Genießen Sie das Leben,

Wochenzeitung für Königstein im Taunus wir passen auf Sie auf! mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain Alarmanlagen und Schneidhain sowie Glashütten mit den Sicherheit in Urlaubszeit Orts teilen Schloßborn und Oberems Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Kirchstr. 7, 61462 Königstein im Taunus Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch Telefon 06174 / 29 30 0 www.altergmbh.de

47. Jahrgang Donnerstag, 24. November 2016 Nummer 47

Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Die Menschen haben verlernt, Service + Teiledienst

miteinander zu reden Fragen Sie nach unseren aktuellen Königstein (el) – Dialogkultur, was ist das? die Persönlichkeitsentwicklung voranzutrei- Angeboten! Ja, werden Sie automatisch denken, das ist ben. In der Regel finden die Seminare an drei doch, wenn zwei Menschen miteinander re- Tagen statt, damit, wie Engel sagt, sich das den – ganz normal. Ist es das wirklich oder Erarbeitete über Nacht setzen kann, um es reden wir heute nicht öfter als es uns lieb am nächsten Tag vertiefen zu können. Das Sodener Straße 1 ist, einfach aneinander vorbei, nur um einen sei, wie einen Anker setzen. Vor Kurzem hat 61462 Königstein/Ts. Punkt zu machen oder etwa, um sich selbst der Gründer der Königsteiner Akademie, Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.seat.de durchzusetzen oder gar wichtig zu tun? Was der übrigens derzeit auch in Sachen Dialo- auch immer die Beweggründe sind, Fakt ist gkultur im Schriftverkehr mit dem Vatikan – und das weiß Wilhelm Engel als Gründer steht, einen Versuchsballon gestartet, indem Drössler Parkett der Königsteiner Akademie sowie Vater und er in den Räumen des Königsteiner Hotels Förderer der so genannten „Dialogkultur“ Königshof ein eintägiges Einstiegsseminar Parkettleger- und mit am besten – haben wir es verlernt, richtig der Dialogstufe eins abgehalten hat. Für Schreinermeisterbetrieb miteinander zu sprechen, nicht etwa, weil manche war dies die perfekte Gelegenheit, Öffentlich bestellter und vereidigter Sach- wir es nicht wollen, sondern weil wir es nicht ihre in früheren Seminaren von Wilhelm En- verständiger für das Parkettlegerhandwerk können. gel gewonnenen Erkenntnisse aufzufrischen. mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim So richtig bewusst geworden sei ihm das Andere wiederum sahen im Tagesseminar Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen während seiner beruflichen Laufbahn als eine willkommene Gelegenheit, einfach in Parkettsanierung · Vinyl-Laminat u. v. m. Industriemanager. Hier konnte er zum ersten die Materie „hineinzuschnuppern“. Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Mal in der Praxis beobachten, was es bedeu- Dazu boten sich die verschiedensten, von Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 tet, mit der „Managerkrankheit“ infiziert zu Engel entwickelten Methoden an, um den E-Mail: [email protected] sein bzw. Dialoge mit dem Ziel zu führen, Einstieg in das „Miteinander-reden“ zu er- www.droesslerparkett.de anderen „eins auszuwischen“. Das ist nicht leichtern und so manche Hemmschwellen wirklich zielführend, dachte sich der Unter- zu nehmen. „Bei so einigen Teilnehmern liederbacher schon damals und nahm sich spielt im Vorfeld die Angst eine Rolle, nicht vor, die Ursachen für diese mangelnde Dia- so bleiben zu dürfen wie man ist oder aber logkultur zu ergründen. Dabei stellte er fest, sich zu entblößen und eine Rolle spielen zu dass 20 Prozent auf technische der Probleme müssen“, weiß Engel um die Befürchtungen, und der Rest auf das Zwischenmenschliche die sich aber im Laufe des Seminars alle in Alltagsbegleitung und persönliche Betreuung zurückzuführen sind. Als Vorsitzender des Luft auflösen, sobald man sich der wertschät- für Senioren und Familien mit Kindern zuhause Vereins für Strategiefragen spezialisierte sich zenden Kommunikation widmet und fest- Betreuung zuhause Demenzbetreuung Wilhelm Engel bringt den Menschen seit Begleitung außer Haus Unterstützung bei der Grundpflege Engel, der einen stets mit einem aufmerk- stellt, dass da vor allem positives Feedback Hauswirtschaftliche Hilfen Entlastung pflegender Angehöriger samen Funkeln in den Augen und einem vielen Jahrzehnten bei, wie sie wertvolle Ge- von den anderen Teilnehmern zurückkommt. Home Instead Hochtaunuskreis wohlwollenden Lächeln begrüßt, auf die Fra- spräche im privaten und beruflichen Umfeld Dabei dienen kleine Übungen, wie etwa Louisenstr. 101 | 61348 Bad Homburg | Tel. 06172 / 9446510 gen der Zusammenarbeit in Unternehmen. führen können, die sie im Leben weiterbrin- dem direkten Gegenüber einen Zettel mit E-Mail: [email protected] Als Vorläufer der 1982 von ihm ins Leben gen. Foto: Schemuth Fragen zu beantworten, als Eisbrecher und Kostenübernahme durch alle Pflegekassen möglich gerufenen Königsteiner Akademie gründete erleichtern den Einstieg in „bewusstseinser- der heute 86-Jährige, der immer noch viele weiternde“ Übungen, bei denen man für den seiner Seminare selbst leitet, das Institut für Auftreten ihrer Führungskräfte und Mitarbei- Dialogpartner mit geschlossenen Augen den MARC VON HARTEN Kybernetik, das unter anderem das Feedback ter zu fördern. Seminarraum beschreiben soll, vor den an- Fachanwalt in der Weiterbildung in den Mittelpunkt Erstaunlicherweise ist die Akademie seit deren ein spontanes Referat über das Thema stellte, um so Zusammenhänge, die auf den Jahrzehnten ein Selbstläufer und macht kaum „Aufmerksamkeit“ hält oder aber einen vor- für Strafrecht ersten Blick nicht zu erfassen waren, besser Werbung für ihre Zwecke. Dennoch verzeich- gegebenen Text mit der Prämisse liest, seinen Strafverteidigung, Drogen- erkennen zu können. Das oberste Ziel net man über die Jahre immer Geist zu entschleunigen. und Alkoholfahrt, Unfall- dabei: mit sich und anderen besser iss the E wieder Buchungenvon klei- Das fällt oftmals gar nicht so leicht wie an- ’t m ng flucht, Betäubungsmittel- zurechtzukommen. n li nen und mittelständischen fangs gedacht. Nach der Kaffeepause dann strafrecht, Arztstrafrecht. „Lernen durch Erleben“ lautet o sh Unternehmen, darunter die Vorstellung vor der Gruppe, gefolgt von D STEINE die Maxime der Königstei- IG R p auch bekannte Bran- der Feststellung: TELEFON (06172) 66 28 00 W a N g ner Akademie. Das Leitbild O chenriesen wie etwa Fortsetzung auf Seite 3 NOTRUF (0171) 6 91 67 67 Ö e C hierfür hat sich Wilhelm K der Weltmarktführer ! Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v. d. H. Engel von seinen Vorbil- H im Bereich Motorsä- E Weitere Informationen unter: dern, den Philosophen gen, die Firma An- www.strafverteidiger-vonharten.de Platon, Hegel und ande- dreas Stihl oder aber COME TOGETHER ren abgeschaut und ihre Evonik Industries, Bring Freunde mit und spare Geld! I Ihr kommt zu… Haltung ein Stück weit in N die Messe Frankfurt sein eigenes Konzept inte- T sowie die KfW-Ban- Stark in Preis, griert. „Wir wollen gute Ar- E kengruppe. Sie alle R 20%* 30%* 40%* 50%* Service beit leisten mit unseren Semi- NA L zählen zu den Referenzen * Rabatt auf den Grundbetrag naren und dass man dabei auch TIONA der Königsteiner Akademie und Qualität noch Geld verdient, ist mir eher ebenso wie viele Privatleute, peinlich“, meint Engel auch so, wie er es die an den verschiedenen Stufen formuliert, denn für ihn steht ganz klar im des Königsteiner Dialog-Trainings teilneh- 6 × im Rhein-Main-Gebiet: Vordergrund, Unternehmen dabei zu helfen, men, das wie die Stufen einer nach oben die Dialogkompetenz und das authentische führenden Treppe aufeinander aufbaut, um Isenburg-Zentrum www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42

Seit 1984 Fa.Teppichblitz empfohlene Fachfirmen Telefon 0 64 82 / 20 54 mit Referenzen! E-Mail: [email protected] mit Qualifizierungszertifikat! www.teppichblitz.de mit Leistungsnachweis! LEISTUNGamBAU.de Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar praxiserprobt · bestätigt · dokumentiert Beratung bei Ihnen zu Hause.

Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. Seite 2 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016

Aus dem RATHAUS Königstein AKTUELLE NACHRICHTEN Königsteiner Weihnachtsmarkt Ein Dankeschön an Jörg Beuth Ab Freitag, 2. Dezember, herrscht wieder Bu- • Parkplätze in Richtung Freibad, Forel- Wenn die Erzieherinnen des Kindergartens lich im Kindergarten anzutreffen, um auf denzauber in Königstein - der Weihnachts- lenweg Purzelbaum in Schneidhain morgens den dem Außengelände den Aufbau der neuen markt lädt Besucher von Freitag bis Sonntag • Parkplätze auf dem Parkdeck City Arka- Kindergarten um halb acht aufschließen, Matschanlage zu koordinieren und tatkräftig in die Innenstadt. Insgesamt 74 Standbetrei- den, Kirchstraße brennt in der Turnhalle gegenüber bereits zu unterstützen. So könnte man eigentlich ber bieten an diesem Wochenende ein viel- • Parkplätze in der Stadtmitte, Hauptstra- das Licht. Hier ist Jörg Beuth, der Mann für meinen, dass Herrn Beuth kaum noch Frei- fältiges Angebot, das sich über den Kurpark, ße/Georg-Pingler-Straße (anzufahren alle Fälle, bereits am Arbeiten. Gleichgültig, zeit übrig bleibt - doch weit gefehlt: Er ist den Rathausvorplatz und den Kapuzinerplatz über die Hauptstraße) um was es im Kindergarten geht, Jörg Beuth außerdem noch aktives Mitglied der freiwil- erstrecken wird. Die Tiefgarage der Stadtgalerie in der Klos- ist immer zur Stelle. Hier wird ein defektes ligen Feuerwehr und kann an so manchen Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes: terstraße steht den Besuchern des Weih- Waschbecken sofort repariert, der Apfelsaft Tagen den Erzieherinnen und vor allem den Freitag, 2. Dezember, 16 bis 21.30 Uhr nachtsmarktes ebenfalls zur Verfügung. Es wird gekeltert, bei Malerarbeiten hilft sogar interessierten Kindern von seinen vielfältigen Samstag, 3. Dezember, 11 bis 21.30 Uhr gelten die allgemeinen Bestimmungen und die ganze Familie Beuth mit und auch bei und anspruchsvollen Einsätzen und Erlebnis- Sonntag, 4. Dezember, 11 bis 19 Uhr Parkgebühren, wie an Wochentagen auch. vielerlei anderen Dingen ist Jörg Beuth stets sen erzählen. Damit kein Straßenverkehr den Genuss ein- Die erste Stunde ist somit kostenfrei. Die ein kompetenter und freundlicher Ansprech- Dieses außerordentliche Engagement brachte schränkt, ist die Georg-Pingler-Straße für Stadtverwaltung bittet jedoch zu beachten, partner. die Erzieherinnen nun zu der Idee, Jörg Beuth Fahrzeuge, auch für Busse, gesperrt. Für die dass die Personenaufzüge außerhalb der Ge- Am Wochenende findet man „unseren ihre Wertschätzung und Dankbarkeit mit ei- Zeit des Weihnachtsmarktes werden Ersatz- schäftszeiten nicht in Betrieb sind und in Jörg“, wie die Erzieherinnen ihn nennen, nem kleinen Geschenk deutlich zu machen. haltestellen in der Adelheidstraße eingerich- dieser Zeit die Gäste gebeten werden, das außerdem häufig bei Veranstaltungen im Also überreichte ihm Kindergartenleiterin tet. Treppenhaus zu benutzen. Da die Fluchttüren Dorfgemeinschaftshaus, wo er nach dem Ulrike Dorn während seines diesjährigen Alle Besucher des Weihnachtsmarktes wer- aber nur von innen kommend nach außen zu Rechten schaut, denn jeder weiß: Auf Herrn Einsatzes beim Schneidhainer Martinsum- den gebeten, auf öffentliche Verkehrsmittel öffnen sind, können die Autos nur über die Beuth ist Verlass! Den ganzen Sommer über zug gemeinsam mit dem gesamten Team ein auszuweichen. Wer jedoch nicht auf seinen Einfahrt-Rampe wieder erreicht werden. war Jörg Beuth mit weiteren fleißigen Mitar- Überraschungsgeschenk. Verbunden mit der PKW verzichten möchte, hat folgende Park- Der Wochenmarkt am Freitag findet an sei- beitern der Stadt Königstein außerdem täg- Bitte, auch einmal an sich zu denken. möglichkeiten: nem früheren Standort auf dem kleinen Park- • Pater-Werenfried-Platz, Bischof-Kaller- platz Stadtmitte statt. Wegen des Aufbaus der Straße Weihnachtsbuden ist der Rathausparkplatz ab • Parkplätze am Bahnhof, Bahnstraße Donnerstag, 1. Dezember, gesperrt. Romantik-Sauna Heilklima-Wanderung im Kurbad zum Wochenende Da ist er, der Winter – mit Schnee und Am letzten Freitag jeden Monats kann man frostigen Temperaturen. Spätestens jetzt ist mit der Kur- und Stadtinformation das es wieder Zeit, die Sauna regelmäßig zu be- Heilklima-Wandern für sich entdecken oder suchen. Eine gute Gelegenheit die Vorzüge einfach sportlich ins Wochenende starten. der Sauna kennenzulernen, bietet sich am Heilklimawandern ist das sportliche Gehen Freitag, 25. November. Denn dann lädt das im Gelände unter möglichst variablen Kli- Kurbad Königstein ab 18 Uhr zur Romantik- mareizen, wie Temperaturveränderungen mit Sauna ein. Angenehme Düfte und hunderte der Tiefe und Höhe, Wechsel von sonnenex- Kerzen verleihen der Romantik-Sauna eine ponierten und schattigen sowie windigen und beruhigende und ausgleichende Atmosphäre. windgeschützten Wegen. Sie beinhalten in Genießen lässt sich die Romantik-Sauna bis der Regel Dehnübungen und Pulsmessungen. 21.30 Uhr. Das Kurbad öffnet montags von Dauert eine „richtige“ Heilklimawanderung 16 bis 22 Uhr und dienstags bis sonntags von normalerweise mehrere Stunden, bietet die 9 bis 22 Uhr, die Sauna montags von 16 bis kurze Tour mit einer guten Stunde die Mög- 21.30 Uhr und dienstags bis sonntags von 10 lichkeit, ins Heilklimawandern einmal rein- bis 21.30 Uhr. zuschnuppern. Dafür, dass Jörg Beuth stets zur Stelle ist, wenn es im Kindergarten Purzelbaum etwas zu Die Teilnahme ist kostenlos und ohne vorhe- reparieren gibt, gab es ein Dankeschön sowie ein Überraschungsgeschenk von Kindergar- rige Anmeldung möglich. Festes Schuhwerk tenleiterin Ulrike Dorn. und strapazierfähige Kleidung sind von Vor- teil. Nordic-Walking-Stöcke können gerne mitgebracht werden. Los geht es am Freitag, Wertstoffhof – Andere 25. November, um 16 Uhr an der Kur- und Stadtinformation in der Hauptstraße 13a. Öffnungszeiten im Winter In den Sommermonaten wurden die Öff- die verkürzten Öffnungszeiten. Der Wert- nungszeiten des Wertstoffhofes verlängert, stoffhof wird an den Samstagen nicht mehr ab Seit 25 Jahren bei der Stadtgärtnerei um den Ansturm der Nutzer zu entzerren. 8.00 Uhr, sondern von 9 bis 12 Uhr geöffnet Wer vor allem im Sommer öfter durch den auch Kollegen außerhalb des Bauhofs be- Für die Wintermonate, in der Zeit vom sein. Achtung! Die Öffnungszeiten mittwochs Kurpark läuft, hat Alfredo Velosa bestimmt zeugen. Denn ab und zu übernimmt er die 1. Dezember 2016 bis 31. März 2017, gelten von 15.30 bis 18.30 Uhr bleiben unverändert. schon mal gesehen. Urlaubsvertretung des Hausboten und liefert Denn als Mitarbeiter der Stadtgärtnerei küm- die Post an die Außenstellen aus. mert er sich aufmerksam um das städtische Aber normalerweise ist das Gärtnern sein Jetzt ist die Straßenreinigung Grün. Vor Kurzem feierte er sein 25. Dienst- Metier. Und so bedient er zum Beispiel jubiläum. auch das Heißluftgebläse, um damit ohne Seine Vorgesetzten würdigten seine Zuver- Chemikalien und Gifte, sondern allein mit besonders wichtig lässigkeit und seine freundliche Art. Dass er heißer Luft gegen unerwünschtes Wildkraut Es ist nun wieder so weit: feucht, kalt und eines derartigen Gerätes in Wohngebieten zudem eine Menge Humor besitzt, können vorzugehen. windig hat der Herbst Einzug gehalten. Da- gesetzlich auf die Zeit von 9 bis 13 Uhr und bei verlieren die Bäume zunehmend ihre von 15 bis 17 Uhr an Werktagen beschränkt bunte Blätterpracht und das Laub sammelt Wer also zum guten, alten Laubrechen oder sich in den Gärten und auf unseren Straßen. Besen greift, tut seinen eigenen Ohren, aber Aufgrund der aktuellen Wetterlage ist es vor allem den Nachbarn einen Gefallen! daher dringend erforderlich, dass alle Grund- Verpflichtete, die sich selbst nicht zur regel- stückseigentümer ihrer Straßenreinigungs- mäßigen Reinigung in der Lage sehen, wird pflicht nachkommen. Insbesondere nasses empfohlen, eine Firma zu beauftragen oder Laub stellt eine erhebliche Unfallgefahr dar sich in der Nachbarschaft nach Jugendlichen und verwandelt Gehwege und Straßen in ge- umzusehen, die sich ihr Taschengeld aufbes- fährliche Rutschbahnen. sern möchten. Besonders wichtig ist auch die Reinigung Und schauen Sie bei dieser Gelegenheit ein- der Rinnsteine. Denn bei starken Regenfällen mal kritisch nach, ob Ihre Bäume oder He- kann es zu Überschwemmungen kommen, cken in den öffentlichen Gehweg oder den wenn das Wasser wegen des vielen Laubs Straßenraum hineingewachsenen sind. Über nicht richtig in die Kanalisation abfließen den Sommer hatte die Vegetation genug kann oder gar die Straßeneinläufe verstopft Gelegenheit, sich auszudehnen. Spätestens sind. jetzt ist es aber dringend erforderlich, die Es sollte daher im eigenen Interesse der Gehwege bis in die Höhe von 2,50 Meter Grundstückseigentümer liegen, wöchentlich von Ästen zu befreien; über der Fahrbahn die Straßenreinigung vorzunehmen. Nur so sind sogar 4,50 Meter freie Durchfahrtshöhe kann man eventuellen Schadensersatzansprü- erforderlich. Schenken Sie auch den Straßen- chen im Falle von Unfällen vorbeugen. Au- laternen eine besondere Beachtung. Denn ßerdem erspart man sich so unangenehme eine zugewachsene Wegebeleuchtung kann Post vom Ordnungsamt. in der dunklen Jahreszeit ihren treuen Dienst Um das Laub zu beseitigen, gibt es neben nicht verrichten. Und auch Verkehrsschilder dem herkömmlichen Laubrechen auch die müssen regelmäßig freigeschnitten werden, motorisierten Geräte. So praktisch es jedoch damit sie nicht übersehen werden. mit dem Laubgebläse ist, es verursacht leider Die Stadtverwaltung dankt allen, die stets Alfredo Velosa (mit Urkunde) wurde in einer kleinen Feierstunde geehrt. auch erheblichen Lärm. Daher ist der Einsatz ihrer Reinigungspflicht nachkommen. Donnerstag, 24. November 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 47 - Seite 3

Königsteiner und Falkensteiner: HEES Haus der Qualität seit 1750 Gemeinsames Weihnachtskonzert Kön igstein im Taunus Im Keller der Burg Königstein ist der Burgstollen 2016 ADVENTSBRUNCH wochenlang gereift. an allen Adventssonntagen von 11:00–14:30 Uhr Jetzt wieder erhältlich: Um Anmeldung wird gebeten. Burgstollen in dekorativer Holzkiste www.allgaiers-restaurants.com und Echtheitszertifikat – Stück € 29,50

BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN Kompetenz in natürlicher Behandlung TELEFON 0 6174 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 Besuchen Sie meine neue Internetseite mit vielen Informationen rund um die Behandlung Ihres Tieres. www.tierheilpraxis-bremora.de

Der Falkensteiner MGV bekommt zum Weihnachtskonzert Unterstützung aus Königstein und Wehrheim. Archivfoto Schmid Exklusive Teppiche Bio-Teppichwäsche Reparaturen Falkenstein (el) Im Februar hatten die Vor- Eingestimmt werden die hoffentlich zahl- standsmitglieder des MGV Falkenstein die reichen Zuhörer in der katholischen Kirche Köpfe im Hinblick auf ihr Weihnachtskon- – denn nur vor einem ausverkauften Haus zert und wie dieses diesmal zu gestalten sei lässt es sich bekanntlich noch besser singen – & Wir feiern Sie profitieren! zusammengesteckt und überlegt, was man vom gemischten Chor des MGV Falkenstein, Nagels Housekeeping ff auf den großen Erfolg des letzten Weih- der ein Potpourri aus internationalen Weih- uu Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen! J aa wünscht allen Kunden Ju nachtskonzertes in der katholischen Kirche nachtsliedern mitbringen wird, darunter auch b rk bi er in Falkenstein mit den Mainzer Hofsängern das „Ave Maria“. eine besinnliche Adventszeit! illä -V folgen lassen könnte. Schnell kam man auf Nach der Pause geht der Staffelstab an die umsfeiier 30% auf Alles! die Idee, auch den neu intensivierten Kontakt Damen und zwar die Sängerinnen der König- zur Königsteiner Singgemeinschaft nicht nur steiner unter dem Namen „Sing mit Swing“ Niederhofheimerstraße 49 65719 Hofheim Tel: 06192-9616730 weiter auszubauen, sondern auch aktiv zu und die Falkensteiner Sängerinnen, die als nutzen, um ein gemeinsames Event auf die „CantaNobis“ von sich Reden gemacht ha- Beine zu stellen. ben. Mit Werken wie „Oh Heiland, reiß die Bereits 2015 hatte man schonmal mit den Himmel auf“ präsentieren sie traditionelles Robert-Koch-Straße 51 Königsteinern gesungen und seitdem weitere weihnachtliches Liedgut, um im nächsten 65779 Kelkheim Schöpp Anknüpfungspunkte gesucht und auch gefun- Part die Weihnachtsklassiker der englisch- Telefon 06174-932240 Kaminholz den, zumal die Dirigenten der beiden Chöre sprachigen Welt wie „Deck The Halls“ oder [email protected] Oberreifenberg – Marc Opeskin auf Seiten der Falkensteiner „Merry Christmas Bells Are Ringing“ näher- www.nagels-housekeeping.de und Wolfgang Gatscher für die Königsteiner zubringen. Danach geht es weiter im fliegen- Schmuckreisig – auch beruflich intensiven Austausch mit- den Wechsel zwischen den nationalen und frisch aus eigenem Bestand einander pflegen. Da war es ein Leichtes, internationalen Weihnachtsliedern und auch Ab dem 26. 11. 2016 Verkauf von Weihnachtsbäumen sich vorzustellen, ein weiteres gemeinsames die jeweiligen stimmlichen Konstellationen Projekt durchzuziehen und bald schon stand verändern sich je nach dem ausgewählten BEILAGENHINWEIS Kostenfreie Lieferung nach Königstein und Glashütten fest: Zusammen würde man am 17. Dezem- Stück. Tel. 0170-7810578 ber um 19.30 Uhr ein Weihnachtskonzert Karten für das Weihnachtskonzert unter dem Unsere heutige Aufl age in der katholischen Kirche in Falkenstein, Motto „Chormusik zum Christenfest“ sind enthält eine Beilage Heinzmannstraße, gestalten. Mit an Bord – bei allen Sängern ebenso wie beim Schreib- zumindest für einen wichtigen Teil des Kon- warenhandel Lindlau in der Frankfurter Stra- zertes – ist auch der Männerchor von Cantus ße in Königstein und im Versicherungsbüro Wirena aus Wehrheim, den Marc Opeskin von Peter Hoffmann, Alt Falkenstein, in ebenfalls dirigiert, was das Zusammenarbei- Falkenstein zum Preis von 13 Euro erhältlich. ten natürlich sehr vereinfacht. „Wir haben das Vor ihrem Weihnachtskonzert stehen noch Programm für das Konzert so ausgearbeitet, weitere Termine für die Falkensteiner Sänger dass für jeden etwas dabei ist“, sagt Markus an. Einer guten, alten Tradition folgend, wer- Schleicher, MGV-Vorsitzender stellvertre- den sie am 10. Dezember ein Konzert für die tend für alle beteiligten Chöre. Bewohner von Haus Raphael geben. Außer- Im Vordergrund des ersten Teils wird die dem sind aufgrund des gemeinsamen Kon- „Messe No. 2 G-Dur“ von Charles Gou- zertes mit den Königsteinern und Wehrhei- Niederstedter Weg 13 nod stehen, die der französische Komponist mern viele Zusatzproben einzuplanen. Laut 61348 Bad Homburg v.d.H. für Männerchor und Orgel geschrieben hat. Markus Schleicher ist es jedoch ein zeitlicher Unter der Ägide von Mark Opeskin werden Aufwand, der sich mehr als lohnt, wenn man hier die männlichen Sänger der Wehrheimer, bedenkt, dass man ein gemeinsames Ziel hat, Königsteiner und Falkensteiner auftreten. das man erreichen möchte.

