Cinq Millénaires De Métallurgie En Montagne Basque. Les Apports D
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by HAL-uB Cinq mill´enairesde m´etallurgieen montagne basque. Les apports d'une d´emarche int´egr´eealliant palynologie et g´eochimie isotopique du plomb Didier Galop, Magali Tual, Fabrice Monna, Janusz Dominik, Argitxu Beyrie, Fabrice Marembert To cite this version: Didier Galop, Magali Tual, Fabrice Monna, Janusz Dominik, Argitxu Beyrie, et al.. Cinq mill´enairesde m´etallurgieen montagne basque. Les apports d'une d´emarche int´egr´eealliant palynologie et g´eochimie isotopique du plomb. Sud-Ouest Europ´een,Presses Universitaires du Mirail - CNRS, 2001, pp.3-15. <halshs-00967433> HAL Id: halshs-00967433 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00967433 Submitted on 28 Mar 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destin´eeau d´ep^otet `ala diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´esou non, lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d'enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche fran¸caisou ´etrangers,des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es. SUD-OUEST EUROPÉEN N°11, p. 3-15, Toulouse, 2001 CINQ MILLÉNAIRES DE MÉTALLURGIE EN MONTAGNE BASQUE LES APPORTS D'UNE DÉMARCHE INTÉGRÉE ALLIANT PALYNOLOGIE ET GÉOCHIMIE ISOTOPIQUE DU PLOMB Didier GALOP*, Magali TUAL**, Fabrice MONNA***, Janusz DOMINIK****, Argitxu BEYRIE***** et Fabrice MAREMBERT****** RÉSUMÉ – Une démarche intégrée ABSTRACT – FIVE THOUSAND YEARS RESUMEN – CINCO MILENIOS DE alliant palynologie et géochimie isoto- OF METALLURGY IN THE BASQUE METALURGÍA EN LAS SIERRAS VAS- pique du plomb a été engagée dans une MOUNTAINS : THE CONTRIBUTIONS CAS. APORTES DE UN MÉTODO INTE- tourbière du Pays basque, au cœur d'une OF AN INTEGRATED PROCESS GRADO, USANDO PALINOLOGÍA I région reconnue comme étant un foyer MIXING PALYNOLOGY AND THE ISO- GEOQUÍMICA ISOTÓPICA DEL métallurgique ancien. Elle permet de TOPIC CHEMISTRY OF LEAD. An inter- PLOMO. Un método integrador que usa reconstituer l'histoire des activités disciplinary research combining palyno- conjuntamente palinología i geoquimíca minières et métallurgiques et d'en appré- logy and lead isotopic geochemistry was del plomo ha sido empleado en una turbera cier l'impact sur l'environnement forestier performed in a peat bog of the Basque del País Vasco, en el corazón de una au cours des cinq derniers millénaires. Country, in an area recognized as being región de antigua metalurgía. Así se Plusieurs phases d'activités ont été an old metallurgical centre. These various puede reconstituir la historia de las acti- repérées entre le début du IIIe millénaire analyses make it possible to reconstitute vidades mineras y metalúrgicas, y evaluar av. J.-C. et l'époque moderne (Bronze mining and metallurgical activities and to las consecuencias sobre el ambiente fores- moyen, Bronze final, Antiquité, époque appreciate the impact on forest during last tal durante los cinco últimos milenios. Se moderne). La plupart sont clairement five millennia. Several phases are attested identifican varias fases de actividad entre associées à des indices polliniques de between late Neolithic and modern times los principios del tercer milenio AC y la réduction du couvert forestier, toutefois il (Middle Bronze age, Late Bronze age, época moderna (Bronce medio, ressort que localement l'impact de la Antiquity and finally modern time). Most Antigüedad, época moderna). La mayoría métallurgie au bois sur les forêts n'atteint of these phases are clearly related to es claramente asociada a pruebas políni- son paroxysme qu'à partir des XVe-XVIe forest clearance, however it arises that cas de una superficie forestal disminuida ; siècles. locally the impact of the metallurgy on sin embargo, el impacto de la metalurgía wood peaks at the beginning of centuries basada en leña alcanza su paroxismo en 15th-16th. los siglos quince y dieciseís. MÉTALLURGIE – GÉOCHIMIE – PALY- METALLURGY – GEOCHEMISTRY – METALURGÍA – GEOQUÍMICA – NOLOGIE – HISTOIRE DE L'ENVIRON- PALYNOLOGY – ENVIRONMENTAL PALINOLOGÍA – HISTORIA DEL NEMENT – PAYS BASQUE HISTORY – PAYS BASQUE MEDIO AMBIENTAL – PAÍS VASCO * Chargé de recherches CNRS, laboratoire de Chrono-Écologie, **** Institut F.