Pressemitteilung Die Ortsgemeinde 07. November 2009 Neuburg informiert Neuburger Kulturnacht im “Sternen” ein voller Erfolg! B. Lyrical Joel begeistert Musikfreunde aus Neuburg und Umgebung. Mal wieder eine tolle Idee hatte der Ortsbeigeordnete Lars Für Töne, die man bei Rockbands eher weniger hört, sorgte Ralph Reinert, als er für die Neuburger Kulturnacht die Band „B. Himmler. Mit seiner Trompete stand er im Stück „Zanzibar“ dem Lyrical Joel“ engagierte. Im nahezu vollen Tanzsaal des Gasthaus legendären Jazz-Trompeter Freddy Hubbard in Nichts nach. Auch auf der „Zum Sternen“ legten die Musiker um die beiden Hauptakteure Blockflöte und als Sänger ergänzte er den Sound der Band hervorragend. Sascha Kleinophorst und Frank Schäffer eine gekonnte Show hin. Und es ist tatsächlich so, wie man es im Band-Flyer lesen kann: „Man sieht Mosch den Spaß an der Musik an!“ Denkt man an Billy Joel, so wird man in erster Linie an seine Mega-Hits wie Leider allzu häufig vergessen wird, das „Leningrad“ oder „Just the way you Musik erst durch das Grundgerüst, are“ denken. Wer auf diese Hits gehofft bestehend aus Gitarre, Bass und hatte wurde enttäuscht, denn die Band Schlagzeug zu dem wird, was man einen versuchte in mehr als 2 Stunden reinem guten Sound nennt. Stefan Engelmann Musikvortrag zu zeigen, wie breit gefächert an der Bassgitarre und Rainer Dettling die Joel-Musik ist. Und das gelang ihr so am Schlagzeug darf man ebenfalls zu eindrucksvoll, dass am Ende niemand den ruhigen, unauffälligen, aber sehr diese beiden Stücke wirklich vermisste. wandlungsfähigen Musikern zählen. Plötzliche Stilwechsel vom Rock zum Jazz Kleinophorst erinnerte in seinem – mitten im Stück - meistern sie ebenso Gesang und Mundharmonikaspiel problemlos wie die Begleitung von Gesang tatsächlich an den jungen Billy und Klavier bei einfühlsamen Balladen. Joel. Zwischen den Stücken fand er immer wieder witzige Worte, Viele Menschen wissen nicht, um dem Publikum die dargebotene Musik zu beschreiben. dass Billy Joel auch Gitarre spielt und dass er die Beatles als seine „Ein echter Showman“, wie eine Zuhörerin im Saal meinte. Vorbilder hatte. Das ist in Joels Musik der Grund, warum neben dem Hauptinstrument Klavier eine Gitarre für den überwiegenden Eher das Gegenteil stellte Piano-Mann Schäffer am Klavier dar. Ruhig Teil der Soli benötigt wird. Und hierfür ist in der Band Christof und sachlich, aber keinesfalls ein Stimmungskiller. Was er auf den Brill zuständig, der das eindrucksvoll und dezent vorführte. schwarzen und weissen Tasten bot, musste manchem Hobbypianisten die Tränen in die Augen treiben. Da wechselten sich rasende Klavierpassagen Fazit des Konzertes: absolut lohnenswert! Das bewiesen mit gefühlvollen langsamen Molltönen. Mal rockig in „Only the good die stehenden Ovationen des Publikums, das die Band erst die young“, mal jazzig bei „New York State of Mind“, als Countrysong nach 3 weiteren Zugaben von der Bühne ließ. Ein gelungener oder Pop. Die ganze Vielfalt des Billy Joel in nahezu perfekter Form. Abend, den man irgendwann wiederholen sollte. (rr) Sehr gut kamen beim Publikum die Textübersetzungen einiger Songs an, die Heike Schäffer-Roos zu der im Hintergrund leise vorgetragenen Musik des Stückes vorlas. Imponierend war vor Allem die Betonung einzelner Textstellen, bei denen der Saal sehr aufmerksam ihrer Theaterstimme lauschte. Erst durch die deutschen Texte wurde Vielen im Raum klar, welch hintergründige Gedanken Billy Joel in seinen Kompositionen verarbeitet. Impressum: Ortsgemeinde Neuburg • Hauptstraße 50 • 76776 Neuburg am Rhein Tel. 0 72 73 / 12 26 • www.