La Justicia Ordenó a Macri Que Asista a Los Barrios Carenciados La Jueza Fabiana Schafrick Hizo Lugar Al Pedido Del Defensor General De La Ciudad, Mario Kestelboim

espectáculos D Entrevista a No Te Va Gustar La popular banda uruguaya editó Público, un DVD con sus conciertos históricos del año pasado en Montevideo y su seguidilla de shows en el Luna Park.

Desastre - Destrozos en el frente del Club Glorias Argentinas en Mataderos.

ante la demora del gobierno porteño en brindar asistencia a la zona sur de la ciudad, la más afectada por el temporal La justicia ordenó a Macri que asista a los barrios carenciados La jueza Fabiana Schafrick hizo lugar al pedido del defensor general de la Ciudad, Mario Kestelboim. Pero el macrismo aún

no cumplió. En distintos puntos de la Capital y del Conurbano se multiplicaron los reclamos por la falta de agua y de luz. p. 2-5 Escándalo: Horacio Rodríguez Larreta de vacaciones en EE UU y la ministra de Desarrollo Social del PRO, en Uruguay Cristina dispuso que las Fuerzas Armadas ayuden a los damnificados en tareas de limpieza y prevención

giro clave en la disputa legal por la deuda externa Secuestran 280 kilos de cocaína y EE UU apoyó a la Argentina en detienen a 25 personas en Lanús la pelea contra fondos buitre La banda internacional planeaba enviar el cargamento, El gobierno de Obama y los bancos más poderosos de ese país le valuado en U$S 25 millones, a España y los Estados pidieron a la Cámara de Apelaciones de Nueva York que revierta Unidos escondidos en muebles. Los apresados son 12 un fallo del juez Griesa en el que ordenaba el pago de intereses a argentinos, once colombianos y dos españoles. p. 33 bonistas que no ingresaron a los canjes de 2005 y 2010. p. 14

B Deportes B Sociedad BPoliciales B Política B Sociedad Del Potro derrotó a estaba desaparecida pero dijo que respeta al juez accidente en la ruta 9 Polémica declaración Karlovic y Nalbandian del obispo de Oberá cayó ante Cilic Hallan asesinada Garré cuestionó Desbarrancó un Bitar calificó de “genocidas” a La serie por los a la nena de once las “filtraciones micro en Jujuy: quienes están a favor del aborto y cuartos de final pidió que se los eche de la Patria. de la Copa Davis años en Córdoba mediáticas” 12 muertos contra Croacia B Escriben y opinan Ocurrió en La Calera. Consideró “llamativa” Ocurrió a 30 kilómetros Enrique Masllorens, Leopoldo quedó 1-1. Hoy La familia la buscaba la presencia de una de la capital provincial. a partir de las Moreau, Enrique Zuleta Puceiro, 12:30 se juega desde el jueves. Fue guardia periodística Hay, al menos, 50 heridos. Agustín Lewit, Pablo López Fiorito, el dobles. David detenido un vecino que en el allanamiento a la Provenía de la localidad Carlos Fernández Balboa, Ignacio está en duda. confesó el crimen. p. 34 propiedad de Boudou. p. 6 boliviana Villazón. p. 31 Bruera y Leonardo Grosso. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

Reproche a Menéndez la ucr y las internas El ex jefe del Ejército y actual embajador La UCR bonaerense comenzará a Argentina en Colombia, Martín Balza, le reprochó preparar la semana próxima las al ex gobernador militar de Malvinas, elecciones internas de junio para Para comunicarse con esta sección: Mario Benjamín Menéndez, no haber definir al sucesor de Miguel Bazze al [email protected] recurrido a “la desobediencia debida”. frente del Comité Provincia.

El temporal golpeó fuerte a los barrios del sur de la Ciudad y dejó tres chicos muertos en la Villa 21 La justicia le ordenó al macrismo que asista a los barrios carenciados La jueza Fabiana Schafrick hizo lugar a un pedido del defensor general, Mario Kestelboim, para que se haga un relevamiento de los daños por el temporal y se asista a la gente. Sin embargo, la tarea impuesta tampoco se cumplió.

i con la fuerza de una dispo- Económico, que controle el ries- sición judicial el gobierno go eléctrico y garantice su provi- N porteño atendió a los barrios sión, además de proveer agua “por carenciados en la emergencia, que medio de camiones cisterna o los sufrieron la muerte de tres chicos apropiados al caso”. en la Villa 21 y casas arrasadas. Pese a la resolución judicial que Ayer la jueza Fabiana Schafrick, le ordenó a los funcionarios nada titular del Juzgado Nº 5 del Fue- menos que la realización de las ro Contencioso Administrativo y tareas que les son propias, en los Tributario, le ordenó que adopte barrios aludidos las obras brilla- medidas para relevar la posibili- ron por su ausencia. Referentes de dad de nuevos derrumbes, apun- la Agrupación 14Bis Derecho de- talar los inmuebles y asistir a las nunciaron que lo que llegó fue una personas en la crisis social. Pero los “respuesta tardía y descoordina- funcionarios no cumplieron con da”. En igual sentido, la asamblea sus funciones. barrial de La Poderosa en Villa 21 La resolución de la magistrada anoche describió el deficiente y es- se originó en un pedido de Mario caso socorro recibido. “Hay que ir Kestelboim, defensor general de hasta Cruz y Escalada, a bastantes la Ciudad Autónoma de Buenos Ai- cuadras del barrio, allí anotarse, res, que recogió el reclamo de las luego viene una asistente social organizaciones barriales Corriente para verificar lo solicitado y recién Política 17 de Agosto, La Poderosa, después lo otorgan. En resumen, Agrupación 14Bis Derecho y La trajeron algunos pocos colchones Usina Villa 21. y nada más. Y hay vecinos que que- Kestelboim interpuso el pedido daron en la calle”, aseguraron. de una “medida autosatisfactiva” Devastados - Los barrios carenciados del sur de la Ciudad de Buenos Aires fueron los que más sufrieron. Referentes de La Poderosa en contra el gobierno “por hallarse Fátima hicieron un recuento del afectados derechos y garantías de y proporcionarles materiales como de Desarrollo Social porteño “la te de las mencionadas pérdidas faltante en ese barrio. “Bajaron al- rango constitucional, en particu- cemento, arena, ladrillos, tirantes, provisión de elementos indispen- materiales y provea una solución go, pero es un porcentaje mínimo. lar el derecho a la vida y a la salud chapas y membranas, etcétera, pa- sables para afrontar la emergen- habitacional de emergencia a quie- Faltan 330 chapas, llegaron 117; de amenazados o segados”. ra que puedan reparar sus vivien- cia que padecen esos habitantes, nes han quedado a la intemperie, 300 colchones, 50; de 200 tirantes, Inmediatamente, Schafrick das, protegiéndolas de filtraciones proporcionándoles colchones, en situación de calle”. También ninguno; de 2000 ladrillos, 100 y ordenó que el Poder Ejecutivo de agua y asegurar la estabilidad frazadas, alimentos, etcétera, que ordenó a la Unidad de Gestión e diez membranas de 150. Y esos son “efectivice en el plazo de 24 horas de las mismas”. sean necesarios para hacer frente Integración Social (UGIS), depen- los requerimientos que suponemos un relevamiento de los riesgos de Además, ordenó al Ministerio a la emergencia social provenien- diente del Ministerio de Desarrollo los vecinos que hacen falta porque

Los vecinos denunciaron que el reparto de los pocos Rodríguez Larreta se fue a Miami y Stanley a Uruguay elementos que llegaron fue discrecional y arbitrario. El temporal que dejó 17 muertos familia. Esa nómina de macristas en todo el país, no contó con dos ausentes durante el temporal más testigos privilegiados. Ambos, en feroz que vivió el área metropoli- derrumbe para la integridad física su calidad de funcionarios públi- tana en los últimos años, también de los habitantes de las villas 21- cos, tendrían que haber atendido contó con la partida “al exterior” de 24, Fátima, Los Pinos, 15, 1-11-14, la devastación que dejó la tormen- Carolina Stanley, actual ministra de Lacarra, Carrillo y Escarpino, el ta en territorio porteño y las cinco Desarrollo Social PRO. La joven, hija asentamiento Magaldi, el Núcleo muertes que ocurrieron, todas, en de uno de los poderosos propieta- Habitacional Transitorio Zavaleta la zona sur de la Ciudad, recono- rios del Banco Galicia, lleva cuatro y el Complejo Habitacional ubica- cida como la más postegada de meses como ministra y partió ha- do en Portela entre Avenida Casta- la gestión PRO. En ese elenco, la cia Uruguay con posible destino a ñares y Lafuente, apuntalando los ausencia más notoria fue la del Punta del Este. Su jefe, el jefe de inmuebles en peligro, cortando ár- jefe de Gabinete porteño, Horacio ministros del PRO, fue más lejos, y boles inestable y adoptar todas las Rodríguez Larreta, que disfruta la salió el 2 de abril hacia Miami, en el medidas necesarias para resguar- Disney - Larreta viajó con su familia. Semana Santa en Miami, junto a su vuelo 908 de American Airlines. Punta - La ministra cruzó a Uruguay. dar las vidas de las damnificados; sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | argentina | tiempo argentino | 3

asistirán a los damnificados con tareas de limpieza y prevención La Garganta Poderosa @gargantapodero “Si por el temporal que arrasó Cristina dispuso que las Fuerzas las villas, hay un amparo, la Justicia ordena y el Gobierno porteño no cumple, ¿se confirma nuestro desamparo?” Armadas presten colaboración no mandaron a nadie para evaluar La presidenta dio la instrucción a través del ministro de Defensa, Arturo Puricelli. También se los daños.” Desde La Usina Villa 21 y Agru- comunicó con los intendentes de los partidos bonaerenses más afectados por el temporal. pación 14Bis trazaron un panorama similar: “Se está haciendo una distribución discrecional y arbi- a presidenta Cristina Fernández traria. La situación es caótica. No ordenó a las Fuerzas Armadas cumplen con la decisión judicial, L colaborar con las tareas de asis- ni se hizo ningún relevamiento.” tencia a los damnificados por el vio- En síntesis, lo único que se res- lento temporal del miércoles. Des- tableció ayer fue el servicio eléc- de El Calafate, la mandataria dio la trico, que depende de la empresa instrucción a través del ministro de que lo brinda y no del gobierno de Defensa, Arturo Puricelli, y también la Ciudad. se comunicó con los intendentes de Mientras tanto, el ministro de los distritos bonaerenses más afec- Ambiente y Espacio Público, Die- tados por la tormenta. go Santilli, atendió a cuanto medio “El Ejército dispuso el alista- de prensa quiso entrevistarlo en la miento y despliegue de personal cancha de San Lorenzo, los barrios y medios con asiento en la Ciudad en emergencia alcanzados por la de Buenos Aires y Campo de Ma- disposición judicial, todos muy cercanos a donde permaneció el funcionario buena parte del día, “La presidenta expresó la no fueron relevados y, por tanto, voluntad de poner todos todavía siguen en un riesgo de derrumbe que es evidente, pero no los recursos necesarios”, está mensurado. dijo Mariano West. El ministro declaró: “Tenemos Reconstrucción - Los efectivos militares estarán a disposición de las comunas para asistir a los miles de afectados. 1500 personas trabajando en la calle en este momento, con cuadrillas yo para auxiliar a los vecinos de los se hicieron presente funcionarios Ministerios de Desarrollo Social El pedido y equipos en los barrios”, y agregó municipios de La Matanza, Ituzain- de los ministerios de Planificación, y Defensa se pusieron inmediata- que eso no alcanza “ni siquiera pa- gó y Moreno”, informaron desde el de Seguridad y de la Secretaría de mente a disposición del comité de ra poner a punto y reconstruir” la Ministerio de Defensa. Energía”. crisis de Morón para afrontar este Partido Ciudad. Entre las tareas de apoyo instrui- Por su parte, el intendente de momento crítico”, tras el temporal. El gobernador Daniel Scioli pidió Luego expuso que se invirtie- das figuran el despeje de calles, el Morón, Lucas Ghi, aseguró que la La presidenta también se comunicó que se suspenda el partido de ron 6 millones de pesos, aunque no corte de árboles, la limpieza de bo- presidenta lo llamó porque “quería telefónicamente con el intendente fútbol entre San Lorenzo y Racing cas de tormentas para desagotar las poner a disposición del municipio de Berazategui, Patricio Mussi, para para que la Policía Federal quede zonas más inundadas, el despeje de todas las dependencias del Esta- “solidarizarse y ponerse a disposi- afectada a las tareas de prevención. Una sola asistente social torres de alta tensión y el corte de los do Nacional”. Ghi afirmó que “los ción”. < fue designada para atender cables para evitar accidentes. La presidenta también instruyó a toda la población de la al ministro Puricelli para que se uti- “una política de retiro del estado” Villa 21 y Zavaleta. lice la totalidad de los medios militares que sean necesarios y para que se suspendan las licencias otor- La Cámpora llevó ayuda a las aclaró cómo se gastaron y que “la gadas al personal para colaborar reconstrucción comienza recién con las tareas de apoyo, en el caso el lunes”. de necesitarlo. villas y cuestionó al gobierno PRO Finalmente, Kestelboim recuer- La mayoría de los barrios de los da en su escrito un dato que puede distritos del oeste del Conurbano l miércoles, cuando todavía nueva, pero nos indignó una vez gica y una política del gobierno PRO ser relevante en los próximos días seguían ayer sin luz ni agua, y en al- quedaban ecos del temporal más, porque el día que se produjo que tiene que ver con el retiro del ya que afirma que como defensor gunos sectores de Moreno habían E que afectó al Área Metropo- el temporal primero fuimos a la Vi- Estado y que directamente ignora general “tiene aptitud para inter- comenzado a producirse robos y liotana, los militantes de La Cám- lla 21-24 de Barracas, y estuvimos a aquellos sectores históricamente poner la presente acción” en virtud saqueos a comercios. En tanto, en pora empezaron a llegar a las villas con todos los compañeros de La más postergados de la Ciudad de de lo establecido “en el artículo 125 Merlo, los vecinos denunciaron que de la Ciudad de Buenos Aires para Cámpora trabajando, recorrien- Buenos Aires. Macri mantiene una de la Constitución de la Ciudad”, y luego de una protesta que realiza- dar una mano. A contrapelo de la do, haciendo lo que podíamos. Y actitud de displicencia alarmante”, deja planteada la “reserva del caso ron por la falta de ayuda del muni- ausencia notoria de funcionarios me llamó la atención no ver la pre- remarcó. federal”, ya que “se estarían vulne- cipio fueron reprimidos con gases y del gobierno de Mauricio Macri sencia de un móvil ni de nadie que Por su parte el legislador por- rando derechos constitucionales balas de goma (Ver página 5). que fue intimado por la justicia, la tenga que ver con el gobierno de la teño Juan Cabandié, remarcó que tales como la vida y la salud”.< El intendente de Moreno, Maria- agrupación juvenil trabaja con los Ciudad. El jueves a primera hora “es muy llamativa la ausencia del no West; de Ituzaingó, Alberto Des- vecinos en una campaña solidaria gobierno de la Ciudad en los luga- La frase calzo, de Lanús, Darío Díaz Pérez; para ayudar a las víctimas en las res más afectados por el temporal. y de Quilmes, Francisco Gutiérrez, zonas más afectadas de la Ciudad. Los lugares de recepción No está la presencia de (Mauricio) Se ha podido confirmaron el llamado de la pre- Los legisladores del FPV Andrés de donaciones están Macri, ni de (Horacio) Rodríguez sidenta. Pérez precisó que la man- Larroque y Juan Cabandié que es- detallados en el sitio web Larreta, ni de la vicejefa de gobier- “verificar que dataria “se comprometió a redoblar tuvieron al frente de la organiza- no (María Eugenia) Vidal, ni de la la asistencia esfuerzos para que la empresa cum- ción de estas actividades, desta- ministra de Desarrollo Social. Por pla con la mayor celeridad, puesto caron la participación militante y el lado nuestro, hay todavía com- ha sido tardía, que está desbordada en la tarea”. ciudadana y criticaron la ausencia pañeros repartiendo ropa, chapas descoordinada e Desde Moreno, West sostuvo que de la gestión PRO en la asistencia a de la mañana volvimos y tampoco y colchones”, detalló. La Cámpora “el daño estructural es muy gran- los damnificados. vimos la presencia de ningún fun- continúa con la campaña solida- insuficiente de, hay mucha tarea por delante”. Y Larroque, diputado nacional cionario”, detalló. ria en sus unidades básicas, y los Mario Kestelboim advirtió: “La presidenta expresó la por la Ciudad y secretario general El diputado enmarcó esa ausen- lugares de recepción de donacio- Defensor” general. total voluntad del gobierno de po- de la agrupación, señaló que “la cia en una política macrista que se nes están detallados en el sitio web ner todos los recursos necesarios, actitud de gobierno de Macri no es mantiene: “Esto es parte de una ló- . < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012 después de la tormenta

en el área de edenor cayeron 4000 postes de luz, y en el de edesur, 6000 Los damnificados salieron a la calle para reclamar soluciones urgentes Ayer se sucedieron distintos cortes en la Ciudad y la provincia de Buenos Aires para reclamar por la restitución de servicios esenciales como luz y agua. En el Oeste hubo robos y Sergio Berni anunció un operativo de seguridad.

l temporal del miércoles pasado regó las pantallas televisi- Evas de imágenes asombrosas: piletas de lona colgando de los cables, chapas que abrazaron postes, autos descansando sobre árboles derribados y otros reducidos a cha- tarra. detrás de las fotos, miles de historias y nombres propios que, a más de 48 horas de lo sucedido, siguen durmiendo a la intemperie. la impotencia de los ciudadanos, tanto de la Ciudad de Buenos aires como de la provincia, se tradujo en reclamos que fueron desde el pi- quete hasta los saqueos. por la mañana de ayer, la ministra de seguridad, nilda Garré confirmó la identidad de la vícti- ma número 17 del reventón (así lo definió el servicio meteorológico nacional) ocurrido el miércoles en la región metropolitana. se trata del gendarme raúl Bertilio alar- cón, quien murió a causa de lesio- nes graves sufridas en momento en que revistaba en el “puesto Illia” del Bronca - Tras la furia climática que los dejó sin nada, hubo movilizaciones espontáneas. En Merlo (foto), la policía desalojó una manifestación en la Ruta 7. Barrio Juan XXIII de Villa soldati, en el marco del “operativo unidad del fin de semana largo (ver apar- la empresa edenor aseguró que más complejo, lo más difícil”, dijo que en algunas zonas desapareció Cinturón sur”. tenía seis hijos. te). el secretario de seguridad de queda la tarea “más difícil” para el vocero de la firma, eduardo mi- por el temporal”, expresó el vocero. además, se registró otra víctima la nación, sergio Berni, informó restituir el servicio eléctrico a la to- rabelli. también dijo que las zonas su par de edesur, alejandra fatal en el Instituto de Haedo. es que por instrucción de la presiden- talidad de los damnificados por el más afectadas son merlo, moreno, martínez, dijo que no hay plazos un vecino que vivía en la calle Blas ta se desplegará “un operativo de temporal y destacó que registraron Ituzaingó, Castelar, parte de morón precisos para restituir la luz a la to- parera, límite entre los partidos de seguridad en conjunto con todas y de la matanza. talidad de los damnificados y sos- morón e Ituzaingó. las fuerzas de seguridad para pa- mirabelli sostuvo que “hay 2000 tuvo que prioriza resguardar la se- por su parte, miles de vecinos trullar” aquellas zonas donde se Se distribuyeron 80 personas trabajando en la calle en guridad en la vía pública. martínez afectados por el fenómeno climá- registraron robos. el funcionario grupos electrógenos para forma permanente desde la madru- corroboró la caída de 6000 postes tico salieron a la calle para protes- especificó que los refuerzos serán hospitales, salas de salud gada del jueves”, y expresó que por de red de media y baja tensión en tar ante la falta de respuesta de las “fundamentalmente en moreno, requerimiento de los municipios Quilmes, Berazategui y Florencio autoridades. se trata de familias la matanza y Quilmes”. y estaciones de bomberos. se distribuyeron “80 grupos elec- Varela. según la empresa, al cierre que en algunos casos perdieron en la Ciudad de Buenos aires trógenos para hospitales, salas de de esta edición había sido restitui- todo lo que tenían y que hace dos continuaron los trabajos para remo- salud y estaciones de bomberos”. do el servicio al 90% de los perjudi- días permanecen a la intemperie ver árboles caídos aunque el tránsito la caída de 4000 postes de luz. “la “Hay 45 grúas e hidroelevadores cados que reciben el servicio. o haciendo guardia para no perder de las principales avenidas esta vez situación es mejor que la de ayer. trabajando en la zona. se trabaja en Finalmente, numerosas zonas los pocos valores que les quedan. fue cortado por los vecinos que im- ayer teníamos previsto terminar el conjunto con los municipios para de la provincia de Buenos aires en la zona oeste del Conurbano provisaron barricadas, luego de dos día con el 80% de restablecimiento diagnosticar y luego restablecer la afectadas, como moreno, Villa se registraron saqueos y enfren- días sin los servicios básicos. de servicio y hoy de 85. Queda lo red de suministro de energía, red elisa, merlo y Florencio Varela, tamientos con la policía y en zona permanecen con suministro sólo sur, un corte en la autopista Buenos parcial de agua ya que siguen sin aires - la plata generó demoras en provisión de energía eléctrica, el tránsito de aquellos que viajaron informó la empresa aguas Bo- a la Costa atlántica para disfrutar Medidas para evitar enfermedades naerenses sa (aBsa).< Especulación Tras el violento temporal, el Minis- fermedades de transmisión hídrica de utilizar agua de pozo, cisternas Explota en el suelo terio de Salud bonaerense emitió se cuentan el cólera, la diarrea, he- fijas o móviles, se debe proceder a una serie de recomendaciones para patitis A y la toxiinfección alimenta- la cloración de las mismas. prevenir infecciones de transmisión ria. Por eso, en caso de contamina- En tanto, las enfermedades in- REVENTÓN hídrica como el cólera y aquellas ción del agua las medidas a seguir fecciosas producidas por agentes Así se denomina al temporal del producidas por agentes patógenos antes de su consumo son: utilizar patógenos que se vehiculizan con pasado miércoles. Se trata de un 20 que se vehiculizan con el agua como 2 gotas de cloro por litro de agua y el agua, son: leptospirosis, hantavi- fenómeno que suele provocar pesos es el valor que se llegó la leptospirosis. “Para prevenir este dejar reposar durante 30 minutos ó rus y fiebre hemorrágica argentina. muchos accidentes aéreos y a pagar por un paquete de tipo de infecciones se debe utilizar hervir el agua durante cinco minu- Para estas infecciones, las medidas que también es conocido como velas en algunos comercios agua segura para beber, lavar ali- tos, para la limpieza de casas, baños preventivas son: evitar sumergirse “microburst”. Los fuertes vientos de la Ciudad y el Conurbano. mentos crudos e higiene personal y letrinas, se debe emplear: un litro en aguas estancadas y controlar que provoca generan una suerte El bidón de cuatro litros de de las manos”, indicó el ministro de de cloro en 9 litros de agua (1 taza los roedores del domicilio y alrede- de estallido cuando tocan la agua cotizó más de 30 pesos. Salud, Alejandro Collia. Entre las ende té en diez litros de agua). En caso dores. superficie. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | argentina | tiempo argentino | 5 después de la tormenta

unas 600 viviendas fueron destruidas “Quilmes sufrió un bombardeo” La cruda visión del intendente Francisco Gutiérrez es descriptiva del estado en que quedaron diversas zonas del municipio que fueron literalmente arrasadas. En otros partidos del sur del Conurbano la situación fue similar.

ientos de familias pasaron la noche sosteniendo velas y C linternas a la intemperie, mi- rando para los costados, cuidando que no les robaran las pocas cosas que les quedaron. el temporal arrasó en el sur de la provincia de Buenos aires y los municipios más afectados fueron Quilmes, avellaneda, Berazategui, lanús, Berisso, ensenada, General rodríguez y Florencio Varela. pero sin dudas, el epicentro del fenómeno natural se presentó en Quilmes oeste donde los barrios, Kolinos, odisea, la Zarita, y el emporio del tanque fueron destruidos. “realmente Quilmes fue bom- bardeado, y el paisaje es desola- dor”, dijo a Tiempo Argentino el intendente del municipio Fran- cisco Gutiérrez. el funcionario informó que se calcula que hay Desesperación - La ayuda de cualquier tipo es esperada con urgencia. 2000 familias afectadas, de las cuales 600 sufieron destrucción rrez, y aclaró que si bien se cuenta atender a las familias afectadas y total de sus viviendas, “volaron”, con la ayuda de los ministerios se comunicó con la hija de marta expresó Gutiérrez, en un intento de desarrollo social de nación y Costa, la empleada municipal que de graficar lo sucedido. la ma- provincia, muchas empresas de falleció. yoría de las viviendas destruidas materiales permanecen cerradas por su parte, el intendente de pertenecían a familias humildes y por semana santa, lo cual “dificul- Berazategui, patricio mussi, pidió estaban construidas con madera, Nada - La casa voló, la heladera la robaron y sólo queda la cocina. ta el accionar”. los refugios están “paciencia”. en el barrio se cayeron aunque el intendente destacó que ubicados en sarmiento y saavedra, miles de postes de luz y árboles, “las de material también fueron del comedor contó a este diario y emergencia sanitaria y social de Club ameghino, en 12 de octubre dejando sin luz al 70% del distrito. destruidas”. que “los vecinos se están saquean- Quilmes. “Contamos con tres re- y ameghino, y en la salita del Ba- red solidaria Quilmes informó en el asentamiento el emporio do entre sí. nos robaron la helade- fugios donde la gente podrá acudir rrio el emporio del tanque. que se necesitan alimentos no pe- del tanque más de 150 familias ra y en la madrugada aprovechan por ayuda. lo primordial es cons- la presidenta de la nación, recederos, frazadas, colchones, perdieron sus casas y el comedor para robar chapas.” truir casillas de emergencia para Cristina Fernández de Kirchner, y ropa de abrigo. para colaborar, que asistía a más de 100 personas. al cierre de esta edición conti- las familias numerosas o con hijos puso a disposición del munici- comunicarse a redsolidariaquil- leucebio rojas, diácono a cargo nuaba reunido el comité de crisis discapacitados”, informó Gutié- pio toda la ayuda necesaria para [email protected]. <

hubo represión en los cortes y denuncias de ataques a comercios La zona Oeste fue el epicentro del desastre y la desesperación desconcierto”, pero que no se trata a zona oeste del Gran Buenos el reventón, como fue llamado el de una situación social de saqueos aires, uno de los territorios fenómeno meteorológico, voló el por desesperación. en la noche de L más devastados por el tempo- tanque central de agua que abas- ayer viernes, quedaban 60 mil fa- ral, fue escenario cortes de ruta, tece al centro de merlo y al parque milias sin luz y algunas empresas represión policial y saqueos en la san martín, lo que ocasiona una de la zona que envasan agua pota- tarde y noche de ayer como con- gran complicación porque la ma- ble estuvieron haciendo repartos secuencia de la desesperación que yoría de las casas se abastece con en las zonas más dañadas. produjo el temporal de la noche agua de tanques que no funcionan Y más hacia el centro-oeste de del miércoles. un grupo de veci- por la falta de electricidad. la provincia, en Carlos Casares, nos de merlo fue desalojado por la en Ituzaingó, los vecinos se nu- vecinos del Barrio la palangana policía bonaerense antes de que cleaban en las esquinas, buscando (Juan domingo perón) cortaron pudieran llegar a la municipalidad una manera de proteger las pocas la ruta provincial 21 a la altura de para reclamar por la falta de luz y pertenecías que el temporal les res- Carlos Casares en pedido de luz, agua. Como respuesta, los vecinos petó, ante la llegada de una nueva agua y chapas. simultáneamente, cortaron durante varias horas las noche sin techo. el municipio de morón dispuso el vías del Ferrocarril sarmiento. se- en la localidad de Francisco Ál- estado de emergencia y hay más gún denunciaron los vecinos, en varez, del partido de moreno, un Cerca - Imagen de la tormenta en el momento que se acercaba a Ituzaingó. de 15 mil hogares afectados a los la plaza central de merlo, la Guar- grupo de vecinos se reunió para peque se les está repartiendo chapas, dia de Infantería de la Bonaeren- dir agua, comida y colchones y de- la Victoria y la perla, en moreno los saqueadores “vienen de otras membranas, tirantes, colchones, se detuvo a manifestantes que se nunció que el desmanejo por parte norte hubo denuncias de saqueos zonas”. al respecto, el intendente frazadas y alimentos en Haedo, el dirigían hacia el edificio comunal del municipio y la policía generaron a supermercados chinos. lo mis- de moreno, mariano West, aseguró palomar, morón sur y Castelar sur. para demandar soluciones al inten- situaciones de violencia. en varios mo sucedió en paso del rey, y los que los saqueos son “avivadas de al- Ya se levantaron 1200 árboles de dente raúl othacehé. en esa zona, barrios de la zona como la loma, damnificados denunciaron que gunas banditas que aprovechan el casi 10 mil árboles afectados. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

derivaciones de la denuncia de amado boudou sobre un ataque de las mafias a las instituciones Garré cuestionó las “filtraciones mediáticas” en la causa Ciccone La ministra de Seguridad consideró “llamativo” la presencia de una guardia periodística en la propiedad del vicepresidente allanada el miércoles. Sin embargo, afirmó que respeta a Rafecas. Debate por el juicio político al juez.

télam a exposición del vicepresidente Amado Boudou sigue L generando repercusiones en el ambiente de la política, los organismos de Derechos Humanos y la justicia. Las denuncias de Boudou sobre la filtración siste- mática de información de la causa Ciccone Calcográfica dejaron en el centro de la escena al Juzgado Federal Nº 3, cuyo titular es Da- niel Rafecas. Las críticas del vicepresidente también pusieron bajo la lupa a la Fiscalía Federal Nº 2, a cargo de Carlos Rívolo, quien tiene sobre sus hombros la responsabilidad de darle impulso al expediente Ciccone. Mientras la representación del oficialismo en el Consejo de la Magistratura se prepara para abrir de oficio una investigación sobre la conducta de Rafecas; la ministra de Seguri-

La denuncia contra el magistrado en el Consejo de la Magistratura se iniciará de oficio el lunes. Argumentos - Pese a las críticas, la ministra elogió la actuación de Rafecas en la causa por la ocupación del Club Albariño, en el barrio porteño de Villa Lugano.

dad, Nilda Garré, salió ayer a de- Federal o de la Bonaerense?” –le nejar (el caso) con mucho impulso de comunicación. “El impulso de lo que (Boudou) dijo públicamen- fenderlo. “Tengo mucho respeto preguntaron. “Yo no puedo hacer mediático.” la causa lo lleva básicamente la te”, anticipó Ordiales. El consejo por él”, subrayó. acusaciones sin saber. La medida Los dichos de Garré fueron fiscalía, que es la que más canti- analiza la conducta de los jueces: Tras mencionar el “desempeño fue impulsada por la fiscalía pe- leídos como un gesto de apoyo a dad de información tiene, como puede decidir su destitución a tra- impecable” de Rafecas en la causa ro, bueno, para un allanamiento Rafecas, quien tuvo a su cargo la para fundamentar (sus pedidos) vés del juicio político, aunque para por la ocupación del Club Albari- siempre hay una autorización final causa por crímenes de lesa hu- al juez”, deslizó Garré. eso se necesitan los dos tercios de ños de Villa Lugano, Garré dedicó que tiene que dar el juzgado. Pero manidad en el Primer Cuerpo de La actuación de Rafecas, pero los consejeros. un largo párrafo a las filtraciones fueron pedidos e impulsados por Ejército y su desempeño fue elo- también la de Rívolo, será motivo Ex miembro del Consejo de la denunciadas por Boudou. En una la fiscalía. Lo que sí es llamativo es giado por los organismos de De- de debate en la presentación que Magistratura, integrante de la Co- entrevista con el canal de noticias que había un fotógrafo en la zona. rechos Humanos. Sin embargo, se iniciará de oficio en el Consejo misión de Justicia de Diputados, C5N, la ministra confirmó que du- En la casa, directamente. Y parece en esas mismas declaraciones, la de la Magistratura. La denuncia se Carlos Kunkel explicó a Tiempo rante el allanamiento del piso 25 de que el fotógrafo estaba desde el día ministra ratificó que las medidas concretará el lunes, como ya ade- Argentino cuáles serán los funda- la calle Juana Manso 740, en Puerto anterior. Había ido el día anterior de prueba tomadas en el marco de lantó el representante del Ejecutivo mentos de la presentación contra Madero, en el que la Gendarmería (…). Evidentemente, en esto hay la causa Ciccone son sistemática- en el organismo, Hernán Ordiales. Rafecas. “Si se observan 27 tapas participó como fuerza auxiliar de también un gran interés de ma- mente filtradas a ciertos medios “No podemos hacer oídos sordos a de los últimos 60 días de Clarín, se la justicia, hubo “filtraciones pre- puede constatar que Clarín se an- vias hacia ámbitos mediáticos”. ticipaba a cada una de las medidas “Cuando se llegó al lugar del alla- que podía tomar el juez. E inmedia- namiento, ya había fotógrafos en el tamente las publicaba completas, y lugar”, aseguró Garré. Apoyos y críticas a la denuncia del vice con lujo de detalles, al otro día. Eso La ministra relató que el perso- choca con los deberes de equilibrio nal de la Gendarmería que parti- La denuncia del vicepresidente ban Righi. El funcionario dejó ese que conlleva un ataque a las ins- y razonabilidad que tiene que tener cipó del procedimiento se enteró Amado Boudou sobre un ataque estudio jurídico cuando fue nom- tituciones”. un magistrado”, argumentó. < a último momento de cuál era de las “mafias” a las instituciones brado en la Procuración. Mariotto Desde la oposición, el diputado el domicilio que iban a allanar. continuó ayer generando voces de afirmó que se sorprendió con esa radical Oscar Aguad llamó a “pro- La clave “Gendarmería iba en el auto con apoyo y críticas. “Yo pongo las ma- mención del vice. teger” al juez Daniel Rafecas. “Este funcionarios de la fiscalía. Y se iba nos en el fuego por Amado, como Por su parte, el gobernador de juez va a tener nuestra defensa enterando de a qué lugar ir, y a qué las pongo por todos los hombres Tucumán, José Alperovich, respal- hasta tanto se expida. No existe Voluntad popular calle, ya cuando tenían que enfi- que del proyecto nacional”, pun- dó a Boudou y pidió “ser respetuo- ninguna posibilidad de que se abra El presidente de la Cámara lar hacia esa calle. Y en qué altura, tualizó el vicegobernador bonae- sos de las instancias judiciales y una instancia contra él en el Conse- de Diputados bonaerense, tres cuadras antes. Sin embargo, rense, Gabriel Mariotto. evitar prejuzgamientos”. En una jo de la Magistratura”, subrayó el Horacio González, aseguró cuando llegaron (a Juana Manso No obstante, Mariotto se mos- dirección similar se pronunció la legislador radical. que “atacar al vicepresidente 740, el departamento de propiedad tró sorprendido por las mencio- senadora y titular provisional de “Hay que advertir la gravedad ins- Amado Boudou es atentar de Boudou) por lo menos había un nes del vicepresidente al estudio la Cámara Alta, Beatriz Rojkés. titucional que significa que un funcio- contra la voluntad popular”. fotógrafo esperando el allana- García, Labat, Musso y Righi, que La legisladora elogió la “valentía” nario de la jerarquía de un vicepresi- “Es un ataque de sectores que miento”, aseguró Garré. integran la esposa y el hijo del pro- del ex ministro de Economía por dente diga que la justicia tendió un ven afectados sus intereses”, “¿Y de dónde salieron esas filtra- curador general de la Nación, Este- “advertir públicamente del peligro complot en su contra”, argumentó. explicó. ciones? ¿Del juzgado, de la Policía sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | argentina | tiempo argentino | 7

respondió a las acusaciones del vicepresidente El juez Rafecas desmintió que haya alertado a los medios sobre las órdenes de allanamiento El magistrado que instruye la causa Ciccone negó responsabilidad en las filtraciones. El papel del fiscal Carlos Rívolo.

