Arts Traditionnels Japonais 1

3 - 日本語のドキュメンタリー作品 DOCUMENTAIRES EN JAPONAIS

芸術／ＡＲＴＳ

国宝国宝国宝 Trésors nationaux 信貴山縁緑起絵巻 68 mn 721 V Rouleau de peinture emaki S higisan engi emaki 鳥獣人物戯画 60 mn 721 V Rouleau de peinture emaki Chôjujinbutsugiga ---『国宝シリーズ』-『国宝シリーズ』 Série : Trésors nationaux 1. 法隆寺（1） 35 mn 709 V1 1. Horyûji (1) 2. 法隆寺（2） 30 mn 709 V 2 2. Horyûji (2) 3. 東大寺（1） 27 mn 709 V 3 3. Tôdaiji (1) 4. 東大寺（2） 29 mn 709 V 4 4. Tôdaiji (2) 5. 興福寺、当麻寺 30 mn 709 V 5 5. Kofukuji, Tômadera 6. 薬師寺、唐招提寺 32 mn 709 V 6 6. Yakushiji, Tôshôdaiji 7. 広隆寺、中宮寺 30 mn 709 V 7 7. Koryûji, Chûgûji 8. 東寺 26 mn 709 V 8 8. Tôji 9. 神護寺、室生寺 34 mn 709 V 9 9. Jingoji, Muroji 10. 十一面観音 31 mn 709 V 10 10. Juichimen Kannon 11. 平等院鳳凰堂、浄瑠璃時 29 mn 709 V 11 11. Byôdôin Hôodô, Joruriji 12. 中尊寺金色堂、富貴寺土堂 34 mn 709 V 12 12. Chûsonji Konjikido, Fukijiôdô 13. 源氏物語絵巻 37 mn 709 V 13 13. Rouleau de peinture emaki représentant le Dit du Genji 14. 伴大納言絵巻 28 mn 709 V 14 14. Bandainagon emaki 15. 信貴山縁起絵巻、 33 mn 709 V 15 15. Nobutakayama engi emaki , Chôjujinbutsugiga 鳥獣人物戯画 16. 厳島神社 30 mn 709 V 16 16. Sanctuaire Itsukushima de Miyajima 17. 春日大社、熊野速玉大社 31 mn 709 V 17 17. Kasugataisha, Kumano Hayatamataisha 18. 慈照寺銀閣、西本願寺飛雲閣 28 mn 709 V 18 18. Jisôji Ginkaku, Nishihonganji hiunkaku 19. 姫路城、日光東照宮 31 mn 709 V 19 19. Himejijo, Nikkô Tôshôgû 20. 別巻ボストン美術館 32 mn 709 V 20 20. Musée de Boston 『極める匠の世界』木工芸シリーズ Série : Sculpture du bois (30 mn x 10) 1. 木に魅入られて 750 V 1-1 1. Artisanat du bois 木工芸/ 大野昭和斎 2. 桐くり物に賭ける 750 V 1-2 2. Artisanat du bois 木工芸/ 中擡瑞真 3. かしらに生命をこめる 750 V 1-3 3. Marionnettes pour le théatre bunraku 文楽人形/ 大江巳之助 4. 竹と語り美を編む DVD 653 4. Artisanat du bambou 竹工芸/ 飯塚小玕斎 *750v 1-4 * ケースには「木竹工 2」と表記されているに相当 5. 木と語る匠 750 V 1-5 5. Architecture en bois 建築物木工/ 西岡常一 6. 歴史の美を守る 750 V 1-6 6. Rénovation de sculptures en bois 木造彫刻修理/ 財団法人美術院 7. 彩りをかざる 750 V 1-7 7. Incrustations dans le bois 木象嵌/ 秋山逸生 1 8. 能の心を打つ 750 V 1-8 8. Rénovation et fabrication de masques du théâtre 能楽面制作修理/ 長沢氏春 nô 9. 木の息を聴く 750 V 1-9 9. Fabrication de boîtes en paulownia 美術工芸保存桐箱制作/ 上田淑宏 10. 桐にいのちを 750 V 1-10 10. Fabrication de boîtes en paulownia 美術工芸保存桐箱制作/前田友斎『極める匠の世界』金工芸シリーズ Série : Orfèvrerie (30 mn x 15) 1. 鉄と炎に生きる 750 V 1-11 1. Fabrication de bouilloires pour le thé / 茶の湯釜 / 角谷一圭 Kakutani Ikkei 2. 甦る日本美 750 V 1-12 2. Polissage des sabres et épées / 刀剣研磨 / 本阿日洲 Honnami Nisshu 3. 梵鐘・心の響きを求めて 750 V 1-13 3. Fabrication de cloches pour les temples / 梵鐘 / 香取真彦 Katori Masahiko 4. 鉄に魂を打ち込む 750 V 1-14 4. Fabrication de sabres japonais / 日本刀 / 月山貞一 Gassan Sadaichi 5. 平安の美を追い求めて 750 V 1-15 5. Technique de décoration kirikane / 截金 / 西出大三 Nishide Taizo 6. 鏨が刻む自然の心 750 V 1-16 6. Sculpture et gravure d'objets en métal / 彫金 / 鹿島一谷 Kashima Ikkoku 7. 鍛えてしなやかに 750 V 1-17 7. Fabrication de sabres japonais / 日本刀 / 隅谷正峯 Sumitani Masamine 8. 研ぐ・刃は白く、地は青く 750 V 1-18 8. Polissage des sabres et épées / 刀剣研磨 / 小野光敬 Ono Kokei 9. 神器を磨く 750 V 1-19 9. Fabrication et polissage de miroirs sculptés / 鋳鏡研磨 / 山本凰龍 Yamamoto Oryû 10. 炎にたくす技と命 750 V 1-20 10. Fabrication artisanale de l’acier / 玉鋼製造 / 安部由蔵・木原明 Abe Yoshizo, Kihara Akira 11. 鎚音響く器 750 V 1-21 11. Sculpture et gravure du cuivre / 鎚起銅器 /玉川政男・宣夫 Tamagawa Masao, Norio 12. 白銀師-刀装職人 750 V 1-22 12. Outils pour la fabrication des sabres / 刀装金具 / 赤野栄一 Akano Eiichi 13. 輝きを仕つらえる 750 V 1-23 13. Fabrication d'ornements en métal / 上代飾金具 / 金江宗観 Kanae Sokan 14. 漆芸を支えた鎚音 750 V 1-24 14. Fabrication d’outils pour l’extraction de la 漆掻き用具制作 / 中畑長次郎 laque / Nakahata Chojirô 15. 剛の装・雅の拵え 750 V 1-25 15. Fabrication d'ornements pour les sabres / 刀装甲冑金具 / 宮島一郎 Miyajima Ichirô 『極める匠の世界』陶磁器シリーズ (30 mn x 9) Série : Céramique 1. 赤い土と炎の里 750 V 1-26 1. Poterie des îles Ryûkyû / Kinjô Jirô 琉球陶器 / 金城次郎 2. 色絵磁器のシンフォニー 750 V 1-27 2. Porcelaine Iro Nabeshima / 色鍋島 / 十三代今泉今右衛門 Imaizumi Imaemon 3. 千三〇〇度の炎を操る 750 V 1-28 3. Poterie avec glaçure en fer / Shimizu Uichi 鉄釉陶器 / 清水卯一 4. 白い磁器に挑む 750 V 1-29 4. Porcelaine de style Kakiemon / 柿右衛門濁手 / 十四代酒井田右衛門 Sakaida Kakiemon 5. 鳥に託す色絵の夢 750 V 1-30 5. Porcelaine peinte / Fujimoto Nôdô 絵色磁器 / 藤本能道 6. 緋の景色・土の炎のシンフォニー 750 V 1-31 6. Poterie Bizen / Yamamoto Tôshû 備前焼 / 山本陶秀

2 7. 青空の雲のごとくに 750 V 1-32 7. Poterie céladon / Tsukamoto Kaiji 白磁青白磁 / 塚本快示 8. みだりに昔をくずさぬように 750 V 1-33 8. Association pour la conservation des techniques 小鹿田焼技術保存会 / 代表黒木利保 céramiques de Kojikata 9. 現代の鬼師 750 V 1-34 9. Fabrication de tuiles / Kobayashi Akio 屋根瓦制作/ 小林章男『極める匠の世界』繊維工芸シリーズ Série : Textile (30 mn x 19) 1. 藍に生きる 750 V 1-35 1. Le kurume-gasuri - Teinture à l’indigo ikat de 久留米絣 / 松枝玉記 Kurume / Matsueda Tamaki 2. 充実の無を追う 750 V 1-36 2. Les Edo komon , motifs au pochoir / Kobayashi 江戸小紋 / 小林康孝 Yasutaka 3. 品格の薫りを染めて 750 V 1-37 3. Le yûzen - Technique du maki nori / Moriguchi 友禅 / 森口華弘 Kako 4. 琉球の女を紡ぐ 750 V 1-38 4. Le bashôfu (tissu à base de fibre de 芭蕉布 / 平良敏子 musa) d’Okinawa / Taira Toshiko 5. 雪中に織る 750 V 1-39 5. Le chijimi (crêpe de soie) d’Ojiya (région 小千谷縮越後上布技術保存会 Niigata) 6. 家族の心をひとつに織る 750 V 1-40 6. Le pongé yûki tsumugi 結城紬 / 本場結城紬技術保存会 7. 織は人なり、人は心なり 750 V 1-41 7. Le pongé tsumugi shimaori / Munehiro Rikizo 紬縞織・絣織 / 宗廣力三 8. 青が織り成す人文様 750 V 1-42 8. Le miyako jôfu , tissu précieux d'Okinawa 宮古上布 / 宮古上布保持団体 9. 無限の縞 750 V 1-43 9. Isegata kami shimabori (textile rayé) / 伊勢型紙縞彫/ 児玉博 Kodama Hiroshi 10. 素朴さと小粋さと 750 V 1-44 10. Tozanjima (textile rayé de Tozan) / Saitô Kôji 唐桟縞 / 斎藤光司 11. 金襴を織る 750 V 1-45 11. Tisser le brocart, fabrication des tissus anciens 古代裂製作/ 広瀬敏雄 / Hirose Toshio 12. いま浮世絵にあらごとく 750 V 1-46 12. Le shibori (technique "Tye and dye") 有松鳴海絞 /愛知県絞技術保存会 d’Arimatsu (préfecture d’Aichi) 13. 藍の華を育む 750 V 1-47 13. Hirosegasuri - Teinture à l’indigo - Petits 広瀬絣 / 天野圭 motifs / Amano Kei (Hirose, département de Shimane) 14. 土と樹と風のあやおり 750 V 1-48 14. La soie de Hachijô (Hachijôjima) 黄八丈 / 黄八丈技術保存会 15. 雅の伝承 750 V 1-49 15. Yûsoku orimono ra (habits de cours de 有職織物羅/喜多川平朗 l’époque Heian) / Kitagawa Heirô 16. ぬくもりを織る 750 V 1-50 16. Le nukumori , tissu de coton et de fils de soie 丹波布 / 丹波布技術保存会 aux motifs à carreaux 17. 生きて生かされて 750 V 1-51 17. Fabrication de la teinture d’indigo à Okinawa / 琉球藍製造/ 伊野波盛正 Inoha Seishô 18. 幽玄の天地を染める 750 V 1-52 18. Yûzen combinant les techniques du yûzen de 友禅 / 羽田登喜男 Kyôto et de Kanagawa / Hata Tokio 19. 無心の糸 750 V 1-53 19. Ise katagami (poncif) - Jonokuchi Mie 伊勢型紙糸入れ/ 城之口みゑ『日本の染と織』シリーズ Série : Textile (v.o.s.t.a)

1. 手描友禅、型友禅、京鹿の子、有 750 V 1-35 1. Yûzen, kata-yûzen, shibori de Kyôto et 松絞り ( 85 mn) d’Arimatsu 2. 草木染め、京の草木染め、阿波の 750 V 1-36 2. Teintures végétales, indigo, vers à soie 藍、かいこ ( 88 mn) 3 3. 江戸小紋、伊勢型、長板染め、ゆ 750 V 1-37 3. Edo-komon (motifs au pochoir), Ise-gata, かたちゅうせん (54 mn) 4. 大島紬、村山大島、結城紬、秋田 750 V 1-38 4. Pongé tsumugi 八丈 (77 mn) 5. 丹後ちりめん、小千谷縮、博多 750 V 1-39 5. Crêpes 織、仙台平 (68 mn) 6. 綴錦、紙布と紙子、織物の組織 750 V 1-40 6. (47 mn)

