Havanareporter SPORTS.AND MORE President: Luis Enrique González

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Havanareporter SPORTS.AND MORE President: Luis Enrique González THE © YEAR IX Nº 14 avana eporter NOV 29, 2019 YOUR SOURCE OF NEWS & MORE H R HAVANA, CUBA A Monthly Newspaper of the Prensa Latina News Agency ISSN 2224-5707 Price: 1.00 CUC / 1.00 USD 1.20 CAN The Awaited Tourist UN Reaffirms Vote Against Season in Cuba Blockade P. 2 P. 4 Culture Spotlight Sports The World’s Most Lavish Havana, Real and Wonderful, Cuba´s women wrestlers Cigar Party Celebrates 500 Years P. 6 P. 7 P. 15 2 TOURISM The Awaited Tourist Season in Cuba By Roberto F.CAMPOS HAVANA.- Each year, the tourist season ships. However, the arrival of U.S. in Cuba (November-April) gives a fresh visitors decreased more than 40 percent look to one of the most important sectors due to the Trump Administrations new of the Cuban economy, an industry that economic policy against Cuba. has remained unstoppable. Germany, whose cruise ship ACN Despite the damages of U.S Hamburg was the first to dock in blockade to that sector, 2019 has not Havana this season, France, the United PHOTO: been the exception, as travelers from Kingdom, Italy and Spain contributed many parts of the world come to the one million tourists, accounting for island, eager to get to know it or to 20 percent of the total. Other markets repeat a past visit. with records in tourists’ arrivals were The difference this time around is the Mexico with 21 percent, Russia (30%), new U.S. economic pressures intending China (10%), along with Colombia and to hinder the Cuban tourist industry, Portugal. even though this sector advocates for There is a strong investment peace and tolerance for the whole world, process amid this year’s special regardless of political conflicts. occasion, including 13 new hotels in This is a very special year, as Havana Havana alone. is celebrating 500 years of founding Business opportunities comprise (November 16), with a packed program 170 projects, while 27 joint ventures of activities, cultural events and are already operating, together with conferences to mark that date. The 94 administration contracts and 19 capital receives more than half of the management contracts, accounting tourists that visit Cuba. for 44,000 rooms -62 percent of all the In 2018, 4,732,000 tourists came rooms in the country (over 72,000). to the island, one percent over the That work is complemented by previous year. This year, Cuban 26,000 privately-owned rooms, which authorities ratified the commitment to are in high demand and booked by welcome 4.7 million foreign visitors. tour operators and travel agencies. Canada continues to be the Havana currently has 12,488 rooms, 51 number one market of tourists to the percent of which belong to four and island with 1,109,000 visitors last year, five-star hotels. accounting for a 23 percent increase. This is just a glimpse of the island’s That same year, the United States panorama, which has not stopped but Internet stood as the second issuing market multiplied, as the Cuban Minister of of vacationers, largely through cruise Tourism, Manuel Marrero, once said. PHOTO: For 4 News Headlines per day for just $1CUC / month, Send an SMS with the letters PL to 8100 YOUR SOURCE OF NEWS & MORE SOCIETY.HEALTH & SCIENCE.POLITICS.CULTURE THE ENTERTAINMENT.PHOTO FEATURE.ECONOMY HavanaReporter SPORTS.AND MORE President: Luis Enrique González. Art Direction: Anathais Rodríguez Information Vice President: Moisés Pérez Mok Graphic Designers: Fernando Fernandez Tito Printing: Imprenta Federico Engels Editorial Vice President: Lianet Arias Chief Graphic Editor: Francisco González Publisher: Agencia Informativa Latinoamericana, Prensa Latina, S.A. Chief Editor: Luis Melian Assistant Staff: Yaimara Portuondo Calle E, esq. 19 No. 454, Vedado, La Habana-4, Cuba. English Editor: Mitra Ghaffari Advertising: René García Telephone: (53)7838-3496 / 7832-3578 Translation: Dayamí Interian/ Yanely Interián Circulation: Commercial Department. Fax: (53)7833-3068 E-mail: [email protected] CUBA 3 Italy and Cuba Cooperate to Confront Climate Change HAVANA.- Cuba and Italy recently inaugurated three By RobertoSALOMON UNDP Resident Representative in Cuba Soledad projects following the first stage of the cooperation Bauza said that these projects follow the comprehensive program to confront climate change. Executives agreed vision promoted by the UN 2030 Agenda. that these projects are expected to strengthen bilateral The results will contribute to several of the objectives cooperation in the field. agreed upon on the Sustainable Development Goals, These groundbreaking initiatives, through the Tarea she mentioned. Vida (Life Task) program, cover the following areas: Sea Two of these projects will be based on the Surveillance, ECOATLAS and Engineering Solutions work of the Environment Agency (EA), the Institute for the Havana’s Malecón (seawall). As stated at the of Meteorology (INSTMET) and the Cienfuegos opening conference, this cooperation is based on the Center for Environmental Studies – the two latter, Memorandum