aniel Rafecas salió a desmen- creen que el pedido de juicio político tir que haya sido él, o personal o destitución en su contra no podrá Dde su juzgado, el responsable prosperar por falta de pruebas. “Ese “Firmeza y de las filtraciones que vienen acom- tipo de denuncias suelen chocar con pañando las distintas medidas de el problema del secreto de las fuen- capacidad” prueba dispuestas en la investiga- tes periodísticas”, recordaron. La Comisión Provincial por la ción del caso Ciccone. “Ni antes, ni El juzgado de Rafecas se encuen- Memoria salió ayer a apoyar al durante, ni después de la orden de tra en el tercer piso de los Tribuna- juez federal Daniel Rafecas, tras allanamiento, yo di aviso a ninguna les federales de Retiro. La fiscalía a las acusaciones que recibió por persona, y menos a periodistas, so- cargo de Rívolo se ubica en el quin- parte del vicepresidente Amado bre la ejecución del allanamiento”, to. Fuentes judiciales que suelen Boudou. “Es un juez que ha de- aseguró ayer Rafecas en diálogo con recorrer los pasillos de Comodoro mostrado capacidad y firmeza en Tiempo Argentino. Las filtraciones a Py aseguran que el contacto con la investigación de crímenes de la prensa en el marco de la causa por los periodistas especializados es lesa humanidad cometidos en la el rescate de la quiebra de la empre- Respaldo - En las últimas horas, el juez recibió el apoyo de varios sectores. mucho más frecuente en la fiscalía ejecución del plan de exterminio sa Ciccone se convirtieron en uno de Rívolo. “En el quinto piso suele de la dictadura cívico-militar, par- de los ejes del caso. Fue el propio En el entorno del magistrado recor- aprobadas por el propio Rafecas. haber una guardia periodística per- ticularmente en la megacausa vicepresidente, Amado Boudou, daron que, como está establecido Elogiado por organismos de De- manente”, deslizaron. conocida como Primer Cuerpo quien describió al Juzgado Federal en el Código Procesal Penal, la in- rechos Humanos, respetado por sus Si no prosperara la destitución del Ejército.” “Su actitud moral y Nº 3, a cargo de Rafecas, como “una vestigación de la causa Ciccone fue pares, el titular del Juzgado Federal en el Consejo de la Magistratura, ética, su fraternal y solidaria dis- agencia de noticias”, y acusó al ma- delegada en manos del fiscal Car- Nº 3 ya sufrió en carne propia los Rafecas podría recibir un pedido posición para con las víctimas gistrado de integrar un “entramado los Rívolo. Amigo desde la juventud intereses políticos que sobrevuelan de recusación. Cerca del juez sos- de la dictadura y sus familiares, mafioso”. del ministro de Seguridad y Justicia la causa Ciccone. Hace una sema- tienen que, si eso sucediera, recha- sumados a su solvencia acadé- La noticia de que el lunes se pre- porteño Guillermo Montenegro, Rí- na creyó estar hablando en off the zará el pedido y lo elevará a la Cá- mica, hacen de la persona de sentará una denuncia en su contra volo fue quien impulsó hasta ahora record con una periodista pero sus mara Federal en consulta. Serán los este magistrado un motivo de en el Consejo de la Magistratura todas las medidas de prueba –como palabras fueron publicadas bajo el camaristas, en definitiva, quienes orgullo para la justicia argenti- produjo “dolor” y “preocupación” el allanamiento a Juana Manso 740, formato de una entrevista en el dia- tendrán en sus manos el futuro de na”, señaló el organismo. en el juzgado que encabeza Rafecas. en Puerto Madero–que luego eran rio Perfil. En el entorno de Rafecas Rafecas en la causa Ciccone. < 8 | tiempo argentino | año 2 | n·685 |sábado 7 de abril de 2012 sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

elices Pascuas. La casa está la protesta militar liderada por aldo rico gado la ley de Obediencia Debida, en orden y no hubo derrama- haya sido una “claudicación” para Fmiento de sangre.” Raúl Al- superar la crisis. fonsín pronunció la célebre frase “Hubo una moderación del desde el balcón principal de la Casa Se cumplen 25 años del planteo, pero no es cierto que se Rosada en la última de las jornadas hiciera ningún tipo de concesión. del levantamiento carapintada de Se acordó agilizar los juicios y no 1987. El ex mandatario radical ha- motín carapintada contra el mucho más. Lo que difirió fue la ca- bía regresado de Campo de Mayo, lificación que les daba Alfonsín: en donde los militares comandados Plaza de Mayo, en vez de golpistas, por Aldo Rico se habían alzado en los llama amotinados y les concede armas. Unas horas antes, luego de gobierno de Raúl Alfonsín darles a algunos reconocimientos hacer hincapié en el “estilo de vi- por su participación en Malvinas”, da democrático” de los argentinos cuenta Storani. había anunciado que se acercaría El levantamiento hizo célebre la frase del ex mandatario radical: “El sentimiento que reinaba era “personalmente” al regimiento el de indignación contra los mili- sublevado. “Les pido a todo que “Felices Pascuas, la casa está en orden y no se derramó sangre.” tares. Todo el mundo fue solidario me esperen acá”, invitó Alfonsín al con el presidente, que era ser soli- télam

“Les pido a todos que “Sabíamos que se venía esperen acá”, le reclamó incubando un clima Alfonsín a los ciudadanos complejo, sedicioso”, reunidos en la Plaza. recuerda Storani.

público que se había acercado a la dario con la democracia. Durante plaza, al tiempo que desde las pan- su gobierno, Alfonsín le fue qui- tallas de ATC, el canal público, se tando poco a poco los resortes de exhortaba a los argentinos a acer- poder. La derecha decía que el pre- carse a la Rosada: “Democracia o sidente quería destruir al ejército, Dictadura, todos a Plaza de mayo”, pero esas eran todas calumnias”, podía leerse en la tarde el 16 de opina el histórico dirigente radical abril. Por los caprichos del calen- Hipólito Solari Yrigoyen. “Alfonsín dario, este año las Pascuas se ce- recibió un país autoritario y devol- lebrarán once días antes de que se vió uno democratizado. Había una cumpla el 25º aniversario de aquel gran resistencia de los militares a mensaje para la historia. que se hiciera justicia, querían im- “Sabíamos que se venía incu- punidad”, asegura el ex senador. bando un clima extremamen- “Los hombres amotinados han te complejo, más que sedicioso, depuesto su actitud. Como corres- dentro de un sector de las Fuerzas ponde serán detenidos y someti- Armadas en razón de la política de dos a la justicia”, aseguró Alfonsín Derechos Humanos que llevaba a su regreso a Plaza de Mayo, aun- adelante el gobierno”, recuerda que la sentencia sólo se cumplió a Federico Storani, quien se desem- Para la historia - La sentencia de Alfonsín quedó estigmatizada. En la UCR niegan que haya revelado una “claudicación”. medias.< peñaba como diputado. Todo comenzó cuando el ma- zas militares que obligaran a sus apoyaban la democracia. Tenían Horacio Jaunarena le comunicó a Complicado yor de inteligencia Ernesto Barrei- camaradas a levantar los amoti- la idea de hacer algunas conce- Alfonsín que los carapintadas de- ro se negó a concurrir al juzgado namientos, pero salvo el general siones, pero en la Coordinadora seaban hablar con él, algo a lo que que lo investigaba por cargos de Ernesto Alais, quien ofreció su creíamos que había que acelerar el mandatario accedió. Acompa- Alais tortura y asesinato y se amotinó ayuda, aunque nunca llegó a Pla- los juicios y enfrentarlos, porque ñado por su edecán, Julio Hang; el El general Ernesto Alais, en el Comando de Infantería Ae- za de Mayo, nadie abandonó los contábamos con total apoyo po- fotógrafo presidencial, Víctor Bu- famoso por su falta de apoyo rotransportada de Córdoba junto cuarteles. pular”, explica Storani. ggé; y el brigadier Héctor Panzar- al gobierno de Alfonsín, es a otros 130 militares, para resistir “La tesis del algunos en el go- Según relata Leopoldo Moreau, di; Alfonsín se entrevistó con Rico. juzgado por delitos de lesa la orden de detención judicial. El bierno era plantear que existía también diputado en aquellos Hoy, desde el radicalismo insisten humanidad en Tucumán. gobierno les ordenó a las fuer- un sector golpista, pero otros que años, el ex ministro de Defensa en negar que la posterior promul- opinión “Una gesta en la que el pueblo derrotó al golpismo”

sino la amnistía.” Y agregó: “Esa sustitución de identidad y esto Leopoldo decisión la frustró la coordinado- permitió que muchos militares Moreau ra” en referencia a esa organización siguieran presos y otros vueltos Ex senador juvenil que actuaba en la UCR. Y es a juzgar. nacional. cierto, jamás se nos pasó por la ca- Además, ¿por qué si los cabeza sancionar una ley de amnis- rapintadas obtuvieron lo que tía. Se pretendió instalar la idea de querían se sublevaron dos ve- or qué se celebra el 2 de una claudicación del presidente Al- ces más? Derrotamos militar- abril –una fecha de dudo- fonsín. Se dice, equivocadamente, mente a los golpistas pero no a Psa calidad– y no hacemos que de la presión carapintada sa- su aparato de acción psicoló- lo propio con la Semana Santa lieron “las leyes de la impunidad”. gica. Creo que es necesario en del ’87 que al fin y al cabo fue Es falso. La denominada Ley de materia de Derechos Humanos una gesta extraordinaria don- Punto Final fue sancionada mu- unir la historia. Nadie puede de por primera vez en la histo- cho antes de Semana Santa y fue negar los avances alcanzados ria de nuestra patria el pueblo dictada para que los fiscales efec- en este campo por los gobiernos movilizado frenó y derrotó al tuaran las imputaciones que hasta de Néstor y Cristina Kirchner golpismo? Hace unos días Aldo allí demoraban. La de Obediencia pero tampoco nadie puede ni Rico en un programa televisivo Debida tuvo un subterfugio porque debe ocultar los extraordina- afirmó: “No le pedimos a Raúl no quedaron a su amparo los de- rios logros del gobierno de Raúl Alfonsín la Obediencia Debida litos de apropiación de menores y Alfonsín. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012 tres miradas y una polémica opinión i Un debate ¿Juego de suma cero?

del mapa político. nada indica la capacidad de sus Enrique Zuleta El efecto social del default oposi- líderes para aprovecharlas. sobre el rol Puceiro tor no es otro que el previsible. En el Según la misma encuesta Director de OPSM. Monitor de Tendencias Económicas y nacional, de reproducirse hoy el Sociales que OPSM distribuye sema- conflicto entre el gobierno y los nalmente entre sus suscriptores, an- sectores del campo, un 25,5 apo- de la oposición la oposición? La pregun- te la pregunta: “Independientemente yaría una nueva Resolución 125 y ta, reiterada una y otra vez, de su posición política en general ¿a un 47,4 se encolumnaría detrás de Y en medios políticos, eco- qué sector se siente usted más próxi- las organizaciones agropecuarias. El acomodamiento de las fuerzas nómicos y en la propia opinión mo en una coyuntura política como De reproducirse un debate en tor- pública es en principio de difícil la actual?”, un 34,7% respondió en es- no a la regulación de los medios políticas opositoras de cara a la agenda respuesta. tos días “más cerca de las posiciones audiovisuales, un 30,5 apoyaría al El dato básico es la ausencia del gobierno”. Un ínfimo 9,6 optó por gobierno y un 45% a los medios, en parlamentaria y el armado político. y el silencio de sus principales lí- auto ubicarse “más cerca de la opo- tanto que un 15,9 adoptaría posi- deres, referentes y partidos ante sición”. ciones equidistantes. la mayor parte de los debates que Más uno menos uno igual cero Los espacios para el ejercicio ocupan a la sociedad argenti- o, en otras palabras, un verdadero de una labor de oposición existen na. Salvo anuncios esporádicos juego de suma-cero, en el que nadie y tienden incluso a ampliarse. Sin de improbables interpelaciones saca ventajas. Es más, un importante embargo, lo que está socialmente parlamentarias o denuncias ju- 43% de la sociedad se reconoce “lejos deslegitimada es la oferta política diciales ante noticias de impacto de ambos”, un 10,4 “cerca de ambos de la oposición, sus actitudes, mé- público, poco o nada se sabe de lo por igual”. todos y formas de expresión. que ocurre al interior del campo Una vez más, la sociedad se de- Preguntada la opinión publi- opositor. Las propuestas en ma- bate ante la falta de alternativas. ca acerca de que debería hacer teria de seguridad, gestión ma- Entre el año 2010 y 2011, los diversos la oposición en el futuro, un 56% croeconómica, inflación, salud, fragmentos de la oposición supieron responde “apoyar al gobierno desarrollo social, reformas tribu- enhebrar estrategias conjuntas. No aunque de un modo negociado tarias, financiamiento de la crisis, les alcanzó para articular una alter- y pactado”. Un 9,4 le aconseja política energética o desarrollo de nativa de gobierno pero al menos pu- “apoyar sin condiciones” y un infraestructura no pasan de afir- dieron delinear los trazos gruesos de 4,3 oponerse también incondi- maciones generales, sin que cons- una oposición parlamentaria. cionalmente. Un 23% opta por te algo más que las propuestas de El saldo fue positivo para el país: sugerir un tipo de oposición del la campaña 2011. la mejoría de la oposición mejoró al modo prudente y acotado de los Sumidos en conflictos internos gobierno. Ello le permitió, con apo- últimos tiempos. de difícil comprensión para el ciu- yos no demasiado diferentes a los La calidad de un gobierno de- dadano medio, la docena de par- actuales, alcanzar un 54% del voto pende en medida sustancial de la tidos que pueblan el archipiélago nacional y –lo más importante– ca- calidad de su oposición. En tiem- de la oposición buscan todavía si 40 puntos de ventaja respecto de pos de dudas y replanteamientos explicaciones para la derrota en cualquiera de los principales con- de fondo, bueno es recordar que las pasadas elecciones presiden- tendientes en las presidenciales de sin política, de gobierno o de ciales y cavilan en busca de algún octubre. oposición, no habrán economía tipo de estrategia común ante una Las oportunidades para la opo- ni política social sustentables en crisis que amenaza con borrarlos sición han vuelto a abrirse, aunque el largo plazo. Binner - El socialista hizo una buena elección, pero enfrenta la dificultad del llano.

opinión ii Los opositores en su laberinto

sentido tiene que ver con los lazos La crisis de los boinas blancas buena cosecha de las últimas elec- ción peronista no oficialista. No que el macrismo ha empezado a se hizo visible una vez más cuan- ciones presidenciales, donde logró son pocos los que depositan sus Agustín Lewit Centro Cultural de tejer con distintos jefes comunales do el Congreso trató el proyecto de posicionarse para un sector de la esperanzas en el ex motonauta la Cooperación/ de la provincia de Buenos Aires y traspaso de los subtes a la Ciudad sociedad como lo más potable de como posible competidor del CONICET. algunos puntos aislados del resto de Buenos Aires. Allí, la fracción la oposición, su representante en kirchnerismo. del país. encabezada por Raúl Alfonsín de- el gobierno provincial de Santa Fe, Así las cosas, en los próxi- uego del rotundo triunfo Los meses venideros serán cidió plegarse a la propuesta del Antonio Bonfatti, aparece cada vez mos meses es posible esperar del Frente para la Victoria claves para ver hasta qué punto oficialismo, mientras el sector más públicamente cercano al ofi- debates profundos y complejos L en las últimas elecciones logran superar los hasta ahora liderado por el cordobés Oscar cialismo, marcando así algunas que pongan en juego aspectos presidenciales, un cimbronazo férreos límites de la General Paz Aguad, desconociendo la postura diferencias sensibles entre ambos. estructurales de la realidad del demoledor para todo el resto de y alcanzar una sólida presencia previamente acordada del bloque, Es posible esperar, en ese sentido, país. El que se avisora como in- los actores políticos, las diversas nacional. Con debilidades y to- votó en contra del traspaso. Lejos que parte del FAP acompañe, aun- minente, la posible re-estatiza- fuerzas opositoras comienzan a do, Macri aparece casi en soledad de consolidarse internamente, los que cuidando cierta distancia, el ción de YPF, será un escenario reacomodarse de cara a lo que como el único contrincante con diferentes sectores del radicalis- rumbo del gobierno nacional y ver más que interesante para ver será un año con fuerte intensi- fuerza para enfrentar al oficialismo buscan fortalecerse a partir de qué efectos produce esto en la co- cómo se posicionan las distin- dad política. mo nacional. Gran parte de ello se alianzas extrapartidarias. En esa hesión interna del partido. tas fuerzas opositoras. La com- En el caso del PRO, parecen lo debe al blindaje mediático que dirección, el alfonsinismo sigue Los que sí parecen haber per- pleja realidad externa sumada a estar desde hace algunos meses recibe por parte de los monopolios pujando por estrechar lazos con dido la brújula de manera defi- los múltiples desafíos internos dispuestos a todo por lograr la de la (des)información. Hermes Binner y un acercamien- nitiva son los representantes del requerirán de una oposición tan ansiada foto con Cristina La Unión Cívica Radical, por su to al GEN y a la Coalición Cívica, Peronismo Federal: víctimas del que rompa con la ceguera y Fernández; suponen, quizás parte, lejos de encontrar un cla- mientras que el sector más conser- desmembramiento interno y sin los discursos autistas que vie- con exceso de simplismo, que ro conductor que homogeneice vador apunta a tejer una alianza posibilidad real de hacer mella ne repitiendo durante los últi- sería un paso contundente en las distintas fuerzas del partido, con el PRO. en algún sector de la sociedad, mos años, abandonen miradas la difícil tarea de posicionar la continúa padeciendo todavía los Por otro lado, el Frente Amplio les queda casi como última opor- mezquinas y cortoplacistas, y fuerza como alternativa a nivel coletazos de los magrísimos re- Progresista (FAP) también ha su- tunidad rogar que el gobernador asuman por el contrario una nacional. sultados obtenidos en las últimas frido reposicionamientos en su in- Scioli decida abandonar las filas posición constructiva, compro- Otra estrategia en el mismo elecciones de 2011. terior. Si bien Binner conserva la kirchneristas y encabezar una op- metida y responsable. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión iii Y... ¿dónde está?

adherentes entre los porteños, Pablo López suena mal entre aquellos que no Fiorito viven en la Ciudad. Así, cuando Director Ejecutivo su discurso lo hace fuerte en la de Ibarómetro. Ciudad, también lo debilita en su perfil nacional. Ningún discurso que pretenda una lógica n los últimos años la nacional, puede basarse en una oposición ha disfru- disputa particularista, para cre- E tado sólo algunos mo- cer. Si el PRO pretende ser una mentos de popularidad (co- fuerza nacional, debe dejar de mo en 2009), para terminar ser una fuerza netamente por- sistemáticamente en fracasos teña. electorales rotundos. La opo- sición logró ser más relevante FAP: El Frente Amplio Progresis- en su rol mediático que en su ta (FAP) fue la fuerza nacional performance electoral. que dio una buena performan- En la actualidad, sin conce relativa en la última elección siderar las intendencias, los presidencial. Formada poco espacios opositores cuentan tiempo antes de las PASO, el sólo con la gobernación de FAP supo capitalizar el viraje a dos provincias (Santa Fe y la derecha del Radicalismo con Corrientes) y la Ciudad Au- Francisco de Narváez. También tónoma de Buenos Aires. El se mostró como el progresismo FAP, la UCR y el PRO se dis- potable frente a un debilitado putan la posibilidad de ser el Proyecto Sur del cineasta Pino eje aglutinador de la oposi- Solanas. ción frente a las elecciones Dos cuestiones son quizás las de 2013 y 2015. limitantes más grandes de este La única figura que se re- espacio: la primera está relacio- corta dentro de este pano- nada con la existencia o no de rama desalentador, es la de un espacio político para el pro- Mauricio Macri, quien con su gresismo por fuera del kirchne- política de no “hacerse car- rismo. Si el gobierno nacional go” actúa en forma contraria continúa enfrentando a la crisis a la de la construcción de un internacional con un incremen- liderazgo nacional. to de las políticas sociales, y con mayor participación del Estado, UCR: CRISIS DE IDENTIDAD. incentivando la generación de El partido centenario, gran un mercado interno con mano formador de alianzas elec- de obra nacional, el espacio torales en contra del oficia- progresista por fuera del arco lismo peronista, no sabe a kirchnerista queda limitado a qué sector político agluti- una cuestión meramente dis- nar. Coquetea con Mauricio cursiva. Macri por una parte, aunque La otra gran limitante de este le niega su apoyo en temas espacio es la heterogeneidad de como el transporte público fuerzas que lo integran y el es- capitalino. Por otra parte, Local - Macri apuesta a fortalecerse con un mensaje porteño, pero ese discurso le resta capacidad de expansión. caso tiempo de formación que el ala centroizquierdista tienen. Para constituirse en una quiere volver al concepto de figura aglutinadora que logre transforma en una posibili- por los fondos para la seguridad fuerza nacional debe solidifi- radicalismo versión social- sintetizar a todos los extremos dad de esparcir su discurso como para el transporte públi- car los lazos entre las distintas demócrata, y volcarse sobre del radicalismo hacia la socie- por todo el país. Pero muchas co, adoptó un discurso que si agrupaciones y unificar posi- el binnerismo socialista. En dad de cara a los comicios de veces ese discurso no prende bien puede generar algunos ciones políticas. esta disputa palaciega entre próximo año. En ese sentido, entre los habitantes del país varios sectores, la estruc- el fracaso electoral de Ricardo que no viven en la Capital, ni tura del radicalismo, se ve Alfonsín terminó de coartar las en la zona norte del Conur- diezmada elección tras elec- posibilidades del radicalismo bano. ción, tanto por el desmem- de posicionar un candidato de La disputa por los subte- bramiento que deviene en la renombre y referencia en las rráneos mostró a un Mau- formación de otras agrupa- elecciones de 2015. ricio Macri trastabillando y ciones (ARI, GEN, etcétera) negándose a gestionar. Esto como por la escisión de gru- PRO: LOS LÍMITES DE LA GENERAL pese a que la mayoría de los pos que pasan a engrosar las PAZ. Independientemente de porteños, según el último filas de otras fuerzas (los ra- las disputas internas entre los relevamiento de Ibaróme- dicales K, los radicales PRO, distintos sectores políticos que tro, estaba de acuerdo con el entre otros). componen esta fuerza, el PRO traspaso del subte a la órbita Otro de los grandes dile- tiene hoy una limitante estruc- de la Ciudad Autónoma. mas que atraviesa el radica- tural, su poder territorial. Cada El PRO, tanto en las dispu- lismo es la carencia de una conflicto con la Casa Rosada se tas con el gobierno nacional 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

giro en la disputa legal en torno a la deuda externa EE UU respaldó a la Argentina en la pelea judicial contra los fondos buitre El gobierno de Barack Obama y los bancos más poderosos de ese país le pidieron a la Cámara de Apelaciones que revierta un fallo de Griesa que ordenaba pagar intereses a bonistas que no entraron a los canjes de 2005 y 2010. ap os factores de poder en los Es- La clave tados Unidos, tanto políticos Lcomo económicos, salieron a respaldar ayer la legitimidad del NORMALIDAD proceso de reestructuración de Al apelar el fallo, la decisión deuda llevado a cabo por la Argen- de Griesa quedó en suspenso. tina, ante los riesgos que implican De hecho, la Argentina pudo algunas decisiones judiciales de los concretar sin problemas, tribunales del país del norte, parti- en marzo último, el pago de cularmente en lo que respecta a las los intereses del Bono Par. disputas con los fondos buitres. En “Los pagos de la Argentina tal sentido, el gobierno de Barack se realizan con normalidad”, Obama –a través del Ministerio de aseguran en Economía. Justicia– solicitó formalmente a la Cámara de Apelaciones de Nueva York que revierta la sentencia de Departamento de Justicia de Estado primera instancia del juez Tho- Unidos “pone en evidencia la con- mas Griesa donde se ordenaba al tradicción de este tipo de senten- país pagarle a un fondo buitre los cias (en referencia al fallo de Griesa mismos intereses de la deuda que del 23 de febrero) que nosotros es- cobran los bonistas que sí entraron tamos convencidos que la Cámara al canje. de Apelaciones va a revertir”. En la presentación que el Depar- Los fondos buitre que no en- tamento de Justicia elevó a la Cá- traron al canje de deuda cuentan mara de Apelaciones, el gobierno Señal - El apoyo explícito del gobierno de Obama a la Argentina deja poco margen a la acción judicial de los fondos buitre. con el apoyo y el fuerte lobby de la americano afirma que la interpre- American Task Force Argentina tación del juez Thomas Griesa de cada vez que proceda a cancelar El apoyo también provino ring House, “que resultó favorable (AFTA) que dirige Robert Shapi- una cláusula del contrato de com- intereses de la deuda que deven- del establishment financiero. a la Argentina y no hace más que ro. Hace menos de dos semanas, pra de bonos “podría permitir a un gan los bonos surgidos en las ope- El funcionario reveló que hubo reconfirmar la posición argentina la entidad “felicitó” al gobierno de solo acreedor frustrar la aplicación raciones de canje de 2005 y 2010. otra presentación a la Cámara de de cara a la apelación”. El Clearing los Estados Unidos por su decisión de un plan de reestructuración con La Argentina apeló la decisión, la House Association es la principal de eliminar los beneficios aran- apoyo internacional, y con ello so- cual todavía no se hizo efectiva, a asociación de bancos estadouni- celarios de la Argentina. Tal como cavar las décadas de esfuerzos de la espera de un fallo favorable de la “No cabe duda de que denses, y tiene entre sus miembros informó este Tiempo Argentino, a los Estados Unidos ha gastado para Cámara de Apelaciones, que debe el fallo de la Corte de al JP Morgan, Bank of América, Ci- través de una carta enviada al re- promover un sistema de coopera- expedirse en breve. Apelaciones será favorable tigroup Deutsche, y Wells Fargo, presentante comercial de los Es- ción de resolución de las crisis de “La Argentina está muy tranqui- entre otros. Esta entidad bancaria tados Unidos, Ron Kirk, los fondos deuda soberana”. la respecto a este proceso, y no le al país”, aseguró Dall’O. es, además, la más antigua de los buitre dieron “las gracias por sus El fallo en cuestión fue emitido cabe duda de que el fallo de la Cor- Estados Unidos y representa a los esfuerzos para corregir el curso de por Griesa el 23 de febrero pasado, te de Apelaciones será favorable al 17 mayores bancos en ese país, que la Argentina” y alentar al gobierno y en el mismo ordenaba a la Argen- país en esta sentencia”, indicó el Apelaciones, en paralelo a la del cuentan con prácticamente la mi- nacional “a adoptar políticas para tina pagarle al fondo NML-Elliot, al subsecretario de Financiamiento, Departamento de Justicia de los tad de los depósitos. que el país vuelva a la corriente in- mismo tiempo o anticipadamente, Fabián Dall’O. Estados Unidos, de parte de Clea- Dall’O consideró que el texto del ternacional”.<

estados unidos ya tuvo el mismo gesto en 2010 Un tema en el que los antecedentes juegan a favor de la posición del país

l de ayer no fue el primer ges- En esa ocasión, el gobierno de depositados en la FED de Nueva to político del gobierno de los Obama motorizó una presenta- York. EEstados Unidos en relación a ción a través de los Departamentos En la decisión de la Corte ter- la disputa judicial que la Argentina de Estado, del Tesoro y de Justicia minó primando el carácter “inem- mantiene en los tribunales de ese denominada amicus curiae (opi- bargable” de las reservas del Ban- país con los fondos buitre. Por el nión de un tercero no vinculado co Central. Lo curioso es que los contrario, en noviembre de 2010, al litigio original), donde planteó protagonistas en esa ocasión eran la administración de Obama hizo que los fondos del BCRA en ese los mismo que en la actualidad. De una presentación de similares ca- país son inembargables porque hecho, el juez Griesa había tomado racterísticas en apoyo a la Argen- gozan de inmunidad. esa decisión como consecuencia tina ante una corte de apelaciones Por esa razón, le pidió a la cor- de un reclamo de dos fondos bui- que debía decidir respecto de un te de apelaciones que dejara sin tre, EM y NML, que argumentaron embargo establecido por el juez de efecto una decisión que el juez su pretensión de embargar esos Nueva York, Thomas Griesa, sobre Griesa tomó en abril de ese año fondos con la presunción de que una cuenta del Banco Central de la por la cual declaraba sujeto a em- el BCRA es el alter ego (o que for- República Argentina en la Reserva bargo un monto de aproximada- ma parte) del gobierno argentino, Federal (FED). mente U$S 100 millones del BCRA postura que fue rechazada.< sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012 la recaudación por retenciones a este cultivo crecerá en más de u$s 1000 millones en 2012 El precio de la soja alcanzó U$S 526 por tonelada y seguirá en ascenso Según diferentes analistas, la tendencia está marcada por una oferta reducida por la menor área sembrada en Estados Unidos y la caída en cosecha en Brasil y la Argentina, mientras la demanda global se mantiene firme.

al cual ha sido pronosticado en diversos documentos téc- Tnicos, tanto del país como del Diferencias exterior, el precio internacional de la soja no parece encontrar un te- en maíz y trigo cho. El jueves pasado, último día Mientras el precio de la soja de actividad de los mercados finan- no para de subir, el del maíz cieros, los contratos de futuros de también avanza en tanto que soja cerraron en alza en la plaza de el del trigo cayó levemente. Chicago, impulsados por la fortale- En el caso del maíz, su precio za de las exportaciones de Estados sube por las ajustadas exis- Unidos y las preocupaciones sobre tencias del cereal. En la se- el impacto de la sequía en las cose- mana, el precio de este cereal chas de la Argentina y Brasil. Así, avanzó un 2,2 por ciento. en la semana la soja subió un 2,08 Por su parte, el maíz pa- por ciento. ra entregar entre mayo de Esta evolución impacta positi- 2012 y mayo de 2013 trepó vamente en el valor de la cosecha, de U$S 0,75 a U$S 6 centavos que ya supera ampliamente los por bushel. El contrato pa- U$S 24 mil millones y los ingresos ra mayo de 2012 subió U$S fiscales por retenciones, que serán 0,75 centavos, a U$S 6,575 U$S 1000 millones superiores a los por bushel (U$S 258,84 por estimados al primero de enero. tonelada). La oleaginosa para entregar en- En tanto, el precio del trigo tre mayo de 2012 y mayo de 2013 bajó un 3,3% en la última se- subió entre 11 y 13 centavos por mana por las buenas condi- bushel (medida empleada en Chi- ciones climáticas en la región cago y que equivale a 60 libras o Oleaginosa - Según la Bolsa de Rosario, la cosecha nacional será de 43,1 millones de toneladas. productora de los Estados Unidos y por la apreciación sostenido por expectativas de una perdería el 1% en 2012 en ese país. res, al advertir sobre el fracaso de del dólar. Esta evolución impacta en oferta ajustada, luego de previsio- En ese sentido, el analista Bill Nel- la producción en Tucumán, Salta, Las posiciones futuras del el valor de la cosecha, que nes de siembra menores de lo es- son, de Doane Advisory Services, Chaco y Santiago del Estero, que no trigo para entregar entre ma- perado en Estados Unidos en pe- consideró que se trata de proyec- se ve compensado por las mejores yo de 2012 y marzo de 2013 ya supera los U$S 24 mil ríodo de aprovisionamiento débil ciones “inferiores a lo esperado”. condiciones en Buenos Aires y el bajaron U$S 0,75 a U$S 4,75 millones. desde América Latina”. De allí que Por su parte, producto de la se- cultivo de segunda en algunas zo- centavos por bushel. El con- la conjunción de estos dos elemen- quía en América Latina, que afectó nas. “Anticipamos nuevas revisio- trato a mayo de 2012 bajó U$S tos dieran por resultado el alza de la producción en Brasil y la Argen- nes a la baja de las estimaciones de 1,25, a U$S 6,38 por bushel 27,21 kilogramos). La posición para los precios. Según Don Roose, de tina desde diciembre, “el mundo producción de soja en América del (U$S 234,42 por tonelada). mayo de 2012 trepó 13 centavos, a US Commodities, “el mercado de depende de la producción de soja Sur” en la próxima publicación al Con todo, la semana ante- U$S 14,325 por bushel (U$S 526,35 la soja fue el mercado más positivo en Estados Unidos”, argumentó respecto del Ministerio estadouni- rior los precios habían subido por tonelada). esta semana”. Nelson. Esta semana, la Bolsa de dense de Agricultura, el 10 de abril, por la publicación de las pre- Según los especialistas del ban- El Departamento (ministerio) Comercio de Rosario bajó su es- indicaron los expertos de Barclays. visiones anuales sobre siem- co inglés Barclays, la soja recuperó de Agriculturta de Estados Unidos timación de producción de soja Estados Unidos es el primer pro- bras y las cifras trimestrales impulso tras un debilitamiento en (USDA) estimó la semana pasada 2011/12 a 43,1 millones de tonela- ductor mundial de soja y maíz y el de los stocks. el inicio de la semana, “siempre que la superficie dedicada a la soja das desde los 44,5 millones anterio- mayor exportador de trigo.< sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | tiempo argentino | 17 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

ampliará la asistencia a las pymes El INTI cumplirá un nuevo rol en la administración de las importaciones Homologará la calidad técnica de los productos industriales que ingresen del exterior y ampliará los controles para evitar la presencia de contamiantes. También establecerá criterios para profundizar la producción local de piezas.

