un accoppiata inedi­ ROBERTO GIALLO di che basti avere un figlio / simpatica nonostante tutto tanissimo Peccato perché in ta, quella fra B B King ed Edoardo Bennato II 14 Toto per essere un uomo e non un paga forse il mancato ricam­ questo tour stanno spremendo Marton il cantautore scozzese John Martyn I ex chitarri­ coniglio**-), Vasco parla con il sta di Miles Davis RobbenFord lostraordinanoBoDidd- •I MILANO E cosi Vasco ha gati in moneta sonante come bio di un pubblico adolescen­ del loro meglio senza contare tenuto lezione Sessantamila suo pubblico solo un momen­ che Jagger e Richard rimango­ ley uno dei padn del rock n roll e la Jeff Healey Band lui sa fare si è dato tutto, senza te che una volta cresciuto, nel suo unico concerto italiano II 15 Anna e le Sorelle, i persone per lui (mal un italia­ freni, senza risparmio, ed è to e chiede «Ma quand è che no la coppia più bella del v'incazzate un pò 7», ricevendo non si accontenta del cabaret Ladn di Biciclette il «Texas Swing» di Clarence Gatemou- no aveva latto tanto), ventimi­ questa forse la base vera del ed esige qualche contenuto mondo, soprattutto quando th Brown e la chiusura é affidata a dup grandi vocalist la la per Madonna che sulla carta in cambio un boato d'affetto suonano invece di litigare suo successo (non solo del­ Toccherà ora, per quanto n- stella soul Chaka Khan e I intramontabile «mamma Afri­ a Roma avrebbe dovuto racco­ Il signor Rossi come una Quanto alla festa di Jean Mi­ ca» Minam Makeba. l'altra sera). Che rappresenti 7 guarda il mercato italiano, a glierne più del doppio É una un mito (ma è una parola in­ bandiera, allora No, per cari­ chel Jarre che celebrerà la lezione musicale, intanto, che tà, non esageriamo La ban­ Prince e ai Rolling Stones Di­ •Oh Moscow», concerto di Ltadsay Cooper II 17 luglio flazionata, che ormai ha poco presa della Bastiglia sotto I ar­ alla Rocca Sforzesca di Imola viene presentato per la pn­ conferma come il rock vero, diera semmai e il rock'n'roll. scorsi impegnativi, perché sia senso e meno ancora per quei co della Défence, sabato a Pa- ma volta in Italia questo collage brechtiano di canzoni fatto di «.udore, passione, chi­ da sempre allergico ali autori­ I uno che gli altn fanno musica sessantamila «senza santi né ngi la sua 6 musica da eventi dedicate alla divisione dell Europa dopo il 45 Autrici ed tarre istinto e sincerità valga tà da sempre Incentrato sui eccellente Le provocazioni di eroi», come canta lui) è quasi e come tale giustamente valo- interpreti di «Oh Moscow» sono la sassolonsta bndsay molto più delle accurate e cardini dell insoddisfazione Prince (a Roma il 17, a Tonno nzzata Meglio in caso di pen­ Cooper (nome slonco dell avanguardia britannica, ex asettiche pianificazioni indu­ scontato è uno che dice le co­ giovanile E veniva da pensare il 19 a Udine il 30) sono, quel­ Henry Cow e fondatnee del Feminist Impronsing Group se come stanno a ragazzi col­ dolammo intemazionale striali delle multinazionali dei- - vedendo Vasco darsi tutto al le si tutt altro che coreografi­ puntare tutto sull impresa di con Maggie Nichols) e la cantante Sally Potter, affiancate piti dai recenti sussulti dello la musica Vasco, intanto, suo pubblico - alla sceneggia­ che In lui II misto di sacro e Rogers Watcrs genio ango­ da un'ottimo gruppo di cinque clemcnu straccia Madonna anche nei Stato-mamma Discoteche ta veneziana dei Pink Floyd, profano va d'accordo con la scioso che fu leader dei Pink Daniel Schei] & Karo Geometrie etnomusicili dal Belgio, negozi di dischi son cose che chiuse presto, volumi abbassa­ con duecentomila giovani allo musica si amalgama con suo­ questa sera nella splendida Villa Medicei di Poggio a fanno piacere Floyd II suo 77ie Wall condito ti, crociate puntane, spinelli sbaraglio, comparse gratuite ni che sanno uscire dalla pre­ di ospiti illustri farà di nuovo a Calano (Firenze) Schell virtuoso del basso si ispira alle Se quella di martedì è stata che la nuova legge equipara di per la diretta tivù con il che la- vedibilità Qualcuno, a propo­ pezzi il muro di Berlino (il 21 formule matematiche della struttura di mtichi gioielli una serata speciale, però, lo si fatto all'eroina assassina avere lezione dell altra sera si fa an­ sito ha parlato di rock giocato luglio) e ancora una volta un celu, per comporre le sue musiche mitteleiropee deve soprattutto a loro, ai ses­ vent'anm oggi, tra le spire del­ cora più preziosa con gli schemi (i non-schemi, popolo in migrazione si darà Trio Bulgarka. Dopo «Les Mysteres des Vou Bulgares» e la santanni.) di San Siro, stipati lo Stato-elico non è, facilissi­ Madonna, intanto, ha dato si dovrebbe dire) del iazz mu­ appuntamento, dimostrando Bulganan Wedding Band di Ivo Papasov ancora folk bal­ nel catino dello stadio senza mo dei suo, professionale, precisa sica colta, alla fine, ai limiti che il rock, quello vero, é una canico con le gioviali signore del Trio Bjlgarka VISI da che il mimmo incidente tur­ 7 contadine e ugole d oro, di loro si é infatuala anche Kate .hi sessantamlia per Vasco Rossi alto stadio Meazza Cosa c'entra Vasco C'entra come un orologio Ma Broad­ della sperimentazione Come lingua universale, non solo basse la festa Vasco li ha npa- eccome, e non perché pro­ Bush che le ha volute ospiti nel suo ultimo album Si esi­ way al Flaminio (e sarà cosi finirà la sua avventura negli una macchina da soldi biscono lunedi 16 a Casalccchio di Reno, in provincia di Bologna Dlamanda Gala» Una signora delle tenebre La soprano greco-americana Diamanda Galas porti martedì 17 fra le mura della Villa Medicea a Poggio a Calano (Firenze), Madonna a video spento neli ambito del Festival delle Colline, ISUOI infernali vo­ calizzi da strega Lo spettacolo, che la vede completa­ mente sola in scena, coadiuvata da nastri preregistrati ed un pianoforte, si ispira al dramma dell Aids allo stile dei predicaton fondamentalisti americani, ed ali «Maschera Annullata diretta Rai? della Morte Rossa» di Edgar Allan Poe Né Sole, né Luna. Terza edizione della rassegna di Musica ALBASOLARO Intanto Pacentro. paese d'o- Popolare che si svolge da venerdì 13 a domenica 15 pres­ ngine della famiglia Ciccone. so Benevento Un viaggio nella memoria, attraverso la tm ROMA. Temperatura alta piena autonomia Ma d'altra attende inutilmente l'arrivo Mostra degli Strumenti a Pizzico (mandolini del 700 e questa mattina a viale Mazzini parte certi ngurgiti moralisti so­ della cantante, é assai impro­ '800) che si svolge ai Centro d'Arte e Cultura, le due con­ ferenze sul tema, ed i cinque concerti in programma Ve­ Polemiche in vista. E' probabi­ no tutt'altro che Inediti nelle babile che ella usi I pochi mo­ le che I consiglieri cl'ammlnl- * nerdì ci sono Mariano de Simone, ed il duo Kevin scelta in casa Rai, menti liberi per andarci, ma in CNcitl Evandro Martinez ehe-propone musica da strada strazione della Rai apprenda­ intanto per Madonna, dopo ogni modo per tutta la giornata e da camera del Settecento Sabato* Evellna Meghnagi no oggi dai giornali ciò che i le fatiche del Flaminio, è tem­ di len una folla speranzosa, presenta canti ebraici della tradizione/scfardita e yiddish, dingenti hanno già deciso ieri po di vacanze italiane len la composta anche di numerosi mentre gli Zsaràtnok portano il folk dei Balcani Domeni­ sera per loro conto niente più cantante si é trasferita, a bordo fotografi, giornalisti ed opera­ ca I Kunscrtu ottima formazione sicialiana di etno-rock diretta del concerto di Madon­ di un jet pnvato. a Genova, e tori tv. ha sostato sotto l'abita­ che include fra i suol elemcnu musicisti arabi ed africani na il 30 luglio da Barcellona da 11 a Portofino, dove conta di zione della cugina di Madon­ (L'ingresso è di lire 5000) Il contrasto con gli organiz­ rimanere fino al termine del na La quale ien mattina, pn­ zatori del tour della star ameri­ ma di partire, non ha rinuncia­ Eurasla Partita con 1 esibizione del cantante pakistano Nu- suo soggiorno Si sposterà solo to ai suoi allenamenti quoti­ srat Fateh Ali Khan la rassegna che si svolge a Roma, sul­ cana (per i quali la trasmissio­ domani sera per tenere a Tori­ ne televisiva del concerto sco­ diani, e si è fatta un'ora di jog­ la Gradinata dell'Eur, ospita domani sera la Compagnia no, allo Stadio delle Alpi, il suo ging a Villa Borghese, Nazionale di Danza della Cambogia (ingresso 25 000 li­ raggerebbe le vendite dei bi­ secondo ed ultimo concerto re) E un'occasione rara di vedere in azione un gruppo glietti) sarebbe il motivo uffi­ malgrado la pioggia Un giro italiano Ma pure nel capoluo­ turistico di Roma il giorno del artistico, detentore di un patrimonio tradizionale antico, ciale ma é più probabile che a proveniente da un paese stretto nell isolamento, da tren­ determinare quest'inversione go piemontese, come nella ca­ concerto, l'aveva portataan- pitale, le prevendite marciano tanni soggetto a guerre ed invasioni «Eurasia» si chiude di rotta s ano state le prese di che a piazza San Pietro, dove, il 19 luglio con il concerto di SalifKeita il principe albino posizione della Conferenza a nlenlo sui 60000 posti di­ dopo essersi fatta Indicare la fi­ sponibili, sono stati venduti so­ che arriva da! Mali ed è fra i più grandi cantanti della mu­ Episcopale Stando alle voci nestra dove di solito si affaccia sica africana circolate ieri sera i dingenti lo 15000 biglietti II promoter il Papa, ha gridato ad alta voce della televisione pubblica ne David Zard ha reagito con una che il Santo Padre le conce­ TEATRO: Santarcangelo. Primo appuntamento con la avrebbero discusso in sede dichiarazione fatta al termine desse di tenere il suo show ventesima edizione del Festival del Teatro di Piazza da non ufficiale, ma si prevede del concerto romano «Le po­ quest anno laboratono permanente di spettacoli e pro­ Infine per chi ne avesse du­ duzioni Ospite dal 13 ai 15 della manifestazione diretta che stamane I argomento sia il lemiche di questi giorni- ha bitato la maglia azzurra ni 5 primo all'ordine del giorno ne­ detto- sono state un tentativo da Antonio Attisani (che prosegue nel (me settimana dal sfoggiata dalla cantante du­ 20 al 22 e dal 27 al 29 luglio) é Lunga una ali albero del gli uffici di viale Mazzini, e cer­ di Impedire un'occasione im­ rante lo show, e propno quella portante di aggregazione gio­ gruppo ravennate-senegalese delle Albe spettacolo tamente il dibattito sarà molto indossata da Roberto Baggio conclusivo di un progetto sviluppatosi in Africa che rac­ movimentato vanile costituita dai grandi nella pnma partita mondiale, conta la vita di una Giovanna d Arco senegalese Insieme Anche perché il rifiuto della concerti 1 comunicati diquesti quando aveva messo a segno agli atton afro-romagnoli sono in cartellone i Tarn con lo diretta appare in netto contra­ giorni sono stati scritti da esa­ una rete La Federcalcio l'ave­ spettacolo ispiralo a Madema Cage e Dodge e il Théatre sto con le affermazioni fatte gitati e la stampa dovrebbe va fatta recapitare a Madonna du Radeau in pnma italiana con un allestimento tratto qualche giorno fa dal presi­ cercare di limitare lo spazio per espresso Anch essa è ora dal Woyzeck Sempre questo fine settimana sono in pro­ dente della Rai, Enrico Manca, concessogli altrimenti 1 ondata finita tra i 150 costumi, busti gramma la Compagnia Sarzi Amadé Johanna Schall, ni­ che in occasione delle dure delle prese di posizione ci sexy-fantascienlifici, vesti tala­ pote di Bertolt Brecht con un inedito di Heincr Moller di­ critiche mosse allo spettacolo sommergerà Voglio ricordare ri, tute nude-look e miniabiti versi comici e la compagnia di danza Nadir-Catenna So­ di Madonna da parte dei ve­ che questi spettacoli sono sol­ da vamp, che Gaultier ha rea­ gna scovi dichiarò che I azienda tanto momenti di musica e lizzato per il «Blond Ambition» avrebbe deciso in merito in niente più» tour

STORIA DEL OGNI SABATO il» IN TUTTE IMO MAGGIO LE EDICOLE a cura di Renato Zangheri 20 fascicoli settimanali, 7 UN SECOLO DI STORIA DELLE un volume MASSE POPOLARI di 400 pagine finemente rilegato DI TUTTO IL MONDO ATTRAVERSO con oltre 500 immagini LA FESTA DEL LAVORO a colori 1890-1990 e in bianco e nero

Hanno collaborato: F. Andreucci, L. Arbizzani, A. Asor Rosa, L. Casali Collana Civiltà del lavoro" diretta da Elio Sellino U. Casiraghi, A. Del Guercio, F. Della Peruta S. Garavini, E. Hobsbawm.N. lotti, G.C. Pajetta, P.P. Poggio AIEP EDITORE A. Prosperi, F. Renda, A. Scotti, F. Simoni N. Tranfaglia, B. Trentin, L. Valiani

l'Unità Giovedì 18 12 luglio 1990 'SCIENZA E TECNOLOGIA

Un nuovo metodo diagnostico .Con la finedegl i anni 90 metà degli uomini per cardiopatie mortali vivranno ammassati in megalopoli concentrate soprattutto

I ricercatori dell'università dì Toronto hanno messo a nel Terzo mondo, rischiando epidemie e ingovernabilità punto una tecnica per la diagnosi precoce di una sorta di cardiopatia mortale, la miocardiopatia dilatata. Si tratta di una malattia il cui esito è infausto nel 50 percento dei casi e che provoca l'ingrossamento della massa musco­ lare cardiaca. È provocata da un virus patogeno simile a quello della poUomelite e colpisce, solo in Canada, circa 1 Ornila persone l'anno. Il direttore della ricerca, Michel Sole ha dichiarato che questa scoperta renderà più effi­ caci sii interventi terapeutici. La Nasa: Fragili città del 2000 «I voli Il mondo del 2000 vedrà la popolazione ammassata spaziali in poco più di una ventina di megalopoli con oltre sono ancora sette milioni di abitanti. Saranno soprattutto le città pericolosi» del Terzo mondo a gonfiarsi di popolazione che ab­ bandonerà le campagne per cercare di adattare un La Nasa, l'ente spaziale improbabile e sguarnito spazio urbano alle esigen­ americano, considera ze minime vitali. Saranno immensi potenziali di epi­ quanto mai probabile un demie, scarsamente governabili, inquinate. altro incidente nel corso di una delle missioni spaziali dello shuttle in programma per il prossimo decennio. Lo ROMEO BASSOLI ha dichiarato un dirigente dell'ente nel corso di una riu­ nione della commissione congressuale incaricata di esa­ •• Dice Lue Montagnier: grandi città del Terzo Mondo minare i problemi della Nasa in relazione ai traghetti ed i •L'umanità si concentra e vive già oggi il 40-50% degli abitanti telescopi. James Thompson, vicedirettore, ha dichiarato in immensi agglomerati urba­ vivono in situazioni di sovrap­ che «entro il prossimo decennio si registrerà sicuramente ni...l'inquinamento può intac­ popolazione disperata...privi la perdita di un altro traghetto spaziale, perchè i voli nel­ care le nostre dilese Immunita­ di quasi tutti I servizi*. Eora, af­ lo spazio sono tuttora piuttosto rischiosi*. rie. Modificando l'ambiente si ferma la Commissione mon­ aprono nuove condizioni per il diale sull'ambiente e lo svilup­ passaggio di certi parassiti. Il po delì'Onu, «in undici anni La nascita CU astronomi brasiliani virus dell'Aids dormiva. CI so­ appena i Paesi in via di svilup­ di una stella dell'osservatorio radioa­ no altn virus che dormono e po dovranno aumentare del stronomico dell'Istituto di che possono svegliarsi. Imma­ 65% le loro capacità di produr­ osservata ricerche spaziali di Sao Jo­ gino un virus che si trasmetta re infrastrutture, servizi e allog­ se Dos Campos hanno os­ come quello dell'influenza e gi urbani. E tutto questo solo dal Brasile servato la nascita di una che causi qualcosa di simile al­ per mantenere le condizioni M stella a 30mlla anni luce l'Aids attuali». dal sole e SOOOanni luce Montagnier rispondeva alle Ecco, questo è il percorso dal nucleo della Via Lattea. Secondo II direttore del cen­ domande del giornalista del che fa dire a Léonard Duhl, tro di astrofisica dell'Istituto, professor Eugenio Scalisi, ta­ «Corriere» Ulderico Munzl e in­ precessore della Scuola di Sa­ le fenomeno era stato osservato una sola volta dieci anni dicava una prospettiva Inquie­ nità Pubblica dell'Università di fa, nel corso di una eruzione stellare nella costellazione tante: l'Aids non è un fenome­ Berkeley: «le malattie e la mor­ di Orione. L'osservazione di tali fenomeni permette di no raro. La concentrazione ur­ talità che affronteremo nel raccogliere elementi per poter spiegare la teoria del big bana può produrre ben altro. nuovo secolo saranno sostan­ bang, che fissa la nascita dell'universo a circa 15 miliardi Raccontava su queste pagi­ zialmente malattie e mortalità di anni fa. ne qualche settimana fa Laura urbane». E non sarà solo per le Conti che l'umanità conobbe epidemie. Il sovrapporsi della una tremenda crisi quando dimensione urbana a quella L'asfalto L'asfalto della regione del passò da una vita nomade e rurale comporta 11 sovrapporsi Mar Nero è stato usato nel­ isolata alla vita affollata del vil­ di nuove abitudini di vita. E di del Mar Nero l'antico Egitto per conser­ laggi rurali. Questo mutamen­ nuove patologie. «Già oggi nel­ veniva usato vare le mummie, la scoper­ to selezionò 1 virus più micidia­ le città del Terzo Mondo • rive­ MEGALOPOL11950-2000 per conservare ta, resa possibile dall'anali­ li, che prima venivano elimina­ la Léonard Duhl • assistiamo si molecolare delle mum- ti datila banale circostanza di alla crescita delle malattie non ___^^_^_____le mummie _ mie, ha confermato che, svilupparsi In uomini presso­ trasmissibili, tipiche dell'urba­ dal quarto secolo avanti ché privi di contatti • e quindi nizzazione selvaggia». Cresco­ Cristo al quinto secolo dopo Cristo, l'asfalto della regione di occasioni di contagio - con no cioè I tumori, il colesterolo, altri uomini. le malattie cardtovasco.ari. So­ veniva trasportato in Egitto: e con ciò si è chiusa una vec­ É vero che In natura due più vralimentazione e Inquina­ chia controversia tra archeologi sull'origine della sostan­ due non fa sempre quattro, ma mento crescono con le città. za. Usando gli stessi metodi con cui si determina la geo­ certo è inquietante pensare Demografi e urbanisti sono chimica del petrolio greggio, 1 ricercatori hanno stabilito che nel 2000 più della metà convinti che la-fragilità delia che l'asfalto è stata una delle sostanze usate per conser­ degli abitanti del pianeta vivrà dimensione urbana dei prossi­ vare le mummie dal periodo ellenico a quello romano. ammassata in megalopoli mi decenni non si avvertirà sol­ enormi abbandonando le tanto nella sfera della salute Oliver Sacks campagne. Venticinque gran­ pubblica. Sempre secondo il di centri urbani ospiteranno rapporto del Fondo delle Na­ alla conferenza ognuno tra I 7 e i 24 milioni di zioni Unite per la popolazione, europea abitanti. infatti, «tra il 1980 e la fine del Dopo il 1950 il numero delle secolo, l'estendersi delle zone sul Parkinson persone che abitavano nelle urbane nei Paesi in via di svi­ grandi città è praticamente tri­ luppo va ad un raddoppio, plicato: nel 1985 erano 2 mi­ passando da circa 8 milioni di B.Aires Djakarta Tehèran Shanghai Bombay Calcutta New York Tokyo Sao Paulo Mexico Oliver Sacks è di muovo in liardi. Ma mentre in Europa, in ettari a più di 17 milioni di etta­ Giappone, nel Nord America i ri. Le terre agricole di buona Italia. Nei mesi scorsi il suo cittadini si sono raddoppiati, qualità si ridurranno in nume­ CRESCITA URBANA NEL MONDO ' passaggio a Padova, per la nei Paesi In via di sviluppo si rosi Paesi del Terzo Mondo, il •Morgagni Lecture» 1990, sono moltiplicati per quattro: supersfruttamento del suolo e all'università, e poi a Ro­ da 285 milioni del 1950 sono la sua cattiva gestione le ren­ ma, al Cnr, per parlare del mondo del sordi (cui ha dedi­ passati a un miliardo e 160 mi­ deranno Inadatte alla produ­ cato il suo ultimo libro, ora uscito in Italia, «Vedere vo­ lioni. zione. L'urbanizzazione che tura qualitativa, quella della te subordinato nei confronti mento, del gioco, della socia­ ci») , ebbe uno straordinario successo. Questa volta, il ce­ Il futuro non sarà diverso, ' accelera potrebbe aggravare mondializzazione» scrive sul delle megalopoli. Al terzo livel­ lizzazione, scontrandosi con il lebre neurologo inglese, americano d'adozione, ha tenu­ anzi. Il rapporto delle Fondo questa situazione e frenare an­ mensile «La Recherche» l'urba­ lo, le città o i centri secondari difficile esercizio dell'occupa­ nista Gustave Massiah.«Nell'e- come Tours o Tombuctu, nel zione del suolo, del finanzia­ to una lezione di apertura alla conferenza europea sul delle Nazioni Unite per la po­ cora lo sviluppo economico». voluzlone dell'armatura urba­ Mali, che strutturano lo spazio mento, del reperimento del morbo di Parkinson e sulle malattie extra piramidali, a polazione prevede che fra die­ È quello che teorizza anche na - afferma Massiah - si diffe- rurale e lo connettono con la materiale da costruzione. Roma. Invitato dalla fondazione Sigma-Tau, Sacks ha ci anni il 77% degli abitanti del­ il geografo francese Claude renzieranno nettamente tre li­ società urbana». La megalopoli del futuro po­ parlato del Parkinson Ismo, tornando ancora una volta l'America Latina, il 41% degli Lauzu che su «Le Monde DI- velli. Le megalopoli al di sopra Ma sarà soprattutto nella re­ trebbe essere una combinazio­ sulle sue Intense esperienze giovanili che lo portarono africani, il 35% degli asiatici vi­ plomatique» sostiene che «l'as­ dei 4-5 milioni di abitanti, co­ te mondiale delle megalopoli ne tra una stazione di un net­ ad usare, tra il 1969 ed il 1972, la L-dopa, a quei tempi un vranno in città. senza di lavoro, la disoccupa­ me San Paolo, Bangkok, Parigi che le difficoltà si avvertiranno work supertecnologico e un farmaco nuovo, su un gruppo di pazienti gravissimi, in Ma, avverte il rapporto del zione, la precarietà del salario o Yokohama, saranno connes­ di più. L'idea stessa dei diritti bricolage urbanistico e socia­ aumenteranno. Nel Maghreb se tra loro in una armatura ur­ una sorta di etemo torpore, sopravvissuti ad una epide­ Fondo delle Nazioni Unite, «se fondamentali garantiti a tutti, le. Città oscillanti tra le esigen­ le città di più di un milione di la popolazione in età da lavoro bana mondiale...Le città me­ come il diritto all'istruzione, ze di garantire grandi strutture mia di encefalite letargica. Sacks ha descritto la storia di abitanti continueranno a cre­ aumeta già oggi del 3-4% al­ die, come Lilla o Bandoeng in stia annebbiandosi in molte accessibili a livello planetario questa straordinaria avventura medica ed umana nel suo scere con la velocità attuale, i l'anno. In India sarebbe neces­ Indonesia, che possono rag­ grandi strutture urbane, la­ e la fatica di far fronte a bilanci famoso libro «Risvegli». sistemi di trasporto, di comuni­ sario creare per la fine del se­ gruppare dai centomila ai 2-3 sciando ai nuovi occupanti il troppo in rosso per poter forni­ cazione, sanitari, fognari po­ colo 100 milioni di posti di la­ milioni di abitanti, polarizze­ compito di costruirsi da soli le re adeguate sicurezze sociali. ranno e organizzeranno un 1960 1985 2025 trebbero essere travolti e i regi­ voro». case (cioè nella stragrande Come dice Claude Luazu, -il territorio. Funzioneranno in maggioranza dei casi le barac­ NANNIRICCOBONO mi politici minacciati-. Soprat­ •La rivoluzione urbana corri­ modo a volte autonomo a vol­ mondo del futuro: dappertutto tutto, però, «in molte delle sponde però anche ad una rot- che), i luoghi dell'apprendi­ città e dappertutto in cnsi». Scoperta all'ateneo di Chieti Aids: individuata una «spia» L'addo retinoico non cancellerà le nostre rughe M Non fa miracoli e non è nuovo collagene e vasi sangui­ La crema antirughe a base di acido re­ razione e con costanza, non si tratta di lio-modulatore, modula cioè utilizza la vitamina A soprattut­ che permette di stabilire un toccasana contro le rughe. gni. tinoico non fa miracoli. Un uso co­ un cosmetico ma di un farmaco che le funzioni vitali dell'epidermi­ to per la sua azione di control­ Non cancella quindi ogni trac­ Certo non è la crema della stante e moderato attenua i segni più può anche provocare irritazioni cuta­ de e anche delle cellule del lo sulle cellule oculari e anche lo stadio della malattia cia dell'invecchiamento cuta­ «seconda giovinezza», come ci sottili e migliora l'aspetto della pelle. nee se usato in alte concentrazioni. derma e per questo attenua le per altre azioni sul tessuti, ma neo anche se può migliorare ha confermato il professor rughe. Per la sua instabilità chi­ si tratta di uno spettro di azio­ l'aspetto della pelle. Sempre Leonardo Cellcno che, insie­ Usata fin dal 1960 contro l'acne, risol­ L'acido retinoico è un precursore chi­ mica e se usato in forti concen­ ne più ampio e meno selettivo M Una nuova scoperta sul­ zione avanza. Secondo alcune che si abbia la costanza di ap­ me alla equipe dell'Istituto di ve l'atrofia epidermica della pelle an­ mico della vitamina A, modula le fun­ trazioni, provoca una crescita di quello dell'acido retinoico. l'Aids: esiste un spia rivelatrice stime la quasi totalità dei siero­ plicarla per lunghi periodi e di clinica dermatologica dell'Uni­ ziana e disperde in modo uniforme la zioni vitali dell'epidermide e anche rapidissima e un rinnovamen­ Le creme a base di retinolo della malattia che consente di positivi potrebbe ammalarsi di sopportare eventuali irritazio­ versità Cattolica di Roma, ha melanina. Ma va applicata con mode­ delle cellule del derma. to dell'epidermide. Viene possono poi avere un'azione tracciare un quadro più preci­ Aids entro i prossimi dicci an­ ni. Stiamo parlando della cre­ condotto dal 1987 al 1989 una quindi usato contro macchie nutriente, protettiva e di man­ so dell'evolversi della sindro­ ni. Esiste però un farmaco, ma a base di acido retinoico, sperimentazione su un cam­ della pelle, acne e per far re­ tenimento della funzione cuta­ me. La scoperta, dovuta al l'Azt, che, se usato precoce­ usata fin dal 1960 contro l'ac­ pione di 90 persone di età su­ gredire lesioni precancerose». nea, ma quelle a base di acido prof. Stefano lacobelll, diretto­ mente, riesce a rallentare la ne. Questa sua caratteristica di periore ai 36 anni. «Negli Usa - RITA PROTO Oltre a questi effetti benefici retinoico, come abbiamo vi­ re della cattedra di oncologia progressione dell'infezione. La «rinnovare» la pelle è stata spiega il professor Cellcno - occorre però tenere presenti sto, hanno un'azione più spe­ medica dell'Università D'An­ scoperta potrebbe essere utile messa in risalto dal famoso miglioramento». Ma non si trat­ usata per almeno sci mesi, un evitare l'esposizione al sole, possibili effetti collaterali: «In cifica». hanno usato concentrazioni ta di risultati decisamente mo­ che potrebbe provocare rea­ nunzio di Chieti, è stata pre­ per individuare tra gli infetti, i dermatologo amencano Al­ anno». alcuni casi - precisa il profes­ A volte però il dermatologo soggetti più vicini alla soglia alte di acido retinoico, pari allo desti, ruspctto a quelli registrati zioni fototosslche e l'applica­ sentata ieri mattina a studiosi bert Kligman, uno dei princi­ 0,5-0,25% mentre la nostra In ogni caso non sono anco­ sore - si possono determinare può consigliare un buon co­ italiani e stranieri. Attraverso della malattia. in America'' «Occorre tenere ra in commercio creme contro zione nel contomo oculare. In Intanto negli Stati Uniti cresce pali esperti del lotoinvecchia- sperimentazione è stata fina­ presente - risponde il derma­ sostanza questa crema non dermatiti irritative anche a mo­ smetico adatto ai vari tipi di un test di laboratorio, che per­ mento, cioè dei danni presenti lizzata alla ricerca di una con­ l'invecchiamento a base di aci­ deste concentrazioni pari allo pelle e che, anche se non può mette di Identificare il marca­ il numero di giovani donne tologo - che in quel caso sono do retinoico e forse arriveran­ blocca l'invecchiamento cuta­ colpite dall'Aids. Secondo uno sulla cute dell'adulto, derivati centrazione che rimanesse co­ state adottate, come abbiamo neo ma ne riduce gli effetti visi­ 0,01%. Si possono comunque avere un effetto terapeutico, tore del virus nel sangue dei soprattutto dall'esposizione munque efficace, evitando ef­ no sul mercato tra un anno, su­ escludere effetti sistemici legati può aiutare a convivere più se­ studio condotto da ricercatori già detlo, alte concentrazioni perato Il complesso Iter di au­ bili. Può essere Indicalo per sieropositivi, si possono acqui­ del Centro per il Controllo del solare I suoi studi, pubblicati fetti collaterali. A concentra­ che. come è slato verificato an­ donne che a 36-40 anni pre­ ad un uso prolungato, almeno renamente con il «problema» sire notizie sulio stadio e sulla nell'86 sul domale dell'acca­ zioni medie intomo allo torizzazioni e sperimentazioni a basse concentrazioni». delle rughe. «Del resto - con­ le Malattie di Atlanta, la sindro che in altre sperimentazioni necessarie per questa nuova sentano i primi segni di Invec­ progressione dell'infezione da me è una delle dieci principali demia americana di Dermato­ 0.020%, abbiamo constatato condotte in Italia, hanno por­ chiamento, dovuti soprattutto Ci sono poi anche creme a clude il professor Celleno - nel Hiv. Il virus progredisce dall'i- logìa, hanno dimostrato clini­ che l'acido retinoico dà discre­ formulazione. •Precisiamo an­ base di vitamina A. ma in una nostro studio abbiamo visto cause dei decessi fra le artieri tato a validi risultatine l 60-70% cora una volta - dice il profes­ all'esposizione solare, in parti­ nL-.iale asintomalicità fino ad camente gli eflettl dell'acido ti risultati. Sicuramente miglio­ dei casi. Nonostante la presen­ colare nelle zone del viso e forma diversa: «Contengono che anche il placebo, cioè la cane in età riproduttiva. Lo slu sor Celleno - che non si tratta uno stato pre-aids: nel soggetti dio ha rivelato che la pereen retinoico che, tra l'altro, è in ra l'aspetto della pelle e gli ef­ za di considerevoli irritazioni delle mani». retinolo - precisa il professor crema senza acido reunoico, infetti si trova una proteina di tuale dei casi è passata dal grado di risolvere l'atrolia epi­ fetti delle lesioni da sole, agi­ cutanee. Certamente però è di un cosmetico, ma di un far­ Ma come agisce l'acido reti­ Celleno - che è la vitamina A ha comunque dimostrato di peso molecolare 90 mila, chia­ 0,03 donne colpite ogni cento­ dermica della pelle anziana, di sce sulle impurità e migliora stato provato che questa so­ maco con una valida azione noico? «È un precursore chimi­ naturale nella sua forma alcoli­ poter migliorare la cute dei mata «90K>, che aumenta in mila del 1980. al 2,24 su cento­ disperdere in modo più unifor­ un po' le rughe sottili. Nel 10% stanza funziona anche a basse preventiva che va usato sotto il co della vitamina A - spiega II ca, mentre l'acido retinoico è soggetti che l'hanno applicata quantità man mano che l'infe­ mila del 1988. me la melanina e di formare dei casi si è avuto un discreto concentrazioni, anche se va controllo medico. Bisogna poi dermatologo - ed è un epite­ la forma acida. L'organismo costantemente».

