DOCSLIB.ORG

MBANDAKA Hier Et Aujourd'hui

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MBANDAKA Hier Et Aujourd'hui t C,ntre lEquatorial B.~ o~ f fi ~30H I ;, \. • 'J. - Etudes lEquatoria- 10 Etudes lEquatoria- 10 MBANDAKA Hier et auJourd'hui Eléments d'historiographie locale Centre JEquatoria B.P. 276 Bamanya - Mbandaka - Zaïre 1990 5 Présentation Le présent ouvrage sur Mbandaka est une reprise partielle des Annales Aequatoria 7 (1986). Epuisée après quelques semaines, que cette ébauche d'une histoire de Mbandaka répondait manifestement à un réel besoin. Aussi l'avons-nous reprise en y insérant des éléments nouveaux et quelques amendements. Il est toutefois cer­ tain que seulement un fragment de la réalité historique de la vitle a été abordé. Il est tout aussi vrai que l'historiogra­ phie de Mbandaka n'est qu'à son début. La rédaction de ce livre nous en a donné la preuve. Il reste donc évident qu'it contient beaucoup de lacunes. Qu'on veuille nous envoyer des addenda et corrigenda, car nous pensons déjà à une réédition. Que tous ceux qui ont contribué financièrement à la réalisation de cette édition en soient ici remerciés. La Rédaction Bamanya, le 13 mars 1990 6 Ont collaboré à ce livre 1. BOELAERT Edmond (posthume) 11. MEINERTS Eva 2. ELEMA Maleka Préfet Lycée Nsang'ea Ndotsi Professeur Lycée Nsang'ea Ndotsi B.P. 453 Mbandaka B.P. 453 Mbandaka 12. MOLA Motia Bikopo 3. ESSALO Lofele dj'Essalo Chef de Travaux ISP, Documentaliste Aequatoria B.P.1I6 Mbandaka 4. HULSTAERT Gustaaf(posthume) 13. MUZURI Feruzi 5. IBOLA Yende Chef de Travaux ISP Assistant ISP B.P.1I6 Mbandaka B.P.1I6 Mbandaka 14. NABINDI Guatili Dena 6. IYOKU Likimo Directeur général ISDR Assistant ISP B.P. 118 Mbandaka B.P.1I6 Mbandaka 15. NISET Joseph 7. KIMPUTU Baibanja Bd des Quatre Journées 17 Directeur général ISP B- 1030 BRUXELLES B.P.1I6 Mbandaka 16. ODIO Ons'Osang 8. LONKAMA Ekonyo Bandengo Assistant ISP Secrétaire Aequatoria B.P.U6 Mbandaka 9. LUFUNGULA Lewono 17. TSHONGA Onyumbe Chef de Travaux ISP Secrétaire général acadérnique B.P.1I6 Mbandaka ISDR 10. MAYOTA Ndanda B.P.194 Mbandaka Assistant ISP 18. VINCK Honoré B.P.1I6 Mbandaka Directeur Aequatoria Articles'répris avec amendements 1. G. Hulstaert, " Aux origines de Mbandaka",Annales Aequatoria 7 (1986) 75-147. 2. G. Hulstaert, "Tswambe notabIe à Coquilhatville (Mbandaka Zalre)" Annales Aequatoria 7 (1986) 167-171. 3. Lufungula L., " Les gouverneurs de l'Equateur : 1885-1960". Annales Aequatoria 7 (1986) 149-166. 4. Lufungula L., "Bongese. Chefdes Ntomba (Mbandaka, Zal·re)", Annales Aequatoria 7 (1986) 173-183. 5. Lufungula L., "La mort d'Ikenge des Wangata et ses conséquences (Mbandaka, Zafre)", Annales Aequatoria 9 (1988) 201-217. 6. Lufungula L., "Les gouverneurs de l'Equateur (Zaïre) : de 1960 à 1988", Annales Aequatoria 10 (1989) 65-89. 7. Lufungula L., "Ilonga Boyela et lbuka y'Olese, grands chefs coutumiers de Mbandaka moderne", Annales Aequatoriq 10 (1989) 241-257. 8. J. Niset, "Ancien Musée de l'Equateur à Mbandaka : souvenirs de son fondateur", Annales Aequatoria 11 (1990) 440-442. 9. H. Vinck, "Essai de bibliographie sur Mbandaka", Annales Aequatona 4 (1983) 137-150. 