Telenovelas Brasileiras: Um Estudo Histórico- Discursivo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LEONARDO COELHO CORRÊA ROSADO TELENOVELAS BRASILEIRAS: UM ESTUDO HISTÓRICO- DISCURSIVO Belo Horizonte Faculdade de Letras da UFMG Fevereiro de 2017 i LEONARDO COELHO CORRÊA ROSADO TELENOVELAS BRASILEIRAS: UM ESTUDO HISTÓRICO- DISCURSIVO Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial para obtenção do título de Doutor em Linguística do texto e do discurso. Área: Linguística do texto e do discurso Linha de pesquisa: Análise do discurso Orientadora: Ida Lucia Machado Co-Orientador: Thaïs Machado Borges Belo Horizonte Faculdade de Letras da UFMG 2017 ii Ficha catalográfica elaborada pelos Bibliotecários da Biblioteca FALE/UFMG Rosado, Leonardo Coelho Corrêa. R788t Telenovelas brasileiras [manuscrito] : um estudo histórico- discursivo / Leonardo Coelho Corrêa Rosado. – 2017. 345 f., enc. : il., fots., color. Orientadora: Ida Lúcia Machado. Coorientadora: Thaïs Machado Borges. Área de concentração: Linguística do Texto e do Discurso. Linha de pesquisa: Análise do Discurso. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras. Bibliografia: f. 312-325. Anexos: f. 326-329. Inclui CD-ROM com informações complementares sobre a história da televisão e da telenovela brasileiras. 1. Análise do discurso – Teses. 2. Telenovelas – Teses. 3. Narrativa (Retórica) – Teses. 4. Feminilidade – Teses. 5. Semiótica – Teses. I. Machado, Ida Lúcia. II. Borges, Thaïs Machado. III. Universidade Federal de Minas Gerais. Faculdade de Letras. IV. Título. CDD : 418 Universidade Federal de Minas Gerais Faculdade de Letras Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos Tese intitulada Telenovelas Brasileiras: um estudo histórico-discursivo, de autoria do doutorando Leonardo Coelho Corrêa Rosado, apresentada à Banca Examinadora constituída pelos professores relacionados a seguir: Prof.ª Dr.ª Ida Lucia Machado – FALE/UFMG (orientadora) Prof.ª Dr.ª Thaïs Machado Borges – UNIVERSIDADE DE ESTOCOLMO (coorientadora) Prof.ª Dr.ª Mônica Santos de Souza Melo – UFV Prof.ª Dr.ª Giani David Silva – CEFET-MG Prof.ª Dr.ª Adélia Barroso Fernandes – UNI/BH Prof. Dr. Daniel Mazzaro Vilar de Almeida – UNIFAL iii Dedico a todos que, de forma direta ou indireta, contribuíram com o desenvolvimento desta pesquisa, cuja tese é o seu resultado. Em especial, às minhas avós, Ana Corrêa Coelho e Maria Corrêa Rosado, que, mesmo com saúde precária, sempre me recebem e me afagam com seus carinhos e sorrisos. iv AGRADECIMENTOS “A gratidão é a base de todos os sentimentos. Quem é grato reconhece o amor, a paciência e a consideração que lhe são dados. Gratidão é a rotina da alma para se viver em paz” (Autor desconhecido) Uma pesquisa de doutorado não se realiza de uma hora para outra. Cada linha, parágrafo e/ou página escrita é fruto de muito trabalho, esforço e dedicação. Durante este desenvolvimento, algumas pessoas caminham ao nosso lado, nos ajudando, nos fortalecendo, nos aconselhando e nos orientando. A elas, devemos, então, agradecer: a Deus, esta energia que constitui tudo o que existe no universo, visível ou invisível, o Tudo Que É-Não É, por me fazer uma parte de si, concedendo-me o dom da vida e o dom da criatividade – dom este que nos permite criar o tudo a partir do nada. Obrigado, meu amigo, por me nutrir de força de vontade para continuar e para seguir em frente, mesmo quando pensei em desistir; por me inspirar, com sua infinita sabedoria, a escrever algumas páginas. À minha orientadora, Prof.ª Dr.ª Ida Lucia Machado, pelas orientações e discussões quanto à pesquisa e aos tópicos da tese; pelos conselhos das mais diversas ordens, pelo carinho e benevolência em me orientar e em ler meus capítulos (às vezes, longos por demais) e pelo desafio em aceitar a trabalhar com este tema de que gosto muito. A ela também agradeço por ter me feito tanto um profissional melhor, quanto uma pessoa melhor. Sob sua tutela, pude amadurecer, enxergar a vida de uma nova perspectiva, ser um novo sujeito. Mais que uma orientadora, tive, nestes quatro anos, uma amiga, uma pessoa que me colocou para cima e que soube me preparar para o futuro. Nunca havia dito isso a ela. Logo, esta é a ocasião mais do que apropriada. À minha coorientadora, Prof.ª Dr.ª Thaïs Machado Borges, pelas inúmeras sugestões de leitura, pela presteza em me ajudar a desenvolver a pesquisa, pelos conselhos na confecção da versão final da tese e por sempre me encontrar com um sorriso afetuoso no rosto. Mesmo separados por alguns bons quilômetros de v distância, a Prof.ª Thaïs não mediu esforços em me ajudar, em responder aos meus e-mails e a me receber, em suas visitas ao Brasil, de braços abertos. Aos membros da banca de defesa, os professores: Dr.ª Adélia Fernandes, Dr. Daniel Mazzaro, Dr.ª Giani David Silva, Dr. Marcelo Cordeiro, Dr.ª Mônica Melo e Dr.