Berlin Kompakt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Berlin kompakt Aufstrebende Region in allen Facetten • 17. Ausgabe 2019 Buch und Karow Per S-Bahn in die Wildnis: S. 6 Heißes Scheunen-Paradies: S. 12 Mit Weltstars auf der Bühne: S. 20 Verteilung in Buch und Karow Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z Der richtige und wichtige Blick auf das lebenswichtige Organ Neue Impulse im Nierenzentrum ieren sind lebenswichtig, beispielsweise bei Bluthoch - pen“, erklärt er. Deshalb ist es Ndenn sie reinigen das druck oder Diabetes“, erklärt wichtig, frühzeitig Ablagerun - Blut. Probleme mit diesem Götz Krupp. Deshalb rät er, gen zu erkennen und dagegen Organ können daher das Leben bei bereits geringsten Anzei - anzugehen. So lassen sich im Alltag stark einschränken. chen entsprechende Unter - lebensbedrohliche Zustände Umso wichtiger ist, Nieren - suchungen vornehmen zu im Frühstadium vermeiden. komplikationen frühzeitig zu lassen. „Im Frühstadium kann Vielfältige Behandlungen erkennen und nach neuestem man Krankheitsbilder mit Zur Blutreinigung eignen sich medizinischen Wissen zu reduzierter Nierenleistung verschiedene Verfahren. Oft - behandeln. Dafür steht das oft mit genau abgestimmten mals ist die schonende Bauch - Alwall-Haus unter Leitung Medikamenten erfolgreich fell-Dialyse möglich, die sich von Götz Krupp , der Subspe - behandeln“, macht Dr. Uwe zu Hause durchführen lässt. zialist für Nephrologie ist. Das Novender Hoffnung. Im Alwall-Haus kann die Team hat nun Verstärkung Beratung zu Blutfettwerten schonende Blutreinigung durch Dr. Uwe Novender be - Mit ihm gibt es im Alwall- nachts im Schlaf oder wahl - kommen. Dieser ist Facharzt Haus nun eine Spezialsprech - weise am Tage erfolgen. Die für Innere Medizin und Sub - stunde für erhöhte Blutfett - Patienten werden in angeneh - spezialist für Nephrologie so - werte. „Über Jahre anhaltende mer Atmosphäre betreut. wie Hypertensiologe. Damit Störungen des Fettstoffwech - Das Alwall-Haus ist benannt verstärkt das Nierenzentrum sels führen zu vorzeitigen nach Nils Alwall , dem schwe - von Berlin-Buch weiter seine Gefäßschäden und Verschlüs - dischen Erfinder der künst - wichtige Funktion, die weit sen. Haben sich schon Kom - lichen Niere. Das gesamte über die Region hinaus wirkt. plikationen wie Herzinfarkt, Behandlungsteam im Alwall- Reaktion im Frühstadium Schlaganfall oder Gefäß - Haus verfügt über viel Erfah - Tückisch ist, dass Nieren kein verschlüsse ereignet, ist es rung mit der Vorbereitung auf eigenes Schmerzempfinden lebenswichtig den Fettstoff - Transplantationen und mit haben. Problemen lassen sich wechsel streng zu kontrollie - anschließender Nachsorge. also nur über den Umweg von ren. Wir sind sozusagen spezifischen Symptomen wie Ansprechpartner für die kom - Alwall-Haus plizierten und scheinbar Dialyse-Zentrum Berlin Müdigkeit, Mattheit, Appetit - Viereckweg 1-3 • 13125 Berlin losigkeit und andauernder schwierigen Fälle und schöp - Tel. 0 30/ 9410810 Schwäche erkennen. „Beson - fen alle Möglichkeiten aus, Fax 0 30/9 4108122 dere Gefährdungen gibt es um das Fortschreiten zu stop - www.alwall-dialyse.de I Mit Dr. Uwe Novender gibt es jetzt eine neue Spezialberatung zu