of Understanding between the Global prestigious Cuban scientific institutions. On this UNDP and Italy. occasion, the GAMMA Investment Company - an According to Cuban First Deputy Minister of outstanding Cuban consultancy center – will also Sciences, Technology and Environment (CITMA) José join the initiative. Fidel Santana, all three projects have innovative The ECOATLAS and the Sea Surveillance projects content. will have an important impact on the adaptation and They take advantage of technology, new practices UNDP Representative Soledad Bauza mitigation actions that Cuba will conduct. and methodologies through the gradual and Both initiatives foresee the transfer of technology, specialized formation of Cuban human resources, the improvement and diversification of the early-warning official noted. systems, development of adaptation measures’ He also mentioned that this is an opportunity for design based on the ecosystems, and the increase of bilateral cooperation in the framework of the Cuban knowledge about the potential of ocean currents as a State Plan to Face Climate Change – known as Tarea Vida renewable energy source. – that was endorsed by the government on April 2017. Bauza also noted that the project on engineering These projects also include services of high solutions for the Malecón is extremely important for aggregate value and technical assistance, which can the capital, as it will identify and evaluate the feasibility have an impact on the improvement of monitoring of reducing coastal flooding. and research systems related to coastal ecosystems, In statements to The Havana Reporter, Bauza the official added. described the 40-year cooperation of the UNDP and This is an experience that, as usual, the country Cuba as excellent. She also explained that the new five- shares with other small, developing, island states, Internet Latina, Prensa year cooperation cycle – which starts in 2020 – includes especially from the Caribbean, that face the threat of areas such as access to economic development and the similar climate change-related problems. PHOTOS: Deputy Minister Santana country’s resilience to face climate change. Economic Strategy for Development By MarioESQUIVEL HAVANA.- The Cuban economy, which In addition, this initiative involves is currently updating its model, intends a limited number of goods, while the to stop the capital flight and guarantee commercial network will keep the most funds in convertible currency to finance of the supply operating under the Cuban key sectors. peso (CUP) and the convertible peso One of the newest measures is the (CUC). establishment of commercial centers Along with this, the spending that was that operate freely using bank accounts previously going to international markets in USD. can now be collected nationally, thus According to local authorities, the allowing Cuban companies to improve Minister Alejandro Gil plan involves the sale of electrical the handling of resources. appliances and car parts at 75 centers, The freely convertible currencies 13 of which (12 in Havana and one in the would guarantee the replenishment of country’s east) have begun operating as basic products, import and investments part of phase one. in Cuban stores. The Minister of Economy, Alejandro The measure has been implemented Gil, said the profit obtained from those alongside new U.S. restrictions on the operations will be used to carry out Cuban economy, particularly the limit projects of high social impact and to of family remittances and restrictions reactivate the industrial sector. on U.S. airlines that fly between the two Gil ruled out doubts surrounding countries. a possible dollarization of the Cuban Starting on December 10, U.S. flights economy and declared that the U.S. dollar to Cuban destinations other than Havana circulation in cash will not be approved in will be discontinued, resulting in an any form. immediate increase in the price of charter On the contrary, the transactions flights. will be made with magnetic cards and With this step, the Cuban government banks will accept deposits in a number is prioritizing operations that allow for of convertible currencies, such as the the increase in exports and to stimulate Japanese yen, the Canadian dollar, the income in fullyconvertible currency, in Internet Mexican peso, Euros, the Swiss and order to import goods and services that Danish crown, to mention just a few. benefit the population. PHOTOS: 4 CUBA-U.S. UN Reaffirms Vote Against Blockade By IbisFRADE selling food and medicine to Cuba, which Washington’s undeniable isolation the representatives emphasized that the rarely materialize.” was corroborated again at the UN General U.S. blockade poses the main obstacle to sustainable development in Cuba and is a UNITED NATIONS.- For 28th consecutive violation of the human rights of an entire time, the UN General Assembly approved country. a resolution demanding that the U.S. They also condemned the activation blockade against Cuba be lifted, and of Title III of the Helms-Burton Act, rejected the hostile policy Washington which allows issuing lawsuits from U.S.