『極める匠の世界』漆工芸シリーズ Série : Laque (30 mn x 11) 1. 漆芸の完成を求めて 750 V 1-54 1. Laques polychromes à plusieurs couches 蒟醤 / 沼磯井正美 incisées kinma / Isoi Masami 2. 奥能登,風雪に生きる 750 V 1-55 2. Les laques de Wajima 沈金、蒔絵輪島塗技術保存会 3. 華を蒔く蒔絵/ 寺井直次 750 V 1-56 3. Laques à décor saupoudré maki-e. / Terai Naoji 4. 色漆の心を彫る 750 V 1-57 4. Laques polychromes sculptées / 彫漆 / 音丸耕堂 Otomaru Kôdô 5. 飾りなき漆の美 750 V 1-58 5. Laques non décorés de type kyûshitsu. / 増村益城 Masumura Masashiki 6. 甦る女の髪 750 V 1-59 6. Fabrication des brosses pour la laque avec des 漆刷毛製作/ 泉清吉 cheveux de femmes. / Izumi Seikichi 7. 漆箱の宇宙 750 V 1-60 7. Boîtes de laque à décor saupoudré maki-e. / 蒔絵/ 大場松魚 Oba Shôgyo 8. 古都奈良,雅を守る漆芸 750 V 1-61 8. Restauration de laques dans l'ancienne capitale 漆工品修理/ 北村大通 Nara. / Kitamura Daitsû 9. 強くしなやかに 750 V 1-62 9. Fabrication de pinceaux pour le maki-e. / 蒔絵筆製作/ 村田九朗兵衛 Murata Kurôbei 10. 木肌の美透き漆の艶 750 V 1-63 10. Les laques transparentes sur support de bois de 飛騨春慶技術保存会 Shunkei (préfecture de Gifu). 11. 漆の美を支えて 750 V 1-64 11. Fabrication des supports en papier. / 漆濾紙製作/ 昆布一夫 Konbu Kazuo 『極める匠の世界』和紙その他シリーズ Série : Papier Washi et autres (30 mn x 5) 1. 今に生きる・手漉和紙 750 V 1-65 1. Papier washi 和紙 / 石州半紙技術者会 2. 手漉きの伝統 750 V 1-66 2. Papier washi 和紙 / 細川紙技術者協会 3. 一枚を念ずるがごとく 750 V 1-67 3. Papier washi 和紙 / 本美濃紙保存会 4. 雅の景色を装う 750 V 1-68 4. Fabrication de fusuma / Senda Chôjiro 唐紙 / 千田長次郎 5. 三絃のいのち 750 V 1-69 5. Fabrication et rénovation des manches de 三味線太棹制作修理 / 天野祐里 shamisen / Amano Sukesato 6. 幽玄の音をきざむ 750 V 1-70 6. Fabrication et rénovation de flûtes de nô / 能管制作修理 / 林豊寿 Hayashi Hôju 7. 蘇る古代の彩り 750 V 1-71 7. Retrouver les couleurs originelles des temples 建造物彩色 / 山崎昭二郎 /Yamazaki Shôjiro 8. 音色を研ぐ 750 V 1-72 8. Fabrication des peaux de tambours de nô / 能楽大鼓革制作 / 木村幸彦 Kimura Yukihiko 9. よみがえる江戸の色 750 V 1-73 9. Réalisation de gravures ukiyo-e / Association 浮世絵木版彫摺 /浮世絵木版画彫技術保存協会 pour la conservation de l' ukiyo-e 4 10. 悠久の意匠を描く 750 V 1-74 10. Application d’armoiries sur kimono / 紋章上絵 / 紋章上絵保存会 Association pour la conservation de monshô 11. 平安の技に挑む 750 V 1-75 11. Bachiru (spatules décoratives en ivoire 撥鏤 / 吉田文之 exposées au Shôsoin) / Yoshida Fumiyaki 『手仕事伝統の技と心』シリ－ズ (25 mn x 13) Série : Travail manuel. Technique et esprit de la tradition 1. 遠野最後の桶職人/岩手県 /近江栄 750 V 1 1. Le dernier fabriquant de baquet de Tôno 蔵修復 2. 江戸風鈴 / 東京都 / 篠原儀治 750 V 2 2. Les carillons à vent fûrin d’Edo 3. あぶ凧 / 神奈川県 / 三川由利五郎 750 V 3 3. Les cerfs-volants en forme de taon 4. 三線 / 沖縄県 / 又吉真栄 750 V 4 4. Le sanshin (shamisen d'Okinawa) 5. 浮世絵摺師 /東京都 / 長尾県太郎 750 V 5 5. Le graveur d’estampes 6. 祝い風呂敷 / 島根県 / 長田安史 750 V 6 6. Les furoshiki (tissus d'emballage) de fête. 7. 出雲石灯聾 /島根島根県 / 藤原良 750 V 7 7. Les lanternes en pierre d’Izumo 雄 8. 加賀水引細工 / 石川県 / 津田梅 750 V 8 8. Le mizubiki (nœud en cordonnet de mariages) 9. 和ろうそく/ 岐阜県 /三嶋武雄 750 V 9 9. Les bougies japonaises 10. 西ノ内紙 / 茨城県 / 菊池一男 750 V 10 10. Papier japonais de Nishinouchi 11. 文楽のかしら / 徳島県 / 大江 750 V 11 11. Les têtes des marionnettes de bunraku 12. 総火造り鋏 /千葉県 / 石塚正次 750 V 12 12. Ciseaux en fonte pour couper le textile 郎 13. 押絵羽子板 / 埼玉県 /京極寿喜松 750 V 13 13. Les hagoita, raquettes du jeu de volant hanetsuki 『日本の伝統工芸品産業全集』 (30 mn x 8) Série : Collection complète des arts traditionnels japonais 1. 織る－西陣織 750 V 1 1. Tisser – textile de Kyôto nishijin 2. 染める－京友神 750 V 2 2. Teindre – kyôyûzen de Kyôto 3. 焼く－信楽焼 750 V 3 3. Cuire – poterie shigaraki 4. 塗る－輪島塗 750 V 4 4. Enduire, peindre, vernir – wajima nuri 5. 組む－京指物 750 V 5 5. Assembler – Les jeux d’emboîtements du kyô zashimono (artisanat du bois) 6. 鍛える－堺打刃物 750 V 6 6. Forger – Couteaux de Sakai 7. 漉す－越前和紙 750 V 7 7. Fabriquer du papier – Papier d' Echizen 8. 書く－奈良筆・奈良墨 750 V 8 8. Ecrire – Pinceaux et encres de Nara 『日本の美』シリーズ (30 mn×12) Série : L’esthétique japonaise 1. 滲みの感覚 702 V 1 1. La part du naturel dans les arts 2. 空間のドラマ 702 V 2 2. Le rapport à l’espace 3. 風月のデザイン 702 V 3 3. Le paysage dans les peintures 4. 日本の色 702 V 4 4. Les couleurs spécifiquement japonaises 5. 水平と垂直 702 V 5 5. Horizontalité et verticalité 6. 草のこころ 702 V 6 6. Le processus de japonisation 7. 日本人の現風景 702 V 7 7. Les lieux et atmosphères que chérissent les Japonais 8. 用と美 702 V 8 8. Fonctionnalité et beauté 9. 境の思想 702 V 9 9. La délimitation spirituelle des espaces 10. 光と影 702 V 10 10. Ombre et lumière 11. もう一つの日本美 702 V 11 11. Découverte d’un artiste de Shikoku et de ses œuvres fantastiques 12. 琳派の系譜 702 V 12 12. L’école de peinture Rimpa 『京数奇屋名邸十撰』 (30 à 45 mn) Série : Maisons de style sukiya de Kyôto 1. 霞中庵 521 V 1 1. Kachûan 2. 清流亭 521 V 2 2. Seiryûtei 3. 對龍山荘 521 V 3 3. Tairyûsansô

5 4. 四君子苑 521 V 4 4. Shikunshien 5. 旧広瀬家別邸 521 V 5 5. Kyû hiroseke bettei 6. 虎山荘 521 V 6 6. Kozansô 7. 山科山荘 521 V 7 7. Yamashinasansô 8. 嵯峨有心堂 521 V 8 8. Sagayûshindô 9. 土橋邸 521 V 9 9. Tsuchihashitei 10. 野村碧雲荘 521 V 10 10. Nomurahekiunsô 建築関係 Architecture 明治の洋風建築 28mn 521 V Architecture de style occidental sous Meiji 今里隆、パーソナリティーと作品 30mn 720 V L’architecte Imazato Takashi 間 Espaces intercalaires à Tôkyô (version fr., eng., jap.) NHKNHKNHKビデオ『『『日本の美術館』『日本の美術館』日本の美術館』シリーズシリーズ (30 mn×10) Série : Les musées japonais 1. 大原美術館 706 V 1 1. Musée des arts Ohara 2. ブリヂストン美術館 706 V 2 2. Musée des arts Bridgestone 3. ひろしま美術館 706 V 3 3. Musée des arts de Hiroshima 4. 北海道立近代美術館 706 V 4 4. Musée des arts modernes de Hokkaidô 5. 山梨県立美術館 706 V 5 5. Musée des arts de Yamanashi 6. 茨城県近代美術館 706 V 6 6. Musée des arts modernes de Ibaragi 7. 山口県立美術館 706 V 7 7. Musée des arts de Yamaguchi 8. 岩手県立美術館 706 V 8 8. Musée des arts de Iwate 9. 東京国立近代美術館 706 V 9 9. Musée national des arts modernes 10. 石橋美術館 706 V 10 10. Musée des arts de Ishibashi 『裏千家』シリーズ Série : Cérémonie du thé, école Urasenke 1-1 正午の茶事風炉上巻 54 mn 791 V 1-1 1-1 Cérémonie à midi en été I 事前の準備から懐石まで Des premiers préparatifs aux mets 1-2 正午の茶事風炉下巻 58 mn 791 V 1-2 1-2 Cérémonie à midi en été II 初炭から送り礼まで Du chauffage de charbon à la fin 2-1 正午の茶事炉上巻 58 m 791 V 2-1 2-1 Cérémonie à midi en hiver I 事前の準備から懐石まで Des premiers préparatifs à la présentation 2-2 正午の茶事炉下巻 45 mn 791 V 2-2 des mets 2-2 Cérémonie à midi en hiver II 中立から送り礼まで De la dégustation des mets à la fin 3-1 朝茶事上巻 69 mn 791 V 3-1 3-1 Céremonie à matin en été 事前の準備から懐石まで Des premiers préparatifs aux mets 3-2 朝茶事下巻 51 mn 791 V 3-2 3-2 Céremonie à matin en été De la dégustation des mets à la fin 中立から送り礼まで『『『いけばなの様式美『いけばなの様式美いけばなの様式美』シリーズ』シリーズ Série : La beauté formelle de l’kebana 1. 立華の製作 23 mn 793 V 1 1. Une technique illustre 2. 八橋の景 27 mn 793 V 2 2. Style Yatsuhashi 3. 写景の盛花 25 mn 793 V 3 3. Style Moribana (composition reflétant un paysage) 4. 投入花 28 mn 793 V 4 4. Style Nageire (arrangement libre) 5. 茶花 27 mn 794 V 5 5. Style Chahana (fleurs pour le thé matcha ) 6. 煎茶席と花 24 mn 795 V 6 6. Style Sencha to hana (fleurs et disposition pour le thé sencha ) その他 Divers ナショナルギャラリー大名の文化 702 V National Gallery – La culture du temps des seigneurs féodaux 甦える鉄剣 31 mn 210 V Le sabre dans l’Antiquité 鎌倉彫 16 mn 713 V Sculpture sur bois – Art traditionnel de Kamakura

6 木工芸中川清司のわざ 33 mn DVD 754 L’artisanat du bois : Nakagawa Kiyotsugu, trésor national vivant 型紙とジャポニズム 14 mn DVD 746 Katagami : Les pochoirs japonais et le japonisme パリ日本文化会館 19/10/2006 ～20/01/2007 床の間と床飾り 30 mn DVD 750 Le tokonoma et sa décoration 彫金桂盛仁のわざ 34 mn DVD 739 L’art du métal de Katsura Morihito 鍛金 :田口壽恒のわざ 31 mn DVD 739 L’art du métal de Taguchi Toshichika 銅鑼三代魚住為楽のわざ DVD 739 L’art du métal de Uozumi Iraku 醤油樽の物語 38 mn 383 V Fabrication des tonneaux de sauce de soja 富岡製糸場 20 mn DVD 331 Filature de soie de Tomioka 染色～色の不思議 :志村ふく 72 mn DVD 753 La teinture textile : Shimura Fukumi (trésor み・志村洋子 vs 佐藤洋一郎 national vivant) et Shimura Yôko くらしを衣装で残す :水島家 24 mn DVD 383 Les kimonos de la famille Mizushima au fil の明治・大正・昭和 des générations (V.A. et V.O.) ( MCJP にて森口邦彦氏による DVD 746 Yûzen, rencontre avec un trésor vivant 講演 ) (conférence de Moriguchi Kunihiko : 15 mai 2015 à la Maison de la culture du Japon) (V.F. et V.O.)

