La Construcción De Representaciones Sociales a Través Del Discurso Textual
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA CONSTRUCCIÓN DE REPRESENTACIONES SOCIALES A TRAVÉS DEL DISCURSO TEXTUAL La construcción de representaciones sociales a través del discurso textual El club de fútbol del Real Zaragoza (España) Luis Cantarero Abad ¿Qué es, en efecto, conocer una cosa sino nombrarla? [...] Preguntémosle a la palabra misma por su importancia y oficio, interroguemos a nuestra lengua latina, y ella nos dirá que la raíz del nombre nombre, nomen, gnomen, es la raíz misma, gno –del verbo gnosco, cognosco, conocer–, y que esta raíz gno es hermana de la raíz gen –de gigno, engendrar–; nombrar es conocer y conocer es engendrar, nombrar es engendrar las cosas. [...] No ya sólo el lenguaje común todo, sino la ciencia y la poesía mismas, no son otra cosa, si lo examinas, que un exacto nombrar... En muy llano sentido, dice el proverbio: Llama ladrón a uno y robará... (Miguel de Unamuno, 2000: 190-191) INTRODUCCIÓN Los investigadores que provienen de las ciencias sociales y humanas, apenas se han interesado por el deporte. Salvo durante las tres últimas décadas, las aportaciones científicas son escasas, aunque renombradas. Por ejemplo, autores como Bourdieu (1997), Elias y Dunning (1992), Dunning (1971), y Barbero (1993) se han convertido en puntos de refe- rencia para quienes se interesen en el tema y han prestigiado este campo de estudio tan minusvalorado en ocasiones por la ciencia, al considerar- lo banal, a pesar de que, como muchas otras cuestiones cotidianas, el deporte es una actividad social esencial de cuyo análisis se desprenden amplios conocimientos fundamentales y aplicables acerca de los indivi- duos, las sociedades y las culturas contemporáneas. 143 ESTUDIOS DEL DEPORTE De la amplia variedad de asuntos que se pueden analizar sobre el deporte, recientemente el estudio del fútbol es uno de los que más ha llamado la atención de distintos profesionales e investigadores, gene- rando copiosos ingresos a unos y “quebraderos” de cabeza a otros: al- gunos novelistas han relatado grandes gestas (véase, por ejemplo, Galeano, 1995); los cineastas lo han considerado en sus propuestas cinematográficas; y numerosos periodistas –en prensa, radio y televi- sión– viven de ello. En el terreno científico, los historiadores han reco- pilado datos en busca de los orígenes de algunos clubes (Romero y Mínguez, 1997; Capistegui, 2001); los científicos sociales, unas veces en forma de monografías (por ejemplo: Durán González, 1996; Armstrong, 1998; Brom-berger, 1998; Armstrong y Giulianotti, 2001; Back, Crabbe y Solomons, 2001; Fábregas, 2001) y otras en artículos o capítulos de libros (Bromberger, 2000; véase también Fábregas, en este mismo número, y varios artículos compilados por Medina y Sánchez, 2003) se han interesado por la violencia, por el papel que juega el fút- bol en la construcción de la identidad, por sus implicaciones económi- cas, por el significado de su ritualidad, etc. De estos estudios se desprende que el fútbol tiene diferentes funciones y que puede ser analizado des- de diversos puntos de vista, abordando numerosas cuestiones y a partir de especialidades diversas. Desde la psicología social, el análisis crítico de los discursos permi- te ver cómo éstos ordenan, organizan, instituyen nuestra interpretación de los acontecimientos y de la sociedad e incorporan además opiniones, valores e ideologías. [Se] trata de conocer cómo se lleva a cabo [la] construcción discursiva de los acontecimientos, de las relaciones sociales y del propio sujeto a partir del análisis de los aspectos lingüísticos y del proceso comunicativo en un tiem- po y lugar determinados. Paralelamente, se trata de revelar cuáles son las implicaciones sociales de este proceso de construcción. (Martín Rojo, 2003: 165) 144 LA CONSTRUCCIÓN DE REPRESENTACIONES SOCIALES A TRAVÉS DEL DISCURSO TEXTUAL Los discursos orales y escritos crean una imagen que tiene implica- ciones sociales: transmiten y legitiman ideología y valores, mantienen y refuerzan el orden social, afianzan las diferencias sociales, construyen la identidad y, en definitiva, gracias a ellos, los hablantes y los oyentes crea- mos una representación de los acontecimientos, de las relaciones sociales y de nosotros mismos. Todo ello es extensible al estudio del fútbol. Para ejemplificarlo, he analizado el proceso de construcción de los significados otorgados al Real Zaragoza, recabando información de la prensa escrita deportiva (aragonesa y nacional), desde marzo de 2004 hasta el final de la tempo- rada futbolística (mayo 2004), para ver las representaciones sociales de este club con el fin de exponer la naturaleza construida de las concep- ciones que le otorgamos.1 Durante este periodo, un acontecimiento ha marcado el discurso: la victoria del Real Zaragoza en la Copa del Rey (en España), el 17 de marzo de 2004, frente al Real Madrid. No obstan- te, otros temas fueron abordados por los mass media, lo que me ha “obligado” a estructurar el artículo en los apartados que presento a con- tinuación. 