Strackgasse 16 „Rejoice and sing“ 61440 Oberursel Vorverkauf hat begonnen Falkenstein – Am dritten Advent, 11. De- Evangelische zember, um 17 Uhr findet das traditionelle Immanuelkirche Adventskonzert der Martin-Luther-Gemein- am Burgweg de Falkenstein statt. Königstein i. Ts. Die Menschen haben ver- „Rejoice and sing” – der Name verweist darauf: Vor allem englische Weihnachtsmu- lernt, miteinander zu reden sik der Gegenwart wird in diesem Konzert Fortsetzung von Seite 1 erklingen. Englische Chorwerke des 20. und Sie können helfen Das war doch gar nicht so schlimm, um dann 21. Jahrhunderts für Chor a capella und mit nach der gemeinsamen Mittagspause mit neu Orchesterbegleitung stehen in diesem Jahr gewonnenem Selbstbewusstsein und vor al- auf dem Programm. Werke von John Rutter, lem Klarheit in die nächste Runde zu gehen. Will Todd, Bob Chilcott, Gustav Holst, Da- Je nachdem, welche Dialogstufe man gerade vid Willcocks, Mack Wilberg und Graham durchwandert, wird man auch lernen, wie Ross werden ergänzt durch Instrumentalwer- ein Teil der heutigen Aufl age man vor einer Gruppe seinen Standpunkt ke von Georg Philipp Telemann und Antonio enthält eine Beilage durchsetzt, ohne dass die Situation eskaliert. Vivaldi. „Wir Europäer brauchen etwas, was zu uns Das Adventskonzert schließt traditionell passt“, sagt Wilhelm Engel. Die Asiaten mit einem gemeinsamen Choral. Dafür hat hätten ihren Buddha, der ihnen den Aspekt Alexander Grün das Lied „Tochter Zion“ für der Achtsamkeit lehrt. Wir hätten dafür das Chor, Orchester und Gemeinde aufwendig Wiesbadener Straße 68 Aufmerksamkeitstraining, das auf uns zuge- und originell arrangiert! 61462 Königstein schnitten sei. Es musizieren der Kammerchor der Gemein- Das Team der Königsteiner Akademie wird de, Instrumentalsolisten und ein sorgsam neben Wilhelm Engel auch von sieben wei- zusammengestelltes Orchester. teren Trainern gebildet. Seit vielen Jahren Der Eintritt beträgt 18 Euro (ermäßigt acht hat die Akademie an die Universität Siegen Euro), Reservierungen werden entgegenge- Glaskopf-Apotheke eine Seminarlizenz zur Ausbildung von Päd- nommen unter Telefon 06174/7153 (evtl. Limburger Straße 29 61479 Glashütten agogen vergeben. Mit ihrem Weiterbildungs- Anrufbeantworter) oder unter ev.pfarramt. konzept strebt die Akademie eine gesunde [email protected]. Da der Vorverkauf Balance zwischen privatem, beruflichem und bereits rege läuft, empfiehlt sich eine baldige Wir bitten unsere Leser gesellschaftlichem Miteinander an als Ant- Reservierung! Nur soweit vorhanden, gibt es um freundliche Beachtung! wort auf Industrie 4.0. Restkarten an der Abendkasse. Seite 4 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016 Grünkohlessen und Ehrenamt oder eine andere Institution besser kann? Wenn der Staat alles übernehme, dann tendie- re die persönliche Freiheit gleich gegen Null, so der Gastreferent, für den die Ausübung des Ehrenamtes einerseits eine symbolische, emo- tionale und andererseits eine gesellschaftspo- litische Seite hat. Und das gerade in Zeiten, in denen es mehr Ein-Personen-Haushalte in Deutschland gebe als je zuvor. Da übernehme das Ehrenamt auch die Funktion, Menschen aus einer dro- henden Isolation herauszuholen. Und doch ist die Jugend von heute nicht für das Ehrenamt zu begeistern. Wenn er Kindern sage, dass er sich seit 52 Jahren im Verein engagiert, dann würden die zwar „prima“ sa- gen, aber im gleichen Atemzug für sich selbst eine solche Verpflichtung in einer Zeit, in der die Vereine quasi mit den zur Ganztagsschule mutierenden Bildungseinrichtungen konkur- rieren müssen, ablehnen. „Wie kann sich da ein Sportverein noch gegen die Schule be- haupten“, fragt Müller zu Recht in die Runde angesichts einer sich ständig verändernden Angebotslandschaft. Darauf habe auch sein Sportverein reagieren müssen und biete seit kurzem „i-Sport“, das Das Grünkohlessen hat bei der CDU Tradition und vor dem Schlemmen gab es aber erst noch digitale Fußballspielen, quasi elektrisch und einen Vortrag von Rolf Müller (hinten, Dritter v. re.) vom Landessportbund Hessen. im Sitzen, an. Dabei gehen für Müller Selbst- Repro Schemuth verwirklichung und Ehrenamt Hand in Hand, untrennbar. Königstein (el) – Das Grünkohlessen der Kö- hat, an der Reihe sei zu fahren. Doch bevor Denn die Menschen sind auch heute noch nigsteiner CDU – für so manchen ist es eine es soweit war, galt es noch einige Gedanken sozial engagiert und vielleicht mehr denn lieb gewordene Tradition, der diesmal schon zum vorgenannten Thema zu artikulieren und je, nur sie holen es sich vielleicht an den zum zehnten Mal gefrönt wurde, für andere das in dem äußerst gemütlichen Ambiente der falschen Stellen ab, auf der Suche nach Ka- wiederum stellte die regionale Spezialität, die Villa Borgnis. Zunächst galt es, die Fakten meradschaft. Es gebe heute viele Menschen, nicht etwa hessischen Gefilden zuzuordnen auf den Tisch zu legen, um dann weiter aus- für die der einzige Gesprächspartner am Tag ist, ein Novum und aufgrund dessen ein Ex- führen zu können: Ein Drittel der Menschen eventuell der Briefträger ist und insofern stellt perimentierfeld dar. in unserem Land engagieren sich ehrenamt- ein Verein den „sozialen Kitt“ in einer Gesell- So in etwa kann man es von der Warte des lich. Um diese Zahl einmal noch plastischer schaft dar. „Bindungen zerbröseln und deswe- Präsidenten des Landessportbundes Hessen, darstellen zu können, setzte der Gastreferent gen ist es wichtig, dafür zu werben, dass das Dr. Rolf Müller, sehen. Das CDU-Mitglied, mal spaßeshalber 7,50 Euro für jede geleistete Ehrenamt Spaß macht und einen wichtigen das unter dem Hessischen Ministerpräsiden- ehrenamtliche Stunde an und das würde sich Beitrag zur Stabilisierung der Gesellschaft ten Walter Wallmann Regierungssprecher dann deutschlandweit gesehen auf 35 Milliar- leistet“, so Müller, der die Zeichen der Zeit war, erklärte sich aber bereit, sich auf das den Euro im Jahr summieren. erkannt hat und deswegen, gerade im Hin- Wagnis einzulassen und bekam im Nach- Da liegen Spekulationen nahe, die das Ehren- blick auf die jungen Menschen dafür plädiert, gang und als Dankeschön für seinen Vortrag amt als die „Spardose der öffentlichen Hand“ dass diese projektbezogen an den Gedanken zum Thema „Ehrenamt“ schon mal eine äu- ausweisen. Doch, weit gefehlt! Müller ging in des Ehrenamtes herangeführt werden sollten, ßerst nützliche Utensilie von Annette Hogh, seinem Vortrag zurück zu den Wurzeln und um zunächst Interesse hierfür zu generieren. der Vorsitzenden des Königsteiner Stadtver- den Fragestellungen hinter dem Dienen für Nicht zu vernachlässigen ist auch nach Mei- bandes der CDU, überreicht: eine Flasche die Allgemeinheit. nung von Rolf Müller die so genannte „Träne Schnaps zur besseren Verdauung. Ob er die Eine Grundfrage, die es zu diskutieren gilt: im Knopfloch“, gemeint ist das Dankeschön, wohl benötigt hat, das war nicht zu erfahren, Was muss der Staat im Leben des Einzelnen das ab und zu an die ehrenamtlich Tätigen allerdings vermeldete er im Vorfeld, dass sei- organisieren und wovon sollte er lieber die zu sagen ist und ein ungeheurer Motivations- ne Frau, die ihn zu diesem Termin begleitet Finger lassen, weil es vielleicht ein Verein schub sein könne. Woher kommt der Schmerz? Königstein – Schmerzen an Rücken und kommen. Gerade in der Geriatrie, der soge- und Rückenschmerzen beim älteren Men- Gelenken plagen viele Menschen. Vor allem nannten ‚Altersmedizin‘, haben die Experten schen – was können die Ursachen sein?‘ Der ältere Frauen und Männer klagen oft über dafür die speziellen körperlichen Gegeben- Facharzt für Innere Medizin, Rheumatologie solche Beschwerden, die ihren Alltag stark heiten und ganzheitlichen Voraussetzungen und klinische Geriatrie gibt zugleich Ant- beeinträchtigen können und nicht selten auch ihrer betagten Patienten im Blick. Um deren worten auf die Frage. Er erläutert mögliche dazu führen, dass ihre Mobilität mehr und spezielle BeschwerdenApotheke am geht Westerbach es beim nächsten Schmerzursachen und Krankheitsbilder und mehr eingeschränkt wird. Gesundheitsforum A Kronberg, St. Westerbachstraße Josef am Mittwoch, 23 30. zeigt auf, wie man sie effektiv und nachhaltig Doch nicht bei allen Betroffenen hat der November, Tel.um 0617318 Uhr / 2025im St.-Josef-Kranken- behandeln kann. Im Anschluss an den einlei- Schmerz die gleiche Ursache. Gerade im Al- haus Königstein,Schloß-Apotheke Woogtalstraße 7. Dr. Nor- tenden Vortrag steht der Chefarzt für einzelne ter können vielfältige Faktoren für die Beein- bert Schütz,B Schönberg, Chefarzt derFriedrichstraße Abteilung für69 Ger- Nachfragen und Gespräche im Publikum be- trächtigungen und das Leiden der Patienten iatrie im Königsteiner Tel. 06173 / St.-Josef-Krankenhaus5119 reit. Der Eintritt zum Gesundheitsforum St. verantwortlich sein. und stellvertretender Ärztlicher Direktor der Josef ist frei. Um Anmeldung wird gebeten Anliegen der Fachärzte ist es, individuell dem Hochtaunus-Kliniken, Quellen-Apotheke fragt in seinem Vortrag unter [email protected] oder tele- jeweiligen Schmerzauslöser auf die Spur zu stellvertretend C Bad Soden,für seine Quellenpark Zuhörer: 45„Gelenk- fonisch unter 06172/14-2541. Tel. 06196 / 21311 Apotheke am Markt D Kelkheim, Frankenallee 1 Ärztedienst Apothekendienst Tel. 06195 / 6773250 Burg-Apotheke Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst Nachtdienst E Königstein, - Sonntagsdienst Frankfurter - Feiertagsdienst Straße 7 Impressum für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Tel. 06174 / 955650 Herausgeberin: Annette Bommersheim Eschborn und Glashütten Do., 24.11. Glaskopf-Apotheke Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Ärztlicher Bereitschaftsdienst F Glashütten, Limburger Straße 29 Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Kasse u. Privat Tel. 06174 / 63737 Redaktion: Elena Schemuth (el) Produktion: Birger Auweck Tel.: 116 117 Fr., 25.11. Brunnen-Apotheke Geschäftsstelle: Theresenstraße 2 Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr; G Liederbach, Alt Oberliederbach 35 61462 Königstein im Taunus Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Tel. 069 / 3140411 Telefon: 06174 / 9385-0 Königstein, Am Kaltenborn 3 Telefax: 06174 / 9385-60 u. 9385 - 50 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Sa., 26.11. Hof-Apotheke E-Mail: [email protected] Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr H Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Internet: www.koenigsteinerwoche.de (mittwochs ab 14.00 Uhr) Tel. 06173 / 79771 Auflage: 12.700 verteilte Exemplare für unter 116 117 abrufbar. Königstein mit den Stadtteilen Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle So., 27.11. Klosterberg-Apotheke Falkenstein, Mammolshain und d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. I Kelkheim, Frankfurter Straße 4 Schneidhain sowie Glashütten mit den Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Tel. 06195 / 2728 Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- Textannahme- Montag vor Erscheinen Mo., 28.11. Löwen-Apotheke schluss: 17.00 Uhr und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 K Tel. 06195 / 61586 (Kleinanzeigenschluss: Polizei-Notruf: Tel. 110 Dienstag, 12.00 Uhr) Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Di., 29.11. Kur-Apotheke Preisliste: für Anzeigen und Beilagen Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 L Bad Soden, Alleestraße 1 z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Tel. 06196 / 23605 vom 1. Januar 2016 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Tierärztlicher Notdienst: Mi., 30.11. Apotheke am Kreisel Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Dr. Andrea Reinhardt M Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Fotos wird keine Haftung übernommen. 65812 Bad Soden Tel. 06196 / 28887 Tel. 06174 / 9552570 Staufen-Apotheke N Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel. 06195 / 2440 Marien-Apotheke O Königstein, Hauptstraße 11–13 Tel. 06174 / 21597 Marien-Apotheke P Bad Soden, Königsteiner Str. 51 Tel. 06196 / 22308 St. Barbara-Apotheke R Sulzbach, Hauptstraße 50 Tel. 06196 / 71891 Hornauer Apotheke S Kelkheim, Hornauer Straße 85 Tel. 06195 / 61065 Kur-Apotheke T Kronberg, Frankfurter Straße 15 Tel. 06173 / 940980 Park-Apotheke U Kronberg, Hainstraße 2 Tel. 06173 / 79021 Dreilinden-Apotheke W Bad Soden-Neuenhain, Hauptstr. 19 Tel. 06196 / 22937 Thermen-Apotheke X Bad Soden, Am Bahnhof 7 Tel. 06196 / 22986 Alte Apotheke Y Königstein, Limburger Straße 1 a Tel. 06174 / 21264 Donnerstag, 24. November 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 47 - Seite 5

Wenn Kraniche ziehen FIRMA E. MESER GMBH DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Inh. Joachim Meser 61462 Königstein/Ts. – Falkenstein Verehrte Kundschaft, mit großem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir aus gesund- heitlichen Gründen unsere Firma zum 31. Dezember 2016 schließen. Wir danken Ihnen, auch im Namen unserer Mitarbeiter, für Ihre langjährige Verbundenheit, für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, einen guten Start ins neue Jahr und für die Zukunft alles Gute.

Ihre Fa. E. Meser GmbH

Ab kommenden Dienstag wird eine neue Dabei sind ihm einzigartige Aufnahmen in Ausstellung im Königsteiner Rathaus zu se- wunderschöner Farbigkeit und brillanter hen sein. Diesmal bereichern die wunder- Schärfe gelungen. Hereinspaziert! baren Kranich-Fotos von Carsten Linde die Sie zeigen in detaillierten Nahaufnahmen Die Friedrich-Stoltze-Schule Königstein präsentiert aus Anlass seines 200. Geburtstages: Ausstellungswände im ersten Stock. Wenn und in stimmungsvollen Bildern die Anmut die Kraniche ziehen, folgt ihnen seit Jahren und Ästhetik der Kraniche auf ihrem weiten der Naturfotograf Carsten Linde mit der Ka- Weg durch Europa. Diese Ausstellung wird mera. Zwischen Herbst und Frühjahr führen Naturliebhaber ebenso wie Fotointeressierte Friedrich Stoltze – Die Show ihn seine Reisen von den Rastgebieten an begeistern. mit den schönsten Liedern, Gedichten und Anekdoten! der Ostseeküste und in Frankreich bis zu den Eine Auswahl seiner faszinierenden Bilder Winterquartieren in Spanien und zurück zu präsentiert Carsten Linde in der Ausstellung Mundartrezitator Mario Gesiarz & die Kurharmonix den Tanzplätzen in Schweden. Er fotografiert „Wenn die Kraniche ziehen“ im Königsteiner die „Vögel des Glücks“ in ihren natürlichen Rathaus von Dienstag, 29. November, bis am 28. November 2016 um 19.30 Uhr Lebensräumen: An verborgenen Schlafplät- Donnerstag, 29. Dezember. Zur Vernissage im Theatersaal der FSS, Falkensteiner Straße 18, Königstein zen und traditionellen Sammelplätzen, bei am Dienstag um 18.30 Uhr ist jeder herz- Wind und Wetter, in Schnee und Nebel, in lich eingeladen. Einführende Worte wird die www.fss-koe.de der Dämmerung und im weichen Morgen- Leiterin der Kunstwerkstatt und Stadträtin Einlass 19 Uhr · Eintritt frei · Spenden willkommen! licht. Sabine Mauerwerk sprechen. Burgen als Wahrzeichen sollen GOLDANKAUF Schreinerei Brühl GmbH · 61462 Königstein in Kelkheim-Fischbach Auch in diesem Jahr wieder für Sie: wieder gut sichtbar werden Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 Sofort Bargeld für Zahngold, Weihnachtsbäume Schmuck, Ringe, Münzen Falkenstein (el) – Nicht selten hört man den in besonderem Maße schüzenswert und kann In Zusammenarbeit mit einen oder anderen Ortsansässigen sagen, nur umgewandelt werden, wenn die Gründe NEW ICE Deutschland GmbH in verschiedenen Größen dass man die heute fast mit einem sprichwört- für ein Zuwiderhandeln gegen das Allgemein- 30 Jahre Goldankauf Bei Kauf einer unserer wunderschönen Bitte Ausweis mitbringen! lichen, grünen Vorhang versehenen Burgen wohl überwiegen. Bestattungen Bäume erhalten Sie ein kleines Geschenk. Falkenstein und Königstein früher viel besser Allein an diesem Punkt sieht Ostermann, wie sehen konnte. Aussagen wie diese haben nun sich das FDP-Anliegen in Luft auflöst, denn Wir freuen uns auf Ihren Besuch! die FDP-Fraktion dazu veranlasst, einen Prüf- der Wunsch nach mehr Sichtbarkeit der Bür- Unser Anzeigenfax Mo. – So. 10.00 – 19.00 Uhr antrag zu stellen, der zum Inhalt hat, dass der ger sei für ihn kein „Grund des Allgemein- Lieferung frei Haus bis 10 Kilometer. Magistrat nun eruieren soll, welche Maßnah- wohls“. Außerdem müssten im Fall einer 0 61 74 / 93 85-50 Fax 06174/932640 men ergriffen werden könnten, damit diese Zurückführung des Bewuchses rund um die Limburger Straße 28 A · Tel. 06174/21706 beiden Wahrzeichen der Stadt nun von allen Burgen, wie ihn die FDP fordert, als Ersatz Seiten wieder gut sichtbar sind. Hinter dem hierfür auch flächengerechte Aufforstungen Antik Anliegen der FDP, dem sich nun auch nach stattfinden. Grundsätzlich hat die ALK Be- Großer Bauernhof voller Antiquitäten! der Abstimmung zugunsten des Antragstel- reitschaft signalisiert, sich dem Ansinnen der Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. lers und gegen die Stimmen der ALK (22 zu FDP zu nähern und sah zunächst in einem ... zu Superpreisen. GUT ZU FUSS acht Gegenstimmen bei fünf Enthaltungen) von Ostermann formulierten Prüfantrag einen Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Hand- und Fußpflegepraxis der Magistrat annehmen wird, stecken zwei machbaren Kompromiss, der folgenderma- Tel. (0 61 22) 70 49 71 Motivationsgründe: Zum einen gehe es den ßen ausgesehen hätte: Der Magistrat sollte www.golden-gallery.com in Schloßborn, Langstraße 24 Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Liberalen, wie Ascan Iredi ausführte, um die ergründen, wo genau die Grenzen des Bann- Immer am Ankauf schöner Dinge – Termine nach Vereinbarung – Förderung des Tourismus und zum anderen walds liegen und in Folge ein Konzept für das interessiert, auch komplette Nachlässe. wolle man dafür sorgen, dass sich die Bürger Umfeld der Burg erstellen, das vorsieht, dass Tel.: 06174-619783 noch besser mit diesen historisch bedeutsa- die Burgruine Königstein (Falkenstein wurde men Baudenkmälern identifizieren können. auch von der FDP in ihrem Prüfantrag ausge- Ein auf der Hand liegender Vorschlag zur Fi- klammert) so gepflegt werde, dass verbesser- nanzierung des Ganzen, sollten daraus dann te Strukturen gegeben seien, ohne jedoch den Königsteiner auch konkrete Maßnahmen resultieren, wurde Bannwald anzutasten. gleich von der FDP mitgeliefert: Dafür könn- Michael-Klaus Otto, Fraktionschef der FDP, ten die im Haushalt eingestellten Mittel zur sieht sehr wohl großes öffentliches Interesse Schneiderei / Tailoring Pflege und Erhalt der Burgen eingesetzt wer- mit der Sichtbarkeit der Burgen verbunden, Damen- & Herrengarderobe den. obwohl Günter Ostermann versucht habe, die- Änderungen jeder Art, auch Leder, Pelze und Gardinen Günter Ostermann (ALK) habe seinerseits ses herunterzuspielen. Vielmehr müsste man Wir beraten Sie gerne nicht gewusst, ob er angesichts dieses FDP- auch hinterfragen, ob es eine kluge Entschei- C. YANBOLUDAN seit 1972 Antrages lachen oder weinen solle und un- dung gewesen sei, die Gebiete so auszuweisen terstellte der FDP in diesem Fall, sich wenig wie geschehen. Man müsse eruieren, was im schnell · sauber · preiswert oder so gut wie gar nicht darüber informiert Gesetzestext mit Schutzstellungsmaßnahmen zu haben, ob so etwas überhaupt umsetzbar gemeint sei und dies gegebenenfalls anpas- Klosterstraße 2 · 61462 Königstein/Ts. ·Telefon 0 6174-2 3218 ist. So hat Ostermann auch seinerseits recher- sen, da sonst auch die Entwicklung blockiert Marktplatz 9 · 65824 Schwalbach/Ts. ·Telefon 0 6196-9 53 95 66 chiert und zu Tage gefördert, dass der Burg- würde, was wiederum keine vernünftige Poli- hain Falkenstein seit 1994 als Naturschutzge- tik sei, sagte Otto. biet und FFH-Gebiet (Flora-Fauna-Habitat) Auch die anderen Fraktionen – CDU, SPD – Anzeige – ausgewiesen ist und dass der Burghain Kö- und Grüne – konnten dem Prüfantrag der nigstein 1996 zum Bannwald erklärt wurde. FDP zustimmen. Hinsichtlich des Prüfantra- Europa im Bürgergespräch zum Referendum in Großbritannien: Was ist ein Bannwald? Auch diese Erläu- ges gelte es auszuloten, welche gesetzlichen Brexit: Eine Herausforderung für Europa und seine Bürger? terung wurde von Ostermann vorgetragen, Möglichkeiten sich ergeben und welche nicht, Königstein – Die Königsteiner Europa-Initi- EU rechnen? Wie ist die aktuelle Stimmung wodurch die ablehnende Haltung der ALK so von Römer-Seel, Fraktionsvorsitzende der ative lädt am Donnerstag, dem 1. Dezem- in Brüssel und Europa? Und was beschäftigt zu erklären ist. Bannwald ist laut Definition Grünen. ber 2016 ab 19.00 Uhr in die Villa Borgnis die Menschen in Großbritannien und im (Kurhaus im Park) zu der Taunus? Reihe „Europa im Bürger- Diese Fragen werden im gespräch“ ein. Gespräch mit Mark Wein- Seniorenfahrt zum In diesem Jahr steht die meister, dem Staatssekretär Gesprächsreihe, die be- für Europaangelegenheiten Mainzer Weihnachtsmarkt reits im dritten Jahr statt- und Serena Petrides, ei- findet, unter dem Thema ner langjährig im Taunus Schneidhain – Der Ortsbeirat lädt die Senio- Wer erst am Abend dazu stoßen möchte, des Referendums in Groß- lebenden Engländerin be- ren aus dem Stadtteil Schneidhain für Diens- ist ebenfalls herzlich willkommen – bitte britannien – „Brexit: Eine sprochen. Moderiert wird tag, 6. Dezember, zu einer Fahrt im Advent bei der Anmeldung angeben. Auch bei die- Herausforderung für Euro- die Gesprächsreihe von ein. Ziel ist der historische Weihnachtsmarkt sem Ausflug wird ein Kostenbeitrag von pa und seine Bürger?“ Natascha Ramadanovic, der auf dem Domplatz in Mainz. Der Tag klingt 5 Euro pro Person erhoben. Anmeldungen Wohin steuert Europa? Mit welchen Folgen Europabeauftragten des Hochtaunuskreises. nach 17.30 Uhr in der Gaststätte „Zur Dorf- werden telefonisch unter 06174/939891 oder müssen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Im Anschluss lädt die Königsteiner Europa- schänke“ aus. Abfahrt nach Mainz ist am 0171/2816570 angenommen. Zudem liegt ein bei einem Austritt Großbritanniens aus der Initiative zu einem Imbiss ein. Dienstag um 13.30 Uhr am Kuckuckstreff. Anmeldeformular in der Bäckerei Heck aus. Seite 6 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016 Ein Blick hinter die Kulissen: St. Angela-Schule öffnet ihre Tore für zukünftige Schülerinnen Königstein (js) – Es war kein ganz gewöhn- zu einem richtigen Kennenlernen von Land licher Schultag, der die Schülerinnen der St. und Sprache gehört ja bekanntlich auch das Angela-Schule (SAS) vor Kurzem erwartete, Essen, was die Klasse dazu veranlasst hatte, die ausnahmsweise auch mal an einem Wo- auch noch ein paar typisch französische Le- chenende zum Unterricht anrücken mussten. ckerbissen darzureichen. „Uns ist es wichtig Wer mit den Gepflogenheiten dieser Schule den Viertklässlern das Land spielerisch näher- jedoch bereits einigermaßen vertraut ist, für zubringen“, meinte eine Schülerin. den durfte das keine allzu große Überraschung Freilich wusste sich die Schule aber auch noch gewesen sein. Grund hierfür war nämlich der von einer anderen Seite zu präsentieren. Musi- einmal jährlich stattfindende „Tag der offenen kalisches Talent bewiesen die Bläserklassen, Tür“, bei dem es, genau wie bei anderen Schu- die mit verschiedenen Blasinstrumenten für len auch, darum geht, die Schule mit all ihren musikalisches Entertaining auf hohem Niveau Facetten zu präsentieren. Ziel dabei sei es in sorgten. Gerne lauschten die begeisterten El- erster Linie, den potenziellen Schülerinnen tern den fleißigen Musikanten, die einmal und ihren Eltern einen authentischen Eindruck mehr zeigten, dass Musik weit mehr als nur vom Schulwesen und dem, was es auszeichne, ein Schulfach sein kann, wenn Interessen und zu vermitteln, gab Monika Schumak, stellver- Talente nur beizeiten erkannt und geweckt tretende Schulleiterin der SAS, zu verstehen, werden. Um möglichst vielen Interessen und der es in diesem Zusammenhang auch wichtig Begabungen gerecht zu werden, versuche erscheint, bestehende Vorurteile hinsichtlich man hier auch ein möglichst breites Angebot Mädchenschulen abzubauen. zu bieten, gab der langjährige Schulleiter Ste- „Gerade Väter unterliegen oftmals kom- phan Zalud in seiner Ansprache zu verstehen, plett falschen Vorstellungen von einer Mäd- in der er einen kurzen Überblick zur Historie, chenschule“, so Schumak. Eine katholische Entwicklung und den Erziehungszielen dieser Mädchenschule sei nun mal auch keine ab- Wer Lust hatte, mal einen Englischunterricht an der SAS hautnah zu erleben, erhielt zum Tag Institution gab. Bei dieser Gelegenheit beka- geschirmte, heile Welt hinter Mauern, wie der offenen Tür ebenfalls die Chance. Foto: Schnurawa men die Zuhörer dann auch gleich die Chance, manch einer vielleicht denken mochte, son- die Schulleitung in Augenschein zu nehmen. dern eine Institution mit ganz normalem All- Anleitung präparierte Schmetterlinge, Spin- solch einem Vorführtag natürlich auch darauf Ihre Kids waren indessen bestens in der Turn- tag. Wohl aber steht hier, anders als an manch nenbeine und Heuaufgüsse betrachten, wobei bedacht, nur kinderfreundliche und reprä- halle versorgt, wo sie noch schnell mal zu anderen Schulen, die Vermittlung von christ- man Erstaunliches entdecken konnte. Aber sentative Experimente zu veranschaulichen. sportlicher Höchstform aufliefen und unter lichen Werten im Fokus und damit auch die bei den Biologen erwarteten einen auch noch So dürften es einerseits keine gefährlichen Betreuung von Schülern und Lehrern dem Intention, jedes Individuum für sich zu sehen andere spannende Dinge wie die sogenannte Experimente sein, während andererseits die Trampolinspringen frönten, mit Bändern tanz- und zu verstehen. Prismen- und Rauschbrille, durch die man die Versuche auch interessante, offensichtliche ten oder das Badminton trainierten, bevor sie Schon mal bestens mit der Schule und ih- Welt mal aus gänzlich anderen Blickwinkeln wie schön anzusehende Ergebnisse liefern an Ort und Stelle von ihren Familien wieder ren Gepflogenheiten vertraut machen konnten erleben konnte. Wenn man bei den Biologen müssten. Bei der Flammenverfärbung werden in Empfang genommen wurden. Damit sich sich die Eltern beim morgendlichen Gottes- vorbeigeschaut hatte, dann kam man aber Magnesiumstäbchen in Salze verschiedener die Mamas und Papas auch in aller Ruhe und dienst in der Klosterkirche, wo es eine herz- auch definitiv nicht an einer über die Jahr- metallischer Zusammensetzung getaucht, was in umfassendem Maße ohne unruhige Stören- liche wie andachtsvolle Begrüßung und Ein- zehnte hinweg so bedeutsam gewordenen AG dann die unterschiedlichsten Farbausprägun- friede informieren konnten, gab es auch für stimmung auf das bevorstehende Programm vorbei, die sicherlich nicht nur vielen Jahrgän- gen hervorruft. die kleineren Geschwister mit dem Kinderpa- gab, bevor man sich dann einer der Schulfüh- gen die Angst vor den Bienen genommen hat, Die Entscheidung zu treffen, ob nun Eng- radies eine Unterbringungsmöglichkeit. rungen anschließen konnte, die für Eltern und sondern zu jeder Zeit auch außerordentlich lisch oder doch eher Französisch die erste Nach so viel ausgiebigen Führungen durch zukünftige Schülerinnen getrennt angeboten lehrreich und spaßbringend war. Die Rede ist Fremdsprache werden soll, ist ja für Eltern das Schulgelände blieb dann auch beim einen wurden. Dies geschah aus gutem Grund, von der beliebten Imker-AG, die sich an die 6. und ihren Nachwuchs in aller Regel nie ganz oder anderen glatt noch etwas Zeit, um sich denn während sich Eltern in der Hauptsache bis 9. Klassen richtet und deren Mitglieder ne- so leicht, umso wichtiger scheint gerade hier im großen, gemütlichen Bistro zu stärken informieren wollen, ist es den potenziellen ben der Herstellung von eigenem Honig auch der Blick in beide Richtungen. Einen wirklich und die vergangenen Stunden noch einmal Schülerinnen ja eher wichtig, etwas von dem tolle, kunstvolle Dinge aus Wachs geschaffen guten Überblick und zudem eine gute Ent- Revue passieren zu lassen. Dabei zählt ge- Schulalltag zu (er)-leben. haben. scheidungshilfe bekam man von den beiden rade das Bistro, das auch zu den neueren Auf dem weiträumigen Gelände mit seinen Und bei so viel Interesse an den Naturwissen- Französisch- und Englischklassen, die sich Errungenschaften der Schule gehört, zu den drei Schulgebäuden sowie einer Turnhalle, schaften lohnte es sich freilich auch mal einen mit ihren Präsentationen und kleinen Darbie- wichtigsten Aufenthaltsorten der Schüler, die einem riesigen Sportplatz und einem geräu- Blick in den Fachbereich Chemie zu werfen, tungen mächtig ins Zeug gelegt hatten. aufgrund längerer Schulzeiten immer mehr migen Bistro gab es zweifellos nicht wenig zu der in gerade erst neu renovierten Räumlich- Nicht zu übersehen war der Klassenraum der Zeit in der Schule verbringen müssen. Umso entdecken. So konnte man entweder dem Un- keiten allemal eine Besichtigung wert war. Franzosen, die mit ihrem fabelhaften Dekor in wichtiger und notwendiger seien daher auch terricht beiwohnen, aber auch in bestimmten Kaum zu glauben, was es da so alles Beein- Form von auf die Tafel gemalten Flaggen und Renovierungsmaßnahmen, die ein gutes Kli- Fächern wie beispielsweise den Naturwissen- druckendes zu sehen gab. Wer schon immer kleinen Eiffeltürmen wirklich ganze Arbeit ma schaffen würden, so die vorherrschende schaften auch selbst aktiv werden, wenn man mal eine Flammenverfärbung oder eine Neut- geleistet hatten. Neben einem kleinen Thea- Meinung der Lehrerschaft. Glücklicherweise denn mutig genug war. ralisation hautnah erleben wollte, der hatte die terstück, das selbstverständlich auf Franzö- ist ein Großteil davon, wie beispielsweise die Wer beispielsweise bisher noch nie in den besondere Chance, die aufregenden Spektakel sisch von einer 7. Klasse vorgetragen wurde, Sanierung und Neuausstattung des Bereichs Genuss eines Mikroskops gekommen war und zu erleben. gab es Rätsel zu lösen und Reisetagebücher Chemie bereits abgeschlossen. 2017 soll dann schon immer mal Pflanzen und Tiere unter Das, was man zu sehen bekommt, steht zu bestaunen, welche die Schülerinnen wäh- auch der Bereich Biologie zum Zuge kom- „der großen Lupe“ betrachten wollte, der war auch auf dem Lehrplan“, so ein langjähriger rend ihrer einwöchigen Austauschfahrt nach men und mit neuen Gerätschaften ausgestattet genau richtig, denn hier konnte man unter Chemielehrer. Gleichzeitig aber sei man an Paris mit Begeisterung geführt hatten. Doch werden. Kammerchor „Lik“ ALK trauert um Dieter Schmid Königstein – Die Aktionsgemeinschaft Le- schen meist sehr stark in Beruf und Familie ist wieder zu Gast in der Region benswertes Königstein (ALK) trauert um eingespannt seien und weniger Zeit für ein ihren langjährigen Mitstreiter Dieter Schmid. ehrenamtliches Engagement hätten. Ältere Er war am 10. November im Alter von 79 Mitbürger wie Dieter Schmid könnten viel Jahren gestorben. Schmid vertrat seine Mit- Lebenserfahrung in die Kommunalpolitik bürger von 1997 bis 2001 als Stadtverordne- einbringen. Diese lasse sie zu realistischeren ter im Stadtparlament und anschließend für Einschätzungen der Höhen und Tiefen der fünf Jahre bis 2006 im Magistrat der Stadt als Kommunalpolitik kommen, so Schlachter. ehrenamtlicher Stadtrat. Schmid habe sich immer tief in die Probleme „Er war der beste Magistratskollege, den eingearbeitet und die Dinge von allen Seiten man sich wünschen kann“, erinnert sich die ohne jede Ideologie beleuchtet und vertreten. frühere ALK-Stadträtin Anita Püttmann an Er habe eine lebendige Demokratie gelebt, die gemeinsame Arbeit im Magistrat. „Er sagte Schlachter. Die Kommunalpolitik brau- war fachlich kompetent, zuverlässig, kolle- che mehr Leute von seinem Schlage. gial und humorvoll.“ In seinem Handeln sei Schmid habe sich akribisch vorbereitet und er ein Vorbild gewesen, er habe sein Denken seine Positionen in der ALK-Fraktion, im in die Tat umgesetzt. So sei der überzeugte Magistrat und im Stadtparlament engagiert Umweltschützer jahrelang mit dem Fahrrad vorgetragen, erklärte der ALK-Vorsitzende zur Arbeit nach Frankfurt gefahren und habe Robert Rohr. Sehr wichtig sei Schmid der sich im Allgemeinen Deutschen Fahrrad- sorgsame und sparsame Umgang mit den Club (ADFC) engagiert. Steuern der Bürger gewesen. Auf diesem Auch die langjährige Fraktionsvorsitzende Sektor habe er viele wichtige Impulse für die der unabhängigen Wählergemeinschaft, Dr. Arbeit der Stadt beigesteuert. Voller Wehmut Hedwig Schlachter, hat nur positive Erin- erinnert sich der ALK-Vorsitzende an die nerungen an den Verstorbenen. Schmid sei menschliche Integrität des Verstorbenen. Als Glashütten – Der Chorgesang hat wieder derbrechen (Limburg an der Lahn) und feiert eine große Bereicherung für die ALK ge- es im Vorjahr bei der Zusammenstellung der verschiedene Länder und Städte zusammen- das 20-jährige Bestehen dieser musikalischen wesen, weil er immer mit viel Engagement ALK-Kandidatenliste vorübergehend etwas gebracht. Der Kammerchor „Lik“ Tagan- Freundschaft. und Herzblut bei der Sache gewesen sei. Er schwieriger aussah, habe sich Dieter Schmid rog kommt aus der Heimatstadt des großen Aus diesem Anlass ist der Chor auch am habe sich in seiner Arbeit nicht auf die Ver- trotz seines Alters und seines neun Jahre zu- russischen Schriftstellers Anton Tschechow. Mittwoch, 30. November, um 19 Uhr mit besserung der Bedingungen für Radfahrer vor angetretenen politischen Ruhestands von 60 Kilometer entfernt von dieser Stadt liegt einem sehr interessanten Programm (Ge- beschränkt, sondern die ganze kommunal- sich aus bereit erklärt, erneut Verantwortung Rostow am Don, die Heimatstadt der Don- sänge der russisch-orthodoxen Kirche, an- politische Themenpalette abgedeckt. Schmid durch ein politisches Mandat zu übernehmen. kosaken und der Chorleiterin des gemischten spruchsvolle klassische und modernere Wer- war einer jener „Ruheständler“, die sich Dazu sei es dann aber nicht mehr gekommen, Chores „Vocalitas” Glashütten, Elena Lyam- ke, Volkslieder) in der Katholischen Kirche nach dem Berufsleben mit viel Energie und da kurz vor der Aufstellung der ALK-Liste kina. Der russische Chor „Lik” (übersetzt aus Glashütten-Schloßborn zu hören. Eröffnet Tatkraft für die Kommunalpolitik einsetzen, Dieter Schmid von seiner schweren Erkran- dem Altslawischen 1.„Antlitz einer Ikone“, 2. wird das Konzert mit dem Gesang des Chors hob Schlachter hervor. Solches Engagement kung erfahren habe und sein Angebot zurück- „Kirchenchor“) kommt dieses Jahr zu seinen „Vocalitas” Glashütten unter der Leitung von sei heutzutage sehr wichtig, da jüngere Men- ziehen musste. Freunden, dem MGV „Frohsinn“ nach Nie- Elena Lyamkina. LAUFSTEG KÖNIGSTEIN

lädt ein: LOS- AKTION Weihnachten in Königstein am 26. November 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr zu Gunsten des Vereins Bürger helfen Bürgern „Laufsteg Königstein“ unterstützt „Bürger“ mit Weihnachtslosaktion Königstein (el) – Die Weihnachtszeit – sie wald, Elke Klautke Wohnkultur, Purpur, auch kleine Geschenke! Lassen Sie sich Ereignis dieses Tages kombinieren: Von steht für alles, was mit christlichen Wer- Sybille Maas und Berries) zum Preis von einfach mal überraschen und tun Sie Gu- 11 bis 15 Uhr wird an besagtem Samstag ten einhergeht, zwingt uns zum Nachden- zwei Euro ein Los zu kaufen. Das Geld tes, indem sie möglichst viele dieser klei- der Weihnachtsbaum auf dem zentral ge- ken über uns und andere. Und sie ist dazu aus dem Losverkauf wandert wiederum nen roten Lose mit den goldenen Stern- legenen Kapuzinerplatz geschmückt. da, um für andere ein Licht in der Dun- nicht etwa in die Kassen der Geschäfts- chen erstehen. Und das mit dem guten Außerdem warten noch jede Menge wei- kelheit zu sein – ein Hilfsgedanke, der leute, sondern auf direktem Wege dort- Gefühl, etwas dazu beigetragen zu haben, terer Aktionen auf Groß und Klein. Bei letzten Endes uns selbst zu Gute kommt. hin, wo es am meisten gebraucht wird. dass der Verein „Bürger helfen Bürgern“ Tina Blome zaubert Nicole Glässer fan- „Weihnachten in Königstein“ – die jüngs- Die Erlöse fließen an den gemeinnützigen wieder Grundschulausstattung für Kinder tasievolle Entwürfe auf die Gesichter der te Aktion der Geschäfte, die vor Kurzem Verein „Bürger helfen Bürgern“, der sich aus sozial schwachen Familien anschaffen Kinder. Außerdem dürfen sich die Klei- bereits zum zweiten Mal erfolgreich unter seit vielen Jahrzehnten für sozial schwa- kann, was eine Investition in die Zukunft nen auf das Vorlesen von Weihnachtsge- dem Namen „Laufsteg Königstein“ eine che, kranke oder alte Menschen einsetzt darstellt. Zum Einstieg in das weihnacht- schichten in den folgenden Geschäften viel beachtete Modenschau in der Fußän- – Menschen, mit denen es das Schicksal liche Shoppingerlebnis und als Einstim- und zu folgenden Zeiten freuen: Bei Tina gerzone auf die Beine gestellt haben, ba- nicht so gut gemeint hat und denen durch mung auf die besinnlichen Wochen bis Blome um 12 Uhr, bei Wohnkultur Klaut- siert auf solchem Gedankengut. eine Geld- oder aber Sachspende ein zum Fest haben die Geschäfte, die sich ke um 13 Uhr, bei Benetton um 14 Uhr Von Samstag, 26. November, bis zum 24. kleines bisschen ihrer Last abgenommen unter der Maxime „Laufsteg Königstein“ und bei Berries (City-Arkaden) um 15 Dezember hat jeder die Gelegenheit, bei wird. Daraus ergibt sich eine „Win-Win- zusammengetan haben, auch um die In- Uhr. „Es ist eine runde Sache, ein Dank den an der Aktion beteiligten Königsteiner Situation“ für alle Beteiligten, denn unter nenstadt ein Stück weit mehr zu beleben, an die Kunden und die wiederum geben Gewerbetreibenden (Tina Blome, Herren- den Losen befindetn sich keine Nieten, zum Startschuss der Aktion am 26. No- das Dankeschön zurück an den Verein ausstatter Ernst, Anny Ernst Schuhmoden, sondern nur Gewinne. vember von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Viel- ‚Bürger helfen Bürgern‘.“ Die Lose kön- Benetton, Optik Pöhlemann, Kosmetik Das können individuelle Prozente der leicht lässt sich der Einkaufsspaß auch nen übrigens bis zum 24. Dezember ein- Erika Oerder, poc a poc, Christina Ko- teilnehmenden Geschäfte sein oder aber gut mit einem weiteren weihnachtlichen gelöst werden.