ª Sônia Pessoa, pela prontidão em aceitar o nosso convite e também pela contribuição a este trabalho através das leituras minuciosas e construtivas. Aos meus pais, José Custódio Corrêa Rosado e Maria Pompeia Coelho Rosado, por serem o suporte, a força, o exemplo, o refrigério, o aconchego, o amor, a dedicação e o colo gostoso. Mesmo em dificuldades, sempre me deram todas as condições de continuar estudando, de seguir em frente e de concretizar este sonho. Obrigado por toda a dedicação e pelos inúmeros esforços. Eu os AMO infinitamente! Aos meus irmãos, Leandro Coelho Corrêa Rosado e Luciano Coelho Corrêa Rosado, que não medem esforços para me ajudar e para me “defender” quando se faz necessário. Embora no convívio familiar eu pouco mencione isso, o fato é que eu os AMO muito! Tenho muito orgulho de ter vocês como irmãos e, ao mesmo tempo, sou muito grato pelas inúmeras contribuições à minha vida! Deus os abençoe! À minha cunhada, Beatriz Fontes, e ao meu sobrinho e afilhado, Marcelo Fontes Rosado, por serem a porta aberta para as horas de aconchego e de descanso. Bia, obrigado por sempre me receber com um sorrisão gostoso em sua casa e por ser minha companheira (na praia e nas bebidinhas, principalmente), amiga e confidente. Marcelo, você é o presente que Deus me deu, o filho que me coração elegeu! Amo vocês! Às minhas queridas avós, Ana Corrêa Coelho e Maria Corrêa Rosado, a quem dedico este trabalho. Às minhas madrinhas, Maria da Graças Corrêa Rosado e Maria Aparecida Corrêa Coelho, por serem, ao mesmo tempo, tias, amigas e mães. Obrigado pelos conselhos, pelas orações e pensamentos positivos, pela comida gostosa e pelas noites de vinho, pelos livros que me permitiram realizar a pesquisa, pela acolhida em momentos de dúvida e de apreensão, pelo carinho e pela sincera e incondicional amizade. Amo vocês! vi Ao meu querido tio-avô, Sebastião Esteves Corrêa, por ser um dos maiores exemplos de fé, espiritualidade, amor e bondade que conheço. Meu tio, você é, para mim, um modelo que procuro seguir e também um leme a me guiar pelo barco da vida. Obrigado pelas orações e pelos pensamentos positivos, por me ajudar nos momentos de dúvida e de desespero. Mas, acima de tudo, obrigado por me aconselhar a não desistir, fazendo-me seguir em frente. Deus o abençoe! Ao meu grande e melhor amigo, Fabiano de Almeida, sem o qual eu talvez tivesse desistido. Fabiano, você sabe o quanto você significa para mim e estas palavras não são suficientes para expressar minha eterna gratidão. Obrigado por tudo: pelo carinho, pelos conselhos, pelo colo quando precisei, pelas horas de desabafo no telefone, pelos passeios culturais e programas divertidos que fizemos e por muitas e muitas outras coisas. Quantos momentos cômicos, tragi-cômicos e sérios passamos juntos ao longo destes quatros anos de doutorado. Sua mão, mais que amiga, sempre esteve estendida para me ajudar, para me afagar e também para me “empurrar” para frente. Obrigado meu amigo! Eu o amo! Às minhas (melhores) amigas-primas, Caroline Coelho e Stella Cardoso, pelos momentos de descontração, nos quais rimos, choramos, confabulamos, elaboramos teorias conspiratórias, mas também pelas inúmeras dicas, pela revisão de parágrafos e também pelas sugestões de leituras. Meninas, com vocês esta “viagem” se tornou muito mais divertida e também gostosa. Obrigado por me ouvirem, por puxarem minhas orelhas e também por me ajudarem num dos momentos mais delicados da minha vida (aquele do final de 2014...). Amo vocês! Aos meus amigos-housemates, Lucas Vieira e Gláucio Igor Lima, pelo violãozinho “maroto” nos finais de semana, pela cantoria regada a caipirinha e a cerveja, pelos almoços de domingo onde comemos, bebemos, rimos, cantamos, dançamos, gravamos músicas. A vocês, meus amigos, sou grato pela maravilhosa companhia que fez com que nossa casa se tornasse um verdadeiro e fraterno lar. Obrigado por aparecerem em minha vida! Deus os abençoe! À minha eterna amiga e companheira acadêmica, Mônica Santos de Souza Melo, com a qual divido não somente publicações e artigos, mas experiências de vida, pontos de vistas, projetos de vida futuros. Sou-lhe muito grato pelas conversas que tivemos, pelos conselhos que você me deu, pelo carinho em me ouvir, por me vii introduzir carinhosamente no seio de sua família e por nunca me deixar esquecer quem eu sou e de onde eu vim. Obrigado por sempre estar pronta para me ajudar! Aos meus amigos de sempre, Ana Carolina Reis, Bruno de Assis Freire de Lima, Cínthia Marítz, Cleide Pimentel, Denise Giarola, Eulália Maria de Almeida, Gustavo Ribeiro, Juliana Gomides, Júlio César Vital, Laila Félix, Leilane Morais, Leilson dos Santos, Nilza Fontes e Renato Dering, pela amizade, pelos momentos gostosos e divertidos, pelos conselhos e puxões de orelha, pelo apoio, pela força, pelas orações sinceras e verdadeiras e também pela descontração. Os amigos são pessoas que escolhemos para seguir conosco a jornada da vida. Eu sou muito grato por vocês terem me escolhido.