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 19 PAGINE CON

-A Taormina, nona edizione della BITS «*tì MpStt" V'M$- I - -i i •• ••* mascari organizzata dall'Assessorato al Turismo della Regione Siciliana 6 L'industria turistica punta sul '92 e sui mercati dell'Est . A^Mi^iii" Guardando al futuro V. ^ U 1 fi "W

È ormai dilfusa convinzione, in Italia e all'este­ affrontare settori specializzati di grande interes­ ro, che la Sicilia ha tutte le caraneristiche per un se come quelli culturale, congressuale e nauti­ PROGRAMMA avvenire di grande importanza turistica co Nell'epoca in cui il turismo diviene compo­ L obicttivo è individuare le linee di lavoro ne­ nente primaria nella vita degli uomini e dell e- cessarie a far fronte alta evoluzione della do­ conomla del mondo, la Sicilia può ntcncre il tu­ manda, nazionale ed estera, e la Sicilia può e 12 luglio Arrivo-accoglienza personalizzata rismo la carta più valida da giocare per il pro­ deve adeguarsi ai livelli di competitività indi­ prio sviluppo civile ed economico spensabili a far fronte alle sfide poste dal merca­ (giovedì) sistemazione negli alberghi prenotati L'industria turistica siciliana deve puntare su to unico europeo dei paesi dell Est, nonché dei caratteri assolutamente onginali unici, come paesi concorrenti sull'area mediterranea Di unico al mondo è il paesaggio della Sicilia, il fronte al nuovo corso dei paesi dell'Est il merca­ suo ambiente naturale, il suo patrimonio ar­ to tunstico soprattutto del Mezzogiorno e della 13 luglio ore 10.00 Palazzo dei Congressi • Sala grande cheologico, artistico e monumentale È questa Sicilia si trova a doversi confrontare con nuove la nuova via della Sicilia al tunsmo che que­ opportunità di viaggio fortemente competitive (venerdì) Cerimonia inaugurale st'anno caratterizza la nona edtzlone della Blts in termini di prezzo qualità e servizio La Regio­ che si svolge per la terza volta a Taormina, il ne siciliana intende, quindi, propone agli enti workshop organizzato dall assessorato al Tun­ locali, agli enti strumentali, alle organizzazioni smo della regione siciliana ha un valore partico­ di categoria, alle imprese un metodo diverso at­ ore 12.00 Palzzo dei Congressi: lare non soltanto per la conclusione di accordi e traverso il quale procedere insieme nell analisi apertura «EXPO» la stipula di contratti Ira gli operatori del settore, dei bisogni, nell individuazione delle opportu­ ma anche quale occasione per sviluppare ulte­ nità, nell'elaborazione dei programmi e nella riormente l'attività promozionale gestione delle Iniziative Con la nuova legge regionale sul turismo si è Ed a questo proposito sarà sottoposto all'esa­ ore 17.00 Palazzo dei Congressi - Sala grande cercato di dare una risposta quanto più com­ me dell assemblea regionale un apposito dise­ piuta possibile ai problemi del settore turistico. gno di legge 586/88redatto dall'assessorato re­ «Euroyachting '90» Essa oltre, ad esempio, degli incentivi per gli im­ gionale al Tunsmo pianti ricettivi, che in termini quantitativi posso­ In Sicilia il tunsmo è cultura no rispondere alla sempre maggiore richiesta Il riferimento costante al patnmonio culturale intemazionale Inoltre prevede la realizzazione in un contesto che offre anche mare incontami­ 14 luglio ore 10-18 Hotel S. Domenico di infrastrutture necessarie, che non sono sol­ nato, spiagge pulite, paesaggi superbi e sole tanto gli alberghi, come le terme - e la Sicilia ha non può non incantare anche il tunsta meno at­ (sabato) workshop un patrimonio termale di prim'ordine ancora da tento Un'offerta di questo tipo che riesce a valorizzare - ed i porti turistici L'industria tun- coinvolgere valon ambientali e paesaggistici stica siciliana deve puntare al grande mercato con una forte e viva tradizione storico-culturale ore 11.00 del 1992, In una situazione mediterranea diffici­ (in Sicilia vivono 4 000 anni di stona) e sicura­ Palazzo dei Congressi - Auditorium le nel quadro mondiale del tunsmo, per questo i mente una carta vincente Sulla Sicilia turistica «Turismo e mondiali'90» requisiti che deve possedere sono importanti si può scommettere come un purosangue di nel quadro di una specializzazione capace di razza

L'Inaugurazione e l'assessore Merlino 1113 luglio, in occasione dell'inaugurazione della Bits, l'assessore al Tunsmo, comunicazioni e trasporti della Regione siciliana Giuseppe Merlino illustra un Lo splendido scenario documento contenente le linee strategiche essenziali di un progetto di svilup­ del teatro greco di po del settore E 1 on Merlino presenta anche dettagliatamente le linee pro­ Taormina, accoglie mozionali operative del programma dell'edizione 1990 della Bils frutto di ogni estate spettacoli un'attenta elaborazione congiunta tra Regione e i pnncipali organismi come e manifestazioni varie. Enit, Alitalia, Confcommercio ConfesercenU, Fìavet. Uras, Fipe e gli Enti tun- in alto il porticciolo stici regionali Anche quest'anno I assessore Merlino ha affidato I organizza­ della dna siciliana zione generale e compiti tecnici alle Aziende di turismo di Palermo e Monrea­ le e di Taormina Il programma, condensato in due intense giornate, dopo gli amvi e l'acco­ glienza personalizzala il 12, comprende appuntamenti di nlievo Patrocinato dal ministero della Manna mercantile, un Convegno sulla nautica da diporto al quale sono stati invitati I ministn europei competenti «Tunsmo e mondiali» è il tema di un incontro che si annuncia stimolante es­ sendo organizzato subito dopo la conclusione dei mondiali di calcio un in­ contro che potrà essere assai proficuo sia per un bilancio in chiave tunstica dell avvenimento, sia per valutare le prospettive del dopo-mondiali sempre ovviamente per quel che nguarda il tunsmo. Work-shop, Expo e post convention tour» Il Work-shop avrà luogo come di consueto all'Hotel «San Domenico» mentre I Expo al Palazzo dei Congressi da poco inaugurato che è una struttura em­ blematica del rilancio tunstico della Sicilia a un decennio dal Duemila Parteciperanno tours operatore ed agenti di viaggio di Argentina Austria POST-CONVENTION Australia Belgio. Brasile, Canada, Danimarca, Finlandia, Francia Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, Italia, Irlanda, Olanda, Portogallo, Spagna Svezia, Sviz7era e Usa 15-17 luglio Tre i post convention tours, la cui organizzazione l'Assessorato regionale (domenica-martedì) ha affidato quest anno, alle Aziende provinciali di Messina, Siracusa e Trapa­ ni 1 partecipanti ai post convention tours convergeranno infine a Palermo per una visita conclusiva della città curata dall'Azienda tunsmo di Palermo e Mon­ Tour A reale in raccordocon la Aapitdi Palermo Messina, Lipari. Vulcano, Milazzo. S. Stefano Camastra, Cefalo, Palermo e La Blts e la Sicilia In crescita Monreale Sono nlevanli le attese della Sicilia affidate al piano promozionale di sviluppo dell offerta in generale ed alla Bits in particolare Specialmente dopo che nel 1989 il turismo italiano ha registrato un flusso negativo tanto più preoccupan­ TourB te se correlato con i concomitanti incrementi di Paesi concorrenti come Fran­ Etna, Siracusa, Caltagirone, Piazza Ar­ cia e Spagna L'Italia, l'anno scorso, ha subito una flessione valutana nell or­ dine di 100 miliardi di lire e di 3 milioni di presenze merina, Caltanissetta, Palermo e Mon­ La Sicilia com'è noto, nonostante la scarsa incidenza dei progetti di svi­ reale luppo turistico mendionali ha invece registrato nel 1989 un aumento del 3 per cento delle presenze che sono sempre esigue nspetto all'enorme poten­ ziale turistico dell isola, ma che confermano in ogni modo un trend di crescita TourC anziché una tendenza al basso «Taormina con la Bits -ha detto l'on Merlino Piazza Armerina, Agrigento. Selinun- - per noi è un termometro preciso capace di segnare tutti i gradi della febbre te, Marsala, Erice, Palermo e Monreale del turismo»

L'obiettivo della Bits, la Bor­ presentano un numero più sa intemazionale del turi­ che ragguardevole Aciòva smo siciliano, alla nona aggiunto ur giudizio sulla edizione, è slato raggiunto qualità di tali partecipazio­ da tempo costituire il prin­ ni, che è assai elevata sia cipale momento organizza­ In Sicilia per i touroperators che per to d'incontro tra 1 offerta i rappresentanti dei mass- dell'Isola e la domanda na­ media provenienti da ogni zionale ed intemazionale parte del mondo, con invia­ La Bits è al tempo stesso li di giornali tv e agenzie di punto di arrivo e di parten­ Gran Bretagna Stati Uniti, za, insomma la fase di sin­ Giappone, Rft Spagna, etc tesi delle proiezioni e dei il turismo La Bits-si pone autorevol­ consuntivi, del ciclo annua­ mente come strumento di le della promozione regio­ nale del turismo siciliano II amplificazione della gran­ Workshop e I Expo ne rap­ de varietà ed attrattiva del­ presentano il culmine, ma l'offerta turistica siciliana attorno ad entrambi ruota­ è cultura nell ambito del turismo ita­ no al'n avvenimenti ed oc­ liano e mediterraneo, capa­ casioni di approccio che ce di fungere da cerniera sono stati studiati nei mini­ tra Europa ed Africa un tu­ mi particolari perché pos­ liana dei singoli operaton segna l'incoraggiante par­ considera la dimensione rismo in grado di risponde­ sano rappresentare utilità e di tutte le località, grazie tecipazione di 155operato- regionale della Bits che ri­ re alla domanda più diffe­ stimolo per gli operatori in­ anche alla proficua colla­ n esten e di oltre SO italiani guarda cioè l'offerta di una renziata che scaturisce dai tervenuti e pt-r quanti sono borazione data agli orga­ nspetto ad alcune decine singola regione, sia pure la tanti segmenli cultura va­ comunque interessati, an­ nizzatori dalle associazioni delle precedenti edizioni, pnncipale isola del Medi­ canza giovinile congres- che a distanza, all'offerta di categoria I esordio fu nel 1982 alla terraneo cosi ncca di mo­ sualità, nau'ica da diporto, della Sicilia Un'offerta che Fiera del Mediterraneo di numenti, opere d'arte, ma­ sport termalismo, soggior­ alla Bits ha carattenstiche re, monti, folklore, etc, si ni per la ter/a età isole mi­ Le crescenti qualificate Palermo dove ebbe tre re­ specifiche È, infatti, pre­ pliche Ciò vuol dire che il può certamente conclude­ nori, mare monti, campa­ sente al completo alla Bor­ partecipazioni successo ha arriso a questa re che gli olire 200 operato­ gna città d arte, agrituri­ sa di Taormina l'offerta sici- L edizione 1990 della Bits importante Borsa Se si ri presenti a Taormina rap­ smo etc

l'Unità Giovedì 20 12 luglio 1990 ^Yia rosati viale mozzini 5 via trionfai* 7996 Ieri 9 minima 18° La redazione è in via dei laurini, 19 • 00185 viale xxi aprii» 19 O massima 25° telefono 40.49.01 via t incoiano 160 eur «piazza caduti OOOÌ il sole sorge alle 5.46 I cronisti ricevono dalie ore 11 alle ore 13 LANCIA della montagnola 30 ^55' e tramonta alle 20,45 e dalle ore 15 alle ore 1 ..un'estate in.YlO ROMA Finiti i mondiali rO/GH$£ LANCIA si «smonta» il prato I «pizzardoni» minacciano II 18 luglio la «serrata» dell'Olimpico denunce alla magistratura dei commercianti romani Fino a pochi giorni fa, su quell'erba si è esibita la nazionale se si revoca la fascia blu «Riaprite il centro di Azelio Vicini e tedeschi e argentini hanno «combattuto la battaglia per la conquista della coppa del mondo. Adesso, calato il sipario sulla grande rassegna mondiale, il prato del­ per favorire i ristoranti o licenzieremo tutti » l'Olimpico verrà «smontato» e le zolle vendute. Un'iniziativa il cui ricavato andrà parzialmente alla lotta contro il cancro. Ieri sono iniziati i lavori. Gli operai hanno cominciato a to­ gliere il manto erboso che, in attesa di essere sezionato in tante «porzioni» è stato sistemato provvisoriamente al Giani- colo. Incidente La macchina viaggiava a ve­ Vigili contro assessore locità sostenuta e. ad un trat­ sulla Colombo to, è sbandata e si è schian­ Morti due tata contro un albero. Un impatto terribile. Due degli automobilisti occupanti di una Fiat 132 ^^^^^^^^^^^^^^^ con targa polacca sono m mm «»»^ ^ m0rti sul colpo. Il terzo, in «Niente auto o è guerra» gravissime condizioni, è stato trasportato all'ospedale Grassi di Ostia. L'incidente è avvenuto ieri sera intomo alle 23 in via di Castelfusano, all'altezza di via Canale dello stagno, sulla Andranno dal magistrato e richiederanno senza cheggl «lontani naturalmente - Cristoforo Colombo. Fino all'una di notte i due uomini morti mezzi termini l'intervento della'autorità giudiziaria. I precisano - dalle zone «calde», (presumibilmente polacchi che abitano insieme con altri vigili urbani dell'Ami scendono sul piede di guerra altrimenti a che servono?», in profughi sul litorale) non erano stati identificali. Gli agenti contro la richiesta dei ristoratori romani di revocare una maggiore attenzione verso della polizia stradale, accorsi per fare i rilievi, hanno stabilito l'uso dei motorini e delle bici­ ' » , *•*•&}• , \' \ che si tratta di giovani di un'età compresa ira i 25 e i 30 anni. la fascia blu dal centro storico. I commercianti, dal clette invece che in una loro L'alta velocità, secondo gli agenti, è stata la causa dell'inci­ canto loro, minacciano una serrata generale dal 18 •criminlnalizzazione». «Chie­ dente. A quell'ora il traffico non era particolarmente inten­ luglio e il licenziamento di 1500 lavoratori stagionali diamo che Roma diventi senv . >>* - -" «tì/ so. Nonostante questo, si sono formate lunghe code, poiché plicemente più vivibile - conti­ la strada era percorribile solo a senso alternato. se non saranno accettate le loro richieste. nua di Leila -1 possessori di bi­ % o? * J i * * •, $. f, ciclette e di ciclomotori an­ tifi*'- #&tiA& * drebbero facilitati nell'accesso Proposta La Cgil ha proposto un'ope­ ADRIANA TERZO al centro storico al pari dei razione a costo zero per co­ mezzi pubblici, con esclusione Cgil: struire la «citta sindacale». E •• Sulla chiusura del centro vigili aderenti all'Ami (quat­ delle isole pedonali e con la «Costruiamola la struttura che riunirebbe gli alle auto e sul degrado è ormai tromila iscritti su cinquemila) creazione di parcheggi specifi­ uffici del sindacato operanti guerra aperta tra vigili, asses­ non si farà attendere. ci e custod iti». Insomma, se i ri­ città sindacale» . nell'Esquilino, prevista dal sore e commercianti. «Se l'am­ «Tornare indietro sulla fa­ storatori non riescono a gua­ progetto elaborato dalla Cgil ministrazione darà ascolto ai scia blu nel centro - spiega dagnare abbastanza perche le per l'area dell'ex centrale ristoratori che vogliono la ria­ Carlo di Leila del direttivo del­ auto non arrivano fin sotto i lo­ del latte e delle caserme adiacenti dove dovrebbe trasferirsi pertura serale del centro stori­ l'Ami-sarebbe un grave erro­ ro ristoranti, il problema non una parte del mercato di piazza Vittorio. Sopra il mercato ; co, richiederemo senza indugi re. L'amministrazione pubbli­ può ricadere sui cittadini e su­ l'intervento dell'autorità giudi­ ca dimostrerebbe ancora una sorgerebbe la città sindacale su una superficie di 5.000 metri gli operatori. I Mondiali sono quadrati, estendibile a 7.000 e sarebbe affiancata da due ziaria e denunceremo I politi- volta di non tenere in nessuna andati male, è vero, loro si era­ cicompetenti». Per la prima considerazione le sorti dei cit­ banche. Il costo degli spazi è di 30 miliardi, che la Cgil inten­ no preparati al grande evento de recuperare tramite un'operazione di permuta. I locali del volta I vigili urbani hanno deci­ tadini e degli operatori, a co­ rinnovando i locali, assumen­ so di prendere una posizione minciare dalla loro salute. Il Monte dei Paschi potrebbero essere acquisiti dall'Iacp, per netta contro il Comune e l'As- problema dell'inquinamento, do più personale, in qualche conto di cooperative di abitazione. Con il ricavato (12-13 soristorantl, l'associazione che del traffico, della tutela dei mo­ caso indebitandosi. «Lo Stato miliardi), il Monte dei Paschi acquisterebbe una parte della raggruppa quasi tutti i ristoran­ numenti non può essere sotto­ ci deve dare un rimborso del superficie del nuovo centro riaffittandola alla Cgil. ti romani. Oggetto del conten­ valutato. La minaccia dei risto­ 50% sui contributi dei 1500 la­ Otta nella città dere ta richiesta, da parte dei ratori? Un ricatto. Il Comune voratori stagionali assunti - commercianti, di ottenere la farebbe bene a procedere con chiedono i commercianti - al­ Comune «E 11 classico stile cialtrone­ revoca della fascia blu serale coraggio alla chiusura totale trimenti li licenziamo». Questa Replica sco di Nicolini che oggi risul­ Servizi, interviste nel centro storico : se entro II . del centiCK.La •rivolta» dei vigili mattina, intanto, il direttore ge­ ta solo ridicolo e acui nessu­ 18 luglio non ci sarà una rispo­ non si ferma alla semplice de­ nerale del Col, Luca di Monte- di Giubilo no dà più retta». La dichiara­ sta in questo senso da parte nuncia. Secondo loro le solu­ zemolo, si recherà in visita al zione, poco garbata, è di del Campidoglio, l'associazio­ zioni al caos delle auto del comando dei vigili urbani. «Per a Nicolini Pietro Giubilo, sergetario Il dossier ne inviterà gli esercenti a licen­ centro potrebbero essere indi­ ringraziarli - dice una nota - della De romana, che ha vo- — ziare i lavoratori stagionali e a - viduate^ in un potenziamento. . del loro determinante contri­ ™"™"""*™^ ^"^^^^™ luto replicare alle afférma­ tenere le saracinesche serrate.*. ^^f^^to^Niccv;. zioni del capogruppo comunista in Campidoglio. Renato Ni­ Ma in quel caso la risposta del buto-ali» riuscita della manite>., ALLE PAGINI23,24, SS, 20 nella realizzazione di altnpar- "Stazione»'.'"* colini che martedì, nel corso di una conferenza stampa, ave­ va criticato due delibere presentate dall'assessore democri­ stiano alla scuola, Giovanni Azzaro, assunte con i poteri di giunta nel mese di giugno. «Ricordiamo al Pei - ha detto l'ex sindaco - il metodo scandaloso durato anni (chiaro il riferi­ mento alle giunte di sinistra) e cioè le decisioni prese unila­ Termini eoi teralmente e singolarmente dall'assessore con affidamenti totalmente discrezionali, censurati da tutti gli organi di con­ trollo». Nicolini aveva reso noto, fra le altre cose, che il presi­ Vigile In aziona I pizzardoni pronti a difendere la fascia blu dente della società «promo-group», ditta affidataria in una delibera dell'organizzazione della «mostra convention» è la Degrado programmato signora Domenica Trita, moglie dello «squalo» Vittorio Sbar­ della. Nella conferenza stampa Nicolini aveva chiesta al sin­ FERNANDA ALVARO se ne sono ancora visti. Il ma­ anche in piazza Vittorio, in sti atti. Nessun «fatto» li ha se­ daco Carrara di non lasciarsi coinvolgere in un «sistema di quillage che ha preceduto "Ita­ piazza dei Siculi, tra le rovine guiti. E adesso scoppia il peri­ colo di infezioni portato, a leg­ potere che è quello di Giubilo e Sbardella», precisando di ri­ •• Chi corre non vede, non con il solo compito di vigliare, lia 90" ha fatto poco. Le file da­ dell'ex Pantanella. L'area adia­ tenere Carraio «molto diverso da Giubilo». sente il cattivo odore, non si di evitare il peggio, di soccor­ vanti alle biglietterie sono sem­ cente a Termini e quella di ieri, gere il rapporto dell'unità sani­ accorge di chi vende droga, di rere. Ma non di cambiare». A pre più lunghe, la metà degli quella dell'anno scorso: un taria, dalle troppe persone di chi si prostituisce, di chi dorme parlare è un'agente in servizio sportelli è normalmente chiu­ netturbino solitario non può colore che bivaccano in ogni Acca Larentia Erano accusati di aver fatto in un angolo. Chi si ferma un alla stazione. E giovane, impe­ sa. L'ufficio informazioni fun­ - far fronte a quintali di spazza­ dove. «Chi maggiormente ri­ parte dell'organizzazione minuto in più scopre che die­ gnata nel sindacato, lavora ziona al 33 percento. Carenza tura, i due bagni autopulenti di schia di ammalarsi per la spor­ Assolti terroristica «nucleo per il tro il lustrino pro-mondiali, cizia e il degrado -controbatte contropotere territoriale», il con l'entusiasmo di chi comin­ di personale, è l'eterna difesa. via delle Terme di Diocleziano il direttore dell'Osservatorio quattro dietro gliaweniristici compu­ cia e con la delusione di chi Nemmeno la paura di fare sono già fuori uso, i giardini di gruppo che rivendico l'ag­ ter, dietro una libreria sempre epidemiologico del Lazio, Car­ imputati guato di Acca Larentia, av- vuota di gente, c'è la stazione aspetta che le cose immutabili brutta figura di fronte al mon­ piazza dei Cinquecento conti­ lo Perucci - non sono certo gli cambino. Ogni giorno - conti­ do e riuscita a far mettere ma­ nuano ad essere luogo del li­ venuto la sera del 7 gennaio Termini di sempre. File alle bi­ italiani, ma proprio gli immi­ l , — glietterie, nemmeno uno stra­ nua - raccogliamo almeno 40 no a quei palazzoni di via Glo- bero scambio per ogni tipo di grati costretti a vivere in condi­ ™" ™™^^™^™ ^^^^ 1978, nel quale furono uccisi puntino per riposarsi in attesa denunce per furti. Prendiamo littl disabitati da anni, cadenti droga. Nei corridoi della me­ zioni igieniche molto disagiate Franco Bigonzetti e Francesco Clavaria, due militanti del di una coincidenza, nessun spacciatori, vediamo prostitu­ e senza finestre. L'orgoglio pa­ tropolitana, linea B, ci sono da ed esposti a malattie come l'e­ Msi. Ieri i giudici della seconda corte d'assise li hanno assolti bagno pubblico funzionante. te. Vuol dire che qualcuno triottico non ha convinto gli tempo del chioschi chiusi. Da patite o la tubercolosi». All'as­ con formula piena. Si tratta di Daniela Dolce. Francesco De Termini e dintorni. Abban­ vuole sia cosi. Magari per poi amministratori della necessità anni. sessore Azzaro, che spiega la Martis, Cesare Cavallari e Fulvio Turrini. Daniela Dolce, at­ dono e degrado. Non serviva la dire che è arrivata l'ora di di trovare un alloggio per chi, L'allarme della Usi Rml pio­ mancanza di interventi con la tualmente latitante, era stata accusata in istruttoria di aver denuncia della Rml per sco­ prendere seri provvedimenti». bianco o nero, non ha una di­ ve su tutto questo. Ma i cassetti penuria di fondi, rispondono i partecipato con Mario Scrocca (che si suicido in carcere) prirlo. «Questa e terra di nessu­ Di seri provvedimenti per mora e si (erma a dormire sul del prefetto, della Procura del­ sindacati: «L'assessore aveva a all'assassinio dei due missini Al termine dell'inchiesta ven­ solito pezzo di cartone. Magari disposizione sei miliardi - di­ ne prosciolta e contro di lei rimase soltanto l'accusa di asso-. no. Nessuno vuole invaderla. quei marciapiedi-dormitorio, la Repubblica, degli ammini­ cono - ma non li ha utilizzati. Soprattutto non vogliono farlo per quel metro-spazzatura, per proprio su via Marsala, a riparo stratori capitolini dovrebbero Sa soltanto lamentarsi». dazione sovversiva sulla quale sono stati chiamati a pronun­ Un'anziana signora non ha un posto migliore dove attendere il treno le istituzioni. Qui ci siamo noi, quei giardini da bivacco, non dalle vetrate della stazione. Ma essere colmi da tempo di que­ ciarsi di giudici della corte d'assise. Ad accusare I compo­ nenti del gruppo, era stata la «pentita» LiviaTodinL Nel corso della sua requisitoria, il pubblico ministero Franco lonta — aveva chiesto una condanna a cinque anni. Il giudice lonta Bambino pestato a Ladano ^— -—"" Al Santa Maria della Pietà dove una degente è stata azzannata (titolare dell'inchiesta su Acca Larentia che ha portato alla scoperta dell'inquietante percorso della mitraglietta Skor- pion, diventata l'arma simbolo delle Br) ha deciso di impu­ Una speranza per Marco «Tra cani randagi e padiglioni disastrati gnare la sentenza. È stato affidato a un istituto privato ogni giorno la tragedia è in agguato» GIANNI CIPRIANI

•• La speranza toma adaf- salvare la vita a Marco». L'episodio avvenuto la sera di martedì scorso all'in­ serie di circostanze favorevoli servizio all'ospedale. «Ma quei gilantes. Ma di giorno, i com­ tacciarsi nel futuro di Marco R. Sempre ieri il Tribunale dei terno del Santa Maria della Pietà, una degente az­ non ha avuto gravi conseguen­ cani randagi li avevo visti già messi all'entrata non possono il bimbo di sette anni di Laria- minori ha disposto il tempora­ zannata da cinque cani randagi, ripropone il pro­ ze, ripropone il problema or- altre volte - spiega la caposala fare molto. Chiunque, ad no da sabato scorso ricoverato neo affidamento di Marco e blema del degrado della più grande struttura psi­ mal annoso del degrado del­ del XX padiglione, quello che esemplo, pud entrare con la Da lunedi 16 a domenica 22 luglio in coma al San Camillo, pesta­ dell'altra figlia di Luigina D„ l'ospedale psichiatrico, il più ospitava la degente assalita -. macchina. Abbiamo anche to a sangue dal convivente del­ chiatrica della capitale. Gran parte dei padiglioni, grande a Roma. «E la prima Perchè i malati devono correre problemi con i nomadi che Daniela, di 9 anni, ad un istitu­ spesso si accampano al di là la madre. Ieri mattina ha rispo­ to privato di Vellelri. In matti­ secondo il coordinatore sanitario della Usi RITI/12 volta che si verifica un episo­ questi rischi? perchè non si tro­ sto alle sollecitazioni del medi­ che gestisce l'ospedale, avrebbero immediato biso­ dio del genere - e stato il com­ va una soluzione» della recinzione e che altret­ ci. Reagisce al dolore, a tratti nata il giudice per l'istruttoria mento di Federico Vicoli, coor­ tanto spesso troviamo all'inter­ preliminare aveva convalidato gno di ristrutturazioni Al Santa maria della Pietà i no dei padiglioni. Certo, biso­ riesce perfino a respirare sen­ dinatore sanitario della Usi degenti medi giornalieri sono il fermo di polizia giudiziaria Rm/12 che ha la gestione del­ gna considerare che dall'en­ za l'aiuto dei macchinari. Il co­ oltre 500, molti dei quali non trata in vigore della Legge 180 ma non e più profondo. -Sono nei confronti eli Davide Proietti. l'ospedale -, Purtroppo il de­ possono essere dimessi soltan­ 28 anni, attuale convivente il Santa Maria della Pietà non è segnali positivi - spiega il pro­ OIULIANOORSI grado materiale delle strutture to perchè non saprebbero do­ più un manicomio, una struttu­ Quest'estate della madre di Marco, rinchiu­ fessor AcoceUa, direttore sani­ del Santa Maria della Pietà è ve andare. Alcuni sono addirit­ ra chiusa, ma un complesso tario del San Camillo - ma sa­ so nel carceri; di Vellelri con •• Sono entrati da una re­ cadere In lena, azzannandola. molto avanzato. A parte la re­ tura nati e cresciuti II dentro. cinzione divelta i cinque cani Le grida disperate della donna che ospita oltre ai padiglioni rebbe prematuro ed impru­ l'accusa di tentato omicidio e cinzione, che in alcuni tratti e «Ma se ci fossero strutture alter­ tutta una ser.e di laboratori, di dente lasciarsi prendere dal­ maltrattamenti. randagi che martedì sera han­ sono state raccolte da un Infer­ ormai inesistente, gran parte leggo a sbafo. native decentrate, come previ­ no aggredito una degente del miere che è immediatamente ; Day-Hospital, di centri tera­ l'ottimismo. Le condizioni del Carole Beebe Tarante!!!, de­ dei padiglioni sono edifici fati­ sto dalla legge - incalza Fede­ peutici. L'ospedale, poi, si tro­ bambino sono ancora gravissi­ reparto psichiatrico nel parco accorso in suo aluto. Portata al scenti, assolutamente inade­ Tutti i giorni con l'Unità un libro gratis a sorpresa. putato della sinistra indipen­ dell'ospedale Santa Maria del­ pronto soccorso del vicino rico Vicoli - noi avremmo già va all'interno di un parco pub­ Amanti della lettura, sfogatevi. me. La frattura alia fronte ha dente e presidente dell'Asso­ guati al servizio ospedaliero. pronta una lunga lista di perso­ blico. Con questo non voglia­ provocato delle lesioni cere­ la Pietà, al Trionfale. Caterina ospedale San Filippo Neri, i Per non parlare poi del parco, ciazione Differenza Donna, ha Gentile, 49 anni, si trovava in­ medici le hanno medicato feri­ ne da congedare». mo dire che bisognerebbe tor­ brali e non possiamo sapere, che avrebbe bisogno di cure nare alla struttura chiusa. Ma espresso la sua solidarietà alla spiegabilmente all'esterno del­ te giudicate guaribili in quindi­ immediate». «Ci troviamo poi ad affronta­ ora, so l'eventuale guarigione mamma di M irco. 'L'obiettivo l'edificio, sfuggita per un atti­ ci giorni. I cani, poco dopo, so­ re non pochi problemi per la la situazione, anche alla luce sari completa. Lo speriamo, mo alla sorveglianza degli assi­ no stati catturati e rinchiusi sorveglianza - prosegue il degli ultimi episodi avvenuti, questo si. Lo sperano tutti i me­ della nostra Associazione - ha La «pianta» del degrado di­ impone un più efficace e pun­ ce detto la Tarantelli - e quello di stenti, quando e stata assalita. nelle gabbie del canile munici­ segnata dal coordinatore sani­ coordinatore sanitario della dici del San Camillo che stan­ Inutile il successivo tentativo di pale di via Portuensc. Usi Rm/12 -. Non tanto di not­ tuale servizio di sorveglian­ no facendo l'impossibile per aprire anche a Roma un centro tario della Usi trova immediata za».». anti-violenza» fuga. I cani l'hanno subito fatta L'episodio, che solo per una conferma tra i paramedici in te, quando sono in servizio i vi­ rUnità Editori Riuniti

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 21 ROMA II coordinamento unitario di Roma per i referendum elettorali ha già. raccolto «Gerace non ha riapposto i vincoli «Fofse sarà un errore» afferma l'assessore 55.000 firme su un obiettivo di 80.000. II partito comunista italiano per contribui­ su mille ettari dell'oasi nella zona nord Il Pei chiede l'approvazione immediata re al raggiungimento di tale obiettivo ha lanciato 10 giorni di mobilitazione straor­ È stata esclusa l'area di Romagnoli» della legge urbanistica regionale dinaria per la raccolta delle firme sui refe­ Denunciano i verdi Amendola e De Petris Anche la valle dei Casali è minacciata rendum elettorali, dal 5 al 15 luglio. TUTTE LE SEZIONI SONO INVITATE AD ORGANIZZARE ALMENO UNA INIZIATIVA Nel parco dì Veio spunta il cemento ENTRO IL 15 LUGLIO