10. H. Vinck, "La presse à Mandaka" , Annales Aequatoria4 (1989) 137-150. Généralités 9 NUlleu géographique Chef-lieu, d'abord du District (1888-1917), ensuite de la Province (1917-1972), et depuis 1972 de la Région de l'Equa­ teur, Mbandaka est situé dans la Cuvette Centrale, au confluent du Zaïre et de la Ruki, et suivant la borne Verfinden instaIlée près la résidence du Gouverneur, à 0°03'49' L.N. et à 18°16'40' L'E. L'altitude moyenne de la ville varie entre355 et 340 m. Entourée d'une végétation de forêt et de marais, Mba­ ndaka subit un climat équatorial caractérisé par une chaleur torride augurant par moments des pluies torrentielles. Bien que la saison sèche soit quasimentinexistante, on remarque ce­ pendant une courte baisse d'eaux due à la diminution des pré­ eipitations. Pourtant, la température ne descend que rarement en dessous de 20°C. Signalons aussi que Mbandaka a été institué circonscription urbaine depuis Ie 23 févrierl895, et élevé au statut de ville en septembre 1958. La llgne de l'Equateur Ou .passe la ligne de l'Equateur à Mbandaka ? En tout cas pas par Ie bloc de limonite érigé en 1954 à l'occasion du 50è anniversaire de la mort de Stanley (Voir Bibliographie n° 21) à Wangata. Les touristes, ou tout autre personne de passage, ont été longtemps trompés par l'inscrip­ tion y accrochée, mais heureusement enlevée en 1983 : "lei passe la ligne de I 'Equateur". EnefTet, ni Coquilhat(un des fondateurs d'Equateurville), ni Lemaire (Ie Ier Commissaire de District) ne situent la ligne de l'Equateur à Wangata, mais bien ailleurs comme ils l'attes­ tent à travers les extraits suivants. D'après Coquilhat: "Nous som mes dans la région de l'Equateur et pour longtemps. Notre lieu d'arrêt (Bojia) est à moins d'une minute de latitude sud de la ligne" (Sur ie Haut-Congo, p. 134). EtCharles Lemaire de préeiser : "Le district de l'Equateur doit son nom à ce que son territoire est traversé par l'équateur 10 astronomique. sur lequel se trouve son chef-lieu Coquilhat­ ville. Exactement. la ligne de l'équateur passe dans la mission américaine de Bolengui (Bolenge) à 2lieues environ au sud de Coquilhatville" (Bulletin de fa Société d'Etudes Colonia­ les 1(1894)113). Une carte du service hydrographique de 1918. ayant pour échelle 1/50.000. situe Wangata à 0°2'0". Nous ne possédons malheureusement pas les résultats de la mission géographique de (1973-74) qui a vérifié par satellite la situation exacte de plusieurs endroits de la région. B.V. Population 1. Evolution 11 ne fait pas l'ombre d'un doute qu'à la fin du 19è siècle la population du futur Mbandaka était relativement d~nse. Déjà en 1895 Charles Lemaire. Ie premier Commissaire de District de l'Equateur, en témoignait en ces termes: "La vérité est qu'à partir de Stanley-Pool on ne trouve que de fortes agglomérations, ainsi ( ... ) Ikengo-Nganda - Wangata - Bandaka-Loliva 30.000 ames sur un développement de rives de 30 kilomètres" (1). En 1898, M. Thierry "réduit" sensiblement cette popula­ tion on ne sait suivant quel critère. A.J. Wauters. qui a lu ses enquêtes. nous rapporte ceci : "Gonda. Equateur, Bandaka (rive gauche) 6.000 