Universidade Federal Do Ceará Instituto De Cultura E Arte Curso De Comunicação Social

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Universidade Federal Do Ceará Instituto De Cultura E Arte Curso De Comunicação Social UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ INSTITUTO DE CULTURA E ARTE CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL CAMINHOS E RESISTÊNCIAS DO DEVIR-MENOR EM CÂNCER ÉRICO OLIVEIRA DE ARAÚJO LIMA FORTALEZA 2011 1 ÉRICO OLIVEIRA DE ARAÚJO LIMA CAMINHOS E RESISTÊNCIAS DO DEVIR-MENOR EM CÂNCER Monografia apresentada ao Curso de Comunicação Social da Universidade Federal do Ceará como requisito para a obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social, Habilitação em Jornalismo. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Sylvia Beatriz Bezerra Furtado. Fortaleza 2011 2 ÉRICO OLIVEIRA DE ARAÚJO LIMA CAMINHOS E RESISTÊNCIAS DO DEVIR-MENOR EM CÂNCER Esta monografia foi submetida ao Curso de Comunicação Social da Universidade Federal do Ceará como requisito parcial para a obtenção do título de Bacharel. A citação de qualquer trecho desta monografia é permitida desde que feita de acordo com as normas da ética científica. Monografia apresentada à Banca Examinadora: ______________________________________________ Prof.ª Dr.ª Sylvia Beatriz Bezerra Furtado (Orientadora) ICA/UFC ______________________________________________ Prof.ª Dr.ª Deisimer Gorczevski (Membro) ICA/UFC ______________________________________________ Prof. Dr. Osmar Gonçalves dos Reis Filho (Membro) ICA/UFC 3 Agradecimentos A Glauber Rocha, por proliferar os caminhos do cinema. A Beatriz Furtado, querida orientadora, por todo o apoio nesse processo e ao longo da formação no curso. Pelas conversas, encontros, trocas. Pelo olhar atento e por me fazer acreditar nas possibilidades da pesquisa, dos caminhos que tento traçar, das questões que tento formular. Por compartilhar a crença nas políticas das imagens e nas potências da arte e do pensamento. Obrigado por me acompanhar desde o início do projeto, quando ainda formulava algumas perguntas e por todos os afetos vividos desde antes, nos encontros do LEEA (Laboratório de Estudos e Experimentações em Audiovisual). A Deisimer Gorczevski, por aceitar o convite em participar da banca e por todas as contribuições dadas durante a disciplina de Pesquisa em Comunicação e nos encontros que pudemos ter em alguns momentos seguintes. Pela generosidade nas considerações e no estímulo aos movimentos que tento ensaiar na pesquisa. A Osmar Gonçalves, também por aceitar o convite em participar da banca e pelas contribuições que deu durante a apresentação do projeto na disciplina de Pesquisa em Comunicação. Agradeço também todas as trocas e conversas em vários outros momentos, nem sempre para discutir a pesquisa, mas para pensar o sensível, desde a disciplina de Cinema e Pensamento até os encontros nos grupos Vilém Flusser e Narrativas Sensoriais. A Luiz Saldanha, Odete Lara, Antonio Pitanga, Hugo Carvana, Eduardo Coutinho e Zelito Viana, pela atenção em conversar comigo para nos instalarmos no acontecimento das imagens de Câncer. A Ruy Gardnier e Luciana Operti, por toda a disponibilidade que tiveram comigo durante a pesquisa no Tempo Glauber. Agradeço, ainda, a todos do Tempo Glauber e a dona Lúcia Rocha, pelo grande carinho que tem na divulgação da obra do filho. A Joel Pizzini, de grande importância nesse processo, generoso, disposto a conversas e a me indicar contatos para a pesquisa. A Priscila Rosário, pela atenção e pelo contato de Odete Lara. A Michelline Helena, Patrícia Baía e Danielle Ellery, pela intermediação com Eduardo Coutinho. A Marcel Vieira, por me indicar Elizabeth Real, pesquisadora na UFF (Universidade Federal Fluminense), que estudou aspectos de Câncer no mestrado. A Elizabeth Real, por toda a interlocução, pelos textos que me disponibilizou e pelo trabalho desenvolvido no mestrado. A Lenildo e a Bianca, por O Leão de Sete Cabeças. 