Niente vincoli ambientali per l'Inviolatella. La deli­ mo, non solo per quelle parti commissione edilizia del co­ Per informazioni rivolgersi ad Agostino bera Gerace ha 'dimenticato» di ridestinare a verde rimaste senza vincoli, ma per­ mune, con un semplice ricorso Ottavi e Marilena Tria in federazione. L'assessore e servizi 150 ettari dove il finanziere Romagnoli ha chè tutte le imprese che hanno al Tar rischiavano di ottenere il Tel. 4071400. presentato progetti di edifica­ via libera. Un mese e mezzo fa, «Tra 10 anni progettato un milione di metri cubi di cemento. Lo zione avrebbero più facilità a dopo l'allarme lanciato dagli denunciano i verdi Amendola e De Petris. «É il segno vincere I ricorsi presentati al urbanisti, arrivò la delibera Ge­ resteranno di collusione con gli interessi fondiari», accusa De Tar del Lazio». E a minacciare race, che riproponeva i vecchi estate alla villetta Lucia, capogruppo Pei alla Pisana. Anche nella valle l'intera delibera dell'assessore vincoli cosi come erano defini­ al piano regolatore Gerace c'è ti nella variante dell'83. Ora in­ le erbacce» dei Casali il rischio del cemento. un ricorso che il Tar del Lazio vece, secondo la denuncia dei valuterà proprio oggi, mentre verdi, si scoprirebbe che qual­ Giovedì 19 luglio, ore 20.30 negli uffici della commissione che vincolo è saltato. •Impossi­ film: •i Un Lungotevere spoglio, CARLO FIORINI edilizia del comune continua­ bile, - dice l'assessore Gerace senza nemmeno un albero, i no a piovere richieste di edifi­ - abbiamo ripristinato tutti i parchi delle ville storiche de­ •i Mille ettari in pieno par­ l'associazione in difesa della cazione, per, milioni di metri .vincoli decaduti, non credo serti, i prati secchi, questo po­ co di Veio esclusi dai vincoli valle, di pregiudicare il proget­ cubi di cemento. «La delibera che vi possa essere stato un er­ trebbe essere lo scenario di ro­ ambientali della delibera Ge­ to di is:ituzione del parco nella di Gerace è una fragilissima rore degli uffici, almeno non ma tra dieci anni. L'assessore race. All'lnviolatella, tra la Cas­ vallata. barriera a difesa del verde,- di­ un errore in malafede». Ma i Venerdì 20 luglio, ore 20.30 all'ambiente Bernardo non la­ sia e la Flaminia, alle porte del­ Spulciando negli elaborati ce l'urbanista Vezio De Lucia, due consiglieri verdi denuncia­ capogruppo del Pel alla regio­ concerto: scia alternative: se se si vuole la città, su 150 ettari del finan­ grafici allegati alla delibera di no seccamente: < L'abolizione ziere Romagnoli, i vincoli sono ripristino dei vincoli ambienta­ ne - e la denuncia di Amendo­ dei vincoli all'lnviolatella,- di­ che la capitale conservi il suo la sul parco di Veio dimostra la cono Amendola e De Petris,- patrimonio di verde pubblico, scomparsi, scongelando cosi li decaduti, i consiglieri comu­ «AITA COUMTW un progetto della società Ac­ nali Amendola e De Petris han­ collusione di chi amministra rappresenta un regalo del va­ si devono trovare i tondi subi­ con gli interessi fondiari». Se­ lore di decine di miliardi alla to, anche a costo di affidare qua Marcia che prevede l'edifi­ no scoperto che nel parco di cazione di un milione di metri Velo non sono più destinati a condo de Lucia si deve appro­ società Acqua Marcia. Gerace Sez. Pei Garbatella (La Villetta) agli sponsor tutta o quasi la re­ vare immediatamente la va­ e Carraro dovranno spiegarci il sponsabilità della manutenzio­ cubi di cemento. Ad accorger­ verde e servizi, ritagliati qua e Via Passino, 26 si della cancellazione dei vin­ la, ben mille ettari. «L'esame riante generale di salvaguardia perchè di questa "svista"». ne del verde presente nella cit­ e varare al più presto la legge ta. Ieri nel corso di una confe­ coli sono stati i consiglieri co­ della delibera della giunta, - La paura della colata di ce­ Gruppo cultura Pei munali verdi Gianfranco scrivono in una nota i due con­ regionale sulla conferma auto­ renza stampa in campidoglio matica dei vincoli, già ripre­ mento fa tremare gli abitanti di Amendola e Loredana De Pe­ siglieri - dimostra che il prov­ altre zone della città. L'asso­ alla presenza del direttore dei tris che hanno presentato sentata dal Pei nella nuova le­ Fgci Garbatella giardini Vergati e del presiden­ vedimento è del tutto insuffi­ ciazione in difesa della valle un'interrogazione urgente al ciente, serve una variante ge­ gislatura. te della commissione ambien­ del casali insieme a Italia no­ sindaco. nerale al piano regolatore». «Se Con il decadimento dei vin­ stra, proprio ieri, oltre alla ri­ te Mammoliti l'assessore al­ fosse vero quanto denunciano l'ambiente ha fornito un qua­ E il verde è in pericolo an­ coli ambientali c'è stata una chiesta di bloccare il progetto Venerdì 13 luglio, ore 16, che nella valle dei Casali: il i consiglieri verdi, - dice Paolo corsa sfrenata da parte delle di costruzione di una parroc­ dro della situazione del verde Bordini, segretario regionale nella nostra citta. 3.600 ettari al progetto di costruzione di una società immobilian nel ripre­ chia, hanno denunciato lo sta­ presso la sala stampa parrochia, su via Bravetta, ri­ dell'Istituto di urbanistica - si sentare progetti di edificazio­ to di abbandono in cui versa­ quale andranno ad aggiunger­ tratterebbe di un fatto gravissi­ si entro la fine dell'anno altri schia secondo Italia Nostra e ne, che se pur bocciati dalla no villa York e gli altri casali della Direzione del Pei (via dei Polacchi) 140 ettari con l'apporto dei Comitato regionale e Crg . parchi di Monte Mano, Villa Chigi. Tor di Quinto, Tor de Odg Cenci e Borghetto Malabarba. Uno spazio enorme del quale Le lotte per il lavoro l'assessorato all'ambiente e il servizio giardini del Comune e iniziative devono curare i progetti di ri­ strutturazione e soprattutto la dei comunisti nel Lazio un'intenzione. Ma conservare il verde costa e quest'anno do­ Presiede: vranno bastare gli 800 milioni MariO QUATTRUCCI, segretario regionale rimasti nelle casse del comu­ Mappa dei metri quadrati d'ombra ne. • Solo per costruire un'im­ Relazione di: pianto d'irrigazione adeguato • circoscrizione per circoscrizione FranCO CERVI, della segreteria regionale afferma l'assessore Bernardo - servirebbero 100 miliardi. Il co­ Partecipa: mune oggi è costretto ad ac­ Adalberto MINUCCI, della Direzione nazionale contentarsi di appena otto au­ tobotti che durante il periodo Quel fazzoletto estivo sono tutte impegnate nei parchi per il servizio antin- '" OGGI 12 luglio 1990 - Ore 18 cendi. Negli anni passati sono morte 14.700 piante ora sono di verde Aula del Senato ex albergo Bologna necessari 3 miliardi e mezzo via di S. Chiara, 4 (Pantheon) per la riforestazione». Dei 44 miliardi richiesti dal comune per il completamento e la pro­ sotto casa Ottomano Del Turco e Aldo Tortorella gettazione di nuovi interventi solo 12 ne sono stati accordati. La tredicesima (Ostia, Castel Fusano) è la più verde dai giardini dell'Eur. Il verde bricati del parco), villa Nar- margini dell'accettabilità urba­ no sempre arrotondati per ec­ discuteranno il volume Resteranno probabilmente so­ delle circoscrizioni romane. Il cemento vince invece pubblico della zona aumente­ ducci, villa Mirafiori e villa Mer­ nistica con 9,5 mq di verde per cesso. In essi, infatti, sono di Paolo Ciofi e Franco Ottaviano spesi 1 progetti di ristrutturazio­ in XVI11: gli abitanti della Balduina e dell'Aurelia rà entro il '90 con trenta ettari a cede garantisce sempre dei li­ abitante. comprese anche le semplici ne del parco Nemorense per il Tor de'Cenci. velli di verde paragonabili agli Queste le otto zone "fortu­ aiuole. II numero degli utenti quale sono necessari cinque hanno appena un metro quadrato d'erba per uno. La II offre 19,3 mq per abi­ standard europei. nate" in cui Roma si avvicina degli spazi verdi, poi, non può miliardi, il completamento del In totale più di tremila ettari. Siamo ben lontani da­ tante, grazie alla presenza di Con la I circoscrizione scen­ alle medie delle altre grandi essere riferito solo agli abitanti Un Partito per il leader parco della collina Lanciarli gli standard urbanistici delle altre capitali europee. Villa Borghese, Villa Ada, Villa diamo a 11,9 mq per abitante. capitali europee, che registra­ ufficialmente residenti a Ro­ Il nuovo corso del Psi .20 milioni, la realizzazione del Un parigino possiede 18 metri di verde e un londi­ Glori, il Parco di Monte Anten­ Qui troviamo villa Paganini, vil­ no 18 mq di verde pubblico ma, ma anche alle migliaia di parco Borghetto Malabarba, 3 ne, tutti grandi polmoni cittadi­ la Leopardi e villa Grazioli. In per abitante a Parigi e ben 22 a persone che lavorano o studia­ dal Midas agli anni Novanta nese addirittura 22. no nella capitale. Gli spazi che miliardi, la manutenzione del­ ni. Entro il '90 saranno adibiti a questa zona, comunque, una Londra. le ville storiche, 2 miliardi e restano, quindi, ai cittadini so­ Rubbettino Editore spazi verdi altri 6 ettari di Villa buona fetta di verde compren­ Se escludiamo la VII e la no davvero stretti, in barba a mezzo, l'aquisto di autobotti Chigi. de le aree archeologiche e mo­ XIV rispettivamente con 6 e 8 un miliardo e mezzo. «Con uno BIANCA DI GIOVANNI tutti gli standard urbanistici. La XX, tra le più estese, ha numentali. mq per abitante, in tutte le al­ Certo, la difficoltà di gestione Coordina Sandro Curzi, direttore del Tg 3 - stanziamento cosi esiguo cosa tre circoscrizioni (V, VI, VOI. standard urbanistici. una media di 19 mq per abi­ In XVI circoscrizione la si­ dei grandi parchi delle ville possiamo fare? - continua Ber­ •• Soltanto 800 i dipendenti tante. Ai suoi margini, cioè a tuazione è simile alla prece­ X, XI, XV e XJX) la quota di Saranno presenti gli autori nardo - Da settembre comin­ del servizio giardini che accu­ La XIII circoscrizione detie­ storiche, che hanno bisogno di ne il record di verde a Roma Tor di Quinto, saranno istituiti dente (11,4 mq per abitante). verde per abitante si aggira sui una cura particolare soprattut­ ceremo a chiedere alle banche discono i più di 30 milioni di 3 mq. appena un terzo dei va­ metri quadrati di verde pubbli­ con ben 74,2 mq per abitante, altri 30 ettari per l'anno in cor­ La zona, che si estende tra to per le piante secolari che vi di sponsorizzare le nostre ini­ so. l'Aurelia antica e via della Pisa­ lori standard, fino ad arrivare si trovano, e inoltre la povertà ziative e a recuperare I miliardi co. La cifra comprende anche i con il parco di Castel Fusano e La DI gode di due mq di na, comprende II Gianicolo e alla K e la IV con solo un me­ dei mezzi a disposizione, eso­ perduti che lo stato deve al co­ 131 ettari di arredo urbano e il i giardini di Ostia. EBIL^lWD>nB(D verde in meno per abitante l'immenso parco di villa Pam- tro quadrato e mezzo di spazio nera il servizio giardini da criti­ mune per gli usi civici». verde archeologico e monu­ La XII segue distanziata di mentale. Solo 8 circoscrizioni parecchi punti, ma sempre (17,1) che, comunque, con phill. verde per abitante e alla XVUI che troppo severe, tuttavia il Ass. Ambientalista Cgil di Roma su 20 superano la soglia dei 9 con una buona media (15,2) villa Torlonia (oggi comincia­ La XVII circoscrizione, tra che ne offre appena uno. verde e l'ombra restano una ri­ OAitT mq per abitante prevista dagli con il milione di mq ricoperti no i lavori di restauro dei fab­ via Trionfale e il Tevere, è ai Questi dati, comunque, so­ chiesta disattesa. Incontro-dibattito I veleni nell'aria Università Denuncia del rettore Tecce: «Così non garantiamo l'assistenza» L'inquinamento Bus e bici Agosto senza infermieri nei grandi centri urbani Partecipano: on. C. BERNARDO, ass. Ambiente Comune efi contro Roma; on. D. F1CHERA, ass. Sport, Tunsmo Tevere; i parcheggi on. V. DE LUCIA, capogruppo Pei Regione Laa'o; Al Policlinico ne mancano 250 oa F. RUSSO, deputato gruppo Verdi Arcobaleno Introduce: GD. ALESSANDRO, presidente Ecolavoro fermieri in servizio. Ieri mi ha mento degli interventi di ri­ •I Un'isola pedonale che Estate a secco di infermieri nella sanità romana. La Conclude G. CALVANI, segretario Ecolavoro attraversi tutta la citta' univer­ situazione è drammatica al Policlinico «Umberto I». telefonato una caposala: non strutturazione. La cardiochi­ sitaria, bus- navette tra le vi­ Il Rettore Tecce denuncia: mancano 250 paramedi­ ce la faceva più». Per capire lo rurgia del Policlinico chiude Domani, 13 luglio, alle ore IO cine stazioni ferroviarie, in­ ci per garantire l'assistenza ad agosto. Oltre alle fe­ sconforto di quella responsa­ anche per questo motivo, per centivi ali' uso della metro­ bile di un reparto che si appel­ riaprire a settembre con le Via Buonarroti, 12 politana «B» Termini-Rebib- rie, in estate si cerca di portare a termine i lavori di la alla massima autorità del nuove apparecchiature per la bia (di imminente apertura), ristrutturazione. Per questo chiudono le cardiochi­ policlinico universitario, basti diagnostica emodinamica già un dato. Con i 1200 infermieri installate. Resta il fatto che per una pista ciclabile verso 1' rurgie del policlinico e del San Camillo. Interroga­ effettivi, nel 1989 il Policlinico lo stesso motivo, anche la car­ ateneo. zione di Dp al ministro De Lorenzo. ha assorbito 68.000 ricoveri, diochirurgia del San Camillo Sez. Pei Nomentano Sono questi i punti princi­ 10.000 in più rispetto all'anno sarà disattivata nel mese di Via Tigre, 18-20 pali del contro - plano pro­ precedente. Si capisce, allora, agosto: devono essere ultimati posto oggi in una conferenza anche l'annuncio della chiusu­ i lavori di ristrutturazione pro­ stampa dai rappresentanti RACHELE QONNIILLI ra d'agosto di due settori di grammati da più di un anno. della lista "Di a da sinistra" •V II Policlinico a secco di d'allarme questa volta non vie­ punta: la cardiochirurgia e la Per i malati di cuore al San Ca­ Riforme elettorali per contrastare la creazione infermieri. All'Umberto I ne ne dal Tribunale dei diritti del neurochirurgia. Non sono gli millo sono comunque disponi­ di due parcheggi da 1600 po­ mancano 250 per poter affron­ malato, bensì dal Rettore stes­ unici punti di crisi della sanità bili 4 posti in terapia intensiva sti auto in tutto all' intemo tare con relativatranquillit à l'e­ so. «E' una lotta giornaliera per romana. Nell'ospedale San e 8 In sublntensiva. dell'Università, decisa dal se­ mergenza estate. Attualmente garantire l'assistenza e il per­ Giacomo a fare le spese della •Il diritto alla salute dei citta­ Riforme istituzionali nato accademico. per le gravi carenze di perso­ dente 6 sempre il malato. - de­ situazione estiva saranno i po­ dini romani non può restare le­ Le aree destinate ai par­ nale ci sono 500 posti letto nuncia Giorgio Tecce - Da sti della rianimazione dove - a gato alle stagioni». E' quanto cheggi sono il «Pratone» (già Voglia d'estate Voglia d'estate e di verde. inattivi: pronti per accogliere le gennaio ho chiesto la deroga detta dello stesso coordinatore affermano i parlamentari Rus­ Discutiamone insieme recintato) davanti alle segre­ AJPincio Chiuse le scuole, i ragazzi che molte nchieste di ricovero, re­ al ministero della funzione sanitario dell'Usi Rm/1 - «c'è so Spena e Patrizia Amaboldi terie, e I campi da tennis ancora non sono andati in va­ stano invece vuoti, chiusi. Per pubblica per I 250 infermieri bisogno di un'attenzione con­ di Democrazia proletaria in Giovedì 12 luglio presso la cappella universita­ in skate-board canza, si riversano al Pincio. rimetterli in funzione, bisogne­ necessari almeno a coprire il tinua da parte de! personale una interrogazione presentata ria. o in bicicletta Tra i viali del parco, e possibile rebbe assumere mille infer­ turno over dei trasferimenti e specializzato». ieri al ministro della sanità ore 16 Sulla vicenda Renato Nico­ scorazzare in bicicletta o in mieri professionali in più ri­ dei pensionau. Ancora non ho D'estate, oltre al diritto dei Francesco De Lorenzo. «Le ca­ li™, capogruppo del Pei al skate-board, come il bambino spetto agli attuali 2300, la metà ricevuto risposta, ma questo lavoratori ad andare in vacan­ renze - dicono i due demopro­ , , — ' Comune, e Loredana De Pe­ ""•^•^•^"^•™ ^" ^ ™~™ della foto. Magari, non tutti i dei quali solamente partecipa personale mi serve subito, oggi za, c'è il problema del lavori Si letari - sono tali da obbligare i tris, consigliere comunale passanti saranno felici del chiasso. Ma la città, ai più piccoli, non ai turni in corsia, mentre tra gli stesso, per far fronte alle lene approfitta del calo di utenti, cittadini a ricoverarsi nelle cli­ con Antonio Cantaro verde, hanno preannunciato offre certo molte alternative. E poi: per lo skate-board, meglio dei altri sono compresi anche estive. E' indispensabile a di­ partiti anch'essi per le spiagge, niche pnvate o ad aspettare la fine dell'estate». del Centro Riforma dello Stato interrogazioni al sindaco. sali-scendi del Pincio non c'è proprio nulla. quelli in aspettativa. Il grido minuire la pressione sugli in­ per accelerare il completa­

l'Unità Giovedì 22 12 luglio 1990 lUnita, IL DOSSIER

La scrittrice Giacoma Limentani racconta l'antisemitismo Serrar li giudei «Mi cacciavano gridando brutta ebrea. »

•1 Sapere della ragazza penlras, ho sentito una mia ebrea maltrattata dai compa­ amica pronunciare parole as­ gni di scuola e stalo per lei una surde E tutte le lettere intimi- frustata E insieme un flash datone che nceviamo ogni •Non erano ancora state ema­ giorno' C è un intero volume nate le leggi razziali del '38 Al­ Minacce, insulti Forse è pro­ le elementari ebbi una maestra prio questo il momento di antisemita Mi cacciava di clas­ maggiore antlsemibsmo a Ro­ se, gridando "brutta ebrea" Al ma Io non tollero Shamlr, so­ contrario voleva che restassi no per i movimenti pacifisti durante l'ora di religione Era Ma ì giovani che vanno in giro un tormento Avevo 5 anni, con le ketie se non fossero sentire quelle parole pronun­ antisemiti, manifesterebbero ciate in quel tono, fu come uno anche per i kurdi, gli armeni, schiatto, senza senso, terribile. tutti gli altri oppressi Quei lan­ doloroso Ero irata, ma riusci­ ci di uova marce contro la si­ vo a provare disprezzo SI, di­ nagoga Se avessi un figlio lo spreizavo quella donna» Gia­ manderei subito via» A questo coma Limentani, scrittrice, punto quando il presente e il prova a spiegare che cosa si­ p issato sembrano davvero so­ gnifichi essere ebrei e romani vrapposti chiedere se non ci allo stesso tempo Lo fa, par­ sia stato In jlcunl momenti, tendo da una situazione-limi­ un eccesso di semilismo sem­ te, quando essere ebrei costa ola un azzardo emotivo «SI c'è fatica «Non si capisce che co­ stato Ma gli ixcidentali sono sa provi un ebreo, quando de­ stati mossi dal senso di colpa ve lasciare la terra dove ha verso gli ebrei Crede che mi sempre vissuto. Io ho visto feccia piacere vedere profughi, gente costretta ad andare via, si onfitti, di qualsiasi nazionali- sia pure in Israele Queste per­ tei e religione' Al tempo della sone sono morte di nostalgia. g\ierra dei sei giorni vedemmo La terra che ti ha dato la nasci­ in televisione gli arabi attraver­ ta, i suoi profumi, gli odori, Il sare il ponte sul Giordano Era­ tuo corpo è assuefatto a certe no profughi Un'amica mi temperature . Se dovessi an­ chiese perche piangi se avete dar via, scappare da Roma, la vinto' Capisce, qui ci vedono mia stessa identità ebraica ne ancora come altri, non roma­ •• Ora è soprattutto il Porti­ ta, per vocazione, divenne uno soffnrebbe, perchè è inscinbil- ni, stranlen, israeliani» I profu­ co d Ottavia Resta poco del stereotipo Si scambiava I effet­ mente legata al ghetto, a quel­ ghi >Un ebreo che fugge da vecchio ghetto, di quel luogo, to con la causa Un secolo e le sue viuzze e piazze» Ha una qualche luogo, i paesi dell'est che è stato insieme carcere e mezzo fa Carlo Cattaneo scri­ voce che corre sul filo Debole per esempio, passa da Roma, casa di una comunità La veva» Abbiamo condannato e fiera, quando avverte nell'In­ lascia un cartello in comunità, •Piazza», «piazza giudta», quel I Ebreo a vivere di usura e ba­ terlocutore incomprensione o avverte i suol parenti, gli amici. muro e quelle vecchie case ratti, e poi lo abbiamo male­ perplessità, batte su alcune sil­ Non sa se io leggeranno Ma la che alle spalle della Sinagoga, detto come usuraio e barattie­ labe, per vincere l'impotenza comunità è anche questo, una costeggiano lungotevere Cen­ re» della lingua a dire tutto La pa­ specie di centro irreale, il so­ ci Gli ebrei vivono a Roma al­ Nel 1870 con la fine del po­ rola ebreo diventa una lama. gno di ritrovarsi, magari anche meno dal II secolo aC Pnma, tere temporale del papi I ab­ fra le sue labbra. «Che cosa si­ soltanto attraverso una scritta disseminati in tutta la città, poi raccolti soprattutto in Trasteve­ battimento dei cancelli e la gnifica essere ebreo-romano' murale» Eccoci all'82 al gior­ scoperta di una miseria che Ebrea-romana o romana- re sulla nva destra Non sono no dell'attentato «E' stato un mai stati liberi come gli altri superava ogni immaginazione ebrea. scelga lei. Per me, è as­ incubo Molti ebrei di sinistra si Erano, nonostante i rapporti Allora, è cominciato un lungo solutamente indifferente 11 sono sentiti soli La reazione fu con I cristiani fossero «buoni», processo di emancipazione II mio essere ebrea non toglie un ritomo all'ebraismo, alla sempre un popolo a parte, la ghetto cosi com'era, è in real­ nulla al mio essere romana tradizione ebraica. ".Per difen­ •natio ebraea» Usurai? Gli ulti­ tà scomparso, ad opera di suc­ Sono gli altri che scindono 11 derci, mi ripetevano, dobbia­ mi studi sugli atti notanti pre­ cessive demolizioni Ma il sen­ nesso E nei periodi di antise­ mo capire di che cosa ci accu­ cedenti il I55S parlano di so dell'appartenenza - emoti­ mitismo, e naturale che io mi sano" Ho denso allora di isti­ un incidenza scarsa dei presta- va, psicologica - a quellarea senta doppiamente ferita La tuire corsi di ebraismo qui in ton di denaro ebrei Ma co­ geografica è nmasto fortissi­ mia cultura è duplice, come casa mia Ci riuniamo per stu­ munque, pagavano tributi più mo Dopo l'emanazione delle tutte le culture delle minoran­ diare, leggere la Bibbia Ora ci degli altn erano sempre «il po­ leggi razziali del '38, Mussolini ze Un ebreo romano e roma­ sono tre gruppi, con una lezio­ polo deicida uccisore di Cri­ tentò di rompere il gruppo, tra­ no a tutti gli effetti, con delle ne settimanale di due ore L at­ sto» Poi il 1555 Per «serrar li sferendo alla Garbatclla alcu­ doppie radici, quelle di roma­ tentato dell 82 è stata la peg­ giudei» papa Paolo IV fece ti­ ne migliaia di ebrei Non pas­ no e quelle del ghetto Una mi­ giore manifestazione di antise­ rar su il vecchio ghetto, con le sarono 5 anni ed erano di noranza vive di due culture o mitismo dalla fine della secon­ sue «mura del castigo» Nacque nuovo tutti 11 Ed ora' In questa si accetta, o si diventa schizo­ da guerra mondiale» cosi il Serraglio Da allora per parte del none Sant Angelo, frenici» Rompe improvvisamente il tre secoli e mezzo, essere un'area delimitata dal Tevere, tono -Lo sa che significa il no­ ebreo ha significato vivere da via Arcnula via delle Botteghe Il ghetto, la comunità ebrai­ paria Un esistenza assediata 7 me Isacco? Colui che nde, che Oscure, via del Teatro Marcel­ ca romana Che cosa sono -lo farà ridere L'umorismo è radi­ dalle interdizioni C'erano già lo ci sono circa 34 isolati. Vi non ci ho mai vissuto, ma sono cato nella natura ebraica II Comunità ebraica. Gli ebrei romani sono circa 15000 sione del gruppo, dall'altra ha determinato forti resisten­ pnma, ma dal 1555 l'Interdi­ abitano poco più di 400 ebrei motto legata a quel posto Vi si confronto con Dio, per l'ebreo, zione è stata anche fisica Dal­ Con la nuova intesa, del marzo '88, tra lo Stato italiano e ze al cambiamento Della difficile evoluzione dell'ebrai­ l'alba al tramonto gli ebrei su oltre 2 000 persone Dun­ andava nelle grandi ricorren­ è un autodimenslonamento le comunità religiose. I cittadini italiani di origine ebrea smo romano abbiamo parlato con il rabbino capo, pro­ que, lo 'scambio» con il resto ze Nel '38, quando furono continuo, una forma di autoi- non potevano varcare i cancel­ della città è stato completo emanate le leggi razziali e di­ Quel che resta possono decidere se iscriversi o meno alla comunità fessor Elio Toaff, e con un esponenente del gruppo più Via del Portico li del ghetto, quando era loro ronia Di fronte alla disperazio­ esistente nella loro città di residenza A Roma, la scelta è inquieto politicamente, il «Martin Buber Ebrei per la pa­ d'Ottavia, Non ebrei in quel che resta del venne necessario istituire una ne, è I unica via di salvezza-. del vecchio concesso gli uomini dovevano vecchio ghetto ed ebrei altro­ scuola superiore ebraica, noi Poi riprende «E' difficile che ghetto è un stata massiccia a favore dell'adesione, toccando una ci­ ce» piazza delle portare sul vestilo il segno di­ Cinque Setole, stintivo giallo, le donne rico­ ve a Monteverde vecchio e ai ragazzi la sera scendevano un ebreo non si ricordi del ve­ punto di fra di oltre il 95% Far parte della comunità significa eleg­ Antisemitismo Perché una bambina ebrea viene maltrat­ Prati, dappertutto II venerdì nella piazza del ghetto, ci si gere un consiglio di 27 rappresentanti, che deve rendere la Sinagoga prirsi il capo con un velo II nerdì sera, o non accenda la riferimento per tata in una scuola romana' Si tratta di un «episodio» o ghetto venne creato nel giro di sera e il sabato e è però il ritor­ riuniva, lo prima frequentavo il candela del sabato Magari a 115000 iscritti conto del suo operato a un'assemblea generale Signifi­ del sintomo di un antisemitismo diffuso' Per il rabbino Qui, il venerdì no Per pregare, scambiare ca, inoltre, usufruire di una rete di servizi di assistenza e sera e il un paio di mesi in pochi eltan Mamiani. No, non fu Inaspetta­ cena ci sono le paste, vada al alla comunità capo, professor Elio Toaff, I antisemitismo è ormai lega­ furono costrette migliaia di due chiacchiere, comprare il to Noi ebrei l'antisemitismo lo tempio nel giorno del digiuno, ebraica culturali, ospedali, centri di cultura, autofinanziati con i sabato, gli persone La lista dei mestieri dolce tradizionale da Boccio­ fiutiamo, prima, nei piccoli ge­ contributi degli iscritti La comunità ebraica romana è to solo a episodi, sempre più rari 11 punto di svolta' L'at­ ebrei romani il kippur, stanno tutti II, a tra­ romana tentato dell 82, quando, paradossalmente, gli ebrei ro­ possibili si assottigliò ancora di ni Quello che abbiamo sotto sti, in frasi insignilicanti E la scorrere le ore insieme lo ho una città nella città, con un suo governo, un tribunale tornano a più vendere stracci prestare gli occhi è un luogo «artificia­ colpa non è solo dei mascal­ lo stomaco circonciso, se sen­ rabbinico, un organo di stampa, un sistema scolastico mani, nel momento in cui subirono la massima violen­ incontrarsi denaro, fare i robivecchi poco le» ricostruito, dopo le demoli­ zoni che promulgano le leggi, to 1 odore di maiale ho voglia completo za, ebbero anche grandi manifestazioni di solidanetà altro Gli ebrei non potevano zioni precedenti, dal 1885 in ma di tutti gli altri, che lasciano La scrittrice Giacoma Limentani parla della «difficolta» di vomitare» -Quella sua do­ Integrazione Come gli ebrei romani si sono integrati con possedere bene immobili In­ poi Pochi anni dopo, nel sedimentare una mentalità, manda iniziale chi è I ebreo di «essere ebrei romani» anche in questi anni sieme, I interdizione culturale 1904 fu inaugurato il Tempio l'accolgono, fino a che questa romano? Abbiamo trovato una il resto della città' Il ghetto è stato aperto solo nel 1870, Non potevano insegnare né maggiore, la Sinagoga Resta si trasforma in eccesso, produ­ mentre nelle altre città italiane la segregazione ha avuto Gruppi giovanili I giovani ebrei stanno tornando alla vita risposta' E uno che, senza comunitaria Gruppi, associazioni, iniziative religiose e istruirsi L isolamento determi­ poco e quel poco sembra ab­ ce atti violenti, il delino» E il avere una doppia personalità, fine nel 1848 Da allora è cominciato un lungo processo nò la nascita di una lingua a bandonato a se stesso Ora c'è passato, il fascismo, In queste ha un doppio dolore e una di emancipazione La comunità ebraica romana è diver­ culturali I quattro gruppi più noti sono il Cge (Centro parte, quel giudaico-romane- un progetto di recupero che la parole, sono davvero soltanto doppia gioia, come individuo sa da tutte le altre esistenti in Italia II legame con il ghet­ giovani ebrei), il Dor Hemshech (Giovani sionisti), il sco di cui scrive Gioacchino Regione ha affidato un paio di una metafora. «E' finita' Lei e come membro di un gruppo to, soprattutto emotivo, ha favonio da una parte la coe­ Bene Akivà, I Ha-Shomer Hatzair Belli L'ebreo usuraio per scel­ anni fa

<•*»»«.

Le iniziative 15.000 iscritti Il rabbino capo dei gruppi gerarchia laica Elio Toaff giovanili e religiosa parla della storia Le nuove idee Le s :uole del ghetto che penetrano gli o: ^edali del rapporto la comunità i servizi con la città I vocaboli Il collegio e con lo stato da conoscere rabbi» .ico di Israele

A PAGINA 24 A PAGINA 25 A PAGINA 26

Articoli di Foto di Impaginazione GIAMPAOLO TUCCI ALBERTO PAIS NATALIA LOMBARDO

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 23 ROMA DOSSIER I giovani del Cge, Dor Hemshech Bene Akivà e Ha-Shomer Hatzair «Ci diamo da fare Un Immagine del Portico ?er diffondere d'Ottavia centro della vita 4 della comunità a nostra cultura» ebraica Sotto un momenlo •• Alla scoperta del ghetto, la centralità della Terra d'I­ di vita di Israele, di se stessi, dei pro­ sraele nella sua vita, la raccolta quotidiana pri padri Oppure riflusso, poli­ del popolo ebraico nella sua ticizzazione, nuova religiosità patna storica, mediante l'im­ Più semplicemente, voglia di migrazione da tutti i Paesi, il fare I conti con le immagini ri­ rafforzamento dello Stato d'I­ mandate dalla televisione e sraele, la conservazione dell'i­ Una comunità dal media, con quelle parole dentità del popolo ebraico, la •difficili». Israele, intifada. protezione dei diritti degli anomala ebrei, antisemitismo Negli ulti­ ebrei in ogni luogo» Qualcuno mi anni, i giovani ebrei romani di voi è andato in Israele' «La Una classe sono tornati alla vita comunita­ terra d'Israele questa è un'i­ ria. I loro gruppi sono sempre dea centrale dell'ebraismo dirigente più attivi. Organizzano dibatti­ Andare in Israele è l'aspirazio­ ti, incontri, convegni Più o me­ ne di tutti noi. Molti ragazzi del tradizionalmente no ideologici, più laici o a vo­ nostro gruppo vi si sono trasfe­ cazione religiosa, sembrano rii o vi hanno soggiornato per moderata davvero un ponte tra un pieno un periodo di tempo più o me­ e un vuoto, la tradizione e la no lungo. Solo l'anno scorso, Con gli anni 80 coscienza ebraica da una par­ sono stati più di dieci Non mi te, gli equivoci e le incompren­ sento a casa in Italia, proprio cominciano sioni della politica e della sto­ no Le prime pagine del gior­ ria dall'altra. Sono quattro le nale che leggo sono quelle di a nascere associazioni più importanti. politica estera» Due, il Bene Akivà e I Ha-Sho­ nuovi movimenti mer Hatzair, contano fra i pro­ Il Cge è il gruppo più nume­ pri aderenti soprattutto giova­ roso, ma anche il meno carat­ nissimi, ragazzi dai 10 ai 18 an­ terizzato «ideologicamente» ni. Il Cge (Centro giovanile • Ha un'articolazione nazionale, ebraico) e il Dor Hemshech la Federazione giovanile ebrei costituiscono la loro prosecu­ italiani (Fgei), con un'assem­ zione naturale, raggruppando blea e un consiglio, nei quali giovani dai 18 anni in poi (il li­ sono rappresentati tutti i grup­ pi locali Le .issociazioni fede­ Israele, arabi e il «Martin Buber» mite di età è intomo ai 40 an­ ni) Circa cento iscritti gli altri rate hanno, al loro intemo, lo tre. il gruppo più numeroso è il stesso tipo di organizzazione. Una comunità anomala. È questa la definizione vembre scorso sono stati eletti avuto una lunga incubazione fraintendimenti confusioni e Cge, che conta 150 aderenti La Fgei, fondata nell'immedia­ nel consiglio della comunità Già nel 1970 ci fu un congresso distorsioni della realtà da parte to dopoguerra, è stata una sor­ più ricorrente dell'ebraismo romano. Il ghetto do­ dei consiglici progressisti (un dell Unione mondiale degli della sinistra italiana più gros­ Il Bene Akivà è un movimen­ ta di passaggio obbligato per po il 1870, è rimasto ancora a lungo motore socia­ terzo del totale), entrati anche studenti ebrei a Gerusalemme, solana Ogni ebreo era presen­ ta a carattere quasi esclusiva­ l'intellighcntia dell ebraismo le. La classe dirigente della comunità ebraica ro­ in giunta (3 su 9). Dunque, in cui fu posto per la prima vol­ tato come responsabile di mente religioso Più •politica» italiano, la fonte di recluta­ qualcosa sta cambiando7 ta questo problema. Una mo­ qualsiasi cosa facesse il gove- l'altra associazione, ! Ha-Sho­ mento della Mia classe dingen- mana è sempre stata moderata. Negli anni '80 so­ Nel marzo dell 88, è stato zione presentata da europei e reno israeliano Ma il dibattito mer Hatzair La sua tradizione, te, almeno regli anni passati no nati nuovi movimenti. L'ultimo è il «Martin Bu­ fondato un gruppo chiamato latino-americani parlava di di­ ali interno della diaspora fu sionista-socialista, risale agli Ha un suo ergano di stampa, ber», sorto due anni fa. «Siamo per il dialogo tra «Martin Buber», (è il nome del ritto ali autodeterminazione molto intenso» In questi due anni '20 Sorto in Europa, ave­ •Ha-Tikwà», che tratta temi filosofo ebreo-tedesco, che, del popolo palestinese, cioè anni avete promosso dibattiti va lo scopo di preparare i gio­ d attualità ebraica e non «Sia­ israeliani e palestinesi», dice Giorgio Gomel, uno negli anni '30, si schierò per al del dintto a formare una pro­ tra esponenti israeliani e pale­ vani ebrei delle citta all'idea mo un'associazione senza co­ dei fondatori. convivenza pacifica tra israe­ pria espressione nazionale stinesi avete preso parte alla del ritomo ritomo in Israele, lorazioni Ideologiche partico­ liani e arabi) Una quarantina Nel 1969-70 furono formati in manifestazione pacifista dello alla Terra E' stato un movi­ lari, perciò in qualche modo di membn attivi, duecento sim­ Europa alcuni comitati com­ scorso dicembre a Gerusalem­ mento molto Importante nella rappresentativa di tutti i giova­ patizzanti, il «Martin Buber, posti di giovani ebrei, che pro­ me Come vengono considera­ •i Una comunità anomala economici (dovuto al domi­ mossero i pnmi incontn tra te quelle iniziative dal resto Stona del sionismo e della mi­ ni ebrei romani - dice Alessan­ ebrei per la pace» é nato per 7 grazione ebraica in Palestina, E' questa la definizione dell'e­ nio prima, alla forte influenza, un solo scopo dare visibilità a israeliani e palestinesi Più re­ della comunità «Noi ci defi­ dra Spizzichino, 22 anni, presi­ braismo romano più ricorren­ poi, della Chiesa) il peso delle cóme nella costituzione dello dente dei Cge e consigliere na­ quelle che, sui rapporti Israele- centemente, nel 1982, subito niamo ebrei progressisti La te Lo dice il rabbino capo Elio interdizioni si 6 fatto sentire di palestinesi, sulla democrazia dopo l'invasione del Libano, fu nostra posizione resta minon- Stato d'Israele Erano i giovani zionale della Fgei - Il nostro Toaff, le dicono gli apparte­ più Interdizione ha significato, dei klbbuz, della proprietà e interna alla comunità romana, formato a Roma un gruppo tana ma molto meno di quan­ scopo è consolidare l'identità nenti ai gruppi giovanili, lo ri­ per gli ebrei non poter eserci­ to lo 'osse dieci anni fa Subito del lavoro comuni Oggi, ovvia­ ebraica Cerchiamo di farlo, at­ sul razzismo e antisemitismo, con persone ora attive nel "Bu­ petono gli aderenti al gruppo tare altro mestiere oltre a quelli sui temi della cultura ebraica, ber" Si chiamava "Amici di dopo la manifestazione pacifi­ mente, la situazione e molto traverso la diffusione culturare, più inquieto politicamente, il di usuraio e venditore di cenci diversa Ma i ragazzi dell Ha- erano le idee di una minoran­ pace adesso" ("Peace now", sta di Gerusalemme, tenemmo allargando la conoscenza di •Martin Buber» Che significa? Insomma, un 'economia bloc­ pace adesso, è il movimento un dibattito in comunità Ci fu Shomer Hatzair mantengono tesu e tradizioni, approfonden­ za sempre più ampia La co­ Quella romana, con i suoi cata, anzi negata. Cosi per 11- munità romana era in una fase per la pace più importante in molta tensione qualcuno ci viva questa tradizione, studian­ do temi di attualità e di stona 15 000 iscritti, è la più grande struzionc niente scuole, nes­ definì amici dell Olp» E ora7 do i testi degli anni 20-30, or­ difficile De pò l'attentato Israele, nato nel 1978) Sem­ Il sionismo, inteso gn tempo comunità dell'ebraismo italia­ sun insegnamento La penaliz­ dell'82 alla sinagoga, l'integra­ pre nell'82 usci un manifesto «Ora alcuni progressisti sono ganizzando campeggi, svol­ come ritomo alla ferra, ora so­ no. Quindicimila su un totale zazione, in termini di crescita firmato da alcuni ebrei italiani, entrati nel consiglio della co­ gendo attività intellettuali « zione con il resto della città prattutto come imngnajBr la • di 35 OQ0 ebrei In Italia. Le sue culturale ed economica (non -.aveva-subito, in termni psico- „ daJJitoJoparche Israele si nti- munità L ebraismo italiano. manuali. Dopo f 18 anni, molti sopravvivenza dej^. Stato componenti: olire alla'-stra­ ricchezza, ma •Varietà dei me-' n* La cosa diede luogo a un quello romano, non sono mo­ di loro vanno, per sei-sette mesi logici, una battuta di arresto Israeliano, è 11 denominatore grande maggioranza di ebrei sUeri) è stata inevitabile Ma, Le ncorrenti manifestazioni dibattito molto aspro sul se e nolitici Riflettiamo, parliamo, nei labbuz, alcuni restano In comune a tutti i gruppi giova­ italiani, un nutnto gruppo di soprattutto, lo e stata dal punto contro Israele non facevano come gli ebrei della diaspora dibattiamo Non stiamo in si­ Israele, per frequentare l'uni­ nili» Che tipo di attività svolge­ ebrei libici (migrazione degli di vista psicologico Altrove, il debbano espnmersi e schie­ lenzio come dice certa stam­ 7 che complicare la situazione versità te «Conferenze, dibattiti, altre anni 60), circa 2 000 persone, ghetto, con la fine delle interdi­ «Il "Martin Buber" - spiega rarsi sulla politica di Israele, e pa Ma nessuno può chiederci Altro movimento d'ispira­ iniziative culturali Negli ultimi e un esiguo nucleo di ebrei zioni, e diventato un centro Giorgio Gomel, uno dei fonda- sulla necessità di distinguere di prendere posizione Se lo zione sionista 6 il Dor Hemshe­ due incontri, abbiamo affron­ provenienti dai) Europa cen- della memoria Qui, invece, è ton, economi! ta - è stato costi­ fra Stato d Israele e specifiche facciamo è perchè sentiamo ch (Movimento dei giovani tato temi come il crollo del co­ tro-onentalc La più grande, nmasto ancora a lungo centro tuito dopo diverse numoni politiche contingenti del go­ di farlo Chiedere dali esterno sionisti) Siamo, comunque, in munismo nei paesi dell Cst e dunque, ma anche la più com­ della vita, motore sociale II di­ spontanee Eravamo spinti verno israeliano» Allora, una a un cittadino italiano di pren­ presenza di una tradizione I umonsmo ebraico Ma fac posita da un punto di vista po­ stacco dal suol ntmi, dai suoi dalla volonlà di reagire a quel­ cinquantina di ebrei romani dere posizione sul governo completamente diversa. Si trat- ciamo anche altro Per esem­ litico Per spiegare, restando al mestien è stato ed è difficile AI lo che succedeva in Israele e protestarano davanti ali amba­ israeliano è un assurdo» pio, organizziamo feste e balli dopoguerra, la sua tradizione di là di una minoranza di intel­ nei territori occupati, in seguito sciata israeliana Poi I attenta­ «Quello che ci preoccupa ora è ta.in(atti, del sionismo revisio­ politica, di indirizzo moderato, lettuali e professionisti l'ebrai­ 7 nista, con caratteri più militan­ nel tempio dei giovani in via ali esplosione dell Intifada nel to dell'82 Che significò «So­ promuovere dibattiti sul nuovo con un gruppo progressista smo romano ha proseguito, dicembre '87 Nel marzo prattutto una pausa di nflessio- antisemitismo il razzismo con­ ti, nazionalisti, in forte antago­ Balbo Nelle nostre riunioni, minoritario -e nella geografia con le Inevitabili modernizza­ nismo con quello socialista. tutti i merco edl sera da set­ dell 88 abbiamo redatto un ne Ci fu un ondata massiccia, tro gli extracomumtan Tenen­ dell ebraismo italiano è questa zioni i suol mestieri tradizio­ documento di fondazione e popolare di antisemitismo La do conto del fatto che forse •Siamo circa mille in tutta Italia tembre a giugno, parliamo di la vera anomalia-, forse la so­ nali cosi il venditore di cenci - dice Giordana Di Vcroli. 22 tutto, dalle questioni organiz­ definito alcune linee di attivi­ comunità di Roma, cultural­ I Europa fra veni anni sarà luzione migliore consiste nel- è diventato commerciante fis­ tà» Quali sono le vostre posi­ mente debole, si è richiusa in composta di quasi tutti cittadi­ anni presidente dell'associa­ zative ai problemi di politica e I accennare alla sua fisiono­ so (ricco o meno) o ambulan­ 7 di attualità Abbiamo da poco zioni «In particolare, per quel se stessa 11 mondo estemo ve­ ni della diaspora gente in esi­ zione rbmana - poco più di mia sociale e culturale Le altre te Su 15 000 ebrei romani, un niva percepito come nemico lio tutu cittadini di una società cento a -Rorna Abbiamo una approvato II nuovo statuto» In che concerne il Medioriente, comunità italiane possono es­ buon 10 % 6 di ambulanti La mendichiamo la necessità del Ci furono, in ogni caso, grandi muiuetnica» organiamo di rappresentanza che rapporti siete con gli altri sere delinltc •borghesi» In pra­ sacca di misera non si è estin­ 7 dialogo tra israeliani e palesti­ nazionale con un congresso gruppi giovanili «Alcuni anni tica la figura economica do­ ta Si e ridotta di molto e tra­ annuale e un assemblea incili fa ci sono stati degli attriti con nesi, basato sul riconoscimen­ minante altrove è quella del sformata in sacca di povertà to reciproco e sulla fine del- hanno diritto di voto tutti i tes­ i giovani Sion sii Ora non suc­ professionista, con un settore Dunque, una comunità forte­ cede più Certo, sarebbe prefe- I occupazione nel tcmtori Per serati» Che tipo di attività svol­ commerciale limitato A Ro­ mente tradizionale, in cui le noi è indispensabile avviare il gete' «La nostra preoccupazio­ ribile avere un solo centro gio­ ma invece, dove il ghetto è spinte innovative hanno trova­ processo di pace, modificando ne è di diffondere la cultura vanile, ma, come si dice, due stato «aperto» più tardi, dove to maggion difficoltà a impor­ il sistema di valon attualmente ebraica e gli ideali del sioni­ ebrei tre opinioni II pluralismo gli ebrei sono stati legati e rele­ si L espressione politica di dominanti in Israele» E' una smo. Ci rifacciamo ai 5 punti di fa parte della nostra formazio­ gati in quella zona della città, questo mondo è stata quasi 7 posizione minontaria nella co­ Gerusalemme». Quali sono ne» con un controllo ferreo della sempre una classe dingenle munità romana? «SI Ma ha •L'unità del popolo ebraico e loro vita e dei loro interessi molto cauta, prudente Nel no­