habi­ tants. Gonda, Equateur, Bandaka (rive droite) 3.000 habi­ tants" (2). En 1905. Ie Père Antonius, curé à Boloko wa Nsamba, écrit : "Coquilhatville ( ... ) avec les villages environnants qui en dépendent, comme Boloko wa Nsimba, Wangata, Bandaka. Boyela, Bakusu, compte environ 1800 habitants dont 800 hommes et 1000 femmes. Ces chiffres, tirés de bonne source, 11 sont sujet à caution car beaucoup de païens ne se sont pas encore inscrits au registre de l'Etat Civil, ainsi que leurs enfants". Il ajoute encore les chiffres suivants : "200 soldats et 20 blancs" (Het Missiewerk 2(1905-1906) 210). Plus loin (p. 227), nous lisons : "Ie nombre de chrétiens de Coquilhatville et environs (18 villages) est de 1500 et de 500 catéchumèries". En 1910, Ie chefde secteur Engels abonde dans Ie sens de la diminution de cette population lorsqu'il constate : "Ce territoire (Wangata) couvre une superficie de près 600 km2• La population varie entre 2.500 et 2.800 habitants, ce qui donne une population moyenne de 4 à 5 habitants par kilomè­ tre carré" (3). En 1911, Ie Père R. Dries constate aussi une sensible dimi­ nution de cette population. Ill'explique en ces termes : "En quelques années la maladie du sommeil dispersait et anéantissait en tout ou en partie ces villages populeux : Loliva qui comptait avant 3 à 4000 habitants diminuait à 3 à 400 ames; à Boyeka et à Boangi aussi de grands villages aupara­ vant, il ne reste qu'un nègre sur dix, de Bonsoto, ce qui était moins grand, il n'en resta plus rien et Ie lieu a été envahi par la forêt: Ainsi cela allait pour plusieurs autres villages impor­ tants dans les environs et plus loin" (4). Les chiffres présités relèvent des observations faites sans préoccupations scientifiques de la p~ des auteurs. Mais il reste vrai que la maladie du sommeil a impitoyablement décimé lapopulation de ce qui correspondrai t actuellement à la ville de Mbandakaetses annexes. Deux autresfacteurs ontcer­ tainement influencé cette dépopulation, mais en moindre mesure : les effets de la récolte du caoutchouc (5) et de la pacification européenne autrement appelée "expéditions puni­ tives" (6). A Mbandaka, les deux demiers éléments n'ont pas été aussi néfastes qu'à d'autres contrées plus à l'intérieur. Voici par ailleurs des statistiques de l'évolution de la po­ pulation de Mbandaka selon des études scientifiques plus ou moins récentes. Nous les reproduisons telles queUes bien qu'elles soient contradictoires par endroit. 12 Source Année Popu]ation Périphérie Total. Urbaine J. Denis 1908 3.000 - 3.000 (7) 1925 5.995 - 5.995 1952 24.248 - 24:248 1955 29.805 - 29.805 F.M. De Thier 1925 5.035 960 5.995 (8) 1930 7.442 1.438 8.880 1935 6.948 1.855 8.803 1940 8.012 1.941 9.953 1945 9.576 2.191 11.767 1950 13.705 2.998 16.703 1953 22.294 3.329 25.623 1954 23.668 3.524 27.192 A. Romaniuk (9) 1957 - - 32.000 L. de St Mou]· 1970 89.458 18.452 107.910 lin (10) i SICAI (11) 1956 30.000 - 30.000 1960 40.000 - 40.000 1965 47.000 - 47.000 1970 71.000 - 71.000 1976 93.106 19.775 112.881 Recensement 1984 - - 125.263 scientifique (12) Perspective (13) 1989 - - ± 133.356 1990 - - ± 135.036 1991 - - ± 136.738 Note.