Recommended publications
  • Snyder Petriashvili Open 2017 with Wins January FS Rankings In
    From: Tim Foley [email protected] Subject: Snyder, Petriashvili Open 2017 with Wins, January FS Rankings in Turmoil Underneath Date: February 7, 2017 at 8:49 AM To: [email protected] Snyder, Petriashvili Open 2017 with Wins, January FS Rankings in Turmoil Underneath By William May // Photo: Gabor Martin CORSIER-SUR-VEVEY (January 31) – Rio 2016 champion Kyle SNYDER (USA) and bronze medalist Geno PETRIASHVILI (GEO) kicked off 2017 with victories at Grand Prix events, solidifying their claims to top positions in the United World Wrestling freestyle rankings for January. Snyder rolled to victory at the Yarygin Grand Prix, one year after finishing third in Krasnoyarsk (RUS), to head into the new year with his No.1 ranking at 97kg intact. Petriashvili, meanwhile, prevailed in Paris to support his claim to No.3 at 125kg. Yet, while only a handful of wrestlers in the top 10 of each category were in action in January, many of the medalists in Krasnoyarsk and Paris were unranked or positioned in the lower half of the rankings. This resulted in some churn in the second 10 as they look ahead to the continental championships this spring. World military champion Alan KHUGAEV (RUS) made the biggest leap in the rankings with a win at 125kg in Krasnoyarsk, going from unranked to No.8. Khugaev notched a 3-2 win in the final over Anzor BOLTUKAEV (RUS), who spent three months atop the 97kg rankings in 2016 before slumping to 11th in Rio de Janeiro. Also, at the Yarygin Grand Prix, Dauren KURUGLIEV (RUS) climbed one place to No.7, after defeating Mahammasjavad EBRAHIMIZIVLAEI (IRI), 4-3, in the final at 86kg.
    [Show full text]
  • The Blind, Intelligence, and Gender in Argentina, 1880-1939
    University of New Mexico UNM Digital Repository History ETDs Electronic Theses and Dissertations 8-25-2016 "Basically Intelligent:" The lindB , Intelligence, and Gender in Argentina, 1880-1939 Rebecca Ann Ellis Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/hist_etds Recommended Citation Ellis, Rebecca Ann. ""Basically Intelligent:" The lB ind, Intelligence, and Gender in Argentina, 1880-1939." (2016). https://digitalrepository.unm.edu/hist_etds/27 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Electronic Theses and Dissertations at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in History ETDs by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. Rebecca A. Ellis____________________________ Department of History_______________________ This dissertation is approved, and it is acceptable in quality and form for publication: Approved by the Dissertation Committee: Dr. Elizabeth Hutchison, Chairperson_________________________________________ Dr. Judy Bieber__________________________________________________________ Dr. Robert Jefferson_______________________________________________________ Dr. Jonathan Ablard_______________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
    [Show full text]
  • Año 4 | Número 4 ISSN 2408-4093
    Año 4 | Número 4 ISSN 2408-4093 Presidente Lic. Raúl Aníbal Perdomo Vicepresidente Área Institucional Dr. Fernando Alfredo Tauber Vicepresidenta Área Académica Prof. Ana María Barletta Secretario de Arte y Cultura Dr. Daniel Horacio Belinche Decana Secretaria de Publicaciones y Posgrado Prof. Mariel Ciafardo Prof. María Elena Larrègle Vicedecana Secretaria de Extensión Lic. Cristina Terzaghi Prof. María Victoria Mc Coubrey Secretaria de Decanato Secretario de Relaciones Institucionales Prof. Paula Sigismondo DI Eduardo Pascal Secretario de Asuntos Académicos Secretario de Cultura Prof. Santiago Romé Lic. Carlos Coppa Jefa del Departamento de Música Secretario de Producción Prof. Andrea Cataffo y Comunicación Prof. Martín Barrios Secretario de Planificación, Infraestructura y Finanzas Secretario de Asuntos Estudiantiles DCV Juan Pablo Fernández Prof. Esteban Conde Ferreira Secretaria de Ciencia y Técnica Secretario de Programas Externos Lic. Silvia García DCV Fermín Gonzalez Laría Director Lic. Alejandro Polemann (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Consejo editorial Prof. Mariel Ciafardo (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Dr. Daniel Belinche (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Lic. Cristina Terzaghi (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Prof. Andrea Cataffo (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Prof. María Elena Larrègle (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Lic. Silvia García (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) DCV Juan Pablo Fernández (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Prof. Santiago Romé (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Consejo asesor Prof. Marcela Mardones (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Prof. María del Rosario Larregui (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Prof. Karina Daniec (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Lic. Juan Ignacio Izcurdia (Universidad Nacional de La Plata | Argentina) Prof.