Blutfettproblemen. Götz Krupp (r.) engagiert sich seit Anfang an im Alwall-Haus. Viel zu entdecken VORWORT Einladung zur Safari Ein Wildnis-Paradies am Rande der Hauptstadt? Das ist eine der absolut ungewöhnlichen Besonderheiten, die Berlin-Buch ausmacht. Eine Bürger - initiative möchte die Weidetierhaltung auf den Riesel feldern als Wahr- zeichen von Berlin-Buch weitum bekannt machen. Das dürfte auch die Bewohner Karows freuen, die es zu dem unge- wöhnlichen und dabei sogar kostenlosen Naturschauspiel nicht allzu weit haben. Es ist ja ohnehin so, dass in der Wahrnehmung der Bürger die Grenzen zwischen den Ortsteilen tendenziell immer mehr in Fluss geraten, zumal viele Aktivitäten den eigenen Wohnort sowieso überstrahlen. Das gilt beispielsweise für einen Jazz-Musiker, der in vielen Genres zuhause ist. So hat er Erfahrung mit Auftritten an der Seite von Weltstars. Sehr prickelnd und farbig sind die Eindrücke aus einem Künstleratelier, das sein 20-jähriges Jubiläum feiern kann. Die Broschüre wird in Berlin-Buch und in Berlin-Karow verteilt. Deshalb sind die aktualisierten Tabellen wie „Was erledige ich Wo“ oder das Ärzteverzeichnis ebenso wie die Straßenpläne auf beide Ortsteile von Berlin-Pankow ausgerichtet. Die Informationen finden sich zudem im Internet unter „www.Berlin-Buch-Internet.de“ und „www.Berlin-Karow-Internet.de“ sowie in den Apps für iPhone, iPad und alle gängigen Smart - phones und Tablets. Ihr Bürgermeister Sören Benn ehr als M ber in Dach ü e ... Kopf dem Geschäftsstelle Breite Straße 32 13187 Berlin Service-Center Groscurthstraße 2 13125 Berlin-Buch 7006-21 Wohnen inn der 030 47 Genosseenschaft wwww..ewgewg-pankowpankoww.berlin.berlin Wohnen in der EWWG: Energetisch sanierte Häuserr in gepflegtenn Wohnanlagen und sozialem Umfeld im grünen Norden unseerer Stadt. Berlin-Buch kompakt 17. Ausgabe 2019 3 INHALT auf einen Blick 6 Kostenlose Wildnis-Safari Wilde Tiere sollen neues Markenzeichen von Berlin-Buch werden 20 Jazz-Gitarrist Ralf Timer Musiker erzählt über seine Erfahrung mit Weltstars AKTUELLES & INFO ALLTAGSHELFER BAUFINANZIERUNG Rund um Berlin-Buch Neuer Standort Günstig zur Immobilie Per S-Bahn in die Wildnis ......6 Fahrradhof Buch im Campus ..8 René Moisel ......................17 20 Jahre in Berlin-Karow Arbeit, Schule, Freizeit Paradies in der Scheune ......12 Bastelartikel & Schulbedarf ..8 BESTATTER Mit Weltstars auf der Bühne Präsente ganz persönlich Einfühlsamer Beistand Jazz aus Verlegenheit ..........20 Connys Geschenkewelt ......10 Wolter Bestattungen ..........34 Umgebungsplan ................41 Lecker für jeden Geschmack Tee-Haack ..........................24 Vereine ......................23-24 GESUNDHEIT Gesundheitsliste ................26 APOTHEKE Dialyse vor Ort Alwall-Haus ..........................2 Buch und Umgebung Nett und freundlich Ärzte im Überblick ......28-32 Therapie aus einer Hand Viereck-Apotheke ..............31 Immanuel Rheumaklinik ....27 Schnell gewählt Gut sortiert Wichtige Rufnummern ......32 Voller Durchblick Troll-Apotheke ..................44 Brillenhaus Blankenburg ....28 Sofort die richtige Adresse Was erledige ich Wo ....33-40 AUTOVERMIETUNG Neue Psychotherapie Michael Looks ....................29 