l INTI va a ser el brazo cientí- opinión fico-tecnológico de la política Ede control de las importaciones”, graficaron fuentes del Mi- “Trabajar nisterio de Industria días atrás a Tiempo Argentino al explicar el rol de manera que tendrá el Instituto Nacional de Tecnología Industrial en la admi- sistémica” nistración del comercio exterior y “en el proyecto para aumentar la productividad y la competitividad Ignacio Bruera de la industria argentina”, según Gerente de Investigaciones. afirmaron. Fundación Pyme Desde la cartera que dirige Débora Giorgi precisaron que el gobierno quiere que el INTI “sea l INTI tiene un rol fun- un mecanismo directo de la admi- damental en el planteo nistración del comercio” y cumpla Ede condiciones ele- funciones de homologación de mentales para que las em- productos industriales de impor- presas logren incorporar tec- tación “para evitar el ingreso de nología en la forma de salto piezas que pueden fabricarse en de calidad. La realidad local el mercado interno” y de control del INTI indica que muchas de normas de calidad y seguridad veces es la única institución “para detener el paso de productos que puede brindar apoyo al que puedan ser contaminantes”. entramado pyme, donde la El objetivo es que el ente autár- producción no es tan desa- quico sume un aporte desde su ám- Línea - El INTI tendrá ingerencia en las importaciones automotrices. Un auto tiene hasta un 75% de piezas del exterior. rrollada. El Instituto cumple bito de acción a la política oficial un rol fundamental pero que que limita algunas importaciones Una de las aristas de este nuevo Por su parte, Mario Galizzi, di- Producción de todo el país, Giorgi debe ser complementado con el motivo manifiesto de sus- rumbo es la unificación de oficinas rigente santafesino de la Asamblea habló del cambio de autoridades con otros sectores del Estado tituir la compra de productos que del INTI y de la Secretaría Pyme de Pequeñas y Medianas Empre- en el INTI cuando dijo que el insti- a nivel nacional y local. podrían fabricarse en el ámbito lo- y Desarrollo Regional (Sepyme) sas, señaló que las modificaciones tuto “recuperará un rol que estaba A nivel regional tiene que cal. “El INTI va a homologar todo lo en el interior del país. El anuncio en el INTI hablan de “una fuerte por lo menos aletargado y que po- haber programas específicos que dependa del sector industrial se formuló el 20 de marzo pasado apuesta al conocimiento y a la demos mejorar, como la transfe- de articulación productiva. porque tiene potestad, por ejem- durante una reunión del Conse- ciencia” y aseguró que “la innova- rencia de tecnología a las pymes”. También en temas de capi- plo, para poner límites a elementos jo Federal de la Micro, Pequeña y ción tecnológica necesariamen- De esta manera, buscó marcar talización; la composición contaminantes, para homologar Mediana Empresa e Industria y ge- te tiene que venir de la mano del la diferencia con la gestión ante- de activos de las empresas, partes, para dictaminar reglas y neró expectativas en la dirigencia Estado”. rior, encabezada por el ingeniero si pueden tomar deuda o para ser un lugar de pruebas para pyme de todo el país. “Hoy la innovación en tecnolo- Enrique Martínez, quien se jubiló incrementar su capital por dictaminar si algo puede o no en- gía e investigación es más impor- aportes de socios o por pro- trar al país”, concluyó la fuente. tante que un crédito, porque esta gramas del Estado que per- Esta nueva dirección se inscri- La nueva actividad del INTI innovación tecnológica es lo que Oficialmente se espera mita subir el nivel de capita- be en el marco de la asunción del se inscribe en el marco de puede permitir que una empresa que la acción del INTI lización. Y por supuesto tiene ingeniero Guillermo Salvatierra tenga posibilidad de competir”, que haber un incentivo en la como nuevo director del organis- la asunción de Guillermo explicó Galizzi, quien agregó que tenga relevancia en las capacitación y la incorpora- mo y del Plan Estratégico 2020, un Salvatierra como director. “la innovación tecnológica nos va economías regionales. ción de recursos humanos programa oficial que demandó a permitir suplir los problemas calificados. un cambió de rumbo de la ins- energéticos que tenemos con la Entonces ahí estaríamos titución hacia el “extensionismo En esa ocasión, el INTI se industria y suplir los productos en diciembre de 2011 en medio de considerando capital, traba- industrial”, la “prestación de ser- comprometió a instalar un so- del exterior”. diferencias con la conducción de jo y articulación productiva vicios a empresas” y el “desarrollo porte técnico con profesionales Oficialmente se espera que la Industria. de cadenas de valores hori- de soluciones tecnológicas para el pero también con equipos para acción del INTI tenga relevancia Al margen de esas divergencias, zontales y verticales en ám- aumento de la productividad, fun- que las empresas puedan ser en el interior, donde se busca que los empresarios e investigadores bitos productivos que gene- damentalmente entre las pymes”. asistidas con tecnología y para ayude a impulsar las economías consultados para esta nota recor- rarían economías de escalas que puedan realizar estudios regionales. En ese aspecto, desde daron la gestión de Martínez en externas a la firma. La clave La clave científicos en función de sus pro- Industria pusieron el ejemplo de buenos términos, especialmente para una institución como ducciones. Río Negro, “que empieza a tener en relación a su aporte en “la in- el INTI es que se integren en Consultado sobre el tema, una incipiente industria petrole- corporación del diseño y de la tec- una concepción sistémica INVERSIÓN Daniel Moreira, secretario de la ra y minera y necesita vincular al nología electrónica de avanzada”. del desarrollo empresario La autopartista Fric Rot Asociación Pyme, consideró que INTI con el sector metalmecánico En ese sentido, una fuente conce- local y muchas veces el INTI invertirá U$S 15 millones “el INTI debe tener un rol prepon- para desarrollar proveedores loca- dió que “siempre se puede hacer sólo no puede. en la construcción de un derante en el apoyo tecnológico” les de maquinaria” y aseguraron más pero entiendo que Martínez Las empresas no tienen centro industrial en el y agregó que “necesitamos la sus- que “democratizar la tecnología volcó la investigación tecnológica los recursos humanos sufi- parque de proveedores que titución de importaciones con favorece la productividad y el de- industrial al mundo pyme” y con- cientemente calificados o el Ford está desarrollando en claridad porque las pymes que se sarrollo de productos nuevos a las cluyó en que “si se sigue esa línea y capital empresarial suficien- General Pacheco. Producirá desarrollan en el territorio suman pymes”. se corrigen acciones que podrían temente desarrollados para amortiguadores y equipos de mano de obra local y muchas veces Durante la reunión del Consejo lograr más impacto a nivel terri- que las tecnologías sean in- escapes. para lograr eso falta tecnología”, Federal del que participaron mi- torial el camino es positivo y hacia corporadas. argumentó. nistros y secretarios de Industria y adelante”.< sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | tiempo argentino | 19 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

Mauricio Macri Opinión Mascarón de proa Para comunicarse con esta sección: [email protected]

de la peor derecha Cartas de lectores

No fue de que fuera removido de un tornado su cargo sin que se dieran Nada puede ser modificado si sólo nos Antonio Agustín Álvarez explicaciones, con estupor regodeamos en exponer los artificios de los que se [email protected] recibí un mail el mismo día “ Quiero comentar que los que murió Néstor que más vale el dispositivo feroz de la derecha reaccionaria tornados se producen en el abajo les adjunto. Del asco hemisferio norte porque hay que me dio lo elimine sin que él encarna como mascarón de proa. más continentes terrestres antes contestarle en los en relación a la superficie términos que se merecía. ” marítima, por eso, casi no Grande fue mi sorpresa (en los hay al sur del Ecuador. realidad no tanta) cuando Enrique Masllorens El caprichoso que borra con el te de derechos, las privatizacio- La tierra tiene mayor viendo el canal de zona norte Dirigente peronista porteño codo lo que firma con la mano, nes vergonzosas y corruptas, la velocidad de calentamiento lo descubro como flamante el admirador de Carlos Menem del loteo de las riquezas al estilo o enfriamiento que el agua, secretario de Educación del arece sólo una figura de- a quien le asigna un futuro re- de los hermanos Julio Argenti- por lo que se producen Municipio de Vicente López. corativa. Alguien o algo conocimiento de la Historia (la no, Ataliva y Rudecindo Roca. El diferencias de temperaturas Les paso la dirección de web Pque sirve para identificar de la infamia y la traición), es el primero mataba a los “indios in- relativas, que provoca el para que lo chequeen y el un navío. Una suerte de orna- predestinado por el poder real trusos”; para Ataliva, Sarmiento calentamiento del aire en texto de su artículo, el cual da identificación que esconde o para intentar conducir en 2015 inventó el verbo “atalivar” (co- ciertas zonas terrestres, a la me exime de comentarios puede disimular el real propó- nuestro país. Y para lamento de brar la coima por los territorios que se desplaza el aire frío (http://ar.groups.yahoo.com/ sito de sus intenciones. O ser- quienes vienen haciendo los de- despojados a la “barbarie”) y Ru- de los océanos, por su mayor group/la_fenix/message/2379) vir de enmascaramiento y de beres para agradar a Magnetto decindo se quedó con la mitad de densidad, generando vientos Creo importante que se sepa punta de lanza de una armada y Cía., la suerte está echada. Misiones, de donde fue el primer que pueden transformarse en manos de quién está la sigilosa que pugna por recupe- Quedaron afuera. Game over. gobernador del entonces Territo- en tornados, por la fuerza educación del municipio de rar los tesoros perdidos que en Aunque ya se reciben apuestas rio Nacional. de Coriolis, generada por el Vicente López. Un abrazo. otros tiempos habían pirateado. sobre quiénes se pasarán a sus Pero nada puede ser modifi- movimiento de rotación del Sustentado por quienes esperan filas con todos sus pertrechos cado si solamente nos regodea- planeta Tierra. Lo que está Encendámonos ansiosos hacerle –y hacernos– –pero sin sus declamados prin- mos en ver sus defectos, relatar pasando es que son más todos pagar las facturas por tanta cipios– y que se asociarán al sus mentiras, en exponer los frecuentes e intensos, que Abog. Cecilia Rotundo protección, sigue jugando el rol PRO buscando un lugar al sol artificios de los que se vale el en el pasado, y actualmente, [email protected] de niño malcriado, víctima de Pero Mauricio Macri es todo dispositivo feroz de la derecha podríamos protegernos, para Que no nos engañen todas las maldades de quienes eso y mucho más. Es una cons- reaccionaria que él encarna co- salvar vidas con los avisos compañeros, hablando considera personal de servicio trucción cuidada, elaborada y mo mascarón de proa. Y mucho tempranos, gracias a los ahora con una congoja falsa, y que supone que tienen que sumamente engañosa. Detrás menos quedarnos a disfrutar de satélites meteorológicos. hipócrita y malintencionada, hacerle las tareas complicadas de esa apariencia de inimputa- los comentarios de los propios deslizando la idea de una y trabajosas que él mismo ha- ble y de víctima inocente de to- y seguir encerrados en nuestro Protesta presidenta debilitada y sola, bía jurado realizar. Armado de da la iniquidad del movimiento propio círculo. En esta nuestra Beatriz Biondi sin su sostén político, sin su un muy poderoso dispositivo nacional y popular, se esconde Buenos Aires se hace imprescin- DNI 6035697 compañero. Débiles ellos, propagandístico y de prensa un artefacto político-empresario dible, diría vital, deponer las am- Sr director: La que suscribe que esconden detrás de amiga que pretende –y en parte dispuesto a explotar en caso de biciones personales y sectoriales. está en total desacuerdo esa cruzada ruin, plagada consigue– que como en la Odi- Los que somos peronistas –y por con el servicio brindado por de mentiras y de bajezas, sea nos internemos en el país de lo tanto de Néstor y Cristina– de- la multinacional Telecom. su miedo inmenso, su los lotófagos donde quien comía En esta nuestra bemos dar el ejemplo de unidad Mi señora madre tiene 84 impotencia, frente a la sus flores de loto olvidaba quién Buenos Aires se hace de concepción y de acción, eli- años y hace un mes que no contundencia del proyecto era y no deseaba otra cosa que giendo a los más aptos para esta tiene servicio. Mi situación nacional y popular llevado seguir comiendo loto y quedar imprescindible, diría necesaria batalla para recuperar es similar. Me arreglaron el adelante. Tenemos en preso de ese reino del olvido. vital, deponer las para el pueblo la Capital de to- teléfono después de gestiones Cristina, una compañera El muchacho torpe de 53 años ambiciones personales dos los argentinos. Renovar con con el mal. que siempre, siempre, nos que balbucea y no consigue mo- generosidad nuestra vocación ha dado muestras de su dular ni articular su discurso, y sectoriales. frentista histórica, ser creativos Ya no hará falta fortaleza, de su inteligencia el niño bien que habla ante los y multiplicar la militancia, aun Miguel Núñez Cortés y capacidad política y de periodistas con un asesor que entre aquellos que Perón –re- [email protected] gobierno, de su entereza y le dicta las repuestas y él las re- llegar a presidir nuestro país. No cordando al cura de Flor de du- Ya no hará falta calificar al solvencia ideológica, de su pite como un loro, el adolescen- es inocente y menos aun inocuo. razno– calificaba como “bosta apellido. Se nos ha muerto coraje, llevando adelante la te tardío que casi pierde la vida No podemos quedarnos mera- de paloma, porque no tienen ni Duhalde, “el bueno”. profundización del modelo tragándose un bigote postizo mente en la burla o el desprecio buen ni mal olor”, esos “indepen- iniciado. por imitar a Freddy Mercury, el por sus patéticos berrinches, sus dientes” que son dependientes Colegio Ceferino patético y eufórico arengador de inconsistencias o sobre su nula del monolítico discurso mentiro- de Florida una juventud escasa y fashion profundidad intelectual o su falta so de Clarín & Cía. Y aunque nos Alberto Francisco Ruiz Envíe su correo a: repitiendo a los gritos, y casi en de apego al trabajo y a asumir res- cueste a los que venimos bata- [email protected] Amenabar 23 falsete, “¡vamos los jóvenes!” ponsabilidades, o cumplir con lo llando y dando testimonio desde Estimados compañeros: le (C1426AYB) (gracias PPT por recordarnos prometido. Esa es una peligrosa hace décadas, recordar al viejo mando el presente para [email protected] ese cómico bochorno). El mismo trampa que hay que evitar. Tras maestro Arturo Jauretche: “No ponerlos en conocimiento que responde como patotero so- él están agazapados los resabios es posible quedarse a contem- del espíritu democrático y Atención al lector brador a una periodista de CN23 de la dictadura cívico-militar, la plar el ombligo de ayer y no ver de tolerancia que inspira Tel: 4899-1688 que le pregunta algo fuera del restauración conservadora y el el cordón umbilical que aparece al PRO y sus funcionarios 4777-7889 funcionales. Durante el libreto del monopolio y de Du- neoliberalismo de la exclusión y a medida que todos los días na- Lo expresado por los ran Barba: “¿ya cumpliste?”, sin de la sumisión a los organismos ce una nueva Argentina a través 2010 mandé a mis hijos al columnistas no refleja que los guardianes de la libertad multilaterales de crédito. Tam- de los jóvenes...siempre es así: se Colegio Ceferino de Florida, necesariamente la de empresa se refieran a él co- bién la Argentina de los pocos, gana con los nuevos”. en el cual se desempeñaba opinión de la dirección mo un acosador del periodismo de la las relaciones carnales con Vamos todos juntos. ¡Nunca como representante legal periodística del diario. ni pongan el grito en el cielo. los Estados Unidos. La del recor- menos!< Jorge Ludovico Grillo. Luego sábado 7 de abril 2012 | año 2 | n·685 | editorial | tiempo argentino | 21

Nueva Argentina Nuevos tiempos y nuevos desafíos

En esta etapa es necesario dar respuesta con mucha responsabilidad “política y madurez a los debates de nuevo orden que se presentan de manera transversal en todos los lugares de la patria.”

Leonardo Grosso porque estamos en una nueva Argentina sol, empresa española, principal accio- mezquinos en este nuevo ajuste mundial Diputado Nacional por el Frente para la donde pudimos resolver muchos de los nista de YPF desde hace diez años, viene del capitalismo. Victoria / Movimiento Evita. Responsable problemas más urgentes de nuestro pue- Nacional de JP Evita. desinvirtiendo en nuestro país, mientras Hay decisiones medulares que Cristina blo para discutir nuevos. Desde este lugar se lleva las ganancias a Europa al mejor supo tomar a tiempo y que fueron con- hay que definir las soluciones, trabajar estilo colonial. No queremos ni podemos formando un nuevo esquema de país, n nuevo tiempo se abre en nues- fuertemente en este rumbo que demues- permitir, por nuestras convicciones polí- conforme a las exigencias que el desa- tro país, con nuevas obligaciones, tra el progreso en hechos concretos y que ticas, que con YPF nos pase lo mismo que rrollo fue interponiendo en los últimos Uresponsabilidades y urgencias que crea una base para continuar revalidando con Aerolíneas Argentinas, una empresa años. Estamos transitando una etapa que el desarrollo productivo impone inexora- las políticas implementadas desde 2003. que también fue privatizada en épocas merece ser abarcada en su totalidad para blemente. El proceso de transformación Es el piso que nos dejó Néstor. Es nuestra del neoliberalismo noventista, entregada crear el andamiaje que nos permita seguir que comenzó en 2003, después de varias responsabilidad dar respuestas con coraje, a otra multinacional que la vació y, que etapas, como la salida del infierno y la unidad y militancia a los nuevos desafíos, tras su paso, la dejó al borde de la quie- construcción de los pilares de un proyec- organizando y haciendo visibles las tareas bra. YPF pierde año tras año capacidad Hay decisiones que Cristina to nacional de emancipación, ha generado que faltan. En esta dirección, nos parece de producción y de exploración, camino indefectiblemente la puesta en crisis de fundamental seguir aportando a un deba- contrario al rumbo trazado por nuestra supo tomar a tiempo y que muchos aspectos de la organización ma- te que golpea directamente a los recursos presidenta y el pueblo en su mayoría. Por fueron conformando un nuevo terial y económica del país. estratégicos nacionales, por un lado, y a la eso, no podemos permitir que recursos esquema de país conforme a Aspectos estructurales que nos llevan clase trabajadora en su conjunto, por otro. tan valiosos y estratégicos para el país a discutir en base a un país muy distinto El petróleo no puede seguir siendo sigan en manos extranjeras que no in- las exigencias del desarrollo al de 2001, 2003 y 2007 como la incorpo- una variable especulativa usufructuado vierten, que fugan las utilidades para de los últimos años. ración de millones de trabajadores al sis- por las multinacionales de turno. Rep- salvar a sus bancos y protegen intereses tema productivo; dos millones de nuevos jubilados; la posibilidad de discutir sala- avanzando en la misma dirección, con fir- rios en paritarias libres; la renacionaliza- meza y sin retrocesos. Ejemplos de esto es ción de servicios privatizados a cambio la nueva política de subsidios donde deja- de una bolsa de monedas a capitales es- mos de subsidiar la empresa para hacerlo peculadores; la Asignación Universal por con el usuario, es la reforma de la Carta Hijo; la inversión pública; la restitución de Orgánica del Banco Central, ubicando a derechos básicos de los que fueron des- este en pos de regular el mercado finan- pojados nuestros trabajadores y, quizás lo ciero y en generar inversiones en áreas más importante, el resurgimiento de una estratégicas para el desarrollo econó- nueva conciencia política como pueblo. mico con justicia social. Somos parte Algunos de los problemas y tragedias de un momento histórico para nues- que vivimos en las últimas semanas, tro país. Debemos reforzar el rumbo exigen como señaló nuestra presidenta, trazado para que las bases ya logradas un nuevo marco jurídico, normativo y hagan que sigamos triunfando en la político acorde a los cambios realizados recuperación de derechos. en la Argentina: institucionalizando las Por otro lado, hay que marcar con conquistas logradas y allanando el ca- fuerza algo que planteó Cristina en mino para las transformaciones que el inicio del año legislativo, pero que faltan. El proyecto nacional necesita su no tuvo tapa en ningún diario. Es correlato en la redefinición del Estado ese 35% de trabajo informal y en la organización política para pro- que nos duele y, también fundizar lo logrado. Así es que mira- al mismo tiempo, nos mos al futuro de manera responsable, marca el objetivo, nos atendiendo el presente y ocupándonos plantea el desafío de con- de generar las herramientas necesa- tinuar avanzando por la rias que permitan un nuevo esque- misma senda. Sabemos ma de poder político fuerte, donde el que estamos por llegar al Estado sea el gran transformador de histórico fifty – fifty, pero la realidad. todavía existen millones En esta etapa es necesario dar de trabajadores no regis- respuesta con mucha responsabili- trados y sin derechos. dad política y madurez a los debates Cristina marcó la direc- de nuevo orden que se presentan ción. Está entre nuestras de manera transversal en todos los obligaciones organizar el lugares de la patria. Esta etapa es el colectivo que motorice la resultado de los grandes logros que resolución de las deudas supimos conseguir con la conduc- pendientes, descartando ción de Néstor y Cristina. contradicciones absurdas Si hoy discutimos la ren- y secundarias; porque no ta minera, la recuperación hay proyecto emancipador del petróleo y los trenes, y posible por fuera de nues- combatimos a quienes pre- tra presidenta y el pueblo carizan a los trabajadores, es que la acompaña.< 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

keiko fujimori con el golpe quejas por los jubilados La ex candidata peruana Keiko Fujimori Partidos de izquierda y los sindicatos Mundo celebró el “autogolpe” de Estado que portugueses acusaron al premier dio hace 20 años su padre, Alberto Pedro Passos Coelho de engañar a Para comunicarse con esta sección: Fujimori, “medida excepcional” que los ciudadanos por suspender las [email protected] permitió construir el actual país, dijo. jubilaciones anticipadas hasta 2014.

Santiago Du Bouchet era un disidente que fue autorizado a viajar por La Habana hace un año Un cubano exiliado en España se mató porque no conseguía empleo Su ex pareja declaró que no encontraba trabajo y subsistía gracias a un subsidio del gobierno español. Hay 115 cubanos en su misma situación, agravada porque en el marco de los ajustes las autoridades quitarán ese beneficio.

n día después de que el ministro de Asuntos Exteriores Uespañol, José Manuel García- Margallo, afirmará que no se reno- varán las pensiones a los disidentes cubanos exiliados en su país se conoció el suicido de Santiago Du Bouchet, un ex preso cubano que había llegado a la península ibérica el 8 de abril de 2011 y que según sus familiares estaba deprimido por no tener dinero ni conseguir trabajo. En la semana en que la Bolsa espa- ñola rozó los niveles más bajos en tres años y se disparó la prima de riesgo país, el comisario europeo de Asuntos Económicos y Mone- tarios, Olli Rehn, buscó devolver tranquilidad respaldando la “de- terminación” con que el gobierno de Mariano Rajoy enfrenta la crisis económica. Ayer también se infor- mó que la morosidad de las em-

En esta semana el riesgo país trepó por sobre los 400 puntos y se conocieron más datos de la crisis. Marcha - Los ex detenidos en la isla viajaron luego de negociaciones del ex premier socialista. Ahora anunciaron una marcha para reclamar atención oficial.

presas inmobiliarias, que fueron cada miembro del núcleo familiar, ra buscar trabajo, ya que conocía Estados Unidos. En una segunda fin al apoyo económico que daba a el motor del crecimiento español la abono de transporte y cobertura allí a un médico cubano. No obs- llamada a su hijo, el periodista le los disidentes cubanos amparado década pasada, se multiplicó por 10 médica, todo por un plazo de un tante, Du Bouchet no logró encon- reconoció que estaba “tristón”, ya en el hecho de que fue el anterior desde 2008. año con una opción de extensión trarlo y sobrevivía con las ayudas que después de “luchar tantos años ejecutivo, de José Luis Rodríguez “No tenía ni para comer”, ase- por seis meses más. que recibía del gobierno español. en Cuba y estar ahora en un país li- Zapatero, el que fijó el límite y las guró su ex compañera sentimental, Inicialmente, la familia vivió en La semana pasada había hablado bre” se encontraba sin trabajo y sin condiciones de ese programa de Ana Iris, tratando de explicar los albergues de Torremolinos y Mála- con Iris y le dijo que tenía pensado perspectivas de encontrarlo. ayudas, sin que hubiera obligación motivos que llevaron a Du Bouchet ga durante cerca de cuatro meses volver a Madrid para comenzar la En el marco de la profunda crisis de ampliarlo una vez concluido. No a tomar la decisión de quitarse la hasta que él viajó a Las Palmas pa- tramitación para marcharse a los española, el gobierno decidió poner obstante, el Ministerio de Asuntos vida. El periodista y ex director de Exteriores aseguró que estaba dis- la agencia de prensa Habana Press puesto a colaborar para encontrar había llegado a España con su mu- una solución con el de Empleo, jer y sus dos hijos y se había acogi- del que dependen los asuntos de do al plan de ayuda del gobierno La vida vale cada vez menos en Europa inmigración, con el fin de que los ibérico que consistía de un esti- disidentes “no se queden desam- pendio de 700 euros para alquiler Los efectos de la crisis económica bonzo en Bologna el 28 de marzo tenía con el fisco. parados”. de vivienda, una partida para ma- sobre los habitantes de los países y que falleció ayer tras agonizar Según se conoció luego, Giuse- Entre julio de 2010 y abril de 2011 nutención de unos 180 euros por europeos cobró notoriedad en la varios días. ppe había presentado inútiles re- llegaron a España un total de 115 prensa del viejo continente en los Giuseppe C, tal el nombre que la cursos ante las autoridades regio- disidentes cubanos y 647 familia- La explicación últimos días. El miércoles un jubi- prensa italiana difundió de la víc- nales en busca de mayores plazos res. El próximo martes tienen pen- lado se suicidó en la plaza princi- tima, dejó una carta de despedida para afrontar sus deudas antes de sado concentrarse en Madrid para COMIDA pal de Atenas y ayer se sumaron en la que señalaba que “siempre” decidir prenderse fuego dentro de protestar y llamar la atención sobre “No tenía ni para comer”, dijo los casos del disidente cubano en había pagado sus impuestos y que su auto estacionado frente al Pa- su situación, así como para pedir al su ex compañera Ana Iris. Du España y de un italiano de 58 años deseaba “marcharse en paz”, pese lacio Tributario. gobierno que mantenga las ayudas Bouchet era periodista. que se había prendido fuego a lo a la deuda de 104 mil euros que Ansa económicas. < Efe sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | tiempo argentino | 23 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

viktor bout, llamado “el señor de la guerra” fue sentenciado a 25 años de prisión en los estados unidos Moscú sale a favor de un ciudadano ruso condenado por traficar armas El hombre, un ex oficial de la aviación de la época soviética nacido en Turkmenistán, fue acusado de vender armas en la mayoría de los conflictos bélicos de los ’90. Rusia considera inaceptable la condena y reclamará ante Obama.

l gobierno ruso calificó de “in- El detalle aceptable” la condena de 25 Eaños impuesta el jueves por la justicia estadounidense a su compa- Operativo triota Viktor Bout, acusado de haber Bout cayó por denuncias de proporcionado durante dos décadas agentes que se hicieron pasar armas a ejércitos rebeldes y terroris- por guerrilleros de las FARC. tas de todo el mundo, incluidas las Sus abogados cuestionan la Fuerzas Armadas Revolucionarias validez legal del operativo. de Colombia (FARC). El jefe del De- partamento de Derechos Humanos de la Cancillería rusa, Konstantín de Asuntos Exteriores de Rusia, Ser- Dolgov, subrayó que se trata de “una guéi Lavrov, citado por las agencias condena por motivos políticos que rusas. Lavrov agregó que quiere reno se sustenta sobre pruebas”. La unirse con la secretaria de Estado historia de Bout había sido llevada estadounidense, Hillary Clinton, al cine de Hollywood en una pelícu- para abordar el caso siguiendo su la protagonizada por Nicholas Cage deseo de “garantizar el respeto de (ver aparte). los derechos de su ciudadano”. “Consideramos que la sentencia Durante la jornada de ayer de 25 años a Viktor Bout es categó- también repercutió en la prensa ricamente inaceptable, parcial y no Trofeo - Bout declaró a una radio de su país que para sus captores es como un trofeo, “una presa a la que fotografían”. una declaración del condenado es objetiva”, aseguró Dolgov. “Un realizada días atrás en una en- ciudadano ruso fue secuestrado en pasar por compradores de armas de 2010 y un año después, el 2 de la noche se le informó la pena que trevista radiofónica. “Es como territorio de un tercer país y extra- para las FARC, lo que para las leyes noviembre de 2011, se lo declaró deberá cumplir. un trofeo para ellos, soy una presa ditado a los Estados Unidos, lo que de ese país no tiene ninguna lega- culpable de todos los cargos que se “A Bout lo presentaron ante el ju- cazada, a la que han matado y de genera dudas sobre las bases bajo lidad, adujeron sus abogados. De le imputaban, entre ellos tráfico de rado como un criminal, un terroris- la que ahora quieren hacer una las que se presentaron las acusa- todas maneras, fue extraditado a armas y conspiración para cometer ta, lo que, por supuesto, influyó en el fotografía”, aseguró. < ciones y sobre la imparcialidad de los Estados Unidos en noviembre asesinatos. Recién el miércoles por proceso judicial”, afirmó el ministro Efe y dpa

Si la Cancillería rusa no nicolas cage, el orlov de la ficción consigue liberarlo pedirá que al menos cumpla la “Pensé que era un personaje oscuro” condena en su patria. ocos conocían a Viktor durante sus presentaciones en todo en África, a partir de los re- Bout hasta marzo de 2008, todo el mundo. Entonces muchos sabios disponibles tras el fin de la decisión judicial”, agregó en de- P cuando fue capturado por recordaron conocer su trayectoria la guerra fría y la debacle de los claraciones a la agencia Interfax. Si agentes estadounidenses en y la frase cinematográfica “basado estados soviéticos. “Inicialmente la sentencia no se anula, finalizó, el Bangkok. Al menos eso es lo que en una historia real” cobró rele- pensé que era un personaje muy gobierno de Rusia luchará para que se pensaba hasta que los medios vancia. oscuro. No se me ocurría cómo Bout al menos la puede cumplir en informaron que el ruso detenido En la película, Yuri Orlov y su hacer que la gente empatizara su país. en Tailandia no era otro que Yu- hermano Vitaly, caracterizado con él. Sin embargo, luego me di Bout había sido capturado en ri Orlov, el personaje de Nicolas por el actor Jared Leto, eran tra- cuenta de que esa característica marzo de 2008 en Tailandia, en una Cage en la película El señor de ficantes de armas rusos que ha- lo hacía especial y así lo interpre- operación organizada por agentes la guerra, película que recaudó cían negocios inescrupulosos en té”, declaró Nicolas Cage durante estadounidenses que se hicieron 72 millones de dólares en 2005 países en vías de desarrollo, sobre la avant première del film. < Empatía - Un dilema para Cage. En pocas palabras

Sin víctimas en Un avión de combate F-18 de Baja de salarios Ecuador vota nueva Coptos egipcios la Marina estadounidense se la caída de un estrelló contra un complejo de en la GM pública ley de medios crean un partido departamentos en el Estado de avión en Virginia Virginia y provocó, hasta el cierre de El departamento del tesoro de La Asamblea Nacional de Ecuador político cristiano esta edición, al menos siete heridos los Estados Unidos anunció una confirmó que votará el próximo 11 de que se encontraban fuera de peligro, reducción del 10% en los salarios abril la nueva ley de comunicación Un grupo de intelectuales y abogados dijo Tim Riley, el jefe de los bomberos de los 25 ejecutivos más altos de impulsada por el gobierno tras coptos de Egipto decidieron formar locales. El avión de dos plazas se tres grandes empresas aun bajo su una resistencia de dos años por la organización de los Hermanos estrelló poco después de despegar control desde la crisis financiera: el parte de la oposición y los medios Cristianos para contrarrestar el auge del aeropuerto militar Oceana en el fabricante de automóviles General privados. El texto plantea, entre de los Hermanos Musulmanes que, jardín de un complejo de viviendas Motors (GM), la aseguradora AIG y otras cosas, la distribución de desde la caída de Hosni Mubarak, en Virginia Beach. Cinco edificios el banco Ally. El Estado quedó en las frecuencias disponibles entre han ganado presencia en el escenario se prendieron fuego y, entre ellos, posesión del 30% de los activos de medios comunitarios (34%), públicos político local y se han hecho de la dos quedaron destruidos, según GM, reestructurada en 2009 a través (33%) y privados (33%) y establece mayoría parlamentaria. El objetivo Riley. El piloto y el copiloto lograron de una declaración de quiebra, del la responsabilidad ulterior de los de los del partido es dar visibilidad eyectarse del avión y se encuentran 74% del banco Ally (la ex división medios y los comunicadores con los al 10% copto de los 80 millones de F-18 - Era una aeronave de combate. en observación en el hospital. financiera de GM) y del 77% de AIG. entrevistados y los públicos. habitantes de Egipto. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | mundo | tiempo argentino | 25

52 personas murieron quemadas en monterrey en 2011 México: matan al acusado de la masacre en el Casino Royale El Ejército de ese país ultimó a “El Quemado” en un enfrentamiento.

l Ejército mexicano mató a “El Mataperros”, detenido en enero. nuel Farfán, jefe de policía de Nue- Francisco Medina Mejía, También se le responsabiliza del vo Laredo, en febrero de 2011. < E alias “El Quemado”, supues- asesinato del general retirado Ma- dpa El anuncio - Fue uno de los actos de violencia más dramáticos en aquel país. to autor intelectual de un ataque incendiario contra un casino de Monterrey que dejó 52 muertos el año pasado. La Secretaría de la Defensa Nacional anunció que la muerte de Medina ocurrió durante un enfrentamiento, cuando soldados realizaban patrullajes en una carretera cerca de Nuevo Laredo, en el estado de Tamaulipas. Según el comunicado oficial, los soldados fueron atacados por un grupo de personas armadas y al responder a la agresión dieron muerte a cuatro personas, que resultaron ser miembros del grupo de Los Zetas, entre ellos “El Que- mado”. “Uno de los agresores fallecidos presentaba cicatrices por quemaduras en el rostro, brazo y diversas partes del cuerpo, además se en- contró un arma con la anotación de ‘Quemado’”, indicaron las autoridades. Con ese apodo había sido identificado el presuntos responsable máximo del ataque contra el casino de Monterrey.

Reconocieron su cadáver por quemaduras en el rostro, brazo y otras partes del cuerpo.