    [Show full text]
  • Diciembre 2014 CULTURA BLUES. LA REVISTA ELECTRÓNICA Página | 1
    Número 43 – Diciembre 2014 CULTURA BLUES. LA REVISTA ELECTRÓNICA Página | 1 Índice Directorio PORTADA Mississippi Heat: Warning Shot (1) ……………….….…….… 1 Cultura Blues. La revista electrónica Fotos: Cortesía Pierre Lacocque: Press Kit Mississippi Heat “Un concepto distinto del blues y algo más…” ÍNDICE-DIRECTORIO ……..……………………………………………..…..… 2 www.culturablues.com EDITORIAL Fin de año ¿Felices fiestas? (2) …………………………..…. 3 Año 3 Núm. 43 – diciembre de 2014 Derechos Reservados 04 – 2013 – 042911362800 – 203 BLUES A LA CARTA Registro ante INDAUTOR Pierre Lacocque - Mississippi Heat - Warning Shot (2) ………………….... 5 POR SEGURIDAD DE LOS USUARIOS Director general y editor: Al vacío (3) ……………………….……………………….…………………………………. 10 José Luis García Fernández CORTANDO RÁBANOS De tradición y nuevas rolas (4) ……… 15 Subdirector general: José Alfredo Reyes Palacios HUELLA AZUL Entrevista a los Hot Tamales (5, 6 y 7) …………… 17 SESIONES DESDE LA CABINA Programación y diseño: Blue rondo a la Brubeck (8) ………………………………………..………….……. 21 José Luis García Vázquez Aida Castillo Arroyo CULTURA BLUES de visita en… Biblioteca Benjamín Franklin Consejo Editorial: Casa de Cultura Iztaccíhuatl Mario Martínez Valdez Blues Club Ruta 61 María Luisa Méndez Flores Casa de Cultura de Azcapotzalco (2) ……………………………...………….. 23 Colaboradores en este número: DE COLECCIÓN El retorno de Cat Stevens/Yusuf Islam. Segunda parte 1. José Luis García Vázquez 120 discos de blues publicados en 2014 (2) ………………………..…..…... 28 2. José Luis García Fernández 3. José Alfredo Reyes Palacios COLABORACIÓN ESPECIAL 1 ¿Blues en español? (10) ..... 38 4. Frino 5. María Luisa Méndez Flores COLABORACIÓN ESPECIAL 2 In Memoriam (2 y 7) …........ 40 6. Fernando Monroy Estrada 7. Félix Fernando Franco Frías -Q.E.P.D.- UNA EXPERIENCIA 8. Yonathan Amador Gómez Jambalaya.