Kosmetik und Nachtwäsche

SIBYLLE MAAS NAGELDESIGN & KOSMETIK Seite 8 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016 Verein „Herzen für eine neue Welt“ sagt Dankeschön am Patenabend

Königstein (efx ) – Wie kann man denen bestärkt. Peruanische Klänge unterstützen die danken, die aus tiefster Überzeugung heraus Atmosphäre der Herzlichkeit. Viele Gäste ha- helfen und damit die Herzen vieler Menschen ben ihre eigenen Kinder mitgenommen, denn und Kinder glücklich machen? Auch in die- auch die Kleinen mögen die Kultur Perus, die sem Jahr lud der 1998 von Dr. Dieter Arnold nicht zuletzt durch die vielen farbenfrohen († Mai 2014) gegründete Verein „Herzen für Kleider hierzulande bekannt geworden ist. eine neue Welt“ zum Patenabend in das Bür- der Verein „‚Herzen für eine neue Welt‘ un- gerhaus Falkenstein ein. Viele Pateneltern, terstützt auch behinderte Menschen vor Ort“, Freunde, Förderer und Interessenten reisten informierte Claudia Jeckel. Diese Menschen aus allen Teilen Deutschlands an und freuten haben besondere handwerkliche Begabun- sich auf eine abwechslungsreiche Veranstal- gen und stricken beispielsweise sehr gerne. tung mit den neuesten Informationen aus Pe- Im hinteren Bereich des Bürgerhauses hatte ru. Denn dort engagiert sich der Verein „Her- man deshalb einen kleinen Markt aufgebaut. zen für eine neue Welt“ und die dazugehörige An vielen Ständen wurden bunte Pullover, gleichnamige Stiftung. Eine Reise Dr. Dieter Püppchen oder Taschen angeboten, die auch Arnolds nach Peru vor vielen Jahren brachte die Kinderaugen zum Leuchten brachten. Die das Projekt ehemals zum Rollen. Denn in Peru aus dem Verkauf generierten Spendeneinnah- angekommen, erkannte Arnold die ärmlichen men werden hierbei wieder den Menschen Lebensbedingungen der dort ansässigen Men- vor Ort zugeführt. Eine weitere Besonderheit schen und wollte helfen. Seither schlossen des Abends stellte für Claudia Jeckel die Ein- sich immer mehr Menschen seiner Idee an, die führung eines peruanischen Kochbuchs dar, Lebensbedingungen der Bevölkerung und vor das auf die Idee der im März plötzlich und allem der Kinder im Chicon-Tal in der Nähe unerwartet verstorbenen freiwilligen Helferin von Cusco in den Hochanden Perus nachhal- Der Patenabend des ehemals von Dr. Dieter Arnold gegründeten Vereins „Herzen für eine Nicola Derks zurückgeht. Hier wurden in tig zu verbessern. Gemeinsam in deutsch- neue Welt“, fand in diesem Jahr wieder sehr viel Zuspruch. Auch junge Menschen besuchten deutscher und spanischer Sprache peruanische peruanischer Teamarbeit mit Herz und Seele, die Veranstaltung und informierten sich über Hilfsprojekte oder tauschten Erfahrungen aus. Rezepte zusammengetragen. Menschen mit hat man seither viel geschaffen. Und dies soll Foto: Fuchs und ohne Behinderung sammelten originel- selbstverständlich mit allen Helfern und Spen- le und dennoch einfach zuzubereitende lan- dern gefeiert werden. Denn nur durch deren Herzen für eine Welt, erklärt: „Wir verfolgen und Isabella können die Wärme und Zunei- destypische Vor-, Haupt- und Nachspeisen. Hilfe konnten mittlerweile verschiedene sozi- ein integrales Konzept.“ Dies bedeutet, dass gung, mit der die Kinder umsorgt werden, Lieblingsrezepte und Cocktails bieten raffi- ale Einrichtungen im Rahmen einer langfris- man Kinder auf ihrem Weg bis in die Selbst- nur bestätigen. Beide sind zum Patenabend nierte Ideen und machen Lust aufs Kochen tigen Hilfe zur Selbsthilfe gegründet werden. ständigkeit als junge Erwachsene begleiten angereist und haben vor einiger Zeit in Peru und Mixen. Da passt es gut, dass man sich Bereits zu Beginn des Abends war viel los in möchte. Denn auch erwachsene Jugendliche als freiwillige Helfer in verschiedensten Pro- vor Ort mit einem leckeren Serranoteller oder Falkensteins Bürgerhaus. Munter plauderten benötigen Halt und Führung, damit sie mit jekten geholfen. Francesca, die mittlerweile einer Kürbissuppe mit Kokosmilch und Zitro- alle Gäste miteinander, kleine und größere gefestigtem Geist alle Lebenslagen eigenstän- am Bodensee studiert, erklärte: „Der Aufent- nengras aus der Gastronomie „La Vida“ des Gruppen fanden sich zusammen und tausch- dig lösen können. Damit sie gleitend in das halt war eine Bereicherung. Es war richtig Bürgerhauses stärken konnte. Langeweile war ten ihre Erfahrungen und Informationen aus. Erwachsenenleben eingeführt werden, hat der toll.“ Und auch Isabella, die sich extra für den am Patenabend ein Fremdwort. Der Auftritt Denn jeder hatte etwas zu berichten und alles Verein das „Haus der jungen Herzen“, „Way- Abend aus Berlin auf den Weg gemacht hatte, peruanischer Tänzerinnen stellte die Kultur war interessant. Pateneltern aus weiten Teilen na Sonqo Wasi“, gegründet, welches im April ist von der Hilfe vor Ort überzeugt. Damit und Lebenslust der Bevölkerung in all ihrer Deutschlands, vom Norden bis zum Süden, eingeweiht wurde. auch junge Leute aus Deutschland mit jungen Fröhlichkeit in den Mittelpunkt. Spätestens waren angereist und freuten sich auf neue Claudia Jeckel, die gemeinsam mit Angelika Peruanern zusammenkommen und eine inter- jetzt erkannte jeder, dieses Land muss einfach Bilder und Informationen zu ihren Patenkin- Kilb die Geschäftsstelle des Vereins in König- kulturelle Bereicherung entstehen kann, „sen- unterstützt werden. Damit dies auch lang- dern. Dabei standen viele vor einer liebevoll stein leitet, erklärt, dass dieses ausschließlich den wir jedes Jahr circa 15 junge Menschen fristig geschieht, dafür steht Joachim Raif, dekorierten Wand, die aktuelle Fotos der Pa- für junge Erwachsene gebaute Haus bewusst zur allgemeinen Unterstützung nach Peru“, Vorstand der Stiftung „Herzen für eine Welt“. tenkinder und ihrer Betreuer vor Ort zeigen. im Stadtzentrum und nicht im Umland liegt. informierte Gerhard Benner, der erste Vorsit- Für ihn ist eine „Stiftung unsterblich und kann Man fühlte sofort, dass bei diesen Projekten Denn, obwohl die jungen Menschen auch zende des Vereins. Dabei kommen die jungen nie geschlossen werden.“ Er war 2016 in Peru die Hilfe aus Deutschland ankommt und die hier eine Betreuerin an ihrer Seite haben, so Menschen nicht nur aus Königstein und Um- und hat die Lage vor Ort begutachtet. Sein enge Zusammenarbeit mit den Menschen vor werden sie hier am Puls des Lebens doch ler- gebung. Auch aus angrenzenden Ländern wie Ziel ist es, möglichst viel Geld für die Her- Ort wirklich etwas bewegt. Uwe Bayer wohnt nen, eigenständiger mit Geld umzugehen und beispielsweise Österreich und der Schweiz zensstiftung zu sammeln, um auch in Zukunft in Baden-Württemberg in der Nähe Stuttgarts erfahren gleichzeitig, wie es ist, in der Stadt sind bereits junge Leute zur Hilfe nach Peru große Projekte voranzutreiben. Er und alle und war für den Abend angereist. Er selbst ist zu leben. Das Kinderdorf für die Jüngeren geschickt worden. Bewerbungsunterlagen, Helfer freuten sich deshalb ganz besonders, Pate und freut sich auf die Veranstaltung. Seit hingegen liegt in den Hochanden Perus, im persönliche Gespräche und ein Spanischtest als ihre Stiftung vom Land Hessen zur Stif- langer Zeit unterstützt er bereits den Verein. Chicon-Tal, 60 Kilometer von Cusco ent- sind notwendige Voraussetzungen, die es zu tung des Jahres 2015 ernannt wurde. Der von „Ich habe seinerzeit im Internet gesucht. Das fernt auf knapp 3.000 Metern. Dort wachsen absolvieren gilt, klärt Benner auf. Der Abend den freiwilligen Helfern zusammengestellte hier fand ich vertrauenswürdig. Dabei habe Kinder in Geborgenheit und Ruhe auf, deren bietet aber neben den vielen Informationen und präsentierte Film der aktuellen Gescheh- ich das Gefühl, hier bin ich richtig!“ Viele Familienmitglieder gestorben, oder durch tra- zu neuen Projekten oder auch den vielen nisse im Kinderdorf, den Schulen, aber auch Neuigkeiten erwarteten nicht nur ihn, denn gische Umstände nicht mehr in der Lage sind verschiedenen Möglichkeiten, wie man Hilfe die Neuigkeiten hinsichtlich des umfassenden seit einiger Zeit hat man ein neues Herzens- sie zu ernähren. Der gelebte Zusammenhalt leisten kann, noch viel mehr. Und das ist gute Gesundheitsprogramms, initiiert durch Dr. projekt, das vor Ort vorangetrieben wird. Dr. prägt auch die vielen deutschen Helfer, die Laune! Denn wer hilft und weiß, dass seine Norbert Reiß und seine Helfer, überzeugte Walter Leidinger, Mitglied des Vorstands von sich jedes Jahr vor Ort engagieren. Francesca Hilfe geschätzt wird und ankommt, fühlt sich spätestens jetzt alle Gäste. Anne Aichberger bringt österreichischen Charme und Kulinaritäten seit 10 Jahren nach Königstein Königstein – Einen schöneren und einladen- traum gewesen, einen eigenen Laden zu grün- Welt sind Krautfleckerl oder Käferbohnen? deren Ort hätte man für solch ein kulinari- den und ins Leben zu rufen. Dabei handelt es Auskunft dazu bekommt man bei der Ös- sches Plätzchen wohl kaum wählen können. sich hierbei um ein Geschäft mit ganz indivi- terreicherin, die einem auch in Bezug auf Im Herzen der Altstadt, nahezu unmittelbar dueller Philosophie und Anspruch. Man folge österreichisches Kochen gerne ein paar Tipps neben dem Alten Rathaus, befindet sich das weder einem bestimmten Schema, noch ha- geben wird. „Wir sind im Rhein-Main-Gebiet kleine, aber feine Ladengeschäft von Anne be man die Intention, einem herkömmlichen der einzige österreichische Feinkostladen“, Aichberger in einem urgemütlichen, alten aus Geschäftsmodell zu entsprechen. Was hier erzählt die Ladeninhaberin. Dabei ist das Ein- dem 17. Jahrhundert stammenden Fachwerk- vielmehr im Fokus stünde, seien Individualität kaufen hier weit mehr als im üblichen Sinne. haus, in das sich ihr Mann und sie damals und Qualität. Dass dieses Geschäft einen ganz Neben der Zeit und der Herzlichkeit, die man auf Anhieb verliebt hatten und das sogar im und gar unvergleichlichen Charme versprüht, hier seinen Kunden schenkt, spielt, wie bereits deutschen Denkmalbuch zu finden ist. Sie ist bereits beim Eintreten zu verspüren. Das erwähnt, auch das Ambiente eine wesentliche seien zu diesem Zeitpunkt auf der Suche nach alte Büfett, umgebaut zu einer Theke, hat Rolle. einem Objekt zum Wohnen und Arbeiten nostalgischen Charme. Eine gemütliche Sitzecke, die an ein kleines gewesen, erzählt die gebürtige Salzburgerin, Die Glasvitrine, worauf sie ganz besonders Café erinnert, lädt hier auch zum längeren die es zusammen mit ihrem Mann, mehr oder stolz ist, stamme noch aus einem alten Laden, Verweilen ein. Wenn man tatsächlich einmal weniger zufällig, durch Empfehlung eines so die Inhaberin, die zusammen mit ihrem länger im Gustonarium bleiben möchte, hat Bekannten in die Kleinstadt verschlagen hat- Mann mit viel Liebe zum Detail diesen nos- man hierzu aber auch jeden Donnerstag die te. „Das Haus hat einfach auf uns gewartet, talgisch-österreichischen Laden eingerichtet Chance, wo man beim sogenannten „Get schwärmt Anne Aichberger, der man sofort hat. Da es sich bei ihrem Laden um einen ös- together“ die Gemütlichkeit und Gastfreund- anmerkt, dass die herzige Kleinstadt schon terreichischen Wein- und Genusshandel han- schaft ausgiebig erleben kann. Von 18 bis 21 so etwas wie eine zweite Heimat für sie ge- delt, liegt der Schwerpunkt natürlich primär Uhr finden sich dann immer gerne Freunde worden ist. Genau zehn Jahre ist es nun her, auf erlesenen, österreichischen Weinen. Bei des Gustonarium Clubs zum netten Plausch dass unter dem aparten wie etwas außerge- einem aufmerksamen Rundgang wird man je- zusammen – und das bereits seit acht Jahren. wöhnlichen Namen das „Gustonarium“, den Versprüht seit zehn Jahren österreichischen doch bemerken, dass das längst nicht alles ist, Das zeigt auch wiederum, welchen Stellen- sich Anne Aichbergers Ehemann im Übrigen Charme in Königstein: Anne Aichberger. was das Warensortiment hergibt. So werden wert das Ladengeschäft und seine Inhaberin nicht nur selbst ausgedacht hat, sondern auch Foto: privat hier beispielsweise auch Süßigkeiten-Fans bei der Kundschaft hat, die dies auch in al- extra als Label schützen ließ, seine Pforten in angesprochen, die erlesene Naschereien mö- ler Deutlichkeit bei ihrem Jubiläum erfahren Königstein öffnete und ein Stück österreichi- schen Sprache hergeleitet wird und nichts gen, die man in Großmärkten vergeblich su- durfte. Am vergangenen Wochenende, an schen Charme in die Kleinstadt brachte. anderes als Geschmack bedeute, verriet die chen wird. Von der klassischen Mozartkugel dem das Geschäft an beiden Tagen für Kun- Da habe es aber bereits schon das erste „Gus- passionierte Ladeninhaberin, die seit dem über Schokoschirmchen, die vielen vielleicht den und Neugierige geöffnet hatte, beehrten tonarium“ gegeben, so Anne Aichberger, die plötzlichen Tod ihres Mannes vor drei Jahren noch aus längst vergangenen Kindheitstagen unzählige Gratulanten ihr Haus und über- mit ihrem Gatten bereits 1999 das erste Ge- den Laden alleine übernommen und ihn in bekannt sein dürften bis hin zu Exotische- schütteten es mit Glückwünschen. „Ich habe schäft in Bad Vilbel eröffnet hatte. Dabei sei seinem Sinne so weiterführt, gleichzeitig aber rem wie beispielsweise Sonnenblumenkerne mich so sehr über die vielen Glückwünsche Gustonarium so etwas wie ein Kunstname, auch ein wenig weiterentwickelt hat, wie sie mit Schokoladenüberzug gibt es hier nichts, meiner Kunden, aber auch Geschäftskollegen dessen erster Teil „Gusto“ aus der lateini- selbst sagt. Es sei immer sein großer Lebens- was es nicht gibt. Und was um alles in der gefreut“, gab Anne Aichberger zu verstehen. Donnerstag, 24. November 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 47 - Seite 9

R · ANITÄ SPEN Floriansjünger geehrt S GL Moderne Heizung G· ER UN EI EIZ H· H · EI Schöne Bäder ZU EI

ASKA NG ER GmbH

GL

S · Haustechnik AN

EN Querstraße 4

IT SP 61462 Königstein

·

` 06174/22287 ÄR 1.,2. und 3. Advent ÄR

` 06174/ 59 63 S · Solaranlagen PE

Samstags ab 16 Uhr NIT Fax 06174/24789 NG SA

LE

G·

N

RE

I IZU · Sonntags ab 11 Uhr HE Abflussreinigung Tel.: 0 61 74 - 222 87

Nutzen Sie täglich von www.laska-baeder.de 9-19 Uhr abseits der Hektik unsere Weihnachtsvinothek zum Kauf von genussreichen Weihnachtsgeschenken. – Anzeige – Wir beliefern Sie gerne Falkenstein (el) –Der heilige St. Florian als wahrnimmt, aber nicht mit dem hohen Zeit- kostenfrei in der Vorweihnachtszeit Schutzpatron aller Feuerwehrmänner wäre aufwand in Verbindung zu bringen vermag, wöchentlich. Juristen-Tipp zu Recht stolz gewesen, wenn er denn am den die Wehrmänner zum Teil aufbringen Wir freuen uns Arbeitsrecht-Ratgeber vergangenen Donnerstag einen Blick in die müssen. auf ihren Anruf! Sitzung des Stadtparlaments geworfen hät- Geehrt wurden folgende Wehrmänner für Wird die Abfi ndung auf das te? Stadtparlament? Ist das denn nicht die ihr zehnjähriges Engagement: Dennis Beuth Arbeitslosengeld angerechnet? falsche Kulisse für die Verleihung von An- (Schneidhain), Andreas Ehl (Falkenstein), Wenn im Zusammenhang mit einer Kündigung die Zahlung einer erkennungsprämien des Landes Hessen für Michael Haubitz (Mammolshain), Eric Strot- Abfi ndung vereinbart werden soll, wird von den Arbeitnehmern im- langjährige Dienste in den Einsatzabteilun- kemper (Schneidhain); für 30 Jahre: Mar- mer wieder befürchtet, dass die Abfi ndung auf das Arbeitslosengeld gen der Freiwilligen Feuerwehren im Stadt- kus Meser (Falkenstein), Manfred Pauly angerechnet wird. Richtig ist, dass früher eine Anrechnung von Abfi ndungen auf das gebiet? Ganz im Gegenteil: Das ist ehrenamt- (Königstein), Ralf Schneider (Falkenstein). Arbeitslosengeld stattgefunden hat. Nunmehr allerdings fi ndet eine liches, selbstloses Engagement, vorbildlich Und Andreas Schwarzer von der Feuerwehr Anrechnung nur noch unter bestimmten Voraussetzungen statt (§ wie es sein sollte. Das wussten auch die an- Königstein hat es sogar auf 40 Jahre in den 143a SGB III): wesenden Parlamentarier zu würdigen, selbst Diensten für die Allgemeinheit gebracht. Das Arbeitsverhältnis wurde ohne Einhaltung der ordentlichen Kündi- wenn es so mancher unter uns im Alltag zwar Foto: Schemuth gungsfrist beendet. Der Arbeitslose hat eine Abfi ndung, Entschädigung oder ähnliche Leistungen erhalten oder zu beanspruchen. Insoweit kann der Anspruch auf das Arbeitslosengeld bis zu einem Stadt verzichtet auf angenommene Jahr ruhen! Es gilt: Immer die ordentliche Kündigungsfrist einhalten! Es ist egal, ob Sie einen Aufhebungsvertrag schließen oder sich nach erfolgter Kündigung über eine Beendigung des Arbeitsverhältnisses Einnahmen aus FC-Bannerwerbung gegen Zahlung einer Abfi ndung einigen. Letztlich gilt: Wenn Sie damit Falkenstein (el) – Es sei wichtig, dass Verei- die jedoch kurz nach ihrem Redebeitrag we- rechnen müssen, dass Sie später nach Beendigung des Arbeitsver- hältnisses arbeitslos sein werden und Arbeitslosengeld beziehen, ne in der Stadt gute Arbeitsbedingungen ha- gen Befangenheit in der Angelegenheit den sollten Sie den Beendigungszeitpunkt nicht vorverlegen. Wurde nun ben, schickte Bürgermeister Leonhard Helm Raum verlassen musste, da ihr Mann stell- allerdings die Kündigungsfrist nicht eingehalten und fi ndet eine An- seinen Ausführungen zu einem konkreten vertretender Vorsitzender des Vereins ist, um rechnung der Abfi ndung auf das Arbeitslosengeld statt, so bedeutet Fall voraus, mit dem sich am vergangenen den sich alles dreht. Dennoch geht sie mit ih- dies aber nicht, dass die gesamte Abfi ndung verloren geht. Der Ru- Donnerstag die Parlamentarier beschäftigten rer Meinung konform mit ihren Kollegen im henszeitraum, also der Zeitraum, in dem kein Arbeitslosengeld gezahlt wird, darf nicht länger sein als der Zeitpunkt, zu dem das Arbeitsver- und einstimmig der Meinung waren, dass Stadtparlament: Es sei richtig, auf die fiktive hältnis ordentlich hätte gekündigt werden können. Spätestens nach man eine Justierung vornehmen müsse, was Kalkulation zu verzichten. Michael-Klaus Ablauf der ordentlichen Kündigungsfrist endet somit der Ruhenszeit- einen mit dem FC Königstein im Mai 2014 Otto, FDP-Chef, formulierte es so: „Wenn raum. Der anzurechnende Teil der Abfi ndung beträgt maximal 60% geschlossenen Vertrag angeht. Dieser hatte wir nicht darauf verzichten, dann gerät der der Abfi ndung. Er kann sich je nach Lebensalter des Arbeitnehmers und Dauer der Betriebszugehörigkeit bis zu 25% vermindern. zum Inhalt, dass der FC den Zaun der Sport- Verein in Schieflage.“ Generell gelte es in Letztlich hängt es von vielen Faktoren ab, wann eine Abfi ndung zu anlage am Kreisel als Werbefläche nutzt und Anbetracht dieses Falles, einmal die Leis- zahlen ist, in welcher Höhe und wann diese auf das Arbeitslosengeld sich daraufhin verpflichtet, die Einnahmen tungsfähigkeit von Vereinen unter die Lupe angerechnet wird. Insoweit rate ich dringend, sich im Einzelfall von aus der Bannerwerbung anteilig an die Stadt zu nehmen, sagte Otto. Auch die CDU sei einem/einer Fachanwalt/Fachanwältin für Arbeitsrecht beraten zu zu entrichten. Bislang sind jedoch noch kei- dafür, dass der Verein seine Werbeeinnah- lassen. ne Zahlungen an die Stadt entrichtet worden men behält, äußerte sich Katja Metz für die Britta Stiel Fachanwältin für Arbeitsrecht, Kronberg/Ts. und wie der Verein in einem Schreiben an die CDU. Dr. Bärbel von Römer-Seel stellte den www.stiel-rechtsanwaelte.de Stadt erklärt hat, würde diese Zahlung – zur vorliegenden Casus in den Kontext einer zu Debatte stehen 30.332,00 Euro – auch ernst- führenden Diskussion darüber, wie die Ver- ... wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen! hafte finanzielle Schwierigkeiten für den Ver- eine zu behandeln sind. Allerdings hätten es ein bedeuten. die Grünen gerne gesehen, wenn ihrem Än- Nun haben sich die Stadtverordneten aller derungsantrag zugestimmt worden wäre. Ih- S TIEL & K OLLEGEN

Fraktionen dazu durchgerungen, den Ver- re Überlegung war die folgende: Lediglich RECHTSANWÄLTE trag zum 1.1.2017 dahingehend anzupassen, über den Verzicht des Geldes abzustimmen, dass der Zaun auf unbestimmte Zeit an den bis zum Februar einen Vertrag vorzulegen, BRITTA STIEL FC vermietet und auf die ursprünglich ange- der bis April unterschrieben sein sollte. Von RECHTSANWÄLTIN nommenen Einnahmen von 30.332,00 Euro Römer-Seel gab zu bedenken, dass nicht je- verzichtet wird. In Zukunft soll es so geregelt der Verein mit einer solch exponierten Lage FACHANWÄLTIN werden, dass zwei Drittel der Einnahmen aus wie der FC am Kreisel gesegnet sei. Robert FÜR ARBEITSRECHT der Bannerwerbung am Zaun beim FC ver- Rohr, ALK-Co-Vorsitzender, vermittelte FACHANWÄLTIN bleiben, während ein Drittel an die Stadt zur nochmal das Anliegen seiner Fraktion, Trans- FÜR FAMILIENRECHT Förderung von Königsteiner Sportvereinen parenz in dieser Sache schaffen zu wollen, Marianne Karla Hoffmann MEDIATORIN (BAFM) geht. In die Entscheidung miteingeflossen ist was seiner Meinung nach eine ganze Weile auch der Umstand, dass der FC Königstein nicht gelungen sei. Unabhängig von der Ent- Frankfurter Straße 1 mit der Errichtung des eigenen Vereinsheims scheidung kommentierte Rohr, dass der städ- (ggü. Berliner Platz) am Kreisel einen Beitrag zur Verbesserung tebauliche Eindruck, den die Bannerwerbung 61476 Kronberg/Taunus der städtischen Infrastruktur geleistet hat. mache, missfalle. Auch habe ihn die Rede des Telefon: 0 61 73 - 99 603 10 www.stiel-rechtsanwaelte.de Das sei kein Geschenk für den Verein, sagte FDP-Chefs, dass Verträge eingehalten wer- die ALK-Co-Vorsitzende Nadja Majchrzak, den müssten, egal wie, nicht überzeugt.