El 25 de agosto de 2011, un comando llegó, roció gasolina y pen- dió fuego las instalaciones en plena tarde, sin dar tiempo a la gente para salir. Las autoridades constataron la identidad de Medina Mejía con fotografías y a partir de una com- paración de señas particulares. Oriundo de Nuevo Laredo, “El Que- mado” empezó en el grupo de Los Zetas en actividades de tráfico de drogas y luego fue ascendiendo en la organización hasta convertirse en jefe de distintas plazas, incluidos Nuevo León y la ciudad de Nuevo Laredo. Era reconocido dentro de Los Zetas por la extrema violencia con la que lideraba las plazas donde se encontraba, considerado uno de los colaboradores más cercanos de Miguel Ángel Treviño Morales”, uno de los líderes, señaló la Secre- taría de la Defensa Nacional. Supuestamente fue quien orde- nó el incendio del casino de Mon- terrey a Baltasar Saucedo Estrada, La palabra ZETAS “El Quemado” era miembro de Los Zetas, donde se lo conocía por su extrema crueldad. 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012 A 20 años crece la incertidumbre en el país africano del inicio de la guerra en Se declaran independientes Sarajevo a capital de Bosnia Herzego- los tuareg del norte de Malí vina, Sarajevo, se quedó vacía Lhacia el mediodía, detenida Los líderes del golpe del 22 de marzo, en tanto, anunciaron que transferirán el poder al como hace dos décadas cuando los proyectiles serbios empezaron presidente de la Asamblea Nacional. El territorio de Azawad tiene 850 mil km cuadrados. a aterrorizar a su población dando ap inicio a una cruenta guerra de más de tres años. En lugar de explo- siones, esta vez todo era silencio y una sobrecogedora estela roja a lo largo de la llamada “Avenida de los Francotiradores”: eran 11.541 sillas vacías en tributo al número de vecinos de la ciudad abatidos durante la guerra. “Murieron por ningún otro motivo que haber sido habitantes de esta ciudad”, dijo a dpa Haris Paso- vic, el organizador de la instalación de 800 metros de largo y un concier- to por los ausentes. Ha sido llamada “La Línea Roja” por la forma de la trágica avenida que recorría la ciudad, bajo la mortífera mira de los nacionalistas serbios en las colinas circundantes. El “concierto vacío” en la avenida fue un impactante símbolo de que este espíritu a duras penas pudo sobrevivir bajo las cicatrices físicas –50 mil heridos, 35 mil edificios dañados– y psicológicas: la ausencia de personas y de variedad de culturas (actualmente, el 90% de la población es musulmana). Violencia - El golpe contra el gobierno constitucional desencadenó la violencia en esa nación. Las potencias europeas rechazan la partición de Malí. Las atrocidades cometidas en esa guerra fueron las peores ocu- os tuareg del Movimiento ca Occidental (CEDEAO) que en La mayoría de los partidos políti- el presidente de la Asamblea Nacio- rridas en Europa desde la Segun- Nacional para la Liberación días pasados había impuesto un cos del país, tanto los que apoyan al nal, se convertirá en próximo jefe de da Guerra Mundial y, más allá del L de Azawad (MNLA) procla- embargo a la junta para forzarla líder golpista como los que exigen el Estado, informaron medios de pren- cerco a Sarajevo, dejaron 100 mil maron la independencia de un a restaurar totalmente el antiguo retorno del antiguo orden constitu- sa locales sin precisar una fecha. De muertos y a la mitad de la población territorio de 850 mil kilómetros orden constitucional y había de- cional, coincidieron en condenar la tal forma, Mali retomaría la institu- sin hogar. cuadrados situado al norte de cidido preparar una fuerza mili- proclamación del nuevo Estado. Una cionalidad perdida con el golpe del Svetlana Broz, la nieta del ge- Mali. Su pronunciamiento, rea- reacción que fue acompañada des- mes pasado. Sin embargo, el saldo de neral Tito, el líder comunista que lizado en el marco de una crisis de el exterior por la Unión Europea, la negociación con los representan- unificó a los yugoslavos, es hoy una política en el interior del país tras La Comunidad Económica de la Unión Africana, Estados Unidos tes de CEDEAO no fue íntegramente ciudadana de Sarajevo por adop- el golpe militar del 22 de marzo África Occidental embargó y Francia, que expresaron pública- positivo. Entre las prendas de cambio ción y en pro de la Bosnia original. pasado, fue rechazado por las mente su repudio. otorgadas para recuperar la vigencia En la sede de su organización Ga- potencias extranjeras. Horas a la junta para restaurar el Más allá de la condena de la di- constitucional se incluyó una amnis- ribo (Jardines de los Justos) sigue después, el líder de los golpis- orden constitucional. visión del país, la comunidad inter- tía para todos los líderes golpistas. diciendo creer “en Bosnia” y “en la tas, el capitán Amadou Sanogo, nacional no oculta su temor ante Vistiendo su uniforme militar y ética más que en las etnias”. < prometió transferir el poder al la degradación de la seguridad y la flanqueado por soldados, Sanogo presidente de la Asamblea Na- tar para una eventual interven- eventual extensión de la influencia anunció: “Llegamos a un acuerdo Cuentas pendientes cional, el cuerpo legislativo del ción en el país. del grupo terrorista Al Qaeda en el que nos permitirá, en las próximas país africano, con lo que restau- El anuncio de Sanogo se produjo Magreb Islámico, cuya actividad en horas y días, imponer efectiva- Pensiones raría la institucionalidad tras el horas después de que los rebeldes Azawad, asegura la agencia Efe, ya mente medidas constitucionales.” “Aquí estamos musulmanes, derrocamiento del presidente tuareg del norte de Mali declara- era más que notable antes de la re- Según se dio a conocer a la prensa serbios y croatas por la misma Amadou Toumani Toure. La de- ran la independencia de la región belión tuareg. habrá un primer ministro interino causa.” Es que el Estado cisión se tomó luego de una serie de Azawad, hecho que fue reivin- Las novedades en Malí no acaba- y un gobierno de transición bajo el adeuda pensiones de guerra. de reuniones con la Comunidad dicado mediante un video colgado ron con la declaración de indepen- poder de Traore. < Económica de Estados de Áfri- en Internet. dencia Tuareg. Dioncounda Traore, Dpa y Efe sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | tiempo argentino | 27 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

por un récord solidario internaron a Marisol La ultramaratonista santafesina, Analía Marisol Oviedo, la joven que padece Sociedad Razzetto, comenzó a las 16 horasde fibrosis quística y necesita un ayer a correr 24 horas seguidas sobre trasplante de pulmón, se encuentra Para comunicarse con esta sección: una cinta en Rosario, con el objetivo de internada en el Hospital Español de [email protected] recaudar alimentos no perecederos. Córdoba por problemas respiratorios.

El patrimonio nacional La silenciosa y solitaria tarea de los custodios de la historia La Comisión Nacional de Museos y Monumentos es un organismo descentralizado de la Secretaría de Cultura de la Nación y todos sus miembros, incluyendo su presidente el arquitecto Martín Repetto, trabajan ad honorem.

Pirámide de Mayo - La Junta Provisional Gubernativa pedía al Cabildo, el 18 de marzo de 1811, que dispusiera la mejor forma de celebrar el aniversario del 25 de mayo. Tiene un monumento interno.

monumentos históricos nacionales. tidiano es conocido por unos pocos comunidad. La preservación hoy es todiados, estudiados y difundidos Lic. Carlos Fernández Un monumento (del latín monere, adeptos a la temática y a los espe- más necesaria que nunca ante la espor unos pocos especialistas –en Balboa recordar) es toda obra de carácter cialistas. Es el caso de la Comisión peculación inmobiliaria, la falta de su mayoría arquitectos, aunque Museólogo. arquitectónico, de justificado valor Nacional de Museos, Monumentos interés de funcionarios o el vanda- también la Comisión cuenta con artístico, histórico o social. Pero y Lugares Históricos, institución lismo constante. (Durante la crisis museólogos, abogados y gestores ¿quién determina eso? ¿Qué implica que se ocupa de preservar monu- de 2001, se sustrajeron los bronces culturales– que donan su tiempo ué une al Cementerio de la Re- ser monumento? ¿Cómo y por qué se mentos, edificios, iglesias, sitios arde las estatuas del país y se deterio- libre en beneficio de la sociedad. Qcoleta con los Molinos de la pro- declara? Muchas instituciones en la queológicos, cementerios, espacios raron varios monumentos). La Comisión Nacional de Museos vincia de San Juan, o la Sociedad Argentina tienen un funcionamien- industriales y lugares significativos. Una variopinta cantidad de sitios y Monumentos continúa, como en Argentina de Actores, con la casa to silencioso, invisible en los grandes La condición es que sean auténti- –muchos atractivos turísticos im- sus inicios, siendo un organismo natal de San Martín? Que todos son medios y cuyos logros y accionar co- cos, identitarios y reconocidos por la portantes– son inventariados, cus- descentralizado de la Secretaría

Asociación de Actores Capilla de Uquía Capilla de Tumbaya Capilla de Yavi San Ignacio de Loyola Fue levantada en 1690. Queda Conserva el arte cuzqueño a 19 kilómetros de La Quiaca, con tradicionales cuadros de en la provincia de Jujuy. arcángeles arcabuceros.

Fundada en 1919. Está ubicada Data de 1873. Está ubicada Es la parroquia más antigua en Alsina 1762, en la Ciudad a 48 km. de la ciudad de San de la Ciudad. Fue construida de Buenos Aires. Salvador de Jujuy. por los jesuitas en 1710. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | sociedad | tiempo argentino | 29 de Cultura de la Nación y todos sus ’20 y del ’30 como el Petiso Orejudo, oro español tuvieron cabida en este cada monumento hay historias pa- lar, donde convive una valoración miembros, incluyendo su presiden- el anarquista Simón Radowitsky, el nuevo historicismo reivindicatorio. ra descubrir y que tiene que ver con de no sólo el edificio o monumento te que imprime una visión federal, el escritor Ricardo Rojas y hasta a Car- Entre los teóricos y documentalistas nosotros, con lo que somos como sino también su entorno y las comu- Arquitecto Martín Repetto, trabajan los Gardel. del movimiento se destacaron los sociedad y como país. nidades asociadas. ad honoren. Y es que los monumentos no son arquitectos Juan Kronfuss, Vicente Inmediatamente, junto con la La variedad de sitios declarados sólo obras físicas, arquitectura para Nadal Mora, y el sacerdote Guiller- creación de la Comisión, se deter- QUIÉNES SE OCUPAN HOY DE LA CUES- sorprende por la diversidad. Sería especialistas, todo edificio cuenta mo Furlong. Y como proyectistas e minó que el Cabildo de Buenos TIÓN. Hoy, como en el pasado, quie- un verdadero desafío enumerarlos historias, esas que son “intangibles” investigadores también, descolla- Aires fuera el ámbito ideal para su nes se ocupan de esta tarea mere- sin contar con la guía impresa en y que forman parte de la identidad. ron Martín Noel, Ángel Guido, Esta- funcionamiento. Hoy sigue siendo cen ser reconocidos. El Arq. Carlos 2009. Desde el Jardín Zoológico de nislao Pirovano, y Jorge Buschiazzo. la sede de la misma. Se involucra Moreno, vocal de la Comisión, ha Buenos Aires, con sus edificios de LA RESTAURACIÓN NACIONALISTA. La Si se “googleara” cualquiera de esos por entonces, y a iniciativa del Dr. sido un gran impulsor del rescate de estilo: un templo romano circular, intención de preocuparse sobre el nombres tendríamos dimensión, en Levene, el arquitecto Mario J. Bus- la vivienda popular, como las casas santuarios hindúes y recintos rusos estudio y preservación arquitectó- cantidad y calidad, de la tarea de es- chiazzo, gran patrimonialista y “chorizo” o el rancho rural, como lo o africanos, ideados por el médico nica, aparentemente tan alejada de tos hombres. estudioso quien se encargaría de la es el Arq. Jorge Tartarini en la pre- naturalista Eduardo Holmberg en la vida cotidiana, nace hacia 1930. Ese embrión de reconocimiento restauración del histórico edificio servación del patrimonio industrial, 1874, hasta la Cueva de las manos La “restauración nacionalista” era de la arquitectura argentina esta- y actuaría como Arquitecto Ads- con el rescate de la estaciones de fe- en la provincia de Santa Cruz, que un movimiento cultural que estaba blece un principio de protección cripto a la Comisión. Dos años más rrocarriles o fabricas abandonadas es el sitio arqueológico con pinturas en pleno auge por entonces. Acorde hacia el patrimonio construido. tarde, se sancionó la Ley Nacional en todo el país. Un nuevo concepto, rupestres de mayor antigüedad de con las vertientes nacionalistas y Algunos años después se unificó N° 12.665 de 1940 y se estableció la impulsado por el Arq. Jorge Bozza- Latinoamérica, asignándoles 9000 románticas que surgieron en Euro- la administración y el control del Comisión Nacional. Más del 30% de no, y que esta tratando de incluirse años a las manos que dejaran los pa, se plasmó también en la Argen- variado y rico patrimonio histórico los casi 480 monumentos hoy exis- en los acuerdos internacionales, es pretehuelches como testimonio de tina pero con una mirada dirigida cultural con la promulgación de un tentes fueron nominados en los pri- el de “Paisajes históricos urbanos”, su arte y comunicación en la estepa hacia las expresiones autóctonas decreto del presidente Roberto M. meros cuatro años con el impulso comprende aquella zona urbana re- patagónica. En la provincia de Bue- y coloniales. Sus orígenes fueron Ortiz que, en 1938, creaba la Comi- inicial del Dr Levene. El primero en sultante de una estratificación his- nos Aires y en la Ciudad hay gran diversos pero tomó su nombre del sión Nacional de Museos y Lugares ser declarado Monumento Histó- tórica, lo que trasciende la noción variedad pero se destacan el lógica- Históricos. Se daba origen de esa de “conjunto” o “centro histórico” mente declarado Cabildo porteño, manera a una institución pública El dato para abarcar el contexto urbano la Catedral de Buenos Aires (siete Todo edificio cuenta colegiada que venía a remplazar general a través de una secuencia veces reconstruida), la Pirámide de historias, esas que son la antigua Superintendencia de 12.665 paisajística que sea representativa. Mayo (incluido su monumento in- Museos y Lugares Históricos. Al- Es la ley que se ocupa del El rescate historiográfico que fuera terno, hoy oculto por otro protector). “intangibles” y que forman gunos de sus miembros iniciales patrimonio y que hoy está el desvelo del Dr. Levene, continúa Algunos estilos arquitectónicos, re- parte de la identidad. son figuras que todos los argenti- siendo revisada. en la minuciosa labor del Dr. Oscar presentativos de otros momentos, nos deberíamos reconocer, más De Masi, abogado patrimonialista, son salvados de la picota gracias a allá del nombre de una calle o una quien como vocal-secretario de la la prestigiosa declaración de “Mo- estación de subte o ferrocarril. La rico Nacional por la Comisión fue comisión, exhuma la memoria del numento”. Así es como se puede título de la obra de Ricardo Rojas de Comisión inicial era presidida por la casa natal de Domingo Faustino pasado a través de publicaciones y disfrutar de edificios tan peculia- 1909 La Restauración Nacionalista el abogado Ricardo Levene, prolí- Sarmiento, en la ciudad de San Juan, la web del organismo. res como el rascacielos racionalista y Eurindia desde donde preconizó fico historiador. Los vocales eran aunque cronológicamente el primer El futuro se presenta promiso- Kavanagh o la estación ferroviaria principios para el rescate de lo nati- también historiadores prestigio- monumento argentino data de 1915 rio ya que se está trabajando in- de Retiro, mezcla del estilo clasicista vo frente a las políticas migratorias sos, como el Dr. Ramón J. Cárcano, por una ley nacional “Monumento tensamente en dar una respuesta, de la época Eduardiana y de la ar- y una cierta visión extranjerizante, Emilio Ravignani, o Rómulo Zaba- de Gratitud Nacional” al templete desde las necesidades del siglo quitectura industrial de principios que se imponía desde el gobierno la. Se destacó el padre de la museo- de la casa natal de Don José de San XXI, a las demandas en materia de siglo o la confitería El Molino. desconociendo valores y expresio- logía argentina Enrique Udaondo, Martín. La actual gestión que asu- de actualización jurídica y doc- También la residencia de Victoria nes locales. A principios del siglo XX nombre que hoy lleva el complejo mió sus funciones en 2002 y que trinaria de la Ley 12.665 referente Ocampo en San Isidro o la de Al- se perdieron edificios importantes museográfico de Luján y el colec- continuará hasta 2015 tuvo como al patrimonio. Al mismo tiempo mafuerte en la Plata que, en verano, y fueron remplazados por obras cionista Alejo González Garaño cu- política federal contar con aseso- se propone el traslado físico de la conviene mirar con detenimiento. arquitectónicas de influencia eu- yas colecciones se preservan en los res que fueran los más destacados Comisión a la Histórica Manza- O el casino de Mar del Plata, no sólo ropea. Rojas sostenía: “La estética museos Histórico Nacional Isaac especialistas en la materia en cada na de las Luces y ya fue aproba- como emporio del juego, sino como americana, fundada en nuestra Fernández Blanco de Buenos Aires. provincia. Con esa visión federal, do el concurso de anteproyectos la joya arquitectónica. experiencia histórica, concilia la A esos hombres y a otros, debemos es posible monitorear más de cerca para la realización, en la misma El Noroeste es privilegiado en emoción indígena con la técnica los primeros conceptos, escritos y a través de un veedor el estado de manzana, del conjunto edilicio monumentos ya que allí se asienta europea, muestra la unidad cíclica acciones concretas que tenían por los monumentos de todo el país. Es que albergará a la sede de la Co- lo que queda de arquitectura colo- de todas las artes, y extiende nues- objetivo proteger el patrimonio. una institución que va a cumplir 75 misión, a la Escuela Nacional de nial: el Cabildo y la Iglesia de San tra nacionalidad artística a todo lo Pero, ¿por qué se apasionaban so- años de tarea, silenciosa, prestigiosa Museología, y al Centro Nacional Francisco en Salta, con su fachada americano.” Algo que, de haberse bre estatuas de bronce, edificios y y modelo en los estándares interna- de Patrimonio que nucleará a de estilo italiano y su torre con una experimentado en la práctica, ha- monumentos? Propongo al lector cionales de protección patrimonial. organizaciones no gubernamen- compleja ornamentación de colores ría más sencilla la inclusión cultural que inicie una investigación sobre Tal vez tenga el inconveniente de ser tales como el CICOP Centro In- terracotas y marfiles. con Latinoamérica hoy. los monumentos de su barrio, luego desconocida por gran parte del pú- ternacional para la Conservación A medida que avanza la Quebra- Otros gérmenes de esa corrien- si se entusiasma de su ciudad, más blico, y que aún no cuenta con una del Patrimonio), el CEDODAL da, tanto salteña como jujeña, apa- te fueron la reforma universitaria tarde de la provincia y finalmente legislación moderna que le permita (Centro de Documentación de recen las capillas de Yavi, Tumbaya, de 1918 más el Yrigoyenismo y su del país. Respóndase preguntas actuar más libremente, pero que to- Arquitectura Latinoamericana) o Uquía por mencionar algunas que política integradora de lo popular como ¿Qué artista o arquitecto lo dos los interesados en el patrimonio o el ICOM (Consejo Internacional conservan el arte cuzqueño con tra- en el poder. Ciertamente, este mo- construyó?, ¿En qué momento? conocen y reconocen fuertemente de Museos). La Manzana históri- dicionales cuadros de arcángeles vimiento tuvo en la arquitectura, ¿Para qué?, ¿Con que materiales?, su accionar. ca que fuera el “centro luminoso arcabuceros. como en la literatura y en la música, ¿Qué se quería rememorar y por- A partir de 1950, se fue transfor- de la cultura nacional” será un Hay monumentos desde el norte estupendos creadores y grandes in- qué? Tómeles fotografías y siga mado una visión inicial, extrema- “centro nacional del patrimo- hasta el último confín de la tierra, vestigadores. El marco de acción de un registro. Le garantizo que es el damente monumentalista, donde nio”, donde todos los argentinos ya que el penal de Ushuaia, espacio esos intelectuales abarcó el acerbo comienzo de una aventura entre- tenían preeminencia los estilos ar- podamos conocer, estudiar y re- magnífico e imprescindible de la colonial, y las expresiones hispanas tenida, llena de satisfacción espiri- quitectónicos representantes de la conocer nuestro pasado para ir historia argentina, tuvo presos a los e indoamericanas de la América to- tual, descubrimiento y placer, todo élite dominante con palacios o case- programando con orgullo,el fu- mayores asesinos de la década del da; y aún las expresiones del siglo de gratuito. Confirmará que detrás de rones a otra, más moderna y popu- turo como nación. <

Molino de Huaco Monumento a Holmberg Cabildo Cementerio Recoleta Catedral Metropolitana Perteneció a la familia Dojorti, Recuperado como museo. El Fue siete veces reconstruida. ubicado en el departamento único testigo arquitectónico de En 1605 era una tapia de Jáchal, provincia de San Juan. los 200 años de independencia. adobe y madera.

la unesco declaró a la zona patrimonio de la humanidad Las mini Hay quejas en la Quebrada vacaciones En distintos puntos turísticos hicieron balances, en el arran- que del feriado largo. La comu- na bonaerense de Tigre es una por el impacto del turismo de las que mejor le fue: regis- tra una ocupación hotelera del Tilcara, Purmamarca y Humahuaca son los más elegidos por los visitantes. Aumentó la oferta 98%, tanto en la ciudad cabecera como en el Delta del Pa- de restaurantes y hoteles, pero demandan una mejor infraestructura. La basura, un problema. raná, informaron autoridades de Turismo locales. El Puerto de Frutos, los corredores gas- Desde Jujuy tronómicos como el de los An- tojos o la Bahía de Nordelta, y unos kilómetros de San Sal- los paseos son algunos de sus vador, la ruta 9 comienza a atractivos. El intendente de Ti- A serpentear los caminos de gre, Sergio Massa, se refirió a la quebrada de Humahuaca. La este “récord, con una enorme cinta asfáltica se convierte en un cantidad de visitantes que en incesante tránsito de vehículos y el lugar de hacer visita de un día, zigzag se vuelve todavía más ma- optaron por pasar más tiem- ñero luego de la bifurcación con po”. la Ruta 52, que conduce a Purma- En Paraná celebraron que el marca. El aluvión turístico explo- clima acompañó la propuesta tó en 2003, luego de que la Unesco turística. El intenso progra- declarara al lugar Sitio del Patri- ma de actividades generó un monio de la Humanidad, y nunca 100% de ocupación hotelera se detuvo: hicieron falta caminos entre viernes y sábado, con nuevos y mayor cantidad de hote- un promedio estimativo del 95 les y restaurantes. Hoy, sus pobla- por ciento. En total, recibieron dores pagan un costo muy alto por a unas 25 mil personas. En Mar la creciente contaminación. del Plata, el ente Municipal de El reconocimiento interna- Turismo señaló que la ocupa- cional llegó por ser, la quebrada, ción es del 65 por ciento.Men- “un lugar donde el hombre vive y doza, por su parte, registró re- transita con una enorme herencia servas del 85% en promedio. cultural en medio de un paisaje Herencia - Además del paisaje, la Unesco reconoce la importancia de la herencia cultural, a la que busca proteger. natural extraordinario constitui- do a lo largo de 10 mil años de his- A las corridas que usan para abastecerse tienen de moscas y roedores. Crecimiento toria”. Sin embargo, el hombre que el triple de circunferencia que los Los residuos son incendiados nuestros”, se quejó Suárez. durante la noche y el aire se im- En toda la Quebrada Manteros En Tilcara, la falta de agua se pregna de un olor nauseabundo y de Humahuaca hay 28 “Además la mayoría de En la temporada turística suplió con una obra que genera que afecta la respiración. establecimientos más muchos manteros se acercan un conflicto con la comunidad de Otilia también lo sufre: “Los da- 1 los hoteleros son gente de que en enero de 2011 y la afuera y los que sufrimos a la región para ganar unos Huichaira, distante a 5 kilómetros, ños colaterales son las enfermeda- cantidad de camas aumentó pesos. Ya hubo conflitos dado que en 2011, la temporada fue des porque hay un bicho que ataca un 4%, llegando a las 8373 similares al de Buenos Aires. somos nosotros.” más “seca” que de costumbre. El a los chicos y les provoca diarrea y plazas. ministerio de Infraestructura pro- fiebre. Es como una bacteria que vincial impulsó la realización de no se sabe dónde está y provoca La capacidad de camas transita saca mucho más provecho agua y nos bañamos a la noche o a un nuevo acueducto desde la Que- desarreglos, vómitos, dolor de es- en Tilcara es de 1500 que el que vive. la mañana bien temprano que es brada de Huichaira para alimentar tómago. Se da particularmente en pero en carnaval se Según datos de la secretaría de cuando más agua sale –detalló. “El de agua a Tilcara, pero con esa obra verano, con la llegada del turismo. 2 acercan más de 30 mil Turismo provincial, el turismo en calefón lo tengo sin usar porque no dejó sin agua de riego y consumo a Con los turistas se empiezan a ver visitantes. la provincia de Jujuy creció un 8% llena y tardo dos horas para llenar las 35 familias que viven en el lugar las moscas”. en la primera quincena del año una botella de dos litros y cuarto. y que ya tienen que soportar el otro El presidente de la Cámara de En el enero tilcareño por respecto al mismo período del año En invierno la situación cambia perjuicio “civilizatorio”. Turismo de la Provincia reconoció turismo ingresan entre pasado y los pueblos de Tilcara y porque no se usan los campings y Muchos de los artesanos que que el crecimiento es sostenido 5000 y 10 mil personas. Purmamarca fueron los más ele- hay más presión.” trabajan durante la temporada en durante el año pero que “los pro- 3 Los locales comparan la gidos por los visitantes. “Tengo un tanque de reserva, Tilcara reconocieron a este diario blemas son el enero tilcareño y el actividad turística con la de La oferta hotelera y para-hotele- pero como no sube agua tampoco que el basural instalado en ese po- carnaval”. ra también registró un crecimien- baja. Nos da bronca porque todos blado, a sólo 200 metros de la ruta, Precisó que “los precios son Villa Gesell. to en esta temporada. Esto “forta- los hoteles tienen piscina y hemos trajo enfermedades, sobre todo, muy baratos y se dio un caldo leció la expectativa por lograr una descubierto que los caños de agua entre la población infantil además de cultivo propio para que los El ente turístico de la muy buena temporada”, aseguró jóvenes de escasos recursos pu- región comparó los la secretaría. diesen llegar y aquí encontraron 4gastos del turismo en Justamente los hoteles, el para- pocos controles, sobre todo con el verano con respecto a 2011 digma del efímero visitante, son la el consumo de alcohol. Fue un e informó que es un 25% más. causa del daño más urgente. proceso lento que hoy tratamos de revertir presionando con la PATRIMONIO “HISTÉRICO” DE policía en cuanto a los controles. LA HUMANIDAD. (Humahuaca Queremos cambiar el perfil del usó mal el término patrimonio Trío). Otilia Suárez es nacida y cria- turismo, apuntamos a un turismo porque era para conservar, pero da en Purmamarca y “el patrimo- vivencial, familiar, que vaya en toda la quebrada lo entendió mal. nio” –como se le llama al recono- busca de la cultura, la historia y el Creímos que por tener un pedazo cimiento de la Unesco- la motivó paisaje, y no vaya simplemente a de tierra reconocido por la Unesco a estudiar. una fiesta en la que toman, bailan lo podíamos vender tres veces más Hoy es guía y técnica superior y nada más”. de lo que valía y eso provocó una en Turismo y trabajó en su pue- Desde el hotel más caro hasta invasión de gente extraña. Patri- blo guiando a miles de alemanes el camping más barato, los que- monio es conservar lo que tene- y franceses. La mujer, de 31 años, bradeños saben que el lugar ya no mos y es nuestro y sin embargo ya contó a Tiempo Argentino que ape- es lo que era y muchos coinciden no tenemos nada que sea nuestro. nas puede bañarse. “Cae un hilo de Humahuaqueño - El tradicional carnavalito es una de las atracciones. con Otilia y su reflexión: “Acá se Ni siquiera el agua.” < sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | sociedad | tiempo argentino | 31 declaraciones del obispo de oberá, misiones a 38 kilómetros de san salvador de jujuy “Los que están a favor Desbarrancó un micro y murieron doce personas oce personas murieron y siete personas murieron y más de del aborto son genocidas” más de 50 resultaron he- 50 resultaron heridas, de acuerdo Dridas al desbarrancarse a lo informado a Télam por el jefe Santiago Bitar dijo ante 8000 personas que “hay que echar de un colectivo de dos pisos en la de la policía de la provincia, Na- Ruta Nacional 9 en la localidad zario Torres. Entre los fallecidos esta patria” a quienes defienden la interrupción del embarazo. de Bárcena, distante a 38 kiló- hay un bebé y otro menor de edad, metros al norte de San Salvador según apuntó. Más tarde, cinco de e celebraron ayer distintos Vía Crucis de Jujuy. las personas internadas perdieron Vía Crucis en todo el país, El accidente ocurrió cerca de la vida, elevando a doce el número Sen los que sobresalieron el las 18:30 , protagonizado por un total de víctimas fatales. que en Rosario llevó adelante el EN LA ESMA micro de la empresa Potosí, in- La mayoría de los pasajeros Padre Ignacio Perie ante 200 mil Hoy a las 10, el grupo de terno 12. Al llegar a Bárcena, su provenía de Bolivia, 50 personas personas y el metropolitano sobre sacerdotes de Opción por los conductor perdió el control y des- en total, aunque había también un Avenida de Mayo, que encabezó pobres junto a dirigentes de barrancó tres metros después de canadiense, un español, tres fran- el Cardenal Jorge Bergoglio ante Derechos Humanos realizarán derrapar en la cinta asfáltica. ceces, un inglés, dos alemanes, tres 40 mil feligreses. Pero la nota de el tradicional Vía Crucis en la A consecuencia del impacto, peruanos y cinco argentinos. < la jornada la dio el obispo de la ex ESMA. Comenzará en lo Diócesis de Oberá, Santiago Bi- que fue la capilla y terminará tar, quien dijo que “los que están en el sector denominado a favor del aborto son genocidas “Capucha”. y hay que echarlos de esta Patria”. Ocho mil personas escucharon su homilía en el Cerro Monje. Religioso - Santiago Bitar. Mayo, donde se recrearon las ca- En su polémico discurso agre- torce estaciones de la vía dolorosa gó: “Los niños por nacer no pue- la convocada por el padre Ignacio de Jesús. den defenderse por sí solos, por Perie, el sacerdote oriundo de Sri El Vía Crucis partió a las 20 des- ello, los que estamos con vida y a Lanka a quien se le atribuyen po- de la Plaza Lorea, en Avenida de favor de ella, debemos defenderlos. deres sanadores y convoca multi- Mayo y Luis Sáenz Peña hasta la Otra cosa es perder la vida siendo tudes en la parroquia Natividad Catedral de Buenos Aires, frente a adulto. No hay que atentar contra del Señor del populoso barrio la Plaza de Mayo. la vida de los indefensos como lo Rucci. Durante esa ceremonia se por- son estos niños por nacer.” Por otra parte, el tradicional tó la imagen del Cristo del Gran Lejos de esas palabras llenas Vía Crucis de la Ciudad de Buenos Amor, que es venerada actual- de odio, en Rosario fue una fiesta Aires se realizó por la Avenida de mente en la Catedral. < Colmado - Viajaban ciudadanos de Bolivia, Perú y europeos, entre otros. 32 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

Muestra en el conti Incorporación de E-books Una muestra sobre la construcción de El Ministerio de Cultura porteño una memoria colectiva en contextos y presenta estos dispositivos de Cultura sociedades post dictatoriales. Hasta lectura hoy a las 11 en la Biblioteca el 6 de mayo. En el Centro C ultural Para comunicarse con esta sección: Estanislao del Campo, Pasaje De las Haroldo Conti, salas 2 y 3. Avenida del [email protected] Artes 1210. Libertador 8151.

Concurso organizado por la Cancillería, Música Esperanza, Secretaría de Cultura de la Nación y la delegación argentina ante la Unesco Ayudar a desarrollar una carrera musical a los pianistas jóvenes télam Una convocatoria federal que busca igualar las posibilidades de perfeccionarse y de realizar conciertos.

s difícil desarrollar una carrera musical para un pianis- Eta que recién se inicia. En la práctica orquestal la experiencia se desarrolla de manera más gradual. Pero en el caso de un pianista, pasar del estudio a un concierto con todo lo que esto implica muchas veces se transforma en un todo o nadas”. De esta manera, José Luis Castiñeira de Dios, director Nacional de Artes se refiere a la convocatoria al Concur- so Nacional de Piano para jóvenes de 18 a 30 años, organizado por la Cancillería Argentina, Fundación Música Esperanza, la Secretaria de Cultura de la Nación y la dele- gación Argentina ante la Unesco y que tendrá su final internacional en Polonia, en noviembre 2012. La Miguel Ángel Estrella - El pianista, fundador de Música Esperanza, trabaja desde hace años en un método de calificación nuevo para los concursantes. convocatoria es de carácter federal y los dos ganadores recibirán como ría, Magdalena Faillace. “Hay un Estrella afirma que el método de tulante podrá tener un intercambio y también en cárceles, hospitales, premio becas de perfeccionamiento marco para que esta sea una prue- calificación es una idea que venía directo con los miembros del jura- poblaciones rurales, pueblos ori- sobre la obra de Federico Chopin, a ba piloto. La ventanilla de la Can- trabajando desde hace muchos do, lo que hace que la situación sea ginarios, etcétera. “De esta manera realizarse en Varsovia, Polonia, en cillería está en Buenos Aires pero años. “Los jurados no tendrán con- menos tensionante que la que se queremos involucrar al músico en noviembre de 2012. A su vez, a los 12 la idea es que haya un reparto más tacto entre sí, para lograr la mayor vive en los concursos de este tipo”, esta tarea de inclusión social por finalistas se les ofrecerá la posibili- equitativo de las posibilidades pa- equidad posible. A su vez, cada uno agrega. Además, dentro del ciclo de medio del arte, que es una tarea dad de realizar conciertos en todo el ra los artistas de todo el país”. Los escribirá una opinión sobre la labor conciertos a realizarse en 2012, los que vengo desarrollando desde ha- país en la próxima temporada. finalistas recibirán clases magis- de cada candidato, la que le será pianistas seleccionados deberán ce muchos años y que me ha dado “A los que resulten ganadores, trales durante el período en el que dada a conocer al finalizar su pre- ofrecer encuentros especiales so- grandes satisfacciones”, concluye además se les programarán con- estén concursando. Miguel Ángel sentación. De esta manera el pos- lidarios en lugares con carencias Estrella.< ciertos en Europa aprovechando los contactos de las embajadas de los diferentes países de la región”, Cine y literatura en la Biblioteca del Congreso aseguró la directora general de Asuntos Culturales de la Cancille- La convocatoria Escritores en la pantalla grande

a Biblioteca del Congreso vido, de Héctor Olivera, basada Humedad, de Mausi Martínez, una PIANISTAS de la Nación presenta el en la novela de Osvaldo Soriano, retrospectiva de la vida del autor La convocatoria para el Lciclo Cine y Literatura que que muestra el sangriento enfren- de Boquitas pintadas. La directora concurso comenzó el 1º proyectará películas basadas tamiento entre las dos corrientes de este documental entrevista a de abril y la inscripción se en obras de escritores como que fracturaron al peronismo del familiares y amigos, visita su pue- realizará hasta el 1º de julio. Osvaldo Soriano, Adolfo Bioy último gobierno. La recientemen- blo natal y recoge entrevistas al Las bases y condiciones se Casares y Manuel Puig, los jue- te estrenada Dormir al sol, de Ale- propio Puig. encuentran a disposición ves de abril a las 18:30 en la Sala jandro Chomskyi, se proyectará Todas las funciones comienzan de los interesados en Leonardo Favio del nuevo Es- el jueves 19. Se trata de la adapta- a las 18:30 y son con entrada libre y El ciclo abrirá el jueves 12 Casares. cine de la Biblioteca del Congreso con No habrá más penas ni ol- El jueves 26 cerrará Puig 95% de la Nación.< Osvaldo Soriano - Escritor argentino. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | policiales | tiempo argentino | 33

homicidio en rosario ASALTAN A KEKO VILLALBA Un hombre fue asesinado de ocho El jugador de River Daniel Villalba y Policiales balazos en su casa de Rosario y por el Juan Cazares fueron víctimas de un hecho están prófugos dos familiares robo cuando iban a entrenar en la Para comunicarse con esta sección: del ex jefe de la barra brava de Newell’s, autopista Richieri. Se llevaron el auto [email protected] Roberto “Pimpi” Caminos (foto). en el que viajaban el juvenil y su amigo.