4 A todos os amigos do LEEA, do LICCA (Laboratório de Investigação em Corpo, Comunicação e Arte), do Grupo de Narrativas Sensoriais e do Grupo de Estudos Vilém Flusser, espaços de extrema importância para os caminhos da pesquisa e do pensamento. A Lara e Jana, amigas e companheiras nas pesquisas e nos percursos para pensar a arte e a vida. A Riverson Rios, por sempre estar disposto a ajudar e a facilitar o trabalho de todos nós que estudamos no curso de Comunicação Social da UFC. Aos servidores da UFC, Cléber, Heveline, Gilvan, Regina, pela atenção. Aos amigos de turma, pelas vivências e trocas. A minha tia Lucinha, por toda a atenção e carinho e pela acolhida no Rio de Janeiro, na semana em que realizei conversas e pesquisei no Tempo Glauber. A meus pais e a Amanda, irmã querida – por tudo. 5 RESUMO Que podem as imagens? Como pensar a experiência estética do audiovisual, de modo a pôr em relevo suas potências de resistência? São possibilidades de se pôr em movimento com as imagens do filme Câncer (1968-1972), de Glauber Rocha, proliferador de caminhos e de sensibilidades. O foco são as políticas das imagens, os possíveis encontros do cinema com a política, não tanto pela dimensão dos temas ou das mensagens que se possam transmitir, mas pela experiência estética desencadeada, numa perspectiva de imbricamento da estética com a política. As potências das imagens como composto sensível capaz de produzir fissuras nas ordenações dos modos de ver, dizer e sentir são elementos que movimentam a análise. Falo em resistências, maneiras de tensionar com os consensos e instaurar outros pensamentos em torno dos possíveis do espaço e do tempo. Como hipótese central percorrida, a noção de que Câncer seria um filme menor, que traria tensões com uma língua maior e com os fatos majoritários, nas dimensões políticas de uma minoração. O filme nos convoca a uma análise que parte das possibilidades dissensuais do visível e do dizível, numa reflexão que não busque a mera aplicação de conceitos ou temáticas exteriores e anteriores à materialidade imagética. É preciso abrir-se ao pensamento com imagens do realizador, que reúne estética e política pela dimensão sensível da arte, mais do que numa colocação discursiva. Há, nessa reflexão, que imerge nas imagens como compostos de sensações, de perceptos e de afectos, um tensionamento, a um só tempo, teórico e metodológico, com as perspectivas semiológicas de análise, que buscam uma interpretação e uma significação nas imagens. A problemática do devir-menor associa-se a questões que seriam suscitadas pelas próprias imagens do filme de Glauber Rocha, o risco, o acaso, a produção de dissenso, a invenção de um povo, a criação de cenas políticas na pólis. Tento propor, ainda, a possibilidade de ser contemporâneo das imagens dissensuais e do acontecimento fílmico em Câncer, processado entre amigos e no limiar entre arte e vida. O devir-menor como possibilidade de inventar outras formas de vida, outras maneiras de estar junto e de pensar o comum, para formular uma comunidade estética por vir. Compondo com estudos a partir do cinema, do sensível e da arte, em Rancière, Deleuze, Comolli, Agamben, Migliorin, Brasil, Guimarães, proponho uma entrada nas sensibilidades de Câncer com ênfase na experiência estética e no caráter a-significante e não-linguístico da matéria plástica e sonora do cinema. Tentativas de ensaiar caminhos com as imagens glauberianas, como uma demanda do próprio objeto, capaz de deslocar e vibrar pela potência que lhe é própria. Palavras-chave: Glauber Rocha; devir-menor; resistência; estética; política 6 Sumário Introdução........................................................................................................................08 Capítulo 1 – Das potências estético-políticas de um filme menor..................................16 Aspectos e passagens de uma estética.............................................................................30 Por um cinema menor......................................................................................................44 Capítulo 2 – Dos encontros entre estética e política em imagens dissensuais................55 Produzir dissenso.............................................................................................................56 Inventar um povo.............................................................................................................68 Arriscar............................................................................................................................86 Capítulo 3 – Da contemporaneidade de um acontecimento estético-político.................94 O contemporâneo como outra relação entre arte e política...........................................100 Câncer como acontecimento: comunidade estética por vir...........................................108 Considerações finais......................................................................................................122 