-neuburg-rhein.de • eMail: [email protected] Layout, Text und Bildmaterial: Robert Ruppenthal / Lars Reinert DIE RHEINPFALZ — NR. 234 KREIS GERMERSHEIM FREITAG, 9. OKTOBER 2009 01_LWOR KURZ NOTIERT Spenden geben Familie neue Hoffnung Minfeld: Mit dem Bus zur Siegerehrung NEUBURG: Eine fünfköpfige Familie hatte bei einem Brand im August Bei der Ratssitzung informierte Bür- ihr gesamtes Hab und Gut verloren. Dank der Spendenbereitschaft ihrer Mitmenschen germeister Manfred Foos, dass Min- kann sie jetzt aufatmen: Die Wohnung ist größtenteils wieder möbliert feld beim Landesentscheid bei „Un- ser Dorf hat Zukunft“ einen für ihn Ein bunter Stilmix dominiert derzeit ging. So war es ihr wichtig, sich bei enttäuschenden 7. Platz belegt habe. die Räume von Claudia Pfirmann aus allen Spendern telefonisch zu bedan- Trotzdem wollen Vertreter der Ge- Neuburg. Nach dem Hausbrand An- ken. „Auch bei Personen, deren Ange- meinde mit einem gesponserten Bus fang August (wir berichteten) war bot wir ablehnen mussten, weil wir zur Siegerehrung fahren. Abfahrt ist das ganze Inventar im Haus der Bahn- die Gegenstände zum Beispiel be- am Freitag, 30. Oktober, um 12.30 hofstraße 8 unbrauchbar geworden. reits hatten, habe ich Danke gesagt. Uhr am Mundoplatz. Die Fahrt ins Die fünfköpfige Familie stand vor Ich hoffe, ich habe niemanden ver- Kurfürstliche Schloss nach Mainz ist dem Nichts. Eine Versicherung exis- gessen“. Besonders gefreut hat sie für alle Bürger frei. (lnn) tierte nicht. Es gab kein Wasser, sich über 500 Euro von der katholi- Strom kam aus einem Notstromag- schen Frauengemeinschaft in Maxi- Bellheim: Versuchter gregat. Über den umgehend gestar- miliansau. Aber auch über die Spen- teten Spendenaufruf sagt Claudia den der evangelischen Kirche sowie Einbruch Pfirmann heute: „Die Geld- und Sach- der SPD Neuburg und vieler Privat- In der Nacht zu Mittwoch überstieg spenden haben mir und meiner Fami- personen ist sie sehr dankbar. ein Unbekannter den zwei Meter ho- lie ein Stück Zukunft geschenkt.“ hen Außenzaun des Vereinsgeländes Auch warme Kleidung für des TC Grün-Weiß und versuchte die Dank hilfsbereiter den Winter konnte dank der Eingangstür aufzuhebeln. Da dies Mitbürger konnte die Familie nicht gelang, stieg er mit einer Leiter Spenden angeschafft werden. auf das Dach und versuchte von dort Betten für die Kinder kaufen. in das Gebäude einzudringen. Auch Etwas Kummer bereiteten ihr bis dies schlug fehl, sodass der Täter „Inzwischen ist es hier wieder sau- gestern noch die hohen Entsorgungs- ohne Beute flüchtete. Der Sachscha- ber und es stinkt nicht mehr. Wir kosten für den Müll. Die Rechnung den beträgt etwa 1000 Euro. (pol) sind sehr dankbar für die Hilfsbereit- von rund 500 Euro ist noch offen, schaft aus der Gemeinde und der ge- weil sie das Geld erst zusammenkrat- Hatzenbühl: Vorfahrt samten Region“, erklärt die junge zen muss. Aber mittlerweile hat die Frau. Bürgermeister Thorsten Pfir- Entsorgungsfirma auf einen Gutteil genommen mann hat inzwischen einen Spenden- der Forderung verzichtet. Dennoch Ein 21-jähriger Fahranfänger bog betrag von 2000 Euro übergeben. Da- gilt für Pfirmann: „Wir müssen in Zu- heute gegen 5.15 Uhr von der Kirch- von haben die Kinder Betten bekom- kunft eisern sparen.