Piccolo vocabolario

Aahkenozita (propr «tedesco») (csilioì che contiene piuttosto il delle feste si legge una sezione del­ shofàr (corno di anete) per cui il giorni In questo periodo si mangia tardi in Inghilterra ed in Olanda La appartenente al gruppo ebraico già concetto di una dispersione dovuta la Torà (Pentateuco e cioè i pnmi Capodanno è anche chiamato yem il pane azzimo (senza lievito) per lingua parlata da questo gruppo, molto diffuso nel! Europa orientale, ad una cacciata cinque libri della Bibbia), la lettura leruà (giorno del suono) cui la ricorrenza è anche chiamata uno spagnolo arcaico talvolta chia­ ma anche in Francia, Stati Uniti, Ebraico moderno (lingua) non è è fatta su un rotolo di pergamena domo dell'Espiazione (Kip- «festa delle azzime» (chang ham- mato ladino (da non confondere ecc. Anche se attualmente questo come M potrebbe credere una lin­ manoscritto (senza segni vocalici) pùr) 10° giorno del mese di Tishrl matzòt) Durante la cena della vigi­ con il ladino di alcune zone alpine) gruppo parla la lingua del paese in gua nuova, come I italiano rispetto che viene gradatamente svolto Digiuno completo Alle quattro pre­ lia si compiono in casa vane cen- ebbe una letteratura meno Impor­ al latino o il greco moderno rispetto L essere chiamato a leggere la se­ ghiere quotidiane se ne aggiunge monie, destinate a ncordare 1 uscita tante dell'yidish ashkenazita, ma si cui risiede, ha come caratteristica la parlava ancora in alcune famiglie fi­ conoscenza della lingua yidbh (dal al greco antico E la slessa lingua zione della Torà è considerato un una quinta (neilà) Parte essenzia­ dall'Egitto La liturgia relativa è as­ della Bibbia sostituita come lingua onore onore ancora maggiore per le della liturgia è la confessione dei sai lunga e gencraimentc osservata no ad alcuni decenni fa Era par­ ted jùdisch, ebraico), lingua che anche dai meno devoti Sia la sera zialmente entrato anche nella litur­ ha dato origine ad una vasta lettera­ parlata, nel corso dei secoli pnma chi è chiamato a leggere Ta prima e peccati (collettiva non individuale, dall'aramaico, poi dall arabo, poi I ultima sezione Segue la lettura di fatta a nome di tutta la comunità che la mattina al Tempio si cantano gia tura, la cui produzione continua, i Salmi 113-118 (hallèl) Sionismo (ebr Tziyyonùt) la mil­ specie negli Stati Uniti Neli Europa dalle vine lingue dei paesi di resi­ un brano dei Libri profetici (Gio­ dal cantore, chazàn) Alla fine del denza Rimasta sempre viva nella li­ suè Giudici Samuele, Re primi Kippùr si suona lo shofàr Settimane (Shavuòt) propna- lenaria aspirazione a tornare in Ter­ oncntale, nelle Comunità ora quasi Capanne (sukkòt) dal 15 di Tish­ mente «sette settimane» dopo Pèsa­ ra d Israele (Eretz Yisraèl) manife­ totalmente distrutte dal nazismo si turgia e nella letteratura sacra e pro­ proleli) e citi Libri del profeti suc­ fana, è risorta come lingua parlata cessivi (poeti scrittori Isaia Gere­ rl per olio giorni Commemora il ch commemora il giorno in cui fu statasi già durante il pnmo Esilio parlava quasi esclusivamente nella in epoca recente (sec XIX e XX) ed mia, Ezechiele e i Dodici profeti periodo della permanenza del po­ data la Torà a Mosè sul Monte Sinai (Galùt) in Babilonia La presenza Steli (piccola città), zona di resi­ è tornata ad essere lingua ufficiale detti «piccoli» per la minore esten­ polo nelle capanne, nel deserto cade il 6 di SivAn e dura due giorni ebraica del resto, non è mai venuta denza riservata agli ebrei nell epo­ durante 11 mandato Bnlannico sulla sione del loro Libri non certo per durante il viaggio dall Egitto alla comsponde anche al periodo del­ meno in Terra d Israele Tuttavia gli ca zarista (da non confondere con i Terra d'Israele ed ora nel moderno minore importala) Terra d Israele l'offerta al Tempio delle pnmizie insediamenti più vistosi nsalgono ghetti dell'Europa occidentale). Stato d'Israele Alla lingua propria­ II aabato (ahabbàt) e le altre ri­ Cnannkkà (Inaugurazione) il ter­ (chag habbikkurlm) La mattina si agli anni '80 del sec XIX (sotto il L'yidish ha per base una forma ar­ mente biblica si è aggiunta la lingua correnze Il sabato va dal tramonto mine si nferisce alla riconsacrazio­ canta al tempio la Hallèl (Salmi dominio turco) e sono sempre au­ caica del tedesco, mista a parole della letteratura successiva (.Mish- del venerdì al tramonto del sabato ne del Tempio prolanato dai Greci 113-118) come a Pèsach e a Suk­ mentati, in vane «ondate», nel corso ebraiche, russe e polacche. nà, Talmùd, Commenti alla Bibbia, (Bibbia, Genesi 1 5 «E fu sera, e fu fatta dai Maccabei (Il sec a C ) Per kòt dei decenni fino alla realizzazione Comunità ebraica Italiana opere letterarie della Tarda Antichi­ mattina ) Giornata di riposo isti­ tale cerimonia si trovò un solo reci­ 9dlAv(Tishàbeàv) Cade in esta­ dello Stato d Israele II «ntomo a (kchillà) non è composta solo da tà e del Medioevo) I nuovi termini tuita alla line dell opera della Crea­ piente contenente I olio consacrato te nel nono giorno del mese di Av Sion» è poi continuato da van paesi, ashkenaziti e sefardiu, ma è in gran resisi necessan per la vita modcma zione la quale è perciò in esso dai sacerdoti Esso però durò mira­ fu distrutto il Tempio la prima volta e continua ancora (dall Unione So­ parte formata da gruppi che non so­ sono stati creati basandosi sulle ra­ commemorata Divieto di qualun­ colosamente per otto giorni Per dai Babilonesi (586 a C ) e la se­ vietica) no mai stati in Ispagna né in Germa­ dici ebraiche originane da un appo­ que lavoro Quattro «preghiere» commemorare questo evento si ac­ conda dai Romani (70 dC) E Talmùd (insegnamento, appren­ nia ma che sono giunti in Italia di­ sito Istituto (Vàad Hallashòn) quotidiane sera (arvlt), mattina cende ognuna delle otto sere una giorno di lutto e di digiuno dimento) opera monumentale che rettamente dalla Terra d'Israele già Liturgia (avodàt kòdesh, servizio (shacharlt), aggiuntiva (musàf), lampada (che dovrebbe essere ad Sefardlta (propr «spagnolo») ap­ consta dei «verbali» delle «sedute» in epoca romana, alcuni già al tem­ divino) consta della lettura sem­ pomeridiana (minchà) olio ma le candele sono tollerate) partenente al gruppo ebraico già delle accademie rabbiniche di Ba­ po di Pompeo altri dopo la distru­ pre cantata in forme musicali più o Capodanno (Rosh Hashnnà) pn- Perciò la ricorrenza è anche chia­ residente in Ispagna e Portogallo bilonia (Talmùd babilonese) e di zione dello Stato ebraico per opera meno «spiegate», di Salmi, passi mo giorno del mese di Tishrl. che mata Festa delle Luci Cade sempre Espulso dalla Penisola Iberica alla Israele (Talmd gerosolimitano) dei romani profetici, inni, benedizioni, ecc. se­ cade in settembre o in ottobre (il in dicembre (dal 25 del mese ebrai­ fine fine del 400 questo gruppo Sono riportate le opinioni dei van Dlupora espressione greca che si­ condo formulan che vanano relati­ calendario ebraico è lunare ma tut­ co di Kislev) emigrò in massima parte nell Euro­ Maestn su un determinato argo­ gnifica «dispersione». E usata per vamente poco da comunità a co­ tavia regolato in modo da andare Pasqua (Pèsach) cade il 15 di Ni- pa mendionale (Italia Grecia, Tur­ mento e I» relative discussioni, alla definire i gruppi ebraici che non munità dal punto di vista letterario, d accordo col calendano solare), san (in pnmavera) e ncorda l'usci­ chia, ecc ), in tutto il Vicino Oriente fine spesso si dice quale opinione abitano in Erctz Yisracl In ebraico ma moltissimo dal punto di vista inizio del penodo delle ricorrenze ta dall Egitto, il passaggio dalla e nell'Africa settentrionale Un ha prevalso si prefensce usare il termine galùt musicale Alle mattine dei sabati e autunnali Al mattino si suona lo schiavitù alla libertà, e dura otto gruppo assai importante emigrò più (a cura di Elio Piattelli)

l'Unità Giovedì 24 1? Inolio 1990 ROMA DOSSIER La Comunità: iscritti, bilancio, regole e poteri

•• Istituzioni tradizionali dell'ebraismo. Cosi comunità di Roma dispone di 10 rabbini. Otto di la nuova intesa dell'8 marzo '89 tra lo Stato ita­ questi compongono l'ufficio rabbinico. Le loro liano e le comunità religiose definisce gli inse­ funzioni sono quelle relative al culto, l'insegna­ diamenti ebraici nelle varie citta italiane. Ma, mento nella scuola ebraica e nel collegio rabbi­ per capire il legame che unisce un ebreo alla nico, l'assistenza culturale e religiosa. Oltre a sua comunità, forse sono più eloquenti alcune quello maggiore, ci sono altri sette templi. E' sta­ cifre. La comunità ebraica romana conta 15.000 Città nella città to da poco restaurato il tempio dei giovani e, iscritti, olire il 90* degli ebrei residenti in citta. sull'isola Tiberina, c'è anche un tempio dei Seconda cilra: nell'84. la Corte Costituzionale ri­ bambini. I templi più importanti sono quello tri­ tenne illegittima l'iscrizione obbligatoria degli polino, un punto di riferimento per gli ebrei libi­ ebrei alla comunità. DallW all'87. gli ebrei ro­ ci, e l'ashkenazlta, dove si riunisce l'esigua po­ mani che hanno deciso di non rinnovare l'iscri­ polazione degli ebrei provenienti dall'Europa zione sono stati meno di cento. Iscriversi non si­ centro-orientale. gnifica soltanto compilare un modulo, ma an­ Il rabbino capo è la massima autorità religio­ che diventare un contribuente della comunità. Il popolo dei 15.000 sa. Non c'è, a livello nazionale, un suo superio­ E le aliquote sono molto elevate, in alcuni casi re. Diversa è la situazione per la gerarchia laica. arrivano al 1096delreddito. Qui, il vertice è rappresentato infatti dal presi­ Su Lungotevere Cenci sorge la Sinagoga, il dente dell'Unione delle comunità ebraiche ita­ Tempio maggiore. Alle sue spalle, quello che liane. Ai rabbini spetta anche l'amministrazione resta del vecchio ghetto, con via del Portico della giustizia comunitaria. Lo strumento è il tri­ d'Ottavia a fare da filo della storia e della me­ bunale rabbinico. Un grado di giudizio, affidato moria. Nell'edificio, che ospita la Sinagoga, ci a 3 rabbini, e uno di appello (7 rabbini), il tri­ sono anche gli uffici amministrativi. Cos'è la co­ bunale non rischia alcun conflitto di competen­ munità? Una città nella città, ha un suo governo, za con la giustizia statale. Si occupa di cause re­ un corpo elettorale, un tribunale rabbinico, un lative al diritto di famiglia (per esempio il divor­ centro di cultura, una rete scolastica, servizi di zio; lo scorso anno sono stati 70 i matrimoni ce­ assistenza e sanitari. Un complesso di organi­ lebrati con rito religioso), alle eredità, nel caso smi amministrativi e religiosi. La struttura è pira­ il testamento non sia stato depositato presso un midale: dalla base comunitaria, i 15.000 iscritti, notaio, alle conversioni religiose, al controllo ai vertici religiosi e laici. Il governo è nelle mani sui prodotti alimentari, che rientrano nel rituale di un consiglio composto di 27 membri -con il ebraico. nuovo statuto, emanalo subito dopo l'Intesa, fi­ j^7j.. «li »y a» * lei iji-'W'^Ji'ifeH A disposizione degli ebrei romani, anche una no ad un anno fa I consiglieri erano 15-. A questi rete di servizi culturali. Innanzitutto, alcune as­ spelta l'elezione della giunta, 9 membri (in pre­ sociazioni volontarie. L'Adci (Associazione cedenza 5), e del presidente, che è, per compe­ donne ebree italiane), a carattere nazionale, tenze e rappresentatività, paragonabile al sinda­ ««i * * JI r -; fh >' che riunisce le donne intomo a temi come il la­ co cittadino. Le analogie con la politica cui sia­ voro e le professionalità femminili e organizza mo abituati non finiscono qui. Nel novembre incontri e dibatti con intellettuali e scrittrici; il scorso ci sono state le ultime elezioni (una legi­ «Martin Bubcr. Ebrei per la pace», a vocazione slatura dura 4 anni). Nell'arena elettorale, sono politico-culturale; l'-Associazione per l'amicizia state ben dicci le liste di candidati. La partecipa­ ebraico-cristiana», con interessi religiosi e cultu­ zione al voto è stata più alta che in precedenza, rali. Poi una serie di gruppi giovanili (cui dedi­ circa il 30% degli aventi diritto. La maggioranza chiamo un servizio a parte). C'è un organo di che ne è venuta fuori - di cui sono espressione stampa ufficiale, il mensile «Shalom». con reda­ gli 8 assessori più il presidente • è abbastanza zione a Roma e diffusione nazionale, che si ag­ composita. -La comunità ha un tipo di politica gira intorno alle 10.000 copie. Sulle sue pagine, di gestione, più che ideologica - dice il neo-pre­ compaiono servizi dedicati alle attività svolte, in sidente, l'ingegner Sergio Frassineti-, anche se ambito politico e culturale, ma non viene tra­ le polemiche intemazionali bene o male fini­ scurata anche l'attualità non direttamente lega­ scono con 11 coinvolgerci II nuovo governo co­ ta al mondo ebraico. munitario è fondato su un accordo di program­ ma, un documento che ha ottenuto 23 voti favo­ Infine, due istituzioni comunitarie, il Centro di revoli su 27. Oltre a scelte legale alla gestione, Cultura ebraica e il Museo. Il Centro di Cultura come per esempio sanare il deficit di bilancio • ebraica, che sta ora trasferendosi nell'edificio 2 miliardi nell'ultima legislatura, su un totale di dell'ex orfanatrofio Pitigliani, dispone di una bi­ 8 • e promuovere un sistema di equità fiscale, blioteca mollo ricca, oltre 5.000 volumi, orga­ nel documento sono contenuti alcuni principi nizza gilè e altre iniziative, offre consulenza cul­ di politica generale. Il consiglio ha espresso in­ turale per ricerche e tesi di laurea. Il museo, nanzitutto la propria solidarietà ad Israele. Non chiuso solo di sabato, si trova nell'edificio della a un governo, a una politica definita. Ma allo Sinagoga. E' diviso in tre sezioni. Nella prima, Stato d'Israele. Sulle singole questioni politiche testi, lapidi e illustrazioni ricostruiscono la storia ogni ebreo può esprimersi come vuole. Il consi­ degli ebrei a Roma. C'è poi un'importante colle­ glio ha proprio questa funzione: garantire il plu­ zione di argenterie rituali. Infine, uno spazio de­ ralismo delle idee». dicato agli antichi arredi di proprietà della Co­ munità, in particolare tessuti del XVI secolo. Le competenze del consiglio sono abbastan­ Fuori delle stanze comunitarie, in via Portico di za definite: approva i bilanci preventivi e con­ Ottavia, c'è la piccola libreria -Menorah», il can­ suntivi, determina le aliquote dei contributi, no­ delabro a sette braccia, gestita dall'omononima mina e revoca il rabbino capo, delibera opera­ associazione culturale e che resta chiusa soltan­ zioni immobiliari. Alla giunta spetta invece il go­ to di sabato. Vi si trova di tutto: testi rituali, di verno dell'amministrazione vera e propria, e il preghiera e di studio, edizioni antiche e rare, i compito di accertare, su base induttiva, il recidi- ' maggiori scrittori ebrei della letteratura nord­ to degli iscritti, . Insomma, un esecutivo (la americana ed europea, saggi sulla questione giunta), e un organo di indirizzo e controllo (il medio-orientale, infine un ampio elenco di libri consiglio). Tra gli organismi di vertice e la base sulla comunità romana, la sua storia, i riti, le tra­ comunitaria, c'è un organo intermedio, l'assem­ dizioni. blea o consulla. Composta d i e irca 150 membri, L'ebraismo romano significa anche (ancora) questa commissione consultiva viene eletta da profughi. C'è un'associazione volontaria, l'-A- tutti gli iscritti maggiorenni. Ha la facoltà di pre­ Dodici anni per diventare rabbino mencan Joint Distrbution Committee», che si sentare proposte al consiglio, che a sua volta occupa degli ebrei provenienti dall'Europa può accettarle, trasformandole in delibere, o re­ orientale (un insediamento di un centinaio di •• Dodici anni di corso, di­ tazione del rabbini sui testi sa­ nagoga, durante la cerimonia giovani provano un interesse traccia culturale. Che farò do­ spingerle, con motivazione pubblica. Un ab­ stinto in tre livelli: inferiore, cri. Si può conseguire anche deFvenerdì e del sabato, gli of­ molto forte per la tradizione po? Non lo so. Al di là dei titoli. persone si trova lungo il litorale di Santa Mari­ bozzo di democrazia diretta, rafforzato dall'oc- medio e superiore. In pratica, un diploma intermedio, dopo ficianti non devono essere ne­ ebraica». il compito di un ebreo è quello nella). Per lo lo più, è solo genie di passaggio, bligo. per il consiglio, di convocare l'assemblea gli studi procedono parallela­ 8 anni di corso, ma questo tito­ cessariamente rabbini, spesso Roberto Della Rocca ha 28 di compierei come uomo. Ci diretta negli Stati Uniti o in Israele. Ma, con la li­ degli iscritti almeno una volta l'anno, per rende­ mente a quelli scolastici. Al lo di studi (paragonabile alla semplici volontari salgono sul­ anni, laureato in Giurispruden­ sono tantissimi autodidatti che beralizzazione gorbacioviana, che ha permesso re conto della propria attività. collegio rabbinico Italiano, di maturità scolastica) permeile l'altare per le preghiere pubbli­ za, ha il titolo di procuratore. insegnano la cultura ebraica. la partenza per questi Paesi direttamente dal- Parallela alla gerarchia laica, quella religiosa. recente parificato all'Universi­ solo l'insegnamento di alcune che) . Gli studi sono molto du­ Contemporaneamente, studia Io collaboro con il dipartimen­ l'Urss, il numero degli ebrei russi a Roma dimi­ Il punto d'incontro è il consiglio. Infatti il rabbi­ tà statale, si accede dalla scuo­ materie nelle scuole ebraiche. ri, le ore di lezione settimanale per conseguire la laurea rabbi­ to attività culturali dell'Unione nuisce di anno in anno. Attualmente sono in no capo può prendere parte alle sedute, espri­ la media. Diretto dal rabbino Dopo altri 4 anni, la laurea rab­ oscillano tra le 18 e le 20. La nica. Gli restano altri due anni delle comunità ebraiche italia­ duecento ad attendere il visto per gli Usa. Nel percentuale degli abbandoni è ne. Organizziamo seminari, mere il suo parere, senza però diritto di voto. La capo Elio Toaff, l'istituto (l'edi­ binica. I laureati non diventa­ di corso. «Ho deciso di iscriver­ corso dell'89, non sono stati più di mille. ficio si trova su lungotevere no però tutti rabbini. Quella alta. Altrettanto elevato è il nu­ mi al collegio rabbinico subito convegni, dibattili».». Il rappor­ Sanzio) accoglie 10 insegnanti del rabbino è infatti una figura mero di quelli che, una volta to con ì tuoi coetanei. «I giova­ conseguila la laurea rabbinica, dopo il conseguimento del di­ ni ebrei stanno tornando alla e 70 allievi. Il titolo di studi fi­ molto più legala alla pratica ploma di maturità. Gli sludi mi nale è la laurea rabbinica. Le continuano ad esercitare la cultura ebraica, alla riscoperta che a titoli e riconoscimenti uf­ propria professione esterna. Il hanno portato via molto tem­ e ricerca di una coscienza materie studiate dagli allievi: ficiali. Il rabbino è un maestro, lettura della Bibbia, con i com­ collegio rabbinico italiano non po». Perchè una scella del ge­ ebraica che non sia limitata al­ trasmette la cultura ebraica , è nere? -La mia è una famiglia menti e le interpretazioni tradi­ ha mai avuto una crisi di voca­ l'ambito religioso». Che signifi­ Al centro, una veduta del «Ghetto». In basso, uno studioso, non un semplice zioni, le comunità non hanno abbastanza tradizionalista, le­ ca? Che vuol dire coscienza zionali, storia ebraica, rituali- una delle strade più caratteristiche del stica (relativa alla funzione re­ insegnante della Thora (la mai avuto bisogno di ricorrere gata cioè alla tradizione ebrai­ ebraica? «Significa un'investi­ ligiosa), giurisprudenza rabbi­ Legge). La sua funzione non è a rabbini stranieri. E' ancora ca. Ho sentito l'esigenza di ap­ gazione continua, conoscere quartiere, via del Portico d'Ottavia nica, elaborazione e Interpre­ semplicemente religiosa (in si­ cosi? «SI - risponde Elio Toaff- i profondire, seguire questa di più, capire». Cosa? •Capire».