    [Show full text]
  • 2018 Senior Wrestling World Championships Press and Fan Guide
    ---- 2018 Senior Wrestling World Championships Press and Fan Guide The 2018 Senior Wrestling World Championships are October 20-28 at the Papp Laszlo Arena in Budapest. More than 850 wrestlers from 97 nations are competing to win one of the 30 world titles in freestyle, Greco-Roman and women’s wrestling! Follow United World Wrestling on Social Media Homepage: www.unitedworldwrestling.org ​ 2018 World Championship Site: www.budapestwrestling2018.com ​ Contact Press/Media Inquiries: Tim Foley, [email protected] ​ TV/Commercial Rights: Gordon Templeman, [email protected] ​ Competition Results Table of Contents: Weight/Team Preview Schedule Schedule of Events Competition Results Table of Contents: Weight/Team Preview Schedule What to Know Before #BudaWrestle2018 Rule changes, weight category adjustments and governance ● Ten weights in each of the three Olympic styles (Freestyle, Women’s Wrestling, Greco-Roman). Up from eight (8) weight classes at the 2017 World Championships. ​ ● New weight categories, including Olympic weights for 2020 ● Two-day competition format, with +2kg on the second day weigh-in (2018 only) ● Scoreboards count down from 6 minutes to 0. ● Cautions are 1-point ● Team scoring has been updated More stories from the 2018 season and around the organization: ● Ranking Series to help determine seeding at World Championships ● Top four seeds at each weight Download Photos from the 2018 World Championships! *** CLICK HERE *** ​ ​ Competition Results Table of Contents: Weight/Team Preview Schedule World
    [Show full text]
  • World Cup Spectator Program
    JORDAN BURROUGHS TEAM USA WRESTLING GOLD METALIST AWARD-WINNING MUSCLEPHARM® IS THE WORLDWIDE SPORTS NUTRITION LEADER. MADE BY REAL DOCTORS, OUR CLINICALLY-PROVEN SUPPLEMENTS REACH EVERY ELEMENT OF THE PUSH-THE-EDGE LIFESTYLE. MUSCLEPHARM®’S 2015 EVENT PROGRAM A GROWTH AND FAN BASE VALIDATE OUR MISSION: PRODUCE ONLY SAFE, EFFECTIVE PRODUCTS. NO ONE OFFERS BETTER APRIL 11-12, 2015 QUALITY AND GOES ABOVE AND BEYOND… NO ONE! HOSTED BY: LEARN MORE MUSCLEPHARM.COM © 2015 MUSCLEPHARM CORP. FUELINGSPORT www.wrestlingworldcup.com #BUILD STRENGTH. FEED MUSCLE Hello Wrestlers, Coaches and Fans! Competition Rules Welcome to The Forum and United World Wrestling’s Men’s The UWW Men’s Freestyle World Cup features a dual-meet format, Freestyle World Cup. Tonight you will see the eight finest wrestling in which two teams face off in individual bouts over eight weight countries in the world... and many of the finest wrestlers. classes: These countries and these wrestlers have earned their way to Los 57 kg (125 lbs.) 74 kg (163 lbs.) Angeles by being the best. These teams represent the spectrum of our sport. There are different, and incredible stories for 61 kg (134 lbs.) 86 kg (189 lbs.) each…but all of these teams will compete for the honor of being 65 kg (143 lbs.) 97 kg (213 lbs.) World Champion. 70 kg (154 lbs.) 125 kg (275 lbs.) This is a very important time for our sport of wrestling. Our road to Rio de Janeiro and the 2016 Olympic Games starts here. At the Each match consists of two periods of three minutes each.
    [Show full text]
  • La Justicia Ordenó a Macri Que Asista a Los Barrios Carenciados La Jueza Fabiana Schafrick Hizo Lugar Al Pedido Del Defensor General De La Ciudad, Mario Kestelboim
    espectáculos D Entrevista a No Te Va Gustar La popular banda uruguaya editó Público, un DVD con sus conciertos históricos del año pasado en Montevideo y su seguidilla de shows en el Luna Park. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012 edición nacional | 5 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos Desastre - Destrozos en el frente del Club Glorias Argentinas en Mataderos. ANTE LA DEMORA DEL GOBIERNO PORTEÑO EN BRINDAR ASISTENCIA A LA ZONA SUR DE LA CIUDAD, LA MÁS AFECTADA POR EL TEMPORAL La justicia ordenó a Macri que asista a los barrios carenciados La jueza Fabiana Schafrick hizo lugar al pedido del defensor general de la Ciudad, Mario Kestelboim. Pero el macrismo aún no cumplió. En distintos puntos de la Capital y del Conurbano se multiplicaron los reclamos por la falta de agua y de luz. p. 2-5 Escándalo: Horacio Rodríguez Larreta de vacaciones en EE UU y la ministra de Desarrollo Social del PRO, en Uruguay Cristina dispuso que las Fuerzas Armadas ayuden a los damnificados en tareas de limpieza y prevención GIRO CLAVE EN LA DISPUTA LEGAL POR LA DEUDA EXTERNA Secuestran 280 kilos de cocaína y EE UU apoyó a la Argentina en detienen a 25 personas en Lanús la pelea contra fondos buitre La banda internacional planeaba enviar el cargamento, El gobierno de Obama y los bancos más poderosos de ese país le valuado en U$S 25 millones, a España y los Estados pidieron a la Cámara de Apelaciones de Nueva York que revierta Unidos escondidos en muebles.