Referências bibliográficas.............................................................................................126 Referências das conversas.............................................................................................131 Referências documentais...............................................................................................131 Referências filmográficas..............................................................................................131 7 Introdução Que vibrações a obra de arte nos provoca? Que faz da experiência estética uma operação política no mundo? Talvez esteja a todo o momento falando disso nas páginas que seguem. A preocupação não seria tanto responder às questões, mas se deixar arrastar por elas, deixar-se encaminhar para os problemas que elas fazem proliferar, do ponto de vista conceitual, estético, metodológico e político. Não se trata de solucionar, então, mas de tentar instalar-se
Recommended publications
  • Universidade Estadual De Campinas Sandra Cristina
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ARTES SANDRA CRISTINA NOVAIS CIOCCI CANTORES E CANÇÕES NOS FILMES DA ATLÂNTIDA SINGERS AND SONGS ON ATLÂNTIDA’S MOVIES CAMPINAS 2015 SANDRA CRISTINA NOVAIS CIOCCI CANTORES E CANÇÕES NOS FILMES DA ATLÂNTIDA Tese apresentada ao Programa de pós-graduação em Música, do Instituto de Artes, da Universidade Estadual de Campinas, como parte dos requisitos exigidos para a obtenção do título de Doutora em Música, na área de Fundamentos Teóricos. Thesis presented to the Music postgraduate program, from Arts Institute, on Universidade of Campinas, in part fulfillments of requirements for obtain the degree of doctor, in Theoretical Foundations area. Orientador: CLAUDINEY RODRIGUES CARRASCO ESTE EXEMPLAR CORRESPONDE À VERSÃO FINAL DA TESE DEFENDIDA PELA ALUNA SANDRA CRISTINA NOVAIS CIOCCI, E ORIENTADA PELO PROF. DR. CLAUDINEY RODRIGUES CARRASCO CAMPINAS 2015 Dedico este trabalho a três profissionais do cinema brasileiro que, atenciosamente, despenderam horas para fornecer detalhes para esta pesquisa. Ao diretor Carlos Manga, o rei da comédia, profissional incansável, criativo, apaixonado pela música brasileira. A Adelaide Chiozzo, a cantora eternizada nas comédias da Atlântida. A Billy Blanco, um compositor que emprestou a genialidade das suas canções para o cinema brasileiro. AGRADECIMENTOS Agradeço à UNICAMP, que considero minha segunda casa. Ao apoio da Rede Globo de televisão por meio do programa Globo Universidade, por ter aberto seus arquivos e agendado entrevistas fundamentais para a obtenção de dados. Aos professores que, mesmo não sendo meus orientadores, despenderam tempo lendo, comentando e corrigindo meus textos, trabalhos e planejamentos de aula: Rafael dos Santos, José Roberto Zan, Maria José Carrasqueira e Sara Lopes.
    [Show full text]
  • Atas-Vencontroanualaim.Pdf
    FICHA TÉCNICA Título: Atas do V Encontro Anual da AIM Ed. Sofia Sampaio, Filipe Reis e Gonçalo Mota Editor: AIM – Associação de Investigadores da Imagem em Movimento Ano: 2016 Capa: atelierdalves.com Paginação: Paulo Cunha ISBN: 978-989-98215-4-5 www.aim.org.pt 2 ÍNDICE Introdução: Para a leitura das Atas do V Encontro Anual da AIM Sofia Sampaio, Filipe Reis e Gonçalo Mota TEORIA E ANÁLISE DA IMAGEM Images out of time: archival spectres in Daniel Blaufuks’ As If Daniela Agostinho O plano-sequência como construção de um tempo cinematográfico reflexivo Nelson Araújo No Reflex: ambivalência da imagem pós-hermenêutica Vania Baldi A imagem-documento no filme Um Filme Falado (2003), de Manoel de Oliveira Rafael Wagner dos Santos Costa Regimes temporais das imagens Antonio Fatorelli 2086: da vídeo-vigilância à imagem emergente Fernando Gerheim Imagem-operativa/imagem-fantasma: a perceção sintética e a industrialização do não-olhar em Harun Farocki Rui Matoso Individuação, mise-en-scène e ligne de temps Carlos Natálio A aura e o punctum da imagem mecânica Isabel Nogueira “Adeus aos dramas”: a escuta e a imaginação em Begone Dull Care Rodrigo Fonseca e Rodrigues Deleuze, imagens em movimento e imagens-atração Susana Viegas A unidade plástica nos filmes de Robert Wiene Rafael Morato Zanatto 3 CINEMA, MEMÓRIA E PODER Paisagismo psicogeográfico: as paisagens intermitentes de California Company Town e Ruínas Iván Villarmea Álvarez O cinema como ética Sérgio Dias Branco Adaptación y apropiación en el cine religioso: Fátima como espacio cinematográfico-teológico.