L'arcipelago delle scuole e dei servizi

•al La comunità è anche un arci­ Comunità, che prevede sovvenzioni mentare, agli inizi del secolo. Subi­ lavoro è più che altro un centro- in­ (e specializzato nell'assistenza sa­ piano, è già attivo un centro comu­ pelago di servizi, alcuni destinati soltanto per la scuola elementare, to dopo, con l'emanazione delle formazioni per l'offerta e la ricerca nitaria agli anziani), da allora è una nitario, dove si svolgono conferen­ esclusivamente ai suoi iscritti, altri 300 milioni l'anno dal ministero leggi razziali e il divieto, per 1 ragaz­ di occupazione. Maggiori compiti e struttura convenzionata. Trattando­ ze, dibattiti, iniziative culturali, e so­ aperti a tutti, ebrei e non ebrei. della Pubblica istruzione. Per iscri­ zi ebrei, di frequentare le scuole competenze spettano agli altri due si di un ente ebraico civilmente ri­ no ospitati gli incontri promossi dai Scuole, centri di assistenza, un versi' all'istituto superiore, si spen­ pubbliche, furono istituite in comu­ organismi. Il servizio sociale elabo­ conosciuto, i consiglieri di ammini­ gruppi giovanili ebraici e da altre ospedale. Le date di nascita sono dono circa 3,5 milioni l'anno. La nità la scuola media e quella supe­ ra programmi per la qualificazione strazione sono nominati dalla co­ associazioni della comunità. Il se­ significative: fanno capire che, somma non è fissa. Varia, secondo riore. Quest'ultima venne chiusa professionale, e, soprattutto, garan­ munità. Centoventi posti letto, con condo piano sarà destinato al cen­ spesso, a determinare la tensione il reddito, il numero degli iscritti per nel '44, poco prima che finisse la tisce l'assistenza economica ai non una media degenza di 15 giomi.l'c- tro di cultura, con la sua biblioteca ad un'«autosuflicienza ebraica» so­ famiglia, il profitto. Per esempio, seconda guerra mondiale. Perchè abbienti. Gii assistili, che hanno di spedale ha un'attività ambulatoria­ ed I suol uffici. Nel seminterrato do­ no state le spinte e le costrizioni quando gli iscritti in una famiglia la comunità riabbia il suo tronco solito una pensione sociale, ricevo­ le organizzata in 26 settori. Gli uten­ vrebbero sorgere alcune strutture esercitate dal clima politico e socia­ sonò due, la quota scende a tre mi­ scolastico superiore, bisogna arri­ no mensilmente una piccola inte­ ti, circa 200 persone al giorno, sono sportive. L'ultimo piano dello stabi­ le estemo alla comunità. lioni. Per frequentare la scuola me­ vare al '73, quando fu istituito il li­ grazione. A godere di un'assistenza per il 60% non ebrei. le continuerà invece ad ospitare la dia circa un milione e mezzo. Ma. a ceo. Tre anni dopo, l'apertuta del­ continuativa sono soltanto 25-30 fa­ casa famiglia. Attualmente vi vivo­ Scuole Istituto Pitigliani beneficiare delle borse di studio l'Istituto tecnico. È di circa 30 anni miglie. Molto più numerosi sono in­ no 11 bambini - nel '48 erano due­ La comunità offre un servizio messe a a disposizione dalla Comu­ fa, invece, la nascita della scuola vece quelli che si rivolgono al cen­ È l'ex orfanatrofio, nato nei primi cento - con un'età che oscilla fra i 4 scolastico completo: dall'asilo agli nità sono ogni anno almeno con- materna, che ospita 150 bambini. tro per un piccolo prestilo o un aiu­ anni del secolo, ma istituito ufficial­ e i 14 anni. •Cerchiamo di non an­ to occasionale. istituii superiori (i titoli sono tutti le­ toalunni. Al di sotto di un certo red­ mente solo nel 1928, per accogliere dare mai oltre i dieci bambini - dito, l'Iscrizione è gratuita. Deputazione di assistenza galmente riconosciuti), con un col­ Il servizio di consulenza familiare i bambini ebrei, fino ad allora ospiti spiega Franca Coen, da dieci anni delle confraternite religiose. L'istitu­ legio rabbinico che, almeno da un Cosa si insegna? Le materie sono Fino a venti anni fa si chiamava è aperto anche agli abitanti non direttrice dell'Istituto -. Nella mag­ punto di vista legale, funge da uni­ più o meno le stesse di quelle previ­ •Deputazione di carità». Nata nel ebrei del quartiere (gli uflici hanno to è diventato, con l'intesa, un ente autonomo anche dal punto di vista gior parte dei casi, non si tratta più versità. In lutto, a frequentare la ste dai programmi ministeriali per 1885, poco dopo l'apertura del sede In viale Trastevere). «Ci impe­ di orfani, ma di bambini poveri, con scuola ebraica, sono stati quest'an­ le scuole statali e parificate. In più, ghetto, quando il processo d'inte­ gnarne soprattutto - dice Maurizio amministrativo. In precedenza, era infatti controllato dallo Stalo. Pochi genitori divorziati, bambini che abi­ no 800 studenti. Circa 200 alunni, c'è un corso di lingua, cultura e sto­ grazione era appena cominciato, Il Pontecorvo, direttore del servizio - tano troppo lontano per poter fre­ 14 agosto del 1971 si è trasformata anni la, è venuto il riconoscimento nei due istituti superiori: un liceo e ria ebraica, equiparato, ma solo da a far prendere un titolo di studio ai quentare la scuola ebraica, o anco­ in servizio sociale. £ composto di comunale di casa famiglia. E retto un tecnico per periti aziendali. Il un punto di vista giuridico (le ore di ragazzi più disagiati. Nella maggior ra ragazzi provenienti da altre città numero degli iscritti, rispetto agli lezione sono molte di più) , all'in­ tre sezioni: servizio sociale di assi­ parte dei casi, sono figli di venditori da un consiglio di undici membri, eletti dai trecento soci. L'edificio, che decidono di iscriversi al colle­ anni passati, ha avuto un calo net­ segnamento religioso nelle scuole stenza, centro di consulenza fami­ ambulanti». liare e comitato lavoro. La deputa­ quattro piani in via Arco de' Tolo- gio rabbinico. Oltre al personale to. Fino a cinque anni fa, infatti, i statali. La settimana scolastica va. amministrativo e a quello di servi­ dal lunedi al venerdì. Un dato inte­ zione è un ente ebraico civilmente Ospedale Israelitico mei, è da 3 anni sottoposto a una cinque istituti ospitavano oltre completa ristrutturazione. I lavori, zio, ci sono un assistente sociale e ressante è che, a parte i corsi di riconosciuto, senza fini di lucro. Sorto cento anni fa sull'isola Ti­ 1.100 alunni. Le due cause addotte finaziati dalla Regione e da una quattro assistenti-educatrici. Pro­ ebraico affidati ad insegnanti iscritti Con la nuova intesa tra Stalo italia­ berina, nel marzo del 1975 è stato più di frequente sono il calo delle fondazione ebraica, dovrebbero fi­ prio alcuni giorni fa uno dei nostri alla comunità, nelle altre materie la no e comunità religiose, il suo bi­ trasferito alla Magliana. Nella sede nascite e il timore di esporre i ra­ nire entro il prossimo anno. L'obiet­ ragazzi, Daniele, è stato promosso maggioranza dei docenti (circa il lancio - circa 250 milioni l'anno - è originaria restano ora soltanto gli gazzi a episodi d'intolleranza. C'è tivo è di trasformare l'ex orfanatro­ a pieni voti agli esami di scuola me­ 6056) non è di origine ebrea. Il siste­ controllato dal governo della co­ uffici amministrativi e alcuni ambu­ un altro motivo, però, ed è il più fio in un centro polivalente. Il pro­ dia. È un successo per tutti noi. ma scolastico sì è composto a pez­ munità e non più dalla Regione latori specialistici. Il 1975 è anche semplice. Il sistema scolastico è pri­ getto prevede infatti una divisione zi, in diversi periodi storici. La pri­ (mediante il Coreco, Il comitato re­ l'anno della «provincializzazione», Quasi sicuramente si iscriverà alle valo, dunque non gratuito. Lo Stato gionale di controllo). 11 comitato di dello stabile in tre sezioni. Al primo scuole superiori». italiano ha una convenzione con la ma a nascere è stata la scuola ele­ in pratica, l'ospedale, prima privato .l'Unità 111 Giovedì 12 luglio 1990 25 ROMA DOSSIER Ebrei, razzismo, Israele il Papa e lo Stato italiano Intervista a Elio Toaff •• Che con è U comunità ebraica roma­ autentica, profonda dei romani Quel giorno, na? paradossalmente, ci sembro segnasse la fine È una comunità divena da tutte le altre esistenti dell'antisemitismo a Roma. Quando parlai in si­ In Italia, forse perchè il ghetto di Roma e stato nagoga, nella piazza c'erano più di diecimila - l'ultimo ad aprirsi. In realtà, i cancelli non c'era­ persone. Tutti li, insieme, a -condividere», come no più dal 1848. ma di fatto gli ebrei furono co­ in montagna, durante la Resistenza, un'umanità stretti ad abitarvi fino al 1870. Quasi tre secoli e senza segni e lazioni. mezzo di isolamento e di emarginazione hanno Come spiega il maltrattamento, avvenuto di avuto come conseguenza la decadenza cultura­ recente, di una bambina ebrea In una scuola le. Fino al 1848. non si potevano avere dei rab­ Un dialogo romana, la persistenza di certe battute, di al­ bini che insegnassero e l'educazione era quasi cuni stereotipi? esclusivamente di tipo familiare. La segregazio­ Dopo il concilio vaticano II, con l'assoluzione ne e la possibilità di esrcltare un solo mestiere, degli ebrei dall'accusa di deicidio, nella chiesa quello della compravendita degli stracci, sono c'è stato un cambiamento protendo. Le amici­ all'origine di un ceto sociale bassissimo, di un zie ebraico-cristiane, il nuovo catechismo, la vi­ proletariato ebraico che è ben descritto nei rac­ sita del Papa alla sinagoga, molte cose sono conti dei viaggiatori, che a partire dal '500 (da davvero cambiate. Ma, perché le idee si diffon­ Montaigne fino a Gregorovius) visitarono il lungo dano, diventino capillari, entrino nelle menti ghetto di Roma. Il solo vantaggio degli ebrei a della gente, occorre passi del tempo. Il vicepre­ Roma fu quello che, all'ombra di S. Pietro, non sidente della Cei, Monsignor Bartoletti. allora ci furono contro di loro gli eccessi della Inquisi­ presidente della commissione per la riforma del zione, perché il Papa nel suo Stato non permet­ catechismo, mi disse:«Non sarà mica cosi inge­ teva che si perpretassero crudeltà troppo mani­ nuo da pensare che, solo perché c'è un nuovo feste. catechismo, i parroci cambino automaticamen­ Qaesto per 0 pattato. C oggi? Quali conte* te il loro insegnamento. Ecco, occorre tempo». 40 anni Mi sembra però che questa è la generazione guenze ha avuto l'anomalia ebraica romana? Forse, la più visibile è di essere rimasti legati al giusta. La mentalità, che è poi quello che conta, quartiere dove soffrirono per tanto tempo. Non sta cambiando e l'antisemitismo di matrice reli­ vogliono dimenticare o rinnegare il loro passa­ È a Roma dal settembre del '51. Il prof. traditi dalle autorità italiane, ma subito giosa, dunque quello più immediato, irraziona­ to, la loro storia. Forse per questo amano ritro­ Toaff, rabbino capo della comunità dopo l'attentato alla Sinagoga, la città ci le, si sta esaurendo. varsi verso sera in quella strada colma di ricordi. ebraica romana, ha avuto, in questi 40 ha dato prova di grande solidarietà». E il pregiudizio di carattere •culturale»? Nel quartiere ebraico si va per chiacchierare e per sapere le ultime novità della Comunità, do­ anni, un compito difficile: aiutare gli L'incontro con il Papa: «Un grande avve­ La gente oggi scopre il talmud e si accorge che po aver pregato in Sinagoga. Allora quelle anti­ ebrei romani a compiere il processo nimento, ha rappresentato l'inizio di un non è un «lesto osceno». Ho tenuto un corso di che strade assumono l'aspetto di un paese im­ d'integrazione con il resto della città. dialogo». Il governo israeliano: «Durante lezioni alla Gregoriana. Gli studenti, numerosis­ merso nella città. La pasticceria con i dolci tra­ «L'antisemitismo di matrice religiosa si è il fascismo, non ho mai pensato che tutti simi, erano molto ben informati sull'ebraismo. dizionali, la macelleria, il ristorante. esaurito». I romani? «Nell'82 ci sentimmo gli italiani fossero come Mussolini». Sta crescendo la volontà di sapere, di capire. La tegregazlone ha donane avuto anche degli Presto ci si accorgerà di un fatto importantissi­ effetipotUM? mo: l'ebreo non fa mai l'apologia di se stesso, matrice religiosa : gli ebrei uccisori di Cristo, bele politico-ideologica. Sovietica nel confronti di Israele. Oggi, il dialogo timore. Perché intervenisse ci è voluto un atten­ ama il dialogo, legge i testi e cerca di interpre­ Per quanto riguarda il mantenimento di un tarli. gruppo, mi sembra proprio di si. Ma è forse l'u­ usurai, insomma i soliti stereotipi. Ma il fenome­ Quando è Iniziata la trasformazione dell'anti­ 6 ricominciato, non ci sono più pregiudizi né da tato, vedere una quarantina di feriti, un bambi­ no era comunque limitato. Nel dopoguerra, ne­ parte degli ebrei né da parte del Pei. no che mi e morto tra le braccia...Quando ven­ Lei era molto più amareggiato e scettico subi­ nico, perché non si possono sottovalutare i mil­ semitismo? nero le autorità fui io che non volli riceverle. Fu le dolori quotidiani. La privazione della libertà, gli anni '50, l'antisemitismo si è invece infiltrato A proposito dell'integrazione, lei ha parlato to dopo il maltrattamento della bambina in alcuni ambienti politici. La data è il 1972. Allora venne alla luce la que­ di un'apertura economica e sociale della co­ allora che ci chiudemmo in noi stessi. Ma allora ebrea. l'impossibilità di avere un'istruzione, quella di eravamo delusi e amareggiati. Dopo, verso sera, scegliersi un mestiere. L'aggregazione fu la ne­ Lei, a proposito degli anni '50, nella sua auto­ stione palestinese. Nel momento in cui è nata la munità. Nell'82 c'è stato l'attentato alla sina­ Sul momento è difficile non indignarsi. Poi, si contrapposizione tra israeliani e palestinesi, accadde qualcosa di inaspettato. La comunità capisce che è stato soltanto un episodio, lo ho cessaria difesa contro le forze esteme, che rapi­ biografia parla di una Roma antisemita. goga. Molti ebrei dicono: da quel giorno la ebbe un'incredibile manifestazione di affetto e vano bambini ebrei per convertirli, che offriva­ l'antisemitismo è riesploso, cambiando di se­ comunità al è contratta, come richiusa In se pero il dovere, l'obbligo, di denunciare ogni pur Allora, la democrazia in Italia non era affatto gno.' ...„•; > " di solidarietà , di comprensione vera da parte minimo episodio, qualsiasi piccolo segnale di no la libertà dal ghetto a chi era disposto a en­ consolidata. Chi voleva portarla a compimento, Messa, è cresciuta la diffidenza verso il mon­ dei romani. Non ce lo aspettavamo. Nella sina­ trare nella casa dei catecumeni. Il gruppo si è Depontenzlato per alcuni aspetti, religiosi so­ do esterno. E' cosi? Slete stati e «lete tuttora goga e nel quartiere ebraico sono venute, fino a recrudescenza antisemita. Per il resto sono otti- renderla operante, effettiva, incontrava molte prattutto, e rafforzato per altri? i mista. rafforzato proprio per opporsi a questo. difficoltà. Tra questi c'erano naturalmente gli diffidenti? tarda notte, decine di migliala di persone, che Gli ebrei romani hanno Incontrato maggiori ebrei. Ora, questo non succede più. il rischio Devo essere onesto. Il Pei ha avuto grandi re- No. La comunità si è sentita tradita allora, quan­ hanno sentito tutta la nostra tragedia. Venne Identità ebraica romana: che cosa significa? difficoltà degli altri ebrei italiani ad Integrar­ maggiore è che, come è avvenuto anche di re­ ' sponsabilità in questo cambiamento. La que­ do mi rivolsi alle autorità italiane, per avere pro­ Pcrtini. venne Spadolini, ministri e personalità Un ebreo concilia la sua cultura tradizionale ti eoa Urtato della dita? cente, qualche manifestazione degeneri e ci sia stione, in realtà, risale all'immediato dopoguer­ tezione dalle minacce, che ci venivano fatte di della cultura. Si erano sentiti traditi, con noi, an­ con quella del Paese in cui si trova a vivere. Esi­ Prima del fascismo certamente no. L'integrazio­ • qualche lancio di uova marce o qualche slogan ra. Durante la guerra abbiamo lottato insieme, continuo, e le autorità non ci hanno dato retta. che quelli che, durante la guerra, avevano pro­ stono due gruppi ebraici, il sefardita, di prove­ ne fu esattamente come quella delle altre co­ offensivo. E', in ogni caso, un altro tipo di antise­ spesso i comunisti ci hanno aiutati, proletti, sal­ Subito dopo ci fu l'attentato. SI, ci sentimmo tra­ tetto gli ebrei, nascondendoli e sottraendoli ai nienza mediterranea, l'ashkenazita, dell'Europa munità italiane, anche se In esse il fenomeno mitismo. Gli ebrei, che abitino a Roma o a Pari­ vati, ma, dopo la creazione dello stato ebraico, diti, inascoltati, considerati non come gli altri. Il campi di sterminio. Quella è stata una sera di centro-orientale. Gli ebrei mediterranei hanno cominciò in anticipo, e cioè nel 1848. quando I gi, sono ritenuti tutti colpevoli, complici degli i nel 1967 i rapporti si sono deteriorati, a seguito ministro degli Interni aveva un'intera collezione gioia e dolore. Giorno e notte, la gente accorre­ avuto sempre interesse per la cultura del Paese ghetti furono soppressi. Dopo la seconda guerra israeliani. Questo non è più razzismo, è una ba- del cambiamento di atteggiamento dell'Unione di mie lettere, in cui spiegavo i motivi del nostro va, portava fiori. Tutti noi sentimmo la vicinanza di adozione, perché qui la pressione antisemita, mondiale, quando gli ebrei ro­ nonostante i ghetti, è stata mani dovettero constatare la molto meno intensa che altro­ deportazione di 2.091 di loro, ve. In Italia, la cultura ebraica dovuta in molti casi a delazioni ha potuto utilmente confron­ di loro concittadini, trovarono tarsi con quella locale. - un po' di difficoltà a reintegrar­ si nel tessuto cittadino. Ma. già Che cosa ha significato 11 agli inizi degli anni '60, la situa- suoIncontro con U Papa? : zione era tornata alla normali­ E' stalo un grande avvenimen­ tà é l'Integrazione nuovamente to, che ha avuto una risonanza raggiunta. mondiale. Ma, soprattutto, l'i­ In molti caal Integrarti ha li­ nizio di un dialogo. Vedremo. gnificato «essere assimilati». Il gruppo Martin Buber rim­ Anche, l'ebraismo è un feno­ provera alla comunità o meno composito, non limitato quantomeno alla sua classe alla religione. L'assimilazione, dirigente di essere troppo in campo religioso, non c'è moderata, auspicando un stata. C'è stato, però, un allon­ dialogo più serrato, se non 11 tanamento di molti dalle tradi­ suo Inizio vero e proprio, tra zioni ebraiche, dalla cultura israeliani e palestinesi. La ebraica. comunità ebraica romana è E' un fenomeno brevcrtlM- politicamente divisa, alme­ le? no su questo punto? Negli ultimi anni ci sono forti ondate di riflusso. Tra I giovani L'argomento •palestinesi- cresce l'attaccamento alla reli­ israeliani» è una bomba inne­ gione e alla cultura ebraiche. scata. Ci sono alcune idee Non è facile capire da che co­ condivise da tutti gli ebrei: l'u­ sa dipenda. Potrebbe essere nità del popolo ebraico, per l'influsso della scuola ebraica. esempio, la solidarietà con lo Non so. Il dato di fatto è que­ Stato d'Israele. Lo Stato d'I­ sto: in sinagoga. 11 venerdì sera, sraele ha una doppia funzio­ c'è una platea composta di ne: per il credente rappresenta quasi tutti giovani. il ritomo profetizzato come ini­ In che rapporto tono con la zio della redenzione e della sinagoga e con II ghetto gli Iratellanza universale, per i ebrei più atahnilatl? meno credenti è l'assicurazio­ GII appartenenti alla coslddet- * ne sulla vita degli ebrei, la na­ la Intellighentla ebraica (pro­ zione rifugio. Al di là di questo, fessionisti affermati, professori universitari), fanno in genere la politica. E la politica di uno poca pratica religiosa, ma so­ Stato cambia con il tempo. no comunque motto legali alla Quando io ero antifascista, ho comunità e alle sue istituzioni. forse pensato che gli italiani Quando le comunità non sono fossero tutti come Mussolini? state più regolate dalla legge Durante il fascismo, gli italiani del '31 che imponeva l'iscrizio­ di buona volontà hanno pure ne e sono diventate associa­ disperato, ma non ceduto. zioni volontarie, la gente non Insomma, se lei fosse Cor- si è allontanata. Certo, molti badov. Il gruppo Martin Bu­ sentono il proprio ebraismo in ber sarebbe 11 suo Ertelo? modo più culturale che religio­ Nel dopoguerra, con la nascita so. dello Stato d'Israele, gruppi I romani hanno opposto re- come il «Martin Buber», più di «Utenza al processo d'inte­ sinistra, più vicini al Pei, ci so­ grazione degU ebrei? Direi di nò, salvo poche, Isola- no sempre stati. L'importante è tissime frange. Fino alla secon­ che, indipendentemente dalla da guerra mondiale, non si loro ideologia, si muovano in può parlare di antisemitismo. senso costruttivo e responsabi­ Il disprezzo per gli ebrei era di le.

l'Unità Giovedì 26 12 luglio 1990 NUMERI UTIU Pronto soccorso a domicilio Pronto intervento ambulanza I SERVIZI Acotral 5921462 GIORNALI DI NOTTE Pronto intervento 113 4756741 47498 Acea Acqua 575171 Uff Utenti Atac 46954444 Colonna piazza Colonna, via Ospedali: Carabinieri 112 Odontoiatrico 861312 Acea Recl luce 575161 S A FÉ R (autolinee) 490510 S Maria in via (galleria Colon­ Questura centrale 4686 Policlinico 4462341 Segnalazioni animali moni Enel 3212200 Marozzl (autolinee) 460331 na) Vigili del fuoco 115 S Camillo 5310066 5800340/5810078 gfo Pony express 3309 Esquii no viale Manzoni (cine­ Cri ambulanze 5100 S Giovanni 77051 Gas pronto intervento 5107 Alcolisti anonimi 5280476 Nettezza urbana 5403333 City cross 861652/8440890 ma Royal), viale Manzoni (S Vigili urbani 67691 Fatebenelratelli 5873299 Rimozione auto 6769838 && Soccorso stradale 116 Gemelli 33054036 SIp servizio guasti 182 Avls (autonoleggio) 47011 Croce in Gerusalemme), via di Polizia stradale 5544 Herze (autonoleggio) 547991 Porta Maggiore Sangue 4956375-75T5893 S Filippo Neri 3306207 Radiotaxi Servizio borsa 6705 ROMA Comune di Roma 67101 Blcinoleggio 6543394 Flaminio corso Francia, via Centro antiveleni 30M343 S Pietro 36590168 3570-4994-3875-4984-8433 (notte) 49J7972 S Eugenio 5904 CoopauUx Provincia di Roma 67661 Collaltl (bici) 6541084 Flaminia Nuova (fronte Vigna Guardia medica 475674-1-2-3-4 Nuovo Reg Margherita 5844 Pubblici 7594568 Regione Lazio 54571 Servizio emergenza radio Stelluti) Pronto soccorso cardiologico S Giacomo 67261 Tassistica 865264 Arci (babysitter) 316449 337809 Canale 9 CB Ludovisi via Vittorio Veneto 630921 (Villa Mafalda) 530972 S Spinto 650901 S Giovanni 7853449 Una guida Pronto ti ascolto (tossicodipen­ Psicologia consulenza (Hotel Excelsior e Porta Pincia- Aids da lunedi a venerdì 864270 Cantri veterinari: La Vittoria 7594842 denza, alcolismo) 6284639 telefonica 369434 na) Aled adolescenti 8b0661 Gregorio VII 6221686 Era Nuova 7591535 per scoprire la città di giorno Aled 860661 Parioli piazza Ungheria Per cardiopatici 8320649 Trastevere 5896650 Sannio 7550856 Orbls (prevendita biglietti con­ Prati piazza Cola di Rienzo Telefono rosa 6791453 Appio 7182718 Roma 6541646 e di notte certi) 4746954444 Trevi via del Tritone

Da domani a domenica al Mattatoio tre serate di musica e dibattiti Gang e Kunsertu per la pace

•• Come ogni estate da sei ALBA SOLATO guirà la proiezione de »ll leone APPUNTAMENTI anni, anche questo luglio si del deserto», film censurato in Caccia: Incontro sul dopo referendum. Promosso da rinnova l'appuntamento con il no-rock dei Kunsertu Formati ver acquisito come frontman per la Pace dei Popoli dell'Eu­ Italia sui cnminl coloniali in Li­ Gruppo parlamentare Verde e dalla Federazione delle liste •Festival per la Pace e la Soli­ dieci anni fa a Messina da un un cantante palestinese. Falsai ropa e del Mediterraneo) co­ bia. verdi, si svolge oggi, ore 10, ali Hotel Nazionale (Piazza darietà fra i Popoli» che Radio gruppo di ricercatori di tradi­ Tahcr, ed ora, col loro primo stituito a Malta nell'89 proprio Abituali ospiti della manife­ Montecitono) un incontro pubblico sui temi -Le proposte Prolctana e la Casa della Pace zioni popolari meridionali, Il album, Shams, i Kunsertu sono durante l'Incontro fra Bush e stazione, non potevano man­ del mondo scienulico», «Una nsposta a dicono milioni di si» organizzano nello spazio del­ gruppo ha poi seguito strade, fra le più intriganti band etni­ Gorbaciov sull'Isola. Interven­ care i The Gang, portabandie­ e -Le posizioni dei partiti e del Governo sui tempi di appro­ l'ex Mattatoio di Testacelo. per cosi dire di «contaminazio­ che della penisola gono, fra gli altri, Falco Acca­ ra del combat-rock, che di re­ vazione e sui contenuU di una nuova legge sulla caccia» Nu­ Concerti, mostre e dibattiti si ne-, allargando il propno di­ Sabato si apre nuovamente me. Raniero La Valle, Alfredo cente hanno introdotto in re- merosi interventi alterneranno nei prossimi tre scorso alle musiche di tutto il con un dibattito, questa volta Galasso, difensore di parte ci­ pertono una bellissima versio­ Quale prospettive per la sinistra dopo le trasformazioni giorni, da venerdì a domenica, bacino mediterraneo Ha con­ dedicato alla presentazione vile per Ustica, e Ali Rashid, ne de -La Musica Ribelle» di dei Psi da quando Craxi, nel lontano 1976 ne ha assunto la in un fitto calendario La pnma tribuito molto a dò anche fa- del Popem (organizzazione rappresentante dell'Olp Se­ Eugenio Finardi, si esibiscono direzione e il comando' Ne discutono Ottaviano Del Turco, scadenza è di natura politica, per l'appunto sabato sera, su­ segretano della Cgll e Aldo Tortorella, presidente del Comi­ domani pomeriggio chi e inte­ bito dopo Ennco Capuano, tato centrale del Pel oggi pomenggio, ore 18, presso l'aula ressato alle problematiche del­ giovane cantautore, e gli Stn- del Senato in via di S Chiara 4 (ex albergo Bologna) L'oc­ l'America Latina potrà assiele- ke, band che arriva da Ferrara, casione e fornita dal volume di Paolo Ciofi e Franco Ottavia­ rc ad un incontro con i rappre­ sono in undici, hanno anche no, «Un partito per il leader II nuovo corso del Psi dal Midas sentanti dcll'Fmln salvadore­ un album all'attivo, inciso per agli anni Novanta», (RubetUno Editore) gno, dell'associazione Italia- la Klang Records, e stanno Seminario-Incontro. Corso intensivo per attori-registi e Colombia, dell'Istituto Cubano dando l'assalto alla piccola scntton di teatro e di cinema condotto da Susan Batson e dell'FsIn nicaragueno La se­ ma vivacissima scena «ska» no­ (membro dell'Actor's Studio di New York), presso II Teatro ra esplode di ritmi latini con strana. Comunale di Tuscanìa (Viterbo) Il seminano organizzato l'esibizione dei Manoco e l'ct- Domenica ta conclusione dall'Associazione culturale «La giovane Vclka», si svolge dal •politica» e affidata alle comu­ 18 al 28 luglio Per i partecipanti è previsto l'alloggio gratui­ nità straniere residenti in Italia, to, ma il numero del posti fi limitato Per prenotarsi basta In- con la eurodeputata Dacia Va- dinzzare all'Associazione un versamento di 100 000 (più lem, lo sociologo Fausto Giudi­ 2 000 di spese) sul c/c n 342314700 del Banco del Cimino, ce, ed un rappresentante dei filiale di Tarquinia Inf al 5802835 e (0766) 856415 Dalreen Suby Premio Pasquino. Il Cral-dipendenti del Comune di Roma lavoraton Italiani Immigrati in II gruppo «Kunsertu»: a Germania. A ritmo di reggae e ha indetto il IV concorso per un sonetto in dialetto romane­ sinistra Dalreen Suby, di musica africana la sera ci si sco Gli elaborati si possono consegnare entro II 20 settem­ e United People, cantante dello Sri Lanka. congeda con gli Umu Africa, bre, la premiazione ha luogo il 13 ottobre alla Sala Borromi- sotto una scena gruppo tradizionale, e gli Afri­ ni. di «Ben Hur» del 1925 ca United, itali.missimi seguaci Pace In Medio Oriente. L'Associazione Italo-Araba e il voci dall'Asia del sound di Bob Marley Gruppo parlamentare per la cooperazione Italo-Araba orga­ nizzano per domani, ore 9 30, presso I aulctta dei Gruppi parlamentan (via di Campo Marzio 74) una conferenza na­ •• Negli ultimi anni a Roma loro solitudine gli United Peo­ zionale sul ruolo italiano nella Cee per la pace in Medio sono nati e cresciuti, anche di ple affermano di essere pnrti- Oriente intervengono Rognoni, Bonrver, Achilli Bono-Pam- numero, tanti gruppi musicali colarmentc sensibili Dunque no, Napolitano, Malfatti, Silvestri, Serafini Man, Frescobaldi afncani, latino-americani, an­ quista volta l'invito ad uscire Ben Hur, il pioniere eWalters che palestinesi, che ormai vi­ di casa e venire ad assistere ad MUSEI E GALLERIE vono, lavorano, e incidono di­ un concerto di musica leggera Galleria Dori» Pamphlll. Piazza del Collegio Romano, 1 a schi regolarmente nel nostro è rivolto ad uno fascia general­ Orario martedì, venerdì, sabato e domenica 10-13 Opere di paese, da qualche tempo però mente ignorata dagli organiz­ dell'epopea moderna Tiziano. Velasquez, Filippo Lippi ed altri. e e anche una formazione che zatori e dagli stessi musicisti. Galleria Borghese. Via Pinciana (Villa Borghese). Orario: raccoglie un inedito mix di Sul palco del Teatro delle Voci tutti i giorni 9-14. Visite limitate a 30 minuti per gruppi di musicisti italiani ed asiatici, ci sarà però anche un'ospite MARCO CAPORALI vale a sentimentalismo né a max 25 persone. per la precisione dello Sr.-Lan­ speciale, una giovane popstar quadretto parrocchiale, anche •• Ritoma Ben Hur, il con­ negata. Galleria Spada. Piazza Capo di Ferro. 3 Orano: feriali 9- ka e di Singapore Si chiamano dello Sri Lanka- Dalreen Suby, In virtù di quel bianco e nero 14, domenica 9-13. Opere del Seicento Tiziano, Rubens, United People, ovvero -gente voce melodiosa, dolce Inter­ ducente di bighe, lo schiavo li­ Sostituiti dalla guerra, ecco che il restauro della copia ese­ Reni ed altn unita», un nome che non Indi­ prete di canzoni popolan fra­ berato da Amo, l'ebreo ignoto nspuntano la disfida e la gara. guito dalla britannica «Thames Galleria Pallavicini. Cassino dell'Aurora, Via XXIV Mag­ ca solo la loro realtà, ma an­ ncamente sconosciuta al pub­ vendicatore e toccato dalla Il dato certo è che il bisogno di televisioni e dalla «Photoplay gio, 43 £ visitabile dietro richiesta all'amministrazione Palla­ che una speranza E questa se­ blico nostrano, oltre al grande grazia. Non il Ben Hur Interpre­ eplcità permane E le quaran­ production» non sempre ha ri­ vicini, via della Consulta, 1/b ra terranno un concerto al •successo che ha in patria, Dal­ tato da Charlton Heston, rema­ tadue macchine da presa di­ spettalo MOSTRE Teatro delle Voci, in via Bom- reen gode di una discreta po­ ke hollrwoodiano vincitore di slocate per la corsa delle bi­ Cosi la versione originale del Luigi Spazzapan 1889-1958 oli, tempere disegni, grafica belli 24. al Portucnse, organiz­ polarità anche In Inghilterra, undici Oscar, ma II primo e in­ ghe, a catturare l'emotività del zato dalla Focsi, la federazione dove la comunità asiatica e as­ 1925, firmata dall'ilalo-amen- e i -Santoni» e gli -EremiU» Galleria nazionale d'arte moder­ superato kolossal che lanciò pubblico, realizzarono un pri­ cano Fred Niblo (anche regi­ na, viale delle Belle Arti 131 Ore 9-14, martedì e venerdì 9- delle comunità straniere in Ita­ sai estesa e spesso invita i suoi Ramon Navarro nel firmamen­ mo esemplo, pionieristico ma lia, il cui coordinatore, John idoli canon ad esibirsi a Lon­ sta de / tre moschettieri), nel- 18, festivi 9-13, lunedi chiuso Fino al 30 settembre Nowfer, un 45cnne originano dra. Ma la giovane cantante 6 to degli idoli. A rivederlo mar­ per nulla ingenuo, di eccitazio­ l'antepnma nazionale al festi­ La Roma del Tarqulnl - Dipinti di Rubens e Schifano dello Sri Lanka, e sposato con stata anche In Unione Sovieti­ tedì sera, nella cornice di Villa ne collettiva mediante pellico­ val •RomaEuropa 1990» di Villa Palazzo delle Esposizioni, via Nazionale. Ore 10-22, martedì un'infermiera romana, e per ca, un tour che l'ha vista esibir­ Medici con musica dal vivo la (ne furono consumati Medici appare in più punti de­ chiuso Ingresso 12 000 lire. Fino al 30 settembre l'appunto leader degli United si ad un festival, in cartellone dell'orchestra sinfonica di Mo­ 15 000 metri). turpata da un uso del colore Seduzione dell'artigianato. Arte, forme, oggetti senza People Del gruppo lanno par­ con star dell'hard rock e del- naco diretta da Cari Davis (au­ Cosi pure la scena dell'ar­ tempo in due sezioni storica e contemporanea. Fiera di Ro­ che trasforma in sanUni di dub­ ma, via C Colombo. Ore 16 30-22.30 Ingresso 4 000 lire. Fi­ te albi quattro suoi conterra­ l'heavy metal come Bon Jovi e tore di numerose colonne so­ rembaggio del pirati alla nave bio gusto, specie nelle sequen­ nei, Trevor. Nihal. Claud e Ozzie Osbourne, e qualche nore di film muti, come Napo- romana, con tanto di schiavo no al 20 luglio ze a sfondo religioso con cristi PICCOLA CRONACA Mohan, Luca, che è taluno, e giorno dopo ad un'altra rasse­ teon di Abel Gance), quando legato alla prua come anele (e aureolati e raggi luminosi alla Philip di Singapore. gna, ad Alma Ata, dove si è esi­ l'eco degli stadi non si e anco­ la cui testa mozza sarà agitata Culla. È nato Giulio. A Giorgio Conversi e Daniela Rossi gli Martin Scorsese, nprese svuo­ augun affettuosi dei compagni della sezione di Pnma Porta e bita assieme alla Soviet Jazz ra spento, vien da pensare a a mo' di vessillo in punta di tate di forza espressiva Più at­ Il loro repertorio è piuttosto BanddiOlcgLundstrcm Eclet­ dell'Unità. particolare, agli United People quanto antico sia il legame tra spada) trova pochi riscontri al­ tenta ai caratten della pnma tica versatile, aperta ad ogni l'epica e la grandiosità degli ef­ trettanto crudi e spettacolari FEDERAZIONE ROMANA piace npcscare canzoni Italia­ nuova esperienza, Dalreen Su­ edizione, allo stile recitativo Sez. Dragona, c/o Festa Unità dibattito con P Rossetti e M ne degli anni Sessanta e Set­ fetti spettacolari. Dal calcio al­ nel cinema muto. All'epica si degli atton e allo spinto dell'o­ by sogna di poter aprire un la corsa dei cam, dove eroe e unisce il melodramma, con Pompili tanta, e reinterpretarle con I te­ giorno una scuola di musica a pera, è la colonna sonora rea­ Sez. Esqullino. Attivo di tutte le compagne iscntte su •Co­ sti cantati nei loro idiomi Londra E intanto, visto l'onda antieroe si affrontano, il duello espressività sempre caricata lizzata da Davis, con effetti sin­ è il cuore della storia, il restrin­ per compensare l'assenza di stituente delle donne e iniziativa sui tempi» Ore 17 30, con orientali. Un'operazione che fortunata della «world music», fonici wagneriani e cadenze G Galletto. mira non tanto al pubblico gio­ reclama anche lei la sua fetta gimento ai termini estremi del­ parola Arte di sentimenti, con romantiche che ben si attaglia­ vanile, quanto a quello della la contesa tra bene e male, in­ comunione di santità e bellez­ Sez. S. Lorenzo. Ore 19. Assembla sul Referendum e rifor­ di mercato occidentale no alla natura melodrammati­ me elettorali con M. Brutti. seconda e terza età. Verso 11 trisa dei simboli arcaici del ri­ za che Betty Bronson incarna ca dell'originale. problema degli anziani, della Sez. Pletralata. Ore 17.30. Assemblea su Referendum, con UAlSo conoscimento e dell'identità nel panni di Mana, non equi­ M Boccia e C Coturni Sez. Alberone. Ore 18. Attivo delle sez. della IX Cirene. conM Cervellini Sez. Subaugusta. Ore 18 30, segreterie delle sez. della X Quercia del Tasso: Clic ne, con G Lopez. Sez. Eur. V le dell'Arte, 42 Dalle ore 12 alle ore 14 30 - rac­ L'uomo robot e l'ultima immagine rossa colta firme su referendum elettorali. Poligrafico. Via Salaria km 7 500. Dalle ore 12 30 alle ore oggi la «prima» •• Il sole disseminava l'ulti­ Racconti d'estate. La nostra iniziativa prosegue un giorno felice vale più delle 14 30 raccolta firme su referendum elettorali. ma luce sugli skiscrapers che con largo successo. Nel mese di luglio i racconti ver­ conquiste di Alessandro il ma­ Telefonici. Via Cristoforo Colombo 142 Dalle ore 12 30 al­ come giganti in competizione cedone e del romano Cesare le ore 14 raccolta firme su referendum elettorali ranno pubblicati il giovedì e la domenica. Le regole: della famiglia del Giulii. Sez. Centro, c/o Tevere Expo. Dalle ore 20 alle ore 23 rac­ di «Vite private» cercavano di impedire l'avven­ scrivere il testo a macchina, non inviare scrìtti che colta firme su referendum elettorali. to della notte II più alto sem­ •Voglio conservare le ragio­ superino le 75 righe (e possibilmente non inferiori Feste Unita. Inizia la Festa a Lunghezza c/o Area Condotta brava gioire del suo pnvlleglo ni del nostro amore e quelle Medica. •• Vi SI aggirava incuriosi­ Dopo Machiavelli, Shake­ di essere l'ultimo testimone alle 60 righe), ogni riga deve essere di 58 battute. Lo che mi fanno amare il sole, la to da ragazzo, nutrendo la speare. Molière, Pirandello. della sparizione, dietro il pia­ scritto va inviato a «l'Unità», Cronaca di Roma, via terra, il mattino, il muso del Avvisi. Tutte le sezioni che sono in possesso di moduli per sua precoce vocazione di Goldoni, è ora la volta di neta, della rossa immagine mio cane, I sorrisi della gente, la raccolta delle firme sulla legge sul tempi, sono pregati cor­ deiTaurini 19, Cap 00185. tesemente di farli pervenire in Federazione a Marilena Tna. teatrante tra i freschi venticel­ Noel Cowward, fecondo •Gogò» -Robot., dicevano i l'onestà delle azioni di chi cre­ due messaggi che lo misero in de nel rispetto degli altn, la let­ In occasione dell'attivo del 13 luglio sulla Festa cittadina si li del Gianlcolo Nel 1965 rie­ commediografo inglese no­ invitano tutte le sezioni a consegnare i tagliandi e a provve­ vecentesco, attore, soggetti­ contatto con le fonti di trasmis­ tura di un libro, camminare in sce finalmente a riattivarlo, PIERO ROSSETTI dere al pagamento delle tessere fatte destinando quel paleoceni­ sta e regista cinematografico, sione Mostrò il viso di robot ai solitudine mentre penso alle segnali che provenivano dalla ragioni della nostra felicità», co naturale racchiuso nel particolarmente versato mal Delle voci giovanili lo distolse­ le cui armi mentali sono la pro­ fonte dei pensien e sorrise a ratori uno fatto di circuiti elet­ disse Genny «TI amo», disse COMITATO REGIONALE cuore della città a festosi suc­ genere bnllante e nella pun­ tronici e di servomeccanismi, ro dalle sue complicate elabo­ fonda saggezza, la modestia e quelli dell'atomo Gogò Con II Paul «Ti amo», disse Genny Poi È convocato per domani venerdì 13 luglio c/o la Sala Stam­ cessi estivi Nasce cosi il Tea­ gente satira sociale, condita controllati da una memona razioni Seduti sopra una pan­ l'altruismo fecondo «Quando sorriso riprese a sentire la stra­ si baciarono, mentre Polanski pa della Direzione (via dei Polacchi) alle ore 16 il Comitato computerizzata. L'altro, un la­ china con la luce del tramonto ti sono vicino scompare In me tro della Quercia del Tasso, con un pizzico di bntannico na sensazione di un liquido aveva npreso a camminare nel regionale allargato e la Comm regionale di garanzia Al- boratorio biologico percorso nflessa sui loro volti, una gio­ il senso di incertezza che pro­ oggi al 24° anno di ininterrot­ humour che attraversava I circuiti, co­ parco, felice che i suoi sensori 1 Odg- I ) Le lotte per il lavoro e Iniziative dei comunisti nel in ogni luogo da un liquido vane coppia parlava dei propri vo nella città dell'uomo dolla­ ta attività, saldamente gestito Con «Vite Private», questa me se fossero delle ertene. De­ uditivi gli avessero permesso di Lazio (FrancoCervi, Adalberto Minucci), 2) Bilancio. rosso, chiamato sangue. Com­ problemi e aspirazioni La ra­ ro», disse Paul dall'efficace sodalizio artisti­ sera alle 21.30 si inaugura cise di consultare la memoria ascoltare il dialogo tra i due Federazione Castelli: Area di ricerca alle 13 assemblea prese la sensazione provata, si gazza dai capelli castani venati •Quando ti sono vicina pe­ co tra il suo patron Sergio dunque la nuova stagione di su tale fenomeno. «Caso im­ giovani «Gogò» «Robot» gli Comitato cosutuente (Roggi • Giannotti - Bigiarem - Di Pao­ trattava di un desideno. un ro­ di un rosso nbelle, rivolgeva il sco ad intuire l'architettura Ammirata e gli attori della possibile, nessuna circolazio­ dissero i segnali. Polanski con lo), Pomezia alle 17 30 coordinamento lavoraton area di prosa di questo suggestivo bot incaricato di salvare il si­ suo sguardo con dolcezza ver­ dell'universo, le ragioni della cooperativa «La Plautina». ne di liquidi nel sistema robot», un fare sardonico mandò uno Pomezia (Sciacca • D'Antonio), in Fed ne alle 17 30 nunio- teatro all'aperto, che si pro­ stema solare attraverso la sosti­ so il suo ragazzo e verso il tra­ vita, il desideno nmosso di fu la nsposta «Voglio capire sguardo al cielo come per n- ne sanità (Francatila - M Treggiari • R. Alba) Al fondatore della comme­ trarrà ininterrottamente fino tuzione dell'uomo con dei ro­ monto come per riflettere le ogni intelletto. Tutto viene re­ senza l'aiuto delle risposte pre­ volgersi alla fonte dei messag­ Federazione Civitavecchia: C. Vecchia c/o dopolavoro dia classica, quel Tito Maccio a settembre. bot, sognava di divenire un es­ parole ascoltate I suoi occhi golato dal sentimento dell'a­ stabilite», disse alla maniera gi Poi disse -Sto imparando ferroviario alle 18 nunione del Cf alle 101 seduta per «elezio­ Plauto che ancora diverte Accanto a Sergio Ammira­ sere umano bellissimi scrutavano ogni par­ more», disse Genny Dalla città degli umani ad essere libero... a vivere, è ne del segretano», Il seduta alle 20 30 «elezione direzione e con le sue beffe, i suoi servi ta, regista e protagonista del­ Assorto nei suol pensien di ticolare per comprenderne an­ arrivavano i rumon delle mac­ «Robot» «Gogò», senti di chine nel caos del traffico, una bella sensazione .. s) si segreteria federazione» (D'Onofrio • Giraldi - Ranalli - Sesti­ astuti e ingannatori, i suoi pa­ lo spettacolo, si avvicende­ moderno centauro. Polanski che il più recondito significato. nuovo i due segnali Cercò al­ seguitò a percorrere i viali del mentre il vento che saliva dalie questa è la vita» li) dri ricchi e gabbati, i de IZIOSI ranno Patnzia Pansi, France­ Ogni concetto ascoltato ne nvc del fiume, sembrava por­ I due ragazzi abbracciati sta­ Federazione Fresinone: Fresinone c/o Standa dalle lora la soluzione attraverso l'u­ parco della penombra di un mutava la luminosità dello ospiti dell'anfiteatro hanno sca Biagi, Guido Paternesi e so dell'emergenza, previsto so­ tramonto che mandava dei n- tasse con se le angosce di chi vano lasciando Central Park 17 30 alle 19 30 raccolta firme referendum, alle 18 30 c/o la dedicato numerose stagioni Laetitla Ranerl, pronti ad of­ sguardo, testimoniando la pu­ non voleva essere felice, per­ per andare tra gli skiscrapers di Provincia riunione Gruppo Pei provinciale (Riccardi - Loffre­ lo in casi eccezionali Dalla flessi di luce rossa come il san­ rezza e la curiosità della sua passate, alternandone i testi frire al pubblico romano del­ memona venne consigliato di gue che attraversa le arterie dei ché nella testa aveva mantenu­ Manhattan per mettere alla do , Cassino alle ore 19 Cd su costituente (Panciullo) più famosi con commedie le serate estive capitoline co­ robot, pulsato dal desideno di anima. Il ragazzo dal viso dol­ to I pensien nati per caso, sen­ prova il loro amore, che pote­ Federazione Viterbo: Ischia alle 22 Cd sintonizzarsi sulla frequenza cissimo parlava con serenità, moderne attinte ai repertori miche e refrigerate perfor­ una memoria stanca di muo­ za distinguere quelli della pau­ va durare una intera vita, forse della fantasia degli umani Vi­ quella dei cavalieri del futuro. italiani ed europei. mance O An An de per la prima volta due labo- vere dei servomeccanismi. ra da quelli della certezza che per l'eternità.