7 演劇・映画 TTTHEATRETHEATREHEATRE----CINEMACINEMA

『日本の伝統芸能』シリーズ (30 mn x 5) Série : Art japonais traditionnel ★ 歌舞伎 ★★★ Le Kabuki 774 V 1 1. Aragoto (style de jeu masculin aux mouvements 1．荒事．スーパーマンは少年 et maquillages très marqués) 2．和事．金も力もない男 774 V 2 2. Wagoto (style de jeu masculin "doux") 3．所作事．歌舞伎は踊りから 774 V 3 3. Shosagoto (drame dansé) 4．時代物．義理と人情の板ばさみ 774 V 4 4. Jidaimono (pièce historique) 5．世話物．庶民の代表選手 774 V 5 5. Sewamono (drame de mœurs) 通し狂言「仮名手本忠臣蔵」 Kabuki in extenso : “Les 47 rônin” 1． 100 mn 773 V 1 2． 95 mn 773 V 2 3． 40 mn 773 V 3 4． 115 mn 773 V 4 Pièce en 7 cassettes 5． 105 mn 773 V 5 6． 100 mn 773 V 6 7. 20 mn 773 V 7 江戸歌舞伎の華荒事入門 45 mn 774 V La beauté du kabuki Introduction au style aragoto 上三原田の歌舞伎舞台 23 mn DVD210 Le kabuki du village Akagi-mura (préf.de Gunma) 歌舞伎の化粧 41 mn 774.69/ Nt Maquillage de kabuki : exemple pas à pas 『日本の伝統芸能』シリーズ (30 mn x 5) Série : Art japonais traditionnel ★文楽文楽文楽 ★★★Le théâtre de marionnettes bunrak u 1．語って弾いて動かして 777 V 1 1. Les intervenants : le récitant ( taiyû ), les joueurs 大夫．三味線．人形の役割 de shamisen , les marionnettes et les manipulateurs 2．顔にもいろいろありまし 777 V 2 2. Les marionnettes : les différentes têtes et les 首(かしら )の種類と性格 caractères qu’elles figurent 3．泣いて笑うて人形の動きと表現 777 V 3 3. Du rire aux larmes : le jeu des expressions 4．すまじきのは宮仕え武士の世界 777 V 4 4. L’univers des guerriers 5．好いて好かれて庶民の世界 777 V 5 5. L’univers du petit peuple 文楽の魅力 31 mn 777 V Le charme du théâtre de marionnettes bunraku 還って来た文楽フィルム『日本 89 mn DVD 777 « Marionnettes japonaises : Ningyô-jôruri » の人形劇・人形浄瑠璃』 Itinéraire d’un film 『日本の伝統芸能』シリーズ (35 mn x 5) Série : Art japonais traditionnel ★能．狂言 ★★★ Nô et le Kyôgen 能能能 Le Nô 773 V 1 1. Le charme de la gestuelle (jeu des pieds et des 1．手足こそ心 mains) 2．舞台をいろどる人々 773 V 2 2. Les différents intervenants 3．能面．喜怒哀楽 773 V 3 3. Les masques de nô et les sentiments qu’ils figurent 4．能の覆暦書 773 V 4 4. L’apport de Zeami dans l’histoire du nô et son évolution récente 狂言狂言狂言 Le théâtre comique kyôgen 773 V 1 1. Histoire et caractéristiques du kyôgen , art 1．笑いの本質 divertissant et populaire 2．わわしい女 773 V 2 2. Le kyôgen , reflet de l’esprit d’une époque ポール・クローデルの詩による 90 mn DVD 792 Nô contemporain (spectacle de la MCJP, 2004) 創作能内濠十二景あるいは｢二 La muraille intérieure de Tokyo ou l’ombre double 重の影｣日本文化会館 2004 年 D’après le texte de Paul Claudel Chorégraphe : KANZE Hideo 8 『平家物語』と、その能楽 110 mn DVD 792 Heike monogatari : la plus belle épopée du への脚色 Japon médiéval et son adaptation au théâtre nô (conférence de Hyôdô Hiromi à la MCJP, juin 2013) 『日本の伝統芸能と和楽器』シリーズ Série : Arts traditionnels de la scène 日本の伝統芸能の魅力・和楽器の魅力 et instruments 1. 雅楽と琵琶楽 53min DVD760-1 1. Gagaku et Biwa gaku 2. 能・狂言 55min DVD760-2 2. Nô, Kyôgen 3. 歌舞伎 50min DVD760-3 3. Kabuki 4. 文楽 56min DVD760-4 4. Bunraku 5. 箏 56min DVD760-5 5. Koto, sô 6. 三味線 58min DVD760-6 6. Shamisen 7. 太鼓 40min DVD760-7 7. Taiko, Tambours 8. 尺八 39min DVD760-8 8. Shakuhachi 9. 笛 44min DVD760-9 9. Fue, flûtes 10. 郷土芸能と和楽器 34min DVD760-10 10. Folklores et instruments 『日本の伝統芸能』シリーズ (35 mn x 4) Série : Art japonais traditionnel ★日本舞踊 ★★★La danse 769 V 1 1. Vocabulaire et chorégraphie : la beauté de la 1．ことばとふりしぐさの美 gestuelle 2．松と桜と牡丹と変身の魅力 769 V 2 2. Le pin, le cerisier et la pivoine : le charme des métamorphoses 3．送り手と受け手江戸を描く人たち 769 V 3 3. La vie d’Edo à travers les danses traditionnelles 769 V 4 4. Danses traditionnelles du Kamigata (région 4．舞の世界燭台のかげに Kyôto-Osaka) 『落語特選集「三遊亭圓生」』シリーズ Série : spécial rakugo – San’yûtei Enshô 1. 文七元結 56 mn 779 V 1 2. 三十石 35mn 779 V 2 3. 文違い 36 mn 779 V 3 4. 淀五郎 779 V 4 Art de la narration comique. 41 mn Chaque cassette présente une histoire connue du 5. 百川 34 mn 779 V 5 répertoire rakugo. 6. ミイラ取り 44 mn 779 V 6 7. 庖丁 36 mn 779 V 7 8. 小言幸兵衛 30 mn 779 V 8 9. 後家殺し 45 mn 779 V 9 10. 蛙茶番 35 mn 779 V 10 11. 三軒長屋上 33 mn 779 V 11 12. 三軒長屋下 31 mn 779 V 12 13. 火事息子 32 mn 779 V 13 14. 唐茄子屋政談 45 mn 779 V 14 15. 百年目 50 mn 779 V 15 16. 浮世風呂 31 mn 779 V 16 17. 品川心中 45 mn 779 V 17 18. お神酒徳利 43 mn 779 V 18 19. 大山詣り 36 mn 779 V 19 20. 三年目 30 mn 779 V 20 『平田オリザの現場』シリーズ Série : Le théâtre de Hirata Oriza (théâtre contemporain) 1. 火宅か修羅か 94 mn 775 V 1 1. L'enfer sur terre 2. 南へ 110 mn 775 V 2 2. Vers le sud 3. この生は受け入れがたし 78 mn 775 V 3 3. Comment accepter cette vie 4. 冒険王 105 mn 775 V 4 4. Le roi des aventuriers 9 5. カガクするココロ 90 mn 775 V 5 5. Scientifiques à temps plein 6. 北限の猿 98 mn 775 V 6 6. Le singe le plus au nord 7. バルカン動物園 775 V 7 7. The Balkan Zoo 8. 東京ノ－ト 775 V 8 8. Tokyo notes

21. ソウル市民 102 mn 775 V 21 21.Citizens of Seoul DVD775 22.Citizens of Seoul 1919 22. ソウル市民 1919 120 mn 22 DVD775 23.Citizens of Seoul 1929 : The Graffiti 23. ソウル市民昭和望郷編 112 mn 23 平田オリザの文法 60 mn 775 V La grammaire de Hirata Oriza : workshop 体感のワークショップ『日本歴史と芸能』シリ－ズ (60 mn x 14) Série : Arts scéniques et histoire du Japon 1. 立ち現れる神 772.1 Ay 1 1. Apparition des Dieux －古代の祭りと芸能 – Fêtes et arts des temps anciens 2．古代仏教の荘厳 772.1 Ay 2 2. Austérité du bouddhisme antique －国家、権力、音 – la nation, le pouvoir 3. 西方の春－修正会、修二会 772.1 Ay 3 3. Rites anciens de célébration du printemps 4. 中世の祭礼－中央から地方へ 772.1 Ay 4 4. Fêtes du Moyen-Age 5. 踊る人々民宗教の展開 772.1 Ay 5 5. Danses populaires ; développement des religions populaires 6. 中世遍歴民の世界 772.1 Ay 6 6. Le monde des pélerinages 7. 宮座と村 772.1 Ay 7 7. Musiques et danses sacrées shintoïstes 8. 修験と神楽 772.1 Ay 8 8. Culte shûgen et danses kagura 9. 豪奢と流行風流と盆踊り 772.1 Ay 9 9. Danse d’Obon (fête des morts) 10. 都市の祝祭かぶく民衆 772.1 Ay 10 10. Fêtes citadines 11. 形代、傀儡、人形 772.1 Ay 11 11. Poupées et marionnettes 12. 祝福する人々 772.1 Ay 12 12. « Les bénisseurs » 13. 大道芸と見世物 772.1 Ay 13 13. Jonglage et spectacles de rue 14. 列島の神神 772.1 Ay 14 14. les dieux de l’Archipel その他 Divers オペラ耳なし芳一 766V Opéra « Miminashi Hôichi » DVD 792 Faites l'expérience du "Tokiwazu bushi" 常磐津で体験言ってみよう ! avec Mozibei Tokiwazu V : Atelier

歌舞伎のセリフ (v.o.s-t.f.) 38 mn d'initiation aux techniques oratoires du théâtre kabuki Série 紙芝居がきたぞ 5 DVD d’env. 50 mn DVD 779 Série de kamishibai

Bantsuma : The life of Tsumasaburo Bando DVD 791 La star des films de sabre, Bandô 阪妻阪東妻三郎の生涯 Tsumasaburô (v.o.s.t.a) 卵熱 The egg stands out of 98mn DVD 792 Danse butô de Sankai Juku curiosity 卵を立てることから Danse butô : Hijikata Tatsumi, 土方巽 :夏の嵐 2003-1973 71mn DVD 769 “Natsu no arashi” 2003-1973 Hangi daito- 燔犠大踏鑑 . (v.o.s.t.a) kan

音楽／MUSIQUE

『【重要無形文化財】雅楽宮内庁式部職楽部』 Série -Gagaku シリーズ Musique de cour 62min DVD 1. Sommaire (versions anglaise 59min et 1. 総集編 & 780-1 japonaise 62min) 59min 2. Musiciens et danseurs DVD (sous-titré en anglais) 2. 国風歌舞、催馬楽、朗詠 93min 780-2 Kuniburi-no-utamai: Azuma-asobi et Kume- mai , Saibara: Isenoumi et Koromogae Rôei: Kashin et Kôyô 3. Musiciens et danseurs DVD 3. 舞楽 77min (sous-titré en anglais) 780-3 Bugaku: Taiheiraku et Engiraku 4. Musiciens et danseurs DVD 4. 管絃と舞楽 70min (sous-titré en anglais) 780-4 Kangen: Etenraku, Kangen et bugaku: Bato DVD 5. Instruments et partitions 5. 資料編 1 雅楽器と雅楽譜 54min 780-5 (versions anglaise et japonaise) 104 DVD 6. Costumes et masques 6. 資料編 2 雅楽の装束と着装 min 780-6 (versions anglaise et japonaise) 7. Musiciens et danseurs 88 DVD 7. 付録編 1 舞楽 ,管絃と舞楽吹 (sous-titré en anglais) min 780-7 Bugaku: Ryoo, Nasori et Bairo 8. Musiciens et danseurs 85 DVD 8. 付録編２舞楽 (sous-titré en anglais) min 780-8 Bugaku: Manzairaku, Ringa et Genjôraku 『日本の伝統芸能と和楽器』シリーズ ( x 4) Série : Arts de la scène traditionnels et 日本の伝統芸能の魅力 instruments 1. 雅楽と琵琶楽 53min DVD760-1 1. Gagaku et Biwa gaku 2. 能・狂言 55min DVD760-2 2. Nô, Kyôgen 3. 歌舞伎 50min DVD760-3 3. Kabuki 4. 文楽 56min DVD760-4 4. Bunraku 雅楽 :生きた正倉院 90min DVD 780 Musique gagaku

経済／／ECONOMIE,INDUSTRIEECONOMIE,INDUSTRIE

わざとちえ産業近代化のあゆみ 21 mn 602 V Vers une modernisation de l’industrie 映像で見る自動車部品 Les nouvelles techonologies au service de 51mn DVD 607 Auto parts visualized l’ingénieurie automobile (existe en V.A.)