    [Show full text]
  • Nos Rastros Das Pedras – a Revista Rolling Stone Edição Brasileira (1971 – 1973): Imprensa E Música – As Fontes E Os Novos Desafios Do Historiador
    NOS RASTROS DAS PEDRAS – A REVISTA ROLLING STONE EDIÇÃO BRASILEIRA (1971 – 1973): IMPRENSA E MÚSICA – AS FONTES E OS NOVOS DESAFIOS DO HISTORIADOR Cleber Sberni Junior Por entre os caminhos trilhados no trânsito entre História e Música, busco nesta comunicação, seguir os rastros da imprensa periódica do início da década de 1970 como fonte possível para compreensão do texto jornalístico de crítica musical, esta produção em texto é marcadamente resultado de uma audição e posterior construção de uma operação historiográfica. Nesse sentido, observamos a existência de uma gama de fontes primárias que se revelam como um corpo documental pouco explorado e que necessita de uma melhor caracterização. A abordagem da produção de crítica musical, com o respectivo tratamento e sistematização das fontes, atos necessários e imperativos ao historiador, é de fundamental importância, de modo a procurarmos aqui de forma concisa, contemplar algumas possibilidades que se apresentam diante desse rico corpo documental. Assim esse texto procura apontar caminhos para uma análise da revista Rolling Stone (1971 – 1973), apresentando notas que objetivam mapear alguns elementos para análise histórica desta publicação periódica, o que se pretende é um estudo exploratório e dar conta de revelar nas escutas específicas produzidas e publicadas na revista, alguns de seus principais temas e autores, apresentar a referida publicação como um corpo documental entendido como obra. Esse olhar em busca de novas fontes revela algumas questões relativas à construção de determinada audição dos autores das resenhas e artigos (a própria produção de crítica musical em jornais e revistas), esse caminho aponta a necessidade de uma melhor caracterização referente aos conceitos e práticas da pesquisa em história, e a observação das relações entre a imprensa e música, com um tratamento específico e sistematização das fontes.
    [Show full text]
  • Eryk Rocha Und Glauber Rocha Kinotour + Werkschau 11.11. Bis
    2 Rocha Eryk Rocha und Glauber Rocha Kinotour1 + Werkschau 2 11.11. bis 29.11.2011 Eryk Rocha und Glauber Rocha Spieltermine im Filmmuseum Düsseldorf Eryk Rocha Fr 11.11., 20 Uhr Transeunte | 2010 Quimera | 2004 in Anwesenheit von Eryk Rocha Sa 12.11., 19 Uhr Rocha que Voa | Stones in the Sky | 2002 Medula | 2005 in Anwesenheit von Eryk Rocha Mi 23.11., 18 Uhr Intervalo Clandestino | 2006 Mo 28.11., 20 Uhr Pachamama | 2009 Glauber Rocha Di 15.11., 20 Uhr Barravento | Sturm | 1961 Pátio | 1959 Sa 19.11., 20 Uhr Deus e o Diabo na Terra do Sol | Gott und Teufel im Land der Sonne | 1964 Amazonas, Amazonas | 1965 So 20.11., 17.30 Uhr Terra em Transe | Land in Trance | 1967 Maranhão 66 | 1966 Mo 21.11., 20 Uhr O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro | Antônio das Mortes | 1969 Glauber Rocha So 27.11., 14 Uhr Der Leone have sept Cabeças | Der Löwe mit den sieben Köpfen | 1971 * 14. März 1939 So 27.11., 16.45 Uhr Câncer | Krebs | 1972 n 22. August 1981 Di Cavalcanti | 1977 Di 29.11., 20 Uhr A Idade da Terra | Das Alter der Erde | 1980 Rocha Encore So 20.11., 20 Uhr Diário de Sintra | Sintra Tagebuch | 2008 Sa 26.11., 15 Uhr Le vent d’est | Ostwind | 1970 So 27.11., 16 Uhr Improvisiert und zielbewusst | 1967 Spieltermine im Filmmuseum Düsseldorf 3 Eryk Rocha Kinotour 2011 5./6.11. Frankfurt Filmforum Höchst 13.11. Köln Filmclub 813 Emmerich-Josef-Straße 46a Hahnenstr. 6 65929 Frankfurt am Main (Höchst) 50667 Köln 15.11.