    [Show full text]
  • Doctor Kràpula Presente” Il Videoclip Ufficiale Tratto Dal Pluripremiato Album “Viva El Planeta” Dei Doctor Kràpula
    presenta “Doctor Kràpula Presente” il videoclip ufficiale tratto dal pluripremiato album “Viva El Planeta” dei Doctor Kràpula L'alternative rock band colombiana, leader del movimento artistico cosciente dell'America Latina, è protagonista di un videoclip che ne mette in evidenza la grande energia sul palco. Genere: rock steady / punk / ska / reggae Etichetta: Star Arsis Distribuzione digitale: iTunes, Google Play, Amazon Guarda il nuovo video " Doctor Kràpula Presente" Link Streaming Disponibile su YouTube il videoclip ufficiale di “Doctor Krapula Presente”, brano del celebre gruppo di rock alternativo colombiano Doctor Kràpula, formatosi nel 1998 nella capitale Bogotà (oltre 830.000 della pagina Facebook e oltre 5.400.000 visualizzazioni del canale YouTube); la canzone è parte dei dieci brani contenuti nell'ultimo album di successo della band “Viva El Planeta” del 2012 (prodotto e realizzato agli storici Henson Studios di Los Angeles in cui hanno registrato Doors, Rolling Stones, Pink Floyd e molti altri), per l’etichetta indipendente Star-Arsis. Il videoclip di “Doctor Kràpula Presente”, per la regia di Christian Schmid Rincòn, sottolinea la grande energia e dinamicità della band guidata dal frontman Mario Munez, riprendendola durante un'esibizione dal vivo tenutasi al SO36 di Berlino in Germania nel corso del tour 2012. “Doctor Kràpula Presente” è un brano che esprime appieno le radici punk del gruppo ed il cui testo rappresenta sinteticamente la ‘mission’ dei cinque musicisti sudamericani, quella cioè di trasmettere all'umanità messaggi di trasformazione e di attivazione della coscienza attraverso la loro musica popolare che mescola il rock con influssi ska, reggae, punk e salsa. Leader del movimento artistico cosciente dell’America Latina che guidano insieme a colleghi ed amici come Manu Chao, i Doctor Kràpula possono contare su di un nutrito gruppo di fans in quasi tutto il mondo e vantano numerosi ed importanti premi, tra cui dieci “Shock de la Musica”, tre nominations ai premi MTV e tre nominations ai Latin Grammy.
    [Show full text]
  • Las Fronteras Del Voseo En El Río De La Plata: Vos Tenés, Tú Tenés…
    Las fronteras del voseo en el Río de la Plata: vos tenés, tú tenés… Gustavo Walter Spandau Jorge Adelqui Cáceres Fernandez Instituto Cervantes de São Paulo 1. INTRODUCCIÓN En la América hispanohablante es posible observar tres fórmulas de tra- tamiento: 1. el tuteo, uso del tú para la segunda persona del singular de confianza y usted para tratamiento formal; 2. el voseo propiamente dicho, o el voseo estricto, que sustituye al tú en el registro informal de la segunda persona del singular, continuando usted en el uso formal singular; 3. por último, tenemos el fenómeno tuteante-voseante, donde el vos se utiliza en un contexto de gran intimidad y el tú para situaciones de confianza pero sin un alto grado de intimidad, y el usted para el tratamiento formal y de respeto. A su vez, el voseo, como uso sistemático del pronombre vos (y sus correspondientes formas verbales) en el tratamiento de la segunda perso- na singular (Moreno de Alba, 1993: 175) puede alternarse pronominal o verbalmente según la zona geográfica, como veremos ejemplificado con algunos casos de Montevideo. En el aspecto diatópico la extensión del voseo en América la tenemos en zonas que históricamente estuvieron más alejadas de la península sea política o económicamente. Así, por ejemplo, tenemos un área voseante en los estados sureños de México como Chiapas y Tabasco. Por lo cual, trazando un mapa del voseo vemos una extensa zona sobre la que impera, con diversas alteraciones en el aspecto diastrático. Por ejemplo, en países como Perú y Ecuador el voseo estaría restringido a un ámbito subestándar o rural.