Load more

Recommended publications
  • Vangele, Alphonse
    HA.01.0124 Inventaire des archives d’ Alphonse Vangele 1848 - 1939 Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Tervuren, 2014 T. Morren Description des archives Nom: Archives Alphonse Vangele Référence: HA.01.0124 Dates extrêmes: 1882 - 1940 Importance matérielle: 0,8 m.l. Langues des pièces: Les documents sont rédigés en Français pour la majeure partie Lieu de conservation: Musée royal de l'Afrique Centrale 2 Consultation et utilisation Conditions d’accès L’ensemble des archives de ce fonds peuvent être consultées librement au Musée royal de l’Afrique centrale selon les règles générales de consultation. Vous trouverez plus d’information à ce sujet sur le site du Musée royal de l’Afrique central: httpp://www.africamuseum.be. Conditions de reproduction La reproduction de ces archives est autorisée pour autant qu’elle soit réalisée à des fins privées et qu’elle se conforme aux règles générales de reproduction. Vous trouverez plus d’information à ce sujet sur le site du Musée royal de l’Afrique centrale: http://www.africamuseum.be. Citation Pour citer cet inventaire, il est nécessaire d’en donner d’abord la référence complète. Par la suite, la référence abrégée suffit. Référence complète: Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren, Archives Alphonse Vangele, HA.01.00124, numéro dans l’inventaire. Référence abrégée: MRAC, Alphonse Vangele, HA.01.00124, numéro dans l’inventaire. 3 TOM MORREN INVENTARIS VAN HET ARCHIEF ALPHONSE VANGELE (1848-1939) 4 Inhoudstafel Inhoudstafel ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Private Security Companies and Political Order in Congo
    Private security companies and political order in Congo A HISTORY OF EXTRAVERSION Peer Schouten Private security companies and political order in Congo A history of extraversion Peer Schouten Doctoral Dissertation in Peace and Development Research School of Global Studies University of Gothenburg (June 5, 2014) © Peer Schouten Cover layout & illustration: Socrates Schouten Photo sources: private security guards and police officer against Goma background. (Peer Schouten, 2010/2012) Printing: Ineko, Gothenburg, 2014 ISBN: 978-91-628-9093-1 http://hdl.handle.net/2077/35683 ‘Un scorpion se promène sur les rives du fleuve Zaïre à Kinshasa et aperçoit un crocodile prenant un bain de soleil. Eh, dit le scorpion au crocodile, peux-tu me prendre sur ton dos et m'amener sur l'autre rive a Brazzaville? Que non, répond le crocodile. Je te connais trop bien: tu seras sur mon dos, et une fois au milieu du fleuve, tu vas me piquer et nous allons couler tous les deux. Mais non, rétorque le scorpion! Comment ferais-je une chose aussi aberrante? Si je te pique et que nous coulons tous les deux, je n'arriverai jamais à Brazzaville où pourtant je veux me rendre. Bien raisonné, dit le crocodile, monte sur mon dos et je t'emmène à Brazzaville. Et voilà notre scorpion sur le dos du crocodile qui se met à nager en direction de l'autre rive. Arrivé au beau milieu du fleuve, le scorpion pique à mort le crocodile et tous les deux se mettent à couler. Alors le crocodile mourant s'écrie dans un dernier souffle: Qu'est-ce que c'est que cette affaire? Le scorpion à moitié mort de répondre: c'est le Zaïre, ne cherche pas à comprendre.’ Ilunga Kabongo (1984: 13) i Table of Contents Table of Contents .........................................................................................................
    [Show full text]
  • Fontes Hist Oriæ Africanæ
    Académie Royale des Sciences d’Outre-Mer J. VANDERLINDEN J. Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen Main-d’œuvre, Eglise, Capital et Administration dans le Congo des années trente – vol. I Jacques Vanderlinden FONTES HISTORIÆ HISTORIÆ FONTES AFRICANÆ Bruxelles | Brussel 2007 MAIN-D’ŒUVRE, EGLISE, CAPITAL ET ADMINISTRATION – VOL. I VOL. – ADMINISTRATION ET CAPITAL EGLISE, MAIN-D’ŒUVRE, 1009-08_Vanderlinden_wikkel.indd 1 22/04/15 11:57 Fontes Historiæ Africanæ MAIN-D’ŒUVRE, EGLISE, CAPITAL ET ADMINISTRATION J. VANDERLINDEN DANS LE CONGO DES ANNEES TRENTE – VOL. I DES S A CIENCES D CADEMIE Main-d’œuvre, Eglise,Administration Capitalet R ’O OYALE UTRE dans leCong Fontes Historiæ Africanæ Historiæ Fontes -M ER Jacques V o (V 2007 ANDERLINDEN des annéestr par ol. I) O VERZEESE K ente ONINKLIJKE W ETENSCHAPPEN A CADEMIE VOOR ACADEMIE ROYALE KONINKLIJKE ACADEMIE DES VOOR SCIENCES D’OUTRE-MER OVERZEESE WETENSCHAPPEN Fontes Historiæ Africanæ Main-d’œuvre, Eglise, Capital et Administration dans le Congo des années trente (Vol. I) par Jacques VANDERLINDEN 2007 Fontes Historiæ Africanæ/Sources of African History is an international public- ation project, initiated in 1962 under the general auspices of the “Union Académique Internationale” in Brussels to publish critical editions of sources for the history of sub-Saharan Africa. ACADEMIE ROYALE KONINKLIJKE ACADEMIE DES VOOR SCIENCES D’OUTRE-MER OVERZEESE WETENSCHAPPEN rue Defacqz 1 boîte 3 Defacqzstraat 1 bus 3 B-1000 Bruxelles (Belgique) B-1000 Brussel (België) ¤ (02)538.02.11 & 538.47.72 – Fax (02)539.23.53 E-mail: [email protected] Website: http://www.skynet.be/kaowarsom/ ISBN 978-90-7565-244-4 D/2007/0149/1 COMITE FONTES HISTORIÆ AFRICANÆ (Belgique/België) Coordonnateur — Coördinator Jacques VANDERLINDEN Membres — Leden John EVERAERT John JACOBS Pierre SALMON (†) Jan VANSINA Jean-Luc VELLUT Honoré VINCK Secrétaire perpétuelle — Vast Secretaris Danielle SWINNE TABLE DES MATIERES Préambule ...................................................................................................