    [Show full text]
  • Rua Prudente De Morais
    PREFEITURA Secretaria Municipal das Culturas DA CIDADE Departamento Geral de Patrimônio Cultural DO RIO DE JANEIRO Divisão de Cadastro e Pesquisa Cadastro de Bens Imóveis com Valor Individual RUA PRUDENTE DE MORAIS, 814 No de ARQUIVO folha nº 01 Endereço: rua Prudente de Morais, 814 Estado do Imóvel A.R.: VI Bairro: Ipanema Caracterização Conservação Proprietário: diversos Uso Original: residencial caracterizado descaracterizado excelente regular Atual: residencial Data de elaboração: ---- ruínas bom ruim Autor do Projeto: ---- Histórica: Sonia Zylberberg – Sergio Tipologia: edifício de apartamentos Pesquisa Data: 2003 Barra - estagiário Arquitetura: Angélica Galetti Data: 2003 Histórico: Sonia Zylberberg – Sergio Proteção Existente: tombado Decreto: 23161/03 Texto Data:2003 Barra - estagiário Processo: não houve Data: 21.07.2003 Arquitetura: Angélica Galetti Data: 2003 Proposta: tombamento Fotos Angélica Galetti Processo: ---- Data: ---- Nofilme/CD Data:2003 Conferido por: Selma Tavares Atualizada em SITUAÇÃO E AMBIÊNCIA A rua Prudente de Morais é um logradouro de tráfego intenso, onde é freqüente o transporte coletivo , o que nas horas do “rush” ocasiona intermináveis engarrafamentos. Tal ambiente é amenizado devido à intensa arborização, onde marcam presença as amendoeiras. Nesse trecho da rua, estritamente residencial, predominam as edificações multifamiliares, que coexistem com hotéis e “apart-hotéis”. DESCRIÇÃO ARQUITETÔNICA Trata-se de um edifício de apartamentos de sete (07) pavimentos, situado em centro de terreno. O seu afastamento frontal é ocupado por jardins com espécies de pequeno e médio porte. Uma grade executada em barras de ferro de seção quadrada delimita o prédio do logradouro. A fachada principal é dividida em quatro tramas, onde estão dispostos os vãos de janelas retangulares, originalmente guarnecidos de madeira e vidro.
    [Show full text]
  • Bibliografia De Vinicius De Moraes
    BIBLIOGRAFIA O falso mendigo: poemas de Vinicius Cordélia e o peregrino. Rio de Janeiro, de Moraes (com xilogravuras de Luiz Serviço de Documentação do MEC, Ventura). Sel. Marilda Pedroso. Rio 1965. de Janeiro, Editora Fontana, 1978. As feras: tragédia em três atos. Rio DE VINICIUS DE MORAES Vinicius de Moraes: poemas de de Janeiro, Serviço Nacional de muito amor (com desenhos de Teatro, MEC, 1968. POESIA Carlos Leão). Rio de Janeiro, Teatro em versos (org. Carlos Augusto José Olympio, 1982. Calil). São Paulo, Companhia das O caminho para a distância. Rio de Os melhores poemas de Vinicius de Letras, 1995. Janeiro, Schmidt, 1933; reed. São Moraes (org. Renata Pallottini). Paulo, Companhia das Letras, 2008. São Paulo, Global, 1984. Forma e exegese. Rio de Janeiro, O cinema de meus olhos (org. Carlos CANÇÃO Pongetti, 1935. Augusto Calil). São Paulo, Ariana, a mulher. Rio de Janeiro, Companhia das Letras, 1991. Livro de letras (org. José Castello). São Pongetti, 1936. Roteiro lírico e sentimental da cidade Paulo, Companhia das Letras, 1991. Novos poemas. Rio de Janeiro, José do Rio de Janeiro e outros lugares Songbook. 3 vols. Rio de Janeiro, Olympio, 1938. por onde passou e se encantou Lumiar, 1993. Cinco elegias. Rio de Janeiro, o poeta. São Paulo, Companhia das O poeta aprendiz: uma canção Pongetti, 1943. Letras, 1992. de Vinicius de Moraes e Toquinho Poemas, sonetos e baladas (com As coisas do alto: poemas de formação cantada e ilustrada por Adriana desenhos de Carlos Leão). São (org. José Castello e João Moreira Calcanhotto. São Paulo, Companhia Paulo, Gaveta, 1946; reed. São Salles).