1. Tuve la oportunidad de revisar este artículo antes de su publicación. Como consecuencia de ello, quiero realizar una advertencia al lector: el trabajo que tiene a su disposición es el resultado de una reflexión que concluye en 2004. Desde entonces, hasta el día de hoy (diciembre de 2006), algunos aconteci- mientos importantes han sucedido, en relación con el Real Zaragoza, pero no doy cuenta de ellos en este trabajo. Me gustaría citar tres hechos destacables: la final de la copa del Rey en abril de 2006 en la que el Real Zaragoza perdió por cuatro goles a uno contra el Español, los problemas en relación con el estadio de fútbol de la Romareda, y el cambio de equipo directivo en el club (verano 2006). El análisis de estos tres acontecimientos, con sus sugerentes discursos, podría poner a prueba alguna de las hipótesis que planteo en este trabajo. Tal vez me dedique a ello en otra ocasión. Mientras tanto, que sea el lector interesa- do el que lleve a cabo esta tarea. 145 ESTUDIOS DEL DEPORTE POLÍTICAS MUNICIPALES Y AUTONÓMICAS EN TORNO AL REAL ZARAGOZA Qué duda cabe de que las políticas deportivas son fundamentales en el devenir del deporte.2 Básicamente, lo que a los clubes profesionales les interesa de las administraciones públicas es conseguir dinero. En Aragón existe la posibilidad de solicitarlo al ayuntamiento y al Gobierno de Aragón. El primero tiene responsabilidades locales; el segundo, regionales. El Ayuntamiento de Zaragoza,3 a través de su programa Zaragoza Deporte Municipal, gestiona esta actividad. Las actuaciones políticas pue- 2. Las relaciones entre política y deporte son estrechas. El abanico de temas a tratar por un investigador es amplio. Esta relación bidireccional se expresa, por ejemplo, en el salto a puestos de gestión pública de algunos deportistas, en la “parasitación” de los resultados para promocionarse individualmente o al parti- do político que se representa, etc. Quisiera apuntar también una línea de trabajo que juzgo interesante: la relación entre contexto político general y resultados de los equipos de fútbol. En este sentido me parece pertinente dejar aquí cons- tancia de un hecho que ha atraído la atención de la prensa: el cambio político en las últimas elecciones generales en España (14 de marzo 2004), que llevaron al gobierno del partido conservador a la oposición, coincidió con la caída en pica- da del Real Madrid (equipo preferido por el expresidente del citado partido político, Sr. Aznar) en todas las competiciones. Después de la victoria del Real Zaragoza en la Copa del Rey, como dijimos frente al Real Madrid y tres días después de las elecciones generales, un periodista señala la importancia del factor “Z” en este resultado: “Z de Zaragoza y de Zapatero” (nuevo presidente del gobierno, del partido socialista) indicando implícitamente que el cambio político se ha expresado en el terreno de juego deportivo. De alguna forma ambos acontecimientos, que han ido de la mano, han tenido como resultado el derrocamiento de la soberbia. 3. En la ciudad de Zaragoza se concentra más de la mitad de la población aragone- sa: aproximadamente unas seiscientas mil personas. El sector servicios es el que más empleo genera. La industria es potente y destaca la producción de automóviles en la General Motors, que proporciona empleo a más de diez mil personas (sin contar las empresas auxiliares que también viven de ella). En la 146 LA CONSTRUCCIÓN DE REPRESENTACIONES SOCIALES A TRAVÉS DEL DISCURSO TEXTUAL den ser diversas y abarcan un continuo cuyos polos los ocupan, en un extremo, el potenciar el deporte de élite (alta competición); en el otro, el de masas (“para todos”). Por un lado, se trata de favorecer a los equipos locales de alcance nacional e internacional alegando que así se contribuye a promover la ciudad4 y, en consecuencia, se entiende como una inversión política y económica que puede ser rentable. Por otro, se busca potenciar el “deporte para todos”, es decir, generalizar la actividad física entre los ciudadanos con el fin de mejorar su condición física, psicológica y social. La prensa local recoge este dilema: Zaragoza Deporte Municipal ha sufrido un recorte presupuestario (25 por ciento menos que el año 2003) y sostiene que “donde no se puede ahorrar es en el apoyo a proyectos consolidados, al entramado de equipos que hacen posible que la ciudad posea una vida deportiva, que tenga relevancia en el concierto nacional o internacional. [...] sin esta ayuda la ciudad se quedará sin referentes” (Heraldo de Aragón, 03/03/2004). El discurso, anterior a la victoria en la Copa del Rey (como dijimos, el 17 de marzo de 2004), parece favore- cer la primera de las opciones: si hay recorte presupuestario, no debe afectar al Real Zaragoza porque es un proyecto consolidado, difunde la ciudad en el contexto exterior y constituye un símbolo de identidad. Se justifica la aportación presupuestaria en términos de “beneficio para la ciudad”, basándose en datos que señalan la relevancia del equipo fuera de sus fronteras: “seiscientos periodistas de diferentes países cu- brieron el partido (la final de la Copa del Rey) y emitieron setenta y cinco televisiones internacionales” (Heraldo de Aragón, 03/03/2004).