    [Show full text]
  • HA.01.0003 Inventaire Des Archives De Francis Dhanis
    HA.01.0003 Inventaire des archives de Francis Dhanis 1862 - 1909 Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Tervuren, 2014 T. Morren 1 Description des archives Nom: Archives Francis Dhanis Référence: HA.01.0003 Dates extrêmes: 1892- 1896 Importance matérielle: 2 m.l. Langues des pièces: Les documents sont rédigés en Français pour la majeure partie Lieu de conservation: Musée royal de l'Afrique Centrale 2 Consultation et utilisation Conditions d’accès L’ensemble des archives de ce fonds peuvent être consultées librement au Musée royal de l’Afrique centrale selon les règles générales de consultation. Vous trouverez plus d’information à ce sujet sur le site du Musée royal de l’Afrique central: httpp://www.africamuseum.be. Conditions de reproduction La reproduction de ces archives est autorisée pour autant qu’elle soit réalisée à des fins privées et qu’elle se conforme aux règles générales de reproduction. Vous trouverez plus d’information à ce sujet sur le site du Musée royal de l’Afrique centrale: http://www.africamuseum.be. Citation Pour citer cet inventaire, il est nécessaire d’en donner d’abord la référence complète. Par la suite, la référence abrégée suffit. Référence complète: Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren, Archives Francis Dhanis, HA.01.0003, numéro dans l’inventaire. Référence abrégée: MRAC, Francis Dhanis, HA.01.0003, numéro dans l’inventaire. 3 TOM MORREN INVENTARIS VAN HET ARCHIEF FRANCIS DHANIS (1862-1909) 4 INHOUDSTAFEL INHOUDSTAFEL .....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Café, Colons Et Planteurs : Histoire De La Société Plantations Du Congo Oriental
    Université Toulouse II – Jean Jaurès UFR Sciences humaines et sociales Département d’histoire « Les caféières les plus belles de l’Ituri » Café, colons et planteurs : histoire de la société Plantations du Congo Oriental (1910 ─ 1943) Dessin 1: Premières floraisons. 1929 Mémoire de M2 Histoire et civilisations moderne et contemporaine Sous la direction de Sophie DULUCQ et Sylvie Vabre Stéphanie DELMOTTE 1 2 Remerciements Ma gratitude à toutes les personnes rencontrées autour de cette histoire. Particulièrement : Jacques Frémeaux, à l’origine de ce travail, pour la dimension humaine que recèlent ces témoignages Sophie Dulucq et sa patience pour la néophyte en histoire que j’étais Sylvie Vabre qui a accepté de suivre cette étude Ma sœur Brigitte, infatigable dans le recueil de la mémoire familiale Ma belle-sœur Béatrice, sans qui je n’aurais pu scanner les archives Les archivistes de l’université catholique de Louvain : Françoise Mirguet, Caroline Derauw, Françoise Hiraux et tous les agents des archives, professionnels, aimables et terriblement efficaces Hommages À mon grand-père, cet aventurier de génie À ma grand-mère et ma mère, laissées en marge de l’histoire À mon père, industrieux et noble Illustration de la page de titre : Premières floraisons, Collignon dans les caféières, 1929 3 TABLE DES ABRÉVIATIONS ARSOM Académie Royale des Sciences d’Outre-Mer AIMO Affaires Indigènes et Main-d’Oeuvre ARCA Archives Africaines SPF Affaires étrangères, Bruxelles ARCF Archives familiales ARCG Archives Générales du Royaume, Bruxelles ARCJ Archives
    [Show full text]
  • Catholic Missions in the Tshuapa Region