    [Show full text]
  • 3. Estéticas Da Periferia: As Imagens Da Favela No Cinema Novo E No Cinema Da Retomada
    3. Estéticas da Periferia: as imagens da favela no Cinema Novo e no Cinema da Retomada Uma das marcas da cena artística, cultural e midiática brasileira contemporânea é a grande produção e proliferação de novelas, minisséries, documentários e ficções cinematográficas que abordam os territórios periféricos, os sujeitos excluídos socialmente e as culturas marginalizadas. A favela, o morro, o gueto, o subúrbio e o sertão ganham visibilidade nos meios de comunicação de massa como objeto de análise, fascínio e espetacularização. Programas televisivos como Cidade dos Homens (Rede Globo ), Antônia (Rede Globo ), Central da Periferia (Rede Globo ), Vidas Opostas (Record ) e Duas Caras (Rede Globo ), entre outros produtos midiáticos, reafirmam clichês, estigmas e estereótipos que marcam estes territórios de miséria e exclusão social. No entanto, devido ao caráter heterogêneo e diversificado dos produtos midiáticos, os aspectos positivos, glamourizados, de pureza e ingenuidade também são apresentados nessas produções televisivas. No campo cinematográfico não é diferente. Muitas imagens, discursos e narrativas sobre os territórios marginalizados e periféricos ganham destaque no cinema brasileiro contemporâneo. O denominado Cinema da Retomada não deixa de retratar em larga escala os sujeitos sociais, as culturas e territórios que vivem à margem de um centro de poder político, econômico, social e cultural no Brasil. A favela, o subúrbio e o sertão são tematizados em ficções cinematográficas como: Como Nascem os Anjos (Murilo Salles, 1996); Central do Brasil (Walter Salles, 1998); O Primeiro Dia (Walter Salles, 1998); Orfeu (Cacá Diegues, 1999); O Invasor (Beto Brant, 2001); Cidade de Deus (Fernando Meirelles e Kátia Lund, 2002); Quase Dois Irmãos (Lúcia Murat, 2004); Antônia (Tata Amaral, 2006); Cidade dos Homens (Paulo Morelli, 2007); Tropa de Elite (José Padilha, 2007), e outros filmes que, se fossem citados, constituiriam uma listagem imensa.
    [Show full text]
  • Cinema Marginal Brasileiro E Suas Fronteiras, Perspectiva Histórica
    CINEMA MARGINALBRASILEIRO FILMES PRODUZIDOS NOS ANOS 1960 E 1970 Esta não é apenas uma reedição do livro Cinema Marginal Brasileiro, é uma nova edição, com treze novos fi lmes em relação às duas primeiras, lançadas em 2001 e 2004. Entre longas, médias e curtas-metragens, são cinquenta obras catalogadas e analisadas, fi lmes produzidos em São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia e Minas Gerais, apontando a amplitude desse vigoroso movimento. Um sem-número de artigos críticos e de refl exão sobre o nosso cinema, bibliografi a comentada e fi lmografi a completa dos diretores participantes das cinco edições da mostra “Cinema Marginal e suas fronteiras”, duas delas realizadas em São Paulo (2001 e 2009), uma no Rio de Janeiro (2002) e outra em Brasília (2004), além do vasto material iconográfi co. Pela profundidade e abrangência, trata-se, indiscutivelmente, da mais completa publicação sobre o Cinema Marginal (experimental) dos anos 1960 e 1970. Viva Jairo Ferreira, viva Rogério Sganzerla, viva Sylvio Renoldi viva Carlos Reichenbach, viva todos os cineastas participantes desta mostra! 1 Concepção editorial Eugenio Puppo Vera Haddad Heloisa Cavalcanti de Albuquerque Pesquisa de imagens Alexandre Britto FILMES PRODUZIDOS NOS ANOS 1960 E 1970 Eugenio Puppo Marina Leme Produção editorial Eugenio Puppo Matheus Sundfeld Direção de arte e ilustrações Pedro Di Pietro Revisão de textos Lila Rodriguez Zanetti Edição e organização Thyago Nogueira EUGÊNIO PUPPO Coordenação e produção gráfica GFK Comunicação Impressão Stilgraf Heco Produções Ltda., 2012. Todos os direitos reservados www.portalbrasileirodecinema.com.br [email protected] 2 3 CINEMA MARGINAL BRASILEIRO NA CINEMATECA PORTUGUESA Temos grande satisfação em apresentar, no âmbito do Ano Brasil O cinema brasileiro permanece pouco visto em Portugal, sobretudo se pensarmos em uma Portugal, a mostra Cinema Marginal Brasileiro e suas Fronteiras, perspectiva histórica.