Rufen Sie an und vereinbaren Testhörer gesucht! einen Termin. Ausgezeichnet hören mit Siemens und Signia Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Verpfl ichtung. Hören in verschiedenen Situationen: Hochentwickelte Funktionen in Siemens und Signia Hörgeräten bieten Ihnen leichteres Hören in nahezu jeder Hörsituation. Leichtigkeit des Hörens: Sie können sich unbeschwert auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren. Steuerung per Smartphone möglich. Klein und dezent: Kaum zu sehen und zu spüren. Smarte Bedienung und voller Komfort. Inh. Ekkhard Fritz Hörsysteme Berliner Platz 2 61476 Kronberg Tel.: 0 61 73 – 99 77 301 Fax: 0 61 73 – 99 77 304 Gestaltung: www.atelier-romann.de

Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. [email protected] Seite 10 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016 Freundeskreis Asyl auf dem „Mein bewegendster Moment 2016“ Kronberg (el/mw) – „Wo ist das Jahr nur scheinen die USA jedoch von diesem Ideal- Königsteiner Weihnachtsmarkt geblieben?“ Fragen Sie sich das jetzt auch zustand meilenweit entfernt zu sein. Nun ist gerade? Nein? Sie haben jeden Moment ge- das Jahr 2016 bald geschafft und wir wen- nossen, haben alle guten Vorsätze tagtäglich den uns an Sie, um Sie zu fragen, haben was gelebt, haben sich beruflich weiterentwi- haben sie in diesem Jahr erlebt. Wir hof- ckelt, sich aufopferungsvoll um die liebe fen natürlich, viel Gutes. Doch Sie dürfen Familie und um ihre Freunde gekümmert, selbst entscheiden, welcher Moment sich hatten ein Ohr für die Sorgen anderer oder bei ihnen am tiefsten im Herzen eingebrannt haben mit angepackt, wenn andere in Not hat: Welches ist Ihr bewegendster Moment waren und waren bei alledem rund um die 2016. Der kann genauso trübe wie das Welt- Uhr von einem ansteckenden Optimismus geschehen sein. Doch wir hoffen auch, dass geprägt? Nein, das hier ist keine PR-Kam- der eine oder andere dem etwas entgegen- pagne, damit Sie sich zum erfolgsverspre- zusetzen hat, in unserem Heimatblatt damit chenden Mentaltraining anmelden, sondern zu Weihnachten ein kleines hoffnungsvolles der Versuch herauszufinden, welcher Mo- Statement setzt. Wir wollen, dass Sie, liebe ment in 2016 sich besonders tief eingeprägt Leser, das Jahr noch einmal Revue passie- hat bei Ihnen. Dieses Jahr ist geprägt von ren lassen und sich an ihr unvergesslichstes, unermesslich vielen Krisen und Kriegen auf schönstes, beeindruckendstes, bewegendes, der Welt. Auch wenn die Flüchtlingszahlen lustigstes oder traurigstes Erlebnis zurück aufgrund einer Verschärfung der Asylgeset- erinnern. Schicken Sie uns bis Montag, 5. ze zurückgegangen sind, der Bürgerkrieg in Dezember Ihre Geschichte des Jahres 2016 Der Freundeskreis Asyl ist auch in diesem Jahr wieder mit einem Stand auf dem Königsteiner Syrien geht weiter und die Zahl einer Aus- in Wort und gerne auch mit Bild: Was war Weihnachtsmarkt vertreten. Archivfoto wahl der Terroranschläge in diesem Jahr füllt Ihr aufregendstes Erlebnis, Ihr verrücktester bei Wikipedia eine ganze Seite. Die schlech- Tag, Ihr Moment 2016, den sie so schnell Königstein – Emsig werden bereits Nüsse, Ein großes Dankeschön gilt bereits im Vor- ten Nachrichten wollen einfach nicht abrei- nicht vergessen werden. Halten Sie ihn fest, Datteln, Ingwer, Schokolade und viele andere feld den vielen Akteuren und Spendern, die ßen, die Welt scheint aus den Fugen geraten. indem Sie ihn für uns noch einmal beschrei- Köstlichkeiten besorgt, denn in den nächsten ein solches Projekt, deren Erlös voll und ganz Da konnten auch die Olympischen Sommer- ben – eine Hilfsaktion, eine Begegnung, ein Tagen geht’s los: viele Königsteiner Flücht- der Flüchtlingsarbeit in Königstein zu Gute spiele in Rio de Janeiro die Gemüter nur Abschied, ein Wegweiser, eine Versöhnung, linge aus Afghanistan, Pakistan, Syrien und kommen wird, möglich machen. Auch die kurzzeitig aufheitern. Immerhin wurde der oder eine Reaktion auf die Bilder und Ge- aus anderen notleidenden Ländern produzie- jungen Königsteiner und Falkensteiner Kon- Sommer, zwar spät, aber wenigstens dann schehnisse auf der Welt. ren gemeinsam mit ihren Patinnen und Paten, firmanden boten sofort ihre Unterstützung so- doch noch einer, wie man ihn sich wünsch- Verraten Sie Ihren Mit-Lesern,was Ihnen Helferinnen und Helfern weihnachtliches und wohl bei der Herstellung als auch beim Ver- te. Und die Wahl in Amerika hat nun doch das Jahr 2016 gebracht hat. Und nehmen Sie exotisches Konfekt. kauf der Produkte an. alle Prognosen Lügen gestraft. Nun hat es sich die Zeit – auch für sich selbst – Ihren Dieser kann dann am zweiten Adventswo- Alle Besucher des Weihnachtsmarktes sind die Welt mit einem eher fürs Erste unbere- unvergesslichen Tag schriftlich festzuhal- chenende auf dem Königsteiner Weihnachts- daher herzlich eingeladen, den Stand des chenbaren neuen Präsidenten Donald Trump ten, bevor er verblasst. Eine Auswahl aller markt erworben werden. Freundeskreises auf dem Kapuzinerplatz zu tun, dessen Wahlkampf nicht nur als ei- Beiträge wird in der Weihnachtsausgabe Denn auch in diesem Jahr wird der Freun- zu besuchen, um sich bei einer guten Tasse ne nie da gewesene Schlammschlacht in die veröffentlicht. deskreis Asyl mit einem Stand auf dem Glühwein, bei leckerem Konfekt über die Ar- Geschichtsbücher eingehen wird. Ebenso Die Königsteiner Woche freut sich auf viele Kapuzinerplatz vertreten sein. Zwar ist der beit des Freundeskreises zu informieren und steht der 70-Jährige für so manchen für eine Einsendungen unter folgender E-Mail-Ad- Freundeskreis längst zu einer festen Insti- vielleicht auch um den einen oder anderen Anti-Establishment-Bewegung in den Ver- resse [email protected]. tution in Königstein geworden, dennoch ist neuen ausländischen Mitbürger kennenzu- einigten Staaten, an deren Spitze das erst Fotos bitte nur in hoher Auflösung und der Schar der engagierten Bürgerinnen und lernen. Duftsäckchen und selbst gebastelter einzulösende Versprechen steht, mehr Ame- möglichst ebenfalls als E-Mail im Anhang Bürger wichtig, dass die Arbeit des Freundes- Weihnachtsschmuck warten ebenfalls auf rikaner in Lohn und Brot zu bringen und die schicken. In Vorfreude auf viele erhellende kreises wahrgenommen wird und Mitstreiter Abnehmer und bringen weihnachtliche Stim- Mittelschicht wieder zu dem zu machen, Einfälle und erfreuliche Fotos, findet. mung ins Zuhause. was das Land groß gemacht hat. Im Moment Ihre Elena Schemuth Flüchtlingsunterkunft überflüssig ?

Königstein – Die Stadt Kö- Unterbringung widersprach, nigstein und ihre Bürger ha- wurde von der Stadtverordne- ben sich im letzten und auch tenversammlung eine Begren- in diesem Jahr in beispielhaf- zung auf unter 100 Personen STARKE RABATTE ter Weise der Unterbringung beschlossen. Der private Bau- im Main-Taunus-Zentrum und Betreuung von Flücht- herr legte daraufhin eine neue lingen aus dem Nahen Osten, Planung mit 99 Plätzen vor aus Asien und auch aus Afrika und gab bei der Bauaufsichts- alle Angebote unter www.ilovemtz.de angenommen. Insbesondere behörde des Hochtaunuskrei- der Freundeskreis Asyl leiste- ses einen entsprechenden te und leistet hier Großartiges. Bauantrag ab. Von Anfang an wurde das Inzwischen stellt sich jedoch % % % % % % % % % % % Konzept verfolgt, Flüchtlinge die grundsätzliche Frage, ob dezentral unterzubringen, um in Anbetracht der drastisch zu- so schwer zu beherrschende rückgegangenen Flüchtlings- Wir verlosen Probleme des Zusammenle- zahlen dieser Bau nicht eine bens untereinander und auch Fehlinvestition darstellt. Das Gutscheinpakete mit den Anwohnern zu ver- Gleiche gilt für das städtische meiden. Heute leben etwa 180 Vorhaben am Kaltenborn. im Gesamtwert Flüchtlinge in Königstein, Niemand, wirklich niemand die Zahlen schwanken wegen kann zur Zeit zuverlässig von 5.000 € Neuzugängen und Umzüge in einschätzen, was die Zukunft andere Orte. bringt, wieder mehr oder wei- Von diesen Flüchtlingen sind terhin weniger Flüchtlinge. etwa 30 im Altenwohnheim Aber ein leer stehendes Ge- Georg-Pingler-Straße un- bäude bringt nur unnötige tergebracht, etwa 60 in den Kosten, insbesondere wenn Wohnhäusern auf dem ehema- es wie das am Forellenweg ligen Gasselink-Gelände am für zehn Jahre ausschließlich Kaltenborn sowie, unter Regie auf Asylbewerber und dabei des Internationalen Bundes vor allem auf Einzelpersonen (IB), rund 30 in einem ehema- abgestellt ist. Die Planung der ligen Handwerkerwohnheim Stadt am Kaltenborn steht da- in der Bischof-Kaller-Stra- gegen deutlich zukunftssiche- ße, rund 30 im Hotel „Zum rer da. Hirsch“ und weitere 15 in Fal- Das Gebäude kann mit über- kenstein. Außerdem leben ei- schaubarem Aufwand und nige Flüchtlingsfamilien noch auch kurzfristig in preisgüns- in verschiedenen Einzelwoh- tige Apartments für junge nungen. Berufstätige, Senioren oder Als im Herbst vor einem auch für Flüchtlingsfamilien, Jahr die Flüchtlingszahlen die eine längerfristige Auf- überzuschwappen drohten, enthalts- und Arbeitsgeneh- setzte die Stadt Königstein migung haben, umgestaltet die Planung eines neuen Ge- werden. Entsprechend wei- bäudes für Flüchtlinge auf terdenken sollte man für den einem ihr gehörenden Grund- Forellenweg. stück am Kaltenborn auf. Der Wenn nicht beim Mietvertrag Hochtaunuskreis selbst wurde ohnehin eine Ausstiegsklau- mit einem privaten Investor sel für den Kreis verabredet handelseinig, am Forellenweg ist, könnte die Stadt durch eine Flüchtlingsunterkunft die Herbeiführung eines Bau- bauen zu lassen und dann an- rechts für das Grundstück zumieten. Geplant waren dort dem Investor eine attraktive zunächst über 150 Plätze. Da Perspektive für seine Zustim- diese Größenordnung wirk- mung zu einer Vertragsaufhe- lich der Idee einer dezentralen bung bieten. Donnerstag, 24. November 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 47 - Seite 11

Wenn kleine Wichtel BENEFIZGALA • CARLS STIFTUNG • 20 JÄHRIGES JUBILÄUM hinter dicken Kerzen hervorlugen … FEIERN SIE MIT UNS DIE lung, was dem gesamten Verkaufsraum eine warme und gemütliche Atmosphäre verleiht. In diesem Jahr sind zwei Trends deutlich erkennbar, die sich jedoch nicht unbedingt gegenseitig ausschließen. In diesem Jahr liegen eindeutig dicke, mattrote Kerzen in Kombination mit klassischen Dekorationselementen wie Gast-Star: Zapfen, Kugeln und eben jenen klei- Joan Faulkner nen niedlichen Wichteln im Trend, die dem Betrachter ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Farblich sind die Dekorationen auf die Kerzen abgestimmt und die Ge- stecke sind mit wenigen, dafür größeren Elementen, wie z.B. schönen Kugeln oder Figuren ausdekoriert. Obwohl für Die hohe Kunst Moderation: einen Teil der Gestecke auch in diesem des Kochens: Marlene Lufen Jahr die klassisch gebundenen Nobilis- Geschmacks- SAT.1 Frühstücks- handwerk fernsehen Kränze als Grundlage dienen, gibt es Schirmherr: ebenfalls den Trend, Kränze fast ohne Herr Minister Stefan Grüttner, Grün, jedoch ausschließlich aus Natur- Hessischer Minister für Soziales und Integration materialien, wie z.B. gewachsten Zapfen und Zweigen herzustellen. FREITAG, 13. JANUAR 2017, KÖNIGSTEIN „Das Schöne an den Kränzen ohne Grün Haus der Begegnung, Bei Blumen Böhning haben sich kleine Wichtel im Adventskranz versteckt. ist, dass sie nicht austrocknen, somit Einlass: 18:30 Uhr | Beginn: 19:00 Uhr Foto: Scholl haltbarer sind und ihre ursprüngliche Tickets: www.carls-nacht.de Königstein (gs) – Den Besucher der sichtlich beeindruckt von der wunder- Schönheit länger behalten“, erläutert diesjährigen Adventsausstellung bei baren und liebevollen Gestaltung der Frank Böhning. Durch ihre Gestaltung Blumen Böhning empfängt der warme Adventsgestecke, auch wenn die Vor- aus zumeist braunen Naturmaterialen BÄRENSTARK harmonieren sie ganz wunderbar mit den Ferienfreizeiten Glanz traditioneller roter Kerzen auf lieben durchaus variieren. Frank Böh- Zu Gunsten kunstvoll arrangierten und liebevoll ge- ning, Floristikmeister und Inhaber des kleinen Vögeln, Pilzen, Igeln oder auch stalteten Adventskränzen. Lustige kleine Geschäftes, hat es zusammen mit seinem den Rehen, die hier gerne verwendet Wichtel lugen auf den Kränzen hinter zehnköpfigen Team ausgebildeter Flo- werden. dicken Kerzen hervor, während an ande- ristinnen auch in diesem Jahr geschafft, In diesen Kompositionen kommt die wergewichte zweite Trendfarbe Braun voll zum Aus- rer Stelle kleine braune Rehe vor einem für jeden Kunden das Passende im An- Region: liebevoll gestalteten Winterwalddesign gebot zu haben. Auf den ersten Blick druck, was dafür sorgt, dass für den Be- strecken für das neue Haus! stehen. Die anwesenden Kunden sind prägen rote Kerzen das Bild der Ausstel- trachter ein wunderschönes „Winterbild“ auf dem Adventskranz entsteht. Einige, en Sie, dass ein Elefant mit Hilfe besonders opulente und farbenfrohe Ad- Rüssels Blätter aus bis zu sieben ventskränze ziehen immer wieder die Höhe in Bäumen greifen kann? tützen auch Sie unser Projekt Blicke der Besucher auf sich und werden bau Elefantenanlage“. von Groß und Klein bestaunt. Hier fah- ren Motorräder auf dem Adventskranz und eine besonders farbige Deko weckt

Erinnerungen an einen Zuckerbäcker. www.opelzoo.de „Diese besonderen Kreationen haben wir im Kundenauftrag angefertigt. Sie sind dadurch Ausdruck eines ganz per- sönlichen Geschmacks, aber wir möch- ten unseren Kunden auch zeigen, was wir möglich machen können“, erklärt Frank Böhning diese außergewöhnli- chen Dekorationsideen. Neben den variationsreichen, traditio- nell farbigen Gestaltungsideen finden sich aber ebenfalls wunderschöne De- korationen, die auch Puristen begeistern dürften. Die Idee eines weiß dekorier- ten, schlichten Zapfenkranzes mit einer Schneeeule in der Mitte ist ein absoluter Auch bei Flowerstyle by Margit empfing man die Besucher der Adventsausstellung Hingucker und entzückt viele Ausstel- am vergangenen Wochenende. Foto: Schemuth lungsbesucher. Forellenweg: Stadt gibt Stellung beim Kreis ab Königstein (el) – Die Stellungnahme der auch pünktlich, oder wie kolportiert, erst errichtet, sondern in Richtung Forel- Stadt zum Bauvorhaben einer Unterkunft sehr knapp vor Ablauf der Frist beim lenweg verlegt. Was den Gartenbereich für Flüchtlinge im Forellenweg, das in Kreis eingegangen sei. betrifft, so steht hier ebenso die Rück- den vergangenen Monaten immer wieder Laut Bürgermeister Helm habe man die sichtnahme auf die unmittelbare Nach- Thema im Stadtparlament war, ist nun Frist ausreichend eingehalten und sich barschaft im Vordergrund. Über allem beim Kreis, der über den von den Bau- als Stadt einverstanden mit dem Vorha- steht der Grundgedanke, dass den In- herren gestellten Antrag zu entscheiden ben erklärt, vorausgesetzt, die Gemein- vestoren Auflagen gemacht werden, um hat, eingegangen. Co-ALK-Vorsitzende schaftsräume für die Unterkünft würden sicherzustellen, dass das Projekt mit kei- Nadja Majchrzak hatte zuvor hinterfragt, nicht – wie ursprünglich geplant – in nen großen Beeinträchtigungen für die ob die Stellungnahme der Stadt denn Richtung angrenzender Wohnbebauung Nachbarn einhergeht.

AUTOHAUS EINES DER SCHÖNSTENN KÜCHENSTUDIOSKÜCHENSTUDIOS ININ DERDER REGIONREGIO

OPEL Seidler & Sohn GmbH Die VERTRAGSWERKSTATT in Ihrer Nähe. „Ich will meine Traumküche. Aber zu einem fairen Preis!“ Garantie- und Servicereparaturen von Opel- und Ford-Fahrzeugen.

Industriestraße 11 • 65779 Kelkheim/Taunus Tel. (0 61 95) 99 12-0 • www.autohaus-seidler.de

Flörsheimer Warte 65760 Eschborn www.flörsheimer-warte.de Katharina-Paulus-Str. 2 Telefon: 06196–7 79 40-0 [email protected] GANZJÄHRIG GEÖFFNET ! www.kuechenatelier-grohs.de Dear Reader, this year is slowly EVENTS but surely coming to a close and the countdown in our Königstein: heads toward the new year is pi- Charity Christmas bazaar, orga- cking up momen- nized by „Bürger helfen Bürgern“ on November 26th until November 27th, tum. But don‘t on both days from 10 a.m. until 5 p.m. make the mistake Königsteiner Woche – the English page Georg-Pingler-Straße 26, Königstein. to postpone everything now since there is Health fair and congress: „Medicine nothing you can do to change a certain and consciousness – sources of life“. event or situation anymore. There is al- Opening hours: Friday, November ways something you can do right here and 25th, 12.15 p.m. (introduction) – after right now. Putting things off won‘t solve the fair at 7 p.m. evening workshops. any problems it‘s just postponing or pro- Farewell to 2016 – you‘ve been good to us in the Taunus Tickets are available directly at the crastinating. door of the Haus der Begegnung, Bi- Okay, you‘ll say…this year isn‘t over yet and we still have its standing in the community is not to be underestimated printed by the Druckhaus Taunus. It tells tales about the schof-Kaller-Straße 3, where the event Keeping that in mind it‘s now time to move a couple of weeks to go to see if our prophecies will ful- so congratulations were sent out this summer to a local or- past – a time when the people lived in their villages long takes place. The entrance fee includes on to the things that really count when ta- fi ll themselves. And as far as doing a retrospective on this ganization named „Königsteiner Kulturgesellschaft“ which before Kelkheim became a city with its 28,000 inhabitants. all lectures and presentations. Child- king inventory of this past year which all past year goes, there‘s still plenty of time. But as you know, contributes year after year to the fact that big events, such as „Kelkheim is a wonderful city“, proclaimed the mayor of ren up to 14 years of age are free of of should do as a kind of cleansing ritual time is more precious the older you get, so you might as theatre and concerts treasured by the live audiences can be Kelkheim, Alfred Kündiger, at the book presentation. In the charge. for the soul and for the mind, keeping the well start taking your own personal „inventory“ of this year offered for a reasonable price. And can you imagine that the fall there was also reason to celebrate since Kelkheim and Decoration of the christmas tree head straight and the mind focused on the which once again just seemed to be fl ying by again. To help district of Mammolshain celebrated its existence for which High Wycombe in England have been sister cities for 30 at the Kapuzinerplatz on November tasks ahead without falling into the loo- you fi lter out the main stories and set them apart from the one has to go back in history for an unbelievable 825 years! years now. On this occasion a delegation from Kelkheim 26th, 11 a.m. until 3 p.m. Everyone is pholes that often hinder us from achieving rest, whether they be of the entertaining kind or otherwise, And in March we all had to go and vote since the municipal visited High Wycombe and did some sight-seeing along the welcome to join in and help to deco- the goals that we set for ourselves in the we have put together a kind of fast motion review elections were being held, which of course have an im- way at Hampton Court Palace, for instance. One of the best rate. fi rst place. of 2016 with some highlights from a local point pact on our daily lives of some kind, whether we ideas of the year came to fruition at the end of September Christmas market in Königstein of view. But please be aware that the things TEIN are directly aware of it or not. And at the begin- with the „VKS market place“ as a follow up event to the around the christmas tree at the Ka- IGS ER we have placed on top of our list might not N W ning of the year it was clear: Isabelle, who had furniture days of Kelkheim. puzinerplatz – times from Friday, De- Whether 2016 was a good year for you Ö O correlate with your own list of important K represented Königstein as „Burgfräulein“ (a This event was just the right key note that the local busi- cember 2nd until Sunday, December or not – and try not to stick it into certain C events. After all, people are as different as H function which can really not be translated nesses needed in order to counterweight the online shop- 4th. Open on Friday from 4 until 9.30 categories or you will set yourself up for E their perceptions of life with its big and as ‚damsel‘ but is indeed a representative of ping that increasingly is becoming a perceived threat to lo- p.m., on Saturday, 11 a.m. until 9.30 failure – try not to be so hard on yourself little moments. the people of Königstein celebrating their cal shopping interests. And then this news broke from the p.m. and Sunday from 11 a.m. until 7 while evaluating and try to look at eve- Königstein: The New Year coming up has I Burgfest) was to be followed by Isabella, political sector which actually is of concern to all politically p.m. rything from a broader point of view, that N a lot to do with visions...so this fi rst topic T who reigns over the favorite local fest un- interested citizens of Königstein, Kelkheim and Kronberg: may be of help. Just as we have done pi- of interest just might pinpoint where the fo- E til the summer of 2017. After that she has to The race was opened for the candidates running for a seat Kronberg: R L cking up on some highlights of this past cus of the youth lies. Just a couple of weeks NATIONA pass on the crown to the next young lady in in the Bundestag coming from the constituency 181 which Christmas market in Kronberg, year from a local perspective, but not ago, several groups of young people gathered line for the „throne“. Of course there were once includes the two towns and one city previously mentioned December 10th. Saturday, 3 - 9 p.m., diving into things too deep, but just tou- to receive their prizes pertaining to the visions that again many projects launched which so to speak Tis the season for the christmas markets in the Taunus to catch the Christmas spirit. Archive photo to be exact. In the meantime the main political parties – the Sunday, 11 a.m. - 6 p.m. Christmas ching upon the surface so that you may fi ll they had for Europe for the time ahead. To observers it make this world a better place to live in such as the char- CDU, SPD and FDP – have nominated their candidates. For market also in the district of Ober- in the blanks for yourself. became clear at this point that the younger generation is ity run of the ladies Lions Club of Königstein. The charity carry it out in modern day. So it‘s no wonder that this time behold, moving on to more joyous themes, the local Opel- the CDU Norbert Altenkamp, the former mayor of the city höchstadt on December 17th around somewhat more of a believer in the future of a united Eu- purpose was chosen way before the fi rst runners started: around the market itself was declared to be the main event Zoo has a new attraction and quite an adorable one at that. of Bad Soden, will enter the race for the seat which Prof. Dr. the „Dalles“ and the „Porto-Recanati- Overall the most important thing is really rope than the grown-ups are if you take a look at the phe- The German Child Protection League (Kinderschutzbund) since it has been around for some 25 years and that in itself Not only can the children spend hours looking at these odd Heinz Riesenhuber, known to some as the man who always Platz“. Saturday, 3 - 9 p.m., Sunday, that whatever you do, you can stand 100 nomenon that have dominated the papers in the recent time of the Hochtaunuskreis will once again be supported this is an achievement to be proud of. Twenty fi ve – we‘ll stick little fellows who always seem to be wearing their smoking wore a bow tie, has held for so many years. For the SPD Dr. 12 - 7 p.m. percent behind your actions and knowing such as the „Brexit“ and the rise of populist leaders, not upcoming year. The money which will hopefully come to this fi gure, since it marks another anniversary which is jackets, the new penguins are surely worth a visit! Ilja-Kristin Seewald from the district of Schneidhain within that will supply you with the right kind of only in the United States, but also in Europe if you take a together will be directed toward the project of honorary to be noticed: The work of the club ring of Kronberg now Kelkheim: Of course we can only allow ourselves to short- Königstein is attempting to be sent to Berlin by the voters Kelkheim: incentive to keep the state of mind going peek at neighboring France. There were also plenty of anni- guardians for children, who are for example designated, spans a quarter of a century. This fi gure stands out even ly touch upon some major and minor events which have and for the FDP Bettina Stark-Watzinger is throwing her hat Christmas market in Kelkheim in that will let you achieve everything that versaries which we reported on such as the one celebrated when unaccompanied children arrive in Germany. more considering that the club ring makes a big voluntary been evoking the emotions of the people of Kronberg. And into the ring. the centre of town. Friday, December is in your realm and lots more, if that‘s by the local library of Königstein which has been an impor- Kronberg: Let‘s now take a look at the neighboring town contribution to the social life of the town. This is a function what about the city of Kelkheim? What‘s been going on But enough of politics for the moment, although one could 2nd, until Sunday, December 4th. what you are wishing for! Signing off tant institution for the public for 40 years now, even though of Kronberg, where the clocks haven‘t stood still either. that the public domain is not able to achieve. But there was there? They have been writing their own story about the city go on and on about it, leaving the local arena for a moment Christmas at the „Art Department for now and letting you alone with your the digital age seems to be steadily on the rise. Along the There are many local events which contribute to the feeling also a sense of loss in Kronberg this year alongside with the that they live in and about the many myths surrounding it. and looking at everything from a bird‘s eye view, which store“, Saturday, December 3rd, 1 un- thoughts… same lines, the public Secondary School of Königstein, the of community and belonging. One of them is the „Herb- announcement that the First Alderman of Kronberg, Jürgen Fifty authors originating from Kelkheim wrote about their also includes the very recent announcement on the behalf of til 6 p.m., Hornauer Straße 6 Elena Schemuth Taunus Gymnasium, became of age and turned 100! And stmarkt“, the so called autumn market which also puts an Odszuk, was about to vacate his job and move on to a new hometown and as a result of that one big piece of work- the German Chancellor Angela Merkel that she is attempt- here‘s yet another fi gure for you to pick up on: Culture and emphasis on the craftsmanship of the town and those who appointment as mayor of the city of Heidelberg. Low and manship, a book containing 235 pages about Kelkheim was ing to run for her fourth term.

KöWo KroBo OWo HomWo KeZKorrekturfax/Korrekturmail Ausgabe Bemerkungen ENGLISH IS SPOKEN AT THE FOLLOWING STORES: ENGLISH IS SPOKEN AT THE X FOLLOWING X STORES: Mit der Bitte# um5 schnellstmöglicheENGLISCHE Druckfreigabe! SEITE BB Telefon 06174 / 93 85 - 21 oder - 20 Fax 06174/93 85 - 33 Fischer Pietät Englische Seite #5 KöWo KroBo OWo HomWo ET KEZ Ausgabe Bemerkungen Autor Bikes Car Service Driving School Interior/design Medical Care Opticians Real Estate Undertaker # 43 ENGLISCHE BB Joachim A. Grabe carpentry - glazing Nutri Senses Englische #43 06.10.2016 – 12.59 Uhr window installation Funeral GmbH Private General practitioner Fiºer shutters and sun protection Fiºer Directors Master Carpenter burglary protection family business since 1878 Sodener Straße 1–3 The expert for sophisticated residences in Kelkheim Family medicine | Sports medicine ocularoptics · contact lenses all funeral formalities 61462 Königstein Residential center · kitchen studio Norbertsince 1878 Hees maintenanceKönigstein i.and Ts. repairs Königstein, Hauptstraße 32 Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein Kirchstraße 9 · 61462 Königstein Immobilien national and international burials Fahrrad DENFELD Radsport GmbH visual consultation Norbert Hees Immobilienseit 1986 Königsteini.Ts. phone +49 6174 / 2993-0 phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366 Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts. phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected] Königstein, Hauptstraße 32 ( 06174 - 1345 ( 06174 - 1345 all religions and funeral forms Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 www.marnet.de phone 0 6195 / 9954-0 · fax 0 6195 / 66134 FRANKFURTER STR. 1 · 61462 KÖNIGSTEIN · PHONE: 06174 - 73 09 www.fischer-koenigstein.de [email protected] www.fischer-koenigstein.de [email protected] phone 06172 392910 · www.Denfeld.de www.fahrschule-hochtaunus.de www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02

Books Clothes/shoes Dry Cleaning TEIN IGS ER N W Ö O K C ophthalmic H Books shoe repair, orthetics and more … E ® optics Souvenirs at Dry cleaning at its best Henke-Physio Your personal real-estate agent IN centre for physical therapy T ER L and osteopathy Königstein Phone 06174 - 96 100 STEIN Stationery TEXTILPFLEGE Königstein im Taunus NATIONA IG ER MillenniuM Limburger Straße 3 Phone: 06174 - 96 39 38 N W Klosterstraße 4 phone www.claus-blumenauer.de Ö O International Newspapers ADRETT 61462 Königstein Fax: 06174 - 96 39 22 K Bookshop Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · phone 3866 Brändle Vater GbR phone 0 61 74 / 39 52 [email protected] www.henke-physio.de C Thomas Schwenk MillenniuM – Jewellery H Restaurants/Delis E we are well worth a visit! Communication Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm Gardening