11 歴史／／HISTOIREHISTOIRE

『現代日本の形成過程』シリ－ズ (30mn×52) Série : L’évolution du Japon au cours de la seconde moitié du XX e siècle 1．国際社会の中の近代日本 210 V 1 1. Le Japon moderne dans la communauté internationale 2．パリ講和会議 210 V 2 2. La Conférence de paix de Paris 3．ワシントン会議と日米協調 210 V 3 3. La conférence navale de Washington et La concertation nippo-américain 4．ロンドン軍縮会議 210 V 4 4. Le Traité naval de Londres 5．満州事変 210 V 5 5. L’Incident de Mandchourie 6．軍部支配 210 V 6 6. La domination militaire 7．三国同盟 210 V 7 7. Les forces de l’Axe 8．日米開戦 210 V 8 8. La guerre nippo-américaine 9．終戦への道 210 V 9 9. L’acheminement vers la fin de la guerre 10 ．マッカーサーの日本 210 V 10 10. Le Japon de Douglas MacArthur 11 ．戦争の教訓 210 V 11 11. Les leçons de la guerre 12 ．戦争の教訓 210 V 12 12. Les leçons de la guerre 13 ．戦後日本の展開と終焉 210 V 13 13. Le développement et le terme après la guerre au Japon 14 ．昭和天皇と外交 210 V 14 14. L’Empereur Showa et la diplomatie 15 ．日米首脳会談 210 V 15 15. Les sommets nippo-américains 16 ．大使たちの日米関係 210 V 16 16. Les relations nippo-américaines 17 ．沖縄と安保 210 V 17 17. Okinawa et le traité de sécurité nippo- américain 18 ．日本とソ連 210 V 18 18. Le Japon et l’Union Soviétique 19 ．日本と東南アジア 210 V 19 19. Le Japon et l’Asie du Sud-Est 20 ．日本と中国 210 V 20 20. Le Japon et la Chine 21 ．台湾 210 V 21 21. Taïwan 22 ．朝鮮 210 V 22 22. La Corée 23 ．満州 210 V 23 23. La Mandchourie 24．海軍 210 V 24 24. L’armée de mer 25．自動車と日本人 210 V 25 25. Les voitures et les Japonais 26．戦争と日本人 210 V 26 26. La guerre et les japonais 27．鉄道 210 V 27 27. Le réseau ferroviaire 28．道路 210 V 28 28. Le réseau routier 29．小学校 210 V 29 29. L’école primaire 30 ．住宅 210 V 30 30. Le logement 31 ．東京 210 V 31 31. Tokyo 32 ．国土開発 210 V 32 32. Exploitation territoriale 33 ．官僚 210 V 33 33. Bureaucratie, administration 34 ．戦後政党史 210 V 34 34. L’histoire politique d’après-guerre 35 ．スキャンダルと政治 210 V 35 35. Les scandales et la politique 36 ．自民党政権 210 V 36 36. La présidence du Parti Libéral Démocrate 37 ．イベント 210 V 37 37. Les manifestations 38 ．天皇と皇室 210 V 38 38. L’empereur et la famille impériale 39 ．警察 210 V 39 39. La police 40 ．エネルギー革命 210 V 40 40. La révolution énergétique 41 ．農村と農業 210 V 41 41. Les villages ruraux et l’agriculture 42 ．都市の生活 210 V 42 42. La vie urbaine 43 ．労働争議 210 V 43 43. Les conflits du travail 44 ．移民 210 V 44 44. L’immigration 12 45 ．大学・研究所・シンクタンク 210 V 45 45. Les universités, centres de recherche, think tanks 46 ．余暇と娯楽 210 V 46 46. Les loisirs et les divertissements 47 ．産業と公害・環境 210 V 47 47. Les industries et l’environnement 48 ．金解禁 210 V 48 48. Ban sur l’exportation d’or 49 ．日本の技術革新 210 V 49 49. Les innovations techniques japonaises 50 ．日米経済摩擦 210 V 50 50. Les frictions économiques nippo-américaines 51 ．経営技術 210 V 51 51. Management technology 52 ．都市社会の技術 210 V 52 52. Les technologies de la société urbaine

『日本文化史』シリ－ズ (25mn×10) Série : Histoire de la civilisation japonaise 1．日本文化のあけぼの 210 V 1 1. La naissance de la civilisation japonaise 2．仏教伝来 210 V 2 2. L’introduction du bouddhisme 3．天平の文化 210 V 3 3. La culture de l’époque Tenpyô 4．王朝の社会 210 V 4 4. Une société de dynasties 5．貴族の衰退－武家の勃興 210 V 5 5. Déclin de la noblesse et émergence de la classe des samouraïs 6．武家政権と新しい仏教 210 V 6 6. Le pouvoir politique des samouraïs et le nouveau bouddhisme 7．武家文化の成熱 210 V 7 7. L’apogée de la culture des samouraïs 8．天下統一 210 V 8 8. L’unification du pays 9．江戸と上方 210 V 9 9. Edo et la région du Kamigata 10 ．町人文化の時代 210 V 10 10. La culture des marchands 『人物日本の歴史』シリ－ズ (20mn×10) Série : Figures célèbres de l’histoire du Japon 1. 聖徳太子 210 V 1 1．Le Prince Shôtoku Taishi 2. 聖武天皇 210 V 2 2．L’empereur Shomu 3. 藤原道長 210 V 3 3．Fujiwara Michinaga 4. 紫式部 210 V 4 4．Murasaki Shikibu 5. 源の頼朝 210 V 5 5．Minamoto no Yorimoto 6. 北条時宗 210 V 6 6. Hôjô Tokimune 7. 足利義満と義政 210 V 7 7．Ashikaga Yoshimitsu et Yoshimasa 8. 織田信長 210 V 8 8．Oda Nobunaga 9. 豊臣秀吉 210 V 9 9．Toyotomi Hideyoshi 10. 徳川家光 210 V 10 10. Tokugawa Iemitsu 『遥かなる漢字の旅』シリ－ズ Série : Voyage lointain au pays des kanji 1．漢字誕生 58 mn 821 V 1 1．La naissance des caractères chinois 2．書体の変遷 58 mn 821 V 2 2．L’évolution de la forme des lettres 3．文字文化の将来 58 mn 821 V 3 3．Le devenir des cultures à idéogrammes 『カラ－秘録太平洋戦史』シリーズ (46mn ×23) Série : La guerre du Pacifique 1. 奇襲！真珠湾 210 V 1 1. Pearl Harbor 2. 第一次比島作戦と東京初空襲 210 V 2 2. Philippines / 1er raid sur Tokyo 3. 珊瑚海海戦 210 V 3 3. Bataille de la mer de Corail 4. ミッドウェー海戦 210 V 4 4. Bataille de Midway 5. 死襲の島ガダルカナル 210 V 5 5. Guadalcanal 6. 激閾ガダルカナル 210 V 6 6. Guadalcanal 7. サロモンの激閾 210 V 7 7. Iles Salomon 8. ニュ－ギニア攻防戦 210 V 8 8. Nouvelle-Guinée 9. 死守／ラバウル／航空／基地 210 V 9 9. Rabaul 10. 壮烈！タラワ島玉砕 210 V 10 10. Tarawa 11. アッツ島玉砕 210 V 11 11. Attu (Alaska) 12. 壮絶サイパン島攻防戦 210 V 12 12. Saipan 13. サイパン島玉砕 210 V 13 13. Saipan 13 14. マリアナ諸島攻防戦 210 V 14 14. Iles Mariannes 15. ベリリュ－島の死閾 210 V 15 15. Peleliu 16. 太平洋の天王（レイテ激戦 ) 210 V 16 16. Leyte 17. フィリッピン作戦 (ルソン島の攻防 ) 210 V 17 17. Philippines (Luzon) 18. 地獄の硫黄島摺鉢山の血戦 210 V 18 18. Iojima 19. 硫黄島いまだ陥ちず 210 V 19 19. Iojima 20. マニラ市攻防戦 210 V 20 20. Manille （山下奉文とマカ－サ－） 21. 最後の戦い沖縄 210 V 21 21. Okinawa 22. 本土進行作戦 210 V 22 22. Marche sur la métropole 23. 終戦 210 V 23 23. Fin de la guerre 『『『映像『映像映像映像ファイル 202020 』』』(60 mn×10) Série : Dossier en images 戦後日本の原風景 Paysages du Japon d’après-guerre 210 V 1 1. Les villes champs de bataille - Les 1. 都市たちの戦場 – 東京空襲 bombardements sur Tokyo 210 V 2 2. Osaka meurtrie - Les bombardements sur la 2. 壊滅した商都 – 大坂大空襲 ville commerçante 3. ヒロシマが消えた日 210 V 3 3. Le jour où Hiroshima fut anéantie - La plus 人類最大のあやまち．原爆 grande erreur de l’humanité : la bombe atomique 4. 引き裂かれた長崎 210 V 4 4. Nagasaki meurtrie - La plus grande erreur de 人類最大のあやまち．原爆 l’humanité : la bombe atomique 5. 米軍を迎えたヨコハマ 210 V 5 5. L’armée américaine débarque à Yokohama 6. ガレキの港町．神戸 210 V 6 6. Le port et la ville de Kobe sous les décombres 210 V 7 7. Kyôto, non épargnée par les épreuves de 7. 京都にもあった戦後 l’après-guerre 8. 本土最前線．九州 210 V 8 8. Kyûshû en première ligne 9. 瀬戸内の戦場 210 V 9 9. Combats dans la région de la mer intérieure 10. オキナワの軌跡万島民の悲劇の記録 210 V 10 10. Okinawa : chronique du destin tragique de 330 000 insulaires 『『『アメリカ占領下の日本『アメリカ占領下の日本アメリカ占領下の日本』』』』 (45 mn×4) Série : Le Japon sous l’occupation américaine 1．大国日本の解体 210 V 1 1．La dissolution de l’Empire japonais 210 V 2 ． 2．最高司令官マツカーサー 2 Mac Arthur, commandant suprême des forces alliées 3．東京裁判 210 V 3 3．Le procès de Tôkyô 4．アメリカン・デモクラシー 210 V 4 4．La démocratie à l’américaine 『戦後日本外交はいかに形成されたか』 (30 mn ×8) Série : La diplomatie japonaise d’après-guerre 1. 吉田茂と対日講和 319 V 1-1/2 1. Yoshida Shigeru et la paix avec le Japon 2. 鳩山一郎と日ソ国交回復 319 V 2-1/2 2. Hatoyama Ichirô et le rétablissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’URSS 3. 岸信介と日米安保改定 319 V 3-1/2 3. Kishi Nobusuke et la révision du traité de sécurité nippo-américain 4. 佐藤栄作と沖縄返還 319 V 4-1/2 4. Satô Eisaku et la restitution des iles d’Okinawa 『『『宰相『宰相宰相宰相歴代内閣総理大臣歴代内閣総理大臣』』』』 (30 mn×20) Série : Premiers Ministres des cabinets successifs 1. 近代国家への道程 312 V 1 1. Vers un état moderne (大久保利通 / 伊藤博文 ) (Ôkubo Toshimichi, Itô Hirobumi) 2. 憲法発布と富国強兵 312 V 2 2. Promulgation de la Constitution – Un état riche (黒田清隆 / 山県有朋 ) et une armée forte (Kuroda Kiyotaka, Yamagata Aritomo) 312 V 3 3. L’ambition du Japon impérial : une Asie sous le 3. 亜細亜支配の野望 joug nippon (松方正義 / 伊藤博文 / 大隈重信 ) (Matsukaya Masayoshi, Itô Hirobumi, Ôkuma Shigenobu)