    [Show full text]
  • Amácio Mazzaropi's Filmography
    Amácio Mazzaropi’s Filmography Sai da Frente—Get Out of the Way São Paulo, 1952 Cast: Amácio Mazzaropi; Ludy Veloso Leila Parisi, Solange Rivera, Luiz Calderaro, Vicente Leporace, Luiz Linhares, Francisco Arisa, Xandó Batista, Bruno Barabani, Danilo de Oliveira, Renato Consorte, Príncipes da Melodia, Chico Sá, José Renato, o cão Duque (Coronel), Liana Duval, Joe Kantor, Milton Ribeiro, Jordano Martinelli, Izabel Santos, Maria Augusta Costa Leite, Carlo Guglielmi, Labiby Madi, Jaime Pernambuco, Gallileu Garcia, José Renato Pécora, Toni Rabatoni, Ayres Campos, Dalmo de Melo Bordezan, José Scatena, Vittorio Gobbis, Carmen Muller, Rosa Parisi, Annie Berrier, Ovídio ad Martins Melo—acrobats 80 minutes/black and white. Written by Abílio Pereira de Almeida and Tom Payne. Directed by Abílio Pereira de Almeida. Produced by Pio Piccinini/Companhia Cinematográfica Vera Cruz. Opening: 06/25/1952, Cine Marabá and 12 movie theaters. Awards: Prêmio Saci (1952) best supporting actress: Ludy Veloso. Nadando em dinheiro—Swimming in Money São Paulo, 1952 Cast: Amácio Mazzaropi; Ludy Veloso, A. C. Carvalho, Nieta Junqueira, Liana Duval, Carmen Muller, Simone de Moura, Vicente Leporace, Xandó Batista, Francisco Arisa, Jaime Pernambuco, Elísio de Albuquerque, Ayres Campos, Napoleão Sucupira, Domingos Pinho, Nélson Camargo, Bruno Barabani, Jordano Martinelli, o cão Duque (Coronel), Wanda Hamel, Joaquim Mosca, Albino Cordeiro, Labiby Madi, Maria Augusta Costa Leite, Pia Gavassi, Izabel Santos, Carlos Thiré, Annie Berrier, Oscar Rodrigues 152 ● Amácio Mazzaropi’s Filmography de Campos, Edson Borges, Vera Sampaio, Luciano Centofant, Maury F. Viveiros, Antônio Augusto Costa Leite, Francisco Tamura. 90 minutes/ black and white. Written by Abílio Pereira de Almeida. Directed by Abílio Pereira de Almeida.
    [Show full text]
  • Whelden, Schuyler Dunlap
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title The Political Voice: Opinião and the Musical Counterpublic in Authoritarian Brazil Permalink https://escholarship.org/uc/item/22t2k3p3 Author Whelden, Schuyler Dunlap Publication Date 2019 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles The Political Voice: Opinião and the Musical Counterpublic in Authoritarian Brazil A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Musicology by Schuyler Dunlap Whelden 2019 © Copyright by Schuyler Dunlap Whelden 2019 ABSTRACT OF THE DISSERTATION The Political Voice: Opinião and the Musical Counterpublic in Authoritarian Brazil by Schuyler Dunlap Whelden Doctor of Philosophy in Musicology University of California, Los Angeles, 2019 Professor Tamara Judith-Marie Levitz, Co-Chair Professor Timothy D. Taylor, Co-Chair This dissertation investigates how music making shapes political participation during periods of democratic crisis and authoritarianism. It examines the musical theater production Opinião, which was staged nightly in Rio de Janeiro from December 1964 to April 1965 at the onset of the Brazilian military dictatorship. Rather than examining Opinião as the reflection of its director’s or authors’ politics, I take an intersectional approach that focuses on the performers and audience members, who came from different gender, racial, geographic, and class backgrounds. Through an analysis of the show’s performances, I demonstrate how people from diverse populations enacted political protest. I put their diverse strategies for intervening in the Rio de Janeiro public sphere into dialogue with one another to demonstrate how authoritarian regimes impact different ii sectors of society.