-A. Forel, Université de Genève, 10 route de UMR 6565 CNRS, UFR des Sciences et Techniques, 16 route de Suisse, CH-1290 Versoix, Suisse. Gray, F-25030 Besançon Cedex, France. ***** Doctorante, UTAH-UMR 5608 CNRS, Maison de la ** Étudiante DEA, GéoSol, CST, UMR INRA, Université de recherche, Université de Toulouse-Le-Mirail, F-31058 Toulouse Bourgogne, 6 bd Gabriel, F-21000 Dijon, France. Cedex. *** Maître de Conférences, GéoSol, CST, UMR INRA, Université ****** Doctorant, Centre d'anthropologie, UMR 8555 CNRS, 30 de Bourgogne, 6 bd Gabriel, F-21000 Dijon, France. allées Jules Guesde, F-31000 Toulouse, France. © Sud-Ouest Européen, n°11, 2001 3 D. Galop, M. Tual, F. Monna, J. Dominik, A. Beyrie, F. Marembert, Cinq millénaires de métallurgie en montagne basque Introduction pratiques agro-pastorales, celui des premières métallur- gies. Celui-ci paraît cependant difficile à évaluer, notam- Grâce aux recherches historiques et écohistoriques réa- ment par des méthodes classiques telles que la palynolo- lisées principalement en Ariège et dans les Pyrénées- gie. Orientales, on est désormais en mesure d'évaluer le poids Cet article présente les premiers résultats d'une recherche de la métallurgie au bois sur l'économie et sur la transfor- intégrée, initiée dans le cadre du Programme Collectif de mation des paysages forestiers pyrénéens depuis la fin du Recherche « Paléoenvironnement et dynamiques de l'an- Moyen Âge (Fruhauf, 1980; Bonhôte, 1992; Verna, 1994; thropisation de la montagne basque ». Ces investigations Izard, 1999; Davasse, 2000). Cependant, force est de combinent à l'analyse pollinique d'une tourbière, l'étude constater que les données antérieures à cette époque sont géochimique de ce même enregistrement sédimentaire, rares, bien que les preuves d'une industrie minière et dans le but de reconstituer l'histoire et l'impact environne- métallurgique datant du début de notre ère (Ier-IVe siècle mental des activités métallurgiques dans une perspective apr. J.-C.) soient patentes sur l'ensemble du massif (Mut et diachronique. Cette démarche interdisciplinaire, qui repré- al. 1984; Dubois et Guilbaut 1986; Dubois et al., 1998; sente une nouvelle voie de recherche dans le domaine de Ancel, 1999; Davasse, 2000; Beyrie, sous presse). Plus on la paléométallurgie, a été engagée sur le site de Quinto remonte dans le temps et plus l'histoire de ces activités Real, dans la haute vallée des Aldudes (Navarre) (fig. 1). devient incertaine. Plusieurs découvertes d'objets en métal Ce secteur du Pays basque, connu en raison de la présence laissent supposer une production métallurgique pyrénéenne des mines et de la fonderie de cuivre de Banca, constitue à dès le début de l'âge des métaux, mais rien n'est encore l'échelle du massif un foyer métallurgique important et réellement confirmé, contrairement au rebord méridional ancien en raison de sa richesse en gisements polymétal- de la Montagne Noire, où cette activité est attestée dès le liques (Cu, Pb, Zn, Fe). Les sources textuelles attestent début du IIIe millénaire av. J.-C. (Ambert, 1996 et 1997). d'une intense exploitation minière et métallurgique entre le L'éventualité d'échanges commerciaux et d'une forte XVIIe et le début du XXe siècle (Machot, 1995), mais il mobilité des objets métalliques est souvent évoquée. apparaît que le cuivre, le fer et le plomb y ont été exploités Toutefois, la logique voulant que des régions riches en res- sources minérales soient favo- rables à l'émergence de cette acti- vité (Guilaine, 1994), on peut légitimement supposer que la métallurgie s'est développée sur le massif pyrénéen dès la fin du Néolithique, mais cela reste enco- re à démontrer. Si les vides chronologiques caractérisant la métallurgie constituent des questions ouvertes, son impact sur l'envi- ronnement dans la longue durée en est une autre, tout aussi fonda- mentale. En effet, dans l'étude des conséquences de l'anthropisa- tion sur les écosystèmes pyrénéens (Galop, 1998), l'im- pact de la métallurgie au bois n'est considéré qu'à partir de l'Antiquité, sous l'effet pervers d'un « romanocentrisme » bien involontaire. Il devient important de réévaluer ce point de vue, en associant désormais aux consé- Fig. 1 – Localisation du site de Quinto Real et principales zones d'activités quences du développement des minières et métallurgiques en Pays basque nord entre l'Antiquité et l'époque moderne 4 © Sud-Ouest Européen, n°11, 2001 D. Galop, M. Tual, F. Monna, J. Dominik, A. Beyrie, F. Marembert, Cinq millénaires de métallurgie en montagne basque et traités depuis le début de notre ère. Bien que les développée depuis peu (Brännvall et al., 1997; Rosman et recherches archéologiques n'en soient qu'à leur début, plu- al., 1997; Shotyk et al., 1998; Dunlap et al., 1999; sieurs phases d'exploitation sont attestées depuis Bindler et al., 1999; Renberg et al., 2000; Monna et al., l'Antiquité, comme en témoignent les ferriers et zones 2000a). En effet le plomb possède des caractéristiques d'extractions des I-IIIe siècles repérés dans la partie amont uniques qui le rendent particulièrement bien adapté à cette de la vallée, notamment dans le bassin d'Urepel et dans le recherche (Faure, 1986; Kramers et Tolstikhin, 1997). Il massif de l'Hayra (Beyrie, 2000). Toutefois, malgré les est composé de quatre isotopes stables : 204Pb, 206Pb, 207Pb évidences d'un peuplement protohistorique important et 208Pb. Le premier de ces isotopes (204Pb) n'est pas signalé dès la fin de l'âge du bronze (1) par l'abondance des radiogénique, c'est-à-dire qu'il n'est pas issu de la désinté- structures mégalithiques (Blot, 1993), il n'existe encore pas gration d'un isotope radioactif.