“ straße nach links in die Luitpoldstra- men. Es reichte dann noch für einen Einen maximal viertürigen Kleider- ße ein. Dabei missachtete er die Vor- Kühlschrank, einen neuen Boden im schrank könne sie noch gut gebrau- fahrt eines auf der Vorfahrtsstraße Wohnzimmer und die Arbeitsplatte chen und eine Schlafcouch. Die von links kommenden Mercedes-Fah- für die gespendete Küche. Der Flur ist inzwischen wieder frisch gestrichen, Claudia Pfirmann kann wieder lachen. FOTO: IVERSEN 10-jährigen Zwillinge würden sich rers. Laut Polizei entstand bei der Kol- Ein Betrag von rund 400 Euro über stabile Schulranzen freuen. lision Sachschaden von insgesamt steht noch auf dem Spendenkonto. Claudia Pfirmann macht heute ei- die mir mein Vater spendiert hat“. schrank im Wohnzimmer steht eine etwa 15.000 Euro. Beide Autos muss- KONTAKT: Außerdem hat sich über den Kontakt nen wesentlich optimistischeren Ein- Die Küche, das Wohnzimmer und Holztruhe. Claudia Pfirmann ist froh, ten abgeschleppt werden. Da der Un- einer Mitbürgerin eine Frauengrup- druck als noch vor acht Wochen. der Flur sind in einem freundlichen dass der Zustand des „Hausens“ sich Spenden-Konto Nr. 1000247682 bei der fallverursacher am Vortag seinen Ge- pe aus Karlsruhe bereit erklärt, 1000 „Wir sind immer noch am Räumen Gelbton gestrichen. Ein Regal aus Ei- täglich verbessert. Sparkasse Germersheim-Kandel, BLZ burtstag gefeiert hatte und sein Test Euro für die Anschaffung von Matrat- und Waschen. Heute habe ich ver- che steht in der Kunststoffküche, die Sie hat ordentlich zugepackt in 548 514 40, Stichwort: Spenden Brand- 1,0 Promille ergab, musste ihm eine zen und Winterjacken für die Kinder sucht, die verbliebenen Lego-Steine Küchenstühle haben ein florales Mus- den letzten Wochen, obwohl es ihr schaden Claudia, Rückfragen unter Tele- Blutprobe entnommen werden. (teri) zu spenden. in der Waschmaschine zu reinigen, ter und neben dem Kunststoff- gesundheitlich nicht immer gut fon: 07273 919515. (arne) Fast einstimmig für dritten Kreisverkehr Duhamel bestätigt MAXIMILIANSAU: Ortsbeirat votiert für Kunstrasen-Platz – Bei Skater-Platz noch Klärungsbedarf KANDEL: Skiclub wählt neues Vorstandsteam Verkehrsprobleme dominierten den kritisierten Umstand damit, dass um für die Unterstützung eines sprachen sich die Räte dafür aus, die Fabienne Duhamel wurde bei der Lösungen gefunden werden. die jüngste Sitzung des Ortsbeira- bei Aufstellung der Tagesordnung CDU-Antrages aus, wonach der Hart- Stadtverwaltung solle erst mal die Jahreshauptversammlung des Ski- Die Skiübungsleiter sind gut ausge- tes Maximiliansau. Sowohl mit die Anträge der SPD noch nicht vorla- platz auf dem Sportgelände zu ei- „planungsrechtlichen Belange“ abklä- clubs für eine weitere Amtszeit zur