00 00 coffee and pastry shop Kreiner Sat. 9. am - 2. pm CLASSIC DESIGN Sweet since 1905. WOMEN‘S HEALTH OB/GYN DR. HOFMANN Owner: Dirk Kiefer I Hauptstraße 14 · 61462 Königstein Feine Juwelen von Annette & Rainer Möller N Hauptstraße 10 T phone 0 61 74 / 92 37 37 Hauptstraße 21 · 61462 Königstein CHECK UP & PAP SMEAR I ROUTINE & HIGH GRADE PRENATAL CARE KöWo KroBo OWo HomWo KeZKorrekturfax/Korrekturmail Ausgabe Bemerkungen 61462 Königstein E L www.millennium-buchhandlung.de ® R LAND - SCAPING Phone 0 61 74 - 2 25 21 · Fax 0 61 74 - 2 51 21 INFERTILTY & ENDOCRINOLOGY I 3D/4D I CONTRACEPTION I GYNEFIX N A X X Mit der Bitte# um5 schnellstmöglicheENGLISCHE Druckfreigabe! SEITEwww.juwelier-classic-design.de BB ATION Telefon 06174 / 93 85 - 21 oder - 20 HAUPTSTR. 5, 61462 KÖNIGSTEIN/TS. PHONE: 0049-6174-21282 Phone 0 61 74 - 10 24 · Fax 061 74 - 18 50 65835 LIEDERBACH GmbH CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN Fax 06174/93 85 - 33 WWW.GYNPRAENAT-KOENIGSTEIN.DE www.cafe-kreiner.de · E-Mail: [email protected] Fischer Pietät Englische Seite #5 MEISTERBETRIEB NER WO EI CH 0 61 96 / 77 46 60 www.elbe-gala.de Printing ST E Medical Care G Crafts TV/Hifi I N Ö jetzt weltweit lokal K S We care - you smile! carpentry - glazing Gartenbau I Siemensstr. 23 jetzt weltweit lokal L window installation Funeral N Dental O ce - Dentist Sebastian Manns 65779 Kelkheim (Taunus) A C Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry shutters and sun protection Lebensbaum phone 06195 9794-0 I N Fiºer Fiºer Directors E N O familyWiesbadener business since Straße 1878 167 Fax 06195 979420 T I Master Carpenter burglary protection 1 Miriam Schiesser Herzog-Adolph-Str. 4 E AT 61462 Königstein/Taunus all funeral formalities R N since 1878 maintenance and repairs Königstein, Hauptstraße 32 9 61462 Königstein phone 0 61 74/2 10 35national and international burials 8 +49 160 99 769 663 www.gartenbau-lebensbaum.de Telephon: 06174 - 21537 Königstein, Hauptstraße 32 ( 06174 - 1345 ( 06174 - 1345 all religions and funeral forms 5 Miriam Schiesser [email protected] www.zahnarzt-manns.de www.fischer-koenigstein.de [email protected] creativewww.fischer-koenigstein.de gardening and [email protected] renovation +49 160 99 769 663 www.nutrisenses.de [email protected] www.taunus-nachrichten.de Miriam Schiesser [email protected] · www.druckhaus-taunus.de www.taunus-nachrichten.de [email protected]+49 160 99 769 663 [email protected] www.nutrisenses.deMiriam Schiesser +49 160 99 769 663 [email protected] www.nutrisenses.de Seite 14 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016 Bürger helfen Bürgern FCK mit unkonzentriertem Spiel lädt ein zum Weihnachtsbazar Königstein – 35 Minuten lang konnten der Rodriguez-Ecke knapp über das Tor (48.). Außenseiter aus Königstein dem Spitzenreiter Fünf Minuten später schoss Sabic aus 16 SV FC Sandzak aus dem Frankfurter Norden Metern knapp vorbei. Doch durch die Offen- Paroli bieten, ehe die Gäste innerhalb von nur sivbemühungen boten sich den spielstarken fünf Minuten das Spiel für sich entschieden. Gästen natürlich Räume. Torschüsse von Königsteins Coach Mechmet Bayram hatte Cakovic und Sabotic (56., 59.) verfehlten ihr personell wieder mehr Optionen. So rückten Ziel in der Folge knapp. Dann war wieder Sabic und Matovic nach ihren Erkältungen die Mannschaft aus dem Taunus dran, doch wieder in die Startelf. In dieser gab zudem Sandzak-Torwart Nurkovic wehrte Sabics Fal sein Debüt. 18-Meter-Schuss mit einer tollen Flugparade Der FC kam recht ordentlich in die Partie, ab. Die noch zwingenderen Chancen hatte hatte keine Mühe, das hohe Tempo des Ta- aber Sandzak. Sabotic verfehlte das freie bellenführers mitzugehen. So konnte man Tor volley aus kurzer Distanz (64.). Gleiches die Serben mit einer disziplinierten Defen- Missgeschick passierte auch Cakovic (75.) sivarbeit lange vom eigenen Tor fernhalten, und nochmal Sabotic (92.). Das Ergebnis Zum reichhaltigen Angebot gehören auch die individuell gestalteten Weihnachtskränze. während man nach vorne einige ordentliche hätte hier durchaus in die Höhe geschraubt Ansätze zeigte. Allerdings fehlten hierbei werden können (92.). Zumal man kurz vor Königstein – Zugunsten hilfsbedürftiger inspiriert zum Schmökern und nagelneue zumeist die Abschlüsse bzw. die letzten Pässe Schluss mit etwas Überheblichkeit eine wei- Königsteiner Bürger organisiert der gemein- Bücher auch zu der einen oder anderen kamen nicht an. Sandzak hatte zunächst le- tere gute Chance vergab, als man sich schon nützige Verein wie jedes Jahr seinen traditi- Geschenkidee für Weihnachten. diglich zwei Halbchancen zu verzeichnen, so durchkombiniert hatte und dann mehrfach onellen Weihnachtsbasar am ersten Advents- Wie wäre es mit einem Schnäppchen für den schoss Mastilovic aus kurzer Distanz genau immer wieder den Ball im Sechzehner hin wochenende: Samstag, 26.11. und Sonntag, Haushalt, einer schon lange fehlenden Tisch- auf die Hände von Celik (15.), welcher zehn und her schob, bis am Ende Celik den längst 27. November, jeweils von 10 bis 17 Uhr decke oder gar einem Koffer für die nächste Minuten später noch einen 25-Meter-Flach- fälligen Torschuss über die Latte lenkte. im Katholischen Gemeindezentrum, Georg- Reise? Die Besucher sind eingeladen, sich in schuss entschärfte. Zwingend gefährlich war Immerhin, dies bestraften die Gastgeber mit Pingler-Straße 26 in Königstein. der Cafeteria zu stärken. Vielleicht bei einer das nicht und so fiel das 0:1 in der 35. Minute dem Ehrentreffer. Winter köpfte eine Sabic- Viel haben die „Bürger“ zu bieten! Da wäre Kartoffelsuppe, einem Gläschen Wein oder absolut aus dem heiterem Himmel. Zu die- Ecke (87.) zum 1:3 ein. Sabic selbst war die erstklassige Second-hand-Kleidung für sie bei Kaffee und Kuchen. sem Zeitpunkt waren die Hausherren sogar zuvor noch aus 16 Metern erneut an Nurkovic und ihn. Oder aber die bestens ausgestattete Genießer werden den herrlich duftenden das etwas aktivere Team. Doch dann setzte gescheitert, der eingewechselte Topf köpfte Kinderabteilung mit ausgesuchter Kleidung Schwarzwälder Schinken lieben. Ein abso- Derlek zu einem Tempodribbling in zentraler die anschließende Ecke über das Tor (66.). in den Größen 56 bis 170, vom Kinderwagen lutes Muss, kombiniert mit leckerem Brot, Position an, ließ mehrere Königsteiner stehen So stand es am Ende 1:3. Sicher ein ver- über den Laufstall bis hin zum Trampolin – es Schmalz, Hirschsalami und sanft geräucher- wie Slalomstangen, um den Ball dann aus 18 dienter Sieg der Gäste, aber möglicherweise gibt Spielsachen in Hülle und Fülle. ten Würstchen. Chutneys, Kompotte und Metern in den Winkel zu hämmern. Tolles vermeidbar. 35 Minuten lang hatte man das Das gerade in der Second-hand-Abteilung Früchtebrot runden das Angebot ab. Alle Tor, doch die viel zu passiven Königsteiner Gefühl, es könne vielleicht eine Sensation erworbene Kleidungsstück lässt sich vorzüg- Erlöse fließen in die gemeinnützige Arbeit standen hier auch nur Spalier. Und zeigten in der Luft liegen. Doch dann genügten lich kombinieren mit der bunten Schmuck- des Vereins, mit der er seit über 40 Jahren sich danach geschockt. Nur fünf Minuten fünf Minuten Tiefschlaf, um eine abgebrüh- auswahl, die der Verein an einem separaten persönlich oder finanziell in Not geratene später konnte man einen feinen Schnittstel- te und spielstarke Mannschaft wie Sandzak Stand einladend präsentiert. Die Bücherecke Königsteiner Bürger unterstützt. lenpass auf Mastilovic nicht verhindern, wel- mal eben mit 3:0 in Führung zu bringen. Die cher Celik freistehend aus kurzer Distanz Königsteiner Unkonzentriertheiten wurden keine Chance ließ. Der FC befand sich nun hier eiskalt bestraft. Friedrich Stoltze – Die Show völlig im Tiefschlaf, stand defensiv aus nicht Sei‘s drum, jetzt gilt es, die Kräfte zu bündeln Königstein – Hereinspaziert! Die Kenner, präsentiert humorvoll eine Auswahl ersichtlichen Gründen in dieser Phase völlig und am kommenden Sonntag (14.30 Uhr) Friedrich-Stoltze-Schule Königstein be- der schönsten Gedichte und Anekdoten, mu- neben sich. So konnte nur eine Minute spä- in einem weiteren Heimspiel den offensiv geht ein denkwürdiges Jubiläum – den 200. sikalisch begleitet von den in Königstein und ter Mastilovic mit dem Ball am Fuß locker starken VfB Friedberg zu schlagen, um eini- Geburtstag Friedrich Stoltzes mit einer be- weit darüber hinaus bekannten Kurharmonix. flockig die komplette Königsteiner Hinter- germaßen beruhigt in die Winterpause gehen schwingten Show in Frack und Zylinder. Bühne frei also für Friedrich Stoltze – Die mannschaft überlaufen und zum 0:3 einschie- zu können. Friedrich Stoltze, Dichter und Demokrat, Show, am 28. November im Theatersaal ßen. Zum Glück war kurz darauf Halbzeit. Aufstellung 1. FC-TSG Königstein Journalist, Humorist und politischer Satiriker der Friedrich-Stoltze-Schule, Königstein, Allerdings war allen Anwesenden klar, dass Can Celik – Benjamin Sejdovic, Fatih Jäger war in Königstein ein gern gesehener Gast. Falkensteiner Straße 18, um 19.30 Uhr. Re- gegen ein Topteam wie Sandzak der Kuchen (Kapitän), Sebastian Fay (70. Ashkan Asa- Hier weilte er zur Kur bei seinem Freund, servierungen sind im Schulsekretariat unter normalerweise gegessen sein dürfte. dian Ghaferokhi), Dennis Winter – Lukas Georg Pingler und erlebte so manche bewegte der Telefonnummer 06174/293700 möglich. Nichts desto trotz rissen sich die Kur- und Bosansky (64. Vito Corrado), Murat Oezbek, Stunde. Mario Gesiarz, profilierter Mund- Der Eintritt zur Show ist frei, Spenden sind Burgenstädter nach Wiederanpfiff noch ein- Muhamed Sabic, Alwin Fal (56. Samir Topf), artrezitator und einer der besten Stoltze- sehr willkommen. mal zusammen und versuchten zumindest David Rodriguez – Sasa Matovic; Trainer: die Aufholjagd. So setzte Fal per Kopf eine Bayram Mechmet. Gebäck und Süßigkeiten Marcel Fischer ficht international! für Arme und Obdachlose Königstein – Reinhild Fassler, bekannt durch • Konditorei Kreiner, Fußgängerzone Kö- ihre Tätigkeit beim „Kontakt- und Freun- nigstein, Paul Kiefer deskreis Behinderter in Kronberg“, bittet • Frau Keith, Grabenstraße 1, Schloßborn, um Lebensmittel-Spenden für das alljährlich Telefon: 06174/63355 stattfindende Weihnachtsfest für die Armen, In den Pfarrbüros ist der Abgabeschluss Mitt- Obdachlosen und Ausgegrenzten in unserer woch 21. Dezember: Region und im Franziskustreff mit Bruder • Katholische Pfarrei Maria Himmelfahrt Michael und Bruder Paulus. im Taunus, Zentrales Pfarrbüro, König- Hierfür werden dringend Süßigkeiten, Stol- stein, Georg- Pinsler- Straße 26, Telefon len, Gebäck und Schokoladenweihnachts- 06175/255050 männer benötigt. Ganz besonders freut sie • Evangelische Markus-Gemeinde Schön- sich über Kaffee und Obstspenden. berg, Friedrichstraße 50, Kronberg, Tele- Siegerehrung in Heidenheim (Marcel Fischer Zweiter von links). Foto: privat Die Gaben können bis Freitag, 23. Dezember, fon: 06173/79421, Frau Lind Schneidhain – Nach einem erfolgreichen Mittelfeld unter die Top-Ten der deutschen bei den folgenden Stellen abgegeben werden: • katholische Kirche St. Philippus und Jaco- Saisonstart bei den Hessischen Meisterschaf- Rangliste. Die Belohnung für diese Leistung • Reinhild Fassler, Gerichtsstraße 17, Kö- bus, Schloßborn, Telefon 06174/61219, ten in Gießen hieß die nächste Station Hei- war die Qualifikation zum europäischen Ca- nigstein, Telefon: 06174/62137 Frau Dr. Döppenschmitt. denheim. Statt eines gewohnten regional-hes- det-Circuit-Turnier in Bonn. Auf den europa- sischen Publikums bot sich hier ein starkes weiten Cadet-Circuit-Turnieren duelliert sich international-besetztes Teilnehmerfeld. Dem die Nachwuchselite des gesamten Globus, Aufgebot von 150 Fechtern stellte sich der um Punkte für die Ranglisten ihrer Konti- Massage als Dankeschön Schneidhainer A-Jugend-Fechter Marcel Fi- nente zu ergattern. Dementsprechend war die scher trotzdem gewohnt wacker. Konkurrenz von 194 Fechtern noch einmal an ehrenamtlich Tätige Nach Vor- und Zwischenrunde, in denen stärker als noch in Heidenheim. Wie gewohnt Königstein – Am Montag, 5. Dezember, ist www.touchlife.de/anbieter-netzwerk.html. Marcel mit vier und drei Siegen von jeweils gab Marcel Fischer sein Bestes und nach der Internationale Tag des Ehrenamtes. Das Einer der Anbieter vor Ort ist auch die König- sieben Gefechten sein Können unter Be- einer Vorrunde mit drei Siegen ergatterte er Ziel des Gedenk- und Aktionstages ist die steinerin Gabriele Krause-Hisgen, die über weis stellte, wurde es langsam ernst. In den sogar ein Freilos und übersprang somit das Anerkennung und Förderung ehrenamtlichen die Einrichtung dieses Tages sagt: „Es ist als nachfolgenden K.-o.-Gefechten durfte sich unvollständige 256er-K.o. In der darauffol- Engagements. Der Tag wurde von den Ver- Dankeschön an alle, die sich für andere enga- der Schneidhainer keine Niederlage mehr genden Runde der letzten 128 musste er sich einten Nationen (UN) ins Leben gerufen und gieren und ihre Zeit opfern, gedacht.“ erlauben. Das erste K.o. gewann er dann mit dann leider mit einer sehr knappen 14 zu 15 fand 1986 erstmals international statt. Was ist TouchLife? einem sensationellen Vorsprung von 15 zu 1 Niederlage dem russischen Fechter Artem Das Ehrenamt ist von großer Bedeutung für TouchLife Massage ist eine achtsamkeitsba- Treffern. Seine Erfolgsserie konnte er über Ovcharenko geschlagen geben und erzielte den gesellschaftlichen Zusammenhalt und sierte Massagemethode, die vor 30 Jahren die nächsten drei K.-o.-Gefechte halten, und damit Platz 104. Alles in allem kann Marcel für ein funktionierendes Gemeinwesen. Das von den deutschen Massage-Lehrern Frank obwohl er zu Anfang auf Platz 59 gesetzt Fischer auf ein einzigartiges international ge- internationale TouchLife-Massage-Netzwerk B. Leder und Sylvia Gräfin von Kalckreuth war, konnte er sich für das Viertelfinale qua- prägtes Turnier-ergebnis zurückblicken und stärkt es zu wissen, dass sich Menschen für begründet wurde und ausschließlich von ge- lifizieren. In der Runde der letzten Acht un- sich über einen aktuell errungenen 15. Platz gute Zwecke einsetzen. Als Zeichen der prüften TouchLife PraktikerInnen ausgeübt terlag er dann nach einem ehrgeizigen Kampf auf der deutschen Rangliste freuen. Seine Wertschätzung für die Ehrenamtlichen schen- wird. Die Basis der TouchLife Massage ist dem momentan Erstplatzierten der Deutschen neuen Erfahrungen aus der Welt der Elite- ken ihnen die Mitglieder des Netzwerks am der Respekt vor jedem Menschen. Nach Rangliste und Perspektivkaderfechter Artur fechter wird er in den nächsten Wochen und 5. Dezember professionelle Massagen. Und einem Vorgespräch wird die Behandlung Fischer (Fechtclub Leipzig) mit 10 zu 15 Monaten dann sicherlich als Trainer seines zwar in über 400 Massagepraxen in folgen- individuell für Sie gestaltet, z.B. mit Schwer- Treffern. Nichtsdestotrotz hat Marcel Fischer Vereins auch den jüngeren Fechterinnen und den Ländern: Deutschland, Schweiz, Öster- punkt Rücken, Beine, Füße, Schulter. an diesem Tag das beste Ergebnis in der kom- Fechtern der SG Blau-Weiß Schneidhain reich und Belgien. Bei weiteren Fragen können sich interessierte pletten achtjährigen Vereinsgeschichte erzielt weitervermitteln. Wir bleiben gespannt, wenn Unter dem Motto „Für Menschen, die helfen“ Ehrenamtliche gerne an die E-Mail-Adresse und auf einem international-offenen Turnier es bald wieder nach Bonn geht – diesmal zu unterstützt das TouchLife Massage-Netzwerk der TouchLife-Schule Hofheim wenden un- einen erstaunenswerten achten Platz erreicht! einem normalen Ranglistenturnier. Das kann bereits seit 2010 engagierte Ehrenamtlerin- ter [email protected] oder aber im Internet Bedingt durch diesen riesigen Erfolg kletterte ihm aber möglicherweise sogar den Weg zum nen und Ehrenamtler. Adressen zur Termin- unter www.touchlife.de/fuer-menschen-die- Marcel quasi über Nacht von einem Platz im nächsten Cade-Circuit in Bratislava eröffnen! absprache in seiner Nähe findet man unter helfen Informationen einholen. Donnerstag, 24. November 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 47 - Seite 15

CDU: Sicherer Fußweg Jetzt die Wunschkarten pflücken Falkenstein – Die Straße Alt Falkenstein ließen. Wäre da nicht der bange Blick auf den bekommt einen sicheren Fußgängerüberweg. eigenen Geldbeutel und eine Realität, die oft Dafür setzte sich jetzt die Königsteiner CDU anders aussieht, als man es seinen Kindern ein und stellte einen Antrag in der Stadtver- eingestehen möchte. ordnetenversammlung. In einigen Haushalten im Hochtaunuskreis Der Grund: Im gesamten unteren Ortskern ist das Schenken auch heute noch in Zeiten von Falkenstein gibt es keine Möglichkeit, wie diesen purer Luxus. Auch dafür, dass über die ehemalige Hauptstraße zu kommen. das Schenken unkompliziert und anonym ver- Die stark befahrene Straße „Alt Falkenstein“ läuft, verbürgen sich Petra Becker (Praxis für kann bislang nur mit Risiko überquert wer- klassische Homöopathie in Glashütten) und den, der Weg zur Bushaltestelle ist eine ihre Aktionspartner Autohaus Marnet, Optik Gefahr. Bovet & Lahmann, Königsteiner Volksbank, Kindergarten Oberreifenberg und die Stadt Königstein, bei seit dieser Woche die Weih- Adventsfenster öffnen sich nachtsbäume mit den markanten Wunsch- wieder in Schneidhain zetteln stehen. Weiterer Aktions- und gleich- Schneidhain – Ab dem kommenden Don- zeitig Medienpartner ist das Verlagshaus nerstag, 1. Dezember, öffnen sich die Ad- Taunus. Hier steht in diesem Jahr allerdings ventsfenster in Schneidhain. An jedem Ein Hoch auf die „Wunschzettelaktion“ von Petra Becker (Zweite vorne, v. li.), die in diesem kein Baum. Petra Becker hofft nun auf mög- Abend um 17.45 Uhr treffen sich Jung und Jahr in die zehnte Runde geht. Foto: Schemuth lichst viele Abnehmer für die Wunschkarten. Alt am Hinkelstein vor der Grundschule bzw. Allerdings sei vor der Kartenentnahme auch Heinrich-Dorn-Halle. Königstein (el) – Der Baum ist bestellt trägt, dass Kinderwünsche wahr werden. Bei gesagt, dass es sich hierbei um eine Verpflich- Von dort aus wird nach einem festgelegten und geschmückt. Ganz modern mit silbernen den von Kinderhand ausgefüllten Kärtchen, tung den Kindern gegenüber handelt. Also un- Kalender gemeinsam das jeweilige Fenster Christbaumkugeln kommt der Weihnachts- die jeder, der den Kindern und Jugendlichen bedingt auch Wort halten und das Geschenk aufgesucht. Die Aktion dauert jeweils eine baum daher, den es seit Montag dieser Woche diese Wünsche erfüllen möchte, vom Baum im Wert von ungefähr 20 Euro auch kaufen gute halbe Stunde. Sie eignet sich sowohl zur bei Optik Bovet & Lahmann – und nicht nur entnehmen kann, handelt es sich nicht etwa und hübsch verpacken und dann bis zum ständigen als auch zur gelegentlichen Teil- hier – zu bewundern gilt. Bei Bovet & Lah- um überzogene Vorstellungen. „Einige Kin- Freitag, 16. Dezember, als letzten Termin nahme. Wir richten uns nach den kleinsten mann fiel nämlich der offizielle Startschuss der haben sich in diesem Jahr etwas von Lego entweder bei den Aktionspartnern selbst, bei Beinen in der Gruppe. Veranstalter sind die für die Weihnachtsbaum-Wunschzettelaktion gewünscht oder aber Gesellschaftsspiele“, denen auch das Kärtchen entnommen wurde, beiden Kirchengemeinden in Schneidhain. 2016, die die Glashüttenerin Petra Becker ins sagt Petra Becker. Eigentlich Wünsche, die abgeben oder aber beim Verlagshaus Taunus Wie die 23 ausrichtenden Familien freuen sie Leben gerufen hat und die jedes Jahr dazu bei- sich leicht auf der elterlichen Liste abhaken in der Theresenstraße 2. sich über viele Besucher. Bauen & Wohnen

Entspannung auf Knopfdruck Premium-Massagesessel bieten Wellness pur für den ganzen Körper ARTEN - GESTALTUNG NEUANLAGEG · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · die Massagerollen stets auf HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND die individuellen Körperei- PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE genschaften einstellen. Dank acht Automatikprogrammen 30 Jahre und weiteren manuellen Einstellungen sind die Mög- lichkeiten fast unbegrenzt. Ob also ausgefeilte Ganz- GmbH körper- oder gezielte Nak- kenmassage, eine komplette Körperstreckung oder weite- TREPPENANLAGE MEISTERBETRIEB re wohltuende Programme – www.elbe-gala.de (epr) Rückenbeschwerden ideales Mittel gegen Ver- nur 15 Minuten Behandlung sind für viele Menschen ein spannungen, Kopfschmer- reichen aus, um sich deutlich 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 schmerzvolles Problem – das zen und Schlafstörungen. besser zu fühlen. Mehr unter geht aus dem Gesundheitsre- Der Verkaufsschlager von www.homeplaza.de. port der Techniker Kranken- Inada Family ist das Modell Sichern Sie sich die kasse (TK) hervor. Höchste DreamWave: Der weltweit Winterpreise. Ab sofort! Zeit also für Entspannung: am meisten nachgebaute Die Premium-Massagesessel Massagesessel blickt auf sie- vom japanischen Unterneh- ben Jahre Entwicklungszeit Ausstellung. men Inada Family sorgen zurück. Und so deckt der Ses- Fußboden-Verlegung Besuchen Sie unsere schnell und effektiv dafür, sel sämtliche Körperteile ab: H. Selmani – Termine nach Vereinbarung – das Wohlbefinden deutlich zu von der Fußsohle über den • Parkett • Laminat • Kork • Bambus steigern. Jede Massageein- • Teppich • Linoleum • PVC Gesäßbereich, Arme, Hände • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Erhöhte heit fördert die vitalisierende und Schultern bis hin zum Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Sicherheit Regeneration des gesam- Nacken. Ein 3-D-Scan sorgt Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de Fenster aller Art ohne ten Körpers und ist auch ein im Vorfeld dafür, dass sich Rollläden Mehrpreis Haustüren Innentüren Energiesparfenster Vordächer Einfach anrufen und Beratung anfordern! Holzmann Bauelemente & Bau GmbH

www.taunus-nachrichten.de

1. Sieger „Schönster Themengarten“ auf den beiden letzten Landesgartenschauen Wir gestalten und pflegen gerne auch IHRE Außenanlage Neuanlage und Umgestaltung · Natursteinarbeiten · Pools und Schwimmteiche Meisterbetrieb • Ausbildungsbetrieb Holzterrassen · Hochwertige Gartenpflege · Bewässerung Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung

GmbH & Co KG Ihre Experten für Unser Leistungsprogramm Der Garten-Fritz Garten & Landschaft – jetzt zum Winterpreis: An der Kreuzheck 5 · 61479 Glashü en/Ts. Telefon 06174 619898 Baumpflege & Spezial Fassadenanstrich • Eigener Gerüstbau www.der-garten-fritz.com Kunststoffputz • Malerarbeiten • Wärmedämmung Baumfällungen Tapezierarbeiten • Trockenbau • Brandschutz

Ihre Experten für Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Ab jetzt unter Garten & Landschaft Tel. 0 60 07 - 71 44 · Handy 0171 - 78 28 192 · Fax 0 60 07 - 93 06 44 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de gemeinsamer Leitung Seite 16 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016

Kirchen-NachrichtenKirchen-Nachrichten

Dienstag, 29.11. Lobpreis und Anbetung: der Ev. Singschule Königstein, 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Förderverein Kath. Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected] Kirche St. Michael e.V. Mammolshain im (nicht in den Schulferien) Pfarramt: Taunus im Pfarrbüro Ökumen. Friedensgebet: Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Maria Himmelfahrt Regelmäßige Gebetszeiten Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien Tel.: 7334 Fax: 7525 im Taunus Euch. Lobpreis und Anbetung: nächster Termin 10.08.2015 E-Mail: [email protected] Homepage: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael www. evangelische-kirche-koenigstein.de Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; (nicht in den Schulferien) Burgweg 16, 61462 Königstein Gottesdienste in den katholischen Kirchen Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Achtung: Neue Telefonnummern Mammolshain: PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; Pfr. Olaf Lindenberg 06174 – 25 50 50 Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr VERANSTALTUNGEN: montags geschlossen. Pastoralreferentin Andrea Bargon 06174 – 25 50 50 Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Kaplan Tobias Blechschmidt 06174 – 25 50 522 Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag, 26.11. Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645 Gemeindereferentin Miriam Book 06174 – 25 50 50 In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. 08.00 Uhr In der Zeit vom 26.11. bis 06.12.2016 findet Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Diakon Michael Brien 0160 – 923 719 35 in unserer Pfarrei die Caritas Wintersam- Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Pastoralreferent Thomas Klima 06174 – 25 50 50 melwoche statt. Gemeindereferentin Elisabeth Steiff 06173 – 31 75 62 Kirchort Dienstag, 29.11. www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt St. Johannes 20.00 Uhr Bibelgespräch zum Evangelium des folgen- im Taunus Schneidhain den Sonntags Kirchort Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 ATHOLISCHE St. Marien Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 K Gottesdienste Maria Himmelfahrt INDERTAGESSTÄTTEN im Taunus Königstein Email: [email protected] K Samstag, 26.11. Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr KiTa und Hort St. Marien 11.00 Uhr Trauerfeier für Frau Heckmann Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 in der ev. Kirche, Debusweg Tel.: 06174 – 25 50 50 * 06174 – 25 50 525 Sonntag, 27.11. *** 06174-55 45 Sonntag, 27.11. Email: [email protected] 09.30 Uhr Heilige Messe mit Begrüßung der Erstkom- [email protected] 14.00 Uhr Familien Gottesdienst mit Einführung der neu- Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr munionfamilien und anschließendem Brunch. en Konfirmanden Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 † Eleonore und Hans Joachim Seppelt KiTa Christkönig 15.00 Uhr Adventskaffee und Basar im Arno-Burckhardt- Mittwoch, 30.11. Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 *** Saal Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Heilige Messe [email protected] Veranstaltungen Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Veranstaltungen KiTa St. Michael Donnerstag, 24.11. Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Sonntag, 27.11. Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. 09.30 Uhr Zum Advent wechselt die Gottesdienstzeit [email protected] Freitag, 25.11. *** in St. Johannes für das neue Kirchenjahr auf Sonntag, 27.11. KiTa Marienruhe 16.00 Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-Saal Sonntag, 9.30 Uhr. Herzliche Einladung zur 10.00 Uhr Bambinigottesdienst Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 19.00 Uhr Jugendtreff „Adventswerkstatt“ im Arno-Burck- Heiligen Messe am 1. Adventssonntag mit 11.15 Uhr Heilige Messe - Kinderwortgottesdienst [email protected] hardt-Saal anschließendem Brunch. Mitbringlisten fürs Es singt der Motettenchor Montag. 28.11. Büffet hängen am Kircheneingang oder rufen KiTa St. Christophorus † Maria und Anton Hof; † Eberhard Zwiener 17.00 Uhr Krippenspiel - Vorbesprechung und Sie bei Claudia Schultheiß vom Ortsaus- Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 18.30 Uhr Heilige Messe Rollenverteilung in der ev. Kirche, Debusweg schuss (Tel. 0171 3849740) oder bei Katrin [email protected] Anderer Gottesdienst Dienstag, 29.11. Reichel (Tel. 06174 932872) an. Dienstag, 29.11. Diese und weitere Informationen finden 16.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2017 im Arno-Burck- 16.45 Uhr Heilige Messe Sie aktuell auf unserer Website unter hardt-Saal † Helene und Hans Franzke Kirchort www.mariahimmelfahrtimtaunus.de 17.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2018 in der Kirche Mittwoch, 30.11. Maria Himmelfahrt St. Philippus u. Jakobus Donnerstag, 01.12. 06.30 Uhr Roratemesse im Taunus Schloßborn 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal 19.30 Uhr Gespräch - Beichte - Gebet. 17.00 Uhr Probe Krippenspiel Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Pfarrer Lindenberg ist in St. Marien anwe- 19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal Tel.: 06174–6 12 19 Fax 06174 – 96 43 70 send und steht für Gespräch, Beichte und * Email: [email protected] Donnerstag, 24.11. Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– Gebet zur Verfügung. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. 20.30 Uhr Komplet Mi 8.00 – 11.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr 16.00h Große Kinderkirche (Kinder 2. - 6. Schuljahr) Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174 / 7153, *** Freitag, 25.11. Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kirchort Freitag, 25.11. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis Maria Himmelfahrt Christkönig 10.00 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 27.11. 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, im Taunus Falkenstein Sonntag, 27.11. 10.00h Kantatengottesdienst Nüring str. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. 09.30 Uhr Heilige Messe Johann Sebastian Bach www.evangelische-kirche-falkenstein.de Pfarrbüro: Am Steingarten 4 † Else Rebenstock und Angeh.; „Bereitet die Weg, bereitet die Bahn“ (BWV 132) [email protected] Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 † Franz und Maria Mathilde Halm und Angeh.; Agnes Kovàcs, Sopran, Katharina Magiera, Alt Email: [email protected] † Katharina und Johann Halm; Christian Dietz, Tenor, Sebastian Kitzinger, Bass Geöffnet: Mo. 9-12 Uhr Evangelische Gemeinde † Christel und Friedhelm Weber; Musikalische Leitung: Katharina Götz Mammolshain Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. † Anni Keller und Karin Gulden; Predigt: Pfarrer Dr. Neuschäfer † Stefan Hein; anschließend Advents-Bistro *** Sonntag, 27.11. Freitag, 25.11. † verst. Alfred Tächl und verst. Angehörige Montag, 28.11. 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Frey 18.30 Uhr Heilige Messe Dienstag, 29.11. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 11.00 Uhr Rollenvergabe Weihnachtskrippenspiel † Elli und Jakob Pfaff 19.00 Uhr Heilige Messe 19.30h Vokalensemble Montag, 28.11. Samstag, 26.11. Dienstag, 29.11. Veranstaltungen 17.30 Uhr Pfadfinder in Neuenhain 10.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionfamilien 09.00h Spielkreis im Adelheidstift Donnerstag, 24.11. Dienstag, 29.11. Sonntag, 27.11. 16.00h Konfirmanden K 2017 17.00 Uhr Taufnachmittag der Erstkommunionfamilien 16.00 – 17.30 Uhr 11.15 Uhr Wortgottesfeier 17.00h Konfirmanden K 2018 Samstag, 26.11. Konfirmandenunterricht in Neuenhain Mittwoch, 30.11. 15.00 Uhr Schloßborner Weihnachtsmarkt mit den 15.00h Geburtstagsnachmittag für Senioren im Adel- Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Kirchort Kirchturmspatzen und -spätzchen heidstift „900 Jahre Johanniterorden – Seine Auf- Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Maria Himmelfahrt Heilig Geist Samstag, 03.12. gaben im Wandel der Zeiten“ näher betrachtet im Taunus Glashütten 09.00 Uhr TWT-Weihnachtswerkstatt Pfarr amt Neuenhain: ______von Alexander Frhr. von Bethmann Frau Peters: Tel. 06196-23566 Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn 15.30h Gottesdiernst im Haus Raphael Regelmäßige Gottesdienste im: Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Email: Donnerstag, 01.12. Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 [email protected] Ursulinenkloster: 09.00h Spielkreis im Adelheidstift *** Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr 16.00h Kleine Kinderkirche (Kinder bis 1. Schuljahr) Frau Peters: Tel. 06196-23566 Donnerstag, 24.11. Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Eucharistische Anbetung: Evangelische Singschule Königstein 19.00 Uhr Heilige Messe Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Do 19.00-20.00 Uhr Musikalische Früherziehung Freitag, 25.11. Kurs Königstein (Kinder von 3-4 Jahren) 19.00 Uhr Feier des Kirchenjahreswechsel Altenheim St. Raphael: Mittwoch, 16.00-16.45 Uhr Samstag, 26.11. Montag, Mittwoch und Donnerstag um 18.30 Uhr Donnerstag, 24.11. Ev. Kindergarten, Heuhohlweg 10.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionfamilien Dienstag und Freitag um 15:15 09.00 Uhr Miniclub - bitte anmelden - Kurs Schneidhain (Kinder von 3-4 Jahren) 18.00 Uhr Wortgottesfeier Sonntag: 10.00 Uhr Sonntag, 27.11. 1. Advent Donnerstag, 14.30-15.15 Uhr Donnerstag, 01.12. kein Gottesdienst Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Ev. Gemeindehaus Schneidhain 19.00 Uhr Heilige Messe Wochenspruch: Sacharja 9, 9 Beichtgelegenheit: Chorsingen „Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Kirchort samstags, 11 Uhr in St. Marien Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren) Helfer.“ St. Michael mittwochs, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr St. Marien Donnerstag, 10.30-11.15 Uhr und 14.30-15.15 Uhr Dienstag, 29.11. Maria Himmelfahrt Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Ev. Kindergarten, Heuhohlweg 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Taunus Mammolshain Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Mittwoch, 30.11. Kurrenden Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein 17.00 Uhr Jugendtreff Rosenkranzgebet: Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse) Email: [email protected] Donnerstag 1.12. Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr 09.00 Uhr Miniclub - bitte anmelden - *** Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien Musikraum der Grundschule Königstein Samstag, 26.11. 17.45 Uhr Adventsfenster Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse) 18.00 Uhr Heilige Messe - Kinderwortgottesdienst (Treffpunkt Hinkelstein vor der Grundschule) Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban Dienstag, 16.45-17.30 Uhr Kolpinggedenktag und 110 Jahre Kolping- Montag, Mittwoch und Donnerstag um 18.00 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, familie Mammolshain Dienstag und Freitag um 16.30 Kurrende Schneidhain (6. Schulstunde 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Mittwoch, 30.11. Haus Raphael, Königstein Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde) Sprechzeiten nach Vereinbarung 18.30 Uhr Heilige Messe Musikraum der Grundschule Schneidhain Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Stille Gebetszeit: Veranstaltungen Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro Pflegestation SchwesterBarbara für Erwachsene,JugendlicheundKinder Ichnehme Zeitmir Sie!für TriYoga-Center Senioren-Assistenz-Bittner Vor-Ort-BeratungTerminvereinbarungund 0163 unter 54 54 508 Fachkraft fürGesundheits-undSozialdienstleistungenIHK-zertifizierte Senioren-Assistenz Nicole Bittner www.TriYoga-Center.de [email protected] Tel.: 0617423581 Blumenstraße 23·61462Königstein Heilpraktikerin, Yoga-Therapie Roselyne Colin Fischbacher Straße6·65779Kelkheim ·Telefon 06195/7241957 Zugelassen zuallenKranken- undPflegekassen für Einzelpersonen,PaareundFamilien aber esdarfaufeineneueWeise Nimm DirDeine Auszeit Zum Quellenpark10·65812BadSoden für privateundberuflicheGruppen Pflege mitHerzundVerstand Trauerbegleitung Es istnichtmehrwievorher, Trauermanagement inFirmen persönliche Vereinbaren Sieihrpersönliches Telefon-Nr. 06196/58666 Privatpraxis fürSchmerzphysiotherapie Schmerzphysiotherapeutin Nóra Miklósi www.schmerzphysiotherapie-miklosi.de – Seniorenwohngemeinschaften – Pflichteinsätze fürdiePflegekasse – hauswirtschaftlicheVersorgung – Behandlungspflege – Grundpflege Fax-Nr. 06196/58667 Lebens- und wieder gutwerden! Hausbesuche imKelkheim undUmgebung. Therapien: Informationsgespräch Tiefe Entspannungstherapie SanftesWirbelgleiten ManuelleLymphdrainage Manualtherapie Schmerzphysiotherapie Wieder Freude Freude Wieder @ email.de Demenzbetreuung Organisation, Freizeitgestaltung Individuelle Betreuung imAlltag imAlter Mehr Lebensqualität am Lebenam haben Königstein | Senioren-Assistenz-Bittner.de [email protected] www.mariettaschaefer.de 06173-809798 61476 Kronberg Frankfurter Straße13 Naturheilkunde Trauerbegleitung Gestalttherapie Heilpraktikerin M a r i e t t a R . S c h ä f e r