14 4. 世界列強との競合 312 V 4 4. Une lutte serrée avec les grandes puissances (山県有朋 / 伊藤博文 / 桂太郎 / (Yamagata Aritomo, Itô Hirobumi, Katsura 西園寺公望 ) Tarô, Saionji Kinmochi ) 5. 「超然内閣」の功罪 312 V 5 5. Analyse de la politique du « cabinet non (山本権兵衛 / 大隈重信 / 寺内正毅 interventionniste » / (Yamamoto Gonbei, Ôkuma Shigenobu, 原敬 ) Terauchi Masatake, Hara Takashi) 6. 内憂外患の軋み 312 V 6 6. Situation de crise au Japon dans un climat （高橋是清 / 加藤友三郎 / 山本権兵衛 international tendu

/ (Takahashi Korekiyo, Katô Tomosaburô, 清浦けいご） Yamamoto Gonbei, Kiyoura Keigo) 7. 護憲三派内閣の限界 312 V 7 7. Les limites du cabinet tripartite pro- (加藤高明 / 若槻礼次郎) constitutionnel (Katô Takaaki, Wakatsuki Reijirô) 8. 東方政策の展開 312 V 8 8. Développement de la politique asiatique du (田中義一 / 浜口雄幸 / 若槻礼次郎 / Japon (Tanaka Giichi, Hamaguchi Osachi, 犬養毅） Wakatsuki Reijiro, Inukai Tsuyoshi) 9. 広がるファシズムの暗雲 312 V 9 9. Le spectre du fascisme （斎藤実 / 岡田啓介 / 広田弘毅 / (Saitô Minoru, Okada Keisuke, Hirota Kôki, Hayashi Senjûrô) 林銑十郎）

10. 破局への迷走 312 V 10 10. Vers une déroute inévitable （近衛文麿 / 平沼麒一郎 / 阿部延信 (Konoe Fumimaro, Hiranuma Kiichirô, Abe 行 / Nobuyuki, Yonai Mitsumasa) 米内光政） 11. 太平洋戦争と帝国の終焉 312 V 11 11. La capitulation de l’empire japonais （東条英機 / 小磯国昭 / 鈴木貴太郎 (Tôjô Hideki, Koiso Kuniaki, Suzuki Kitarô, / Higashikuni Naruhiko) 東久邇稔彦） 12. 新憲法、焦土からの復活 312 V 12 12. Reconstruction du pays sur les bases d’une （幣原喜重郎 / 吉田茂 / 片山哲 / nouvelle Constitution (Shidehara Kijûrô, Yoshida Shigeru, 芦田均） Katayama Tetsu, Ashida Hitoshi) 13. 国家新生の胎動（吉田茂） 312 V 13 13. Les premiers signes d’une renaissance de l’état (Yoshida Shigeru) 14. 保守政権、長期化始まる 312 V 14 14. Début du règne des Conservateurs （鳩山一郎 / 石橋湛山 ) (Hatoyama Ichirô, Ishibashi Tanzan) 15. 新日米関係の樹立（岸信介 / 池田勇 312 V 15 15. L’instauration de nouvelles relations nippo- 人） américaines (Kishi Nobusuke, Ikeda Hayato) 16. 戦後からの脱却（砂糖栄作 / 田中角 312 V 16 16. Le Japon tourne une page après les épreuves 栄） de l’après-guerre (Satô Eisaku, Tanaka Kakuei) 17. 破局からの模索（三木武夫 / 福田赳 312 V 17 17. Vers une renaissance du Japon 夫） (Miki Takeo, Fukuda Takeo) 18. 経済大国の歩み（大平正芳 / 鈴木善 312 V 18 18. La progression d’une grande puissance 幸） économique (Ôhira Masayoshi, Suzuki Zenkô) 19. 体制強化と派閥の再編 312 V 19 19. Consolidation du régime et réorganisation des (中曽根康弘 / 竹下登) factions (Nakasone Yasuhiro, Takeshita Noboru) 20. 長期単独政権の混迷 312 V 20 20. Les difficultés engendrées par la succession de （宇野宗佑 / 海部俊樹 / 宮沢喜一） Cabinets constitués par un parti unique (Uno Sôsuke, Kai Toshiki, Miyazawa Kiichi) 日本の歴史のシリ－ズ (30 mn ×20) Série : Histoire du Japon

15 1. 日本列島の夜明け - 狩猟から稲作へ 210 V 1 1. La naissance l’archipel nippon De la chasse à la culture du riz 2. 古墳の時代 - 統一国家への道 210 V 2 2. L’époque des tumulus En route vers l’unification de la nation 3. 仏教が伝わったころ - 210 V 3 3. L’époque du bouddhisme. 仏教の伝来と聖徳太子 L’introduction du bouddhisme et le prince Shotoku 210 V 4 4. Nara capitale. 4. 奈良の都 - 古代律令国家の成立 Formation d’une nation fondée sur le sytème des codes ritsu ryô 5. 平安の都 - 貴族の時代 210 V 5 5. Heian capitale. L’époque de la noblesse 6. 武士の起こりと源平の対立 210 V 6 6. L’origine des samouraïs et l’opposition entre le - 武士の時代 clan Minamoto et le clan Taira 7. 鎌倉幕府と蒙古襲来 210 V 7 7. Le bakufu de Kamakura et l’invasion mongole. - 封建時代の始まり Début de l’ère féodale 8. 新しい仏教と鎌倉文化 210 V 8 8. Le nouveau bouddhisme et la culture de - 武士と庶民の時代 Kamakura. Les samouraïs et le peuple 9. La culture et la société à l’époque de 9. 室町時代の社会と文化 - 210 V 9 Muromachi. 足利義満と対明貿易 Ashikaga Yoshimitsu et le commerce avec les Ming 10. 戦国の争乱 - 下克上の時代 210 V 10 10. Periode trouble des Royaumes Combattants. Epoque du "renversement de l’ordre hiérarchique" 11. 天下をめざす戦国乱世の統一 210 V 11 11. Unification du Japon 12. 江戸の幕開け幕府の基盤 210 V 12 12. Début de l’ère Edo. Les fondements du shogunat 13. 町人の時代泰平の世のもとで 210 V 13 13. Epoque des chônin (marchands). Un monde en paix 210 V 14 14. Effritement du systeme du shogunat et des 14. 揺らぐ幕藩体制一揆と異国船 clans. Révolte paysanne et arrivée des bateaux étrangers 210 V 15 15. Vers l’ouverture du pays. 15. 開国への道攘夷から倒幕へ De l’expulsion des étrangers vers l’effondrement du shogunat 16. 明治維新 - 近代国家への脱皮 210 V 16 16. La Restauration de Meiji. Vers une nation moderne 17. 自由民権と明治憲法-立憲政治をめざ 210 V 17 17. Constitution de Meiji et droits civiques して Mise en place de la Constitution 18. 国際社会へ帝国主義へ歩み 210 V 18 18. Vers une société internationale - Montée de l’impérialisme 19. 大正ﾃﾞﾓｸﾗｼｰたちあがる民衆 210 V 19 19. Ere Taishô. Mouvement populaire pour la démocratie 20. 太平洋戦争と戦後の歩み廃虚 210 V 20 20. Guerre du Pacifique. Pays ruiné par la guerre 日本のドキュメンタリー Série : Documentaires d’auteur

16 政治・社会編 1 Politique – Société 1 : - 空の少年兵井上莞/1941 - L’entraînement des recrues de l’aviation - わたし達はこんなに働いてゐる - Les ouvrières textiles au service de 水木荘也 /1945 l’armée

- 生きていてよかった亀文夫 /1956 - Un hibakusha , dix ans après

政治・社会編 2 Politique – Société 2 : -母子手帳西尾佳雄 /1949 - Le carnet de santé mère-enfants -教室の子供たち羽仁進 /1954 - Les enfants à l’école -熊笹の遺言今田哲史/2003 - Les malades de la lèpre

37 m n 政治・社会編 3 18 mn -流血の記録砂川亀井文夫 /1956 Politique – Société 3 : 52 mn - Manifestation contre l’élargissement de la -町の政治べんきょうするお母さ base militaire de Sunagawa à Tokyo ん時枝俊江/1957 - Classe de citoyenneté à Sunagawa, Tokyo -私のなかのヒロシマ川本昭人 - Mes blessures d’Hiroshima /1973 - Ma grand-mère aux champs 20 mn -おばあちゃん頑張る川本昭人 29 mn /1974 60 mn

生活・文化編 1 Quotidien – Culture 1 : -雪国石本統吉 /1956 - Pays de neige -チセアカラわれらいえをつくる - La construction de notre maison ainu 伊藤碩男 /1974 55 mn - Un village sous les eaux du barrage -山人の丸木船姫田忠義 /1984 32 mn

19 mn 生活・文化編 2 14 mn -法隆寺羽仁進 /1958 Quotidien – Culture 2 : - Le temple Hôryûji -土くれ松川八洲雄 /1972 - Le sculpteur Kinouchi Yoshi -絵図に偲ぶ江戸のくらし時枝俊江 DVD - La vie du petit peuple d’Edo à travers les /1977 952 38 mn chroniques dessinées d’un barbier -薄墨の桜羽田澄子/1977 56 mn - Des cerisiers millénaires

32 mn 生活・文化編 3

-ドキュメント路上土本典昭 Quotidien – Culture 3 :

/1964 - Tokyo se préparant aux J.O. vue par un 23 mn chauffeur de taxi -あるマラソンランナーの記録 17 mn - Journal d’un coureur de marathon 黒木和雄 /1964 32 mn

42 mn 産業・科学編 1 Industrie – Sciences 1 :

-或日の干潟 - La faune à marée bassse

-もんしろちょう - Les papillons monshiro

-自然界のつりあい - Les œufs de mite 54 mn -The BO N E II - Les os - Les mycétozoaires -真正粘菌の生活史 63 mn

Industrie – Sciences 2 : 産業・科学編 2 - Frottement mécanique et lubrifiant -潤滑油 - Conducteur de train à vapeur 18 mn -ある機関助士 - La naissance des wagons pour transport 27 mn -68 の車輪 exceptionnel 24 mn -超高層のあけぼの - Premiers gratte-ciel 22 mn

28 mn Industrie – Sciences 3 : 産業・科学編 3 - Le village sans mouche -はえのいない町 12 mn - Le brouillard noir 17 -黒い霧 27 mn - La pollution des engrais chimiques -農薬禍 - L’histoire de la maison d’édition Iwanami 38 mn shoten その他 Divers 323 V Les 9 jours de huis clos qui donnèrent naissance à 日本国憲法を生んだ密室の９日間 85 mn la Constitution japonaise 生きるための証言いまヒロシマか 319 V Témoignage pour survivre : ら 58 mn Aujourd’hui, depuis Hiroshima White light / Black rain 白い光、 Récits de témoins du bombardement de Hiroshima 黒い雨、あの夏の記録 de 86mn et de Nagasaki OKAZAKI Steven 二重被爆 60mn DVD940 « Irradié deux fois », témoignage d’un hibakusha . ベアテの贈りもの私は女性の幸 DVD952 Le cadeau de Béaté (Sirota Gordon) 福を憲法に書いた 92mn « J’ai inscrit le bonheur des femmes dans la Constitution » 甦える鉄剣 31mn 210 V Le sabre dans l’Antiquité 絵図に偲ぶ江戸のくらし 40 mn 210 V Vie à l’époque d’Edo 江戸のまちづくり 40 mn 518 V Naissance de la ville d’Edo 昭和天皇の時代 40 mn 210 V Epoque de l’Empereur Shôwa 文字の普及 21 mn 811 V La propagation des idéogrammes はだしのゲンが伝えたいこと 32 mn DVD940 Le message de Gen d’Hiroshima 浦添ようどれよみがえる古琉球 . 73 mn DVD219 Le royaume des Ryûkyû 皇后陛下傘寿をお迎えになって 60 mn DVD952 The 80th Birthday of Her Majesty the Empress