Los 254 ladrillos estaban escondidos en muebles de cocina y estilo Luis XV Secuestran 280 kilos de cocaína y detienen a 25 personas en Lanús Es una banda internacional que planeaba enviar la droga a España y los Estados Unidos. Entre los apresados hay 12 argentinos, once colombianos y dos ciudadanos españoles. El cargamento está valuado en U$S 25 millones.

télam na banda internacional de narcotraficantes, que tenía Uplaneado enviar 280 kilos de cocaína a España y los Estados Uni- dos fraccionados en 254 panes que estaban escondidos en los dobles fondos de muebles de cocina y de estilo Luis XV, fue desbaratada ayer durante 78 allanamientos realizados en distintos puntos de la provincia de Buenos Aires y Capital Fede- ral. La mayor parte del cargamento estaba escondido en un galpón de Lanús, sobre la calle Aristóbulo del Valle 917. Según las fuentes, fueron demoradas 25 personas y entre los sospechosos hay once ciudadanos colombianos y dos españoles. Tam- bién hay 12 argentinos que tendrían relación con el envío de la droga al exterior. Los voceros señalaron que el total del cargamento está valuado

“El operativo guardaría relación con la detención de Álvarez Meyendorff”, dijo la ministra Garré. Galpón - Luego de las tareas de inteligencia, las fuerzas policiales hallaron la droga dentro de un depósito de la calle Aristóbulo del Valle 917, en Lanús.

en 14 millones de euros en el mer- En tanto, Sergio Berni, secre- guramente en el transcurso de la basados en escuchas telefónicas, Según las fuentes de la Policía cado europeo mientras que en los tario de Seguridad de la Nación, semana se van a realizar más ope- triangulación de llamadas, segui- Federal y de la Bonaerense, ade- Estados Unidos la cifra asciende a confirmó que los sospechosos es- rativos”, concluyó Berni. mientos de personas, filmaciones más del galpón allanado en Lanús, 25 millones de dólares. taban fuertemente armados. So- Los allanamientos fueron orde- y toma fotográficas. se realizaron procedimientos en “El operativo guardaría relación bre la banda, dijo que tenía “una nados por el juez federal de Lomas Los agentes a cargo de los ope- viviendas de Capital Federal y el con la detención de Ignacio Álvarez conexión internacional muy im- de Zamora, Carlos Alberto Ferreiro rativos detallaron que la droga era Gran Buenos Aires; en el country Meyendorff”, explicó la ministra de portante”. “Hubo mucho aporte Pella, en el marco de una causa que traída de Colombia y Perú y que sus Abril de Berazategui y en el Nor- Seguridad de la Nación, Nilda Ga- de todas las fuerzas, que ante una comenzó a mediados de 2008 por destinos finales eran España, los delta de Tigre. También en de- rré, en relación al colombiano que investigación como está se pusie- lavado de dinero. La investigación Estados Unidos y distintos países partamentos de Puerto Madero, fue atrapado en abril del año pasaron a disposición de la justicia. Se- demandó trabajos de inteligencia asiáticos. además de campos de Chivilcoy y do. (Ver recuadro) Brandsen, en el interior de la pro- “La droga –añadió la ministra– vincia de Buenos Aires. estaba embalada para ser enviada a Sobre el galpón de Lanús una Europa. También creemos que una vecina del lugar aseguró que el de- parte iba a ir a los Estados Unidos”. El perfil de “Nacho” o “Gran hermano” pósito había sido alquilado a me- “Tenían una modalidad muy in- diados de enero pasado. “La gente geniosa de ocultamiento: la droga En abril de 2011, Ignacio Álvarez los agentes por orden de un tribu- (UIF) argentina cuando abrió una –contó la mujer– que había allí era estaba dentro de muebles donde Meyendorff, de unos 50 años, fue nal de New York, acusado de lavar cuenta de 700 mil dólares y jamás muy hermética, no se daba con había compartimentos hechos apa- detenido por la Policía de Seguri- dinero de la droga del Cártel del presentó la documentación que nadie. Hace muy poco tiempo que rentemente con aluminio o plomo y dad Aeroportuaria (PSA) en el ae- Norte del Valle de Colombia. El respaldaba esa transferencia. Pe- están en este lugar, más o menos espejo, cuyo objetivo sería evitar que ropuerto de Ezeiza. Meyerndorff, colombiano también estaba se- ro nadie lo investigó hasta que la desde principios de año. Primero fuera detectada por los scanners”, conocido también como “Nacho”, ñalado de haber sido uno de los justicia norteamericana pidió su arreglaron el local de la esquina dijo Garré, que agregó que entre los “El Viejo” o “Gran Hermano”, había ideólogos del tráfico a gran escala detención. En diciembre de 2011, y después el galpón.” Durante los detenidos se encuentra un hombre bajado del avión de la empresa de cocaína oculta en submarinos y la justicia federal de Lomas de Za- allanamientos en ese lugar, ade- de nacionalidad colombiana de ape- LAN que lo traía desde la Poline- ya en 2006 había caído en la mira mora concedió su extradición a los más de la droga, fueron halladas llido Jaime, quien se cree que sería el sia francesa y fue capturado por de la Unidad Investigación Fiscal Estados Unidos. varias escopetas, pistolas, 40 mil cabecilla de la organización. euros, 30 mil pesos y dólares.< 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

está detenido un mecánico que confesó el crimen Hallan muerta a la nena de once años que había desaparecido en Córdoba El cuerpo de Rocío Soledad Barletta fue encontrado en un descampado de La Calera. Presentaba signos de asfixia y estaba quemado. Aguardan las pericias para confirmar si fue violada. El sospechoso era un vecino de la víctima.

télam l cuerpo de Rocío Soledad Los datos Barletta, la niña de once años Eque estaba desaparecida desde el jueves, fue hallado incinera- do en un descampado de La Cale- ra, en Córdoba. Aunque se espera el resultado de las pericias, habría signos de asfixia y abuso sexual. Fue detenido un mecánico que confesó haberla matado. El cadáver de Rocío fue encon- Rocío Soledad Barletta, trado en la madrugada de ayer de once años, fue vista en un predio camino a Villa El 1por última vez el jueves Diquecito, a unos 17 kilómetros cuando salió de su casa en de la capital provincial. Según el el barrio Ameghino Norte, en jefe de policía, comisario general Córdoba. Sergio Comugnaro, “el aporte de los vecinos permitieron identifi- Un testigo la vio subir car al presunto autor del crimen y al auto de un hombre, otros elementos que son de suma 2tomó nota del número utilidad para el esclarecimiento de patente, y se lo contó a los del caso”. padres, quienes alertaron a Según los testimonios, Omar los investigadores. Peralta, de 26 años, abordó a la ni- ña desde el auto de un cliente de Ayer a la madrugada, su taller mecánico y la convenció fue detenido Omar de subir con algún engaño. Un ve- 3Peralta, un mecánico cino que presenció la escena, me- de la zona, quien confesó morizó el número de la patente y, el crimen y reveló el lugar cuando se enteró de la búsqueda donde hallaron el cadáver. de los padres, los buscó, les contó Perímetro - La casa de Omar Peralta, en el barrio Las Dalias, fue apedreada por los vecinos y custodiada por la policía. lo que vio y permitió la captura del delincuente. vió”, recordó Alicia, madre de la tengo consuelo, estoy destrozada”, una vivienda, y otro por consumo estamos esperando elementos de Los padres de Rocío habían nena. exigió la mujer entre lágrimas y de drogas, aportó el lugar donde carácter técnico para determinar denunciado su desaparición a “Justicia, mucha justicia por luego calificó al asesino de su hija habría arrojado el cuerpo, que los con certeza”. las 14:30 del jueves, cuando la mi hija, a la que nadie me va a de- como un “demente”. investigadores ubicaron entre las También trascendió desde la nena salió de su casa, en el barrio volver. El dolor es muy grande, no Peralta, que fue imputado por 2:30 y las 3 de la madrugada de fiscalía que el hecho se produjo Ameghino Norte, para ir hasta el “homicidio simple”, confesó el cri- ayer. “al azar” y no por un móvil de ven- kiosco de su tía, a sólo dos cuadras El dato men tras ser detenido en su casa, La fiscal Dolores Romero Díaz, ganza, aunque se siguen buscando del lugar. donde vivía junto a su madre en a cargo de la investigación, detalló conexiones entre el agresor y los “No tengo ninguna explicación AYUDA el barrio Las Dalias, cercano al de que el cuerpo de Rocío “tenía sig- familiares de la nena. de lo que pasó. Me la subieron a un El gobernador José Manuel de su víctima. nos de haber sido quemado” con la Familiares y vecinos de Rocío auto y se la llevaron. Mi marido le la Sota ofreció pagar los gastos El sospechoso, que tiene ante- intención de “eliminar pruebas”. fueron a la casa del presunto homi- dio plata para comprar cigarrillos del sepelio de Rocío Barletta. cedentes penales, aunque no por “Estimamos que la niñita –con- cida y arrojaron piedras contra los y pasaron diez minutos y no vol- delitos sexuales, sino por robo a tinuó– ha sido asfixiada, aunque policías que protegían el lugar.< sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | deportes | tiempo argentino | 35

La caída del rey DE Nalbandian * David perdió por segunda vez un partido de Copa Davis como local. Tras más de cinco horas de juego, el cordobés dijo: “Estoy para el POR dobles, si Jaite me pone”. El TIVO capitán define hoy. Deportes | Tiempo Argentino

JuanJuan SalvadorSalvador DelDel PotroPotro argentina 1 - croacia 1. TrasTras lala derrotaderrota dede NalbandianNalbandian anteante Cilic,Cilic, JuanJuan MartínMartín aplastóaplastó aa KarlovicKarlovic enen tres sets y logró igualar la serie. “Ganar ante el público argentino es hermoso y no quería perdérmelo por nada”, afirmó Del Potro. “Le pedí que juegue por el equipo y cumplió”, lo felicitó Jaite. Hoy va el dobles. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

TENIS

juan martín del potro. Aunque no estuvo en la serie anterior, ayer dejó todo para derrotar a Karlovic 6-2, 7-6 y 6-1 e igualar los cuartos con Croacia. “Si no era la Copa Davis no jugaba”, dijo. Antes del partido tuvo fiebre y vomitó. Él quiere ser copero

u renuncia para la primera serie ante Alemania no lo Sdejaba bien parado frente al público, sobre todo en compara- ción con la otra figura del equipo, que hace rato se recibió de jugador copero por sus numerosas haza- ñas representando al país. Pero la jornada le ofreció ayer a Juan Mar- tín Del Potro, sin que este lo pida, la oportunidad de empezar a dar vuelta la tortilla y sumar puntos para empezar a crear una estirpe propia en la Copa Davis. No sólo porque venció a Ivo Karlovic en set corridos para igualar la seria ante Croacia, sino que debió superar algo más que los 2,08 metros de su rival. Mientras el juego de David Nalbandian se iba apagando ante Marin Cilic, y así el humor de los hinchas también, la Torre de Tan- dil pasaba su peor momento del viernes. Después de haberse ido a dormir con fiebre, Del Potro estuvo descompuesto antes de salir a la cancha, con vómitos, mareos y hemorragia nasal, por lo que su presencia estuvo en duda casi hasta el comienzo de su partido pasadas las cuatro de la tarde. “Si no era la Copa Davis, no jugaba, me iba a Tandil”, contó una vez consumada la victoria por 6-2, 7-6 (7) y 6-1 justo antes de que se suspendiera el partido por falta de luz natural. Ade- Para la tribuna - Delpo se mostró muy cómodo en el estadio Mary Terán de Weiss. El público lo apoyó y él respondió con un gran nivel para ganar sin dramas. más de tener a uno de los mejores sacadores enfrente, de haber salido lo nacional, encima sacando un do algunas series prácticamente mentos estuvo muy errático con oportunidad de cerrar la serie si a la cancha casi con la obligación de plus tenístico en el momento más solo, en una pierna y en condición su revés, que cuando Nalbandian la pareja argentina se queda hoy ganar tras la derrota de Nalbandian adverso del partido, cundo levan- de visitante. En un partido muy está fino es uno de los mejores del con el dobles. Y así como los palos por 5-7, 6-4, 4-6, 7-6 (2) y 6-3, de no tó cuatro set points en el tie break parejo (190-189 puntos en total a circuito. Encima, cuando contó en la rueda de ayer le permitieron sentirse bien, de demorar el inicio del segundo set, y cuando aniqui- favor de Cilic), el unquillense co- con tres oportunidades de recu- sacar chapa en la Copa, un buen del tercer set por el nuevo sangrado ló mentalmente a su rival con dos metió varios errores no forzados perar el quiebre en el quinto set, resultado hoy le abrirá la puerta de su nariz, también Delpo debió quiebres en el amanecer del terce- en momentos clave, como los pun- la sensación en la cancha era que a seguir sumando porotos con los correr contra el reloj para darle una ro para encarrilar el partido a su tos de quiebre desperdiciados en el partido ya lo tenía perdido. Algo hinchas al cerrar la serie y meter al alegría a los casi 15 mil hinchas que favor. Justamente ese plus fue el el cuarto y quinto set, la doble falta inédito para el que se supo ganar equipo argentino nuevamente en agotaron las entradas del Mary Te- que le faltó ayer al otro singlista ar- cometida en el cierre de la segunda el mote de Gladiador por nunca las semifinales. Instancia en la que rán de Weiss. gentino para ganar su maratónico manga o lo lejos que estuvo de es- bajar los brazos. Argentina necesitará no sólo buen El tandilense pudo sortear sus partido de más de cinco horas ante tar certero durante el tie break del Ese clima de resignación se nivel tenístico, sino estirpe copera, inconvenientes y empezar a con- el número 23 del mundo. El de ayer cuarto. Más allá de sufrir mucho fue dejando de lado lentamente esa que ayer Juan Martín del Potro vertirse en un jugador que los hin- fue un Nalbandian normal y no el con los tiros angulares de su rival, con el comienzo casi perfecto de comenzó a gestar, esa que Nalban- chas identifiquen como un símbo- gran jugador copero que ha gana- lo más llamativo fue que por mo- Del Potro, que mañana tendrá la dian necesita recuperar. < Buen saque No perdió ni un set Delpo I Delpo II Hinchas ilustres

Estaba muy Volver a La Dalma La hija mayor de Diego “enfermo antes “disputar un partido Maradona fue una de 10 100% las celebridades que aces sumó ayer Del Potro y de efectividad tiene Delpo en del partido. Me acá después de un sentía mal. Pero año y devolverle asistió ayer al estadio. duplicó los de su rival, que es sus cuatro presentaciones por Además estuvieron uno de los jugadores que más Copa Davis en el Mary Terán las ganas de jugar a la gente todo el varios integrantes del fuerte saca en el circuito. El de Weiss. Nunca perdió un acá son suficientes cariño que me dio plantel de River, Martín croata no pudo aprovechar su set. Ni ante los rusos Andreev Palermo, Ricardo Darín, altura (2,08m) para emparejar y Davydenko, al kasajo para salir a la es muy importante Noel Barrionuevo y Flavia los tantos. Kukushkib y al croata Karlovic. cancha.” para mí.” Palmiero, entre otros. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | deportes | tiempo argentino | 37

LOS OTROS CUARTOS el resto va 1-1 “Estoy para jugar el dobles” España es NALBANDIAN. David avisó que terminó cansado por haber jugado cinco horas y perder el único ante Cilic 5-7, 6-4, 4-6, 7-6 y 6-3, pero afirmó que igual está a disposición de Jaite para hoy. que gana

ue apenas la segunda derro- s el campeón. Y se nota en ta como local de David Nal- todas las series que dispu- Fbandian en su impresionante Eta. Aunque no juegue Ra- carrera en la Copa Davis. Aquella fael Nadal, su primera raqueta, primera vez, en septiembre de España camina hacia las semi- 2008, había sido la última ocasión finales por la jerarquía de sus en que él y Juan Martín Del Potro jugadores y el polvo de ladrillo. habían jugado un mismo día en Está 2-0 contra Austria por las Buenos Aires. El Rey cayó ante Da- victorias de David Ferrer y Ni- vydenko el domingo y se complicó colás Almagro sobre Andreas la serie. Fue apenas una casuali- Haider Maurer y Jurgen Melzer, dad que también en esa semifinal respectivamente, ambas en tres la Torre ganó después de él y metió sets. Ahora, sólo le falta esperar a Argentina en la famosa final de si cerrará la serie hoy, con el do- Mar del Plata. Semejante récord le bles, o mañana. Marcel Grano- permite algunas licencias a Nal- llers y Marc López intentarán bandian. Como perder contra el definir todo ante Alexander 23 del mundo en una cancha más Peya y Oliver Marach. rápida de lo esperado en cinco sets Las otras dos series están y en igual cantidad de horas. igualadas y con pronóstico “Olé olé olé, David, David”, sen- abierto. Francia sigue siendo fa- tenció la tribuna apenas después vorita por la superficie (arcilla) y del 6-3 del quinto set. Seguro que Nooooo - La imagen de Nalbandian lamentándose se repitió varias veces. Perdió apenas su segundo partido de local. por los singlistas. Pero el triunfo ese romance, entre el mejor juga- de John Isner ante Gilles Simon dor de la Copa de la historia y el pú- presión que me ponía el público Lo bueno Lo malo (6-3, 6-2 y 7-5) sorprendió y, con blico, no se romperá. “Una victoria pudo haberse vuelto en contra de la participación de los hermano o una derrota no debería cambiar Nalbandian”, dijo el croata sobre Bryan en el dobles, aún queda el cariño y el apoyo que tengo con el argentino. “Ninguno de los dos Se bancó cinco Estuvo desconocido una chance para los Estados horas sin problemas con el revés, su mejor jugó en su nivel y en todo momen- la gente, que es espectacular”, dijo después de cinco golpe, y no aprovechó Unidos. No está confirmado Nalbandian en la conferencia pos- to pensé que podía ganar”, agregó torneos seguidos. Su su momento en el pero serían Julien Bennetau y terior al partido. Cilic, que ahora tiene un récord relación con la gente. cuarto set. Michael Llodra los rivales de la La posibilidad de revancha de 3-3 en partidos de Copa Davis mejor pareja del mundo hace puede llegar hoy o mañana. “Es- sobre polvo de ladrillo. < varios años. Jo-Wilfred Tsonga toy como para jugar el dobles”, co- sufrió más de lo esperado pero menzó David. “Tengo el cansan- superó al joven Ryan Harrison cio normal de quien juega más de jaite define hoy el dobles que jugará desde las 12:30 en cuatro sets para poner el 1-0 cinco horas. Ahora depende de si parcial. me deja el capitán”, agregó sobre Por las dudas, Pico practicó con Schwank Más cerrada aparece la serie la posibilidad de jugar hoy junto entre República Checa y Serbia, a Eduardo Schwank, la pareja con espués de terminar la prime- uno de los doblistas, pero si deci- marca de su carrera. sin Novak Djokovic. Tomas la que ganó en España y en Argen- ra jornada con la serie igua- de darle descanso, su remplazante Del otro lado de la red estarán Berdych puso el 1-0 contra Vic- tina contra Alemania. Si participa Dlada, el partido de dobles de será Juan Mónaco, que si bien no Lovro Zovko (habitual doblista, tor Troicki y apenas le permitió de ese partido no lo hará en el sin- hoy a las 12:30 cobró mayor im- suele jugar este tipo de partidos, el número 95 del mundo en esa es- ganar cinco games, en Praga. gles porque ya avisó Martín Jaite portancia porque inclinará la ba- jueves se entrenó junto a Eduardo pecialidad) y Marin Cilic, el mejor Pero después Janko Tipsarevic que ningún jugador estará los tres lanza de cara al cierre de mañana. Schwank, el jugador que parece singlista croata, que al igual que superó a Radek Stepanek para días. Y dada la importancia de este en- haberse ganado un lugar en el Nalbandian, jugó ayer más de empatar. De esa serie saldrá el Durante el partido de Del Po- cuentro es que David Nalbandian dobles argentino. Su falta de cos- cinco horas. En la serie anterior, posible rival de Argentina. Am- tro, se corrió el rumor de que el apuesta a jugarlo aún después de tumbre podrá ser suplantada por la dupla compuesta por Ivo Kar- bos jugarían en Buenos Aires, unquillense tenía un dolor en el haber disputado un partido más su excelente nivel tenístico, que lo lovic e Ivan Dodig superó a su par aunque se espera el regreso del aductor y que eso prácticamente lo de cinco horas. llevó a alcanzar las semifinales del japonesa, pero el segundo no for- número 1 del mundo si llega descartaba de su compromiso de La intensión del capitán Mar- Masters 1000 de Miami y el puesto ma parte del equipo, y esperaría a ganar Serbia. Ambos tienen hoy. Eso le molestó a Nalbandian tín Jaite es que el unquillense sea 16 del ranking mundial, la mejor desde afuera. < especialistas de dobles. Por un que criticó a algunos periodistas e lado está Nenad Zimonjic (6º inistió en que “sólo estaba cansa- del mundo en dobles), junto a do”. Igual, que no tenga una lesión Explotó el Mary Terán de Weiss Ilija Bozoljac y por el lado de los no significa que vaya a jugar. locales, Frantisek Cermak (20º) Aceptó que no fue su mejor Podría ser el estadio de un estará con Lukas Rosol. < partido e hizo hincapié en las tres Grand Slam o de un Masters chances de quiebre que tuvo en el 1000. Casi 15 mil personas 5-5 del cuarto set, cuando ganaba 2-1. “Me reprocho que cometí mu- llenaron el Mary Terán de chos errores no forzados en mo- Weiss el viernes santo. A pesar mentos clave. No lo pude quebrar del día de recogimiento, en la ahí”, se lamentó, justo antes de ex- cancha se vendían choripanes, plicar que no pudo tomar nunca hamburguesas y empanadas el control del partido porque “la de carne. Hubo bombos y cancha quedó muy rápida y hubo canciones para alentar a mucho viento”. Nalbandian, primero, y a Del Cilic sintió el momento en Potro, después. Se espera otro el que se le escapó a Nalba y lo lleno para el dobles de hoy. aprovechó. “En el cuarto set ya no Para mañana quedan entradas. era el mismo físicamente que en el primero. Además, creo que la Isner - Ganó en Francia y van 1-1. 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

AUTOMOVILISMO

CLASIFICACIÓN PILOTO / MARCA TIEMPO 1º N. Girolami Torino 1m30s963 Girolami y su Torino veloz 2º M. Werner Ford a 0s067 3º J. M. López Chevrolet a 0s392 otra vez fue el más rápido. El Bebu, quien se quedó con las poles en las dos primeras 4º G. Ortelli Chevrolet a 0s427 5º N. Fontana Torino a 0s541 del TC, ayer obtuvo el mejor tiempo en Mendoza. Hoy vuelven a clasificar para mañana. 6º J. L. Di Palma Torino a 0s563 7º M. Altuna Chevrolet a 0s668 8º M. Rossi Chevrolet a 0s711 éstor Girolami está insaciable único de los 43 pilotos que salieron 9º O. Martínez Ford a 0s748 a la hora de clasificar. El cor- a clasificar en bajar 1 minuto 31 se- 10ºM. Ponte Torino a 0s768 11ºC. Kohler Dodge a 0s771 dobés de Isla Verde demostró, gundos. N 12ºP. Bonelli Ford a 0s780 otra vez, que a la hora de buscar el En segundo lugar se metió Ma- tiempo tiene el auto más rápido riano Werner. Con el Ford de su del Turismo Carretera. El nivel del propia estructura, el entrerriano PALABRA DE BEBU Torino que le entrega el equipo alcanzó la mejor clasificación del Maquin Parts al cordobés no deja año. “Fue una muy buena vuelta, dudas fecha tras fecha. El Bebu se pudimos redondear un tiempo ve- El nivel del auto llevó las dos clasificaciones ante- loz que nos permitirá estar en la me permite salir riores (Mar de Ajó y Paraná) y ayer, lucha. Mañana (hoy) buscaremos “ en la primera tanda clasificatoria ir por más”, dijo Werner. Tercero se a clasificar sin en el remozado autódromo de San ubicó José María López (Chevro- preocuparme por Martín, Mendoza, rompió los relo- let), quien se había quedado con nada. Esperemos jes y se quedó con la pole provisoria los entrenamientos matutinos. La que podamos de la 3ª fecha de la temporada. actividad continuará con la clasifi- “El nivel del auto es impresio- cación definitiva, prevista para las ratificar la pole. nante. Cada vez que lo pongo en 14:10. Mañana, a las 12:50 arran- pista el Torino funciona de mara- cará la final, con transmisión de Néstor Girolami” villas”, afirmó Girolami, que fue el la TV Pública. < Adelante - El Torino del Bebu Girolami fue inalcanzable en San Martín. Polideportivas Walter Pérez, a Londres 2012

Ciclismo - El medallista de oro en 2008 se aseguró un lugar en los Juegos.

El ciclista Walter Pérez, medallia de oro en Beijing 2008, consiguió la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego de terminar en la 18ª ubicación en la prueba Omnium del Campeonato Mundial de Pista que se disputa en Melbourne, Australia. Con este resultado, a sus 37 años, Pérez se aseguró el 18º y último lugar disponible rumbo a Londres: “Es una doble satisfacción, no sólo por volver a un Juego Olímpico, sino también porque lo hice en una prueba que no es mi especialidad”, señaló Pérez. Melbourne le cae muy bien al oriundo de San Justo: allí, en 2004, en dupla con Curuchet, consiguieron en la clase americana el máximo logro del ciclismo argentino. El Negro Romano El Pato Cabrera dejará Quimsa quedó muy lejos

En la próxima Liga Nacional Ángel Cabrera tuvo una mala de básquet, el “Negro” Carlos segunda ronda en el Masters de Romano dejará de ser el técnico Augusta y quedó muy lejos en la de Quimsa de Santiago del Estero, clasificación del primer Major de así lo aseguró el presidente de la la temporada 2012, válido por institución santiagueña, Gerardo el circuito estadounidense de Montenegro. Los principales la PGA tour. El golfista cordobés candidatos para suceder al firmó una tarjeta de 78 golpes entrenador tucumano son: Silvio para la 2ª vuelta, cayó al 56º Santander, Oscar Sánchez, Néstor lugar y quedó a 10 impactos de García, Gabriel Picatto y Fabio los estadounidenses Dufner y Demti. Couples, líderes con 139 golpes. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | deportes | tiempo argentino | 39

TORNEO CLAUSURA recibe a argentinos con las vueltas de román, clemente y roncaglia. además hay otros cuatro partidos. Boca pone lo mejor para seguir arriba en el torneo oca viene de ganar un par- siendo único puntero y decidió po- can. El entrenador ya se pronunció viene de bajar en la fecha pasada a a Silva, el goleador y asistidor es- tido importante en la fecha ner en cancha al mismo equipo que al respecto: intentará mantener a uno de los de arriba –le ganó a Ti- trella del rival. Bpasada. Con juego. Carácter. repetiría el jueves ante Fluminen- sus titulares en la mayor canti- gre por 2-1– y hoy debe enfrentar a Por otra parte, All Boys y Tigre, Concentración. Es el candidato pese, por la Copa Libertadores. dad de encuentros posibles. Por un Boca que, al menos por un rato, y Rafaela y San Martín de San Juan ro tiene que revalidar, en la Bom- Si no fuera porque este Boca eso, Argentinos parece llegar a la corrigió los errores en defensa que disputarán, al mismo horario, los bonera y ante Argentinos, que todo nunca se alejó de la cima, se podría Bombonera en el momento menos lo acosaban. Durante la semana, el dos encuentros entre rivales direc- lo conseguido ante Estudiantes no decir que el campeón está de vuel- esperado para cualquier rival con entrenador, confiado, recordó su tos en la pelea por la permanencia. fue sólo producto de una buena tar- ta. Ahora, el principal obstáculo a aspiraciones de llevarse algo más buena racha ante Boca; por si las En Santa Fe, Colón recibe a Lanús de de domingo. Por eso, hoy, Julio superar va a ser el cansancio de la que un buen empate. dudas los jugadores coincidieron y Banfield abre la jornada en su Falcioni se jugó todo para seguir seguidilla de partidos que se acer- El equipo de Leonardo Astrada en que va ser importante marcar cancha frente a Unión. <

boca argentinos banfielDUnión colón lanús all boys tigre a. rafaela san Martin

1 A. Orión 1 L. Ojeda 1 C. Lucchetti 1 O. Limia 1 D. Pozo 1 A. Marchesín 1 N. Cambiasso 6 J. García 1 G. Sara 1 L. Pocrjnic 23 F. Roncaglia 4 P. Barzola 20 M. Quinteros 29 D. Pérez 3 G. Alcoba 22 G. Díaz 26 J. Ferrari 6 N. Paparatto 21 F. Fontanini 23 C. Álvarez 2 R. Schiavi 2 M. Torren 2 A. Alayes 16 R. Erramuspe 46 A. Garcé 2 P. Goltz 23 M. Coronel 6 M. Echeverría 2 O. Carniello 6 C. Grabinski 29 J. M. Insaurralde 21 N. Batista 3 M. Dos Santos 22 G. Vera 25 M. Pellegrino 24 C. Izquierdoz 25 E. Domínguez 6 E. Domínguez 3 L. Bovaglio 13 L. Landa 3 C. Rodríguez 6 S. Escudero 31 N. Tagliafico 2 J. Cárdenas 15 Graciani 25 M. Velázquez 6 C. Soto 6 C. Soto 6 M. Zbrun 3 E. Más 16 P. Ledesma 15 M. Laba 8 J. Gómez 3 J. I. Cavallaro 9 A. Bastía 33 D. Valeri 11 E. Perea 6 E. Perea 26 S. Carrera 15 M. Bogado 22 C. Erbes 16 G. Iñiguez 5 R. Brum 18 M. Donnet 5 S. Prediger 32 D. González 8 F. Sánchez 6 F. Sánchez 7 W. Serrano 22 M. Wagner 111 W. Erviti 10 G. Oberman 8 W. Acevedo 13 P. Míguez 14 M. Caire 7 M. Pereyra 17 M. Zapata 6 M. Zapata 16 M. Fissore 26 M. Bustos 10 J. R. Riquelme 8 P. Hernádez 28 J. Eluchans 7 J. Velázquez 26 L. Mugni 8 E. Ledesma 22 J. P. Rodríguez 6 J. P. Rodríguez 10 M. Castro 8 M. Carrusca 20 D. Cvitanich 14 F. Bordagaray 17 J. Achucarro 10 P. Rosales 8 F. Higuaín 9 M. Pavone 7 A. Torassa 6 Stracqualursi 6 19 D. Gandín 25 G. Caprari 19 S. Silva 35 S. Balsas 19 A. Chávez 13 D. Jara 19 E. Chevanton 10 M. Regueiro 9 M. Matos 6 Stracqualursi 6 9 C. Carignano 20 C. Graf DT: Julio Falcioni DT: Leonardo Astrada DT: Eduardo Acevedo DT: Daniel Kudelka DT R. Sensini DT G. Schurrer DT: José Romero DT: Stracqualursi DT: Rubén Forestello DT: Daniel Garnero Cancha: Boca. Cancha: Banfield. Cancha: Colón Cancha: All Boys. Cancha: Atlético Rafaela. Hora: 17:10. Hora: 15:00. Hora: 17:10. Hora: 19:30. Hora: 19:30. TV: Canal 7. TV: Canal 7 TV: Canal 9. TV: Canal 9. TV: Canal 7. Árbitro: Pablo Lunati. Árbitro: Silvio Trucco. Árbitro: Carlos Maglio. Árbitro: J. P. Pompei. Árbitro: Sergio Pezzota 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

SAN LORENZO RACING POSTERGADO. El clásico con Racing se pasó para el lunes. Se quedó sin Romagnoli Un golpe casi

a postergación del clásico entre margina a Teo Racing y San Lorenzo es una Ldecisión que tomó el gobernador de la provincia de Buenos IGUAL JUEGA. En la práctica, Aued le dio duro Aires, Daniel Scioli, para que los efectivos policiales abocados al en la tibia y el colombiano salió rengueando. operativo policial se sumen a las tareas de asistencia comunitaria a os jugadores están incómodos. los afectados por el fuerte tempo- Hay pierna fuerte, golpes, lle- ral ocurrido el miércoles pasado Lgadas a destiempo, jugadas al y que dejó el saldo de 17 muertos, filo de los dolores. En la práctica de barrios y casas destrozados y la ayer, el plantel de Racing expuso la falta de suministro de luz y agua. tensión; los nervios a flor de piel. Por esta razón, Ricardo Caruso De hecho, Teófilo Gutiérrez se fue Lombardi tendrá un día más pa- rengueando al vestuario, ya que ra preparar el partido y su debut recibió un leñazo de Luciano Aued como entrenador de San Lorenzo. Sin Pipi - Un fuerte golpe en el tobillo izquierdo lo deja afuera del clásico. en la tibia derecha. A la mayoría de Ese equipo con urgencias que, en los futbolistas no le cayó muy bien el entrenamiento de ayer, se que- Lombardi para visitar al conjunto cisión, evidentemente, tiene que el plazo autoimpuesto por Alfio dó sin Leandro Romagnoli. de Alfio Basile serán: Pablo Miglio- ver con las internas del plantel a Basile. Lo leyeron como un lastre, Qué pierde San Lorenzo sin re; Fernando Meza, Pablo Alvara- las que Migliore prefiere no hacer como una carga más en la mochila Romagnoli en el equipo? Al tado, Jonathan Bottinelli y José Luis referencia: “Lo que pasa afuera de para el lunes, cuando a las 19:10 lento y al capitán, porque Caruso Palomino; Juan Manuel Salgueiro, la cancha es cosa nuestra y queda salgan al Cilindro para enfrentar a Lombardi lo había designado pa- Néstor Ortigoza, Enzo Kalinski, en el vestuario. Lamento comuni- San Lorenzo. ¿El mensaje del Coco Caliente - Gutiérrez asustó a todos. ra llevar la cinta en el brazo en el Julio Bufarini; Chávez y Gigliotti. carlo de esta manera, pero voy a surtirá efecto? comienzo de este nuevo ciclo el “Contra Racing, el empate es un hablar exclusivamente de lo que Si bien ingresó el paraguayo ir después de ocho fechas”, expuso lunes frente a Racing en Avella- buen resultado”, admitió el técni- pasa adentro de la cancha”, avi- Federico Santander, Teo, según el Lucas Licht, relegado por el Coco. neda. Pero el Pipi sufrió un fuer- co, quien explicó las razones por só el arquero, uno de los actores cuerpo técnico, estará en condi- “Sorprende que el DT que agarró te golpe en el tobillo izquierdo y las que todos los futbolistas de principales del conventillo de es- ciones. No se perderá este partido se ponga plazos. Hoy tenemos quedó descartado. En su lugar, San Lorenzo rotarán en el rol de tos días y su pelea con Bottinelli. bisagra para el entrenador. La Aca- que estar más unidos que nunca”, el entrenador pondrá a Cristian ser capitán. “En la situación en la Al margen de histerias y de demia será: Sebastián Saja; Iván agregó en Radio Del Plata. Chávez. ¿Si estas 24 horas de ven- que está el equipo, necesitamos capitanes, lo que importa es el Pillud, Lucas Aveldaño, Matías Para Basile será un partido es- taja pueden acotar los tiempos que todos sean capitanes. Enton- juego. Y, en ese sentido, el Pipi Martínez, Matías Cahais; Bruno pecial. Del otro lado estará San de recuperación del diez? Difí- ces, serán una vez cada uno y voy a Romagnoli –encendido– siempre Zuculini, Agustín Pelletieri, Lucas Lorenzo y Caruso Lombardi. Un cil, porque el dolor es demasiado poner a alguno que no fue”. es el juego para San Lorenzo. No Castro; Giovanni Moreno; Gabriel equipo que dirigió y un técnico fuerte y prefieren no apurarlo. ¿Es realmente determinante estará, y eso siempre es un pelo- Hauche y Teo. “No nos favorece que se sitúa en las antípodas de la Los once que eligió Caruso quién lleva un brazalete? La de- tazo en contra. < que el técnico diga que se quiera lectura de este juego. < Futboleras Otra función de Messi y el Barsa Pumpido mete El Tata Martino Al final, Braña no mano en el equipo repite los once está para volver

Godoy Cruz recibirá mañana a Si no ocurre un imprevisto de Rodrigo Braña trabajó con Newell’s con varios cambios. Los último momento, Gerardo Martino normalidad toda la semana, pero dirigidos por Nery Pumpido, casi podrá repetir por primera vez en el pese a las previsiones, el Chapu eliminados por la Copa Libertadores torneo Clausura el equipo titular. quedó al margen del equipo titular de América, irán por la recuperación En consecuencia, el sorprendente de Estudiantes. La decisión la tomó futbolística en el estadio Malvinas equipón de la Lepra presentará el DT, Juan Manuel Azconzábal Argentinas. Vuelven al equipo los suguientes jugadores para tras la práctica que se realizó en titular seis hombres: Ibáñez, Sigali, visitar a Godoy Cruz en Mendoza: City Bell. Para visitar a Belgrano, Olmedo, Rojas, Navarro y Garro. Sebastián Peratta; Santiago Vergini, el Pincha presentará a Mariano Los once del Tomba: Nelson Ibañez; Hernán Pellerano, Víctor López y Andújar; Gabriel Mercado, Cellay, Curbelo, Leonardo Sigali, Zelmar Leonel Vangioni; Hernán Villalba; Leandro Desábato y Raúl Iberbia; García; Ceballos, Lértora, Nicolás Mauricio Sperduti, Pablo Pérez, Mariano González, Sánchez, Olmedo, Ariel Rojas, Cabrera; Juan Lucas Bernardi y Leandro Torres; Benítez y Enzo Pérez; Gastón Garro y Álvaro Navarro. Maximiliano Urruti. Fernández y Mauro Boselli. De visitante - El equipo catalán enfrenta a Zaragoza. Real Madrid, mañana.