    When Congo Wants To Go To School – Catholic Missions in the Tshuapa Region Group photo of Sisters of Beveren- Waas, in Bolima, date unknown. From MSC Archives To give a more coherent picture of the development of education in the region studied, it is necessary to start with a brief explanation of the development of the church hierarchy in the region and the way in which this was concretized by the religious orders that would become responsible for education. This subject will be covered in this chapter in two parts. The first part handles the evolution of the church hierarchy in a strict sense and the delineation of what would eventually become the mission area of the MSC. The presence and missionary work of the Trappists in the area will be discussed first. Chronologically, this history only begins once this congregation had decided to leave the Congo, but it is useful to consider a number of events from the preceding period in order to understand the activities of the MSC properly. The identity and presence of the other religious orders in the mission region and their involvement in education will then be outlined. Finally, the second part will describe a quantitative development of the schools in the vicariate on the basis of a number of statistical data. This will enable us to give the direct context of the reality in the classroom that will be considered in more detail in the second part. 1. The missionary presence 1.1. How the missionaries of the Sacred Heart obtained a vicariate in the Congo In the church hierarchy, the area around Mbandaka and the Tshuapa was originally a part of the apostolic vicariate of the Belgian Congo, founded in 1888.
    [Show full text]
  • Sur Les Traces Insoupçonnées De La Colonisation  PAR COLETTE BRAECKMAN GRANDS FORMATS (/79432/SECTIONS/GRANDS-FORMATS) , 06:00
    Grand format – Sur les traces insoupçonnées de la colonisation PAR COLETTE BRAECKMAN GRANDS FORMATS (/79432/SECTIONS/GRANDS-FORMATS) , 06:00 La conquête du Congo par la puissance coloniale belge est tout autour de nous. A l’occasion des 60 ans de l’indépendance du Congo, balade sur les traces de cette histoire douloureuse. C ’est une ville, sinon un pays, que nous traversons sans le regarder. Des espaces petits, si souvent arpentés qu’ils sont devenus invisibles, trop familiers pour être soudain dévisagés, sinon écoutés. Et pourtant, ils parlent, ces espaces et ces monuments de nos villes, ceux de Bruxelles surtout. Ils témoignent d’une richesse dont nous avons oublié l’origine, comme ces vieilles maisons de famille mille fois rénovées par les générations qui s’y sont succédé en oubliant l’ancêtre fondateur. Durant des jours, nous avons choisi la lenteur. Mis pied à terre et nez en l’air. Vu briller les arcades du Cinquantenaire comme si c’était la première fois. Retrouvé la statue d’Albert Thys, tellement évidente à l’entrée du parc qu’au fil des années elle était devenue invisible. Découvert combien les arbres de Tervuren étaient grands, majestueux centenaires et gardiens du souvenir. Les traces de l’argent qui coulait naguère du Congo comme d’une veine ouverte, nous en avons soudain découvert partout, dans la capitale et dans le pays. Nous avons aussi constaté, avec surprise, à quel point, parmi les rues, statues, plaques commémoratives qui balisent notre quotidien, il y avait beaucoup d’hommage aux hommes de guerre et d’argent, et peu aux idéalistes, aux résistants congolais, aux / pacifistes, aux « mal pensants » de tous horizons.