文学／LITTERATULITTERATURERERERE

歎異抄に聞く Ⅰ 188 V 1 Le traité qui déplore les hérésies 1 歎異抄に聞く Ⅱ 188 V 2 Le traité qui déplore les hérésies 2 『平家物語』と、その能楽 110 mn DVD 792 Heike monogatari : la plus belle épopée du への脚色 Japon médiéval et son adaptation au théâtre nô (conférence de Hyôdô Hiromi à la MCJP, juin 2013) 『古文書の読み方』シリーズ Série : Lire des documents historiques 1. 近世その一 35 mn 210 V 1 1. Age classique / 1 2. 近世その二 40 mn 210 V 2 2. Age classique / 2 3. 近世その三 45 mn 210 V 3 3. Age classique / 3 4. 近代その一 52 mn 210 V 4 4. Temps modernes / 1 5. 近代その二 45 mn 210 V 5 5. Temps modernes / 2 『遥かなる漢字の旅』シリ－ズ Série : Voyage à travers les kanjis 1. 漢字誕生 42 mn 821 V 1 1. Naissance des kanjis 2. 書体の変遷 41 mn 821 V 2 2. Evolution de l’écriture 3. 文字文化の将来 43 mn 821 V 3 3. Avenir de la civilisation de l’écrit 文字文字文字 Ecriture 漢字の歴史 58 mn 821 V L'histoire des kanjis 文字の普及 21 mn 811 V La propagation des idéogrammes 『街道をゆく司馬遼太郎ＮＨＫスペシャル Série : Shiba Ryôtaro シリーズ « Sur les routes du Japon » 0. プロローグ時空の旅人 75 mn 910 V 0. Prologue – Shiba Ryôtaro, voyageur dans le 司馬遼太郎 temps et l'espace

18 1. 湖西のみち・韓のくに紀行 50 mn 910 V 1 1. Kosai (préfecture de Shizuoka) – Voyage en Corée 2. モンゴル紀行 50 mn 910 V 2 2. En Mongolie 3. 北のまほろば 50 mn 910 V 3 3. Vers le Nord 4. 南蛮のみち 50 mn 910 V 4 4. En Europe 5. 長州路・肥薩のみち 50 mn 910 V 5 5. Chôshûji 6. 本卿界隈 50 mn 910 V 6 6. Quartier Hongô 7. オランダ紀行 50 mn 910 V 7 7. Aux Pays-Bas 8. 沖縄・先島への道 50 mn 910 V 8 8. La route vers Okinawa et Sentô 9. 奥州白河・会津のみち 50 mn 910 V 9 9. La route vers Ôshû tsugawa, Aizu 10. オホーツク街道 50 mn 910 V 10 10. La route d’Ohôtsuku 11. 十津川街道 50 mn 910 V 11 11. Totsugawa 12. 愛蘭土紀行 50 mn 910 V 12 12. Irlande 『街道をゆく司馬遼太郎新シリーズ』 Nouvelle Série : Shiba Ryôtaro « Sur les routes du Japon » 1. 三浦半島飛騨紀行 60 mn 910 V 1 1. La péninsule de Miura (préf. de Kanagawa). Un voyage à Hida (Gifu) . 2. 奈良散歩仙台・石巻 60 mn 910 V 2 2. Promenade à Nara. Sendai et Ishinomaki (préf. de Miyagi). 3. 中津・宇佐のみち 60 mn 910 V 3 3. Nakatsu et Usa (préf. de Ôita). Quartier de 本所深川散歩 Honshoshinsen (Tôkyô). 4. 明石海峡と淡路みち 60 mn 910 V 4 4. Minami-iyo (préf. de Ehime). Le chemin de 南伊予・西土佐の道 Nishi-tosa. Le détroit d’Akashi et le chemin d’Awaji (mer intérieure). 5. 島原・天草の諸道 60 mn 910 V 5 5. Shimahara . Les chemins de Tengusa. Les 北海道の諸道 chemins d’Hokkaidô. 6. 紀ノ川流域阿波紀行 60 mn 910 V 6 6. La vallée de Kinogawa. Un voyage à Awa. 7. 信州佐久平みち種子島み 60 mn 910 V 7 7. Sakudaira en Shinshû (préf. de Nagano). ち Tanegashima. 8. 叡山の諸道因幡 .伯耆の 60 mn 910 V 8 8. Les chemins d'Eizan. Inaba. みち 9. 芸備の道熊野.古坐街道 60 mn 910 V 9 9. Le chemin de Geibi. Kumano . La route de Koza. 大和丹生川（西吉野）街道 La route de Yamato Niugawa (Nishiyoshino). 10. 甲州街道神戸散歩 60 mn 910 V 10 10. La route de Kôshû. Promenade à Kôbe. 11. 神田界隈 60 mn 910 V 11 11. Le quartier de Kanda. Rivière de Hansûsonpo. 播州揖保川・室津みち Murozu. 12. 郡上・白川街道と 60 mn 910 V 12 12. La route de Shirokawa et les chemins d’Etchû. 越中諸道竹内街道葛城みち 13. 高野山みち 60 mn 910 V 13 13. Le chemin de Takano-san. Le chemin de Koga 甲賀と伊賀のみち et Iga. 14. 壱岐 .対馬の道赤坂散歩 60 mn 910 V 14 14. Iki . Le chemin de Tsushima. Promenade à Akasaka. 15. 河内みち羽州街道 60 mn 910 V 15 15. Le chemin de Kôchi. La route de Hashû. 16. 豊後・日田街道 60 mn 910 V 16 16. La route de Bungo-Hita. Promenade à Saga. 嵯峨散歩洛北諸道 Les chemins de Rakuhoku. 17. 佐渡のみち 60 mn 910 V 17 17. Le chemin de Sado. La route de Tamba- 丹波篠山街道 Sasayama 18. 耽羅紀行近江散歩 60 mn 910 V 18 18. Voyage à Chinra. Promenade à Ômi 19. 堺・紀州街道 60 mn 910 V 19 19. La route de Sakai-Kishu . Taiwa. Le chemin de 大和・壷坂みち Tsubozaka. Promenade à New York ニューヨーク散歩

19 20. 横浜散歩 60 mn 910 V 20 20. Promenade à Yokohama. La route de Kitaguni. 北国街道とその脇街道 21. 中国・江南のみち 90 mn 910 V 21 21. Routes de Chine - Kônan, Shoku 中国・蜀のみち 22. 中国・のみち 90 mn 910 V 22 22. Routes de Chine - Un’nan 中国・雲南のみち 23. 越前の諸道大徳寺散歩 60 mn 910 V 23 23. Les chemins d’Echizen, promenade au temple Daitokuji 24. 肥前の諸街道 60 mn 910 V 24 24. Les chemins de Hizen 濃尾参州記『司馬遼太郎と城を歩く』 Visite de châteaux en compagnie de Shiba Ryôtaro 1. 大阪城『城塞』・小田原城 60 mn DVD/910/ 1. Osaka « la forteresse » – Odawara « la colline de 『箱根の坂』・備中松山城 1 Hakone » – Bichu Matsuyama « le col » – 『峠』・熊本城『翔ぶが如 Kumamoto « l’impression de voler » く』 2. 弘前城『街道をゆく北のま 60 mn DVD/910/ 2. Hirosaki « sur la route de la merveille du nord » ほろば』・名古屋城『城 2 – Nagoya « la forteresse » – Kochi « terre de hauts 塞』・高知城『功名が辻』・ faits » – Hikone « Sekigahara » 彦根城『関ヶ原』 3. 松山城『坂の上の雲』・宇 60 mn DVD/910/ 3 Matsuyama « le nuage sur la colline » – Uwajima 和島城『花神』・首里城・ 3 « la divine fleur » – Shuri « sur la route de 『街道をゆく沖縄・先島への Okinawa et Sakishima – Himeji « le récit 道』・姫路城『播磨灘物語』 d’Harimanada » 4.上田城『関ヶ原』・高取城 60 mn DVD/910/ 4. Ueda « Sekigahara » – Takatori « Inari le 『圧兵衛稲荷』『おお、大 4 protecteur » « oh, grand canon » – Sumoto « sur la 砲』・洲本城『街道をゆく明 route de Akashi et Awaji » – Marugame « sur la 石海峡と淡路みち』・丸亀城 route de Ryôma » 『竜馬がゆく』 5. 岡崎城『覇王の家』・岐阜 60 mn DVD/910/ 5. Okazaki « la demeure du dirigeant » – Gifu « le 城『国盗り物語』・島原城 5 récit de la conquête du pays » – Shimahara « sur la 『街道をゆく島原・天草の諸 route de Shimahara et Amakusa » – Matsumae 道』・松前城『菜の花の沖』 « Nanohana no oki » 6. 仙台城『馬上少年過ぐ』・ 60 mn DVD/910/ 6. Sendai « Le jeune cavalier » – Nagahama 長浜城『新史太閤記』・郡 6 « Shinshi taikôki » – Koriyama « sur la route de 山城『街道をゆく芸備の Geibi » – Nakatsu « le récit de Harimanada » 道』・中津城『播磨灘物語』 7. 清洲城『国盗り物語』・浜 60 mn DVD/910/ 7. Kiyosu « le récit de la conquête du pays » – 松城『覇王の家』・丸岡城・ 7 Hamamatsu « la demeure du dirigeant » – 『街道をゆく越前の諸道』・ Maruoka « sur la route de Echizen » – Saga 佐賀城『歳月』『アームスト « Saigetsu » « Le canon Armstrong » ロング砲』 8. 五稜郭『燃えよ剣』・平戸 60 mn DVD/910/ 8. Goryokaku « Brûle mon épée » – Hirado 城『韃靼疾風録』・会津若松 8 « Dattan shippuroku » – Aizuwakamatsu « les 城『王城の護衛者』・江戸城 protecteurs du château » – Edo « la colline de 『箱根の坂』『最後の将軍 -徳 hakone » « le dernier shôgun, Tokugawa 川慶喜 -』 Yoshinobu » 『日『日『日本の俳句紀行』シリーズ『日本の俳句紀行』シリーズ Voyage en haïku 1. 春１ 41 mn 911 V 1 1. Printemps 1 2. 春２ 46 mn 911 V 2 2. Printemps 2 3. 春３ 41 mn 911 V 3 3. Printemps 3 4. 夏４ 46 mn 911 V 4 4. Eté 4 5. 夏５ 41 mn 911 V 5 5. Eté 5 20 6. 夏６ 41 mn 911 V 6 6. Eté 6 7. 秋７ 46 mn 911 V 7 7. Automne 7 8. 秋８ 41 mn 911 V 8 8. Automne 8 9. 秋９ 41 mn 911 V 9 9. Automne 9 10. 冬１０ 46 mn 911 V 10 10. Hiver 10 11. 冬１１ 41 mn 911 V 11 11. Hiver 11 12. 冬１２ 41 mn 911 V 12 12. Hiver 12