i l'Unità WW»« mmWMmMmMWttMm Giovedì 12 luglio 1990 27 RISTORANTI PISCINE PUB-BIRRERIE £UC°eM ROMA Alien, via Velluti 13, Sporting club villa Pam- Bolognese, piazza del Po­ Gilda, lungotevere Ober­ Marconi, via di S. Prasse- Caffè Rosati, piazza del Aperta dalle 23.30 da marte­ phiU. via della Nocella 107. polo 1. Specializzato in cucina dan 2. Tel. 3611490 (Ponte Popolo 4/5/5a, produzio­ dì a domenica. Ingresso Tel. 6258555. Immersa nel de. Aperto dalle 9 alle 24. bolognese e rinominato per il Risorgimerro). La mattina ne propria. martedì, mercoledì e giovedì verde, la piscina è aperta con Panini e stuzzichini. Chiuso bollito. Tavoli sulla terrazza. solarium, dalle 20 in poi bar, lire 25.000. Venerdì, sabato orario coni nuato dalle 9 alle la domenica. GloUtU, via Uffici del Vi­ Cuccuruccù, via Capoprati birreria e spuntini a base di cario 40 e «Casina dei tre la­ e domenica lire 30.000. 20, lutti i giorni escluse le do­ Futura, via Renato Fucini 10. A due passi da ponte Mil- insalate e panini. Il locale si ghi-, viale Oceania (Eur). Gilda, via Mario de' Fiori meniche. L'abbonamento vio, i tavoli si affacciano sul Te­ 244. Servizio ristorante e piz­ mensile è di lire 200.000. quel­ può prenotare per feste pri­ Gelaterìa Tre Scalini, 97. Musica e servizio risto­ vere. Specialità romanesche: zeria, cocktail da gustare al­ lo quindicinale di 120.000. Grande jazz a Euritmia vate. piazza Navona 28, speciali­ rante. Martedì, mercoledì, poste, minestre e baccalà. Il canto del riso, lungo­ l'aperto. Orario: dalle 18 al­ tà gelato tartufo. giovedì e domenica ingresso New green hlll club, via 35mila a persona. tevere Mellini. Tel. 3220817 l'una. Chiuso il lunedi. Il gelato, viale Giulio lire 25.000. Venerdì e sabato della Bufalotla 663. Tel. Dolce vita, lungotevere Pie­ §• Uno degli appuntamenti esempio, Walermelon man del (Ponte Cavour). Musica dal San Marco, via del Maz­ Cesare 127, gelateria arti­ lire 30.000. 8190828. Centro sportivo al­ tra Papa 51. Da poco ristruttu­ clou del XIV Festival jazz di Eu­ '73 fa proprio piacere. Holland l'aria aperta. Orario: dalle 10 vivo, drink-bar, grigliate di gianale. Atmosphere, via Roma- rato, npropone vecchie ricette ritmia è quello di stasera (ore e DeJohnette sono i due punti- zarino 8. Aperto dalle 9.30 fi­ alle 18, Per la piscina l'ingres­ Pellacchla, via Cola di gnosi 1 I/a. Piano bare sera­ «asareccic»: minestra di arzil­ 21.30) con Pai Metheny (nella forza della formazione: jazz pesce e piatti a base di riso. no a notte inoltrata. Servizio so giornaliero e di lire 15.000, Rienzo 103/105/107. il ge­ le a tema. Aperta 11.30/al- la e piselli, tutti i giovedì gnoc­ foto) attorniato da nomi di pri­ moderno, vigore, talento da Prezzo 40.000 lire. ristorante, panini e piatti abbonamento mensile lire lato classico artigianale dal ba. Ingresso dal martedì al chi. Ce anche II servizio pizze­ missima grandezza. Con il chi­ vendere, senso progressivo del Isola del sole, lungoteve­ freddi. 300.000 e quindicinale lire tarrista americano suonano in­ 1923. giovedì lire 25.000. Sabato e ria ed è aperto fino a tardi. fare musica oggi sono tutti ele­ re Arnaldo da Brescia (ai 200.000. fatti il pianista e tastierista Her- Four green flelds, via C. La fabbrica del ghiac­ domenica lire 30.000. 50mila lire a persona. menti che caratterizzano questi piedi della rampa che porta Le magnolie, via Evodia bie Hancock, il contrabbassi­ Morin 42. Ristorante ed irish cio, via Principe Amedeo. Magic fly. via Bassanelto Pommldoro, piazza dei due illustri protagonisti. al monumento a Matteotti). 36. Tel. 5032426. Aperta dalle sta Dave Holland e il batterista pub. Aperto dalle 20.30 alle Monteforte, via della 15. Apre tutte le sere alle 10. Sanniti 44. Nel cuore di San Dal vivo questa attesissima ali Tel. 3201400. Aperto dal 9,30 alle 19. La piscina è cir­ Jack DeJohnette. Un gruppo 2. Rotonda 22, vero gelato ar­ L 15.000. Lorenzo, si gusta cucina roma­ stars dovrebbe essere quindi in martedì a domenica, ore 13- condata da un giardino e al formidabile, capace di conte­ tigianale, specialità alla La makumba, via degli nesca. 30mila lire a persona. grado di produrre risultati inte- 15. Cene a lume di candela FIddler's elbow, via del­ bar ci si può ristorare con pa­ nere 'dentro- tutte le altissime ressonti. Più di quelli prodotti frutta e creme. Olimpionici 19. Musica afro- Camponeschi, piazza Far­ dalle 20.30 alle 23.30. Spe­ l'Olmata 43. Irish pub, pani­ nini e bibi'e. L'ingresso gior­ potenzialità del jazz moderno. nell'album «Porallel Realities-, Bella Napoli, corso Vit­ latino-americana d.jl vivo. nese 50. Una buona carta dei cialità: fus.lli alla ricotta e ni e spuntini. Aperto dalle 17 naliero lire 15.000. Sabato e Metheny è uno splendido soli­ un olbum in parte condizionato torio Emanuele 246/250, Aperta da martedì a dome­ melanzane, petto di pollo al domenica lire 16.000. vini in un ambiente elegante. Il sta della chitarra, capace di su­ da preoccupazioni commercia­ alle 24, produzione artigianale di nica. Ingresso settimanale li­ mais e cotoletta del barcone Kursaal, lungomare Luta- prezzo e piuttosto elevato. perare gli oziosi virtuosismi e li. Pub 53, piazzale delle gelateria e sorbetti. re 10.000. Sabato lire 18.000. con pomodoro, rughetta e zio Catulo (Ostia lido). Tel. Vecchia Roma, piazza portarsi sul sentieri intrigati e Chi avesse voglia di farsi una Medaglie d'Oro 53. Servizio Europeo, piazza San Hysteria. via Giovannelli Campiteli!. Piatti di qualità e affascinanti del linguaggio che percorre veloce­ mozzarella. Prezzo 35.000 li­ 5670171. Piscina scoperta. In­ ininterrotta scorpacciata di jazz può passare, bar dalle 6, pub-birreria dal­ Lorenzo in Lucina 33, gelati 3. mente gli stilemi classici e quelli elettrici fino a re. gresso giornaliero lire 8.000, menu fantasiosi. 60mlla lire a anche da asporto con in­ Notorius, via San Nicola intromissioni nell'universo rock. Hancock vie­ dopo il concerto di Metenhy e C, dalla scalinata le 12.30 all'una. Panini, wur­ mensile 100.000. Orario conti­ persona. La luna sul Tevere, via gredienti naturali freschi. da Tolentino. ne, ormai da lontano, dalla magnifica quanto del palazzo al club del Parco del turismo dove stel e hamburger. Mercoledì nuato dalle9alle 19.30. Villa Paganini, vicolo della Capoprati (ponte Duca WUll's gelateria, corso Black Out. via Saturnia compromettente scuola di Davis, il Davis elettri­ tutte le sere si esibisce il gruppo del giovane riposo. Nadir, via Tomassini. Tel. Fontana 28. Immerso nel verde d'Aosta). Tel. 390247. Aper­ Vittorio Emanuele 11 215. 18. co ed eretico che ha trascinato nel suo cammi­ Il porticclolo, piazza Lo­ 3013340. Piscina nel verde, della villa, dispone di una John Colianni. A lui farà seguito da domenica il to dalle 10 a notte fonda. Bar- specialità artigianali, coppe Uonna Lamiera, via aperta dalle 9 alle 17. Abbo­ grande terrazza. Cucina inter­ no ormai ventennale una miriade di musicisti. pianista Tommy Flanagan alla testa di un trio pub, ristorante e musica dal tario 5. Tavola fredda stile Hancock è stato sempre molto discusso, dubbi personalizzate e semifred­ Cassia 871. namento mensile lire 135.000. nazionale. GOmila lire. vivo. Specialità: pesce, fusilli vecchia osteria romana. non sono mancati sulla sua vena creativa, ma che si muove egregiamente tra improvvisazione di. La Nocctla, via Silvestri 16. Al tocco, piazza Aurelio 7. al radicchio e prosciutto col­ certo il suo stile è unico e risentire oggi, ad e accuratezza formale. Proiezione di diapositive e Tel. 6258952. Centro sportivo Specialità toscane. to all'arancia. video sul mare. Aperto dalle all'aperto. Abbonamento Disco BAR mensile lire 130.000 con l'uso 9.30 all'una. Domenica ripo­ dei campi da tennis e pale­ so. MORDI & FUGGI stra. Orario: 9/20.30 feriali, OGGI ANDIAMO A... Amazzonla, via del Pi- 9/19 festivi. High flve, corso Vittorio gneto 64. Aperto dalle 7,30 McDonald's, piazza di 286. Dalle 8 alle 16 servizio La golena, lungotevere alle 16 e dalle 18,30 alle 2. Spagna 46 e Piazza L Stur- bar e ristorante. Dalle 16 al­ Thaon di Revel 7/9. Tel wm Mondiali In vacanza e città semi- grande successo di pubblico, è stata te, Roberto Bossaglia, Mario Cresci, l'attenzione e per il «Johann Cristian Piatti freddi, panini e musica zo 21, L.go Sonnino. Aperto le 20 cocktail e musica. La 393345. Piscina sicuramente affollata. Per chi cerca il -fresco- pro­ prorogata fino al 29 settembre ed è vi­ Luigi Ghirri e Guido Guidi. Bach ensemble- che eseguirà musi­ d'ascolto. Chiuso il lunedi. tutti i giorni dalle 11 alle 24. - sera aperto fino alle 2 con diversa: all'aperto sulle rive poniamo un giro per mostre, per i sitabile dalle ore 12 alle 20. Restando La musica riempie i cuori dei not­ che di Bach, Mozart, Haydn e Merca- spettacoli di cabaret e il ve­ del Tevere, gestita dal Circolo noncuranti detcaldo ci sono invece I in zona, a Palazzo Braschi (Piazza tambuli. Note di classica al Riari 78 dante. Strananotte pub, via locali di musica e gli spazi multime­ Benny Burger, viale nerdì house music. Martedì livori pubblici. E' aperta con San Pantaleo) si può ammirare la Ca­ (via dei Riari 10). Alle 22 è di scena il •Musica al castello- e invece il no­ Biancamano 80. Creperie, diali all'aperto. Trastevere 8. Non-stop chiuso. orario continuato dalle 10 alle pitale attraverso una bella carrellata di duo Danilo Manto (pianoforte) e Na­ me dello rassegna Tevere iazz '90 che vini e stuzzichini vari. Aperto La galleria «Spicchi dell'Est» di Piaz­ 11.30/24. Lunedi riposo. Panlarel, piazza della 18. L'ingresso giornaliero è di immagini fotografiche. La mostra che talino Leone (clarinetto) in concerto za San Salvatore in Lauro, a due passi ha aperto i battenti nei giorni scorsi dalle 20 all'una, escluso la Rotonda (Pantheon). Sera­ lire 14.000. porta per titolo -I rioni storici nelle im­ dalla celebre Piazza Navona, ospita con composizioni di Weber, Beetho­ nell'orca sottostante la Mole Adriana. domenica. ltaly & , via Barbe­ te di musica blues, house e Poggio del Pini, centro una antologia delle opere di Tadeusz magini di sette fotografi» è aperta dalle ven e Chopin. Nella suggestiva corni­ Steve Grossman e tornato in città e rini 12. Aperto fino all'una. rock. Tavoli all'aperto. Ora­ 9 alle 13 e dalle 17 alle 20.1 -clic» in La briciola, via della sportivo in via Anguillarese. Kantor. Tra le opere del grande artista ce del chiostro di Santa Maria della suona «sul fiume- accompagnato da Chiuso martedì. rio dalle 21.30 alle 2.30. »m 4,5 (Anguillara). Tel. e regista polacco c'è anche la famosa esposizione sono di Gabriele Basilico, Pace (Arco della Pace 5) sono in cor­ Riccardo Fassi, Massimo Moriconi e Lungaretta 81. Birreria e pa­ Check point charlle, J'995609 - 9995601. Aperta tul- •Classe mortai. La mostra, visto il Roberto Koch, Giovanni Chiaramen­ so le «Serenate in chiostro-. Alle 21 Giampaolo Ascolese. ninoteca. Aperto dalle 20 al­ Il piccolo, via del Go­ via della Vetrina 20, Disco e t i giorni dalle 9 alle 20. Feriali le 2 (domenica dalle ore verno Vecchio 74. Aperto newage. L. 10.000. festivi L. 15.000. 18). Chiuso il martedì. fino alle 2 di notte.

CINEMA • OTTIMO DEFINIZIONI. A: Avventuroso: BR: Brillante: DJL: Disegni anima­ ti: DO: Documentario, OR: Drammatico: E: Erotico: FA: Fanta­ O BUONO scienza: G: Giallo, H: Horror: M: Musicale: SA: Satirico: SE: Senu- SPETTACOLI A... • INTERESSANTE mentale: SM: Storico-Mitologico; ST: Storico: W: Western

PRIME VISIONI I Appla Nuova 1255) riche GARDEN L. 7.000 Non aprii* quel cancello ni di Tibor I CINEMA D'ESSAI I • PROSA I ABACO (Lungotevere Molimi 33/A • CINEMA CHIOSTRO S. ALESSIO (Piazza S. Vialo Trastevere,244/a Tel. 582848 Takacs: con Louis Tripp-H (17-22.30) NUOVO L. 5.000 Porte aperte di Gianni Amelio: con ACADEMYHALL L. 7.000 Criminali nelli notte regia di Claude Tel. 3604705) Un Incendio visto da lontano • Re- Alessio-Aventino) Largo A sciano, hi, 1 Via Stami'*, i (Piazza Bologna) Barrai*.: con Christopher Lambert - OR Tel. 588118 Gian Maria Volente-DR (16.45-22.30) Riposo gladiOtarJoselianl (21) Riposo Tel. 426778 (16.45-22.30) AL BORGO (Via del Penitenzieri, CORTILE S. IVO ALLA SAPIENZA GIOIELLO L 7.000 Tumé di Gabriele Salvalores: con Fa­ 11/C-Tel. 6861926) VILLAGGIO (Corso Rinascimento, 40) I CINECLUB I Alle 21.15. Rassegna Mozart. L 8.000 Franile di Roman Poianski - Q ViaNomontana.43 Tel. 864149 brizio Bentlvogl», Diego Abatantuono - Alle 21 Un cabaret quasi chantant • GLOBALEr Piazza Vertano. S IL LABIRINTO L 5.000 Sala A: Jean Renolr. Charleston (19): con Mariano Di Martino e Floriana Concerto del Munehner Bach So» Tel. 8541195 . (17.3042.30) BR (16.45-22.30) (Lungotevere Testacelo - Ex Matta­ Via Pompeo Magno, 27 Tel. 3216283 Catherine (1930). La piccola fiammife­ Plntomirata tisten Musiche di Bach. tolo) FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI L.8.000 tonti eM parla di Anr/Heekerling-BR- - raia (20.30): Boudou ealvato dalla ac- ANFITRIONE (Via S. Saba, 24 - Tel. Domani alle 21. Concerti del grup­ LAGHI E CASTELLI (Ganzano • Piazza Cavour, 22 Tel. 3211896 (17-22.30) qu* (21); Las bas londs (22.30) 5750627) pi Manoco e The Gang: Alle 24. Villa Falconieri) GOLDEN L 7.000 Chiusura attiva Sala B- Jaded di 0)a Kodar (19-22.30) Riposo Revoluclonando Suenoe - Film Sabato alle 21. Concerto di Aator ALCAZAR L. 8.000 Vivere In tuga di Sidney Lume! - DR( 18- Via Taranto, 38 Tel. 7596602 ANFITRIONE DEL TASSO (Passeg­ ViaMeirydelVal.14 T« 1.5880099 22.45) giata dei Granicolo - Tel. 5780827) Pienotta ed il Quintetto d'Areni di Alle 21.30 Vile private di NoelCe- ROMAEUROPA Mantova. Musiche di Piazzolla a GREGORY L. 6.000 Chiusura estiva • VISIONI SUCCESSIVE I ABBASSA» L. 7.000 Chiusura estiva ward. con Patrizia Parisi, Sergio Gershwin. Accademia degli Agiati. 57 Via Gregorio VII, 180 Tel. 6380600 AQUILA L 2.000 Provocazione carnale - E (VM18) Ammirata, Francesca Biegi. Re- • FESTIVAL w^^mm IL TEMPIETTO (Tel. 4814800) Sabato e domenica alle 21. Fe«0- Tel. 5408901 Via L'Aquila, 74 Tel. 7594951 gladi Serg o Ammirala. VILLA MASSIMO HOUDAY L. 6.000 Morte di «n maestro del te di Key Ku- ARGENTINA (Largo Argentina, 52 - (Largodi Villa Massimo, 1-2) vai musicale delle Nazioni 1H0. AVORIO EROTIC MOVIE L. 5.000 Film per adulti -Le trascrizioni-. In programma: AMERICA L. 7.000 Chiusura estiva Largo B. Marcello, 1 Tel. 8548326 may: con Toshiro Milune - DR Tel 6544601) Oggi e domani alle 21 30 La Tanz Via Macerata, 10 Tel. 7553527 Allo 21. Memorie di Adriano da Theater di Drusda in Afectos Hu- Liszt, Bach. Busonl, Stravinskil. Via N. del Grande, 6 Tel, 5816168 (17.30-22.30) MODERNETTA L. 6.000 Film per adulti (10-11.30-16-22.30) Marguerite Yourcenar: con Gior­ manoa Resplghi, Debussy (c/o Sala As­ suma -Isola Tiberina) ARCHIMEDE L 8.000 O Enrico V di e con Kenneth Branagh Piazza Repubblica, 44 Tel. 460285 gio Albertazzl, fcrlc Vu An. Regia ACCADEMIA DI SPAGNA di Maurizio Scaparro. (Piazza S rietroinMonto*Ìo,3) PALAZZO BARBERINI (Via IV Fon­ Via Archimede. 71 Tel 875567 -OR (17 45-22.30) INDUNO L 7.000 Chiusura estiva MODERNO L. 6.000 Film per adulti (16-22.30) CENTRALE (Via Celsa. 6 • Tel. Domani alle 21 30 concerto del tano. 13) Piazza Repubblica, 45 Tel. 460285 ARISTON L, 8.000 O Relazioni pericolose di Stephen ViaG. Induno - Tel. 582495 6797270) Duo lbaira*Serrano. Musiche di Riposo ROME FESTIVAL (Cortile del Palaz­ MOUUNROUGE L. 3.000 La bestia preferita di mia moglie Alle 21 L'avero e L'osteria della Vitali, Tarimi, De Falla, Del Hier- Via Cicerone, 19 Tel. 3207022 Frears-BR (17 30-22 30) zo Baldassinl • Via delle Coppel­ KINQ L.8.0C0 Chiusura estiva VlaM.Corbino,23 Tel. 5582350 (16-22.30) posta di Carlo Goldoni: con la ro, Sarasate. ARISTON II L. 6.000 Ezctasy (versione originale) Compagni stabile. Regia di Ro­ le. 35) Via Fogliano, 37 Tel. 8319541 ODEON L. 2.000 Filmper adulti meo do Baagis 33° FESTIVAL Alte 21. Concerto direno dal Mae­ Galleria Colonna Tel.67S3267 (17.30-22 30) Piazza Repubblica Tel 464760 DELLA COMETA (Via Teatro Mar­ stro "rltt Marafll. Solisti: Y. Wil­ MADISON 1 L. 6.000 Legami! di Pedro Almodovar; con Anto­ • DI SPOLETO mmmm ASTRA L. 6.000 • Altari epcrehl di Mike Figgia; con cello. 4 - Tel. 67595648) liams (soprano). M. Ladd (tenore). PALLADIUM L 3.000 Film per adulti (16-22) Riposo TEATRO NUOVO R Ostrowskl (soprano). Musiche Viale Jonlo, 225 Tel. 8176258 Richard Gare. Andy Caccia-G VlaChlabrera.121 Tel. 5126926 nio Banderas - BR (16.30-22.30) P.zza B. Romano Tel. 5110203 DELLC VOCI (Via Bombelli, 24 - Tel. Ogglalle21.30 Fuenteovejuna di Gershwin, Beethoven, Bellini, (16-22.30) SPLENDO L 4.000 Valerle, bastia calda-E|VM18) 6810118) Sabato alle 20.30. Elektra di R Vivaldi. Pergolesi. Riposo Strauss; con Deborah Polaskf, TERME DI CARACALLA. Chiusura estiva Via Pier delle Vigne 4 Tel. 620205 (11-22.30) ATLANTIC L. 7.000 MADISON 2 L 6,000 O Harry « presento Sally di Bob Rei- DUE (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. Glenys Lino». Regia di Gunter Alle 21. Cavalleria Rusticane di V.Tuaco lana, 745 Tri. 7610656 VlaChiabrera. 121 TEL. 5126926 ner-BR (16.30-22.30) ULISSE L. 4.500 Film per adulti 6768259) Kramer. Pietro Mascagni a Pagliacci di ViaTiburtlna.364 Tel. 433744 Riposo TEATRO CAIO MELISSO Ruggero Leoncavallo. Direttore AUGUSTO» L. 6.000 A apawo con Dalay di enee Bere- Alle 12 Concerto di Mezzogiorno; Reynaid Glovanlnetti. Maestro VOLTURNO LIO 000 Erotiche sensualità- E (VM16) (15-22) ELISEO (Via Nazionale. 183 - Tel. CsoV.Emanuele203 Tel.6875455 sfarci: con Morgan Freeman, Jessica 462114) a cura di Scoti Nlckrenz e Gian del coro Peolo Vero; Regia di Bru­ MAESTOSO L. 6.000 Chiusura estiva VlaVollurno.37 Tel. 4827557 Tiindy-BR (18-22.30) Campagna abbonamenti stagione Carlo Menotti. no Stetano. Interpreti principali: ViaAppia.418 Tel. 788088 1990/91. Orario botteghino 9 30-13 Alle 15 La cagnotta di EugeneLa- Ludmila Semchuk, V|echeelav. AZZURRO SCIPIONI L. 5.000 Soletta -Lumiere.. Riposo • ARENE I e 16 30-19 30 Per inlormazionl biche; con Gianni Agus, Beppe Bruno Pola, Fiamma Izzo D'Ami­ V. degli Sciploni 84 Tel. 3581094 Saletta «Chaplin>. Cinema italiano. Pa­ MAJESTIC L. 7.000 Pepi, Luci, Barn • 1* altre del mucchio Tel. 462114-4743431 Barile. Rogladi Walter Pagliaro co, Vladimir Atlantov, Ettore No­ lombella roeia(18.30): Roma (20.30): Via SS. Apostoli, 20 Tel. 6794908 di Pedro Almodovar-BR (17.30-22,30) ESEDRA Prossima apertura EX MATTATOIO (Via Campo Boa­ Alle 20. Le nozze di Figaro di W. va. Orchestra e coro del Teatro Marrakesh eiprou (22.30) Via del Viminale, 16 rio. 27-Te! 5783601-5783620) A Mozart, con Erlch Parco, Young dell'Opera Alle 21. Le mille e una nota con OkShin Regia di G Carlo Menotti VILLA PAMPHIU (Porta S. Pancra­ BARBERINI L. 8.000 SetlpKcavalPRIMA (16.30-22.30) EveUna e I suol tigli (20.30-22.30) Vera Gutman e Roberto Caporali. S. EUFEMIA METROPOLITAN L 8.000 Ho sposato un fantasma PRIMA zio-Tel.3277795) Plana Barberini, 25 Tel.4751707 TIZIANO Regia di Arilio Corsini Alle 16 Incontri muticeli Concedi Sabato alle 21. Concento di Augu­ Via del Corso, 8 Tel. 3600933 (16.30-22.30) VlaG. Reni (Tel. 392777) FURIO CAMILLO (Via Camillo. 44 - di musica da Camera a cura di sto Vlsmara (violista) • Silvia CAPITOL L. 7.000 Chiusura estiva Tel. 7867721) Wilfrled Brennecke e Spiros Argi- Cappellini (pianista). Musiche di VlaG. Sacconi, 39 Tel. 393280 FUORI ROMA I Riposo rls Brahms. Cerchio, Hindemlth, Fu- MIGNON L. 8.000 Mahabharata di Peter Brook (originale IN TRASTEVERE (Vicolo Moronl. 3 - TEATRO ROMANO chs. CAPRANICA Le ooo Il mio XX Secolo - di Enyedi lldiko • E Tel. 5895782) Allo 21 30 Spettacolo di danza Via Viterbo, 11 Tel. 869493 con sottotitoli In italiano) (18.30-22) Piazza Capranlca, 101 Tel. 6792465 (VM18) (18.30-22.30) ALBANO SALA TEATRO'Riposo con la Compagnia del Balletto ar­ • JAZZ-ROCK-FOLK FLORIDA Tel. 9321339 Riposo SALA PERFORMANCE Riposo gentino di Judo Bocca, con Eleo­ SALA CAFFÉ Alle 21 15 Strama- ALEXANDERPLATZ (Via Ostia, 9 • CAPRANICHETTA L. 8.000 Chiusura estiva nora Cassano e Raffaele Paganini Tel. 3599398) NEW YORK L. 7.000 Chiusura estiva FRASCATI gicangela - Benvenuti nel mondo PM Montecitorio, 125 Tel.6796957 magico di Angelica • DANZA ••HL^aa Chiusura estiva Via delle Cave. 44 Tel. 7810271 POUTEAMA SALA A: Pepi, Luci, Bom e le altre re- BIG MAMA (V io S. Francesco a Ri­ CASSIO L. 6.000 Chiusura estiva LargoPamzza.5 Tel. 9420479 gazze del mucchio di Pedro Almodovar LA CHANSON (Largo Brancaccio, ANFITEATRO DEL TASSO (Passeg­ pa, 18-Tel 592551) 82/A| Via Cassia, 692 Tel. 3651607 •BR (17-22,30) giata dclGianlcolo-Tol 5750827) Chiusura estiva PARIS L. 6.000 D II sole anche di notte di Paolo e Vit­ Riposo SALA B' Ritorno al futuro 2 di Robert Lunedi alte 21 30 Nouveau Thea­ CAFFÉ LATINO (Via Monte Testac­ Via Magna Grecia, 112 Tel. 7596568 torio Taviani: con Julian Sands, Char­ PARIOLI (Via G Borsl, 20 - Tel. COLA 01 RIENZO 1.8000 California slitte di Graeme Cliffora, con Zemeckis; con M ichael J. Fox - FA tro du Bailet International in. Le elo. 96 • Tel. 5744020) Piazza Cola di Rienzo, 88 Tel. 6878303 Christian Slater-OR (1615-22.30) lotte Galnsbourg-OR (17.30-22.30) 803523) allegre comari di Windsor. Regia (17-22 30) Riposo Riposo e coreogralladl Gianni Notar). CARUSO CAFFÈ (Via Monte Testac­ OROLOGIO (Via de' Filippini, 17/a- DIAMANTE L. 5.000 Chiusura estiva GENZANO elo, 36) ViaPrenestlna,230 Tel. 295606 I CINEMA AL MARE I Tel 6548735) Domenica alle 21 La compagnia PASQUINO L 5.000 Maurice (versione inglese) (16-22.40) SALA GRANDE' Alle 21. L'Incubo Riposo Nazionale Italiana Danza Classi­ CASTELLO (Via di Porta Castello. EDEN L. 8.000 Atta, bella • pericolosa PRIMA Vicolo del Piede. 19 Tel. 5803622 • dell'attore di Christopher Ourang; ca in II lago del cigni. Musica di P. OSTIA con la Compagnia dell'Atto. Regia 44-Tel. 6868328) P.zza Cola di Rienzo. 74 Tel. 6878652 (17.30-22.30) Ciaikovski. Alle 22 30. Conceno del gruppo: PRESIDENT L 5.000 lntroduzk>neerot)ea-E(VM18) KRYSTALL L. 5.000 Un mercoledì de leoni di John Mlllus: di Dominick Tambasco. ViaPallottinl Tel. 56031B6 conJeanMichealVIncent-uR The surfing brideo EMBASSV L. 8.000 Chiusura estiva Via Appia Nuova, 427 Tel. 7810146 (11-22.30) SALONE MARGHERITA (Via Due (16.15-22.301 Macelli. 75 - Tel. 6791439- MUSICA CASTEL S. ANGELO (Tel. 380673) Via Stopparli, 7 Tel. 870245 6798269) • CLASSICA •KHHHM Alle 22. Concerto del quartetto: PUSSICAT L 4,000 Masochlimpollseiblseiual-E (VM18) SUPERGA L. 8.000 Pepi, Luci, Bom e le altre ragazze del Riposo Grossman-Fassl-Morlconl Aaco EMPIRE L. 8.000 O Il sole anche di netle di Paolo e Vit- V.le della Marina. 44 Tel. 5604076 mucchio di Pedro Almodovar-BR ViaCairol.,96 Tel. 7313300 (11-22.30) SISTINA (Via Sistina. 129 - Tel. TEATRO DELL'OPERA (Piazza B. leae V.la Regina Margherita, 29 torio Taviam. con Julian Sands. Chat- (17-22.30) 4826841) Gigli-Tel 463641) CLASSICO (Via Liberta. 7 - Tel. Te 1.8417719 lotte Gainsbourg-DR (17 30-2230) QUIRINALE L 8.000 La chiave di Tinto Brasa: con Stefania Riposo Vedi Terme di Caracalia 5744955) Alle 22 Concerto del Wood Via Nazionale, 190 Tel. 462653 Sandrelli-0R(VM14) (17.30-22.30) GAETA SPAZIOZERO (Via Galvani. 65 - Tel. EMPIRE 2 L. 7.000 Chiusura estiva ARISTON Codiali (17.45-22) 5743089) ACCADEMIA NAZIONALE S. CECI­ Show.Memorlal Band-jazz. V.le dell'Esercito. 44 Tel. 5010652 Piazza Roma Tel.0771/460214 LIA (Via della Conciliazione • Tel. EL CHARANGO (Via Sant'Onofrio, OUIRINETTA L. 8.000 D Sogni di Akira Kurosavra - DR Domenica alle 21 30 PRIMA Riso In llaly. Festival concorso della 6780742) 28) ARENA ROMA Un mercoledì da leoni di John Milius: ESPERIA 1.5000 O Roger 1 Me di Michael Muore- DO ViaM.Minghetli.5 Tel.6790012 (17.15-22.30) comicità Alle 21. Concerto dell'Orchestra Alle 22 30 Son cubano e tutto II Lungomare Caboto Tel. 0771/460214 con Jean Michael Vincent • DR Piazza Sonnino, 37 lei, 582684 (vers.origmaleconsottot, in italiano) STABILE DEL GIALLO (Via Cassia, di S. Cecilia. Direttore Bernhard Caraibi con Diapason. (20 45-22 30) (17.30-22 30) REALE L. 8.000 Biade Rurmer, con Harnson Ford - FA 871-Tel. 3669800) Klee, pianista Sergio Perlicaroli. EURITMIA CLUB (Via Romolo Mur- Piazza Sonnino Tel. 5810234 (17.30-22.30) Riposo In programma: Mozart, Grieg, rl,43-Eurtel 5915600) ETOILE L. 8.000 lo e II vento di Joris Ivons e Marcehne SPERLONOA TEATRO IN (Vicolo degli Amatrlcia- Beethoven Alle 2145. Concerto di Pai Methe» AUGUSTO Oliver» Company (20.30-22 30) ny.Alle 23. Concerto del pianista Piazza in Lucina, 41 Tel. 6876125 Londan-OR (17 30-22.30) RIALTO L 6.000 • L'amico ritrovalo di Jerry Schalz- ni. 2-Tei. 6367610) ACCADEMIA FILARMONICA RO­ Via Torre di Nibbio. 10 Tel. 0771/54644 Riposo MANA (Via Flaminia 118 - Tel. Tommy Flanagan EURCWE L. 8.000 Chiusura estiva Via IV Novembre, 156 Tel. 6790763 berg; con Jason Robards • DR TORDIN0NA (Via degli Acquaspar- 3201752) FLAMINIO (L 27 500) Via Lia». 32 Tel. 5910986 (16-22.30) FORMIA ta. 16-Tel. 6545890) Presso la segreteria dell'Accade­ Sabato alle 21. Vasco Roaal in DIRAMARE Ho vinto la lottarla di Capodanno di Ne- Riposo mia, si possono rinnovare le assi­ concerto EUROPA L8000 Faccia di rame PRiMA 117-22 30) RITZ L.8.000 Chiusura estiva Via Salinola Tel 077V21505 ri Parenti-BR (18-22151 VASCELLO (Via G Carini, 72 - Tel. curazioni per la stagione 1990-91 FOLKSTUDIO (Via Gaetano Sac­ Il termino di chiusura è stato (is­ chi, 3.Tel. 5892374) Conwd'llalla, 107/a Tel. 865736 Viale Somalia, 109 Tel. 837481 5898031) LADISPOLI Alle 21 Creditori di A Strindberg; sato al 31 luglio Dopo tale data i Riposo California skate di Graeme Ci nord, con FONCLEA (Via Crescenzio. 82-A - EXCELSIOfl 1.8 oca LUCCIOLA Alwaya con Manuela Kustormann, Pier­ posti saranno considerati liberi RIVOLI L.8.000 Music boi di Costa Gavras; con Jessica paolo Capponi, regia di Giancarlo Le riconferme possono essere Tel 6896302) Via B. V. del Carmelo, 2 Te I 5292296 Christian Sla'er-DR (17-2230) P zza Martini Marescotll Tel 9926462 Via Lombardia, 23 Tel. 460883 Lange-OR (17.30-22.30) Nanni date anche per Iscritto Riposo FARNESE L. 7 000 O Nuovo Cinema Paradiso di Giusep- VITTORIA (ParzaS Maria Libera­ ASSOCIAZIONE CHITARRISTA GRIGIO NOTTE (Via del Fienaroll, Campode'Fion T«l.6864395 peTornatole conPhilippoNoiret-OR R0UGEETN0IR L.8000 Arabella - L'angelo nero - E (VM18){17- S. MARINELLA trice 8-Tc 5740598-5740170) ARS NOVA (Via Principe Amedeo, 30/b- Tel. 5813249) ARENA LUCCIOLA La guerra del Rosee di Danny De Vito • (17 45-22.30) Via Salaria 31 Tel. 864305 22.30) Martodi atte 21 Rumori luorl sce­ 96-Tol 7315852) Riposo Via Auielia DR (21-23) na di Michael Frayn. con la Com­ Corsi di chitarra, solfeggio e ar­ ON THE ROAD (Parco - Via Filippo FIAMMA 1 L8 000 Le aflettuose lontananza di Sergio Ros­ ARENA PIRGUS Ultima termale Brooklyn di Uli Edel-DR pagnia Attori e Tecnici. Regia di monia Preparazione esami con­ Meda) ROYAL L.8.000 Tremors di Ron Underwood • FA Attilio Corsini VUjBlssolati,47 Tel.4827100 si, con Lina Sistri- OR (16 30-22.30) Via Garibaldi (21-23) servatorio saggi e concerti Inlor- Oomanl alle 21 30 Concerto rock Via E, Filiberto, 175 Tel. 7574549 (17-22.30) mazionldalle 14 alle20 del gruppo Montezuma Blob FIAMMA 2 L8 000 Tre donne, Il sesso e Platone di Rudolf S. SEVERA CAPANNELLE_ CENTRO ROMANO DELLA CHITAR­ Band UNIVERSAL L. 7,000 Chiusura estiva RA (Via Arenula, 16-Tel 6543303) SAINT LOUIS (Via del Cardello, 13/a VlaBis»olati,47 Tel. 4627100 Thome; con Johannes Herichmann, ARENA CORALLO Ho vinto la lotteria di Capodanno di Ne- • VILLACE I Corsi di chitarra, piandone violi­ -Tel 4745076) Adriana Altaras-BR (1645-22.30) Via Bari. 18 Tel. 8831216 n Parenti-BR (21-23) Via dei Normanni (Ippodromo delle Capannello • Via no, viola, violoncello, materie teo­ Riposo