El Barcelona de Lionel Messi sale nuevamente a escena. Desde las 16, La cifra Silvera llega afilado en Belgrano visitará a Zaragoza con la intención de mantener su ilusión de pelear la Liga local, algo que hace unas fechas parecía imposible. Además, Andrés Silvera estaba en duda hoy en España juegan: Espanyol-Real Sociedad, Getafe-Sporting Gijón, para el partido de mañana con Rayo Vallecano-Osasuna y Betis-Villareal. El Real Madrid visita mañana Estudiantes. Sin embargo, en la a Valencia, en un choque de riesgo. En tanto, en Italia, el puntero Milan 2 práctica de ayer, en la que los recibe a la Fiorentina y el escolta Juventus visita al Palermo. El delantero son las camisetas de Messi titulares se impusieron a los del Antonio Cassano entró en la lista de convocados del líder, tras cinco que deberá conseguir el suplentes por 2-1, el Cuqui se meses alejado de los terrenos de juego a raíz de la isquemia cerebral que capitán del Chelsea, John Terry. anotó con uno de los goles y le sufrió a finales de octubre de 2011. El resto de la fecha en Italia: Atalanta- Lo que ocurre es que sus hijos despejó muchas dudas al técnico Siena, Cagliari-Inter, Cesena-Bologna, Chievo-Catania, Lecce-Roma, gemelos son admiradores Ricardo Zielinski. Además quedó Novara-Genoa, Udinese-Parma, Lazio-Napoli. Además, por la Premier incondicionales de La Pulga. confirmado que el Pirata contará League, el Newcastle, con Jonás Gutiérez, venció 2-0 al Swansea. Los dos con los regresos de Hernán Grana y Zielinski - El DT tiene todo listo. Manchester, que están en la pelea por el campeonato, juegan mañana. Guillermo Farré. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | deportes | tiempo argentino | 41

RIVER ASCENSO un cambio. El DT de River quiere respetar el equipo que gana hoy sigue la fecha Almeyda tiene todo listo Ferro rescató un

ás allá del incidente que punto sobre el final sufrieron Daniel Villalva My Juan Cazares cuando se acercaban al entrenamiento en el predio de Ezeiza (ver pá- gina 33), en River todo es tranquilidad. Ayer Almeyda dispuso algunos trabajos tácticos para seguir aceitando el tridente ofen- sivo, que hasta ahora no ha sido el que se espera por el nivel de las individualidades que lo componen. Allí se vio al equipo que ya se asoma hace unos días para enfrentar a Atlanta, mañana, en cancha de Vélez: Vega; Vella, Maidana, Funes Mori, Díaz; Sán- chez, Ponzio, Ocampos; Domín- guez; Cavenaghi y Trezeguet. La Tranquilo - Matías Almeyda tiene el equipo listo desde hace varios días. Bien arriba - Leiva y Zarinovic buscan la pelota en lo alto de Parque Patricios. única novedad pasó por la presencia de Germán Pezzella en la la quinta y así “limpiarse” para el par- La chicana n un partido con nostalgia de Cervecero debutará en el banco de lista de jugadores que quedarán tido ante Instituto y descansar para Primera, Huracán y Ferro igua- suplentes Omar de Felippe, que asu- concentrados desde el mediodía poder viajar a San Juan para jugar la Elaron 1-1 en el Tomás A. Ducó. me tras la rápida salida de Caruso. en el hotel Hotel Holiday Inn, ya Copa Argentina, el miércoles 11, ante El domingo Para el Globo marcó Mauro Mila- Por la Primera B hoy juegan: a que en el Monumental se celebra Quilmes. El uruguayo, tras la lesión vamos“ a ganar 2-0 no, a los 8 del PT. Para Oeste, que las 15, Defensores de Belgrano- el Quilmes Rock, que dejó hecho de Carlos Arano, es la única opción o 2-1. Ellos se juegan jugó más de media hora con diez San Telmo; a las 15:30, Arme- un barrial el campo de juego. sobre el lateral izquierdo, salvo que mucho, pero hombres, el tanto fue de Osvaldo nio-Barracas Central; a las 16, Para mañana, habrá que estar Almeyda decida hacer debutar en Miranda, a los 4 del ST. La 28ª fecha Lamadrid-Brown(A) y a las 21, atento a la situación de Juan Ma- San Juan al juvenil Diego Martínez. nosotros también. de la B Nacional sigue así: a las 15:30, Sarmiento-Los Andes. Por la Pri- nuel Díaz y Fernando Cavenaghi, Por eso, es probable que Díaz vea la Carlos Roldán Defensa y Justicia-Gimnasia (J); a mera C, ayer Cambaceres le ganó Entrenador de Atlanta.” que acumulan cuatro amarillas y quinta tarjeta mañana, ante el Bo- las 16, A. Tucumán-Quilmes; a las 3-2 a San Miguel. Hoy, a las 15:30, podrían llegar intencionalmente a hemio. < 20, Aldosivi-Deportivo Merlo. En el Central Córdoba-Midland. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

VÉLEZ 1 - INDEPENDIENTE 1

no puede. Desde el Clausura 2006 que el Rojo no logra un triunfo en el Amalfitani. Anoche se puso en ventaja de entrada, pero después no lo pudo aguantar. Se conformó con un empate que no le sirve de mucho y casi lo pierde. Liniers es un infierno

Dos que pelean más de lo que juegan - Cubero y Ferreyra luchan por la pelota en el mediocampo, un lugar muy transitado anoche en un partido que resultó parejo. El Rojo no puede ganar en Liniers.

a historia moderna del fútbol hacerse muy fuertes contra todos llegaba en un buen momento para un empate ante uno de los mejores tos, que lo puso en ventaja, le dio el argentino, la que empieza en los grandes. enfrentar a su “sombra negra” de equipos del campeonato. ánimo necesario a Independiente Leste siglo, muestra una enorme La última vez que Independien- los últimos tiempos. Desde que El tema es que justamente ese para ir por más. diferencia para Vélez en el enfrente festejó un triunfo en Liniers fue Cristian Díaz se hizo cargo del empate no fue mal recibido por “Nosotros debemos sumar pun- tamiento ante Independiente. Es por el Clausura 2006. En esa opor- equipo en lugar de Ramón Díaz, Independiente. Es más, desde la tos, porque no podemos descuidar más, cada vez que el Diablo se da tunidad jugó muy bien y ganó con el Rojo había ganado tres partidos formación inicial (con una mon- el promedio pensando en la próxi- una vuelta por Liniers sufre, la pa- justicia 2-0 con dos golazos del y perdido el otro. Una remontada tonera de volantes que ayudaban a ma temporada”, expresó Díaz. Y en sa mal. Porque si bien el historial Kun Agüero. Pasaron seis años, que se puede tildar de interesan- los cuatro defensores y sólo un de- eso está, parece. Para su forma de general tiene a Vélez arriba por nada menos. Y pueden ser más por tísima si se tiene en cuenta que el lantero) Díaz armó un planteo más ver, es posible que conseguir un ocho partido, esta tendencia la lo- cómo viene la mano, porque ano- mismo plantel había perdido los preparado para esperar que para punto en Liniers es para confor- gró en los últimos 15 años. Y sobre che tampoco pudo ganar el Rojo, cuatro primeros partidos del Clau- ir a buscar el triunfo. Y la actitud marse. La historia reciente, dice todo en el estadio José Amalfitani, por más que lo necesita. Y, aunque sura. Pero ese buen momento no durante el partido fue parecida. Ni que tiene razón. La historia centa- donde los de la V azulada lograron no era favorito ni mucho menos, alcanzó para lograr algo más que siquiera ese gol a los cuatro minu- naria de Independiente, no. < El Rojo no puede Vélez y el Rojo tienen goleadores de repuesto El trajín de Vélez Si no están los goleadores, si el Te- Rafaela, la semana pasada, y se también pueda hacerlo en el tor- cla Farías está afuera por lesión y ve que le tomó el gustito porque, a neo. Y ayer se dio el gusto de gritar Mauro Obolo tiene el arco cerrado los tres minutos, puso el pie justo su primer gol en el torneo con la 10 con doble candado, entonces ahí para desviar la pelota que le bajó camiseta de Vélez. El otro había 15 partidos hace que están ellos. Los goleadores de re- Ferreyra y mandarla al fondo del sido contra Rosario Central, por partidos acumula Vélez entre Independiente no le puede puesto de Independiente y Vélez. arco. Pero del otro lado estaba la Copa Argentina,que luego el torneo local, Copa Libertadores ganar a Vélez. El último fue en Facundo Parra y Lucas Pratto, lis- Pratto, el goleador que llegó pa- Fortín peridó en la definición por y Copa Argentina. El lunes el Clausura 2007, 1-0 con gol tos para llenarse la boca de gol, y ra jugar la Copa Libertadores, y penales. Además, en el fútbol ar- viaja a México para jugar de Montenegro. hacer soñar a sus equipos. Parra que por la lesión de un juvenil y gentino tiene uno más de su paso contra las Chivas, el miércoles. marcó en el triunfo contra Atlético la presión de Vélez, consiguió que por Tigre, contra San Martín SJ. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | deportes | tiempo argentino | 43

ANÁLISIS El Rojo le cerró el camino a la punta Independiente golpeó a los tres minutos con el gol de Parra pero Vélez, con varias bajas, se acomodó, lo empató y pudo ganarlo.

Lo que viene - Tuzzio despeja ante la mirada de Canteros. Se pierde el clásico. Sin Tuzzio pero con Milito ante Racing

a pasó Vélez. Y ahora en el ho- en ese encuentro se fue expulsado rizonte rojo ya aparece Racing. por darle un pelotazo al delantero YEl clásico. Ese partido que, académico. Justamente el ex Barce- desde que quedó lejos de la lucha lona es uno de los que vuelve para el Gusto a poco - Argachá le gana arriba a Obolo. El delantero de Vélez casi lo gana sobre el final. Pero está sin puntería. por el campeonato, se transformó clásico, luego de cumplir la fecha de en el único objetivo a corto plazo suspensión tras haber llegado a las ndependiente sabía muy bien de los presentes, y de los ausentes, VELEZ INDEPENDIENTE para Independiente. La mala noticia cinco tarjetas. Otro que podrá vol- que ante un rival superior porque al no estar Insúa al equipo para Cristian Díaz es que Eduardo ver es Patricio Rodríguez, que ayer Icomo Vélez, por rodaje como le faltaba la dinámica en la con- Tuzzio llegó a la décima amarilla entró los últimos 30 minutos por- equipo y calidad individual, no ducción que el Pocho suele apor- y no podrá estar ante la Academia. que estaba afectado por un estado sólo no podía dar ningún tipo tar. Pero al estar Pratto, un torito 1 1 Así, se perderá el duelo con Teófilo gripal. Lo que aún no se sabe es el de ventajas. Tenía que estar con luchador, el ataque ganó potencia. Gutiérrez, que viene caliente des- horario en que se jugará el partido, los ojos abiertos, con los senti- Esa que demostró el delantero en 1 M. Barovero 12 Adrián Gabbarini de el Apertura pasado, pero que ya que la AFA lo programó para las dos alerta, muy despierto para el gol del empate, cuando arreme- 5 F. Cubero 6 E. Tuzzio 6 S. Domínguez 2 Julián Velázquez levantó más temperatura el último 16, pero desde la Municiplidad de evitar fisuras en el área propia tió para empujar al gol una pelota 2 Fernando Tobio 24 Leonel Galeano verano, luego de que el colombiano Avellaneda quieren que se juegue a y para forzar alguna en la de suelta en el área, y así convertir su 3 Emiliano Papa 23 Adrián Argachá se cruzara con Gabriel Milito, que las 11 por seguridad. < enfrente. Eso, en parte, explica primer gol en el torneo con la ca- 8 A. Fernández 14 F. Monserrat que a los tres minutos de parti- miseta de Vélez. 18 Francisco Cerro 15 Fernando Godoy Así lo vio Parra Y así Obolo do el Rojo estuviera arriba en el A Vélez le costó poco tomar las 11 A. Cabral 8 Hernán Fredes marador en Liniers. El resto lo riendas del partido. Y si no se fue 14 Héctor Canteros 11 O. Ferreyra explica la gran maniobra de Vi- al descanso arriba sólo fue por la 34 Lucas Pratto 31 Lucas Villafañez llafañe para llegar hasta el fon- destreza de Gabbarini para man- 9 M. Obolo 17 Facundo Parra En otra época Tengo el arco DT: Ricardo Gareca DT: Christian Díaz lo hubieramos cerrado. No se do por la derecha y despachar dar al córner un remate de Cerro y “ “ un centro pasado al segundo otro remate de Pratto sin destino. DATOS perdido. Este me da. Hoy fallé palo, la astucia del Malevo Fe- Allí ya se veía a un Vélez decidida- Gol: PT 4m Parra (I) y 22m Pratto (V). punto, en este el gol del triunfo, rreyra para puntear la pelota mente dueño del partido y a un In- Cambios: ST 5m Cristian Pelle- momento, nos sirve que creo que ante la duda de la defensa local dependiente que desplegaba todo rano por Fredes (I), 18m Patricio y la justeza de Facundo Parra el acordeón de volantes para tapar Rodríguez por Villafañez (I), 26m para sumar. merecíamos. para desviar con un toque una huecos y cerrar espacios. Porque Juan Martínez por Canteros (V), pelota que se le vino encima así, el Rojo puso a Godoy como volan- Facundo” Parra Mauro” Obolo 38m David Ramírez por Pratto y Delantero de Vélez. tan de repente, que apenas tu- te central y lo rodeó con Fredes y Delantero de Independiente. 43m Gabriel Vallés por Argachá (B). vo tiempo para acomodar el pie Montserrat, a sus costados, y con Amonestados: Cubero y para ponerla punto a un palo. Villafañe y Ferreyra más abierto, Domínguez (V); Villafañez, Argachá, Pero de a poco Vélez fue po- y con alguna mayor responsabi- Tuzzio, Julián Velázquez y Parra (I). niendo las cosas en su lugar. lidad ofensiva. Arriba, solo y a la Cancha: Vélez. Posiciones Promedios Con un estilo diferente al clási- que te criaste, Parra. Así, con ese Árbitro: Alejandro Toia. Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ co, más aletargado pero más po- dispositivo férreo, el Rojo pudo Arsenal 18 9 5 3 1 11 6 Vélez 1,827 61 82 47 190 104 tente, más desprolijo pero más trabarle los circuitos a Vélez y fre- Boca 17 8 5 2 1 16 7 Estudiantes 1,728 71 69 38 178 103 decidido, fue a buscar lo suyo narle el ímpetu a ese equipo que Vélez 16 9 4 4 1 15 8 Belgrano 1,556 0 0 42 42 27 con la convicción de un equipo necesitaba un triunfo para subirse Resultado más justo: 2-1. Vélez Newell’s 16 8 5 1 2 9 5 Argentinos 1,553 73 54 33 160 103 que conoce bien su partitura. a la punta del torneo. Por eso, para arrancó abajo pero en el PT sumó Estudiantes 15 8 4 3 1 9 7 Boca 1,553 47 53 60 160 103 Esos matices en el estilo tenían Independiente, el punto tuvo otro méritos y chances. Luego se cayó. Tigre 14 8 4 2 2 10 5 Lanús 1,544 60 63 36 159 103 que ver con las características sabor que para el local. < Unión 11 8 2 5 1 11 7 Godoy Cruz 1,437 53 63 32 148 103 Argentinos 11 8 3 2 3 8 7 Independiente 1,423 68 43 37 148 104 La cosecha Belgrano 11 8 3 2 3 7 9 Arsenal 1,394 46 57 42 145 104 LA FIGURA Colón 10 8 2 4 2 11 11 Colón 1,388 55 47 41 143 103 All Boys 10 8 2 4 2 4 6 Newell’s 1,388 69 42 32 143 103 Lucas Pratto Independiente 10 9 3 1 5 11 15 Banfield 1,350 73 47 19 139 103 San Martín SJ 9 8 2 3 3 9 10 Unión 1,333 0 0 36 36 27 El delantero fue el abanderado del esfuerzo y del empuje de Racing 8 8 2 2 4 7 8 Racing 1,330 46 52 39 137 103 10 Godoy Cruz 8 8 1 5 2 6 8 San Martín SJ 1,296 0 0 35 35 27 Vélez para buscar el triunfo. Si puntos sobre 15 sumó bien no brilló se hizo sentir en Banfield 8 8 2 2 4 8 14 All Boys 1,262 0 51 31 82 65 Independiente desde que el área, en el cuerpo a cuerpo, y San Lorenzo 8 8 2 2 4 7 13 San Lorenzo 1,223 52 47 27 126 103 asumió Christian Díaz. Fueron estuvo muy rápido y preciso en la Lanús 7 8 2 1 5 8 10 tres triunfos (Boca, Belgrano y Rafaela 1,222 0 0 33 33 27 jugada del gol, para arremeter y Rafaela 7 8 2 1 5 8 11 Tigre 1,194 32 50 41 123 103 poner el empate. Rafaela), este 1-1 y una caída. Olimpo 7 9 2 1 6 11 19 Olimpo 1,076 0 48 23 71 66 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

ARSENAL 2 - OLIMPO 1 ¿Y este puntero de dónde salió? líder inesperado. Con un gol de Aguirre y una joyita de Ortíz sobre el final, Arsenal le ganó 2-1 a Olimpo en Sarandí y se subió a la punta. Mientras se olvida de la Copa Libertadores, el equipo de Alfaro suma y se ilusiona.

ARSENAL OLIMPO 2 1 17 C. Campestrini 27 M. Ibáñez 24 H. Nervo 4 E. Casais 2 L. López 21 F. Mancinelli 3 G. Burdisso 20 G. Perozo 15 D. Pérez 3 C. Villanueva 21 A. González 23 M. P. Guedes 5 J. Ortiz 5 A. Rosada 23 I.Marcone 14 D. Musto 19 N. Aguirre 10 M. Rolle 10 L. Leguizamón 16 A. Frazoia 25 G. B.Leschuk 30 J. C. Furch DT G. Alfaro DT S. Hernández DATOS

Gol: PT 38m. Aguirre (A). ST 25m. Pérez Guede (O), 31m. Ortiz (A). Cambios: ST 19m. Diego Torres por A. González (A), 22m. Maximiliano Laso por Casais (O), 23m. Juan Pab- lo Caffa por Aguirre (A),27m. Dario Benedetto por Blanco Leschuk (A), 35m. Néstor Bareiro por Pérez Guede (O). Amonestados: Campestrini, Ortiz y Leguizamón (A); Perozo, Villanueva, Guedes y Furch (O). Cancha: Arsenal. Árbitro: M. Vigliano. Resultado más justo: 2-2.En el primer tiempo el equipo de Olimpo fue más que Arsenal y mereció Sin brillos - Arsenal no perdió la calma ni cuando Olimpo le empató el partido. No le pidan lujos ni luces de colores. Pero el equipo de Alfaro no se baja... mejor suerte en el resultado.

o busquen luces de colores. al dueño de casa, pero lamentable- de Rolle, Burdisso que no resolvió artificiales. No intenten encontrar razo- mente para Olimpo no encontró la una pelota que parecía sencilla de “Teníamos la ilusión de entre- Nnes que la estética del fútbol manera de vulnerar a Campestri- resolver y Pérez Guede que aprove- garle una buena actuación a nues- Lo bueno no entienden. Para comprender las ni. Y además, Arsenal recurrió a su chó un rebote para quedar mano a tra gente, pero no pudimos jugar circunstancias que llevaron a Arse- arma más efectiva para lastimar. mano con Campestrini. El hombre de la manera que queríamos. Por nal a alcanzar la punta del Torneo Acción de pelota parada, Adrián de Olimpo resolvió con un tiro por suerte igual los dejamos felices con La efectividad de Arsenal. Aprovechó Clausura habrá que aceptar las cir- González ejecutó al centro del área debajo del cuerpo del arquero que el resultado”, se sinceró al final del su capacidad en la cunstancias de un club que respira para la aparición de Aguirre, quien dejó su récord de imbatibilidad en partido Jorge Ortíz. pelota parada y una y palpita pensando en sobrevivir. ejecutó con pierna izquierda todo 549 minutos. El Marciano también aclaró para genialidad de Ortiz. Proyectando las fuerzas que ne- intento de Matías Ibáñez. A partir Los de Bahía Blanca intentaron que no haya confusiones: “Nuestra cesita para sostenerse en Primera. de ese momento Arsenal controló aferrarse a su ilusión de perma- historia es sumar la mayor cantidad Además, en el Viaducto cada acción todos los intentos de los visitantes y nencia, pero se encontraron con de puntos posibles. Nuestro gran diferente adquiere una magnitud el partido se encaminaba hacia un una acción de otro partido. Con objetivo es conseguir puntos para Lo malo que supera los adjetivos de este final anunciado. un enganche de otra planeta. El dejar al equipo en Primera. Des- planeta. Tan desacostumbrado se Olimpo no tenía profundidad, Marciano Ortiz recibió dentro del pués, si en las últimas tres fechas encuentran sus seguidores a las ac- Arsenal se conformaba con la ven- área una bocha fantástica de Le- nos damos cuenta que podemos Olimpo sigue resignando ciones lujosas, que cada conejo que taja parcial y cometía el error de guizamón, le metió un sombrero dar pelea en los primeros lugares posibilidades. En 9 sale de una galera recibe nombre y permitir que su rival se mantuviera de derecha a Laso y después, antes veremos como damos la pelea. Por partidos acumuló 19 apellido. Por eso ese gol, que digo tan cerca en el marcador. Por eso que cayera la pelota le dio de zurda ahora tenemos que tener los pies goles en contra. gol, golazo de Ortíz, lo calificaron no extrañó que en una acción ais- para hacer delirar a Sarandí. A un sobre la tierra. No hay que confun- como de otro planeta, digna de un lada llegara a la paridad. Asistencia Viaducto que se llenó de fuegos dirse esto es Arsenal”. < crack o de un superdotado, o de un Marciano. Ese grito sacudió Saran- Fin de la racha El goleador LA FIGURA dí porque se festejó una verdadera obra de arte, porque se celebró el 2-1 sobre Olimpo. Una acción que Jorge Ortiz cerró las aspiraciones de los de El Marciano Ortiz fue el Bahía Blanca y que catapultó a los 549 3 termómetro de su equipo. Cada dirigidos por Gustavo Alfaro hasta minutos con la valla invicta son los goles que marcó Ortiz vez que entraba en juego le daba lo más alto de la tabla de posicio- acumuló Cristian Campestrini, en Arsenal y de esta manera se buen destino a la pelota. En su nes. El conjunto visitantes, que se quien no pudo evitar que transformó en el goleador de levantada se pueden encontrar argumentos para la victoria de encuentra inmerso en una lucha de Martín Pérez Guede marcara su equipo. En Sarandí festejan Arsenal. Además, Ortiz fue el permanencia, entregó un primer para Olimpo de Bahía Blanca. con los gritos del Marciano. tiempo para el elogio. Generó una autor de un verdadero golazo. producción como para preocupar sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | servicios | tiempo argentino | 45

mErCAdo SAbE LA TiErrA pequeño casamiento Además de la venta de productos La obra teatral de Luis Cano instala Servicios orgánicos, el Mercado de Productores la pregunta sobre los mecanismos propone talleres de prácticas de los recuerdos. Hoy a las 21:30 Para comunicarse con esta sección: sustentables. De 10 a 18 en la estación en el C.C. Haroldo Conti, Av. del [email protected] San Fernando del Tren de la Costa. Libertador 8151. Gratis

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Se siente cansado mentalmente. Su Ha conocido a una persona muy Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al cabeza le está pidiendo a los gritos especial. No se apure, deje que la unos días de relax. relación fluya de manera natural. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. 0800 666-8537. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Su trabajo no pasa inadvertido. Esa No se enfade con tanta facilidad. 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, obra lleva su impronta, y cualquiera Su temperamento explosivo está PAMI escucha podría notar su toque personal. empezando a alejarlo de los demás. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Hoy descubrirá en usted una habilidad Necesita de una libertad que no está Edesur: 0800 333-3787. Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. que no creía tener. Podrá hacer consiguiendo en su actual trabajo. Telecom: 0800 888-3534. maravillas. Un cambio drástico se avecina. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telefónica: 0800 222-8112. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Mamá (Orientación durante el embarazo y Metrogas: 4309-1000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. la lactancia): 0800 333-6262. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Balvanera. 4931-5555 /6702. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Higiene urbana Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No le vendría mal una reprimenda. Su No renuncie nunca a sus sueños. Ellos Salud Mental responde (Ministerio de Recuerde: comportamiento ha dejado mucho que lo guiarán en momentos de confusión y 5950-8000. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Sacar los residuos de domingos a desear. desesperanza. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Adultos Mayores: 0800 999-7100. viernes en el horario de 20 a 21. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. VIH-Sida: 0800 333-3444. Dispóngalos en la vereda, frente a su Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. propia casa. Libra Escorpio Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Su imaginación sin límites rendirá sus Un roce entre dos amigos en común Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. la vía pública. A su vez, puede dejarlos frutos. No se deje vencer por la timidez y lo pondrá en una situación muy Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en exponga sus ideas. incómoda. Oficie de mediador. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. Ciudad): 0800 666-5467. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 4010-0300, interno 4. Está convencido de que su idea podría Hay más de una manera de hacer las Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. AESA: 0800 888-2322. ser muy redituable. Póngase manos a cosas. Pruebe variantes hasta dar Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Cliba: 0800 888-2542. la obra. con el método indicado. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín SÁBADO: av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Ferias y paseos Cortes programados Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: • Constitución y Salta Cuando pide el radiotaxi, recuerde: • Tucumán y Reconquista • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: • Carlos Calvo y Catamarca móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Miriñay e/ Gema y Guayquiraro espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. • Av. 27 de febrero e/ Bonorino y Av. Sáenz • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 • Brandsen 401 al 700 • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. hs. • Av. Ate. Brown 1 al 1100 importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en • Paseo de los Artesanos, Parque • Av. Osvaldo Cruz 2101 al 3000 empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de Centenario: • Av. de Mendoza e/ Av. Brasil y Min. Brin • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. • Gral. Hornos 201 al 800 denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Av. Roca 6571 y 6575 • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. • Plaza Francia: • Moreto 1201 al 1750 la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Pueyrredón y Libertador. • Dr. Juan F. Aranguren 3901 al 4200 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Av. Gaona e/ Cuenca y Av. Juan B. Justo representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio •Manuel Belgrano: • Mercedes 101 al 800 de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. Juramento y Vuelta de Obligado. • Morón 4201 al 5100 empresa: tiene una amplia lista. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Av. Del Libertador y Jerónimo Salguero • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras Cada 2 productos iguales, el segundo a la • Artezama, Parque Lezama: PERMANECE CERRADA AL TRÁNSITO: $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario mitad: galletitas, pastas frescas, detergentes Brasil y Defensa, San Telmo. • Vuelta de Obligado 1101 al 1200 diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta en polvo, desodorantes corporales, etc Sábados, domingos y feriados $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 20% en milanesas de novillito y carne picada de 10 a 21 hs. • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los especial y cortes de cerdo • Plazoleta Santa Fe: Ferias en Provincia Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- 20% de descuento en: electro. 25% abonando Av. Santa Fe y Thames. Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos con Tarjeta MAS Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Olivos, Olivos: . a precios económicos. Barata de carne: paleta $10.68 x kg, roast • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Salta y Ricardo Gutiérrez. beef $10.07 x kg. Parque Avellaneda: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, • Paseo Las Barrancas, Acassuso: A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Azara entre Brandsen y Pinzón Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Directorio Díaz de Solís y Perú. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Cafayate y Ana Díaz y Mariano Acosta, Mataderos. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Nahuel Huapi y Capdevilla (Plaza Sábados y feriados de 13 a 19; domingos • Feria de San Fernando: 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : Echeverría) de 12.30 a 19 hs. Plaza Mitre, Constitución 900. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Cuba y Arias 50% de descuento en la segunda unidad de • Feria de Arte Popular, La Boca: Viernes y sábados de 10 a 21 hs. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Hidalgo y Bacacay alimentos para mascotas, muebles Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y • Feria de Hurlingham: Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Moldes y Virrey Arredondo 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Avellaneda entre Bahía Blanca y informática y telefonía celular con tarjetas de 11 a 20 hs. • Feria de la Costa, Vicente López: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Mercedes de crédito del Banco Patagonia o Macro; 12 • Feria de Emprendedores Pionera de Vergara y el Río. Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Caboto y Arzobispo Espinoza cuotas sin interés con Banco Nación. Costanera Sur: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Balcarce entre México y Chile 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- Calle España, Costanera Sur. • Feria de Lomas de Zamora: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Crámer entre Federico Lacroze y Olleros das las tarjetas de crédito. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Malabia y Nicaragua • Feria de Mataderos: Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Sarmiento y Bulnes Av. Lisandro de la Torre y Av. de los • Feria de Morón, Plaza San Martín: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Batlle y Ordoñez y Larraya Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Belgrano y Buen Viaje. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Santiago de Compostela entre Asturias domingos y feriados de 11 a 21 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: y Mozart • Parque Patricios: • Feria de Quilmes: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Av. Caseros y Monteagudo. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. 30% de descuento cada 2 o más en Aperi- Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados de 10 a 20; domingos de 14 a 20 hs. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Ctros. de abastecimiento tivos, Licores, Destilados, Gin, Vodka, Ron, • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Champañas MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Av. Rivadavia al 16.400. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 25% de descuento en microondas, cafeteras, Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. jarras eléctricas, etc. • Paseo Humberto 1°: • Plaza Catedral San Isidro: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 20% de descuento en netbooks, notebooks, Humberto 1° y Defensa. Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. informática, cámaras digitales, celulares y • Paseo Alberdi: Lasalle, Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: GPS + 35% con Mas + 30 Cuotas sin Interés. Lisandro de la Torre y Directorio. domingos y feriados de 14 a 21 hs. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. 20% de descuento en masas finas y secas, • Paseo Saavedra: • Plaza Italia, La Plata: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: tartas, postres de rotisería, mariscos, mila- García del Río y Roque Pérez. Av. 7 y calle 44. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza nesas, pollos especiales, etc. • Paseo Lezama: Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. Av. Martín García y Av. Paseo Colón. • Plaza Ituzaingó: Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de • Paseo El Retiro: Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: Av. Calabria y Julieta Lanteri. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. • Paseo Palerno Viejo: • Puerto de Frutos, Tigre: Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: Malabia y Costa Rica. Sarmiento y Córdoba. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas Hoy y mañana: 15% de descuento con tarjeta de débito en Almacén, Bebidas, Perfumería, Soluciones de ayer Pañales, Limpieza, Lácteos y Congelados. 20% de descuento llevando 2 kilos o más de Asado, Vacío, Matambre, Chorizo y Morcilla. Sudoku Crucigrama 40% con Tarjeta MAS 3x2 en Pañales Pampers “Juegos y sueños MANIADIARTOPO UNENLOIREOBUS DISCRECIONRISA ESTRUJEACEPTAR ESE ILEON RESPONSABLES OLIASABEL CBS 24 cuotas sin interés en electro y muebles ESASBERRACARO con tarjetas de crédito del Banco Provincia o GAM ATENPRIUS APLANAMIENTO 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. ARGOT ASA 4 cuotas sin interés en toda la compra con ASERRARBRACERO tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. RATASATURNINAS EDADAMADOODRE 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con SOLOROBANNEON tarjetas de crédito del Banco Supervielle. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Empanada gallega

ingredientes, para 6

Pronóstico para mañana 2 discos de masa 6 tomates perita

Ciudad MíN MÁX 1 k de sardinas en aceite 3 cdas de aceite de oliva Bahía Blanca 7 16 Bariloche 1 12 6 cebollas 1 cápsula de azafrán Catamarca 17 24 C. Rivadavia 5 15 2 morrones rojos 2 cdas de caldo Córdoba 15 23 Corrientes 18 30 2 morrones verdes Formosa 24 31 General Roca 9 18 Goya 17 30 Gualeguaychú 10 24 tips Iguazú 24 27 Jujuy 18 28 R Puede remplazar las sardinas por dos latas de atún al aceite. La Plata 14 24 R Si puede, tomese el tiempo necesario para amasar La Quiaca 7 17 La Rioja 17 25 Mar del Plata 13 16 preparación Mendoza 15 22 Necochea 13 16 Neuquén 8 17 Unte una tartera con aceite, retire el exceso con papel absorbente. Paraná 12 26 Forre con un disco de masa, pinche con tenedor y lleve a horno Posadas 20 31 moderado hasta blanquear. Retire. Descame y retire las espinas Pto. Argentino 0 7 de las sardinas. Lávalas, seque y reserve. Rafaela 13 26 Rawson 10 15 Aparte, en una sartén profunda fría con aceite de oliva las cebollas Resistencia 18 30 cortadas en medios aros, agregue los morrones picados y los to- Río Cuarto 14 22 mates pelados, despepitados y picados. Condimente con azafrán Río Gallegos 5 10 previamente diluido en 2 cucharadas de caldo caliente, sal y pi- Rosario 12 24 Salta 16 25 mienta. Vierta la mitad sobre la masa, acomode encima las sardi- San Juan 15 25 nas y cubra con la otra mitad de vegetales. Cubra con el segundo San Luis 14 21 disco de masa, una los dos discos y emprolije los bordes. San Rafael 12 18 Cocine en horno precalentado a fuego moderado 40 minutos o Santa Fe 15 26 Santa Rosa 10 20 hasta que la masa esté dorada. Sgo. del Estero 18 29 Tandil 8 18 Tucumán 19 26 Base Ushuaia 3 9 Marambio Viedma 8 18 Villa Gesell 12 17 Zárate 11 22