    [Show full text]
  • Nouvelle Édition Revue Et Corrigée
    Nouvelle édition revue et corrigée 1 Guy De Boeck Les Héritiers de Léopold II, ou l’anticolonialisme impossible 2 « Quand nous parlions, jadis, vous pouviez ne pas nous croire, vous pouviez suspecter nos intentions, vous aviez le droit d’ignorer ce qui n’était pas révélé par des documents officiels. Mais aujourd’hui vous savez, vous devez savoir, vous ne pouvez plus ignorer, vous ne pouvez plus rester sourds aux plaintes et aux protestations qui s’élèvent de toutes parts. » … «Je m’adresse à vous, catholiques. Je vous demande d’oublier vos attaches gouvernementales et de songer avant tout à ce que vous dicte votre conscience. En présence de pareils faits,.., vous n’avez pas le droit de rester impassibles, de vous laver les mains du sang versé; car si vous le faisiez, si vous refusiez la justice aux indigènes, si vous ne leur donniez pas le pain de vie qu’ils réclament, on pourrait vous appliquer le mot d’un des pères de votre Eglise ‘Ton frère te demandait aide et protection, tu es resté sourd à son appel; tu ne l’as pas secouru; donc tu l’as tué’ » Emile VANDERVELDE * « L'Etat du Congo, loin de s'acquitter de ce devoir primordial de colonisateur (d'enseigner a l'indigène a tirer de son sol natal un parti de plus en plus complet, a améliorer ses procédés de culture), interdit aux indigènes, d'après les constatations de la Commission (d'Enquête de 1904-1905), de tirer parti du sol qui lui appartient légitimement, dans une autre mesure que celle ou il l'utilisait avant 1885..
    [Show full text]
  • Versions of Kituba's Origin
    DOI 10.1515/jall-2013-0004 JALL 2013; 34(1): 111 – 181 William J. Samarin Versions of Kituba’s origin: Historiography and theory1 Abstract: Casual explanations and thoughtful ones have been given for the emer- gence of Kituba, one of the African-based lingua francas of West Central Africa, but there is still no scholarly work that is based on political, historical, anthropo- logical, and linguistic research to account for the language’s origin and develop- ment. The present contribution is, frst, an overview of various attempts at ex- plaining its origin and development. Second, argued and arguable explanations are examined from diferent perspectives and with data not available before recent research. Finally, the author adds Kituba to his list of African vehicular languages that emerged in the late 19th century, when a signifcant number of auxiliaries – Africans in the majority, foreign and indigenous ones – solved their communication needs by contriving make-shif idioms that quickly gelled as lan- guages. Still far from the work that will hopefully be accomplished by others, this modest study suggests the kind of historiography and linguistic analysis that will helpfully characterize it. Keywords: Bantu grammar, Catholic schools, Congolese jargon, language and colonization, pidgin historiography, porterage, Scheut missionaries William J. Samarin (imeritus): Department of Anthropology, University of Toronto, Canada E-mail: [email protected] 1 An earlier version of this paper profted greatly from a careful reading by Armin Schwegler, Joseph Salomon, John A. Goldsmith (on tone), and two anonymous readers, to whom I am grateful. Too numerous to list are the individuals and organizations who helped me since the beginning of my study of language and colonization in West Central Africa in 1971, but the most important donor was the Social Sciences and Humanites Research Council of Canada.
    [Show full text]
  • Fête De L'indépendance À Madimba
    N°53 MÉMOIRES DU MARS 2020 CONGO DU RWANDA ET DU BURUNDI FÊTE DE L’INDÉPENDANCE À MADIMBA ANDRÉ RYCKMANS Congo M o é g m n o o ires du C Mémoires du Congo N°53 - Mars 2020 1 LE MOT DU PRÉSIDENT SOMMAIRE Si le mois de février 2020 a été celui des tempêtes, le vent ayant CARTE BLANCHE soufflé fort et parfois jusque dans certaines réunions de nos 04 Ils faisaient leur boulot, un point c’est tout ! propres instances, le mois de mars nous aura amené le véritable tsunami viral. Certaines de nos activités en sont directement af- HISTOIRE fectées, comme les Mardis et le Forum, la revue. Le rédacteur en 05 Introduction au discours de Madimba chef eut fort à faire pour réunir les articles et rédiger ses propres 07 Discours de Madimba textes, en période de voyage de plusieurs collaborateurs, puis de confinement. 16 Une interview surprenante 17 Pourquoi Léopold II n’alla pas au Congo ? Mémoires du Congo entame sa 19ème année dans des conditions de combat. Pas un combat pour notre survie, elle est déjà assurée ÉCONOMIE par le formidable travail réalisé par ses équipes de bénévoles, dont 18 L’industrialisation du Congo notre past-président Paul Vannès, qui a œuvré 15 années durant à son rayonnement. Mais un combat pour la vérité de l’Histoire qui DÉFENSE lie le Congo, le Rwanda et le Burundi à la Belgique depuis pas loin 24 La grande guerre au Congo Belge d’un siècle et demi. Avec une attention particulière aux périodes sous administration belge, durant laquelle de grandes transforma- 30 Ernesto Guevara tions furent enregistrés en quelques décennies.