21 自然・風景／NNNATURENATUREATURE,,,,PAYSAGESPAYSAGES

『日本の岬紀行』シリーズ (40 mn ×10) Série : Caps du Japon 1. 北海道編－１ 291 V 1 1．Hokkaidô-1 2. 北海道編－２ 291 V 2 2．Hokkaidô-2 3. 東北編 291 V 3 3．Tôhoku 4．関東編 291 V 4 4．Kantô 5．北陸・中部編 291 V 5 5．Hokuriku-chûbu 6．関西編 291 V 6 6．Kansai 7．山陰編 291 V 7 7．San'in 8．四国・北九州編 291 V 8 8．Shikoku-Kitakyûshû 9．九州編 291 V 9 9．Kyûshû 10 ．九州・沖縄編 291 V 10 10. Kyûshû-Okinawa 『日本・花の旅』シリーズ (30 mn × 8) Série : Voyage au pays des fleurs 1. 春に咲く花 291 V 1 1．Fleurs du printemps 2. 春爛漫・桜の里 291 V 2 2．Pleine floraison du printemps Terre natale des cerisiers 3. 大雪山の花 291 V 3 3．Fleurs du mont Taisetsu 4．海辺に咲く花 291 V 4 4．Fleurs des rivages 5．高原の花 291 V 5 5．Fleurs des plateaux 6．湿原に咲く花 291 V 6 6．Fleurs des plaines humides 7．高山の花 291 V 7 7．Fleurs des hautes montagnes 8．秋に咲く花 291 V 8 8．Fleurs d’automne 『四季日本の鉄道』シリーズ Série : Le chemin de fer japonais - Quatre saisons 1. 春 37 mn 291 V 1. Le printemps 2. 夏 30 mn 291 V 2. L'été 3. 秋 33 mn 291 V 3. L'automne 4. 冬 36 mn 291 V 4. L'hiver 『日本名流舟下り』シリーズ (40 mn ×10) Série : Descente des rivières les plus connues 1. 岩手・げいび渓舟下り 291 V 1 1．Iwate : descente de la vallée Geibi 2. 山形・最上川舟下り 291 V 2 2．Yamagata : descente de la rivière Mogami 3. 埼玉・長瀞ライン下り 291 V 3 3．Saitama : descente de la rivière Nagatoro 4．高知・四万十川下り 291 V 4 4．Kôchi : descente de la rivière Shimanto 5．長野・天竜舟下り 291 V 5 5．Nagano : descente de la rivière Tenryû 6．宮城・阿武隈舟下り 291 V 6 6．Miyagi : descente de la rivière Abukuma 7．岐阜・日本ライン下り 291 V 7 7．Gifu : descente de la rivière Nihon-line 8．栃木・鬼怒川ライン下り 291 V 8 8．Tochigi : descente de la rivière Kinu 9．熊本・くよ川下り 291 V 9 9．Kumamoto : descente de la rivière Kuyo 10 ．長野・天竜ライン下り 291 V 10 10 ．Nagano : descente de la rivière Tenryû 『『『探田久弥の日本百名山』シリーズ『探田久弥の日本百名山』シリーズ (55 mn ×20) Série : Les 100 plus belles montagnes du Japon 1. 利尻岳・羅臼岳・阿寒岳・大雪山 291 V 1 1．Rishiridake, Raosudake, Akandake, Taisetsuzan 2. トムラウシ・十勝岳・幌尻岳・ 291 V 2 2．Tomuraushi, Tokachidake, Horoshiridake, 後方羊蹄山・岩木山 Yoteisan, Iwakisan 3. 八甲田山・八幡平・岩手山・ 291 V 3 3．Hakkôdasan, Hachimantai, Iwatesan, 早池峰・鳥海山 Hayachinesan, Chôkaiyama 22 4．月山・朝日岳・蔵王山・飯豊山・ 291 V 4 4．Gassan, Asahidake, Zaôzan, Iidesan, 吾妻山 Azumayama 5．安達太郎山・磐梯山・会津駒ヶ岳・ 291 V 5 5．Adatarayama, Bandaisan, Aizukomagatake, 那須岳・魚沼駒ヶ岳 Nasudake, Uonumakomagatake 6．平ヶ岳・巻機山・至仏山・谷川岳 291 V 6 6．Hiragatake, Makihatayama, Shibutsusan, Tanigawadake 7．雨飾山・苗場山・妙高山・火打山・ 291 V 7 7．Amakazariyama, Naebasan, Myôkôsan, 高妻山 Hiuchiyama, Takatsumayama 8．男体山・奥白根山・皇海山・武尊 291 V 8 8．Nantaisan, Okushiranesan, Sukaisan, 山・ Otakayama, Akagiyama 赤城山 9．草津白根山・四阿山・浅間山・筑波 291 V 9 9．Kusatsushiraneyama, Azumayasan, 山・ Asamayama, Tsukubasan, Hakubadake 白馬岳 10 ．五竜岳・鹿島槍岳・剣岳・立山・薬 291 V 10 10. Goryûdake, Kashimayaridake, Tsurugidake, 師山 Tateyama, Yakushidazan 11. 黒部五郎岳・黒岳・鷲羽岳・槍ヶ 291 V 11 11．Kurobegorôdake, Kurodake, Washibadake, 岳・ Yarigadake, Hotakadake 穂高岳 12. 常念岳・笠ヶ岳・焼岳・乗鞍岳・御 291 V 12 12．Jônendake, Kasagadake, Yakedake, 嶽 Norikuradake, Ondake 13. 美ヶ岳・霧ヶ岳・蓼科山・八ヶ岳・ 291 V 13 13．Utsukushigadake, Kirigamine, 両神山 Tateshinayama, Yatsugatake, Ryokamizan 14．雲取山・甲武信岳・金峰山・大菩薩 291 V 14 14．Kumotoriyama, Kobushidake, Kinpôsan, 岳 Daibosatsudake 15．丹沢山・富士山・天城山・木曽駒ヶ 291 V 15 15．Tanzawasan, Fujisan, Amagisan, 岳・ Kisokomagatake, Utsugidake 空木岳 16．恵那山・甲斐駒ヶ岳・仙丈岳・鳳凰 291 V 16 16．Enasan, Kaikomagatake, Senjôdake, Hôôsan, 山・ Kitadake 北岳 17．間ノ岳・塩見岳・悪沢岳・赤石岳・ 291 V 17 17. Ainodake, Shiomidake, Warusawadake, 聖岳 Akaishidake, Hijiridake 18．光岳・白山・荒島岳・伊吹山・ 291 V 18 18．Tekaridake, Hakusan, Arashimadake, 大台ヶ原山 Ibukiyama, Ôdaigaharazan 19．大峰山・大山・剣山・九重山 291 V 19 19．Ôminesan, Daisan, Tsurugisan, Kujûsan 20．祖母山・阿蘇山・霧島山・開聞岳・ 291 V 20 20．Sobosan, Asosan, Kirishimayama, 宮ノ浦岳 Kaimondake, Miyanouradake 『日本・森の旅』シリーズ (30 mn ×4) Série : Japon : voyage dans la forêt 1. ブナ原生林 291 V 1 1．Forêts primaires de hêtres 2. 南の島の原生林 291 V 2 2．Forêts primaires des îles du sud 3. 郊外の森・雑木林 291 V 3 3．Forêts de banlieue 4．落葉松林 291 V 4 4．Forêts de mélèzes 『日本さくら紀行』シリーズ (55 mn ×6) Série : Au pays des cerisiers 1. 名護城公園・八重岳・北山城跡・名 291 V 1 1．Parc Nagojô, Yaedake, Kitayama joseki, route 護岳観光道路・磯庭園・岡城公園・熊本 Nagodake, jardin Iso, parc Okashiro, château 城・母智丘関之尾公園・小城公園・西公 Kumamoto, parc Mochiosekinoo, parc Ogi, parc 園・大村公園 Nishi, parc Ômura 2. 佐川牧野公園・徳島公園・琴弾公 291 V 2 2．Parc Sagawa Makino, parc Tokushima, parc 園・城山公園・錦帯橋・鶴山公園・千光 Kotohiki, parc Shiroyama, pont Kintai, parc 寺公園・打吹公園・松江城公園 Tsuruyama, parc Senkôji, parc de château Matsue

23 3. 紀三井寺・吉野山・弘川寺・姫路 291 V 3 3. Temple Kimii, Mont Yoshino, temple Hirokawa, 城・大坂城公園・郡山城公園・知足院・ château Himeji, parc de château Osaka, parc de 御室桜・嵐山・三多気・海津大崎 château Kôriyama, Chisokuin, Arashi yama, Mitake, Kaizuôsaki 4．霞間ヶ渓・高速城址公園・村松公 291 V 4 4．Kamagatani, parc Takatôjôshi, parc 園・根尾谷公園・霞ヶ坂公園 Muramatsu, parc Neotani, Kasumigasaka kôen, Kenrokuen 5．上野恩賜公園・多摩森林科学園・新 291 V 5 5．Parc Ueno, Tamashinrin kagakuen, Shinjuku 宿御苑・隅田公園・磯部さくら川公園・ gyoen, parc Sumida, parc Isobesakuragawa , route 日光街道桜並み木・桜山公園・荒川堤 Nikkô sakura namiki, parc sakurayama, Arakawa zutsumi 6．鶴ヶ城公園・霞ヶ城公園・桧木内川 291 V 6 6. parc de château Tsuruga, parc de Kasumigajo, 堤・武家屋敷き・北上市立公園展勝地・ Buke yashiki, Enoki naigawazutsumi, Hokujô 塩竈神社・鷹揚公園・松前公園・五稜郭 shiritsu kôen, Shiogama jinja, parc Ôyô, parc 公園・二十間道路桜並み木 Matsumae, parc Goryôkaku, route Nijûma sakura namiki 『野鳥図鑑』シリーズ (30 mn ×8) Série : Oiseaux sauvages du Japon 1. 大空の狩人たち 488 V 1 1．Les prédateurs du ciel 2. 森と渓流の鳥たち 488 V 2 2．Les oiseaux des forêts et des vallées 3. 美しき歌い手たち 488 V 3 3．Les oiseaux chanteurs 4．林や草原の鳥たち 488 V 4 4．Les oiseaux des forêts et des plaines 5．北からの渡り鳥 488 V 5 5．Les oiseaux venus du nord 6．海に舞う鳥たち 488 V 6 6．Les oiseaux de mer 7．水辺の貴婦人たち 488 V 7 7．Les « élégantes » du bord de mer 8．渚の旅鳥たち 488 V 8 8．Les migrateurs des rivages その他 Divers 日本の屋根 291 V Toit du Japon : 長野県の自然 La nature dans la préfecture de Nagano D r e a m wi n dow 夢窓 58 mn 712 V Les jardins japonais ～庭との語らい～中山道碓氷峠をたずねる 291 V La voie Nakasendô – Visite au col d'Usui 野生の王国 23 mn 480 V 3 Royaume sauvage : Ibis du Japon, volez トキよ舞い上がれ大きく育って 487 V Tortues vertes : vivre dans la nature à Ogasawara ｱｵｳﾐｶﾞﾒ小笠原の自然に生きる有明海の干潟魚 33 mn 661 V Pêche artisannale àmarée basse à Ariakekai

宗教／RRRELIGIONSRELIGIONS

188V1/ L’enseignement du moine Shinran 親鸞伝 33 & 38 mn V2 真宗大俗派 188V/18 Jôdô Shinshû 28 & 30 mn 蓮加上人のご生涯 8 V2 Vie du moine Rennyô et son enseignement かくれ念仏 30 mn 188 V Les bouddhas cachés de la secte Jôdô 188 Pratiques religieuses du bouddhisme Tendai 天台宗法式作法 60 mn V2/V3/V 4 宇宙の設計図伝真言曼荼羅 188 Composition cosmique des mandala de la secte 22 & 23 mn V1/V2 Shingon 般若心経の心 55 mn 183 V L’esprit du soutra Hannya

24 いのり 48 mn 162 V Prière : croyances traditionnelles des Japonais 日本人の伝統的信仰 L’école bouddhique Shingon 西国三十三所 1-6 48,58,48,5 185 V 1 Les 33 lieux sacrés de l’ouest du Japon 8,48,58 mn à V 6 地獄 43 mn 188 V Les enfers だるまの里 30 mn 291 V La figure populaire du moine Daruma (Dharma) 地鎮祭・上棟祭・竣功祭 : Rituels propritiatoires shintoïstes pour les nouvelles 1 地鎮祭準備編 30 mn DVD 299 constructions 2 地鎮祭 100 mn /1 à 3 3 上棟祭竣功祭 120 mn 神社祭式行事作法 Rituels shintoïstes 92 mn 1 作法編 DVD 299 92 mn 2 行事編 1 /1 à 3 76 mn 3 行事編 2 衣紋道・装束の著装法 Costumes du shintô 40 mn 1 衣紋道の起源と沿革 DVD 299 76 mn 2 衣冠単の著け方・畳み方 /1 à 3 47 mn 3 狩衣の著け方・畳み方