    [Show full text]
  • Walmor Chagas Ensaio Aberto Para Um Homem Indignado
    Walmor Chagas Ensaio Aberto para Um Homem Indignado Walmor Chagas Ensaio Aberto para Um Homem Indignado Djalma Limongi Batista Contém o texto integral do espetáculo Walmor Chagas, Um Homem Indignado São Paulo, 2008 Governador José Serra Imprensa Oficial do Estado de São Paulo Diretor-presidente Hubert Alquéres Coleção Aplauso Coordenador Geral Rubens Ewald Filho Apresentação Segundo o catalão Gaudí, Não se deve erguer monumentos aos artistas porque eles já o fizeram com suas obras. De fato, muitos artistas são imortalizados e reverenciados diariamente por meio de suas obras eternas. Mas como reconhecer o trabalho de artistas geniais de outrora, que para exercer seu ofício muniram-se simplesmente de suas próprias emoções, de seu próprio corpo? Como manter vivo o nome daqueles que se dedicaram a mais volátil das artes, escrevendo dirigindo e interpretando obras primas, que têm a efêmera duração de um ato? Mesmo artistas da TV pós-videoteipe seguem esquecidos, quando os registros de seu trabalho ou se perderam ou são muitas vezes inacessíveis ao grande público. A Coleção Aplauso, de iniciativa da Imprensa Oficial, pretende resgatar um pouco da memória de figuras do Teatro, TV e Cinema que tiveram participação na história recente do País, tanto dentro quanto fora de cena. Ao contar suas histórias pessoais, esses artistas dão-nos a conhecer o meio em que vivia toda uma classe que representa a consciência crítica da sociedade. Suas histórias tratam do contexto social no qual estavam inseridos e seu inevitável reflexo na arte. Falam do seu engajamento político em épocas adversas à livre expressão e as conseqüências disso em suas próprias vidas e no destino da nação.
    [Show full text]
  • Nem Local, Nem Estrangeiro: Posfácios Franceses Em Caio Fernando Abreu
    NEM LOCAL, NEM ESTRANGEIRO: POSFÁCIOS FRANCESES EM CAIO FERNANDO ABREU Wagner Vonder Belinato (UEM)1 Resumo: Caio Fernando Abreu é um escritor singular. Apontado como voz de uma geração pela ousadia com que abordou temas de extrema sensibilidade, suas obras foram traduzidas para vários idiomas. O presente artigo parte dos posfácios que acompanham as edições em francês do autor para analisar o local de sua obra: não se filiando à tradicional obra nacional, tampouco pode ser ligada a outras tradições literárias, ainda que seja aliado a um cânone queer mundial. Esse deslocamento é responsável por garantir, ao autor, um espaço singular na literatura. Palavras-chave: Caio Fernando Abreu; tradução; deslocamento. Je est un autre (Arthur Rimbaud) Local e estrangeiro Desde a publicação de Os Dragões não conhecem o paraíso , pela Companhia das Letras, em 1988, a obra de Caio Fernando Abreu passou por um período de internacionalização. O autor, que já havia morado na Europa nos anos 1970 trabalhando, agora retorna para o velho continente na qualidade de literato. De 1991 até sua morte em fevereiro de 1996, o autor passou longas temporadas entre França, Inglaterra, Holanda, Itália e Alemanha. Em 1991, foi publicada, quase simultaneamente na França e na Inglaterra, a tradução do livro de contos acima citado. Embora não sejam consideradas uma fonte de estatística segura, as cartas do autor refletem, de certo modo, a vida que este levou de 1990 a 1994. Das 50 cartas 1 Doutorando em Estudos Literários (PLE/UEM). Professor assistente de Língua e Literatura de Línguas Francesas (UEM). E-mail: [email protected] .
    [Show full text]