Principales centros turísticos

Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid 4 15 Miami 19 26 Temperaturas promedio del mes Nueva York 8 19 París 8 12 MÍNIMA: 13,3º Praga 1 4 Salida 07:10 18:25 MÁXIMA: 22,8º Río de Janeiro 23 29 PuESta 18:40 06:51 Roma 5 18

cristian natali mayra adrián gonzalo fernández márquez 15 años 14 años hoy, 17 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 2/4/2012 el 4/3/2012 el 28/3/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

sábado 7 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Separarse de un desconocido Bernardo Stamateas [email protected]

l divorcio suele ser una experiencia difícil y dolorosa para muchas personas es la muerte de un proyecto de pareja que no Epudo ser. En ese proceso aparecen emociones, pensamientos e ideas que invaden la mente. Aparece la culpa y la disculpa; la persona cae en un interés consciente de por qué esto no funcionó, cuáles son los factores que lo generaron, buscar por dentro para ver qué paso. Por días, habrán momentos donde se sentirán culpables y otros donde se disculparán a sí mismos: “yo hice porque él hizo Hija de vecina. esto”. Este proceso trae aparejado más confusión y, sobre todo, cansancio emocional. En la etapa de duelo, también se experimentan retrocesos emocio- nales al pasado. Hay determinados horarios, maneras de comer, lugares y circunstancias a los cuales es difícil restarles impacto emocional. Con ellos aparecen todos los recuerdos del pasado y se revive la carga emocional que conllevan. Esto se debe a que nuestra memoria graba el evento con gran intensidad emocional y resulta inevitable la nostalgia. Cuando esto sucede, es aconsejable que al llegar a ese horario o a ese lugar, se grabe una nueva experiencia con una connotación diferente. Por otra parte comienzan las conductas asociadas a la búsqueda de la nueva identidad que se adoptan luego del divorcio, y se relacionan con los diferentes ensayos de quiénes somos. Empiezan dietas, cambios de indumentaria, automóvil, música; cambios que responden a que la persona -ahora sin el otro- tiene que reconstruir su “nuevo yo” y empieza a hacerlo con cosas que antes nunca había hecho. Crucigrama Aunque se perciba como un gran impacto, el divorcio se ha converti- Horizontales: do en una etapa más del ciclo evolutivo de la persona, no en el final 123 4567 891011 1 Hijo de Noé: Biblia 4 Lo contrario de cierra 8 Anua 12 Gran mar/lago salado de la vida. Este proceso va a depender de su madurez, espiritualidad, de Asia 14 Lo contrario de ensucian 15 Deseo 16 Que no puede tocarse 18 Pref. 12 13 14 15 con presente o direccional 19 Filmador hispanoamericano **** Almendros 20 recursos internos, y de una estructura externa de apoyo. Amanecer; apuntar el día 22 Dios amoroso 24 Cetáceo de los mares del Norte 16 17 18 25 Medio; mitad 27 Riega un terreno 31 Planeta 32 Cantante/actor (EEUU) Pat 19 20 21 **** 35 Palabra francesa 36 Atraer, para Doug McClure 37 Red 38 Dialecto gita- Sudoku. Complete el tablero con los números no 39 Recordada actriz italiana **** Miranda 40 Contorno de una embarcación del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 24 donde se fijan los remos 41 Lugar para almacenar el heno 42 Escritor colom- cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. biano José María **** Vila 44 Ponen suave como la seda 46 Las que están 25 26 27 28 29 30 allí 48 Piedra preciosa roja 49 Viviendas provisionales 53 Tiesa; derecha 57 Beneficio del agiotador 58 Habituales 60 Existían 61 Obedece; respeta 62 Añal 31 32 33 34 35 63 Escritor francés Emile **** 64 C. de EEUU (Nevada) 65 **** Magnon, Francia (restos humanos fósiles) 36 37 38

39 40 41 Verticales: 1 Grasa de los animales 2 Río de Irlanda (115 km.) 3 Tenista sueco **** Wilander 42 43 44 45 4 De esta manera 5 Ingiera un líquido 6 Utensilio de cocina 7 Fruto del enebro 8 Pronosticar 9 Raíz comestible 10 Actriz inglesa **** Friel 11 Guarida, en Bel 46 47 48 Air, EEUU 13 Escondido; encubierto 14 Agrura (sabor) 17 Artico; septenrión 21 Mineral terroso de color amarillo 23 Manosear; toquetear 25 Motivo; razón 26 49 50 51 52 53 54 55 56 Lo contrario de acertar 28 Imanta 29 Altos **** (región del SO de Siria) 30 Atolón; 57 58 59 arrecife coralino 31 1054, en Roma 33 Baile andaluz 34 Uno de dos orificios de la nariz del caballo 37 Matar a muchas personas 38 Aflojara 40 “**** de muñe- 60 61 62 cas” (Ibsen) 41 Trozo de hilo 43 C. de los gerundenses (España) 45 Produce un sonido 47 Planta arbórea: español - Salsa: inglés 49 Cantante (EEUU) Joan **** 63 64 65 50 Campo 51 Unidad monetaria de Irán 52 Músico de jazz (EEUU) **** Getz 54 Metal (Zn) 55 Carrera ciclística **** de France 56 Así: fam. 59 Suf. diminutivo 1853-0478 ISSN:

NO TE VA GUSTAR “Tratamos de enfocarnos en nosotros mismos” Espectáculos | Tiempo Argentino Sábado 7 de abril de 2012

A un año de su seguidilla de presentaciones en el Luna Park, la popular banda de rock decidió retratar su momento actual con el lanzamiento de un nuevo DVD que también incluye su histórico show en los festejos del Bicentenario uruguayo. p. 6-7

Televisión Sumario Teatro Kelsey Grammer. El Evita. Finalmente se recordado protagonista de produjo el debut de Elena El actor de Frasier estrena una serie. p. 2 Roger en Broadway. Fabi Cantilo. Cantó en Soñando Escandinavia Música por Cantar. Nicole Kidman. Con esta nueva obra, el Se prepara para lucir el prestigioso director Rubén Andando Descalzo. La look de Grace Kelly en un Szuchmacher decidió volver al ascendente banda de reggae film.Ismael Serrano. Vino llegará este mes a Niceto con su al estreno teatral de una rol de intérprete, a diez años CD La quinta armonía. p. 5 familiar. de su última experiencia. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012 avant premiére de boss Ya llega el todopoderoso alcalde Kane

Mañana a las 22, TNT estrenará el primer episodio de la serie con Kelsey Frasier Grammer. Intrigas, manejos secretos de la vida política, corrupción y sed de poder.

esde la década del treinta, Chicago se convirtió en uno de los más despiadados Dejemplos de gestión política. Desde entonces, su maquinaria po- lítica ganó fama por su corrupción. Al día de hoy, un centenar de funcionarios fueron implicados en críme- nes de diversa índole, desde gober- nadores a alcaldes, de legisladores a jueces, extendiendo su influencia a todo el estado de Illinois. En esta historia, el jefe es Tom Ka- ne (Kelsey Grammer), el alcalde de Chicago, quien a pesar de ser el más eficiente funcionario de los últimos años, padece un desorden neuro- lógico degenerativo que amenaza con quitarle todo. Ya no puede con- Cambio de rol - Después de ser un clásico en la pantalla de las comedias, el actor representará a un político. fiar en su memoria, en sus aliados, y ni siquiera en sí mismo. Decidido a La palabra nio por conveniencia. Kitty O’Neil Para Grammer, es su primer rol permanecer en el cargo a cualquier Kathleen (CSI, Law and order), su dramático en televisión, luego de precio, oculta su enfermedad a todos Cuándo asistente, sospecha algo pero no mostrar su talento en la comedia quienes lo rodean, con excepción de Tras la première de dice nada. El jefe de gabinete, Ezra con éxitos como Frasier y Cheers. la doctora Harris (Karen Aldridge). mañana, Boss irá todos los Stone (The Dead Zone), no alcanza Su debut le ha valido nada menos Maquiavélico, maneja la ciudad a jueves a las 22 por TNT. a comprender la situación y tampo- que un Golden Globe, galardón su antojo, sosteniendo que: “La gen- co se hace demasiadas preguntas. que se suma a sus anteriores cua- te quiere que alguien la guíe, que le Y el secretario del tesoro Ben Zajac tro Emmy, dos Golden Globe y un solucione sus problemas. Alguien de las partes falla, debe atenerse a (Jeff Hephner, Drop dead diva) está SAG Award, todos por su inolvida- que genere y reparta el trabajo, que las consecuencias”. demasiado concentrado en concre- ble personaje de Frasier Crane. las amenazas y las revueltas sean En su entorno están demasiado tar sus ambiciones políticas. Sólo su La dirección y producción neutralizadas, y que sus valores sean ocupados con sus propias vidas co- hija Emma sospecha que algo no ejecutiva del show, a cargo del resguardados. En retribución, le en- mo para notar cualquier irregulari- está bien con Kane, pero, ¿sabe lo célebre Gus Van Sant, nominado tregan el poder a quien los lidere y dad en su salud. Su mujer Meredith suficiente como para descubrir su al Oscar por Milk y En busca del les dé todo lo que necesitan. Es un (Connie Nielsen, de Gladiator), no secreto y lo que esto implicaría para destino, y ganador en Cannes por acuerdo tácito y elemental. Y si una sabe nada, y mantiene su matrimo- su carrera política? Elephant.< sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | espectáculos | tiempo argentino | 3

efe viene noel gallagher en mayo Un Oasis llega al Personal Pop Festival Tras el inicio con Björk, este evento seguirá con la presencia del famoso guitarrista y compositor, que se presentará en GEBA.

esde que se anunció la visi- ambiguo y coloreado con el arco ta de la cantante islandesa íris. Es el producto de una men- Björk con sus cuatro fechas te investigativa, avivado por los Dde “Residencia de música” nuevos descubrimientos como y el show “de grandes éxitos” el día una básica e insaciable necesidad 23 de abril en GEBA, se sabía que de llevar un mensaje fuera de este Pájaros de Alto Vuelo - Mientras su hermano Liam formó Beady Eye, Noel hizo lo propio con High Flying Birds. era tan solo el aperitvo para una mundo. nueva serie de grandes recitales “Con este álbum, la gente pen- banda y estaba a cargo de ella, pe- no en una canción, una sierra en acerca de que el creador entró en englobados bajo el nombre de Per- sará que fue una decisión cons- ro siempre estaba ese sentimien- otra. Esto no es Oasis. No sé qué un receso creativo, ya que el traba- sonal Pop Festival. Ahora se dio a ciente de hacer algo diferente”, to: ¿Cómo irá esto en Wembley es… todavía.” jo en el álbum inició en febrero de conocer el nombre de otra gran dice el hermano de Liam.“No fue con 70 mil personas gritando por La complejidad y el arte de High 2010, cuando reservó una sesión figura que será el siguiente en la así. Esto es sólo lo que salió. No buenos tiempos? Esta ocasión no Flying Birds de Noel Gallagher, en los estudios State Of The Ark lista: Noel Gallagher, el célebre voy a criticar nada acerca de Oa- tuve que pensar en eso. Tengo a tanto musicalmente como lírica- en Twickenham, Middlesex, con compositor y guitarrista de Oasis, sis porque amaba ser parte de esa un tipo tocando con copas de vi- mente, pone un alto a los rumores el ingeniero ocasional de Oasis.<

“High Flying Birds soy yo y cualquiera que esté alrededor en el momento de cualquier cosa.” (Noel)

que vendrá con su banda actual High Flying Birds. “Mi mánager me preguntó quié- nes eran los High Flying Birds (Pá- jaros de Vuelo Alto), dijo Gallagher al formar la banda. “No son nadie en particular. High Flying Birds de Noel Gallagher soy yo y quien esté alrededor en el momento de cualquier cosa que esté haciendo, algo como un colectivo muy libre.” Tal como demostró con su ál- bum debut, High Flying Birds de Noel Gallagher se dispara a di- recciones en las que Oasis nunca hubiera ido. Desde los tiempos sincopados de Nueva Orleans en “The Death Of You And Me” hasta el drama de cuerdas inspirado por Ennio Morricone en “Everybody’s on the run” y el deleite coral de “(I wanna live in a dream in my) record machine”, es un disco épico, 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

rubén szuchmacher “Sentía necesidad de volver a actuar” Tras una década entera donde se dedicó a la dirección, el prestigioso creador volvió a subir a un escenario con la obra Escandinavia, recientemente estrenada en la sala El Kafka, con guión del ascendente Lautaro Vila.

ace diez años que Rubén Szuchmacher no pisaba Shakespeare un escenario como actor. en Londres, HEl motivo de su vuelta en el 15 de mayo escena casi fue casual: lo invitaron a un festival en México con un unipersonal que dirigía, pero la actriz El director fue convocado con no podía viajar, entonces, mientras la puesta de la obra Enrique tomaba un café se le ocurrió que IV segunda parte, de William Lautaro Vila escribiera una obra Shakespeare, que estrenará para que él actuara. el 15 de mayo en el Teatro The El llamado intempestivo del di- Globe (Londres), en el marco rector no asustó ni sorprendió al del proyecto Globe to Globe. joven Vilo. Por el contrario y debido Fue invitado como único a los años de vínculo profesional y referente teatral argentino personal, se puso a trabajar sin du- junto a 37 compañías de darlo y así, nació Escandinavia. “Lo diferentes lugares del mundo. único que recuerdo es haber dicho Se trata de un festival de seis que quería hacer una obra sobre el semanas, previo a los Juegos dolor”, cuenta Vilo. “Me costó en- Olímpicos. Los argentinos contrar el tono, pero cuando me que estarán ahí son Horacio acerqué a la biografía de él (por Peña, Irina Alonso, Horacio Szuchmacher), y empecé a ser lite- Acosta y Julián Vilar, entre ral, ahí la obra se articuló”, explica otros 15 actores como Vilo y el dramaturgo y director. Szuchmacher. “La idea es que La obra relata la historia de un sea un proyecto multilingual. hombre en un velorio que despide a Shakespeare es fantástico, su hombre. Durante los últimos días tiene sus hermosas previos a su muerte no hizo más que dificultades pero significa acompañarlo en el hospital, leyén- Dupla creativa - Antes de Escandinavia, Vilo y Szuchmacher ya trabajaron juntos en varias obras de teatro. mucho trabajo. Siento una dole una novela de supermercado. especie de privilegio porque Unos minutos antes del deceso, el mantiene en estado de sensibilidad RS: –Hacía un tiempo que sentía la acto catártico, actuar era una ma- además viajás a Londres a muerto expresa una incómoda úl- desde el principio hasta el final sin necesidad extrema de volver a ac- nera de volver. hacer teatro. Una vez que tima voluntad que lo acompaña du- ningún artilugio más que la luz, la tuar para reorganizarme narcisís- –¿Cuánto te costó ese trabajo des- pisás ese escenario, ¿quién te rante todo el velorio como un asunto palabra y la actuación. ticamente. Y digo extrema porque de la dirección? quita lo bailado? Ese debiera pendiente. en esta obra estoy solo en escena, Lautaro Vilo: –Ser amigos y haber ser el nombre del grupo”, La historia de la obra está total- –¿Cómo pensaste el trabajo actoral trabajado con él fue una ventaja. cuenta el director. mente relacionada con la historia de en tu propia historia? Por un lado estaba el imaginario Szuchmacher quien hace un tiem- Rubén Szuchmacher: –Haber segui- “La actuación requiere personal y por otro lado las cosas po perdió a su compañero en forma do tan de cerca el proceso de la obra, estar muy presente y a mí que la obra requería. Además, él es abrupta. “Como amigo, acompañé me permitió hacer un trabajo acto- muy buen lector de los materiales La vuelta a a Rubén en esa situación, así que ral distinto. La dificultad más fuerte en lo personal me sacó de y nunca me pasó que me saliera pensé en tomar una situación don- era cuando estaba más cerca de mis una especie de ausencia.” con cualquiera. Eso que hacen los los escenarios de un cuerpo solo pudiera contar un cosas biográficas. Por ejemplo, la li- actores y que vos decís: “¿De dón- La última vez que Rubén evento”, comenta el escritor. teratura es una de ellas. Ahí vino el de surge el pensamiento para que Szuchmacher actuó fue en Vilo se hizo cargo además de la trabajo del autor desde la dirección sin nada, en un escenario vacío. La este tipo quiera actuar esta obra Cine quirúrgico, de Tantanian, dirección actoral y Szuchmacher porque la experiencia personal sirve actuación requiere estar muy pre- haciendo eso?” En este caso, nunca con dirección de Edgardo intervino en la puesta en escena. hasta un punto. Luego lo que vale sente y a mí en lo personal me sacó fue así. Rudnitzky, hace diez años. La dupla de artistas optó por lo más para que sea una obra de arte y tenga de esa especie de ausencia que yo –¿Cómo ve el desplazamiento de En esos años trabajó en simple en el teatro. Con un texto un peso teatral es que yo me separe sentía. Venía de una devastación autores y directores del teatro dirección y hasta le tocó el impecable, sin escenografía y una de mí y me una al personaje. familiar notable y sentía que se me independiente al circuito comer- rol de funcionario en el FIBA carga emotiva intensa construyeron –¿Es casual que hayas vuelto a la había retirado el cuerpo y quería cial? donde estuvo dos años y luego una obra de teatro exquisita, que actuación justo con esta obra? volver. Tratando de que no sea un RS: –Los sistemas no se contami- renunció porque no estaba nan, cada uno tiene su propia lógica de acuerdo con los manejos. Acerca de Lautaro Vilo, el autor de Escandinavia y cada uno tiene que adecuarse a Después de ese recorrido ese sistema. Uno en el teatro co- volvió a los escenarios. “Es Además de Escandinavia, Vilo ha escrito una decena desde la piel al cuerpo que yace. Que a partir de mercial no puede hacer algo que una nueva aventura teatral de obras, entre las que cabe mencionar: Un acto ahora ya no será más que un fantasma, una alusión, haría en un teatro oficial, ni al revés. con Vilo. Con él hicimos de comunión, La tumba del niño moral, Cáucaso, La un recuerdo. Encontré que la misma comprensión Cuando hice el Rey Lear en el Apolo, Enrique IV, de Pirandello, en Gracia, American Mouse y La fábrica. de la situación lo transformaba ipso facto en un si lo hacía en el San Martín iba a ser donde lo dirigí, y los montajes “Esta obra forma parte de una serie de textos cuerpo que narraba con sólo estar en escena. Un distinto. Si voy con este espectáculo de La Gracia, de su propia teatrales de carácter unipersonal que he venido cuerpo que tienta a la mirada. Como la hipótesis era a La Plaza no me va bien, ahí no soy autoría y de las versiones que desarrollando hace unos años. En este caso, trabajar con Szuchmacher como actor, a quien uno nadie. Cada sistema requiere que hiciéramos juntos de Rey Lear, me interesó tomar un momento en la vida de un conoce tanto como director, que en el momento en uno sea diferente. Porque el público de Shakespeare y de Historias personaje y una situación en la cual es observado que me pidió le escribiera un texto para actuar, no que viene acá tiene más saberes tea- abominables, a partir de textos continuamente, seguido por la mirada del resto, pude más de la curiosidad”, comenta el autor. trales que la gente que va al Apolo a de Brecht. Mi lugar habitual recortado por obra de la circunstancia de todo lo Como actor, Vilo participó en más de 20 montajes, ver una obra porque está Joaquín en el teatro viene siendo el del demás: el viudo en un velorio. Depositario natural entre los que están: La pornografía (de Gonzalo Furriel que es de la tele. Me parece director, este montaje implica de la mirada de todos los asistentes, portador de Martínez, sobre Gombrowicz), Enrique IV (de Luigi que hay que respetar ese deseo de un cambio en el espacio signos elocuentes para los asistentes en cada Pirandello, con dirección de Rubén Szuchmacher), esa gente, si uno hace una cosa rara escénico, ese lugar que ocupé gesto, cada silencio, cada lágrima. Observado con Pelícano (de August Strindberg, con dirección de en ese teatro lo ahuyenta. < hace muchos años y al que curiosidad y pudor por todos los presentes porque Luis Cano) y American Mouse (dirigido por Pablo vuelvo de tanto en tanto sólo su dolor es distinto a todos. El único que extraña Gershanik). La obra se presenta todos los viernes por razones muy íntimas.” a las 22 en El Kafka, Lambaré 866. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | espectáculos | tiempo argentino | 5 andando descalzo “Hay que estar en movimiento” Después de cumplir diez años de carrera, la ascendente banda de reggae logró renovar su sonido con la salida de su último disco, editado en 2010. Ahora prometen volver a estudios, pero antes darán algunos shows más.

uani Rodríguez es el cantan- bastante más entre un disco y otro. te del grupo Andando Des- “La idea es hacer el próximo disco calzo, que cuenta con entu- a mitad de año. Siempre veníamos Jsiasmo el panorama actual con un proceso más largo antes de del grupo, a dos años de la edición grabar, y ahora sólo pasó un año de La quinta armonía y a pocos y ya tenemos unos 20 temas. Son meses de volver a entrar en estu- días muy intensos y de mucho la- dios. “Tocar genera un montón de buro, y ensayar para un show nos motivaciones. Siempre hicimos genera cierto fastidio porque nos lo que quisimos. Hay que estar corta un poco. En marzo hicimos en movimiento, haciendo lo que San Justo y el 20 de abril tenemos uno quiere y de la manera que uno La Plata. Después seguramente quiere. Eso renueva los desafíos y hagamos un Niceto”. el entusiasmo.” –¿Cómo encaran los shows? La banda surgida en el barrio –Lo que nos gusta es poder produ- de Mataderos se encuentra en un cirlos artísticamente, pensar en la gran momento, ya que recibió ex- lista, la escenografía, las luces y celentes críticas del disco, que se los invitados. Buscarle variantes compuso y grabó de una manera nuevas a lo que venimos haciendo. nueva para ellos. “La movida del “Hay un circuito tranquilo, donde último álbum fue buena –dice jugamos de local. Agradezco que Juani– porque alquilamos una podamos tocar en casi cualquier quinta para componer, en vez de lugar del Conurbano o Capital, hacer una nueva gira por la Costa. pero en la Ciudad igual faltan lu- ¡Nunca lo habíamos hecho! Si bien gares para diferentes ofertas. somos amigos y salimos de gira –¿Tocan con otras bandas? juntos, nunca hicimos una convi- Integrantes - Juani Rodríguez, Ariel Paladino, Federico Salgado, Pablo Otero, Carlos Quinteros y Maxi Suppa. –Siempre quisimos hacer giras vencia así. Y salieron ocho temas, con otros grupos, para tirar una de los cuales seis terminaron en grabar a No Te Va Gustar y a Gusta- El dato en vivo, y eso está onda, por ejemplo con Los Caliga- el disco.” vo Cordera. “Para el disco usamos buenísimo. ¡Salir ris en Córdoba con Once Tiros en La idea de los Andando fue re- las maquetas hechas en la quinta, a tocar seguido es Uruguay. Tenemos buena relación novar “un poco” el sonido y volver y fuimos a varios estudios duran- La Plata lo que uno quiere con Karamelo Santo, Nonpalidece al espíritu de su primer disco, de te dos meses corridos. Luego, la El próximo recital de hacer!” y Pampa Yakuza. diez años atrás. A esa actitud le su- presentación fue en Groove, pe- Andando Descalzo será Entusiasmados, –¿Y qué otros planes hay? maron la producción de Chávez, a ro lo mejor que pasó con el disco el viernes 20 de abril en o más bien arenga- –Andando tiene dos discos edi- quien conocían de su banda Nu- fue que después salimos a tocar Shapo, en La Plata, a las dos, los músicos ya tados en Europa y varios compi- ca, y que por suerte pudo hacerlo por todo el país. Eso hace que sea 20 horas. quieren volver a entrar a estudios, lados. El desafío para el 2013 es ir porque justo venía de terminar de mayor la continuidad de tocar cuando habitualmente tardaron allá.<

El primer Godard La poesía y la crueldad Amor brutal muchacha estadounidense pobladores de un pequeño cinema inglés). Se la lleva que vive en París, es su pueblo de la Toscana como si fuera un objeto más esperanza para lograr tomaron la heroica decisión que compra, ganándola en un la felicidad, ya que este de emigrar en bloque en juego. Los primeros tiempos pequeño ratero espera busca del ejército aliado, son más que difíciles, ya que cobrar una deuda para que estaba por los puentes la utiliza para trabajar en huir con ella. Pero la del río Arno. A partir de allí, la cabaña y lógicamente la traición está fatalmente estos hombres, mujeres chica vive aterrorizada, pero cerca del ladrón. En 1959, y niños tienen que vivir lentamente algo nace entre el gran ex crítico y luego la más terrible odisea, ellos debido a la convivencia. director del movimiento acosados por fascistas y De 1966, un director inglés de la nueva ola francesa alemanes desesperados más conocido por sus films realizó este revolucionario por la inminente derrota, de terror, como Arde bruja Sin aliento (Francia, 1959). film, en forma y fondo, La noche de San Lorenzo masacrando campesinos La trampa (Inglaterra, 1966). arde, con guión de Richard Dirección: Jean Luc Godard. con un estilo totalmente (Italia, 1982). Dirección: Paolo de forma sádica y Dirección: Sidney Hayers. Matheson) realiza esta oculta Intérpretes: Jean Paul nuevo y personal de y Vittorio Taviani. Intérpretes: profundamente violenta. Intérpretes: Oliver Reed y Rita y crítica película sobre el rol Belmondo y Jean Seberg. narrar un policial, con Omero Antonutti y Margarita En 1982, los hermanos Tushingham. de la mujer en tiempos en que Michel (Belmondo, en uno saltos temporales y un Lozano). Taviani realizan este brutal Jean (Reed) es un cazador eran solamente objetos para de sus primeros papeles) singular uso de la música, Los días 10 de agosto, las film, contado de una forma de pieles que vive en el sexo y el trabajo, con una es un delincuente de poca mostrando cómo se podía estrellas se descuelgan de su poética, ya que la matanza es una cabaña, lejos de la dupla excelente de actores. monta que roba un vehículo hacer una obra maestra sitio en el cielo y si en cada vista por los ojos de los niños, civilización. Decide tener Sigue siendo una pequeña y luego se ve envuelto en el con poco dinero y mucha caída se formula un deseo, lo que la vuelve mágica y una esposa, y cuando joya oculta del cine inglés de asesinato de un policía de imaginación y estilo. este se hace realidad. siniestra al mismo tiempo. llega al poblado donde se los años sesenta. forma totalmente absurda. En una noche de 1944, aprovisiona conoce a una Enamorado de Patricia Hoy, sábado, a las 23:40 hs cuando los nazis se El martes 10 a las 22 en poco agraciada joven muda El jueves 12 a las 22 en (bellísima Seberg), una por INCAA TV. retiraban arrasando todo, los Europa Europa. (Tushingham, ícono del free Europa Europa. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012 Entrevista a la banda No Te Va Gustar El popular grupo uruguayo decidió retratar en un DVD los históricos recitales realizados el año pasado en Montevideo y Buenos Aires. El resultado es Público, que lanzaron hace pocos días y que vinieron a presentar ante prensa y fans.

n el constante crecimiento de No Te Va Gustar en la Ar- gentina no estaba previsto Eque los shows del año pasado en el Luna Park alcanzaran la marca de cuatro al hilo. Pero suce- dió y marcaron un hito en cuanto a la demostración del crecimiento en el poder de convocatoria de la popular banda de rock. Y desde ese momento, estos uruguayos que venían de llenar la Rambla de Montevideo, en otro recital considerado histórico para la banda, supieron que lo que vendría des- pués sería la edición del registro “Todavía nos faltan en DVD de ambas experiencias. “Cuando reservamos una fecha en el Luna Park, nunca pensamos que luego serían dos, después tres y al final cuatro. Para nosotros fue una gran sorpresa. Y también una varios sueños alegría. Porque ese mes, en Bue- nos Aires, había también otros recitales internacionales. Y la gente igual nos eligió a nosotros. Esta- mos muy contentos,” resume Emi- por cumplir” liano Brancciari, la cara visible de este grupo que hace ya bastante tiempo se acostumbró a sentirse local en la Argentina. Sentados en ronda en el subsue- había pensado este material para el percusionista Gonzalo Castex Pablo Coniberti en guitarra. repertorio en vivo como “No era lo de La Trastienda, donde el grupo un DVD, por eso cuando decidi- y el baterista Diego Bartaburu. La Y es que el motivo original del cierto”, “Pensar”, “El camino”, “Te le ofreció a los fans una previsua- dimos sacarlo en este formato, la banda se completa con Martín Gil show era presentar Por lo menos voy a llevar” o “Con el viento”. lización de Público, su flamante parte difícil fue elegir los temas en trompeta y coros, Denis Ra- hoy, su último álbum a la fecha y “Las canciones que quedaron DVD, el resto de los integrantes porque tenían que sonar bien pero mos en trombón, Mauricio Ortiz el que los devolvió a una mayor buenas de primera entraron a la de No Te Va Gustar coincide con a la vez ser representativos de este en saxo tenor, Marcel Curuchet en repercusión masiva luego de un lista. Y los mismos otras que re- Brancciari. “Ninguno de nosotros momento de la banda”, explican teclados, Guzmán Silvera en bajo y disco algo más arduo y menos “en- tocamos un poco. Luego hubo un último grupo de temas que no nos quedó otra que dejar afuera, por En junio comienzan a grabar un nuevo álbum “Fue difícil elegir los temas cómo sonaban”, explican a la hora porque tenían que sonar de develar cómo quedó delimitada Muchas veces este tipo de discos es el caso de No Te Va Gustar, que nivel discográfico. Pero es lo que bien y ser representativos de la lista de temas, una tarea siem- o DVD en vivo son utilizados por según palabras de sus propios queremos. Y para nosotros es pre delicada. la compañías para darles un integrantes ya estaban listos para importante”, se planta Brancciari, este momento del grupo.” changüí a las bandas respecto de sacar nuevo material. “Con Público contento de que la maquinaria EL CRECIMIENTO. Cuando sobre el su próximo álbum de estudio. La teníamos la opción de tirar para compositiva de la banda no sólo filo del siglo pasado sacaron Sólo rutina de selección del material, más adelante la salida del nuevo no se tome un respiro sino que, trador”, como fue El camino más de noche, su primer disco, nada masterización y presentación disco. Pero no quisimos. Ya tenemos por el contrario, pida más y más. largo, de 2008. Por eso, Público es- hacía pensar que No Te Va Gustar obliga a posponer el siguiente muchas canciones nuevas y lo “En junio entramos a grabar y tá repleto de temas de este último sería el fenómeno masivo que es paso discográfico y, por ende, que necesitamos como banda es antes de fin de año posiblemente álbum, como “Ángel con campe- actualmente. Es cierto, todavía no a pensar más y mejor lo que mostrarlas, que salgan a la luz. Quizá saquemos el nuevo disco”, ra”, “Cero a la izquierda”, “Chau”, se había producido la explosión vendrá. Sin embargo, este no no sea lo que más nos convenga a promete. “Arde”, “Los indiferentes”, “Volar” de bandas uruguayas que lideró y “Memorias del olvido”, matiza- primero La Vela Puerca y luego los dos con otras perlitas y clásicos del propios NTVG, pero tampoco era sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Los detalles del DVD El verano, en números Público, en su doble versión de perteneciente al álbum Sólo de CD+DVD, contiene gran parte noche, mientras el segundo, del material registrado en vivo que ya está sonando en la en 2011 durante dos de los radios, es “Tan Lejos”, incluido momentos más importantes en El camino más largo. Es un en la historia de la banda: el clásico de la banda que expone show gratuito que dieron el bien la fuerza de NTVG en vivo. 19 de marzo en la Rambla de Montevideo y la sorpresiva seguidilla de cuatro Luna Parks que lograron el año 1999 pasado, cuando Buenos Sólo de noche, lanzado en Aires era bombardeada forma independiente. por toda clase de visitas e igualmente estos uruguayos consiguieron su lugar. Aparecen invitados de la talla de Luciano Supervielle (Bajofondo), Juanchi Baleirón (Los Pericos), la murga Agarrate Catalina, Danny Suárez y Cóndor Sbarbatti (Bersuit Vergarabat), entre otros. El primer corte de difusión, lanzado en enero, fue 2002 el tema “No era cierto”, Este fuerte viento que sopla, grabado en Chile.