    [Show full text]
  • Del Carnaval a La Música Popular Transiciones En El Arte Murguero María Eugenia Domínguez Clang (N.° 4), Pp
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE artículos provided by Servicio de Difusión de la Creación Intelectual DEL CARNAVAL A LA MÚSICA POPULAR TRANSICIONES EN EL ARTE MURGUERO María Eugenia Domínguez Clang (N.° 4), pp. 19-32, abril 2016 ISSN 2524-9215 Del carnaval a la música popular TRANSICIONES EN EL ARTE MURGUERO María Eugenia Domínguez [email protected] Universidad Federal de Santa Catarina. Brasil RESUMEN Desde la última década del siglo XX la murga aparece, con frecuencia, en los escenarios de la música popular y resuena en distintas grabaciones. En la ciudad de Buenos Aires se registra un movimiento de expansión del arte murguero que, entre otras cosas, condujo a la sonoridad de la murga más allá del carnaval. ¿Cómo vivieron este proceso sus protagonistas?, ¿qué memorias permiten describirlo? Este texto tiene como base una investigación en la que se examinan las prácticas y las memorias de un segmento de músicos que se dedican a la música rioplatense, es decir, a la murga argentina, a la murga uruguaya, al candombe argentino, al candombe uruguayo, al tango y a la milonga. En esta escena musical, varios trabajos vinculan a uno o más de estos géne- ros con el rock, el jazz o el folclore. En este artículo se describe la escena rioplatense como marco del movimiento de aproximación entre músicos, murgueros y carnaval, en el que se gesta un abanico de trabajos musicales que van desde la murga tradicional hasta las expresiones más descarnava- lizadas, que suelen ser rotuladas como «música popular de calidad».
    [Show full text]
  • Irans Yazdanicharati Grabs Olympic Gold at 74Kg As
    From: Tim Foley [email protected] Subject: Iran's Yazdanicharati Grabs Olympic Gold at 74kg as Khinchegashvili Upgrades at 57kg Date: August 19, 2016 at 4:50 PM To: [email protected] Iran's Yazdanicharati Grabs Olympic Gold at 74kg as Khinchegashvili Upgrades at 57kg by William May // Photo: Martin Gabor, United World Wrestling RIO DE JANEIRO (August 19) – Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO) held on for a 4-3 win at 57kg to upgrade to a gold medal at the Rio 2016 Olympic Games on Friday, while Hassan YAZDANICHARATI (IRI) grabbed his first gold medal in his Olympic Games debut. Khinchegashvili, a silver medalist four years ago in London, edged world champion at 61kg Haji ALIEV (AZE), 5-3, in the semifinals and held on for criteria decision win over Rei HIGUCHI (JPN) in the final to claim the gold medal at 57kg. Khinchegashvili spotted Higuchi a three-point lead on a “shot-clock” point in the first period and double-leg takedown in the second, then roared back with a chestlock and turn for two points and a “shot-clock” point for a 3-3 lead with the tie-break advantage. He then fought off the attempts of the 20-year-old challenger to score over the final 30 seconds to secure his upgrade to the gold medal. “This is the best feeling ever. My dream just came true,” Khinchegashvili told reporters. Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO) The Japanese corner, however, charged that Khinchegashvili was hanging on to Higuchi’s arm and preventing him from wrestling, but the challenge was rejected making the final score 4-3.
    [Show full text]
  • Sin Título-1
    English descubrimontevideo.uy facebook.com/descubrimvd twitter.com/DescubriMvd pinterest.com/descubrimvd Welcome. Montevideo is waiting for you! Are you ready to get surprise? Come to Discover Montevideo, a city were you can walk along almost 300 years of history since the colonial time until the twenty-first century. The city's memories, music, scents, architecture, cultural expressions and cosmopolitan traditions are reflected in a sky. Those colors are mix together with the water that bathes the coast and the bay. Montevideo is a city that was built with travelers and visitors, there is where we can find the reason why people from Montevideo enjoy receiving visitants. There is no favorite time to come to Montevideo, because it is posible to rediscovered its magic in each season: summer, fall , winter and spring. Montevideo is a city that breathes poetry and music, being also a large open-air museum with many topics on it. It is a city with a young spirit, in which throughout the year there are different options for leisure time: theater premieres, sculptures, artworks in more than a thousand squares. Those open areas are the privileged places used by the residential people as a meeting point, being also a link between the city and their parks. Montevideo is a green city, with a tree every three inhabitants. Montevideo's 30 km costline is an experience you should not miss. Waching the horizon, enjoying the sunrise or the sunset are experiences that you will keep forever in your memory. If you choose to discover Montevideo, you will find a city that challenges all your senses through its cultural icons as tango, murga, candombe, good wine, gastronomic routes and places that will leave you wanting to come back.
    [Show full text]