Impressum ........................41 Immer das richtige Gefährt Passgenau angefertigt Gleich gefunden Besch Autovermietung ........22 Orthopädieschuhtechnik ....29 Straßenplan ................42-43 Neue Ergotherapie Ihre Firma nicht gefunden? Ergotherapie K. Adamski ....30 Anruf oder E-Mail genügt: Tel. 0 30/69 20 21 05 Technik fürs Ohr E-Mail: [email protected] Hörakustik Weege ..............31 E-Mail: [email protected] 4 auf einen Blick INHALT IMMOBILIEN TANZSCHULE 12 Kunstatelier Rundes Jubiläum in Entspannt zum Haus Tanz von A bis Z Deutschmann Immobilien ..14 Tanzschule Kotzur ..............10 Karow Immobilien & Erschließung Tanzen lernen mit Spaß Immobilien-GmbH Roth ....19 Tanzcenter Jacobi ..............24 Die perfekte Grundlage Baufinanzierung Moisel ......17 THERAPIE Beratung & Psychotherapie KINDER & FAMILIE Michael Looks ....................29 Hilfe in Schieflagen Kindeswohl-Berlin e.V. ..........9 TIERARZT Gesunde Zähne KOSMETIK Dr. Simone Oberhäuser ......27 Zarte Haut Stressfrei beim Tierarzt Kosmetik Karin Anders ......31 Tierarztpraxis Kammbach ..28 MUSIK SCHÖNHEIT Gemeinsam musizieren Ohne Krampfadern HANDWERK Musikschule Weißig ..........11 Heilpraktikerin Roscher ......30 Neuer Glanz an der Wand Maler Jürgen Lutat ..............14 LESEN & BÜCHER WOHNUNGEN Perfekte Küchen Riesige Buchauswahl Gemeinsam Wohnen Korbicki & Söhne GmbH ....16 Schmöckerzeit ....................10 EWG Berlin-Pankow ............3 Brunnen fürs Eigenheim Starke Gemeinschaft BHS Sommer GmbH ..........16 RECHT & STEUERN WBG Wilhelmsruh ............15 Mit Intelligenz am Werk Rechtsanwälte vor Ort MIB- Schädlingsbekämpfung 16 Karin Gruß, Sybille Lukas ..22 ZAHNMEDIZIN Innovative Lösungen Umfassend informiert Institut für dritte Zähne Heizung Sanitär Huguenin ..17 Lohnsteuerhilfeverein ........22 ZAHNOVO Dr. Wegner ......27 Pfiffige Glas-Lösungen Hilfe bei der Steuer Sanfte Zahnbehandlung Bau- und Kunstglaserei ......17 Silke Langmacker ..............23 Dr. Marion Moisel ..............29 Einbruchschutz und Holz Sicherer Rechtsbeistand Bürgeramt Buch/Karow Tischlermeister Anders ........18 Rechtsanwalt Uwe Kranert ..25 Gemütlich wohnen Buchführung leicht gemacht Bürgeramt Raumausstatter Melcher ......18 Buchführung Besecke ........25 Franz Schmidt Straße 8-10 Insekten- und Sonnenschutz Steuerberatung 13125 Berlin I&S-Systeme Brand ..............18 Hoffmann und Partner ........25 Tel. 0 30/1 15 Buchen von Terminen: Pfiffige Rohrsanierung REISEN https://service.berlin.de/ PolyLine GmbH ..................19 standort/150230 Entspannt verreisen Öffnungszeiten mit Termin: Reisebüro Wenda ..............11 Mo. 8-15 Uhr, Di. 11-18 Uhr Mi. 8-13 Uhr, Do. 11-18 Uhr Fr. 8-13 Uhr Berlin-Buch kompakt 17. Ausgabe 2019 5 S E LL E TU K A I Martina Neitzel, Inka Seidel-Gothe und Luci n Weber (v.l.) zeigeèn gern anhand der Aufnahmen von Axel Lüssow (r.), wie reizvoll „die Wildnis am Rande Berlins“ besiedelt ist. Bürgerinitiative macht sich für Safari-Tour stark! Per S-Bahn in die Wildnis! schungel-Safari in der Groß- Das möchte die „Bürgerinitiati - Dstadt Berlin? Das ist im ve Pro Weidetiere“ ändern. sich dynamisch entwickelnden Sie will diese „einzigartige Pankower Ortsteil Buch