– Anzeige – Hyaluron. in Gesicht,HalsundDekolletédurchMilchsäure Langanhaltende ErgebnissedurchKollagenstimulierung lung auchfürängstlichePatientengeeignet. Deshalb istdieseunkomplizierteundschonendeBehand- sichtshälfte aus,diekaumzuspürensind. nisse undkommtmitnur5kleinenInjektionenproGe- anhaltenden Frischekick,zaubertschnellsichtbareErgeb- Bio RemodellierungverleihtderHauteinenintensiven, und einemfahlenTeintentgegenwirken? trockenen Hautpartien knittrigen, Sie möchtenkleinenFältchen, und strahlendeHaut? Ihr Wunschisteinerosige,glatte und straffeHautin5Minuten für strahlendeFrische NEUES BEAUTYTREATMENT Kostenlose InfostundenfürindividuelleFragen Langjährige Erfahrungseit1989sichertdenErfolg! www.faltenlos-taunus.de präsentiert folgendeBehandlungsmethoden:Akupunktur, Akupressur, V • Schon eine30-minütigeSoftlifting-Behandlung kann und definierten Gesichtskonturen? Träumen Sievon schöner, straffer Haut und abgesunkenes Gewebe stützen undstraffen. FADENLIFTING Ort: Katharinenstraße4·61476 Kronberg/Ts.·Hauseingang Telefon 06174/931993 Kieferpartie Medizinische Ästhetik e Kräuter- undErnährungsberatung,Puls-Zungen-Diagnose D Magie fürdenTeint 3. Dezember–Allergie/10.Schmerztherapie rechts inderAdlerstraße·Bitte telefonischeAnmeldung: Absolvent derMedizinischenUniversität Fujian(China). Kostenlose Beratunggern,TermineohneWartezeit r a GERD FRERKER Tel. 06173-996816·www.chinesischemedizin-chen.de a S ä Erbitte IhreAnmeldungperTelefonoderMail s a b I Seminar über4Samstage,jeweils10-17Uhr n E Wir hoffen,SiebaldinderPraxisKönigstein n m e S d Samstags, 15.30bis16.30Uhr–Eintrittfrei i seit 1999 d n a m r s e e Setzen SiesichdirektmitunsinKontakt f Ideal jetztamEndederSonnensaison t m E Kommen SiezurkostenlosenBeratung. ü a e i r H s s Blumenstraße 23·61462Königstein V t Termine nachGruppenvereinbarung h u g s 26. November–PsychischeBeschwerden d r i A t e r T o , n s a Der WegzuIhrerGesundheit u 1 17. Dezember–Macula degeneration a t Referent: i r g g n n b r l 2 r a s t g , f e s 1 . i a a r c u 1 • s c n a 9 w m t 1 h Termine auchsamstags. u e S Hals r h u . . e t f g i 1 1 für chinesischeMedizin(TCM) e m r e e i u f l begrüßen zudürfen! 1 e 6 n f / d m e , . i i d 2 – auchsamstags 1 n e m e d e n 0 e W h i u r 0 g V Heilpraktiker XinyuChen, h 1 g n g Naturheilpraxis CHEN r n - Blumenstr. 23 www.naturheilpraxis-colin.de Tel.: 06174 23581 RoselyneHeilpraktikerin Colin www.faltenlos-taunus.de Tel.: 06174 931993 GerdFrerker Heilpraktiker w • t 6 Gutschein fürkostenlose Beratung i 1 n Wenn Siezufriedensind Geheimtipp gernweiter! a e d e e u Doppelkinn e o , 3 nach derBehandlung, 1 d r i t r r u h U e z w r l i z 0 T u e e u v e k h - Zum erschwinglichenPreis! y i e W s geben Siediesen r www.naturheilpraxis-colin.de K 1 n s o r a s t r , k 1 e 3 h t d r m e a r u h U l n e a o 0 i e u e s Telefon 06174/23581 m h n € - f e i r p ROSELYNE COLIN s r t t r ! ,

[email protected] www.mariettaschaefer.de 06173-809798 61476 Kronberg Frankfurter Straße13 Naturheilkunde Trauerbegleitung Gestalttherapie Heilpraktikerin M • a 61462 Königstein r i Beratung! Kostenlose e t t a R . S c h ä f e ✁r apsrß 6 61462 Königstein Tel.: 06174 240 25 66 www.diagnostik-institut.de Hauptstraße 16 DIAGNOSTIK-INSTITUT www.bikrameschborn.com Tel. 06173-65051 Rheinstr. 2,65760Eschborn Bikram Eschborn Tel.: 06173-640036·Fax:606879 E-Mail: [email protected] Hauptstraße 426·65760Eschborn www.sozialzentrum-spatzennest.de • •

Krankenpflege Familienpflege Therapieverfahren der und Diagnose- Modernste Entwicklung THERAPIEREN UND ERKENNEN ERKRANKUNGEN UNERKANNTE Dozentin · Heilpraktikerin Tatjana Kling o r 9.00–18.00 Uhr Mo. –Fr.

• •

Tagespflege Altenpflege Seite 18 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016 Theater-Aktionstag Adventskonzert der Schneidhainer Schneidhain – Einer guten Tradition fol- Liedprogramm – werden die Zuhörer auf in der Kinderkunstwerkstatt gend, laden die Sängerinnen und Sänger des eine stimmungsvolle Vorweihnachtszeit ein- Gesangvereins Schneidhain am 2. Advent- stimmen. Der Eintritt ist frei, zur Deckung sonntag, 4. Dezember, ab 16 Uhr, zu einem der Kosten wird jedoch am Ende der Ver- besinnlichen und einfühlsamen Adventskon- anstaltung eine Spendensammlung durchge- zert in die katholische Kirche in Schneidhain führt. Bei dieser Gelegenheit noch ein kleiner ein. Dieses Konzert bietet die Möglichkeit, Hinweis in eigener Sache, der durchaus eine sich vom Stress des Alltages zu erholen und große Wirkung nach sich ziehen kann: Wer sich somit auf die bevorstehende Advents- Lust hat, mit den Schneidhainer Sängern zu und Weihnachtszeit intensiv einzustimmen singen, kann einfach testen, ob es ihr oder und vorzubereiten. ihm Spaß macht. Unter der bewährten Chorleitung von Agnes Willkommen ist jeder, der Spaß und Freu- Gottschalk werden und haben sich die Sänge- de am Gesang hat. Die Chorproben finden rinnen und Sänger, Solisten und Musikanten immer dienstags von 19 bis 20.30 Uhr im intensiv auf dieses besinnliche Konzert vor- Dorfgemeinschaftshaus Schneidhain statt. bereitet. Lieder wie „Macht hoch die Tür“, Auch die Geselligkeit wird sehr gepflegt. „Süßer die Glocken nie klingen“, „Es blüht Es lohnt sich ganz bestimmt einmal eine eine Rose“, „Ave Maria“, „Panis angelicus“, „Schnuppergesangstunde“ aktiv mitzuerle- Der Aktionstag der Kinderkunstwerkstatt ermöglichte Kindern in die Welt des Theaterspie- „Weihnachtsstern“ – kleiner Auszug aus dem ben. lens einzutauchen. Die ausgebildete Schauspielerin, Sängerin, Tänzerin, Regisseurin und Theaterpädagogin Carola Moritz erklärte den Kindern unter anderem, wie man sich auf der Bühne bewegt oder welche Atemübungen ein Schauspieler nutzt. Foto: Fuchs „Anderer“ Gottesdienst in St. Marien Königstein – Am kommenden Sonntag, 27. eine ganz besondere Kraft liegt. Es ist eine Königstein (efx) – Wie kann man gemeinsam Carola Moritz in den typischen Schneidersitz, November, findet um 18.30 Uhr in der katho- Kraft, die noch lange nicht verbraucht ist und spielerisch und mit viel Spaß Theater spielen und Carlotta ruft bereits: „Ich kann auch den lischen Kirche St. Marien in Königstein der die neu Mut machen kann, im Vertrauen auf lernen? Dies konnten interessierte Kinder im Knotensitz.“ Im Schneidersitz werden die nächste „andere Gottesdienst“ statt. Es geht Gott eigene und gemeinsame Wege zu gehen. Alter zwischen sieben und neun Jahren nun in ersten Atemtechniken einstudiert. So machen um „a wie Advent“, wie könnte es anders sein Der „andere“ Gottesdienst ist ein Gottes- der Kinderkunstwerkstatt ausprobieren. Nach sich alle nach und nach beim Einatmen ganz am ersten Adventssonntag? dienstprojekt der Pfarrei Maria Himmelfahrt den Sommerferien starteten bereits zwölf lang wie ein Spaghetti und beim Ausatmen Mit dem Advent beginnt eine neue, eine im Taunus. Kinder im Alter zwischen neun und zwölf so rund und klein wie ein Klops. Dies führt andere Zeit und die Sehnsucht ist spürbar, Der „andere Gottesdienst“ wird von einer Jahren einen Theaterkurs, der von ihnen sehr zu allerlei Gelächter. Damit sich auch alle sie herauszuheben aus der übrigen Zeit im kleinen Gruppe vorbereitet und möchte durch gut angenommen wurde. Diese Theatergrup- Füße, Hände, Arme, Schultern und was der Jahreslauf. Da gehört das Schmücken der seine kreativen Gestaltungsformen möglichst pe steckt mitten in der Vorbereitungsphase Körper sonst noch so hergibt, miteinander Fenster und Häuser, das Plätzchen backen viele Menschen ansprechen. Wer Interesse für das Theaterstück „Peter Pan“. Damit nun befreunden, werden nach und nach alle Kör- und Geschenkevorbereiten dazu, aber auch hat, den nächsten „anderen“ Gottesdienst auch jüngere Kinder Theaterluft schnuppern perteile befragt, ob sie wach sind und Lust auf der Wunsch nach Ruhe und Innehalten. Im (26.12.2016) mitzugestalten, kann sich bei können, um dann gemeinsam mit den Älteren Theaterspielen haben. Aurelia weiß: „Meine Gottesdienst soll der Gedanke Platz haben, Andrea Bargon (bargon@mariahimmelfahr- in „Peter Pan“ ihr Können unter Beweis zu Füße sind wach, weil ich heute schon so viel dass im Anfang dieser Zeit, der Adventszeit, timtaunus.de) melden. stellen, offerierte die Kinderkunstwerkstatt Springseil gesprungen bin.“ Danach spielt gemeinsam mit Kursleiterin Carola Moritz ei- die Gruppe ein kleines Stück, obwohl sie nen Aktionstag. Dieser Aktionstag stand unter doch eigentlich schon mittendrin ist im The- dem Motto „Theater und Musical“ und gab aterspiel. Doch Carola Moritz hat die Kinder unter anderem auch den Startschuss für einen bereits in ihren Bann gezogen. So erklärt sie Theaterkurs für Kinder im Grundschulalter. die nächsten Schritte: „Wir schlafen, gehen an Carola Moritz ist seit Sommer mit an Bord im den Kühlschrank, machen ihn auf und holen W. STEFFENS Team der Kinderkunstwerkstatt. Sabine Mau- etwas raus.“ Während sie erklärt, zeigt sie in erwerk, die Leiterin der Kunstwerkstatt, ist schauspielerischer Eleganz, wie man die ein- & SOHN von Carola Moritz begeistert: „Es ist ein gro- zelnen Bewegungsschritte bühnengerecht und ßes Glück, dass wir Frau Moritz hier haben. für jeden erkennbar vollzieht. In ihrem Spiel Grabsteine Es ist sehr schwer gute Leute zu bekommen.“ fragt sie die Kinder auch gleich: „Was habe Carola Moritz ist professionelle Schauspie- ich wohl aus dem Kühlschrank geholt?“ Die HOSPIZGEMEINSCHAFT lerin, Sängerin, Tänzerin, Regisseurin und Kinder sind begeistert und ein wildes Raten ARCHE NOAH KRONTHALER STRASSE 53 Theaterpädagogin. Sie erhielt in Stuttgart ihre beginnt. Danach ist Jannik dran und erklärt Herzog-Adolph-Straße 2 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN klassische Ballettausbildung an der dortigen mit Händen, Füßen und allerlei Gesten, was er 61462 Königstein TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 John-Cranko-Schule und an der Musikhoch- aus dem Kühlschrank holt, bis schließlich ein Telefon: 06174 - 639 66 92 schule Köln, ihre Schauspielausbildung in anderes Kind seine Gesten erkennt und weiß, Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr Stuttgart und Wiesbaden und studierte Gesang dass Janik aus seinem Kühlschrank ein Brot Di. 17 – 18 Uhr am Dr. Hoch‘s Konservatorium in Frankfurt. gegriffen hat. Die Kinder können nicht genug Hospizseelsorger Lange Zeit leitete sie das Kindertheater der bekommen und hüpfen aufgeregt im Saal um- Katakombe Frankfurt, eines der ältesten Pri- her. Doch auch hier ist Carola Moritz versiert Herbert Gerlowski Bestattungsinstitut vattheater der Stadt. Zu ihrem Repertoire ge- und weiß, was zu tun ist. Ein Bewegungsspiel hören unter anderem auch Kinderstücke, mit hilft, dass sich alle austoben können. Gegen Brühl Familienunternehmen denen sie auch im Kulturprogramm der Stadt Ende des Schnupperkurses bilden alle Kinder Erd-, Feuer- und Seebestattungen Frankfurt, „Frankfurter Flöhe“, vertreten war. gemeinsam ein Standbild zu einem vorgege- Die Nachricht vom Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Seit 2009 gibt sie Workshops für Kinder und benen Thema und können dabei ihrer Fantasie Überführungen im In- und Ausland Jugendliche und leitet nun die Kinderthea- freien Lauf lassen. Ableben eines Sterbevorsorge · Trauerbegleitung 0170-9053386 terwerkstatt der Kunstwerkstatt Königstein. Dies ist wichtig, denn viel zu oft werden Limburger Straße 28a Tag und Nacht 61462 Königstein Tel. 06174-21706 Darüber hinaus hat sie als Künstlerin viele Kinder heute in ihrer spielerischen Fantasie lieben Menschen Auftritte und wird Anfang des kommen- gehemmt und können sich nicht frei ent- den Jahres mit ihrem Ensemble auch in der falten. Im Theaterworkshop kann man mit gelangt über die Kunstwerkstatt zu sehen sein. Sabine Mauer- allen Sinnen aktiv werden, kann Sprache und werk kann es kaum glauben, dass sie nun mit Pantomime nutzen, um Dinge zu erklären Königsteiner Moritz eine Koryphäe ihrer Zunft gewinnen oder darzustellen. Der ganze Körper wird in GRABMALE SEIT 1864 konnte. Sie wandte sich auf ihrer Suche nach Aktion gebracht und eine Rückbesinnung auf GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG einer neuen Leiterin für den Bereich Theater das Kindliche im Kind wird möglich. Dies Woche und Musical an das Schultheater Frankfurt. ist gerade heutzutage in Zeiten der Elektro- MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Dort machte man ihr zunächst wenig Hoff- nisierung und Technisierung ein wertvol- in über Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. nung. Das Schultheater Frankfurt versprach ler Bestandteil im Rahmen einer sinnvollen Telefon 0 69/ 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE jedoch die Suchanfrage Mauerwerks an seine und verantwortungsbewussten Kindererzie- 12.000 Haushalte HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174/2012 36 Künstler weiterzugeben. Die Kunstwerkstatt hung. Neben den Sieben- bis Neunjährigen konnte es dann kaum fassen, als Carola sind selbstverständlich auch jederzeit ältere Moritz den Kontakt mit der Kunstwerkstatt Kinder und Jugendliche eingeladen, in der aufnahm. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen in Kunstwerkstatt vorbeizuschauen. Für sie bie- der Theaterarbeit mit Jugendlichen und der tet die Kunstwerkstatt neben dem Theater- Wenn durch einen Menschen körperbetonten Arbeit mit choreographischen kurs auch den Kurs „Musicaldance“ an, der ein wenig mehr Liebe und Güte, Elementen. Lange Zeit hat sie in Schulpro- tänzerische Elemente und Grundprinzipien ein wenig mehr Licht und Wahrheit jekten junge Schauspieler auf ihrem Weg des Gesangs, der Sprache und des Tanzes zu in der Welt war, begleitet. Die Arbeit in der Kunstwerkstatt bestimmten Musikstilrichtungen verbindet. dann sein Leben einen Sinn gehabt. reizt sie, denn hier trifft man Kinder, die in Alfred Delp ihrer Freizeit Theater spielen lernen möchten. Schulumgebung, Einflüsse und Konventionen Eine-Welt-Basar Diesen Herbst ist unser Vater, Ehemann, Freund, Bruder, Opa, Onkel aus Schulprojekten entfallen. Die Schnupper- dem Ruf seiner geliebten Kraniche auf einmal selbst gefolgt. stunde beginnt auch gleich lebhaft und mit in der Grundschule Bewegung für die anwesenden Kinder. Carola Königstein – Am Freitag, 25. November, Moritz erklärt die typische Begrüßungszere- 15 Uhr beginnt der 20. Eine-Welt-Basar in Dr. Hartmut Freyberg monie, mit der ihre Kurse beginnen. Dabei der Grundschule Königstein. Der gesamte werden alle Teilnehmer eingebunden. März Erlös kommt den Kindern von Bhandar in * 13. November 1939 † 14. November 2016 beginnt: „Wir haben da ein kleines Ritual Nepal zugute, um ihnen den Schulbesuch zu am Anfang und am Ende und da sagen wir ermöglichen. In großer Dankbarkeit Hallo Theater AG.!“ Dies geschieht aller- Dies wird von Childaid Network in Koope- dings nicht nur mit Worten, das wäre für eine ration mit dem Verein „Kinder von Bhan- Jochen, Hannelott, Christopher Freyberg Theater AG ja viel zu einfach. Nein, und sie dar“ verwaltet. Die Kinder der einzelnen fügt hinzu: „Wir klatschen das Hallo und Klassen verkaufen wie immer wunderschöne und Familie dann macht jeder eine Theaterpose, also eine adventliche Bastelarbeiten, der Förderverein Position der Bühne, wie zum Beispiel eine betreibt ein Café und auch der Verkaufsstand 61476 Kronberg, Am Schafhof 15 Prinzessin.“ Damit ist das Eis geschmolzen. mit Kunstgewerbe aus Nepal ist bestens be- Im Anschluss setzen sich alle Kinder mit treut. Donnerstag, 24. November 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 47 - Seite 19

Die Stadt Königstein im Taunus trauert um Wir trauern um unseren langjährigen Mitstreiter Dieter Schmid Er verstarb am 10. November 2016 im Alter von 79 Jahren. Dieter Schmid

Herr Schmid gehörte von 1997 bis 2001 der Stadtverordnetenversammlung Er starb am 10. November 2016 im Alter von 79 Jahren. der Stadt Königstein im Taunus an. Als ehrenamtlicher Stadtrat war er Dieter Schmid gehörte vier Jahre dem Stadtparlament von 2001 bis 2006 im Magistrat der Stadt Königstein im Taunus tätig. und fünf Jahre dem Magistrat der Stadt Königstein an. Als engagierter Mitbürger und Kommunalpolitiker hat er sich um das Wohl der Stadt Königstein im Taunus große Verdienste erworben Er war ein engagierter Umweltschützer, der sich kenntnisreich und wesentlich an der Entwicklung unserer Stadt mitgewirkt. und mit viel Herzblut für seine Mitbürger und die Stadt Königstein einsetzte. Wir werden sein Andenken in hohen Ehren halten. Wir werden ihn vermissen.

Für die Stadtverordnetenversammlung Für den Magistrat Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) der Stadt Königstein im Taunus der Stadt Königstein im Taunus Alexander Frhr. von Bethmann Leonhard Helm Stadtverordnetenvorsteher Bürgermeister

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Es ist schön zu wissen, dass wir diesen schweren Weg Egon Brütting nicht alleine gehen mussten. * 3. Mai 1937 † 17. Oktober 2016

Elfriede Pracht Es war tröstend zu erfahren, wieviel Zuneigung und Wertschätzung * 26. Januar 1920 † 29. Oktober 2016 ihm entgegengebracht wurde. Wir danken für die Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme Danken möchten wir allen, die uns auf so vielfältige Art und Weise sowie für die Blumen und Geldspenden. ihr Mitgefühl zeigten. Ingrid Brütting Karin Schott und Axel Pracht und Angehörige

Besonders Danke sagen möchten wir Frau Pfarrerin Neuschäfer für die einfühlsame Traueransprache und dem Organisten, Herrn Zosel, für die wunderbare Musikbegleitung.

„Wenn Dir jemand erzählt, dass die Seele mit dem Körper Wenn Ihr mich sucht, zusammen vergeht und dass das, was einmal tot ist, niemals sucht in Euren Herzen. wiederkommt, so sage ihm: Die Blume geht zugrunde, Habe ich dort eine Bleibe gefunden, aber der Samen bleibt zurück und liegt vor uns, geheimnisvoll, lebe ich in Euch weiter. Antoine de Saint-Exupéry wie die Ewigkeit des Lebens.“ KHALIL GIBRAN Dr. Gisela Kirch geb. Trauth * 6. 12. 1924 † 16. 11. 2016 Ein langes erfülltes Leben ging zu Ende. In Dankbarkeit Sabine und Karl Manfred Wennmacher Daniela, Alexandra, Christina Dr. Andreas Kirch und Angelika Bettin-Kirch Daniel, Konstantin Susanne und Götz Mehner Marianne Trauth Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet im Familienkreis statt. Wir trauern um eine liebe Freundin und eine Das Requiem ist am Samstag, dem 3. Dezember 2016, um 12.00 Uhr wertvolle Kollegin. Aber wenn die Kraft zu Ende geht, in der Pfarrkirche St. Marien, Königstein, Kirchstraße. ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, stefanie merz lebe ich in euch weiter. Rainer Maria Rilke * 22.04.1985 †16.11.2016 In großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Ruth Becker geb. Kissel * 13. 7. 1931 † 19. 11. 2016

In Liebe Dorothée Becker und Paul-Edouard Pascal Hasso Georg Becker und Marie Therese Krall-Becker familie uwe-bernd rose Nicolas und Fanny mitarbeiter & kollegen Julien und Léonor mit Inès Audrey