'Unità Giovedì 28!12 luglio 1990 SPORT A Ginevra Sette squadre italiane hanno conosciuto il sorteggio A Ire giorni dalla tinaie di Coppa del Mondo, il calcio si è già rimesso in ieri a mezzogiorno il nome delle avversarie moto con il sorteggio delle coppe europee. In basso, il difensore delle Coppe brasiliano Aldair, passato dalla Roma al Benlica quindici giorni la e pagato cinque miliardi e mezze. Ritroverà subito i suoi vecchi compagni Il Milan spettatore passa al secondo turno In Uefa l'urna regala una brutta sorpresa alla Roma del neo allenatore Bianchi ma dà una spinta alla matricola Bologna Mondiale in archivio Juve, Napoli e Inter non si lamentano ma nell'estate il calcio Atalanta soddisfatta a metà, Samp critica non va mai in vacanza COPPA CAMPIONI Detentore Milan (Ita) SEDICESIMI Andata Ritorno Stella Rossa Belgrado (Jug) Grasshoppers Zurigo (Svi) 19/9 3/10 Olymplque Marsiglia (Fra) Dinamo Tirana (Alb) Tlrol (Aut) Kuusysi Latiti (Fin) Llllestroem(Nor) Fc Bruges (Bel) Sparta Praga (Cec) Spartak Mosca (Urs) NAPOLI (Ita) Ujpest Dosza(Ung) Malmoe (Sve) Besiktas Istanbul (Tur) Dinamo Bucarest (Rom) Saint Patrick (Eir) Si riparte in Europa Union Luxembourg (Lux) Dynamo Dresda (Rdt) Porto (Por) Portadown (Irl) Ieri il sorteggio per le Coppe europee. Nell'edizione più coriacee come il Colonia o ostacolo insormontabile. Lo già in buona condizione». sta una testa di serie, anche se Real Madrid (Spa) Odense (Dan record per l'Italia, che presenta otto squadre al via, il il Dundee United. «A noi 6 an­ ammette, con una certa circo­ •Più dillielle di cosi si muore. la Dinamo Zagabria avrebbe Lech Poznan (Poi) Panathinaikos (Gre) data molto bene», ha detto il spezione, Luciano Moggi, di­ Soltanto il Manchester sarebbe tutti i titoli per essere conside­ Glasgow Rangers (Sco) La Valletta (Mal) destino è stato benevolo quasi per tutti i club con la presidente Corioni «Avevo rettore generale. «Potevamo stato peggio». Cosi ha com­ rata tale. Non siamo soddisfat­ Bayerrt Monaco (Rfg) Apoel Nicosia(Cip) sola eccezione della Roma che dovrà vedersela con paura che ci capitasse il Colo­ capitare meglio, perchè cono­ mentato il sorteggio Paolo Bo­ tissimi del sorteggio, ma pote­ Akuceyri (Isl) Cska Sofia (Bui) . il Benfica. Il Milan campione d'Europa salta diretta­ nia o il Dundee United. Invece sciamo la combattività delle rea, d.s. della Sampdoria che va andarci peggio se ci fosse mente al secondo turno. La Rai conferma :«Cerche- il Lublino è senza dubbio alla squadre ungheresi e l'Ujpest però ha definito la sfida molto toccato l'Anderlecht». nostra portata e conto che riu­ ha grandi tradizioni. Ma non interessante. Anche l'allenato­ Sfortunate. Compito diffi­ * Il Milan, detentore della Coppa, accede di diritto agli ottavi , remo un accordo con la Fininvest per la trasmissio- sciremo a passare il turno». stiamo certo a preoccuparci re Boskov si è unito al coro dei cilissimo per la Roma che si : ne delle partite». Meno tranquille, ma comun­ oltre misura». lamenti, ma senza crederci fi­ troverà di fronte il Benfica. I ro­ que da considerare fortunate, Medie. Inter, Sampdoria e no in fondo. «Contro il Kaiser­ manisti non sono battuti in anche Juventus e Napoli. 1 Atalanta. Per la squadra di Tra- slautern abbiamo giocato in partenza, ma certo è che sulla COPPA COPPE bianconeri non dovrebbero pattoni un brutto ricordo del­ amichevole nell'87 e ci abbia­ carta la squadra portoghese è «•GINEVRA. Con il sorteggio sorte gli ha messo di fronte. In avere problemi contro lo Sii- l'ultima volta in cui si trovò di mo perso per tre a zero. Si gio­ la favorita. di ieri, inizia il conto alla rove­ realta per le squadre italiane si ven, il team bulgaro che per la fronte una squadra austriaca cherà in uno stadio che è una Buone notìzie per quanto ri­ Detentore Sampdoria (Ita) scia per le Coppe europee, che potrebbe fare una suddivisio­ prima volta si allaccia sulla piccola bomboniera, e che ri­ in una coppa intemazionale, guarda la televisione, non ci SEDICESIMI Andata Ritorno scatteranno il 19 settembre (ri­ ne in tre fasce: fortunate, me­ scena intemazionale. Nessuno nell'81. quando fu eliminata corda un po' quello di Marassi, ' dovrebbero essere guerre al­ tomo il 3 ottobre). L'Italia que­ die e sfortunate. ne conosce la forza e il diesse negli ottavi di finale dall'Au­ dove il pubblico sarà un ele­ l'ultimo sangue tra Rai e Finin­ Turno preliminare st'anno tocca il record storico Fortunate. Il Bologna del Francesco Morlni ha commen­ stria Vienna. Adesso è la volta mento determinante». vest. Lo assicura Gilberto Evan­ delle presenze con otto squa- - professor Scoglio se la dovrà tato l'accoppiamento senza Bray Wanderers (Eir) Trabzonspor (Tur) del Rapid Vienna, e Trapattoni Con il Milan detentore della gelisti, direttore del pool sporti­ Hesperange (Lux) Logia Varsavia (P '1 19/9 3/10 , drc: Milan. Napoli, Sampdoria, vedere in coppa Uefa con lo perpelssità. La sua unica Incer­ ha commentalo cosi :«Non co­ Coppa Campioni e quindi am­ vo della Rai:,«Per il momento Juventus, Inter, teste di serie Zaglebie Lubm. Un impegno tezza iì stata quella di localiz­ nosco molto bene questa Vincitore turno preliminare Barcellona (Spa) messo direttamente al secon­ Sampdoria-Kalserslautem è Liegi (Bel) ' secondo il nuovo regolamen- che non dovrebbe riservare zare geograficamente la squa­ squadra, ma credo che sarà do truno, rimane l'Atalanta della Fininvest, ma il resto ri­ Vlklng Stavanger (Nor) ' to, e Atalanta. Roma e Bolo- grosse sorprese ai rossoblu. Lo dra, in modo da poter organiz­ avversaria di media difficoltà. che se la vedrà con la Dinamo mane tutto da definire. Cer­ Sliven (Bui) JUVENTUS (Ita) • gna. ha ammesso subito il presi­ zare la trasferta in Bulgaria. Affronteremo questo impegno Zagabria. Giorgio Vitali, d.s. cheremo un accordo una buo­ Manchester United (Ing) Pecs(Ung) Quasi tutti si sono dici? iarati dente Luigi Corion! che teme­ Anche per il Napoli, il primo con la massima serietà, la dei bergamaschi, ha commen­ na suddivisione potrebbe esse­ Dinamo Kiev (Urs) Kuopio(Fln) scontenti dell'avversario che la va di trovarsi di fronte squadre passo non dovrebbe essere un squadra a metà settembre sarà tato cosi: «Non ci è stata oppo­ re di 10 partite noi e 4 loro». Dynamo Schwelrln (Rdt) Austria Vienna (Aut) Dukla Praga (Cec) Sltema Wanderers (Mal) Salamlna(Clp) Aberdeen (Sco) Montpellier (Fra) Psv Eindhoven (Ola) Destino beffardo per la squadra giallorossa che. contro il Benfica, ritrova l'ex allenatore PlamurtaryVlora(Alb) Olympiakos(Gre) Glentoran(lrl) Steaua Bucarest (Rom) Eriksson mentre Aldair, neo-romanista, sfida il suo passato. Viola: «Niente inversione di campo» Wrexham (Gal) Indby(Dan) Estrella Amadora (Por) Neuchatel Xamax (Svi) Pram Reykjavik (lai) Djurgarden (Sve) Incrocio pericoloso tra Roma e Lisbona Kaiserslautern (Ria) SAMPDORIA (Ita) COPPA UEFA Un sorteggiò durissimo per la Roma, che affonterà ni, sette volte in finale di Cop­ nel gioco, !a Roma di allora. nel primo turno di Coppa Uefa il Benfica. E subito pa Campioni, con due vittorie, Con il Milan, nella tinaia di Detentore Juventus (Ita) un «caso» diplomatico: l'urna aveva destinato a Li­ e una finale (persa) in Coppa Vienna, i portoghesi hanno Uefa. Striminzito, al confronto, retto bene il confronto, ma TRENTADUESIMI Andata Ritorno sbona due match nello stesso giorno. È stata inverti­ il curriculum della Roma, che hanno mostrato i soliti limiti ta Benfica-Roma. Polemico Viola: «Certe situazioni vanta una Coppa delle Fiere e delle squadre allenate da Brondbylf(Dan) Eintracht Francoforte (Rfg) 19/9 3/10 vanno previste prima». Una sfida con ex eccellenti, una finale di Coppa Campioni Eriksson: grande tattica, azioni Dniepr Dnlepropotrovsk (Urs) Heart of Midlothian (Sco) Eriksson e Aldair, e una rivincita per la Roma, elimi­ persa ai rigori. Poco confortan­ pulite e poca concretezza. Vitesse Arnhem (Ola) Derry City (Eir) nata in Europa dal Benfica nella stagione 82-83. te, per i giallorossi, anche l'esi­ Quella concretezza che, in­ Mtk Budapest (Ung) Lucerna (Svi) to dell'unico scontro diretto fra vece, potrebbe essere il primo i due club: quarti di finale di Sportlng Lisbona (Por) Fc Malines (Bel) patrimonio della nuova Roma Losanna Sporta (Svi) Real Sociedad (Spa) Coppa Uefa edizione 82-83, targata Bianchi. Una Roma si­ STEFANO BOLDRINI vittoria portoghese all'Olimpi­ Avenlr Deggen (Lux) Inter Bratislava (Cec) co per 2-1 e pareggio, 1-1, a Li­ curamente più forte della Chemnltzer(Rdt) squadra allenata lo scorso an­ Borussia Dortmund (Rfg) ttt ROMA ' Nasce male una decisamente in salita e con la sbona. Colonia (Rfg) ' sfida che pure ha tutti i conno­ beffa dell'inversione di campo, no da Radice: gli arrivi di Car­ Ifk Norrkoeping (Sve) Sulla panchina del Benfica nevale, Carboni e Aldair, que­ Hafnafjordur(lsl) Dundee United (Sco) tati dell'ennesimo romanzo che dà un piccolo vantaggio in siedeva, allora come oggi, breve del calcio: la Roma che più ai portoghesi. Ma nono­ st'ultimo prelevato dal Benfica, Royal Anversa (Bel) Ferencvaros(Ung) Sven Goran Eriksson e fu in hanno elevato il tasso tecnico BOLOGNA (Ita) ritrova il suo ex tecnico Sven stante le proteste di Viola, e già quell'occasione che il presi­ Zaglebie Lubino (Poi) Goran Eriksson, Aldair che ha tutto deciso: il 19 settembre a e l'esperienza della squadra. E Bordeaux (Fra) dente Viola si innamorò dello proprio da Aldair, che gioche­ Glenavon(lri) lasciato il Benfica appena Lisbona giocherà l'Estrela stile e della zona dello svede­ Gais Goteborg (Sve) Torpedo Mosca (Urs) quindici giorni fa e che affron­ Amadora, che affronterà nel rà contro il suo recente passa­ Banlk Ostrava (Cec) se. Un anno dopo, quando Lie- to, la Roma si aspetta molto. Aston Villa (Ing) terà subito i suoi ex compagni, primo turno di Coppa Coppe il dholm chiuse la sua seconda Rovanieml (Fin) il Benfica che aveva chiuso la Malines. La Coppa Uefa in gra­ avventura sulla panchina gial­ Visto in questi giorni di luglio, Magdeburgo (Rdt) stagione europea perdendo la duatoria è l'ultimo dei tornei che ancora trasudano atmo­ Valla (Dan) Admira Wacker (Aut) lorossa. Eriksson prese il suo Twente (Ola) finale di Coppa Campioni con europei, il motivo della prece­ posto. La storia di Sven alla Ro­ sfera da Mondiale, sembra co­ Bayer Leverkusen (Rfg) Rosenberg (Nor) Il Milan e che riparte dalla Ro­ denza accordata all'Estrela è ma rimarrà sempre un punto munque un confronto già de­ Chernomorets Odessa (Urs) ma. Mancava solo il sigillo del semplicemente questo. ciso, con una Roma che po­ Turun Palloseura (Fin) interrogativo. Un fallimento Katowlce (Poi) sorteggio e, puntuale, e arriva­ trebbe subito ritrovarsi fuori Valencia (Spa) Il fattaccio dell'inversione di parziale, sicuramente, perchè Heraklis Salonicco (Gre) to. Erano da poco passate le campo è comunque una sfu­ l'unico trofeo che sotto la sua dall'Europa dopo averla fatico­ Petrolul Ploiestl (Rom) dodici, quando dall'urna, ac­ Anderlecht(Sel) matura, che non altera di mol­ guida la Roma riuscì a conqui­ samente riconquistata. Ma un Dinamo Zagabria (Jug) canto al nome del Benfica è colpo di coda nel mercato, e il to la sostanza: la Roma toma stare fu la Coppa Italia 85-86. ATALANTA (Ita) Omonia Nicosia (Cip) stato estratto quello della Ro­ nella stagione della famosa ri­ lavoro di Bianchi, che pro­ ma. in Europa e incontra subito Slavla Sofia (Bui) ROMA (Ita) una delle favorite. Un sorteg­ monta: otto punti risucchiati grammerà una partenza «spa­ Benfica (Por) rata», potrebbero ribaltare il Monaco (Fra) «Accetto il destino, perche 6 gio da brivido. Il Benfica, che alla Juventus, vanificati dall'in­ Roda Jc (Ola) giusto che i forti incontrino i l'anno scorso ha fallilo tutti gli credibile KO interno con il Lec­ pronostico. «Una slida che arri­ Paok Salonicco (Gre) forti, ma respingo categorica­ obicttivi, affronterà la stagione ce. Ma sul piano del gioco, va troppo presto - dice Bianchi Siviglia (Spa) Unlversit. Craiova (Rom) mente l'inversione del campo. 90-91 con la voglia di mettersi quella Roma anticipò i tempi: - per noi sarà dura. Il Benfica e Partizan Tirana (Alb) Polltec.Timlsoara(Rom) Certe situazioni vanno previste alle spalle un'annata deluden­ per quindici partite, esibì un sicuramente favorito: avrei Atletico Madrid (Spa) INTER (Ita) in anticipo», dice al telecono il te e di conquistare almeno un calcio-spettacolo mai visto in preferito incontrarlo più tardi. Rapld Vienna (Aut) presidente Viola. Una giorna­ titolo. I portoghesi, inoltre, so­ Italia. Si sarebbe dovuto aspet­ Ma è inutile lamentarsi. I sor­ Vitoria Guimaraes (Por) tare il Milan di Sacchi per rive­ Fehnerbace Istanbul (Tur) taccia per lui, costretto n fare i no clienti fissi delle Coppe eu­ teggi riservano sempre queste Partizan Belgrado (Jug) conti con un ritomo in Europa ropee: trentuno partecipazio- derlo. Il Benfica di oggi, vale, sorprese». Hibernians (Mal) Ujpest Dozsa Kaiserslautern Sliven Zaglebie Rapid Vienna Benfica D.Zagabria Bandiera I gregari L'illustre Cenerentola Maradona jr Una classica Un'habitué della scuola della sconosciuta diventa sull'erba dai tempi delle sfide magiara Bundersliga bulgara reginetta del Prater d'Eusebio continentali

wm Tra le squadre più scudet- M Due soli scudetti (19S1 e M Illustre sconosciuta del •• Il calcio polacco è nuova­ M Un altro Maradona sulla M 11 Benlica è una è una del­ •• La prossima avversaria tate dell'Ungheria, l'Ujpest I9S3), buoni piazzamenti ne­ calcio intemazionale, lo Sliven mente sulla strada delle italia­ strada del calcio italiano: Hu­ le formazioni più titolate del dell'Atalanta in Coppa Uefa è Dozsa ha vinto l'anno scorso il gli ultimi anni nel campionato ha un passato piuttosto anoni­ ne. Il Bologna, affacciatasi do- ' go Maradona, fratello del più mondo: ha vinto infatti 29 scu­ una delle formazioni di punta suo diciannovesimo titolo. tedesco. Il Kaiscrlautern. av­ mo anche nel campionato bul­ pò molli anni sul palcoscenico l famoso Diego, è l'ultimo ac­ detti e due coppe dei Campio­ del campionato iugoslavo, Compagine •slorica- del calcio versario della Sampdoria. non garo. Il suo migliore piazza­ intemazionale, dovrà affronta­ quisto del Rapid Vienna, pros­ ni, ai tempi di Eusebio. Con molto selettivo per natura. magiaro, era caduta un po'in e certo una squadra di punta re nel primo turno di Coppa simo avversario dell'Inter in Eriksson ha già incontrato una Quattro scudetti, 8 coppa na­ mento è infatti un terzo posto volta la Roma: nell'83 quando zionali, la Dinamo Zagabria ha disgrazia negli anni Ottanta. del calcio tedesco recente ottenuto nel 1984 quando da Uefa lo Zaglebie Lubin. La mo­ Coppa Uefa. La squadra della Vanta ventiquattro par.ecipa- campione del mondo. Nell'ul­ destissima squadra polacca ha la eliminò nel quarti di finale di 24 partecipazioni nelle coppe. •cenerentola» arrivò terza alle capitale ò la più titolata del­ Nel 1966-67 ha vinto il suo zioni nelle Coppe europee e timo torneo della Bundersliga raggiunto l'approdo europeo l'Austria con 29 scudetti e 13 Coppa Uefa. Nel maggio scor­ per tre volte ha incontrato for­ ha chiuso infatti soltanto al­ spalle Levski e Cska. alla sua prima promozione in so ha guadagnato la lincile di unico trofeo continentale: la L'anno scorso, purvincendo coppe nazionali. In cinque oc­ Coppa dei Campioni, persa a Coppa della Fiere, l'ex Coppa mazioni italiane, uscendone l'undicesimo posto. Ha parte­ serie A. Lo Zaglebie non ha casioni ha trovalo sul suo cam­ però sempre con le o»,» rotte. cipato in selle occasioni alla la coppa nazionale, è termina­ mai vinto, quindi, uno scudetto Vienna per 1-0 contro il Milan. Uefa, battendo in finale il Nel I0G2 fu eliminata dalla Coppa Uela con un bilancio ta nella bassa classilica del e neppure una coppa naziona­ mino squadre italiane Unendo Complessivamente ha incon­ Leeds. Incontra per la prima Coppa delle Coppe dalla Fio­ piuttosto negativo, venendo campionato bulgaro. In Euro­ le. Pressoché sconosciuti an­ sempre per essere eliminata. trato per sci volle squadre ila- volta l'Alalanta.La Dinamo rentina (2-0 e 1-0); dal o stes­ eliminalo in ;,ci occasioni. Solo pa due sole partecipazioni in che i giocatori. Una curiosità: il Tra i giocatori più conosciuti il liane con un bilancio in parità: può contare sul nazionale An­ so Napoli sempre in Coppa nel 1983, al secondo turno di Coppa delle Fiere (nel '63-'64 Bologna fu eliminato nel 1974 portiere Konsel, i difensori Peci tre vittorie (Roma, Sampdona drei Panadic e su Davor Suker, deile Coppe l'anno seguente Coppa Uefa, riuscì a vincere e nel '66-'C7) e due secche eli­ al primo turno della Coppa e Schoettl, i centrocampisti e Juventus) e tre sconfitte (In­ un attaccante molto promet­ (1-1. 1-1 e 1-3); nel 1973 dalla entrambi gli incontri con il Na­ minazioni al primo turno. Un delle Coppe da un'altra scono­ Relsinger e Herzog e gli attac­ ter e due volte Milan). Ha par­ tente che ha dalla sua numero­ Juventus in Coppa Campioni poli. 2-1 al San Paolo, 2-0 in sciuta formazione polacca, il canti Keglevic e Pfeiffenberger. tecipato 31 volte alle coppe se presenze nella rappresenta­ avversario davvero di tutto co­ tiva under 21. (0-0,2-2). casa. modo per la Juventus. Gwardia Varsavia. Tutti nazionali. europee.

l'Unità Giovedì 12 luglio 1990 29 SPORT Tensione Giornata movimentata a Milanofiori per i procuratori del calcio Il mondiale non ha funzionato da tra acquisti messi in discussione e quasi cacciati dagli uomini dell'Ufficio trampolino per la poltrona al Coni e cessioni Indagini della Federcalcio, che aveva riconosciuto l'associazione costituitasi nel febbraio scorso: armistizio dopo un lungo colloquio Borsa dei Vip Matarrese «Mercanti fuorilegge» verso il basso NEDOCANETTI L'Assoprocuraton nella bufera Ieri a Milanofion un personaggio oscuro che si che l'idoneità dei procuraton M L esito dei Mondiali ha può avanzare I interrogativo l'Ufficio Inchieste si è presentata per cacciare dal aggirava con fare sospetto nel sarà data solo dopo aver soste­ avvicinato o allontanato Toni­ Matarrese ha ancora tutte le mondo del calcio finalmente nuto gli esami, fissali d'altro no Matarrese dalla presidenza chanche del giorno pnma di •tempio» del calcio mercato i «mercanti» del pallo­ la Federcalcio ha riconosciuto canto a novembre, in ogni ca­ del Coni' La domanda non Italia-Argentina7 Gli basta il ne, presenti illegalmente. Un lungo colloquio e poi e .digerito la presenza con il so i 42 nomi già riconosciuti sembn peregrina L ascesa del successo di Ban' Certo è difli un armistizio che non nsolve nulla. «Sono i soliti riconoscimento dell AIPC dalla Federcalcio, non hanno numero uno della Federcalcio Cile stabilire oggi quan'e sono problemi burocratici della Federcalcio - ha dichia­ (Associamone Italiana Procu- problemi a circolare a Milano- alla massima poltrona del Co­ le possibilità di successo del raton di Calcio) Da parte sua, don «È stato tutto chianto-di­ mitato olimpico è invero una parlamentare de, anche per­ rato Campana -, anche se l'Assoprocuraton ha ben 1 Associazione ha stilato un ce Giuseppe Bonetto - dopo delle ipotesi che, con più insi­ ché 1 eventuale ricambio alla pochi amici nel Palazzo». piano d autoregolamentazio­ l'imbarazzo iniziale ha preval­ stenza, circola negli ambienti massima poltrona del Coni è ne che ha previsto anche la so il buon senso e di conse­ sportivi del paese E anche in ancora parecchio lontano e formulazione di una lista di 42 guenza noi resteremo fino alla quelli politici. Matarrese è par­ tanti potranno essere i latton nomi di persone che già da al­ fine del mercato al nostro po­ tito dalla Lega professionisti, è ancora in grado di modificare PIER AUGUSTO STAGI cuni anni svolgonocon regola­ sto» Non è dello stesso avviso approdato alla Federcalcio, situazioni ed equilibri D altra invece Porceddu dell'Ufficio quando stava declinando la parte, pare proprio che Cattai •• MILANO Una giornata ap­ ce, di non gradire la loro pre­ re continuità, attività procura- Inchieste «La situazione è an­ tona e da subito sono stati n- stella di Sordillo ha appoggia­ non abbia alcuna intenzione parentemente tranquilla, sere­ senza Immediata la reazione cora da definire - ha detto - to in maniera determinante, la di lasciare Anzi, è sempre più na, accarezzala da ui vento di Fomaro. segretario dell As- conosciuti tali, nonostante a domani mattina ci confronte­ scalata di Arrigo Gallai alla vet­ novembre dovranno sostene­ intenzionato a rilanciare, n- tiepido che ha stemperato la soporcuraton. Associazione remo con l'Associazione nella ta del Foro italico, nel momen­ proponendo per la terza volta calura dei giorni scorsi Una che lo scorso 28 febbraio e sta­ re, come tutti gli alni, regolare speranza di poter arrivare ad to in cui lo scontro con Pnmo la sua candidatura Quando seduta di calcio mercato senza ta ufficialmente riconosciuta esame un accordo che al momento Nebiolo si giocava sull ordine Franco Carraro, diventato mi­ grossi botti, che ha vissuto atti­ dalla Federcalcio Nonostante questo, icn allo pare molto difficile» Severo di qualche volo e poi ha co­ nistro lasciò il Coni, si desse mi di autentica tensione nelle A causa di una sene di ntar- stand dell'Assoprocuraton si e con la Federcalcio Sergio minciato a «studiare» da presi­ che il suo candidato in pectore prime ore del pomeriggio Pro­ di burocratici e di carte bollate presentato minaccioso l'Avvo­ Campana, presidente dell As­ dente del Coni fosse Luca di Montezemolo tagonisti i«mercanti»del pallo­ mai giunte sulle scrivanie giu­ cato Porceddu dell Ufficio In­ sociazione italiana giocatori. che, intanto faceva le prove ne che per poco non sono stati ste, hanno impedito, la comu­ dagini, il quale ha comunicato «La Federazione non è nuova a I Mondiali sembravano fatti generali al Col In questo qua* cacciati dal 'Tempio» di Mila­ nicazione ufficiale dalla Feder­ l'illegalità» della loro presen­ cose di questo genere - ha a bella posta per servirgli da dro Cartai (pure molto aiutato nofiori, dagli uomini dell Uffi­ spiegato- La burocrazia fede­ trampolino L'annunciata vit­ da Carraro) avrebbe rappre­ calcio della nascita di tale as­ za, in quanto non ancora rico­ toria azzurra doveva dare la cio Inchieste della Federcal­ sociamone Dopo anni di'•ille­ nosciuti idonei A sua volta, rale può di tutto e di più Co­ sentato la transizione Poi è cio, i quali una volta di più munque quest Associazione spinta necessaria per la sua spuntata la stella di Matarrese galità», in cui la figura del pro­ Giuseppe Bonetto, presidente ha ben pochi amici» pole positton nella corsa per la hanno fatto sapere a uran vo­ curatore veniva indcntificata in dell'Associazione, ha nbadito e lo scenano si è profonda­ presidenza Coni, già aperta, mente modificato Le talpe ma che si farà sicuramente più che scavano sotto la poltrona serrata, ali avvicinarsi del di Gattai speravano (e spera­ 1993, anno del rinnovo della no) che lo scivolone possa av­ Caltiomercato. «Tirano» inglesi e romeni, sovietici in ribasso canea. Voci molto maligne venire sull Olimpico altra vi­ sussurravano addirittura nei cenda mondiale Da dove si , ,/i'»V* iti V»*ft giorni spasmodici dei Mondia­ evince che dietro questi cam- li che qualcuno, negli ambien­ pionaU c'era molto di più di ti interessati, per togliere di quanto non apparisse in su­ Vendo 3 (uruguagi) compro 2 mezzo un ingombrante con­ perficie e che dai risultati - corrente, non avrebbe visto sportivi, organizzativi finanzia­ proprio come una tragedia na­ ri - dipendono anche molte al­ Paul Gascoigne, 23 anni centrocampista del Tottenham, nel sogni di molti club zionale 1 eliminazione dell Ita­ tre cose Alcune camere, per Gascoigne e Barnes per il lia magan al termine di un esempio I Mondiali di atletica percorso più che soddisfacen­ provocarono un terremoto te Grande interesse degli operatori di mercato per i club italiani II Cagliari ha cala­ Hagi poi lo stesso Raducioiu, ma, Mazinho al Lecce e Taffa- pensa d Escobar e Dcgnise ratore Altini, a Milanofion, li inimmaginabile Quelli di cal­ giocatori stranieri reduci dai mondiali. «Tirano» so­ to un clamoroso tris accapar­ ma è tornato sistematicamente rel al Parma. che però potrebee finire a Bo­ tratta a prezzi stracciati meno Poi il diavolo, sottoforma di cio parevano avere un nflesso randosi Herrera, Fonseca e ad­ a mani vuote ed è ormai preso Il Genoa continua a puntare logna. La Sampdona aspetta di un miliardo l'uno Maradona. ci ha messo ap­ più prevedibile, con 11 lento ma prattutto gli inglesi: Gascoigne e Barnes costano in giro da tutti gli opcraton del Ma ci sono anche i reduci sicuro cammino di Matarrese dirittura rrancescoli, nazionali al colpaccio di mezza estate Mikhailichenko, il Tonno sba­ punto la coda e gli azzurri si Ma ora che cosa succederà' quasi 15 miliardi ma il Genoa non demorde. Il Toro uguguaiam 11 club isolano ha mercato Ora la Fiorentina sta fallito l'ingaggio di Gascoigne, va per Lineker La Juventus in­ dal mondiale che, dopo aver sono dovuti accontentare del vuole Lineker. Il Bologna invece cerca in Belgio. De­ speso complessivamente S mi­ patendo le pene dell'inferno punta tolto ora su Barnes II fine guarda a Walker ma in giocato per squadre italiane, terzo posto Ecco perché ora si gnisi? Il Lecce ha preso Mazinho. I romeni sono ri­ liardi Un vero affare per portare a casa Lacatus. E presidente Spinelli vende Per- realtà pensa fortossimanenle a sono stati giubilati L'argentino cercatissimi, ma fino ad ora solo il Bari con Radu- Franco Janich, direttore forse non ci riuscirà Facile in­ domo, Paz e, perché no, anche Dunga Lorenzo non è piaciuto molto sportivo del Ban e nuscito nel­ vece per il Genoa il viaggio al- Aguilera e con una decina di In lista d'attesa, prontissimi al Ban che ora cerca di cederlo cioiu è riuscito a far centro. la storica impresa di portare in 1 Est per una delle sorprese del miliardi di aggiunta può nusci- a preparare i bagagli per I Ita­ a qualche squadra francese LO SPORT IN TV Italia un romeno l'astro na­ mondiale, il ecko Skuhravy re nell'accoppiata La Fiorenti­ lia, ci sono anche i tedeschi La Lazio si sbarazzerebbe vo- scente Raducioiu, per poco L aggancio di Haessler da par­ na continua a tribolare attorno Thon e Bein, i belgi Vervoort e lentien di froglio, la Fiorentina Rallino. 18 1S Scherma, da Lione, campionati mondiali 035 At­ WALTER OUAQNIU piùdiunmiliardodilirc Apar­ te juventina ha invece origini a Borgonovo, Scifo e Lacauts, Clasen. poi UGeko Cohvancc. spedisce Kubik sulla Costa Az­ letica leggera, da Ban, campionati italiani di società Raldue. antenori alla Coppa del Mon­ ma inizia a pensare anche ai zurra (Cannes) La Juve ha 1830 Tg2 Sportsera, 2015 Tg2 Lo sport Raltre. 15 Rubnca di te il risvolto economico il diri­ Infine i sovietici La nazionale rally, 15 30 Pallanuoto play-off, 16 Tour de France tappa Creno- • MILANO L'effetto mondia­ Milanofion è un discutere e gente pugliese va applaudito do Stesso discorso per Ricdle molto più accessibili Brolin di Lobanowski ha fatto spash, mandato Zavarov al Nancy e ble-Villard de Lans, 17 Tuffi, Meeting intemazionale. 18 45 Tg3 le si avverte anche al calcio- trattare inglesi, belgi, uruguagi per 1 abilità con la quale ha alla Lazio che domenica notte (Svezia) e Valdo (Brasile) Il il suo calcio appare superato, cerca qualche «amatore» pe r Derby; 1945 Ciclismo Ruota d'oro Rete 4.23 10 11 grande golf. mercato Non c'è squadra di o magan anche svedesi Asso­ strappato il nulla osta ai diri­ ha pure agganciato Ruben Pe­ Pisa oggi dovrebbe (condizio­ eppure c'è chi è pronto a Aleimkov La Cremonese ha Italia 1. 0 05 Grand Pnx Trac. 13 Sport estate, 20 30 Athletissi sene A che non abbia almeno lutamente «da out» parlare di genti del ministero dello sport reira L'acquisto più prestigio­ nale sempre d'obbligo) an­ scommettere su alcuni pro­ girato Lmpar all'Arsenal men­ ma 90. 22 30 Pianeta mare, 23 15 Stasera sport. Tour de France contattato un giocatori: reduce argentini Ma a parte le chiac­ di Bucarest 11 presidente del so è senza dubbio quello di nunciare il romeno Lupescu mettenti ragazzoni moscoviti tre il Verona ha svenduto Gu- Capodlstria. 13 45 Calcio, Bayem Monaco-Colonia 15 Tennis, da Italia '90 Magan solo per­ chiere sono già 13 i calciatori Bologna, Cononi da due anni Marlin Vasquez da parte del Callisto Tanzi nuovo azionista Dobrovolski, Saviccv e Koliva- Uerre all'Aston Villa II Genoa, Open Usa '89 20 30 Boxe, Chianese-Mirele», 22 15 Ciclismo. che fa moda O per awre un ti­ reduci dalla Coppa del Mondo ha fatto la spola fra Italia e Ro­ Toro Da registrare la calata di maggioranza del Parma vuol nov. Nel campionato russo se­ per concludere, scanca Perdo- Tour de France, 22 45 Boxe d estate, 23 15 Calcio campionato tolo sui giornali Insomma a ad essere stati ingaggiali da mania per ingaggiare pnma dei brasiliani Aldair alla Ro­ fare le cose in grande stile e gnalo gol a grappoli 11 procu­ moePaz spagnolo (replica)