寺院／TTTEMPLESTEMPLES

『極『極『極める『極めるめるめる日本の美と心』シリーズ (26 mn x 30) Série : Les temples du Japon 1．浄瑠璃時 702 V 2－1 1. Jôrûriji 2．枯れ山水 702 V 2－2 2. Karesansui, jardins de pierre 3．曼珠院 702 V 2－3 3. Manjuin 4．鞍馬寺 702 V 2－4 4. Kuramadera 5．高山寺 702 V 2－5 5. Kozanji 6．銀閣寺 702 V 2－6 6. Ginkakuji 7．寂光院 702 V 2－7 7. Jakkôin 8. 泉湧寺 702 V 2－8 8. Sen’nyuji 9. 神護寺 702 V 2－9 9. Jingoji 10. 三千院 702 V 2－10 10. Sanzen'in 11. 高台寺 702 V 2－11 11. Kôdaiji 12. 仁和寺 702 V 2－12 12. Ninnaji 13. 東寺 702 V 2－13 13. Tôji 14. 天龍寺 702 V 2－14 14. Tenryûji 15. 広隆寺 702 V 2－15 15. Kôryûji 16. 清涼寺 702 V 2－16 16. Seiryôji 17. 東福寺 702 V 2－17 17. Tôfukuji 18. 醍醐寺 702 V 2－18 18. Daigoji 19. 南禅寺 702 V 2－19 19. Nanzenji 20. 萬福寺 702 V 2－20 20. Manpukuji 21. 建仁寺 702 V 2－21 21. Ken'ninji 22. 大覚寺 702 V 2－22 22. Daikakuji 23. 清水寺 702 V 2－23 23. Kiyomizudera 24. 六波羅密寺 702 V 2－24 24. Rokuharamitsuji 25. 知恩院 702 V 2－25 25. Chion’in 26. 一休寺 702 V 2－26 26. Ikkyûji

25 27. 本法寺 702 V 2－27 27. Honpôji 28. 禅林寺 702 V 2－28 28. Zenrinji 29. 平等院 702 V 2－29 29. Byôdôin 30. 三十三間堂 702 V 2－30 30. Sanjûsangendô 31. 延暦寺 702 V 2－31 31. Enryakuji 『五木寛之の百寺巡礼』シリーズ Série : Itsuki Hiroyuki « Pèlerinage des cent temples » 第一巻奈良・北陸 Vol. 1 Nara / Hokuriku 1. 室生寺、東大寺 DVD 185-1 1. Murôji, Tôdaiji 2. 當麻寺、秋篠寺、長谷寺、 2. Taimadera, Akishinodera, Hasedera, DVD 185-2 斑鳩 (中宮寺 ) Ikaruga(Chûgûji) 3. 飛鳥寺、薬師寺、大乘寺、那谷寺 DVD 185-3 3. Asukadera, Yakushiji, Daijôji, Natadera 4. 神宮寺、明通寺、吉崎御坊、永平寺 DVD 185-4 4. Jingûji, Myôtûji, Yoshizakigobô, Eihêji 5. 阿岸本誓寺、妙成寺、瑞泉寺、 DVD 185-5 瑞龍寺 5. Agishihonseiji, Myôjôji, Zuisenji, Zuiryûji 第第第222 巻巻巻京都Ⅰ京都Ⅰ・・・・滋賀・東海滋賀・東海 Vol. 2 Kyoto ⅠⅠⅠ / Shiga / Tokai 1. 金閣寺、銀閣寺、清水寺、東寺 DVD 185-6 1. Kinkakuji, Ginkakuji, Kiyomizudera, Tôji 2. 東本願寺、真如堂、南禅寺、 DVD 185-7 2. Higashihonganji, Shinnyodô, Nanzenji, 西本願寺 Nishihonganji 3. 神護寺、浄瑠璃寺、横蔵寺、華厳寺 DVD 185-8 3. Jingoji, Jôruriji, Yokokuraji, Kegonji 4. 延暦寺、百済寺、石山寺、三井寺 DVD 185-9 4. Enryakuji, Hyakusaiji, Ishiyamadera, Miidera 5. 石塔寺、西明寺、専修寺、永保寺 DVD 185-10 5. Ishidôji, Saimyôji, Senjuji, Eihôji 第第第333 巻巻巻関東関東関東・関東・・・信州・関西信州・関西 Vol. 3 Kanto / Shinshu / Kansai 1. 柴又帝釈天、築地本願寺、増上寺、 DVD 185-11 1. Shibamata taishakuten, Tsukiji honganji, Zôjôji, 浅草寺 Sensôji 2. 久遠寺、善光寺、建長寺、円覚寺 DVD 185-12 2. Kuonji, Zenkôji, Kenchôji, Enkakuji 3. 成田山、高徳院、高野山、四天王寺 DVD 185-13 3. Naritasan, Kôtokuin, Kôyasan, Shitennôji 4. 観心寺、粉河寺、青岸渡寺、道成寺 DVD 185-14 4. Kanshinji, Kokawadera, Seigantoji, Dôjôji 5. 鶴林寺、亀山本徳寺、大念佛寺、 DVD 185-15 5. Kakurinji, kameyama hontokuji, Dainenbutsuji, 弘川寺 Hirokawadera 第第第444 巻巻巻東北東北東北・東北・・・山陰・山陽山陰・山陽 Vol. 4 Tôhoku / Sanin / Sanyô 1. 山寺、本山慈恩寺、黒石寺、瑞巌寺 DVD 185-16 1. Yamadera, Honzanjionji, Kokusekiji, Zuiganji 2. 中尊寺、毛越寺、勝常寺、 DVD 185-17 白水阿弥陀堂 2. Chûsonji, Môtsûji, Shôjôji, Shiramizuamidadô 3. 長勝寺、恐山、大山寺、三佛寺 DVD 185-18 3. Chôshôji, Osorezan, Daisenji, Sanbutsuji 4. 一畑薬師、清水寺、瑠璃光寺、 DVD 185-19 4. Ichibatayakushi, Kiyomizudera, Rurikôji, 阿弥陀寺 Amidaji 5. 東光寺、永明寺、浄土寺、明王院 DVD 185-20 5. Tôkôji, Yômeiji, Jôdoji, Myôôin 第第第555 巻巻巻京都Ⅱ京都Ⅱ・・・・四国・九州四国・九州 Vol. 5 Kyôto ⅡⅡⅡ / Shikoku / Kyûshû 1. 知恩院、本法寺、相国寺、三千院 DVD 185-21 1. Chionin, Honpôji, Shôkokuji, Sanzenin 2. 二尊院、萬福寺、法然院、永観堂 DVD 185-22 2. Nisonin, Manpukuji, Hônenin, Eikandô 3. 東福寺、高台寺、崇福寺、興福寺 DVD 185-23 3. Tôfukuji, Kôdaiji, Sôfukuji, Kôfukuji 4. 霊山寺、善通寺、梅林寺、観世音寺 DVD 185-24 4. Ryôzenji, Zentsûji, Bairinji, Kanzeonji 5. 人吉別院、本妙寺、富貴寺、羅漢寺 DVD 185-25 5. Hitoyoshibetsuin, Honmyôji, Fukiji, Rakanji その他 Divers 法隆寺 25 mn 512 V Hôryûji

26 よみがえる金色堂 45 mn DVD 175 Restauration du Konjikidô. Temple Chûsonji à Hiraizumi もうひとつの興福寺仏像の DVD 185 Temple Kôfukuji à Nara 45 mn 美と歴史を訪ねて. 明治神宮神道の社 28 mn DVD 299 Le sanctuaire Meiji jingu

社会／／SOCIETESOCIETE

日本の祭り Fêtes au Japon 全国郷土祭 26 mn 386 V Fêtes de toutes les provinces du Japon 飛騨古川祭 386 V La fête de Hidafurukawa – La nuit des tambours 35 mn 起し太鼓が響く夜お盆 30 mn 186 V Le Obon , fête des morts 浅草酉の市 35 mn 386 V Foire Tori de Asakusa ねぶた祭り津軽びとの夏 45 mn 386 V Fête de Nebuta : été à Tsugaru 五所川原の立佞武多 26 mn DVD210 Festival Tachi-neputa de Goshogawara (Aomori) 『日本料理の技と心』シリーズ Série : Techniques et esprit de la cuisine japonaise 1. 先付と前菜 50 mn 596 V 1 1. Mets amuse-gueules et entrées 2. 吸物と刺身 34 mn 596 V 2 2. Bouillons clairs et poisson cru sashimi 3. 煮物．焚合わせ 37 mn 596 V 3 3. Plats mijotés et légumes vapeur 4. 焼物と蒸物 40 mn 596 V 4 4. Plats sautés et plats cuits à la vapeur 5. 揚物．天ぷらと酢物 51 mn 596 V 5 5. Fritures, beignets tempura et légumes saumurés 596 V 6 6. Cuisine des auberges ryokan et cuisine 6. 総集編 37 mn gastronomique kaiseki 『日本の味・伝統食品』シリーズ Série : Saveurs et alimentation traditionnelles

第一集日本の味のル－ツを探る Série « À la recherche des saveurs japonaises » シリーズ 15 mn DVD 383 1 第二集伝統食品の知恵と工夫を Série « Ces aliments traditionnels qui recèlent 134 mn sagesse et savoir-faire » 探るシリーズ DVD 383 2 第三集風土の味と技を探るシリ 105 mn Série « Les aliments du terroir » ーズ DVD 383 3

第四集大豆と小麦食品のルーツ 123mn DVD 383 4 Série « Le soja et le blé dans l’alimentation » と技を探るシリーズ食の文明と未来 :風土から未来 DVD 610 L’alimentation humaine en Eurasie の食を考える 27 mn

27 『『『味匠のこころを伝える『味匠のこころを伝える新・むきもの技法』 Série : Sculpture des aliments シリーズ 1.入門編.上達するための心得と DVD 596/1 87 mn 技術 2. 基本編 1. かつらむきとむき DVD 596/2 Par le maître Nagashima Hiroshi もの 70 mn (長島博) 3. 基本編 2. 木取りとむきもの 60 mn DVD 596/3 4. 基本編 3. 造り・椀・煮物と DVD 596/4 12 ヶ月のむきもの 140mn 5. 応用編 1. 春のむきものと料 DVD 596/5 理 82 mn 6. 応用編 2. 夏のむきものと料 DVD 596/6 理 95 mn 7. 応用編 3. 秋のむきものと料 DVD 596/7 理 85 mn 8. 応用編 4. 冬のむきものと料 DVD 596/8 理 85 mn 9. 応用編 5. 冠婚葬祭のむきも DVD 596/9 のと料理 130mn 10. 特別編. 氷彫刻・氷の器・ DVD 南瓜の器・切り絵 115mn 596/10 その他 Divers 知里真志保 DVD 389 Chiri Mashiho, 118 mn アイヌの言霊に導かれて pionnier des études ainoues 金成マツ (アイヌ名イメカヌ ) 112 mn DVD 305 Kanmari Matsu, études ainoues 風俗画近世初期 25 mn 721 V Peinture des mœurs au début de l’époque moderne ドキュメント過労死 55 mn 493 V Karôshi – La mort par surmenage 歴史を未来へ 204 V Du passé au futur : 40 mn 文化遺産の継承 Transmission du patrimoine culturel ビジュアル歳時記 .日本の暦 40 mn 386 V Almanach japonais 越後二十村卿牛の角突き 30 mn DVD 210 Tauromachie à Echigo Nijûmuragô (Préfecture de Niigata) 炭鉱に生きる 70 mn DVD 560 Le travail à la mine 日本の祭り豪華絢爛 . 44 mn DVD 394 Les fêtes régionales traditionnelles 霧の向こう 94 mn DVD 363 Documentaire sur le Japon après Fukushima de Au-delà du nuage : Yonaoshi 3.11 Keiko Courdy. (en v.o.s.t.f) 動態的風土 117 mn DVD 304 Le milieu en mouvement (conférence de Satô Yôichirô à la MCJP, 9 juin 2012)

科学技術／SCIENCES, TECHNIQUES

｢ひととロボット－夢から現実へ｣展 21 mn DVD 629 Hommes et Robots パリ日本文化会館記録映像 - De l’utopie à la réalité 28/10/2003 ～31/01/2004 遺伝子と文明 : 65 mn DVD 501 Génétique et civilisation : discussion entre 梅原猛 vs 佐藤洋一郎 Umehara Takeshi et Satô Yôichirô 記憶と記録基層文化の追求 64 mn DVD 501 Des origines de la cvilisation japonaise : discussion 姫田忠義 vs 佐藤洋一郎 entre l’ethnocinéaste Himeda Tadayoshi et le généticien Satô Yôichirô 28

スポーツ／SSSPORTSPORT

横綱千代の富士前人未到一〇四五勝の記録 21 mn DVD 796 Yokozuna Chiyo no Fuji

音楽コンサート／Concert de musique

りりりんんんけけけんバんバんバンドンドンド 762 V Rinken Band (musique folklorique d'Okinawa) 46 mn ンジファ 28 ／07 ／92 DVD Opéra « Jr. Butterfly », de Saegusa Shigeaki, « Jr. Butterfly » 180 mn オペラ「 Jr.Jr.Jr.バJr. バババタフライ」 ... 761 Livret de Shimada Masahiko