    [Show full text]
  • Art Nouveau, Art of Darkness: African Lineages of Belgian Modernism, Part I Author(S): Debora L
    Art Nouveau, Art of Darkness: African Lineages of Belgian Modernism, Part I Author(s): Debora L. Silverman Source: West 86th, Vol. 18, No. 2 (Fall-Winter 2011), pp. 139-181 Published by: The University of Chicago Press on behalf of the Bard Graduate Center Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1086/662515 . Accessed: 12/12/2014 08:47 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The University of Chicago Press and Bard Graduate Center are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to West 86th. http://www.jstor.org This content downloaded from 216.165.95.72 on Fri, 12 Dec 2014 08:47:57 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions Art Nouveau, Art of Darkness: African Lineages of Belgian Modernism, Part I Debora L. Silverman University of California, Los Angeles This article is the first of a two-part study. Part I identifies Belgian art nouveau as a specifically Congo style and as “imperial modernism,” created from Congo raw materials and inspired by Congo motifs—the lash, the vine, and the elephantine. Focusing closely on works by Victor Horta, Henry van de Velde, and Philippe Wolfers, Part I suggests how stylistic forms of modernism expressed a displaced encounter with a distant but encroaching imperial violence—the return of the repressor in visual form.
    [Show full text]
  • Jef DERGENT (Pastoor Gelrode) Jo Crab
    “Hall of Fame” related to van den Brempt - Van Dyck - Van Kersschaever - David - Siebens - Van den Broucke - Van Goethem … in het rood: voorouder - en rouge: ancêtre - in red: ancestor in het groen: gemeenschappelijke voorouders - en vert: ancêtres communs - in green: common ancestors Beeldende kunstenaars Wetenschappers en technici (2) Politici, staatshoofden, veldheren (2) Acteurs, mediafiguren (2) Mayflower passengers (1620) Muzikanten, componisten (2) Berenice ABBOT Simon STEVIN (math) Fidel CASTRO (president, Cuba) Bruno BARRETO John Blunden ALDEN Arthur RUBINSTEIN Pierre ABATTUCCI Joseph STIGLITZ (Nobel econ 2001) Raul CASTRO (president, Cuba) Gabriel BARRETO Isaac ALLERTON Theo SARAPO Edgard ALSTEENS (fotograaf) George STOKES (phys) Austen CHAMBERLAIN (Nobel Peace 1925) Yann BARTHES (journ., TV-producer) Bartolomy ALLERTON Jan SAVITT Albert Eugène BAERTSOEN Pierre TEILLARD DE CHARDIN) Joseph CHAMBERLAIN Joan BLONDELL Remember ALLERTON Adolphe SAX Firmin BAES Nikola TESLA (DC Generator) Neville CHAMBERLAIN (premier, UK) Humphrey BOGART Mary ALLERTON Aliocha SCHNEIDER Henri BAES Gerard T’HOOFT (Nobel, ¨fys. 1999) Jacques CHIRAC (president, FR) Jon BON JOVI Elizabeth BARKER Arnold SCHOENBERG Dirk BAKSTEEN Jan TINBERGEN (Nobel Econ. 1969) Winston CHURCHILL Elayne BOOSTER Francis BILLINGTON Carly SIMON Gerard BAKSTEEN Nico TINBERGEN ( Id. Fysiol. 1973) Ernesto CHE GUEVARA Pattie BOYD John BILLINGTON Paul SIMON Djuna BARNES Henri TRESCA (ing) Bernadette CHODRON DE COURCEL (ChiracWilliam Lawrence BOYD William BRADFORD Jackson SMITH Karel BIDDELOO James Alfred VAN ALLEN Georges CLEMENCEAU (premier, FR) Marlon BRANDO Love BREWSTER Jesse SMITH Jef VAN BILSEN (jur.) CLEMENS VII (paus 1523-1534) Laraine BRENNAN William BREWSTER Patti SMITH Lieve BLANQUART (fotografe) Emile VAN ERMENGEM (botulisme) Bernard CLERFAYT (Min, BXL, BE) Beau BRIDGES Wrestling BREWSTER Patty SMYTH Anna BOCH Jean-Baptiste VAN MONS (chem, bot, agr) Georges CLERFAYT (pol.
    [Show full text]