COMUNE finché lasci libero Scilo Do­ vesse andar male si punterà DI TORRICELLA PELIGNA subito su Valdo Ora però e è da fare una considerazione PROVINCIA DI CHIETI Stefano se la Fiorentina prende Laca­ Borgonovo, 26 tus, Brolin e Valdo (o Scifo) anni, dove mette Dunga' Appare Avviso di gara d'appalto attaccante, da chiaro che aprire il discorso con la Juve per il brasiliano Questo Comune dovrà Indire una licitazione privata per I ap­ una stagione al non è certo da considerare palto del lavori di razionalizzazione dotta rete Idrica comuna­ Milan fantasiosa Intanto Kubik vie­ le ne ceduto al Cannes Importo a base di gara L. 821.300 000. Il Lecce è nuscito ad Ingag­ Le Imprese che fossero interessate, iscritte ali A N C per la giare il terzino brasiliano Ma­ cat 10a ptr un Importo pari o superiore a quello di gara, posso­ zinho Ha dato 2 miliardi al no chiedere di essere invitate alla gara con apposita doman­ Pescara per la conpropnetà da corredata di valido certificato di Iscrizione all'A N C da far Dopo di che ne ha chiesti 7 al pervenire tramite servizio postale raccomandato all'ufficio Parma per Garzya La società protocollo del Comune entro 15 giorni dalla data di pubblica­ BTP emiliana è fuggita a gambe le­ zione del presente bando BUONI DEL TESORO QUADRIENNALI vate Oggi comunque si con­ La gara al espleterà con il sistema delle buste segrete ai sen­ solerà prendendo il brasiliano si della lettera b) dell art 1 della legge 2/2/1973 n 14 come vi­ d'offerta, costituito dalla somma del prezzo Taflarel e I atalantino Verte­ gente • I BTP di durata quadriennale hanno va Lo slavo Arslanovic viene Le richieste non vincolano I Amministrazione godimento 1° luglio 1990 e scadenza 1° lu­ d'emissione e dell'importo del «diritto di ceduto dall Ascoli al Nizza La Sacchi non molla Borgonovo società marchigiana (in B) IL SINDACO Ing. Mario Martinelli glio 1994. sottoscrizione»; quest'ultimo valore deve giocherà con Casagrande e essere pari a 5 centesimi o multiplo. Cvetkovic 11 Bologna ha aper­ • I buoni fruttano un interesse annuo lordo Resta al Milan, Fiorentina nei guai to un discorso con l'Udinese Filippo Diano ricordo II carissimo I compagni delta sezione «Dal Poz • Il prezzo di aggiudicazione d'asta verrà per avere Branca In cambio zo» e della Zona 6 esprìmono pro­ del 1240%, pagabile in due rate semestrali. darebbe Marronaroe 1 miliar­ FABIO COCCHI fondo dolore per la morte del com­ reso noto mediante comunicato stampa. M MILANO Stelano Borgo- Borgonovo vado via aneti io» do e 800 milioni 11 ds rosso­ Addio Fabio Ti sia lieve la Terra pagno • I titoli vengono offerti al prezzo di novo diventa una chimera per Dal club rossonero arriverà so­ blu Soghano aspetta nsposte Reggio Calabria. 12 luglio 1990 DINOBICCHIECA • Poiché 1 buoni hanno godimento 1° luglio la Fiorentina Dopo le «spa­ lo Fuscr La Fiorentina, per ri- dal Belgio per Degnjse Oggi il e ricordandone I esemplo di Impe­ 97,70% ; possono essere prenotati presso gli 1990, all'atto del pagamento, il 17 luglio, ventose» richieste del giocato­ sotverc il problema dell attac­ presidente del Pisa, Ancone­ gno e di rettitudine formulano le to­ sportelli della Banca d'Italia e delle Aziende re (un miliardo a stagione) ci co, farà partire il ds Previdi per tani annuncerà il terzo stra­ ro più ser lite condoglianze ai fami­ dovranno essere versati, oltre il prezzo di ag­ si è messo anche Arrigo Sac­ la Svezia per trattare Brolin col niero E se fosse Piati' Si at­ Lula e Mauro piangono ta scompar­ liari. di credito entro le ore 13,30 del 12 luglio. giudicazione, gli interessi maturati sulla ce­ Norrkoepirg. poi andrà in Ro­ tendono anche notizie dal sa di Milano il luglio 1990 chi che len ha detto di ritenere Genoa e dalla sua missione dola in corso. indispensabile I attaccante mania per Lacatus Oggi il inglese per Gascoigne e Bar­ FABIO COCCHI • Il collocamento dei BTP avviene col me­ per il suo Milan II tecnico ro­ club viola tonferà un'ultimissi­ nes DWC con slancio e generosità sempre im­ L Associazione Italia Urss di Milano magnolo ha detto «Se va via ma trattativa con 1 Auxerre af­ pegnato nella difesa dei dlnlU dei esprime II suo prolondo cordoglio todo dell'asta marginale riferita al prezzo • Il taglio unitario minimo è di L. 5 milioni. popoli oppressi carissimo Indimen per la repentina scomparsa di licabile amico GIOVANNI BUTTAFAVA Roma, 12 luglio 1990 apprezzalo studioso e critico di Ict leratura e cinematogralla sovietica amico e collaboratore di tante ini­ ziative e porge un dclercnte omag­ Marco Andrea Olivia e Alessandra gio al dolore della famiglia. Rissa, niente querela salutano con immenso alletto Milano 12 luglio 1990 In prenotazione fino al 12 luglio FABIO un caro amico con cui abbiamo di­ Nel sesto anniversario della scom­ viso momenti di grande Impegno e parsa di passione GIORGIO SCARAMUZZA Viola perdona Maradona Roma 12 luglio 1990 la moglie Teresa ed II figlio Roberto Rendimento annuo massimo lo ricordano sempre a quanti lo co­ nobbero ed in sua memona sotto­ IH ROMA. Sorpresa il presidente Viola non sogna usare una linea comune, se si vuole evita­ scrìvono per / Unità Lordo % Netto % querelerà Maradona 11 «fattaccio» di Trigona, di­ re che accadano certe cose» Gli chiedono co­ Al nostro caro Crugllasco (TO) 12 luglio 1990 ce il massimo dingcnte della Roma, dovrà esse­ me' «Facile quando un giocatore sbaglia, van­ ANDREA re affrontalo dal club di appartenenza del gio­ no presi subito provvedimenti Se invece si la­ a due anni dalla sua scomparsa Ri Si e spenta serenamente ali eia di 89 scia correre, come in passato è accaduto, si mane sempre vivo in noi il ricordo di anni la cara catore argentino E chiama in causa il collega perde il controllo della situazione» Viola con­ un uomo e di un compagno di gran­ Ferie-ino «Ritengo che quando un giocatore d.l clude con un altro messaggio a Feriamo «Ha de pensiero e umanità, strenuo GIOVANNA GIALLOMBARDO combattente per la pace, la giusti­ In FREZZA 11,93 in escandescenze, debba intervenire il presi- 13,68 detto che quando I Argentina si è allenata a ! della sua squadra Dai giocatori si devo zia, la fratellanza fra gli uomini e fra Lo annunciano addolorate le liglie Seccavo (centro tecnico del Napoli ndr) e era i popoli j ere una professionalità a trcccnloscs- Luciana Laura Elena, igenen ci ni­ un dingentedel Napoli Sappia. Feriamo chea I compagni della Sezione di Ambra poti tulli santa gradi dentro e fuori dal campo Quest'e Tngona quel giorno (giovedì 5 luglio) eravamo Ambra (AR) 12 luglio 1990 Palermo 12 luglio 1990 pisodio dovrebbe far nfleltcre tutti idingcnli bi in tre»

l'Unità Giovedì 30 12 luglio 1990 SPORT m^^^Z Impresa Per un punto In una delle tappe storiche della corsa l'italiano trionfa gli Stati Uniti al Tour battendo in volata il campione del mondo Greg Lemond perderanno deFrance In ritardo Delgado, grande ma imprudente, naufraga Bauer il mondiale '94?

Pensee è ancora maglia gialla, Chiappucci resta secondo Possibile che gli Stati UniU diano già forfait per il mondiale di calcio che dovrebbero ospitare tra quattro anni7 Lo sostiene l'ex nazionale tedesco Paul Brcitner (nella foto) in un'inter­ vista al quotidiano di Amburgo «Bild» nella quale specifica anche di aver avuto l'indiscrezione direttamente da un membro del comitato organizzatore statunitense. La coppa del mondo di calcio appena conclusasi ha ottenuto nel pae­ se indici d'ascolto bassissimi, intorno allo 1% e già gli spon­ L'Alpe d'Huez sor sterebbero disdicendo i contraili di appoggio alla mani­ festazione. In caso di rinuncia degli Usa. la Germania po­ trebbe diventare la candidata numero uno ad ospitarli. Che il prossimo mondiale possa disputarsi nel suo paese, Brcit­ ner l'ha dedotto per esclusione, dal momento che Spagna e Italia lo hanno organizzato nelle ultime due edizioni mentre tutti i paesi sudamericani intercssau hanno forti problemi incorona re Bugno economici per sostenere le spese necessarie. La panchina Chi sarà il nuovo tecnico dell'Argentina della nazionale argentina ' •• ALFE D-HUEZ. Le Alpi han­ FEDERICO ROSSI Dopo l'addio di Bilardo, che no detto che Gianni Bugno sta tra Pacham oltre alla nazionale ha detto tornando alla forma del Giro Martincz Oliver. Clavcyrolat ha veyrolat e Breukink, Bugno ha Su quei monti di aver abbandonato defini­ d'Italia e che può ambire di di­ disturbato questa strategia ma chiamato a raccolta le forze re­ e Passarella tivamente anche il calcio di ritto al ruolo di lavorilo anche non l'ha smantellata. Delgado sidue e negli ultimi 300 metri si in questo difficile Tour. Ha vin­ ha dato fuoco alla miccia a 35 è posto sulla scia dell'america­ club, le voci che giungono to di misura su Lemond e Breu- km dal traguardo sulla salltella no per la volata. All'ultima cur­ come Coppi ^^^™ da Buenos Aires parlano di kink, distanziando un grande posta a metà della lunga disce­ va un brivido: Lemond ha al­ un passaggio di consegne tra il tecnico vicecampione del Delgado, generoso ma malac­ sa del Glandon. Al suo attacco largato troppo ed è stato sul mondo e il suo secondo Carlos Pacham che avrebbe trovato corto nel fare i conti delle pro­ hanno resistito soltanto Bugno punto di travolgere Bugno. in Maradona un nuovo sponsor. -Mi sento legato al gruppo prie energie. Si sono difesi be­ e Lemond mentre dietro la ma­ Sembrava tutto deciso ma Bu­ dopo 38 anni di Bilardo-ha detto el Pibe-e trovo che Pacham possa conti­ ne 1 due outsider* «miracolati» glia gialla Pensee si difendeva gno, che spingeva un rapporto Bugno sul tornanti della tappa di Ieri nuare ottimamente il lavoro fatto in questi anni». Altro candi­ della prima giornata. Pensee con efficacia assieme a Chiap­ più duro ma redditizio, è riu­ pucci. L'italiano ha ceduto so­ scito a rimontare l'avversario e DARIO CECCARELLI dato di lusso è Daniel Passarella, ex libero di Fiorentina e In­ che rimane in giallo e Chiap­ ter, che tornerebbe alla nazionale del suo paese con la qua­ pucci, sempre secondo. Bauer, lo nel finale e ha pagato un pe­ a belfarlo d'un solfio come se dato per favorito lino a due daggio accettabile che gli con­ si trattasse di un normale sprint •• Ora che è arrivato primo esagerazioni? Sotto sotto, lo si avanti, senza un tentennamen­ E adesso? Che cosa dobbia­ le ha vinto il mondiale del 78. giorni fa, è affondato misera­ sente di rimanere al secondo e non di una maratona di 182 sull'Alpe d'Huez, ora che si è pensava tutti: anche quelli che, to apparente, coi suoi compa­ mo pensare di Gianni Bugno? I mente. posto con 1 '28" di ritardo, con­ km in salita. -Non sapevo fino costretti inevitabilmente ad af­ in occasione del trionfale arri­ gni di cordata. Ma Bugno non precedenti conoscete: solo Basket 1 La vendetta degli slavi del Quella di Bugno è stata una tro i 9'28" di Lemond. salito al a che punto avrei retto a quel fiancarlo (almeno per questa vo a Milano di Bugno, intinsero s'arrampica: no, lui scivola su Fausto Coppi, nella preistoria basket si è subito compiuta. terzo posto. Si è inabissato ritmo - ha giustificato cosi Bu­ impresa) a Fausto Coppi, ora Italia subito grandissima vittoria su uno dei Bauer che fino a due giorni fa gno la sua condotta passiva - e la penna (o il computer, fate per i tornanti come uno skl-lift ciclistica del 1952, quando Al­ A 24 ore di distanza dalla traguardi mitici del Tour. L'Al­ veniva considerato quasi vinci­ auindi ho lasciato fare a Dolga- che ha ci ha trasmesso la sen­ voi) nel calamaio delle emo­ invisibile lo trainasse fino al fredo Binda dirigeva la spedi­ ridimensionata sconfitta subita contro l'Ita- pe d'Huez è un capitolo a par- tore. È emerso dalle retrovie un o. Poi ho scoperto di non ave­ sazione di poter fare quello zioni e del sano coinvolgimen­ traguardo. Gli altri sudano, si zione italiana, solo Fausto Hanli davi ''a' 'a Jugoslavia ha nstabili- colare nella storia di questa rinato Breukink, dopo due sta­ re esaurito le mie energie. An­ che vuole anche sulle monta­ to. scompongono, fanno delle Coppi, dicevamo, riuscì tra i listavi grande corsa e chi vince quas­ gioni deludenti. cora non mi conosco bene. gne che portano a Parigi, eb­ Poi gli echi del Giro si spen­ smorfie che dislorcono i linea­ corridori italiani ad arrivare per uatjii siavi to |a gius(a Xiì!ì dci va,ori sù ne entra a fare parte a carat­ Non è slato neppure pre­ Non so quanto valgo, comun­ bene ora Gianni Bugno biso­ sero, e il gran carnevale di Ita­ menti rendendoli brutti, dei primo sul traguardo dell'Alpe ^^^^^^^^^^^^^^ cestistici strapazzando gli teri d'oro. Bugno ha battuto il miato come avrebbe meritato que non ho ancora la forma gnerà cominciare a scrutarlo lia '90 fece scivolare nel trita- mascheroni di fatica. Bugno d'Huez. Il Tour, lassù, non ci ^""™"^^™^^^^""""^™ azzurri per 90-64, con ben campione del mondo Lemond Delgado, grande costruttore del Giro». con una lente nuova e anche invece sale su queste strade era mai amvato e l'impresa di 26 punti di distacco finale. Nulla da fare per i babies di Gam­ in una volata a quattro che sassi della memoria anche dell olfensiva decisiva, colto La cronometro di oggi di 53 assai impegnativa. Diciamo la l'impresa dell'uomo in rosa. con pendenze intomo al nove Coppi, applaudita come fosse ba dunque nella seconda amichevole disputatasi a Pola con comprendeva anche l'olande­ da un'improvvisa crisi proprio verità: nessuno di noi, fino a ie­ per cento con la stessa faccia, loro, dei francesi, 6 rimasta im­ se Breukink e il francese Cla- km darà sicuramente un'altra Normale dimenticare col bom­ gli slavi padroni del gioco fin dall'inizio; al 3' un break di 10 nel momento nsolutivo. Ultimi setacciata alla classifica e Bu­ ri, aveva creduto fino in fondo . e lo stesso stile, come di uno pressa, a corpo cubitale, nella punti restava ìncolmato. anzi aumentava col passare del veyrolat Era soltanto l'ultimo chilometri emozionanti con gno ora quinto a 10'39", è in questo ragazzo di 26 anni bardamento di avvenimenti che pedali sulla pianura pada­ storia del Tour. E Gianni Bu­ atto di un lappone di stile anti­ scatti in continuazione. chiamato a ricordarsi delle un po'malinconico, chiuso sportivi che ci piove (e vi fac­ na. Deve essere scoraggiante, gno, 38 anni dopo, con quella tempo. Le uniche cose buone sono venute dai giovani Pessi- co che ha avuto proprio in Cla- In lesta con Lemond, Cla- crono vittoriose al Giro d'Italia. sempre dentro i fatti suoi. ciamo piovere) addosso. Pro­ mortificante, guardarlo negli sua strana imperturbalità che na, Rossini e Cantarello mentre nella squadra del tecnico tv- vcyrolat, vincitore l'altro ieri Il Giro d'Italia, certo, l'aveva vate a ricordare, per fare un occhi per I suoi avversari. Ma non sai se ammirarlo o man­ cevic tutti giravano bene intomo ai Kukoc e Paspali ( 14 pun­ nella frazione alpina di St. Ger- vinto conducendolo sempre in esempio, il crollo del Milan in tu non ti stanchi? Ma solo io darlo al diavolo, ha ripercorso ti per entrambi). Al termine Gamba, che in agosto sarà im­ vaia Moni Blanc, un solista testa, alla maniera dei grandi campionato. Roba da archivio: devo cuocere In questo forno col suo sky-lift a pedali la stra­ pegnato ai mondiali d'Argentina, ha ammesso il pessimo puntuale e spettacolare. Dopo ARRIVO CLASSIFICA signori del ciclismo (Giran- sembra un reperto archeologi­ rovente di sole e di fatica? da di Coppi. Tutto è cambiato, gioco della sua squadra ma resta ottimista sul futuro. Ancora essere transitato in testa sul Col dengo, Binda e Merckx); ep­ co avanti Italia '90. Insomma: Niente, Bugno continua a pe­ da allora. E Bugno (quinto in altre dieci amichevoli prima di volare oltreoceano. Sabato a de Madelelne e sul Col de Bugno era già metabolizzato Glandon. il francese ha Ingag- 1) Bugno (Ita) in 5 ore 3751" 1) Pensee (Fra) In 48 ore pure, qua e là, era emerso dalare protetto dal condizio­ classifica a più di dieci minuti Bormio un altro test, stavolta con gli argentini. ato un duello a distanza con alla media orarla, di km 24'43": 2) Chiappucci (ita) a qualche dubbio, qualche scet­ come una piacevole parentesi, natore della sua classe mentre da Pensee) non è per niente V28"; 3) Lemond (Usa) a tica scrollatina di capo. Bravo e invece ce lo ritroviamo in Delgado perde colpi scioglien­ solo al comando. Lui, però, Basket2 Sergei Belov è da ien il nuo­ S> spagnolo Indurain, a lungo 32,412; 2) Lemond (Usa) s.t.; vo allenatore del Longo Bas­ inseguitore solitario. 3) Breukink (Ola) a 1": 4) Cla- 9'04"; 4) Breukink (Ola) a Bugno, grazie Bugno, compli­ Francia a strapazzar gente co­ dosi come un ghiacciolo. Solo deve guardarsi da Lemond e 9'28"; 6) Bugno (Ita) a 10'39"; menti Bugno, adesso però la me Lemond, Delgado, Breu­ Lemond riesce a tenere II pas­ Delgado che più o meno han­ Belovègià ket di Cassino di B2. L'ex Indurain, in realta, era una veyrolllat (Fra) a 4"; S) Parrà 6) Delgado (Spa) a 1105"; 7) campione è stato ieri pre­ preziosa testa di ponte lancia­ (Col) a 6"; 8) Delgado (Spa) a Crlqulellon (Bel) a 11'29"; 8) festa è finita, qui al Tour si (a kink sui colli de la Madeleine, so di Bugno ma poi, a pochi no i suoi stessi problemi. Noi al lavoro ta in avanti dal suo capitano 40"; 9) Crlqulellon (Bel) a Alcala (Mex) a 11'55": 9) sul serio. Al Giro sei stato for­ del Glandon e dell'Alpe metri dal traguardo, anche lui pensiamo una cosa: certo Bu­ sentato ufficialmente alla Delgado che aveva preordina­ 47"; 12) Chozas (Spa) a V09"; Hampsten (Usa) a 13'45"; midabile, una palla di canno­ d'Huez. Bugno è tranquillo, che pure è famoso per i suoi gno non sarà Fausto Coppi, stampa. «Voglio lavorare in to un piano preciso fin dal 13) Chiappucci (Ita) a V26": 11)Chozas (Spa) a 13'52": 13) ne, ma chi c'era veramente a non si scompone mai: coglie colpi di coda (il Tour dell'an­ ma nulla di più facile che lo si ^^^^^^^^^^^^^ Italia perchè c'è il miglior mattino quando aveva lancia­ 16) Conti (Ita) a 202"; 30) Ai- Lejarreta (Spa) a 14'25"; 20) metterti i bastoni tra le ruote, a l'attimo fuggente in cui Delga­ no scorso, il mondiale di riveda sul podio dei Campi Eli- ^^™™™™~"^^^"~~1"" basket del continente-ha di- lo in fuga un altro gregario, cala (Mex) a 5'41". Kelly (Irl) a 1625". incatenare le tue spericolate do taglia la corda e poi va Chambery) molla la presa. chiaratc-e interessarmi solo di sport e non anche di politica come avviene in Urss». Il campione sovietico ha 46 anni e ha in curriculum due titoli mondiali e cinque europei; lo scorso anno ha allenato l'Armata Rossa di Mosca, squadra presti­ Atletica 1. A Bari campionati italiani per società Atletica 2. Alla ribalta nel mezzofondo un algerino e un marocchino giosa ma in progressivo declino negli ultimi anni. Intanto la Kleenex Pistoia di A 2 ha ufficializzato l'acquisto dalla Viola Reggio Calabria del pivot americano Charles Jones che so­ Ottoz figlio d'arte L'Africa non arresta la sua corsa stituirà Leon Douglas. trova l'ostacolo Frigerio Ecco gli eredi di Said Aouita ALDO CARATI La giornata d'avvio dei campionati di società di atle­ un'omonimia con il leggenda­ Nourredine Morcelli e Khalid Skah stanno accen­ agonistica che di vita. Abita tica leggera ha riproposto dopo tanti anni una bella rio olimpionico della marcia. dendo il mezzofondo dell'atletica. Il primo è algeri­ nel Nord dell'Europa dove ha gara sui 110 ostacoli. Fausto Frigerio ha vinto con un Il ventiquattrenne Frigerio è no e il secondo marocchino. All'inizio della stagio­ sposato una norvegese dalla ottimo 13"69 quarta prestazione italiana di sempre. esploso quest'anno in due quale sta per divorziare. La specialità, lungo e ostacoli, do­ ne erano sconosciuti mentre adesso li si considera forza di Khalid sta nella capa­ Dietro di lui è giunto Laurent Ottoz, figlio di Eddy an­ po varie stagioni deludenti che atleti capaci di affrontare e battere il meglio del cità di sopportare qualsiasi rit­ 13-22 LUGLI01990 cora primatista italiano sulla distanza. Due atleti di avevano fatto precocemente Mondo. Del primo si dice che erediterà la gloria di mo e di stordire i rivali con vo­ talento in grado di rilanciare una specialità a lungo gridare alla promessa manca­ Said Aouita. Ma Said Aouita, tutt'altro che finito, ha late irresistibili. Ad Aix-les- dimenticata. ta. Il fatto è che Fausto, fisico tanti eredi. Bains distrusse i keniani con possente e grande velocità di una volata lunga 300 metri. base, dopo aver vinto nell'85 il A Nizza ha vinto i tremila in bronzo dei 110 hs agli europei MARCO VENTIMIQLIA REMO MUSUMECI 7'41 "26 scherzando col kenia­ iuniores si era un po' perso per no Yobes Ondieki e col pri­ strada, vittima forse di una matista del mondo dei 10 mila •I BARI. L'atletica leggera è di Laurent sono simili all'albe­ qualche forma di insicurezza. •I L'Africa che corre non è versari di classe come il soma­ notoriamente sport esatto do­ ro genealogico dei grandi pu­ una novità. Ieri sotto la ban­ lo campione mondiale Abdi Arturo Barrios. Khalid Skah è • m& BTTAUÀ mwm L'incontro con Cesare Manzo!- piccolo ma quando si mette in ve ogni prestazione non sfugge rosangue. Accanto a papà Ot­ ti, allenatore della Pro Patria, è diera della Francia - Alain Mi- Bile, i tedeschi dell'Est Jens- ad una rigida analisi tecnica. toz, medaglia di bronzo alle moun, per esempio - e sotto Peter Herold e Hauke Fuhl- moto sembra un gigante. Sarà servito scacciare queste remo­ molto interessante osservarlo 450 ragazze da tutto il mondo Una felice contraddizione, pe­ Olimpiadi del Messico, c'è re psicologiche. Con 8.15 nel quella della Gran Bretagna. bruegge, l'australiano Simon ro, la rende terreno fertile per mamma Liana, professoressa Oggi col Kenia invincibile, o Doyle, i francese Hervé Phé- in volata con Salvatore Anti­ per un'eccezionale avventura sportiva salto in lungo e 13"73 negli co, l'uomo che quando lancia racconti romantici, vicende di educazione fisica figlia di ostacoli alti il futuro prossimo quasi, nel mezzofondo, con la lippeau e Pascal Thiebaut, l'a­ agonistiche da collegare ad al­ Sandro Calvesi, indimenticato Nigeria che produce splendidi mericano Joe Falcon, i kenia­ la volata produce un'azione tre imprese avvolte ormai nella di Frigerio si presenta final­ velocisti, con la Somalia e il tanto veloce che le gambe maestro di atletica, e di Gabre mente roseo a cominciare pro­ ni Kipkoech Cherulyot e Peter quasi non si vedono. leggenda. Ieri la prima giorna­ Gabrtc. la più grande discobo­ prio dai prossimi europei di Burundi che infiltrano nei Rono. Il meglio del mondo, (LH IT^tPtPtl ta dei campionati di società a li italiana degli anni trenta. Spalato. grandi meeting europei ma­ eccettuati l'inglese Peter El- L'estate dell'atletica pre­ Bari ha visto schierarsi al bloc­ Con tali natali è stato logico gnifici avventurieri c'è da an­ llott che aveva preferito corre­ senta una grande ricchezza di Venerdì 13 - Prologo a Cosenza chi di partenza della finale dei che Laurent, insieme al fratello Archiviata la sfida sugli osta­ notare qualcosa di nuovo, ol­ re e vincere gli 800 di Lap- personaggi, i nuovi contro i I IO ostacoli Fausto Frigerio e e la sorella, si dedicasse all'at­ coli, la giornata d'avvio dei so- tre al leggendario «Principe peenranta, e l'infortunato vecchi. A Nizza si è visto an­ Sabato 14 - Cosenza-CastroviUari Laurent Ottoz. Due atleti in letica in tenera età. cietan non ha riservato parti­ del deserto» Said Aouita, nel­ Said Aouita che quest'anno che Francesco Panetta, nella crescendo finalmente in grado colari emozioni. Nella velocità l'Africa del Nord. non correrà. stessa corsa del marocchino. Domenica 15 - Sala Consilina - Salerno di riproporre un'apprezzabile Meno scontalo che riuscisse Pierfrancesco Pavoni si è im­ Il meeting Nikaia di Nizza È finito sesto in 7'52"04, poca rivalità in una disciplina per a correre appena ventenne i posto secondo pronostico nei ha confermato il talento di Bene, Nourredine Morcelli cosa. Il ragazzo non si aspet­ Lunedì 16 - Venafro-Roccaraso troppo tempo dimenticata. La 110 hs in 13"76 ma qui entra in 100 metri, fermando però ì due personaggi coi quali ogni li ha battuti tutti con una vola­ tava di più, visto che la corsa gara è stata vinta dal portaco- considerazione il suo straordi­ cronometri su un modesto mezzofondista dovrà fare i ta sontuosa e con un -crono», sulla rivade l mare doveva for­ Martedì 1Z - Città S. Angelo - Teramo km della Pro Patria, Frigerio, nario talento coltivalo con sa­ 10"52. Nei 1.500 Jenny Di Na­ conti, incluso il nostro piccolo 3'35"05, assai significativo. nirgli solo risposte in vista dei che ha fermato i cronometri pienza dal padre nella scuola poli si è imposto con una gara grande Salvatore Antibo. I due Chi dice che sarà lui l'erede 10 mila di sabato a Oslo, dove Mercoledì 18 riposo sull'ottimo tempo di 13"69.. d'atletica di Formia. I suoi pie­ tattica precedendo Stefano sono l'algerino Nourredine del "Principe del deserto» for­ Totò Antico assalterà il prima­ di sono esplosivi ed altrettanto Mei. Simile l'andamento della Morcelli e il marocchino Kha­ se esagera ma non sbaglia se to del Mondo. Una bella sfida che ha con­ comunque vede in lui uno dei sentito di sfogliare il libro dei fuori dalla norma è la sua ela­ gara femminile che ha visto lid Skah. Il primo, ventanni, è E tuttavia c'è qualcosa di Giovedì 19 - Viterbo-S. Onirico D'Orcia ricordi di una specialità per sticità muscolare. Caratteristi­ Roberta Brunet precedere la nuovissimo. Vive in un Paese randi dell'immediato futuro, sbagliato nell'incapacità di troppo tempo dimenticata. che che lo rendono In grado di Dandolo allo sprint. senza tradizioni e con struttu­ f agile, intelligente, veloce e Francesco di scegliere tra sie­ Venerdì 20 - Castelfiorentino-Castigl. dei Pepoli Definire il giovane Ottoz un fi­ saltare (per divertimento) ol­ La prova dei 100 femminili è re quasi inesistenti. Aveva illu­ abilissimo a districarsi nelle pi e 10 mila. Se si dedicasse di Sabato 21 Cronometro a Castelvetro glio d'arte e addirittura ridutti­ tre 2 metri e dieci nell'alto, lui stata vinta da Rossella Taralo: minato il meeting di Verona bagarres. più alle siepi potrebbe miglio­ vo. Laurent non è soltanto II fi­ che non arriva ni metro e ot­ anche lei però ha ottenuto un con una prestazione tecnica, Khalid Skah, campione del rare molto il gesto tecnico e Domenica 22 Modena-Verona glio di Eddy, tuttora pnmalista tanta d'altezza. Un tipo altret­ tempo appena sufficiente sui 1500 metri, di grande si­ Mondo di corsa campestre in sentirsi più sicuro di sé. Ma italiano dei 110 hs. 1 primi ven- tanto fuori dal comune e il vin­ (11.70). Le due prove sul giro gnificato tecnico. primavera a Aix-les-Balns, è certamente Francesco cono­ l'anni di vita di questo rag&zzo, citore di ieri sera il lombardo di pista hanno registrato i suc­ Martedì sera ha perfeziona­ più noto dell'algerino ed è co­ sce di sé cose che noi non tesserato con le Fiamme dal­ Fausto Fngeno. Anche per lui cessi di Nuti con 46"48, mentre to l'immagine di sé con una munque nuovissimo. È meno sappiamo e dunque insegue le, sono interamente trascorsi un cognome illustre, ma in tra le donne la migliore è stata superba prestazione. Nella giovane di Morcelli ma conta traguardi che sa - o crede - di •dentro» l'atletica. Le parentele questo caso si tratta solo di Maria Marasco con 55" 19. prova del Gran Prix aveva av­ un'esperienza più lunga, sia poter raggiungere. Augun.

rnLnaoHAM/u Sanww^i'gioB gdato qirfti«a"«

l'Unità ' Giovedì 12 luglio 1990 31 vVVS!>

CX* • • « • VKX J*V• X M« « *« »• «« • Kx *" W; iO< * * * n x x i ;

• «•«••Mi

r <<•:•:•:•: ftVAV.W, ' X X * * x « ». x X M H X~X » * * * X X 1 I • X lt * » M K X M H : :0y. XX* * • • • • *rx * V> X P, • • • X XT* X 88fc< vvv.v.v.vvy "X • * " * * * *• *. x~^ K> f * *• * V" * * •(

: Mi V.V.V.V.VA WAVAVAV

i x i « i • • xiYYl x * • », * * • x n >jr *:•»:•»»:•:•• i i i i x m • n^rVj % • ••XMXXX X"X VV.'.VAVAHsiiMKMii x * Vxj .•>.•.•»•.•-•-•-•.•*• • • • VA'.VAVAV vX".NVxV,W

«TX XM*MMXX"X X~X

> X-X X « X x «™x O wsmm:v?:%":':-:*:' :': * o o o o o o o o co o o T* o o o io o CcDo 1^0 CO 0M1 in o IO r» fgfsj f: S;i ?sgf;

ai-.**** * LU a: < N N P UJ o Z

I I a (i v