61462 Königstein im Taunus, Drosselweg 5 Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 25. November 2016, um 14.00 Uhr auf dem Königsteiner Friedhof, Limburger Straße 35, statt. Die Urnenbeisetzung wird zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis sein. Seite 20 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Suche Wohnung 1-2 ZKB, ca. 50 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum PKW GESUCHE PARTNERVERMITTLUNG KINDERBETREUUNG m², bis 500,- € kalt. Ich freue mich Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde ANKÄUFE auf Ihren Anruf ab 19.00 oder SMS. 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Tel. 0162/7368269 Personen. Tel. 06174 / 961280 ➤ Waltraud, 70 J., mit fraul. Figur, etwas Nette kreative Tagesmutter hat ab Infos unter www.strandkate.de Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal- Kaufe Wohnmobile mehr Oberweite u. dem Herz am rechten sofort zwei Plätze frei für Tageskin- Suche 1,5 – 2 Zimmerwohnung für gische Bücher, Gemälde, Porzellan, Fleck. Bin warmherzig, vertrauensvoll, eine der von 1-3 Jahren, liebevolle + kre- 2 Pers. in Frdf., HG, OU bis 700,- € alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, und Wohnwagen gute Autofahrerin u. Hausfrau, aber leider sehr ative Förderung garantiert. warm, gew. Einzug ab 1.1.17. Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de einsam. Suche als Witwe noch einmal einen Tel. 06171/708891 o. 0152/32178376 Tel. 0163/6412664 KOSTENLOS Sammlungen, Ansichtskarten, alten guten Mann, zu dem ich kommen kann. PV pds Modeschmuck u. g. Nachlässe. 06431-2197648 Suche für ca. 20 Std. ab 27.12.16 - Bad Homburg City, 3 Zimmer, ab © Kaufe gegen Bar ca. 2.1.17, nach Absprache, Betreu- 80 qm, Balkon, kein EG, gesucht. Wer schenkt mir für mein Paten- Tel. 06074/46201 kind in Mazedonien Fußballer-Sam- Ankauf von PKW, LKW, Busse Hannelore 68, Witwe aus deiner Nähe, ung für behindertes Mädchen zum Tel. 06172/687691 Geländewagen ab Bj. 75-2015 bin e. ganz liebe, ehem. Altenpflegerin, Spazieren gehen, spielen, singen, melbilder? Oberursel Achtung seriöser Privatsammler Tel. 0176/87080400 zahlt Höchstpreise f. alte Möbel, Bil- Fa. Sulyman Automobile mit schöner, vollbusiger Figur, bin vorlesen. Vorkenntnisse von Vorteil. Zwei Zimmer Wohnung in Glas- 2 der, Antiquitäten, Porzellan, Uhren, ! 24 Stunden Tel. 0 61 72/68 42 40 grundehrlich, zuverlässig u. bescheiden, 10,- € bar. Tel. 0151/58100333 hütten gesucht. Ca. 60 m mit Ein- fühle mich jedoch sehr einsam. Ich suche Modeschmuck usw. auch antike Ge- Fax 66 29 76 Mobil 01 71 /288 43 07 bauküche, gerne mit Terrasse o. üb. pv e. guten Mann, gerne auch älter, Wir suchen eine liebevolle, erfah- Balkon. Tel. 0160/96991863 NACHHILFE genstände aus Nachlässen o. Woh- der eine fürsorgliche Frau zu schätzen rene und fröhliche Kinderfrau für die nungsauflösungen. Alles anbieten weiß. Habe eig. Auto und könnte Sie Betreuung unserer zwei Söhne (6 u. auch defekte Sachen, komme sofort GARAGEN/ auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an 8 Jahre). 5-10 Stunden pro Woche VERMIETUNG Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. und zahle bar, seriöse Abwicklung. Tel. 0151 – 62913878 (Minijob). Sprache: Deutsch und/ qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer Tel. 06181/3044316 o. 0157/55060894 STELLPLÄTZE oder Englisch. Führerschein und ei- bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., genes Auto. Wir freuen uns auf Ihre Bad Homburg, von Priv. ruhige 2 ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Bad Hbg. Zentrum: Tiefgaragen- Rückmeldung an: Zi. Whg. ca. 45 m², EBK, Laminat, Hans-Joachim Homm, Oberursel. stellplatz Louisen-/Dorotheenstr.; BETREUUNG/ [email protected] U-Bahn-Nähe, Miete 350,- € + NK, Probleme in Mathe? Erfahr. Ma- Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 ab Jan. 2017 an NR zu verm. the-Lehrerin bietet indiv. Hilfe + 65,– €/Monat, Mo-Do 8 –16 Uhr. Tel. 06172/458837 Tel. 0171/6553918 PFLEGE kompetente Förderung im Einzelun- Briefmarkensammlungen gesucht. IMMOBILIEN terricht (Kl. 5-10). Tel. 0177/8301985 Möbliertes App., Küche, Bad, Insbesondere Russland, Polen, China, Friedrichsdorf, Am Houiller Platz, 30 m², sep. Eingang, Frd. –Ortsteil, Suche ab sofort tägliche Hausauf- Japan, Indien. Zahlung in Bar. 2 PKW-Stellplätze (Schranke m. FB) MARKT Bus/Bahn in unmittelbarer Nähe, ab gabenbetreuung und Nachhilfe für Tel. 0152/36363881 PFLEGE DAHEIM sofort, 450,- € warm, Kaution. zu verm., mtl. je 30,- €. mein Kind ab 6. Klasse Gymnasium. Tel. 06441/72583 Tel. 0172/8791514 Alte Orientteppiche und Brücken STATT PFLEGEHEIM IMMOBILIEN - Tel. 0163/1761076 gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Suche Garage od. Garagenstell- Das etwas andere Ambiente: 3-Zi. Hans-Joachim Homm, Oberursel. ANGEBOTE Whg in Bad Homburg, 97 m² in um- Nachhilfeerfahrung seit 1974 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 platz in Burgholzh. zu mieten. gebauter Scheune, mit Gartennut- Tel. 0172/4421253 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Im Taunus, 36 km v. HG, alt. Haus zung, EBK, Tgl.Bad, Miete 875,- zzgl Spezielle LRS-Kurse. Info unter Militärhistoriker su. Militaria & Pat- 190 m² Wfl., 7 ZKB, Balk. Gr. 196 NK Tel. 06172/81852 0800 - 0062244 – gebührenfrei riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Suche PKW-Stellplatz in Oberursel Vermittlung von Betreuungs- und m², ruh. Ortskern, mini Garten, nahe Adenauerallee 75.000,- €. Tel. 06172/495894 Bad Homburg 1 Zi. DG Whg. 38 www.minilernkreis.de/taunus d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Pflegekräften aus Osteuropa und Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Tel. 01739160449 m², Kü., Dusch-Wannen Bad, möbl., Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 350,- € + NK + Kt., NR nur Wo./E. Heimfahrer. Tel. 06172/83112 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, IMMOBILIEN- Ma., Dt., Engl., Franz. Dias, Negative, Postkarten (auch Al- MOTORRAD/ROLLER GESUCHE 6,50 €/45 min Einziehen, wohnen, geniessen, 55 von Student, Klasse 4 bis Abi. ben) aus der Zeit 1900–50, von His- m² Wohnung in Bad HBG-Kirdorf ab toriker gesucht. Tel. 05222/806333 Suche Oldtimer Motorrad, Moped, Arztfamilie sucht Haus ab 160m² 1.1.17 zu vermieten. Voll möbliert, Tel. 0157-92348572 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Mofa oder Fahrradhilfsmotor von Wfl. in Oberursel u. Ortsteile zum Tgl. Bad, voll ausgestattet, Internet, Privatsammler sucht Briefmarken Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg 750,- € + 160,- € NK + 2 Mo. Mieten Promovierter Student gibt Nach- Horex, Adler, Nsu, Dkw, Maico, Zünd- Kauf v. privat. Tel. 0170-2493540 Münzen Postkarten Sammlungen. Kaution. Tel. 0174/9493660 hilfe in allen Oberstufenfächer außer app, Kreidler, oder andere auch defekt www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Bund Berlin, Deutsches Reich, Asi- Nettes Paar mit Familienplanung Deutsch. Meine international erlern- [email protected] en, Schweiz, Europa. oder nur Teile Tel. 06133/3880461 sucht Haus zum Kauf von privat in Helle schöne 3-Zi.-Whg. in ten Fähigkeiten erlauben hoch pro- Tel. 0172/6140426 o. 0176/72683203 Königstein / Kronberg /Bad Hom- Kö.-Falkenstein ca. 70 qm, Tages- fessionelle Aushilfe. Unterricht auch [email protected] burg! Tel. 0157/52184126 licht-Bad, hochwertige Küche. Mie- komplett auf Englisch. Info – Kaufe Pelze aller Art. Silber- te: € 670,- + NK ab Ende Januar 17. Tel. 0157/55984190 bestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, Haus gesucht in Kronberg, König- Tel. 0172/6948472 Suchen Unterstützung für Abitur- alte Reservistenbierkrüge, Holzfigu- REIFEN stein 1 oder Oberursel (Obersted- Kronberg/Oberhöchstadt 74 qm, vorbereitung Leistungskurs Biologie ren, Zinn, Modeschmuck, Zahn- ten; Gebiet um Camp King) Tel:0172/397 9387 3 Zi. DG/Whg. Küche, Tgl.-Bad in Königstein Tel. 0160/90178363 gold, Goldschmuck, defekte Uhren, Winterreifen Conti Wintercontact (Wanne + Dusche) neue Fenster + Kaffee Service, Bernstein, Münzen. 195/65R15 91H auf Stahlfelge Suche zum Kauf in Oberhöchstadt Heizung, Wohnz. Parkett, Loggia Versetzung in Gefahr. Gymnasial- Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386 6Jx15 (VW BoraGolf) DOT 4613 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². von Wohn- und Schlafzi. erreichbar, lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause Betreuungskräfte Keller + Waschk., € 630,- Abstellpl. 5.000 Km gefahren. Freue mich über Ihren Anruf. in allen Fächern außer Mathe/NW - Kaufe Schallplatten, LPs, Singles Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 € 15,- + NK + Kt. ab April. auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0172/6904754 für die häusliche 24h-Betreuung + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Tel. 0160/7976835 Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, zuverlässig · legal · seriös · fürsorglich Von Privat, ohne Makler: Suche äl- Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06172-6671967 teres, renovierungsbedürftiges EFH Königstein Ort, ruhige Lage. Helle Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 BEKANNT www.pro-domo-seniorenbetreuung.de /DHH, in guter Lage zur Renovie- 2 Zi. ELW, 42 qm, Souterrain, sep. in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. rung; bevorzugt Königstein, Kron- Eingang in EFH. Weißer Fliesenbo- Tel. 06174/3343 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, SCHAFTEN berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- den; Fb-Hzg.; Kabel-FS; EBK; EB- bach. Tel. 0175/9337905 Kl.-Schrank im SZ. Ab 01.01.2017. Erfahrene Lehrerin erteilt Grund- Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- HÄUSLICHE PFLEGE KM 490,- EUR, NK 96,- EUR an den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - Club der Kunstfreunde – Oper, schülern Nachhilfe in Deutsch und Mieterin, NR. Tel. 0171/3340066 Italienisch. Tel. 06174/2567157 70er J. Design Tel. 069/788329 Konzerte, Museen – freut sich auf GEWERBERÄUME weitere Mitglieder! (Silvesterfeier). Betreuung 24 Std. zuhause Kronberg Malerviertel, 4 ZW Privater Militaria Sammler aus Kö- Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, Tel. 0162/3360685 www.haussamariter24h.de (150m²), Süd-Westbalkon, 1. OG, 2 PoWi u. Deutsch im Raum König- nigstein sucht militärische Nachläs- Tel. 06172-597418 Top renoviertes Büro City, 2 Räu- Bäder, PKW-Stellplatz, Keller, von stein, alle Klassen. se u. Einzelstücke für die eigene Herzklopfen gesucht, nette, hüb- Mobil 0171-4623693 me, Küche, WC u. Abstellr. 53 qm = Privat 1750,- €, NK + Kt. Tel. 0176/52111811 Sammlung. Zahle für von mir ge- sche Frau, Anfang 60, naturliebend 700,- + 110,- NK, Siehe Immob. Tel. 0176/83297060 Scout ID 89611684 suchte Stücke Liebhaberpreise. mit Interesse f. Kultur u. Musik, Gerne auch kostl. und unverbindli- Tel.: 06172/26287 Kronberg im Zentrum. Cocktailbar sucht Ihn z. Leben u. Lieben. che Beratung. Tel. 06174/209564 SENIOREN- od. 0163/2628700 im historischen Gewölbekeller vom STELLENMARKT Chiffre OW 4703 Eigentümer zu vermieten. Auskunft Sammler kauft Silberbestecke, al- BETREUUNG Königstein 1, modernes Büro über Tel. 0171/333216 43 m2, 1. OG, Miete 330,- € + 90,- € te Nähmaschinen, Porzellan, Mün PARTNERSCHAFT NK. Tel. 06174/5485 Großes Einfamilienhaus (RMH) in zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall zuverlässig Feldrandlage Kelkheim-Fischbach, STELLENANGEBOTE uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- kompetent ca. 200 qm Wohnfläche zuzügl. Ho- dig und kompetent! Rustikale XL-Frau mit 60 jähriger erfahren MIETGESUCHE bbyraum u. Keller, Garage, 3 Bäder, Tel. 069/89004093 Überlebenserfahrung, EV-freikirch- Gäste-WC, Einbauküche, Terrasse Haushaltshilfe (putzen, bügeln) lich angehaucht, wünscht sich ei- und Garten in Südwest-Lage, Gas, mit guten Deutschkenntnissen in 4-köpfige Familie möchte ins V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, nen kuschelbärigen XXL-Mann mit frei ab 1. Januar 2017, 1.800,- € + Oberstedten /Eichwäldchen auf Mi- 24 schöne Bad Homburg. Um unsere NK/Kaution. A.Guba, Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. viel Herz und Gefühl, wertkonserva- nijobasis (max. 450,- EUR/Monat) von seriösem Porzellansammler ge- Eltern besser unterstützen zu kön- [email protected] oder für 2 Vormittage pro Woche je 3-4 tiv, bis ans Ende der Zeit. Stunden gen Barzahlung gesucht. Auch Fi- nen, suchen wir in Bad Homburg Tel. 0171/441336 Std.) gesucht. Keine Schwarzarbeit! Chiffre OW 4702 Betreuung und Umgebung eine helle Wohnung Tel. 06172/937767 guren ! Auch Sa. u. So. mit mindestens 95 m², 4-Zimmern Tel. 069/89004093 www.ask-shs.com Für Naturliebhaber, 2 Zi., Bad, Nette zuverl. Dame mit sehr gutem Z U H A U S E für bis zu 1200,– € warm. Wenn Sie EBK, 65m2 Wfl, überd. Terr., Garten, Erfahrene Haushaltshilfe gesucht genauso verlässlich sind wie wir, Keller, Kfz.-Pl., sep. Eing., renov., Suche antike: Uhren (auch defekt), Herz, Musik- und Tanzkenntnissen, Telefon: 06172 - 28 89 191 für großen Haushalt in Friedrichs- freuen wir uns auf Ihren ernstge- Gas-Etg.hzg., teilmöbl., auch dorf-Dillingen. 1-2 Mal pro Woche 5 Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Hochdozent, sucht liebevollen, meinten Anruf unter: herzlichen Mann (60 – 68 Jahre) mit WE-fahrer, KM 450,- € + NK 50,- + 3 Std. auf Minijobbasis. Referenzen Gemälde und Silber, 100% -ige Dis- Tel. 0163/7745773 oder Ihre Email MM Kt. Tel. 06082/2500 guten Einnahmen zwecks zusam- 24 Stunden Betreuung erwünscht. Bitte kurze Vorstellung kretion. Tel. 06108/825485 Polnische Betreuungskräfte unter: [email protected] men leben nach 20 Uhr als WhatsApp oder SMS auf legal, erfahren, zuverlässig Tel. 0177/6671698. Porzellan u. Orientteppiche ge- [email protected] Suche ruhige 1 Zi. Whg. evtl. DG Tel. 06172 - 6069960 auch für 2017 in Oberursel u. Bad FERIENHAUS/ sucht. Service und Figuren von Suche für Familie mit 3 Kleinkin- Meissen, Herend, Rosenthal, KPM Heiratswunsch. Gentleman (cle- Homburg od. Umgebung. Tel. 06002/9924898 nach 18 Uhr FERIENWOHNUNG dern (unter 10 Jahre) erfahrene Berlin uvm. Orientteppiche, Seiden- ver/smart/attr/50J) wünscht sich ei- 24 ST. SENIORENBETREUUNG (mind. 10 Jahre), fließend deutsch teppiche auch beschädigt und alte ne großzügige, solvente Frau. Ich Ich suche Arbeit im Bereich Kinder- und Jugendlichen- Psy- Irland - Kleines Haus (belegbar bis sprechende Teilzeitkraft für 20-25 gesucht. Fachkundige Beratung sorge für die Lebensfreude, Du für Stunden pro Woche (putzen, ko- Seniorenbetreuung, 24 Std., chotherapeutin (seit 10 J. in Oberu. 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage und seriöse Abwicklung. das Finanzielle. [email protected] niederg., KV-Zul.) sucht neue Pra- im Seengebiet am River Erne zwi- chen, bügeln, Führerschein und Au- Tel. 0611/305592 ich freue mich auf ihren Anruf. xisräume für Bestellpraxis. Gerne schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, to gewünscht). Bitte melden sie sich unter [email protected] Mobil: +49 (0)157 79179553 zur Untermiete in bestehender Pra- Angler u. Feriengäste (Selbstversor- PARTNERVERMITTLUNG xis o.ä. oder als Wohnung (1-4 Zi.) gung). Kanu- u. Kajak-Touren u. - zur Eigenanmietung. Gewerberäume Kurse. Auskunft unter Putzfee/ Haushälterin auf 450 € AUTOMARKT Wir suchen in Oberursel eine Seni- nicht erforderlich, da Heilberufewesen. E-Mail: [email protected] u. Basis im Privathaushalt für 4x pro ➤ Marion, 53 J., liebenswert, fleißig, gutaus- orenbetreuerin. Zuverlässigkeit und Tel. 0162/8857025 Infos www.thorntoncottages.ie Woche (a 2-4 Std./gesamt: 45 Std. sehend, mit natürl. Art u. ehrlichem Wesen. Bin liebevoller Umgang mit einer de- pro Monat) nach Oberursel Nord eine gute Hausfrau u. Köchin, mag Musik u. die menzkranken älteren Dame ist uns Rentner-Ehepaar, gutes Einkom- Urlaub auf dem Ferienhof bei gesucht: Putzen, Bügeln, Aufräu- PKW An- & Verkauf Natur. Möchte nach längerer Einsamkeit durch wichtig. Ihre Aufgabe ist eine häusli- men, sucht 4-Zimmer-Wohnung mit Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten men, teilw. Kinderbetreuung des 7 aller Art diese Anzeige mein Glück versuchen. Ich hoffe, che Betreuung für zunächst 4 Stun- Balkon, Nähe Innenstadt Oberursel, im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- Jährigen. Kontakt an: ich warte nicht umsonst auf Deinen Anruf üb. den wöchentlich.Bei Interesse mel- Miete max. 1200.- Euro, ab 90 qm, noramablick (Rottauen-See). Zent- Tel. 0176/39117816 Kontakt: 06171-979710 PV Tel. 0176-45891543 den Sie sich bitte mit Nachweis Ih- sofort oder später zu mieten. raler Ausgangspunkt für vielfältige Reinigungskraft (Minijob) 2xwö in rer Befähigung unter Tel.: 069-494673 Unternehmungen (18-Loch-Golfan- FR-Automobile lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Oberursel gesucht Christa, 76 J., bin eine ehrl., einfache, Chiffre OW 4701 aber hübsche Frau mit weiblicher Figur, Ehepaar sucht eine günstige 3 bis 4 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Tel. 0173/9160449 ich würde gerne wieder e. lieben Mann ZW mit Balkon. Kann renovierungs- sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Cabrio Peugeot 207 CC 120 VTi (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe Ein Team von 2 polnischen Voll- bedürftig sein. Reinigungsarbeiten voll eingerichtete Ferienwohnungen Haushaltshilfe (zuverlässig und Platinum, Silber, Klima, Leder, ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. zeitpflegerinnen (24 Std.) im Wech- und Betreuung älterer Menschen (ab 38,- EUR pro Übernachtung und deutschsprachig) 2-3 mal pro Wo- 39.000 km, EZ 03/2011, WR auf Bitte rufen Sie mich an üb. pv, dann sel, suchen neue Aufgabe wegen wäre möglich. In Oberursel und na- Wohnung). che/ca. 6 Std. für Privathaushalt in ALU, NR, VB 11.000,- € Königstein, können wir alles Weitere besprechen. Todesfall. Allerbeste Referenzen. her Umgebung gesucht Infos: www.ferienhof-march.de, Kronberg-Waldsiedlung gesucht. Tel. 0163/6286721 Tel. 0160 - 7047289 Tel. 0048/663206853 Tel. 06171/2063644 Tel. 08561/983689 Tel. 0160/5338139 Donnerstag, 24. November 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 47 - Seite 21 KLEINANZEIGEN von privat an privat

Familie in Kö-Falkenstein mit 3 Nette zuverlässige Dame mit Er- Ordnung im Haushalt! Erf. Haus- Antiquitäten: Kleine Truhe, Mas- • Wir erledigen kleinen Kindern sucht deutschspr. fahrung und sehr guten Deutsch- haltshilfe mit guten Deutschkenntn., siv, Verzierungen u. Klauenfüße, B Ihren Umzug SCHOBER Haushaltshilfe (Putzen + Bügeln) für kenntnissen sucht Putz- und Bügel- packt an. Rufen Sie an! 110, T 43, H 47, VB 225,- €, Wand- VERSCHIEDENES in aller Ruhe ca. 2 x 6 Std./Wo., nur vormittags, stelle. Tel. 0172/9019544 Tel. 0157/73155751 uhr-Regulator, H 95, B 44, T 22, • Schreiner- UMZÜGE evtl. Kinderbetreuung, Auto wün- muss aufgearbeitet werden, VB 95,- €, Werkstätte MÖBELSPEDITION schenswert. Bitte schriftl. Bewer- Nette und zuverlässige Frau sucht Streichen, renovieren, tapezieren, Selbstabholer. Tel. 0175/5952663 • Küchenschreiner bung mit Referenzen. Arbeit in Privathaushalt, gerne in Laminat, Pflastern, Natursteinmau- • Container-Lager Chiffre KW 47/01 Oberursel oder Bad Homburg Ältere Einbauküche (2 Zeilen) zu ern, L-Stein-Platten, Hausmeister • Lagerhallen/Box 0157/34016535 Service, Isolierungen. Preiswert u. verschenken (Selbstabbau), Side- Klavierbau – MEISTERBETRIEB Putzfee gesucht! Familie in Ober- • Nah-/Fernverkehr zuverlässig. Tel. 0157/34829519 board (L 215 B 45) 100,- €, Hoch- Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung höchstadt sucht 1-2 mal pro Woche Frau aus Polen mit Erfahrung board (L 305 H 153) 250,- €, Wand Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung • Europa – 65835 Liederbach / Ffm. vormittags je 3-4 Std. eine erfahre- sucht Arbeit als Putzfrau, bügeln, International Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich – u. Bodenteppich. Tel. 06172/34868 Höchster Straße 56 ne und zuverlässige Haushaltshilfe. Fenster, Küchen. Tel. 0178/8249476 Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de • Überseeumzüge schneide Hecken oder Bäume, stel- Tel.: 069 - 77 70 65 Wenn Sie uns eine echte Hilfe sein Kinderschreibt. moll runner Buche, • Einpackservice le Palisaden, lege Pflaster oder Plat- Mobil: 0171 - 600 46 30 wollen und an einer längerfristigen Zuverlässige nette Frau sucht Ar- rot mit Schublade höhenverst/ A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- • Individuelle ten... und vieles mehr.... [email protected] Beschäftigung (Minijob) interessiert beit zum Putzen und Bügeln in Bad schrägstellbar mit Rollcontainer 150€ nigung + Renovierungsarbeiten + Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de sind, freuen wir uns über ihren Anruf Homburg, Montags. Tel. 06173 322587 VB Te.l 0179/1641508 Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 unter Tel. 0172/6832425 Tel. 0157/50111732 Handy: 0178/1841999 (bitte erst 17 Uhr) Salomon-Skistiefel Gr. 43-45, Top- Computerspezialist, IT-Ausbilder, Von Frau zu Frau: erfahrene Com- Erfahrener polnischer Handwerker bietet Ihnen Systempflege, Virus- Suche Putzstelle in HG, Oberursel, zustand, x-fach einstellbar, Ther- puterspezialistin hilft bei Smartpho- Kronberg und Königstein. Ich, 37 renoviert alles im Haus. Parkett, La- mie-Innenaufbau 85,- €, 1 Col- ent fernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, ne, Tablet, Ipad, Pc und Internet. STELLENGESUCHE Jahre alt, Deutsch sprechend. minat, Malerarbeiten. Weitere Arbei- mar-Herrenskihose Gr. 52 + 1 Tel. 0173/3225211 Tel: 0157/75596784 ten auf Anfrage. Preiswert, schnell Skihose Gr. 52 zusammen 100,- €, Fernwartung. Tel. 06172/123066 u. sauber. Tel. 0157/54158045 Schöffel-Skijacke gelb-schw., zahl- A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Wir übernehmen Reinigungen al- Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- reiche Innen + Auß.-Taschen Gr. 52, ler Art, Büro, Treppe, Hausmeister- oder 16 mm kopiere ich gut und Floh- & Sanierung-Schreiner-Glasschäden- 95,- €. Tel. 06175/3806 dienst, Fenster, Bügeln, etc. preiswert auf DVD. Auch Videofilme Einbruchschäden-Renovierungen- UNTERRICHT von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Trödelmärkte Garten-Pool-Bau+Reparaturen- Tel. 0177/4021240 Modernes Sofa (B 250 x T 120) mit Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) eckigen Armlehnen und passendem Sa., 26.11.16 von 14.00–18.30 Uhr Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 sowie Tonbänder, Schallpllatten und Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten Hocker (100x100), schwarzer, hoch- Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Keyboard-Unterricht für Anf. und wertigen Stoffbezug in top Zustand ********************** Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo se Ihre Schätze von mir gut gesichert. Sa., 26.11.16 und Do., 1.12.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Deutsch + Englisch, Erfahrung mit zu verkaufen. Tel. +49 171/7650354 W. Schröder. Tel. 06172/78810 Wenn Sie mit Ihrer Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Schnupperwochen zum Sonderpreis. Bügeln, Büroarbeiten. privaten Kleinanzeige Weihnachtsgeschenk. 19 Weih- Haushaltsauflösungen und Entrüm- ********************** Tel. 0160/7073440 Faire Preise! Tel. 06172/789777 nachtsteller, Königl. Kopenhagen v. pelungen mit Wertanrechnung, So., 27.11.16 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr www.take-note-music.npage.de 1963 - 1981 € 372,- VB. Einzelabga- Kleintransporte, Ankauf von Anti- Metro, Guerickestraße 10 große Wirkung erzielen be nur 1969, 72, 73. Landschaftsgärtner: Baumfällung, quitäten. Tel. 0172/6909266 ********************** Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster- möchten, erscheinen Englisch (Nachhilfe für Schüler/ Tel. 06171/73968 Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Training für Erwachsene); dyna- Kopiere LP, MC etc. auf CD. arbeiten, Naturmauer, Gartenarbei- Ofenfertiges Kaminholz, Buche ten aller Art. Tel. 0172/4085190 Sie hier genau richtig: misch, methodisch, abwechslungs- Tel. 06081/585205 Dias und Negative: Wir digitalisie- und erfolgreich, motivierend. Bei Ih- ab € 64,–/SRM sowie ren Ihre Originale - preiswert, zuver- Zuverlässige und nette Frau mit über 100.000 mal nen Zuhause. Native speaker-level. Holz briketts 600 kg/€ 108,– Geduldiger PC-Senior (45 Jahre lässig und in höchste Qualität. Erfahrung sucht Putzstelle in Privat- Tel. 0173/9300683 liefert Ihnen Tel. 0160 96811287 Computer-Erfahrung) zeigt Senioren www.masterscan.de im kompletten den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap- haushalten in Bad Homburg und Tel. 06174/939656 Oberursel. Tel.0176/43497337 top, Digital-Kamera. Bad Homburg Hochtaunus kreis – Klavier- und Gesangsunterricht in Schöne zeitlose Einbauküche, oh- und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Friedrichsdorf, Anfänger u. Fortge- ne Geräte, grau-glänzende Front, Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, schrittene. Garnier Seitenteile in Buche, L-Form, 5 Streichen, Gartenhütten Montage, jeden Donnerstag. Fenster schmutzig? Kein Problem! Tel. 06172/78436 o. 0170/9615441 Hängeschränke, 4 Unterschränke, Ich putze alles wieder klar, auch Wie antworte Rollrasen, Zaunmontage, Verput- Maße der Arbeitsplatten: Herdseite: zen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 sonntags. Tel. 06171/983595 Erfolg macht Spaß. Erf. Lehrer gibt 185 cm lang. Arbeitsplatte mit Spüle ich auf eine misst 307 cm (ist kürzbar). Preis VB Tablet-PC, Smartphone: Geduldi- Frau sucht Arbeit, Putzen, Bügeln Erfahrener Handwerker (54) sucht Nachhilfe in Mathe u. Englisch beim 500,-. Die Küche wurde in 12/2015 im Privathaushalt, Montag alle 14 Arbeit bei Renovierung: Tapezieren- Schüler. Tel. 0176/47971583 ger Senior (45 Jahre Computer-Er- Chiffre-Anzeige? mit neuer Arbeitsplatte angepasst. fahrung) zeigt Senioren den sinnvol- Tage und Dienstag jede 2. Woche. Laminat-Fliesenlegen. Diverse Begebe mich auf Weltreise und Tel. 0177/1382695 Pflaster-Platten-Natursteinarbeiten, Quantitative Methoden unterrich- len Gebrauch. Bad Homburg und möchte die Küche aus diesem Umgebung. Tel. 0151/15762313 Antworten auf Zäune aller Art, Gartenarbeiten. tet Diplom-Kaufmann für die Schule Grund verkaufen. Renovierungen – alles aus einer Tel. 06196/5926120 (Mathematik + Wirtschaftslehre), Tel. 0178/1324463 Chiffre-Anzeigen Hand – für Innen und Außen. o. 01577/9701955 Kartenlegerin bietet Hilfe an! das Studium (Statistik + KLR + FiBu) Tel. 0178/5181016 ist ganz einfach: Tel. 06172/2659136 u. den Beruf (kaufm. IHK-Prüfun- Moderne Kunst: Originalgemälde oder 0152/34590812 Kompetente Alltagsbegleiterin etc. Abstrakt + impressionist. + ex- bietet Ihre Hilfe an im Haushalt, Gar- gen). Tel. 0151/68557201 Entrümpeln und entsorgen, Reno- pressionist. etc. Öl auf Leinwand, vierungen, Rudi macht’s. Schreiben Sie Gartenarbeit aller Art, Baumfäl- ten, Arztbesuche, Behördengänge Endlich Englisch meistern! Effizi- Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Tel. 06032/3071844 lung, Hecken schneiden, Garten- usw. Tel. 0157/51156301 Privatsammlung, 300,- bis 900,- € einen Brief oder entes und interessantes Lernen. pflege, Entsorgung. Tel. 06174/961089 Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Tel. 06172/2659136 Zuverlässiger Handwerker mit Re- Renate Meissner, bitte länger klingeln lassen eine kurze Notiz ferenzen macht ihr Zuhause wieder Tel. 06174/298556 Rudi macht’s sorgfältig und zuver- o. 0152/34590812 lässig. Tel. 06032/3071844 an den Inserenten. schön. Maler, Lackierer, Fassade, Klavier schwarz, ca. 15 J. Gelernter Maler-/Lackierergeselle Fliesen, Boden verlegen und vieles Endlich Französisch in Angriff 142*106*56cm, 1 Taste hängt, steht mehr. Hochwertig, schnell und Alles Rund um den PC! Problem- Legen Sie diese in führt Lackier-und Tapezierarbeiten nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- EG, nur Selbstabholer, Schutzge- lösung, Beratung, Schulungen, Re- sowie Fußbodenverlegung aller Art günstig. Tel. 0176/65842259 garantie. Renate Meissner bühr. Tel. 06174/249578 paratur, Vor Ort Service usw. Lang- einen Briefumschlag, durch. Meine über 25-jährige Erfah- Tel. 06174/298556 jährige Berufserfahrung! Netter und auf dem Sie die rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Gärtner sucht Arbeit. Winterdienst, Eiche Vitrinenschrank, gekauft in kompetenter Service! Computer- Ausführliche Beratung sowie ein kos- Heckenschneiden, Bäume fällen, einem Kelkheimer Möbelhaus, 2- hilfe für Senioren! Garantiere 100% Chiffre-Nummer notieren, tenloses und unverbindliches Ange- Rasen mähen, Laub kehren und teilig, B 200 cm H 230 cm T 080 cm Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 entsorgen. Tel. 0174/6939305 VERKÄUFE Oberteil mit Bleiverglasung und Be- die in der Anzeige stand. leuchtung, Rückwand mit Stoff be- Suche alte Groschen u. Pfennige Zuverlässige Frau sucht Arbeit Landschaftsgärtner sucht Garten- spannt, schöne Beschläge zu ver- für Spielgeld im Altenheim, auch Ur- zum Putzen und Bügeln in Kronberg arbeit. Ich mache alles im Garten: Alpenländ. Weihnachtskrippen, pas- kaufen. VB. Tel. 06198/5880852 laubsgeld (Pesetas etc.). Stecken Sie den und Königstein oder Oberursel. Hecken schneiden, Bäume fällen, sionierter, sehr erfolgreicher Krip pen- Tel. 0174/5891930 Umschlag in einen Tel. 01590/8170534 oder Rollrasen verlegen usw. (Rechnung bauer muss aus Alters- und Krank- Gartengeräte gebraucht, elekt- 01578/1211415 Tel. 0177/1767259, 06171/200583 heitsgründen aufgeben. Abverkauf risch: Laubläser Viking 1.100 W, € Digitalisierung der Gesellschaft? zweiten Umschlag, der Restbestände: Kompl. Krippen 50,-. Heckenschere Freund Victoria Aktualisierung? Gut? Schlecht? Fliesenverlegung, Fußbodenverle- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich mit handbemalten, wunderschönen H 55 cm, € 60,-. Heckenschere Computerspezialist, IT-Ausbilder auf dem Sie unsere gung. Tel. 01575/8943684 erledige alles im Garten z.B. Garten- Figuren. Sonderpreise! Termin ver- Bosch AHS 3-15, 40 cm, € 30,-. unterstützt Sie in diesen Fragen HG pflege, Hecken schneiden, Bäume Kettensäge Bosch AKE 35 cm, € Verlagsanschrift notieren. einbaren: Tel. 06172/43732 Tel. 06172/123066 Nette Frau sucht Arbeit zum Put- fällen, Pflaster + Rollrasen legen, 50,-. Kettensäge Stihl E 140, 30 cm zen und Bügeln im Privathaushalt. Teichreinigung usw. Bei Interesse: € 140,-. Tel. 06174/22628 Modelleisenbahn ist Ihr Hobby. Alles andere Herbst- u. Winteräpfel aus eige- Tel. 0176/24153497 Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Wer hat Lust für ein Modellbahnpro- übernehmen wir: nem Anbau (Boskoop/Goldparmäne Laufband Flex Deck select Shock jekt den Gebäudebau gegen Hono- Wohnungsrenovierung, Trocken- Gartenfachmann macht Ihren Gar- usw.) sowie eigene Obstbrände u. Absorption System und Kettler rar zu übernehmen? Erfahrung im schnell, zuverlässig und bau, Tapezieren, Malerarbeiten. ten winterfertig mit allen Arbeiten Apfelwein u. frisch gepresster Süsser. Crosstrainer wegen Umzugs Altern von Bausätzen wäre wün- Tel. 01575/8943684 Tel. 06196/25550 Tel. 06007/917840 Tel. +49 171/7650354 schenswert. Tel. 06174/963686 diskret.

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Gesamtauflage: AnzeigAnzeigenscenschlusshluss diensta Dienstaggs, 1 12.002.00 Uhr Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Gesamtauflage: bis 4 Zeilen 12,00 € 103.500 Exemplare Bitte veröffentlichen veröffentlichen Sie amSie nächsten am nächsten Donnerstag Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € PrPrivateivate KleinanzeigeKleinanzeige 103.500 Exemplare nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage bis 5 Zeilen 14,00 € könnennebenstehende sich Änderungen private ergeben). Kleinanzeige bisbis 6 5 Zeilen Zeilen 16,00 14,00 € € Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bisbis 7 6 Zeilen Zeilen 18,00 16,00 € € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Chiffre: bis 8 Zeilen 20,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Abholer Auftraggeber Ja Nein, Name, Vo Sendenrname: Ja Nein je weitere Zeile 2,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € Auftraggeber: Chiffregebühr:je weitere Zeile 2,00 € Name, Vorname bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Straße Straße: Chiffre: Gewünschtes bitte ankreuzen PLZ, Ort Ja Nein PLZ, Ort: Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Bank Der BetragUnterschrift: von € bei Abholung 2,00 € IBAN soll von meinem Konto BIC abgebuchtIBAN: werdenDE Meine Anzeige soll Unterschrift in folgender Rubrik Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. erscheinen:

Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Ich bin damitUnterschrift: einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto BitteAndere Coupon Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. abgebuchtIch werden.bin damit ei nvDererstanden, Einzugsauftrag dass die Anzeige gilt n kosten nur vfüron diesen Rechnungsbetrag. einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für Bitte Coupon diesen Rechnungsbetrag. (Bitte immer mit angeben.) Teeinsendenl. 06171/ an: 62 88-Königsteiner0·Fax 06171/62 88Woche19·E-mail: · v erlag@hoc61462 Königstein/Taunushtaunusverlag.de Eine Rechnung · Theresenstraße wird nicht erstellt. 2 · Fax 06174 9385-50 oder direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de Seite 22 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016

Don Quijote und Was tut sich in Sachen Unesco Weltkulturerbe 2. Spur in den Kreisel? Königstein – Wer bekommt bei diesem trü- Königstein (el) – Die zweite Spur in den ben und kalten Herbstwetter keine Lust auf Kreisel hinein von der Le-Cannet-Rochevil- die Sonne Spaniens? Lernen Sie die Heimat le-Straße aus ist fast schon so etwas wie ein Für unser Team suchen wir des Don Quijotes kennen, die Herkunftsregi- Dauerbrenner unter den Anfragen im Stadt- MEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE IN TEILZEIT on des weltberühmten Manchego Käses, ent- parlament. Eine Neuauflage erfuhr das Ganze Wir bieten ein freundliches und kollegiales Arbeitsklima, decken Sie die traumhaften Städte Madrid, durch den Stadtverordneten Norbert Meyer geregelte Arbeitszeiten und übertarifliche Vergütung. Segovia, Ávila, Salamanca, Cáceres, Mérida (CDU), der hier nochmal an die Anlieger ap- Wir suchen für die Vormittage eine Unterstützung und Toledo. Der DRK Seniorentreff König- pellierte, im Interesse der Bürger Königsteins mit Schwerpunkt Administration und Terminvergabe stein organisiert in Zusammenarbeit mit Ja- eine Lösung zu finden. Bürgermeister Leon- idealerweise mit orthopädischer Erfahrung. sucht ab sofort einen vier Guzmán am 6. Dezember um 11.15 Uhr hard Helm informierte zum aktuellen Sach- einen Diavortrag über die wunderschöne und stand. Man wolle eine Messung durchführen, Orthopädische Praxis Dr. Knoll Fahrer geheimnisvolle Region Zentralspanien und für drei Tage die aufzeigen soll, wie sich die Lärmverhält- Westerbachstr. 23c 61476 Kronberg i. Ts. die Extremadura. [email protected] www.orthopaedie-knoll.de die Woche, Arbeitszeit nisse von heute und im Falle einer Öffnung Tel.: 06173 - 99 37 210 Fax: 06173 - 99 37 219 von ca. 3.00 Uhr Begeben Sie sich auf eine Reise der Kont- der zweiten Spur darstellen. Außerdem wol- bis ca. 8.00 Uhr. raste mit kulturellen Schätzen verschiedener le man an der besagten Stelle in den Kreisel Epochen, traumhafter und unberührter Natur hinein eine Säule aufstellen und testweise Bewerbungen bitte an: und hochwertigem gastronomischem Ange- ein Tempolimit einrichten. Für die Schaffung Kaiser-Friedrich-Promenade 82 Bäckerei Flach bot. Die kostenfreie Veranstaltung findet im dieser Testsituation habe sich auch die Poli- 61348 Bad Homburg Schillerstraße 18 DRK Seniorentreff, Kugelherrnstraße 6, in zei ausgesprochen, so Helm, der ankündigte, Tel.: 06172 / 17 17 680 61476 Kronberg 61462 Königstein statt. Weitere Informatio- www.therapon24.de dass der Bau der Säule voraussichtlich im Tel.: 06173 5835 nen und Anmeldung beim DRK Königstein, Februar erfolgen werde. Wir sind ein Sozialdienstleister und suchen für Bad Homburg info@taunusbaecker-fl ach.de Wiltrud Post, Telefon 06174/3305 oder per und Umgebung ab sofort E-Mail an [email protected]. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein

Haushaltshilfen (m/w) Telefon: 06174 - 639 66 92 Ihre Aufgaben: Haushaltsführung, Bügeln, Wäsche, evtl. Hilfe Bürgerbegehren Kurbad: Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr bei der Körperpflege, Kinderbetreuung Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Ihre Arbeitszeit: Individuell zu vereinbaren Wie viele Unterschriften? Voraussetzung: PKW-Führerschein, gute Deutschkenntnisse Königstein (el) – Bürgerbegehren fürs Kur- Adventsfeier der Möchten Sie unser Team verstärken? Dann rufen Sie uns bitte an bad – da war ja noch was – Unterschriften

oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an folgende Wir suchen für unseren Kunden in wurden von Vertrauenspersonen gesammelt Mammolshainer Senioren Adresse: Therapon24 · Robert-Koch-Str. 12 · 64331 Weiterstadt Kronberg ab 1. Dezember 2016: und seitdem hat man irgendwie nicht mehr Mammolshain – Der Ortsbeirat oder per Mail an: [email protected] Reinigungskräfte (m/w) so viel darüber gehört, wie es nun weiter- Mammolshain lädt Bürgerinnen und Bürger Arbeitszeit: Mo. – Fr. von 19.00 – gehen soll, ob nun ein Bürgerbegehren zur ab 65 Jahren des Stadtteiles Mammolshain zu 21.00 Uhr, mit Berufserfahrung Kurbadsanierung tatsächlich eingeleitet wer- Zur Verstärkung unseres Teams der GEG Gastro Service GmbH und guten Deutschkenntnissen seiner Adventsfeier ganz herzlich ein. suchen wir eine für die qualifizierte Unterhaltsreini- den soll. In diesem Zusammenhang fragte Das gemütliche und besinnliche Fest fin- gung. Interessiert? Dann rufen Dr. Michael Hesse (ALK) mal vorsichtig im det schon am Samstag, 10. Dezember ab Service- und Reinigungskraft (m/w) Sie uns einfach an! Herr Pintaric Stadtparlament nach, wie viele gültige Unter- 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in für ein Objekt in Königstein/Ts. freut sich auf Ihren Anruf: 0151- schriften denn jetzt eigentlich gezählt worden Mammolshain statt. Es erwartet die Senioren Die Anstellung erfolgt in Vollzeit. Die Arbeitszeit ist von 16119220. seien? Man habe sich diesbezüglich noch ein buntes vorweihnachtliches Programm bei Montag bis Freitag und beträgt 8 Std./Tag in der Zeit von nicht auf eine genaue Zahl einigen können, Kaffee und Kuchen und einem abschließen- 9.00–18.00 Uhr. Die Aufgaben sind: Klassische Servicetätig- erwiderte Bürgermeister Leonhard Helm, der den, kleinen Abendessen. Der MGV Heiter- keiten wie Stellen und Eindecken von Tagungsräumen, Ab- mit den Unterzeichnern nach gemeinsamen keit wird auch in diesem Jahr das Fest musi- räumen und Auffüllen von Getränken und Snacks während Lösungen suchen will. kalisch bereichern. Weitere Auftritte sind in der Kaffeepausen. Desweiteren Unterhalts- und Grundrei- HEES Haus der Qualität seit 1750 Vorbereitung. Die gemütliche Atmosphäre nigung von Tagungsräumen, Büros, Eingängen und Fluren. Kön igstein im Taunus Igel Peter Piek im Dorfgemeinschaftshaus soll aber auch Wir erwarten eine selbstständige Arbeitsweise, Zuverlässig- stärker für entspannte Gespräche zwischen keit und Einsatzbereitschaft. Sehr gute Deutschkenntnisse Wir brauchen ist es zu warm den Seniorinnen und Senioren genutzt wer- und ein freundliches Auftreten setzen wir voraus. Verstärkung und bieten Im nächsten Bilderbuchkino der Stadtbiblio- den können. Bei Interesse rufen Sie bitte an! Ihnen einen sicheren thek geht es am Dienstag, 29. November, um Die Ortsbeiratsmitglieder Mammolshain Ihr Kontakt: Herr Löffler, Mobil: 0160-97872087 Arbeitsplatz in einem die spannende Geschichte „Kalt erwischt - freuen sich auch in diesem Jahr auf eine rege ein Wintermärchen“, von Anja Fröhlich, mit Beteiligung der Senioren. Um das Fest gut Traditionsunternehmen. Kettler Dienstleistungs GmbH Illustrationen von Gergely Kiss. planen zu können, wird gebeten, sich mög- Gebäudereinigung – Schädlingsbekämpfung Verkäufer/in Der Igel Peter Piek findet einfach nicht in den lichst schnell zur Adventsfeier anzumelden. gesucht, Winterschlaf. Ihm und den anderen Tieren ist Dies kann telefonisch bei Heidi Scherer, Wir suchen zuverlässige deutschsprachige es viel zu warm. Doch was sollen sie nun mit 06173/1638, Ingrid Reimer, 06173/4721, ganztags oder Teilzeit. Mitarbeiter auf Minijob Basis für Reinigungsarbeiten ihren Wintersachen anfangen? Kurzerhand oder Hans-Dieter Hartwich 06173/952087 Einsatzorte: Oberursel und Kelkheim Bewerbungen bitte an: tauschen die Tiere untereinander. erfolgen. Es können sich selbstverständlich Alle Kinder ab vier Jahren sind ab 16.15 Uhr auch noch Helferinnen und Helfer melden, Des Weiteren suchen wir BÄCKEREI EMIL HEES bei freiem Eintritt herzlich eingeladen. die das traditionelle Fest unterstützen wollen. einen /eine Mitarbeiter/in im Bürobereich für Akquise KIRCHSTRASSE 2 und eventuell Objektbetreuung – 20 Stunden wöchentlich 61462 KÖNIGSTEIN Voraussetzung: Gute Kenntnisse in Offi ce – gute Ausdrucksweise – TELEFON 0 6174/21498 SPORT SPORT SPORT SPORT selbständige Arbeitsweise – Erfahrung und Freude im Verkauf von FAX 2 39 60 Dienstleistungen – Erfahrung in der Gebäudereinigung sind von Vorteil Wir bieten Ihnen die Möglichkeit in einem kleinen Team eigenverant- wortlich und selbständig zu arbeiten. Özdemir scheitert beim 0:0 mit Elfer Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer: Spül- und Mammolshain (cdg) – Uenal Özdemir ver- hatte kurz vor der Pause dann Glück bei ei- 069 950959500 oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Küchenhelfer gab beim torlosen 0:0 des FC Mammolshain nem Heber, der über das Tor ging. [email protected] in Königstein gesucht. im Derby gegen den FC Kronberg mit einem Als der neue „Knipser“ Uenal Özdemir ge- Tel. 01522 - 8900749 Elfmeter zwar den möglichen achten Saison- nau nach einer Stunde im Strafraum nur mit sieg, doch die Enttäuschung am Hasensprung einem Foul zu bremsen war, sprach eigentlich • Aktuelle Stellenangebote • 900€ Zweiteinkommen hielt sich in Grenzen. Denn die Vorrunde in alles für das Mammolshainer Führungstor. Für unseren Kunden suchen im kfm. Bereich bei der Kreisoberliga (KOL) verlief überaus er- Hatte doch Kapitän Niklas Predehl die letzten wir Mitarbeiter m/w in Vollzeit für freier Zeiteinteilung. folgende Positionen: ZAH/ZMF folgreich, was sich im Tabellenbild mit Platz vier Strafstöße allesamt verwandeln können. 8-10 Std. / Woche. sechs deutlich ablesen lässt. Aber dennoch Doch nicht Predehl, sondern der Gefoulte 1 x Lagermitarbeiter in Vollzeit zur Stuhlassistenz Staplerschein v. Vorteil Info: 069-7392111 ab sofort in Oberursel gesucht. haben die Verantwortlichen mit Blick auf selbst wollte beim dritten Einsatz seinen Röntgenschein und Instrumenten - Weihnachten für die letzten beiden Spiele zweiten Treffer erzielen. Özdemir entschied 2 x Produktionsmitarbeiter, im alten Jahr noch Wünsche frei. „Das Ziel sich für die linke Ecke, sein Schuss war zwar 3-Schichtsystem Flexible Leihoma für kl. Mäd- kunde/Hygiene erwünscht. chen in Friedrichsdorf Mi., Do. [email protected] sind vier Punkte, mindestens“, sagt Klaus scharf geschossen, aber halbhoch und wurde 2 x Mitarbeiter für leichte Tel. 06171 - 2984 Moser, der Spielausschussvorsitzende und von Kronbergs Schlussmann Pedro Teixera Maschinenbedienung; 15.00–18.00 Uhr u. n. Absprache 3-Schichtsystem i. A. ges. 0176 72957272 hofft damit am 1. Advent (14.30 Uhr) auf die großartig gemeistert und zur Ecke abgelenkt. Revanche für die 1:2-Auftaktniederlage bei Ihrem Torhüter hatten die Gäste auch in 2 x Metallhelfer der SG Neu-Anspach II und anschließend auf zwei weiteren Szenen den Punktgewinn zu Sichern Sie sich ein attraktives Lohn- Nachhilfelehrer (m/w) Fahrer Nahverkehr (m/w) eine Punkteteilung bei Absteiger Eintracht verdanken. In der 70. Minute konnte er einen paket sowie gute Sozialleistungen. in Königstein und Kronberg Vollzeit / Teilzeit / 450 € Oberursel am 1. Dezember. Volleyschuss von Benny Schmiedl mit den Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: gesucht - gute Bezahlung! ab Kelkheim „Wichtig ist, wir wollen nicht mehr ver- Fingerspitzen gegen die Latte drücken. Dabei Tel. 06172 / 68766-0 Tel. 06171 206 2234 Aufgrund weiterer Expansion lieren“, erklärte FC-Spielertrainer Benjamin verletzte er sich und musste behandelt wer- suchen wir für unseren Nah- Becker. Er ging angeschlagen mit Oberschen- den. Drei Minuten vor dem Ende war Teixera verkehr dauerhaft Fahrer. Wir kelbeschwerden ins Derby und musste sich aber wieder voll auf dem Posten und verhin- Wir suchen zuverlässige bieten Ihnen gleichbleibende schon nach einer halben Stunde von seinem derte bei einem raffinierten Freistoß von Jeff Tagestouren von Mo bis Fr. Amtsvorgänger Michael Drogi ablösen las- Schäfer den möglichen K.O. Wieder stand Austräger/innen, LKW der Kategorie 7,49 t. sen. Der zweimalige Aufstiegscoach war ihm dabei die Latte zur Seite. So etwas nennt zum Verteilen der Königsteiner Woche Sichere Arbeitsplätze und ge- einmal mehr angesichts der Personalproble- man gewöhnlich „das Glück des Tüchtigen“. regelte Abläufe! me – die Urlauber Ullmann und Elzenheimer Gegen Neu-Anspach II vertraut Trainer während der Weihnachtsferien! Wenn gewünscht, Einsatz auch sowie der verletzte Ohly fehlten – einge- Becker voraussichtlich der Derby-Beset- am Wochenende möglich. sprungen. Drogi erhielt viel Lob, weil er sei- zung. Die Gäste unterlagen am Sonntag in Wer sein Taschengeld aufbessern möchte, Bewerben Sie sich jetzt: nen Nachfolger nahtlos mit seiner Ruhe und Oberhöchstadt deutlich mit 0:4. Das Er- meldet sich einfach unter: [email protected] Übersicht vertreten hatte gebnis kommt umso überraschender, weil Tel.: 02103-309316 Die Begegnung war über weite Strecken Oberhöchstadt gerade eine Woche vorher mit www.janssen-gmbh.de ausgeglichen. Mammolshain spielte optisch 0:8 in Kronberg förmlich untergegangen war. Janssen, ein Unterneh- überlegen, die besseren Chancen hatten in Der Kader für Sonntag: Auch – Schmiedl, men seit 1993 mit mehr als der ersten Halbzeit aber die Gäste. FC-Tor- Predehl, König, Lechmann – Hohenloser, Be- Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41 100 Mitarbeitern/-innen hüter Kevin Auch konnte einen gefährlichen cker (Drogi/ Kilian), Santos, J.Schäfer – W. Freistoß gerade noch an die Latte lenken und Schäfer, Özdemir. Donnerstag, 24. November 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 47 - Seite 23 Immobilien Verkäufe • Vermietungen • Gesuche

Panoramablick Kronberg Villenanwesen Stil und Charme in der Liebe Eigentümer 93 m² feinste Wfl., gr. Sonnenblk. für Wohngourmets Königsteiner Altstadt Sie überlegen zu verkaufen oder I Aktion Verkaufswertschätzung moderne Bäder, Parkett, für nur 930,– € Luxuriöses Anwesen auf 1.700 m² Son- Sie legen Wert auf das zu vermieten? Wir informieren Sie kos- inkl. TG-Platz zzgl. NK und Kaution. M Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, nen-Grd. Vier Garagenplätze plus Dop- Besondere? ten los und unverbindlich über Ihre Vermitt- E-Kennw. E-Verbrauch 176 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1967 pel-Carport für Autoliebhaber. 235 m² lungschancen und was Sie aktuell am Sichern Sie sich dieses schmucke Alt- überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, feinste Wfl. in 1A-Lage Kelkheim-Orts- Markt erzielen können. Wir suchen stän- M Anruf –23.00 06174 - 911 75 40 stadthaus mit 158 m² teilrenovierter Wfl. ☎ teil, für nur € 898.000,– inkl. EBK. dig hochwertige Wohnungen, Reihen- Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne für nur € 398.000,–. und Doppelhäuser, Villen sowie Grund- O E-Kennw. E-Bedarf 170 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1969 – An-/Umbau 1995 Energieausweis: es besteht keine Pflicht. stücke in guten Lagen des Vor dertaunus. erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Ver- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkennt- B kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sach- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 nisse und Kundenpoten tial für Ihren Erfolg. I wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen Anruf –23.00 06174 - 911 75 40 ☎ aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE L VERKAUFEN/VERMIETEN? I und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. In- Wir suchen für unsere vorgemerkten teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen ÜBERZEUGEN SIE im Erscheinungsgebiet der Zeitung. N SICH VON UNSERER Königstein/Stadtmitte Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse 150 KöWom² Wohnung provisionsfrei KroBo zu ver- OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerkungen und Erfahrung für eine fachliche AUSGEZEICHNETEN - Ihr mieten, 4 Zimmer, Top Ausstattung, Beratung und schnelle Vermittlung QUALITÄT X X X X X # 31+33 IMMO-VERKAUF BB Ihrer Immobilie. optimale Aufteilung, Burg- und Weit- I SGI Immobilien Immobilien blick, Wohn-/Essbereich 50 m², inkl. N Tel. 069-24182960, Fax -24182966 erfolgreich Siemensküche, Bad, Gästetoilette, Bal- vermarkten! Baier Immo alle #31+33 Dieter Gehrig [email protected] kon, Atrium. 1.650,– €, ab 1. Dez. F Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts www.schaberg-immobilien.de Tel: 06173/5005 . www.foccos.de Tel. 0172 74 500 51 O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de

Ralph Reul ! DRINGEND Stilvolle Neubau-Eigentumswohungen Tel. 069 97908-227 3–4 Zimmer, ab 109 m² Wohnfl äche GESUCHT!! [email protected] Baugrundstücke www.corpussireo.com/vf

zum Kauf - auch Abriss GmbH Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel:in 06173/5005 HG, MTK, . www.foccos.de F, OF INFOS Maler- und Lackierarbeiten Bauelemente INFOTERMINE IM VERKAUFSCONTAINER:& VERKAUF mittwochs 17–19 Uhr & sonntags 14–16 Uhr Dekorative Gestaltung Montagearbeiten 06171 - 28 48 12 8 Kuckucksweg, Königstein0800 / 333 im Taunus 00 48* HAUSWERT-Immobilien [email protected] *Unser Telefonservice ist für Sie kostenfrei erreichbar Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960 E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de BERATUNG Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 Unserense us PLANUNG 45 exklusiven Wohnen und leben im beliebten Taunus-Naturparadies. Jahre verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir te Angebote für Sie: INNENAUSBAU Beste Lagen + Adressen. Herzliche Einladung zur Objekt-Besichtigung. Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: FENSTERS Ihr schönstes Weihnachtsgeschenk. Wir haben die Schlüssel zu Ihrem Erfolg. REPARATUREN Entdecken Sie Immobilien-Schätze. Teilen Attraktive Objekte zum Selbstbezug oder Vermietung. 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Teilen Sie uns Ihren Suchwunsch und Bedarf mit. Sie uns Ihren Suchwunsch mit. Wir erfüllen 1 2 MÖBELANFERTIGUNGMÖ Eppenhain 3 /2-ZW, 93 m , EBK, Aussicht, Kfz-Pl., nur 135.000,– Verbrauchsausweis: V Ihren Wunsch. Es ist ein Kauf ohne Reue. Königst.-City, 3-ZW, 78 m2, EBK, Parkett, HB, Garage,340.000,– PARKETT & HOLZTERRASSEN Mit niedrigen Kaufpreisen und Zinsen. Königst.-City, 3-ZW, 88 m2, EBK, Garage, Kfz.-Platz, 179.000,– Bedarfsausweis: B Bad Hmb., herrl. 3-ZW, 108 m2, EBK, 2 TG-Plätze, Lift, 340.000,– Jetzt noch für 2016 Steuervorteile nutzen. Bad Hmb.-City, 4-ZW, 98 m2, EBK, renov., Lift, Garage, 365.000,– FENSTER & TÜREN Besser: Eigentum statt verlorener Miete. Bad Hmb., 2x 4-ZW, je 92 m2, vermietet, 2 TG-Pl., zus., 350.000,– 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in Steinbach, Altbauhaus, 62 m2 Wfl., 3 Zimmer, renov., 95.000,– EINBAUSCHRÄNKE Steinbach, freist. Altbau-Haus, Areal 360 m2, renov., 250.000,– kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh Oberursel-City, saniertes 1–2-FH, 235 m2 Wfl., ruhig, Sonne, zentrale Altstadtlage, Areal 400 m2, EBK, Garage. 775.000,– 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) Falkenstein, modernisiertes Altbau-1–2-Familienhaus, 126 m2 Wfl., 7 Zimmer, ausbauf., Garage, kl. Garten, ruh. Lage, 299.000,– Falkenstein, Altbau-Villa, ca. 150 m2 Wfl., A. 605 m2, ruhig, 750.000,– • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW – Anzeige – Hofheim, Wohnhaus mit Scheune, Garage, Areal 731 m2, 640.000,– Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 Eschborn, Top-4-Familienhaus, Villenlage, 2x 5-ZW, 1xPH-Wohn. • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz 2 2 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de Partnerbetrieb + Sout., 341 m Wfl., Areal 500 m , Garage, 5 Kfz.-Pl., 1.180.000,– Sehr geehrte Kunden! Unsere 3.000 Käufer sind glücklich. Vorteil: eine 5-Zimmer-Wohnung ist frei zum sofortigen Bezug. • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E Immobilienrente:Wir bietenDas Top-Qualität Alter zu Tiefkaufpreisen. Greifen Sie zu! Königstein-City, saniertes Wohn-/Geschäftshaus, nur 790.000,– geeignet für Restaurant, Praxis, Büro etc., 240 m2 W/Nutzfläche 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, Uns können Sie vertrauen. Wir beraten Sie fachlich und Falkenstein, Baugrdst. 605 m2, für 1–2-FH o. DH, Waldl., 750.000,– Zuhause entspanntindividuell genießen und wir zeigen Ihnen unsere herrlichen und Ruppertshain, Top-Villen-Bauplatz, 710 m2, Fernblick, 535.000,– zum Beispiel Bj 1997 wertvollen Traum-Objekte. Ihr bester Schutz vor Inflation, Hofh.-Lorsbach, Baugrundstück mit Baugenehmigung, Pläne, Sta- Viele Menschen haben alles richtig Miet-, Aktien- und Fonds-Verlusten oder Anlagen-Betrug. tik für REH, Areal 377 m2, idyllische Hanglage, komplett 160.000,– Wir ehrbaren Kaufleute sind Vorbilder. Mit Stolz. Schmitten-O., Baugrdst., 6.700 m2, Teilung möglich, Grünlage, 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen gemacht. Sie haben sich in ihrem bebaubar mit 3 1–2-Fam.-Häusern, idyll. Wohnlage, 529.000,– Unser Grundsatz lautet: Leben und leben lassen. 2 Für vorgemerkte Kunden suchen wir Grundstücke, Oberreifenberg, Baugr. 952 m , 2 freist. Häuser , teilbar 265.000,– (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Leben Wohneigentum zugelegt Mit freundlichen Grüßen Ihr Rolf Wagner, Riedelbach, Baugr. 810 m2, 1-FH oder Wohnanlage, möglich. Eigentumswohnungen undund Einfamilienhäuser möchten es im imRentenalter Main- Ingenieur + Kfm. mit seinem Mitarbeiter-Team. Energieausweise können in unserem Büro eingesehen werden. Beispiel: Taunus- und Hochtaunuskreis. Gerne ermitteln wir für Bei uns stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis. Und wir geben 2% Jubiläums-Skon- finanziell entspannt genießen. Sie ® to-Nachlass. Weitere preisgünstige Taunus-Objekte auf Anfrage. Bitte Gratis- Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Sie kostenfrei den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie. Exposé anfordern. Wir sind bei Kauf und Verkauf zuverlässig, seriös und erfolgreich. Energieeffizienzklasse D möchten sich einen besonderen – Wohnbau Lieber gleich zur Fachfi rma. KONTAKT Lebenswunsch noch erfüllen, ihre 61462 Königstein Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Wohnung barrierefrei umbauen Telefon 06174/2 26 00 Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Birgit Götte, Tel.: 0157.85 07 29 48 Fax 06174/50 54 oder mehr für ihre Gesundheit investieren. Dafür könnten sie das in ihrer Immobilie gebundene Ver- Nachmittagsgottesdienst mögen gut gebrauchen. Von jugendlichem Elan bis zur Hierfürbitteren bietet eine lebenslange ImKlage- und Basar zum 1. Advent mobilienrente eine maßgeschnei- Falkenstein – Den Advent läutet die Evange- Fanfare eröffnete Stephan Kröger Beetho- derte, einfache und verständliche lische Martin-Luther-Gemeinde Falkenstein vens Horn-Sonate, die noch den jugendlichen Lösung. Ein ebenfalls lebenslanges Leibrente werden imwie Grundbuch in jedem Jahr mit einem Gottesdienst am Elan des Komponisten zeigt. Im besten Sinne mietfreies Wohnrecht ermöglicht eingetragen. Gerne berätNachmittag Diplom- und anschließendem Advents- konzertant, präsentiert sich dieses Werk in es, das eigene Haus oder die eigene Kaufmann Michael Baierkaffee alle ein. In -In diesem Jahr findet auch wieder seiner unbefangenen Fröhlichkeit, wäre da Wohnung wie bisher zu nutzen teressierten zu den Möglichkeitenein Basar statt. nicht der kurze Mittelsatz, der in Form ei- und den Lebensabend in der ge- einer Immobilienrente.Der Gottesdienst für Große und Kleine findet nes Trauermarschs bereits Beethovens dunkle wohnten Umgebung zu verbrin- am kommenden Sonntag, 27. November, erst Seitegen. andeutet. Diese spiegelte sich ganz klar Persönliche Finanzberatungum 14 Uhr statt. Vormittags finden kein Got- inEine der Immobilienrente Violin-Sonate lohntwider. sich Es Dipl.-Kfm. ist die Tonart Michael Baier tesdienst und auch kein Kindergottesdienst c-Moll,für Menschen die bei ab demihm 70.für Lebensdie Schicksalsschläge- www.beratung-baier.de statt. Im Gottesdienst werden auch die neuen undjahr. KämpfeSowohl Wohnrecht im Leben als steht auch (5. Telefon Sinfonie, 06198 Pa /- 50 20 86 Konfirmanden vorgestellt, die im Jahr 2018 thétique). Was gibt es Grausameres für einen zur Konfirmation gehen werden. Komponisten, als nach und nach sein Gehör Danach lädt die Gemeinde ein zu einem Ad- zu verlieren. Die finnische Geigerin Anna ventskaffee in den Gemeindesaal. Parallel Marila und Isabel von Bernstorff am Klavier dazu bietet der Handarbeitskreis Selbstge- Stephan Kröger (Horn), Anna Marila (Violine) und Isabel von Bernstorff (Klavier) spielten, brachten diese Tragik in einem expressiven machtes und -gestricktes sowie Marmelade als ob sie schon seit Jahren zusammen musizieren würden. Zusammenspiel zum Ausdruck. Nur im lang- an. Auch die Jugendgruppe der Gemeinde Königstein – Erfüllt von den Klängen des so samen Satz keimt so etwas wie Hoffnung vier verströmten eine seelische Wärme, die verkauft selbstgemachte Kleinigkeiten für selten gespielten Horn-Trios von Johannes auf, in die aber unvermittelt zwei raue Läufe den Zuhörern am Ende einen enthusiastischen den Advent. Brahms kamen die Zuhörer am vergangenen Applaus entlockte. Nicht wie sonst üblich ein am Klavier einbrechen und zeigen, wie brü- Sonntag aus dem großen Saal des Hauses Allegro, sondern ein Andante eröffnete das chig diese Idylle ist. Das Scherzo, obwohl Mammolshainer stellen der Begegnung. Vor allem der letzte Satz Werk, dessen Thema dem Horn eine wun- in Dur geschrieben, wirkt wie ein trotziger Weihnachtsbaum auf mit seinem so ansprechenden Thema wollte dervolle Möglichkeit der Entfaltung gab und Widerspruch, ehe der letzte Satz mit seinem einem nicht aus dem Kopf gehen. Dafür, dass einem gleichzeitig den Beginn des zweiten unheimlichen Beginn das Unvermeidliche ins Mammolshain (el) – Um 14 Uhr stellen die in Königstein wieder einmal hochkarätige Klavierkonzerts in den Sinn kommen ließ. Bewusstsein zurückkehren lässt. Umso ver- Mammolshainer am kommenden Samstag ih- Kammermusik geboten wurde, hatten der Dem folgte zunächst ein vom Klavier ausge- söhnlicher wirkten dann nach der Pause die ren Weihnachtsbaum auf dem Bornplatz auf. Förderverein des HdB und nicht zuletzt na- hendes, drängendes Scherzo, ehe das den Mit- brahms‘schen Harmonien. Der Förderverein Jeder ist willkommen, bei der Baumaufstel- türlich Stephan Kröger (Horn), Anna Marila telpunkt bildende trauervolle Adagio mesto des HdB Königstein hat wieder einmal ein lung durch den Vereinsring Mammolshain (Violine) und Isabel von Bernstorff (Klavier) seine Klage anstimmte – ein schmerzliches gutes Gespür bei der Auswahl der Künstler dabei zu sein. gesorgt. Die drei jungen Musiker, die spielten, Gedenken des Komponisten an seine im Jahr bewiesen. Schade nur, dass sich nicht mehr als ob sie schon seit Jahren zusammen musi- 1865 verstorbene Mutter. Der in bestmögli- Konzertbesucher auf den Weg gemacht hat- zieren würden, waren erst in diesem Jahr und cher Spielfreude musizierte Finalsatz brachte ten, um diesen wundervollen Abend zu erle- extra für dieses Werk als Ensemble zusam- die Wärme und Helligkeit zurück und ließ den ben. Das nächste Konzert in dieser Reihe fin- mengekommen. Zuhörer gut gelaunt nach Hause gehen. det am 5. Februar 2017 statt. Wegen des gro- Der warme Ton des Horns, die einschmei- Vor der Pause hatten die Instrumentalisten ßen Erfolgs hat der Förderverein das bekannte chelnde Violine und das alles tragende Kla- sich einzeln vorgestellt. Mit einer kecken Ensemble „La Serena“ erneut eingeladen. Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

Seite 24 - Nummer 47 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. November 2016

Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 Unsere Aktion gegen kalte Füße: 24. 11. – 30. 11. 2016 ab 6 Jahre – Kino ohne Werbung – Wollfl or-Einlegesohlen und Phantastische Tierwesen und – klimatisiert und digitalisiert – wo sie zu finden sind … 24. 11. – 30. 11. 2016 Alu-Einlegesohlen – je € 2,50 Do., So., Mi. 20.30 Uhr (2D) EGON SCHIELE Angenehm warm durch Lammwollaufl age oder Fr., Mo. 17.30 + 20.30 Uhr (3D) Täglich 20.15 (außer So.), Kälte- und Nässeschutz durch Aluschild und Wollfl ies. Sa. 15.30 + 18.00 Uhr (2D) Samstag 16.00 – solange der Vorrat reicht – Sa. 15.30 + 18.00 Uhr (3D) Dienstag 17.30 Uhr (2D) DIE TÄNZERIN www.taunus-nachrichten.de o. A. Do. + Fr. + Mo. + Di. 18.00

Florence Foster Jenkins MARTINA GEDECK Do. – So. + Di. + Mi. 20.00 Uhr, und ULRICH TUKUR Mo. 20.00 Uhr (OV) Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 Sa. + So. + Di. auch 17.00 Uhr GLEISSENDES GLÜCK Sa. + Mi. 18.15 ab 6 Jahre www.kultkinobar.de El Olivo – Der Olivenbaum www.facebook.com/KultKinobar Das Online-Buch Di. 20.30 Uhr Tel. 06196 9216700 „Ray Parker und das Auge des Drachen“ o. A. Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Rasieren Sie sich Störche – Abenteuer im Anflug Kinotag: Dienstag www.rayparker.de Fr. 17.00 Uhr, Sa. 15.00 Uhr, So. 15.00 Uhr (3D), Mo. 17.00 Uhr elektrisch? www.kino-kelkheim.de [email protected] Limburger Straße 3 Wir sind ein unabhängiges Marktforschungs- ® 61462 Königstein institut und suchen in Kronberg und Umgebung Henke-Physio Tel: 06174 - 96 39 38 Das Zentrum für Physiotherapie Männer im Alter von 18 – 65 Jahren. [email protected] Für die Teilnahme an bezahlten Umfragen, und Osteopathie in Königstein www.henke-physio.de Tests neuartiger Produkte und vieles mehr aus der Welt der Marktforschung. 24. 11. – 30. 11. 2016 Willkommen bei den Für unsere nächste Rasierer-Studie im Januar Hartmanns suchen wir hauptsächlich Männer, die einen Do. bis Di. 20.15 Uhr, Mi. 16.00 Uhr Fr. bis Mo. auch 17.30 Uhr 10 6 9 3 Philips Rasierer verwenden. Findet Dorie Sa. 15.00 Uhr (2D), So. 15.00 Uhr (3D) Selbstverständlich sind Registrierung und Teilnahme kostenlos und Sie erhalten eine Südafrika Der Kinofilm Di. 18.00 Uhr Honorierung für Ihr Mitwirken an Studien. Die Weihnachtsgeschichte Sind Sie interessiert? Augsburger Puppenkiste So. 13.30 Uhr Dann rufen Sie uns bitte an. VORANZEIGE: Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Royal Opera House Liveübertragung - 7 5 Der Nussknacker 08.12. – 20:15 Uhr 0611 205 461 613 oder per E-Mail: www.kino-kelkheim.de [email protected] [email protected] www.qplusq.de Wir haben für Sie bis 21 Uhr

geöffnet! Limburger Str. 48 Ihr Einkaufsparadies in Königstein! Unser Geschenk 10 % zum 1. Advent! Rabattaktion* Nicht jedes Sonderangebot, nicht jede Preisermäßigung ist für alle Kunden passend. Bei uns können Sie sich Ihre Angebote selbst aussuchen. Für jeden Einkauf, den Sie bei uns am 25.11. und 26.11.2016 tätigen, erhalten Sie pro 1 € Einkaufswert 0,10 € als Rabattcoupon* für Ihren nächsten Einkauf vom 28.11. nur am Freitag, 25.11. bis zum 24.12.2016. Ein Beispiel: Einkaufswert 46,- € = 4,60 € Rabattcoupon*. und Samstag, 26.11.2016 *Rabattcoupon einlösbar vom 28.11. bis zum 24.12.2016 in Ihrem Edeka Nolte in Königsstein. Ausgenommen von der Berechnung und Einlösung des Coupons sind Toto/Lotto, Fotodienst- leistungen, Druckerzeugnisse, Geschenkkarten, Pfand, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Tabakwaren, Tchibo-Artikel sowie Telefonkarten. Der Rabatt-Coupon kann nur im Rahmen eines Einkaufs in Anspruch genommen werden. Eine Aufteilung auf mehrere Einkäufe sowie Unsere Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr Barauszahlung sind aufgeschlossen.