Vokiečių-Lietuvių Kalbų Teisėtvarkos Žodynas
MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETAS VOKIEÈIØ-LIETUVIØ KALBØ TEISËTVARKOS ÞODYNAS Vilnius 2004 1 UDK 351.74/.76(03)=30=882 Vo-68 Sudarytojos: Loreta Addo – 72 psl. (A, B, U, V, W, Z) Laimutë Dantienë – 80 psl. (A, P, Q, R, S, T) Irena Sagaitienë – 60 psl. (E, K, L, M, N, O) Nijolë Slaminskienë – 98 psl. (B, C, D, E, F, G, H, I, J) Þodyno sudarytojos ir leidëjai nuoðirdþiai dëkoja Valstybinei lietuviø kalbos komisijai uþ kompetentingus patarimus Iðleista parëmus Lietuvos Respublikos ðvietimo ir mokslo ministerijai Recenzavo Vilniaus pedagoginio universiteto Uþsienio kalbø fakulteto Vokieèiø filologijos ir metodikos katedros doc. dr. Antanas Zamackas ir Vilniaus universiteto Uþsienio kalbø instituto doc. dr. Sigitas Plauðinaitis Lietuvos teisës universiteto Valstybinio valdymo fakulteto Uþsienio kalbø katedros 2002 m. birþelio 11 d. posëdþio sprendimu (protokolas Nr. 6) leidinys rekomenduotas spausdinti Lietuvos teisës universiteto vadovëliø, monografijø, moksliniø, moko- møjø bei metodiniø leidiniø aprobavimo spaudai komisija 2002 m. rugsëjo 30 d. posëdyje (protokolas Nr. 4) leidiná patvirtino spausdinti © Lietuvos teisës universitetas © ISBN 9955–442–9955-563-85-0 Kultûros, Mykolo filosofijos Romerio ir universitetas,meno institutas 2004 2 PRATARMË Vokieèiø-lietuviø kalbø teisëtvarkos þodyne pateikiama apie 140 000 vartojamø vokiðkø antraðtiniø þodþiø ir þodþiø junginiø ið administracinës, baudþiamosios, civilinës, konstitucinës, proceso ir tarptautinës teisës, kriminalistikos, kriminologijos, penitencinës teisës ir policijos teisës mokslo ðakø. Medþiaga rinkta ið vokieèiø mokslinës teisës ir policijos veiklos srièiø bei ávairiø þodynø. Dauguma terminø pateikiami su vartojimo pavyzdþiais, kurie padeda atskleisti þodþio reikðmæ ir parodo jo leksinæ aplinkà. Antraðtiniø þodþiø lizduose pateikta daug daiktavardiniø ir veiksmaþodiniø þodþiø junginiø, daþniausiai pasitaikanèiø teisës kalboje. Jie vartotojui turëtø padëti perprasti profesinæ kalbà.
[Show full text]