admiramos y nos gustan las co- gusto argentino ya había picado. Y sas que hacen muchas bandas, la prueba más inmediata, además siempre tratamos de enfocarnos de los cuatro Luna Park sintetiza- en nosotros mismos. La principal dos en este DVD, es el multitudi- referencia de No Te Va Gustar es nario show el año pasado en GEBA No Te Va Gustar. ante 25 mil personas. “La verdad Gaston Castex: –Lo que sí busca- que estamos muy contentos con mos es que tenga un sonido profe- todo lo que nos ha venido pasando sional. Y que se apreciara bien en la Argentina desde entonces. “Todavía nos faltan Sólo tenemos palabras de agrede- EL BOOM. Sin dudas, el primer paso cimiento”, remarcan. para conquistar el público argenti- Sin embargo, este DVD, al reno fue intensificar las visitas al país unir también bastante de lo mejor 2004 de una manera federal. Primero de los seis discos de estudio de la Aunque cueste ver el sol, tras con una gira atlántica y recorrida banda, pero sobre todo, de sus tocar aquí en Cemento. varios sueños por distintas localidades del país últimos tres trabajos, funciona también como carta de entrada para países en donde la música “La verdad es que estamos de NTVG todavía no es gusto ma- muy contentos con todo sivo. Al ser consultados sobre este tema, los músicos acuerdan con el por cumplir” lo que nos ha venido punto de vista y marcan diferen- pasando en la Argentina.” tes puntos del norte de Sudamé- rica y Centroamérica como objetivos a conquistar de la mano de ¿Dónde? –Este es su tercer DVD, luego de y luego con la presencia en me- sus mejores armas: las canciones. Montevideo de 2005 y de Tan de gafestivales y el apoyo de bandas “Por suerte no somos una banda 2007. ¿Qué tiene en particular Pú- locales como Bersuit Vergarabat. sin objetivos. Todavía nos faltan En vivo blico respecto de los anteriores? Para 2006 y el disco Todo es tan in- varios sueños por cumplir”, con- Emiliano Brancciari: –Lo que tiene flamable, el bichito del grupo en el cluyen.< 2006 NTVG toca hoy en Colonia, el Todo es tan inflamable. Luego jueves 12 en Porto Alegre, el Público es que refleja bien el mo- se fueron algunos integrantes. 19 en Mar del Plata y el 21 en mento actual de la banda, con sus Cipoletti. Después paran hasta integrantes actuales y las cancio- el 19 de julio, en Montevideo. nes que tocamos hoy. Los otros, si bien nos gustan, habían quedado muy lejanos en el tiempo. imaginable. Por eso, cuando con Gonzalo Castex: –Claro. Público el correr de los años y de los dis- nos representa mucho mejor. cos, la banda liderada por Branc- –El rock tiene una fuerte tradi- ciari (de madre argentina) logró ción en filmaciones de recitales pisar fuerte de este lado del char- donde queda plasmado el fervor co, muchos explicaron el fenóme- del público y su conexión con la no por el lado de su rica mixtura banda. ¿Tuvieron en mente algu- de ritmos y géneros que mostró no a la hora de filmar este? al principio (reggae, candombe, Diego Bartaburu: –A mí, personal- 2008 salsa, ska, murga) y que luego fue mente, me gustan mucho DVDs de El camino más largo, antes de depurando hacia un sonido más las bandas de rock, pero me cuesta Por lo menos hoy (2010). directo y rockero, aunque sin per- elegir uno en particular. der identidad. Emiliano Brancciari: –Si bien 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

Cartelera

P/13. Ducrós Hicken”) Caffarena José Luis Sepúlveda. Hoy: Los juegos del hambre: SAAVEDRA Paraná 3745. Tel.: (3-D/En castellano); 12.15, Cine Un método peligroso: 49 (La Boca). Tel.: 4303- 18 hs. 18.15 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 14.20, 16.45, 19 y 21.20 hs. 13.50, 15.40, 17.30, 19.20, 2882. Esperando al La vida de los peces Espejito, espejito: 12.10, Protegiendo al enemigo: Vie. y sáb. trasn. 23.40 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Zona centro 21.10 y 23 hs. P/16. Mesias (Argentina-2000) (Chile-2011) Dir.: Matías 41.15, 16.20, 18.25, 20.30 y 12.50, 15.20, 18, 20.30 y 23 (En castellano) P/13. (Dot Baires Shopping) Dir.: Daniel Burman, con Bize. Hoy: 20 hs. 22.35 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 John Carter (Entre dos ARTE CINEMA. Salta 1620. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: MONUMENTAL. Lavalle Daniel Hendler, Enrique Max, una monada («Max Un método peligroso: hs. P/13. mundos): 20.10 y 23 hs. Tel.: 4304-8302. (martes y 0810-122-HOYTS (46987) 780/836. Tel.: 4393-9008. Piñeyro, Héctor Alterio, mon amour»/Francia/ 12.50, 14.50, 16.50, 18.55, El príncipe del desierto: (3-D/En castellano) P/13. viernes cerrado) Furia de Titanes 2: 12.30, Furia de Titanes 2: 13, 14, Melina Petriella y Stefania EE.UU./Japón-1986) Dir.: 20.55 y 22.55 hs. Vie. y sáb. 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 Espejito, espejito: 12.10, Selkirk (El verdadero 15, 17.15 y 19.30 hs. (3-D/ 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Sandrelli. Hoy: 16 hs. (Ent. Nagisa Oshima, con trasn. 0.55 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 14.25, 16.50, 19.10 y 21.30 Robinson Crusoe): 15 y En castellano); 22 hs. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 libre) Charlotte Rampling, Tenemos que hablar de hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 16.40 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. h. P/13. Anthony Higgins y Nagisa Kevin: 12.50, 15.15, 17.40, El Conspirador: 14, 16.40, hs. (En castellano) S/R. Dormir al sol: 18.20, 20 y (3-D/subtitulada); 13.15, Extraños en la noche: Oshima. Hoy: 22 hs. 20.05 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 19.20 y 22 hs. Vie. y sáb. Extraños en la noche: 21.40 hs. PUERTO MADERO 15.35, 17.50, 20.10 y 22.30 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, The relic (EE.UU.-1997) Dir.: trasn. 0.50 hs. P/13. trasn. 0.40 hs. P/13. 13.15, 15.35, 17.50, 20.05 y Enter the void («Entrar al hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 20.45 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Peter Hyams, con Penelope Extraños en la noche: 13, 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. vacío»): 15.10, 18 y 21 hs. CINEMARK. Alicia Moreau (subtitulada) P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. Ann Miller y Tom Sizemore. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 15.30, 18, 20.20 y 22.45 0.35 hs. P/13. P/18. de Justo 1920. Tel: 0800- Extraños en la noche: El Lorax (En busca de la Hoy trasn.: 0 h. Cabildo 2702. Tel.: 4789- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Nosotras sin mamá: 12.55, Reus: 14.30, 16.30 y 22 hs. 222-2463. 13.10, 15.25, 17.40, 19.55 y trúfula perdida): 13, 14.50, 0232. hs. P/13. 14.40, 16.40, 18.25, 20.15 y Plaga Zombie 3 Furia de Titanes 2: 13.20, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.40 y 18.30 hs. S/R. La suerte en tus manos: Un método peligroso: 21.55 hs. Vie. y sáb. trasn. («Revolución tóxica»): 15.40, 18, 20.10 y 22.30 0.45 hs. P/13. Protegiendo al enemigo: ABASTO 12, 14.10, 16.20, 18.35, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y 0 h. S/R. 18.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 La suerte en tus manos: 20.25 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 20.50 y 23.05 hs. Sáb. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. El príncipe del desierto: 12, Memoria para hs. (3-D); 17.30 y 21.55 hs. HOYTS GENERAL CINEMA 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 trasn. 0.55 hs. (Sábado: trasn. 1.15 hs. P/13. 0.40 hs. P/16. 14.30, 17.05, 19.45 y 22.20 reincidentes: 20.10 hs. S/R. P/13. (Shopping Abasto). Av. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.40 hs. sin función) P/13. El Conspirador: 12.20, El Lorax (En busca de la hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 El Lorax (En busca de la Corrientes 3200. Tel.: 1.35 hs. P/13. Vicentico (“Sólo un 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. trúfula perdida): 12.40, hs. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Norte, trúfula perdida): 12, 14.10, 0810-122-HOYTS (46987) El Lorax (En busca de la momento”). Sábado: 22.40 Sáb. trasn. 1 h. P/13. 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 Los juegos del hambre: Pte. R. Sáenz Peña 1150. 16.10, 18.10 y 20 hs. (3-D/ Un método peligroso: trúfula perdida): 13.45, 16, hs. S/R. Un método peligroso: hs. (3-D/En castellano); 12.50, 16, 19.05 y 22 hs. Av. 1145. Tel.: 4382-7934. En castellano) S/R. 13.25, 15.50, 18.10, 20.25 y 18.15 y 20.30 hs. (3-D/En Espejito, espejito: 13, 15, 12.15, 14.15, 18.10, 20.30 12.10, 14.15, 16.20, 18.30 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Tenemos que hablar de Vicentico («Sólo un 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.55 y 20.40 hs. (En castellano) (En castellano) P/13. Kevin: 14, 16.10, 18.20, momento»). Sáb. trasn. 0 h. 1.10 hs. P/16. John Carter (Entre dos sáb. trasn. 1 h. S/R. hs. P/16. S/R. La suerte en tus manos: 20.30 y 22.45 hs. P/13. (2-D) S/R. Los juegos del hambre: 12, mundos): 22.45 hs. Vie. y Los juegos del hambre: Alvin y las ardillas 3: 16.15 Los juegos del hambre: 13, 12.05, 14.35, 17, 19.35 y (Sala “Losuar”) Extraños en la noche: 12.30, 15.30, 17.10, 18.30, sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. 12.30, 15 y 17.30 hs. (En hs. (En castellano) S/R. 16, 19, 22 y 22.50 hs. Vie. y 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. La sal de la vida: 13.40, 12.50, 15.20, 17.40, 19.50 y 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. ¡Esto es guerra!: 15 y 20 castellano): 20.05 y 22.40 Extraños en la noche: sáb. trasn. 1.05 y 1.40 hs. 0.45 hs. P/13. 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/13. hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, (subtitulada) P/13. Protegiendo al enemigo: y 22.30 hs. S/R. (Sala 0.30 hs. P/13. La suerte en tus manos: Protegiendo al enemigo: hs. (subtitulada) P/13. 21 y 23.10 hs. Sáb. trasn. Furia de Titanes 2: 13 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. «Lorraine») El Conspirador: 12.30, 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 12.35, 17.15 y 22.30 hs. Vie. 1.20 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 1.10 hs. P/13. Un método peligroso: 17.20, 20.10 y 22.50 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Espejito, espejito: 12.05, 15.20, 17.40, 20 y 22.30 Viaje 2 (La isla misteriosa): 13.15, 15.10, 17.05, 19, y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. P/13. Los juegos del hambre: 14.10, 16.25, 20.45 y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 13.30 hs. (En castellano) 20.55 y 22.50 hs. P/16. Recomendada Espejito, espejito: 13.10, Furia de Titanes 2: 13.30 13.10, 16.10, 19.15 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (En (3-D/subtitulada); 12.10, S/R. (Sala «Loire») 15.30, 17.50 y 20.20 hs. (En hs. (3-D/En castellano); hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 castellano) S/R. 14.30, 16.50, 19.10 y 21.30 castellano) S/R. 15.40, 18, 20.25 y 22.50 hs. hs. P/13. El Lorax (En busca de la hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 AUDITORIO APOC. Un método peligroso: Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Espejito, espejito: 12, trúfula perdida): 12.30, hs. (En castellano); 13.40, HAEDO Bartolome Mitre 1563. Tel.: 12.20, 14.40, 16.50, 19.20 (3-D/subtitulada); 12.20, 14.20, 16.40, 19 y 21.30 hs. 14.40 y 17 hs. (3-D/En 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. 5510-5090. Coordinan: y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.40, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.05 hs. SHOWCASE CINEMAS. Luis castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. María Florencia Heredia 0.20 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. Güemes 393. Tel.: 4443- Furia de Titanes 2: 18.45, (subtitulada) P/13. y Pablo Piedras. Una vida La suerte en tus manos: (En castellano); 14.50 y Un método peligroso: 9999. 20.55 y 23.10 hs. Sáb. Proyecto X: 12.40, 14.50, difícil (Italia-1961) Dir.: 12.15, 14.30, 17.10, 19.30 y 20.15 hs. (subtitulada) 12.30, 15, 17.50, 20.20 El príncipe del desierto: El mal del sueño. trasn. 1.10 hs. P/13. 16.50, 19, 21 y 23.10 hs. Dino Risi, con Alberto 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. y 22.50 hs. Vie. y sáb. 12.05, 14.40, 17.20, 20 y Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Sordi, Franco Fabrizi y Lea Un hombre debe 0.10 hs. P/13. Extraños en la noche: 13, trasn. 1.30 hs. P/16. (Sala 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Massari. Ciclo: “Dino Risi”. decidir si acompaña a Los juegos del hambre: 15.20, 17.40, 20 y 22.20 «Premium») P/13. CABALLITO La suerte en tus manos: Hoy: 18.30 hs. (Ent.libre) su esposa o lucha por 12.10, 14.50, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 La suerte en tus manos: Un método peligroso: 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.20 su sueño de vivir en hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. P/13. CINEMARK. Av. La Plata 96. 16.30 y 19.15 hs. P/13. 12.50, 15.15, 17.40, 19.55 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 BAMA (“Buenos Aires Mon P/13. El príncipe del desierto: Tel.: 0800-222-2463. (Sala «Premium») 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. África.. hs. P/13. Amour”-Cineclub/Sala Protegiendo al enemigo: 13.40, 16.30, 19.20 y 22.20 El Lorax (En busca de la Los juegos del hambre: P/16. Vicentico (“Sólo un “Godard”-Hotel Elevage) 15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 trúfula perdida): 11.30, 13.25 y 22 hs. Vie. y sáb. Extraños en la noche: 12, momento”). Sáb. trasn. 0.30 Maipú 960. Tel.: 15-5507- trasn. 1.10 hs. P/13. hs. P/13. 13.20, 15.30, 17.50 y 19.50 trasn. 1.10 hs. P/13. (Sala 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 El príncipe del desierto: 13, hs. (2-D) S/R. 2733. Ent.: $ 25. (miérc.: El Conspirador: 14, 16.40, hs. (3-D/En castellano) S/R. «Premium») y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 Espejito, espejito: 12.10, $ 20) PALERMO 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Furia de Titanes 2: 11.40, P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 Flamenco, Flamenco trasn. 1 h. P/13. 14, 16.20 y 18.30 hs. (3-D/ Espejito, espejito: 13, hs. P/13. Zona norte hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 (España) Dir.: Carlos Saura. CINEMARK. Beruti 3399. Protegiendo al enemigo: En castellano); 20.40, 22 15.20, 17.40, 20.05 y 22.25 Reus: 13, 14.40, 16.20, 18, hs. (En castellano) S/R. Sábado y domingo: 15 hs. Tel.: 0800-222-2463. 12.30, 15, 17.40, 20.10 y y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 19.40, 21.20 y 23 hs. Vie. y BOULOGNE El mal del sueño Furia de Titanes 2: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada): John Carter (Entre dos sáb. trasn. 0.40 hs. (Alemania) Dir.: Ulrich 12.10 y 14.20 hs. (3-D/ 1.20 hs. P/13. 17.10 hs. (subtitulada) CINEMARK (Soleil Factory). mundos): 12, 14.45, 17.25, El Conspirador: 13, 15.25, TIGRE Koehler. Sábado y En castellano); 16.40, Espejito, espejito: 12.30, P/13. Bernardo de Irigoyen 2647. 20.05 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 17.50, 20.15 y 22.40 hs. domingo: 16.40 y 20 hs. 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. 15, 17.30 y 20 hs. (digital/ Vicentico («Sólo un Tel.: 0800-222-2463. NORDELTA CINEMAS By trasn. (3-D/En castellano) P/13. Medianeras (Argentina) y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ En castellano); 22.30 momento»). Sáb. trasn. 0.30 Furia de Titanes 2: 12.50, CPM. Av. De Los Lagos P/13. La suerte en tus manos: Dir.: Gustavo Taretto. subtitulada); 15.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. (2-D) S/R. 15.10, 18, 20.20 y 22.40 7010 (Centro Comercial Furia de Titanes 2: 12.15, 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 Sábado y domingo: 18.15 hs. (subtitulada) P/13. (digital/subtitulada) S/R. Extraños en la noche: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Nordelta) Tel: 08107773377 14.30, 16.45, 19.45 y 22 hs. P/13. hs. El Lorax (En busca de la El Lorax (En busca de la 11.25, 13.35, 15.40, 18, hs. (3-D/En castellano); web: www.cpmcines.com hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Un método peligroso: 13, Enter the void (“Entrar al trúfula perdida): 11.20, trúfula perdida): 12.30, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 13.30, 19 y 21.30 hs. Vie. Furia de Titanes 2: 12.40, En castellano); 23 hs. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. P/16. vacío”/Francia) Dir.: Gaspar 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 trasn. 1 h. P/13. y sáb. trasn. 0 h. (2-D/En 14.35, 16.30 y 18.25 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Noé. Sábado y domingo: (3-D/En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano) S/R. Espejito, espejito: 11.20, castellano) P/13. (3-D/En castellano); 20.25 subtitulada); 12.45, 15, PREMIER. Av. Corrientes 21.30 hs. Vicentico («Sólo un John Carter (Entre dos 13.30, 15.50, 18.10 y 20.20 El Lorax (En busca de la y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.15 17.15, 20.15 y 22.30 hs. Vie. 1565. Tel.: 4374-2113. momento»). Sáb. trasn. 0.20 mundos). Vie. y sáb. trasn. hs. (En castellano) S/R. trúfula perdida): 13.20, hs. (3-D/subtitulada) P/13. y sáb. trasn. (En castellano) Hugo (La invención de COSMOS (U.B.A.) Av. hs. (Digital) S/R. 0.30 hs. P/13. La suerte en tus manos: 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/ El Lorax (En busca de P/13. Hugo Cabret): 14.20 y 18.20 Corrientes 2046. Tel.: Extraños en la noche: 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.20 En castellano) S/R. la trúfula perdida): 12, El Lorax (En busca de la hs. S/R. 4953-5405. Ent.: $ 15. 11.40, 13.50, 16.10, 18.20, BELGRANO hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Extraños en la noche: 13.40, 15.25, 17.10 y 18.55 trúfula perdida): 12.10, El artista: 16.30 y 20.30 (Estudiantes UBA: $ 10) 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. 12.20, 14.35, 17, 19.30 y hs. (lunes a miercoles 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 hs. P/13. El amor de Tony (Francia) trasn. 1 h. P/13. ARTEPLEX. Av. Cabildo Los juegos del hambre: 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. tambien: 20.40 hs.) 3-D/En y 22.10 hs. hs. Vie. y sáb. Medianoche en París: Dir.: Alix Delaporte. Sábado Espejito, espejito: 12.20, 2829. Tel.: 4781-6500. 11.35, 14.20, 19.15 y 22.10 0.30 hs. P/13. castellano: S/R. trasn. (3-D/En castellano); 22.10 hs. S/R. y domingo: 17 hs. 14.40, 17, 19.20 y 21.50 hs. Tenemos que hablar de hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Espejito, espejito: 12.40, John Carter (Entre dos 12.40, 14.40, 16.40 y 18.40 Los descendientes: 14.20 y El estudiante (Argentina) Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Kevin: 14, 16.10, 18.20, hs. P/13. 15, 17.30 y 20.10 hs. (En mundos): 20.40 hs. (lunes hs. (En castellano) S/R. 19.20 hs. P/13. Dir.: Santiago Mitre. (En castellano) S/R. 20.30 y 22.40 hs. P/13. Protegiendo al enemigo: castellano) S/R. a miercoles unicamente: Proyecto X: 14.15, 18.20, Historias cruzadas (Las Sábado y domingo: 19 hs. Tenemos que hablar de Un método peligroso: 13, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.25 hs.) (3-D) P/13. 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Criadas): 16.30 y 21.30 hs. Enter the void (“Entrar al Kevin: 13.10, 17.40, 20.20 y 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 y 1.40 hs. P/13. Vicentico («Sólo un trasn. P/16. P/13. vacío”/Francia) Dir.: Gaspar 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.50 hs. P/16. Recomendada momento»). Sábado y Viaje 2 (La isla misteriosa): La sal de la vida: 14, 17.20 Noé. Sábado y domingo: 1.10 hs. P/13. El artista: 13.10, 15.05, LINIERS domingo: 22.25 hs. (3-D) 12.05 y 16.15 hs. (En y 20.40 hs. S/R. 21 hs. El Conspirador: 11.50, 17, 18.55, 20.50 y 22.45 S/R. castellano) S/R. El mal del sueño: 15.40 y 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. P/13. CINEMA PLAZA (Shopping La suerte en tus manos: Los juegos del hambre: 19 hs. P/13. GAUMONT (Espacio INCAA hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Un Dios salvaje: 14.10, Center). Ramón L. Falcón 14.30, 16.35, 18.40 y 20.45 13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 Un Dios salvaje: 22.20 hs. KM 0). Av. Rivadavia 1635. hs. P/13. 17.40 y 21 hs. P/13. 7115. Tel.: 4641-5875. hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (En (3-D) S/R. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. Un método peligroso: El mal del sueño: 15.50, Furia de Titanes 2: 13.10, Los juegos del hambre: 12 castellano); 16.40, 19.40 y Pina: 16 y 20.40 hs. (3-D) (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 11.30, 13.40, 15.50, 18, 19.15 y 22.35 hs. P/13. 15, 16.50, 18.40, 20.30 y y 22.50 hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. La suerte en tus manos: 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. La sal de la vida: 13.40, 22.20 hs. P/13. Espejito, espejito: 12.10, (subtitulada) P/13. La cueva de los sueños 12.40, 14.45, 16.50, 20.45 y trasn. 0.50 hs. P/16. 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 y Los juegos del hambre: El lórax. Un niño 14.15 y 18.35 hs. S/R. Protegiendo al enemigo: olvidados: 14 y 18 hs. 23 hs. P/13. La suerte en tus manos: 12, 22.30 hs. S/R. 12.40, 17.30, 20 y 22.30 hs. deberá descubrir Protegiendo al enemigo: 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 y (3-D) S/R. El vagoneta (en el mundo 14.30, 17.10, 19.40 y 22.20 Sáb. trasn. (En castellano) la historia de una 16.25, 20.45 y 22.50 hs. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Vicentico (“Sólo un del cine): 19 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 BELGRANO MULTIPLEX. P/13. criatura que lucha por P/13. P/13. momento”): 21.30 hs. S/R. Extraños en la noche: hs. P/13. Obligado y Mendoza. Tel.: John Carter (Entre dos Extraños en la noche: La suerte en tus manos: Peter Capusotto y sus 3 proteger a un mundo 12.50, 16.10, 19.30 y 22.50 Los juegos del hambre: 4781-8183 (Reserv. Tel.: mundos): 15.10 hs. (En 12.55, 14.50, 16.45, 18.40, 12.25, 14.55, 17.20, 19.55 Dimensiones: 22.40 hs. en vía de extinción. hs. P/13. 13, 16, 19 y 22.20 hs. 0810-888-cine/2463) castellano) P/13. 20.35 y 22.30 hs. P/13. y 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. (3-D) P/13 Nosotras sin mamá: 14.35, Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. La suerte en tus manos: Extraños en la noche: trasn. P/13. 18 y 21.20 hs. S/R. (subtitulada) P/13. 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 13.20, 15.10, 17, 18.50, El príncipe del desierto: 12, La sal de la vida: 20.40 y SALA LEOPOLDO LUGONES. Zona oeste Tiempos menos modernos: Protegiendo al enemigo: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 20.40 y 22.30 hs. P/13. 17.10, 19.50 y 22.35 hs. Vie. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Corrientes 1530. Teatro 13.30 y 19.20 hs. S/R. 13.10, 18 y 22.30 hs. P/13. hs. P/13. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. MALVINAS S/R. San Martín (Piso 10). Ent.: Memoria para Proyecto X: 15.50 y 20.30 Extraños en la noche: VILLA DEL PARQUE La suerte en tus manos: ARGENTINAS $ 12 (est. y jub.: $ 5) Tel.: reincidentes: 15.20 y 17.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 14.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. TORTUGUITAS 0800-333-5254. Las reglas hs. S/R. hs. P/16. 20.50 y 22.55 hs. Vie. y sáb. ARTEPLEX (Parque trasn. 1 h. P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. del juego (EE.UU.-1992) Reus: 21.10 hs. P/16. trasn. 0.55 hs. P/13. Shopping). Cuenca 3035. Los juegos del hambre: Tel.: 0800-222-2463. CINEMARK. Constituyentes Dir.: Robert Altman. Plaga Zombie 3 MALBA (Museo de Arte El Lorax (En busca de la Tel.: 4505-8074. 15.50 y 22 hs. Vie. y El Lorax (En busca de la y Aut. Panamericana. (Km Ciclo “Esperando a Tim (“Revolución tóxica”): Latinoamericano de trúfula perdida): 12.35 y Un método peligroso: sáb. trasn. 0.50 hs. (En trúfula perdida): 13.20, 36,5) Tel: 0800-222-2463. Robbins”. Hoy: 14.30, 18 23.10 hs. Buenos Aires). «Colección 16.25 hs. (En castellano) 14.20, 16.25, 18.25, 20.25 y castellano) P/13. 15.30, 17.30 y 19.40 hs. Furia de Titanes 2: 12, y 21 hs. Constantini». Av. Figueroa S/R. 22.25 hs. P/16. (3-D/En castellano); 15.55 y 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y LORCA. Av. Corrientes 1428. Alcorta 3415. Tel.: 4808- Furia de Titanes 2: 14.25 Tenemos que hablar de MARTINEZ 18 hs. (En castellano) S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4371-5017. LA BOCA 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: hs. (En castellano); 21 y 23 Kevin: 13.50, 16, 18.10, Furia de Titanes 2: 13, 1 h. (3-D/En castellano); 13, El Conspirador: 13.45, 16, $ 10) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 20.20 y 22.30 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 15.25, 17.45, 20 y 22.40 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. MUSEO DEL CINE (“Pablo C. Mitómana (Chile-2011) Dir.: (subtitulada) P/13. (Unicenter Shopping). hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

(En castellano) P/13. 1 h. P/13. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: y 10 (La Plata). Tel.: (0221) El testamento de BANFIELD TEATRO 20 hs. Compañero de ruta “Un El Lorax (En busca de la Los juegos del hambre: 0800-222-2463. 429-1732. Informes: 0800- Leonardo. Dramaturgia, ENSAMBLE (Complejo viaje distinto cada día”. trúfula perdida): 12.15, 13.10 y 16.10 hs. (En El Lorax (En busca de la 666-5151. La Bayadera, actuación y dir.: Rubén Cultural). Larrea 350 CENTRO ARGENTINO DE Unipersonal de Eduardo 14.20, 16.15, 18.40 y 20.30 castellano); 19.10 y 22.10 trúfula perdida): 12, 14, de Ludwig Minkus. “Ballet Rodríguez Poncetta. (Lomas de Zamora) Tel.: TEATRO CIEGO. Zelaya Calvo. Sábado: 23 hs. hs. (3-D/En castellano); hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 16, 18 y 20 hs. (3-D/En Estable Teatro Argentino”. Inspirado en “Apunte de 4392-2011. (Ent. libre/Bar) 3006. Tel.: 6379-8596. 13.10, 15.30 y 17.50 hs. (En hs. (subtitulada) P/13. castellano); 15.20 y 18.15 Coreo.: Luis Ortigoza. Dir. cocina de Leonardo Da El fantasma de Canterville, A ciegas con luz. Un CHACAREREAN TEATRE. castellano) S/R. Protegiendo al enemigo: hs. (En castellano) S/R. Musical: Carlos Calleja. Vinci”. Voz en off: Horacio de Oscar Wilde. Compañía espectaculo musical Nicaragua 5565. Tel.: 4775- John Carter (Entre dos 12.25, 15, 17.30, 20.10 y Furia de Titanes 2: 12.10, Bailarines: Eleonora Peña. Dir. musical: Ka Banfield Teatro Ensamble. gourmet en total 9010 / 4774-3712. mundos): 22.45 hs. Vie. y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 Cassano, Bautista Parada Verne. Sábado: 18.30 hs. Dramaturgia, puesta en oscuridad. Cantante y dir. Isósceles (Dos contra uno) sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En 1.30 hs. P/13. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. y Aldana Bidegaray (26); (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: escena y dir.: Ignacio artística: Luz Yacianci. Con Dolores Fonzi, Violeta castellano) P/13. Extraños en la noche: 1.20 hs. (3-D/subtitulada); Julieta Paul, Thiago Soares $ 50. Gómez Bustamante. Piano: Carlos Cabrera. Una Urtizberea y Ezequiel Extraños en la noche: 13.25, 15.45, 18.05, 20.30 y 12.40, 15.05, 17.20, 19.45 y Genoveva Surur (27 y Sábado: 21 hs. (Sala experiencia inolvidable! Díaz. Dramaturgia y dir.: 13.20, 15.45, 18, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 28); Elizabet Antúnez, AMIJAI (Templo de la “Principal”) Bono contrib.: $ Jueves, viernes y sábado: Mariana Chaud. Viernes y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 0.20 hs. (En castellano) Mario Navarro y Alejandra Comunidad). Arribeños 50 (est. y jub.: $ 30) 21 hs. sábado: 21 hs. 0.50 hs. P/13. P/13. Baldoni (29). Jueves 26, 2355. Tel.: 4784-1243. Cita a ciegas, de Mario El infinito silencio. Basada El cavernícola, de Rob Espejito, espejito: 12.20, MORENO Espejito, espejito: 12.20, viernes 27 y sábado 28: Orquesta Nacional Diament. Dir.: Elvira Onetto. en la vida y obra de Diego Beker. Para vivir en pareja 14.50, 17.20, 19.40 y 22 hs. 14.45, 17.10, 19.35 y 21.40 20.30 hs., domingo 29 de De Rusia. Dir.: José Ciclo “Sotelo”. Sábado: 21 R. Oxley. Dir.: Gerardo hace falta mucho humor!. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.05 abril: 17 hs. Serebrier. Solista: Alexei hs. (Sala “Subsuelo”) Bono Bentatti y Charlie Gerbaldo. Con “Eduardo Morales”. HOYTS GENERAL CINEMA (En castellano) S/R. hs. (En castellano) S/R. Bruni (violín). Prog. L. contrib.: $ 40 (est. y jub.: Jueves: 21 hs., viernes: 23 Ni feminista, ni machista: (Nine Shopping) Victorica Los juegos del hambre: Extraños en la noche: 13, COLON. Libertad 621. Loc. v. Beethoven: Obertura $ 35) hs., domingo: 18 hs. Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. y Aut. del Oeste. Tel.: 12.30, 15.40, 18.50 y 22.10 15.25, 17.50, 20.10 y 22.30 en vta. en Tucumán 1171 “Egmont”; P. Tchaikovsky: El poder y la gloria. “Cía. Luces de libertad, de Sábado: 23 hs. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 Concierto en Re mayor, Op. Banfield Teatro Ensamble”. Martin Bondone. Dir.: Omar Espejito, espejito: 12.30, hs. (En castellano) P/13. P/13. a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. 35, para violín y orquesta; Hoy: 23.30 hs. Bono Fanucchi. Viernes: 21 hs., CIUDAD CULTURAL KONEX 14.50, 17.10, 19.40 y 22.10 La suerte en tus manos: El príncipe del desierto: Vta. Tel.: 4378-7128. A. Dvorak: Sinfonía N° 8 en contrib.: $ 40 (Café Concert) sábado: 20.45 y 22.15 hs. (Patio/Sala E) Sarmiento hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y 13.50, 16.40, 19.30 y 22.20 Carmen (Nueva versión). Sol mayor, Op. 88. Lunes Babilonia FX (La Noticia 3131. Tel.: 4864-3200. hs. (En castellano) S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Música: Georges Bizet, 30 de abril: 20.30 hs. BECKETT. Guardia Vieja Oscura), de Gerardo Exhibición (Diálogo en la El príncipe del desierto: 1.15 hs. P/13. P/13. Isaac Albéniz, Joaquín 3556. Tel.: 4867-5185. Bentatti y Charlie Gerbaldo. oscuridad) Cerrá los ojos, 13.35, 16.20, 19.10 y 22 La suerte en tus manos: Turina (Arreglos: Luis ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Perfecta anarquía. Thriller a oscuras. Dir.: dejá que miren tus otros hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 13.10, 15.35, 18, 20.30 y 23 Gorelik). Coreog.: “Mauricio Tel.: 4373-5670. Dramaturgia y dir.: Andrea Gerardo Bentatti. Sábado: sentidos. Miércoles y hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Wainrot”. Primeras figuras Cartas de amor en papel Garrote. Sábado: 20.30 hs. 23.59 hs., domingo: 20 hs. jueves: 17 a 22 hs., sábado: Recomendada El Lorax (En busca de la hs. P/13. del “Ballet Estable del azul, de Arnold Wesker. Cancún, de Jordi Galcerán. 10 a 17 hs., domingo: 15 trúfula perdida): 12, 14, Los juegos del hambre: Teatro Colón”. Dir.: Lidia Con Noelia Bertinat, Luis Con Mercedes Diamantz a 22 hs. 16.10, 18.20 y 20.30 hs. 12.50, 15.50, 18.50 y 21.50 Segni. Solistas: Silvina Sifuentes, Alberto Casal Hartz, Esteban Fiocca, Federico vive… “Los (3-D/En castellano) S/R. Recomendada hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Perillo, Juan Pablo Ledo, y Augusto Ceresole. Dir.: Matías Galimberti y caminos que llevan a John Carter (Entre dos hs. (subtitulada) P/13. Federico Fernández Paula Ettedgui. Sábado: Florencia Pineda. Dir.: Lorca”. Basada en la mundos): 22.40 hs. Vie. y Protegiendo al enemigo: (Domingo); Nadia Muzyca, 20 hs. Rubén Segal. Sábado: poesía de “Federico García sáb. trasn. 1.40 hs. (3-D/En 13.20, 15.45, 20.20 y 22.50 Edgardo Trabalón y El jardín de los cerezos (o 23 hs. Lorca” (“Romancero gitano” castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Federico Fernández “La fugacidad del tiempo”), y “Muerte de Ignacio Furia de Titanes 2: 12, El vagoneta. Un hs. P/13. (Sábado). “Orquesta de Antón Chéjov. Dir.: BELISARIO. Av. Corrientes Sánchez Mejía”). Con 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ grupo de amigos Proyecto X: 13.40, 17.50, 20 Estable del Teatro Colón” Alfredo Martín. Sábado: 1624. Tel.: 4373-3465. interpretaciones de danza. En castellano); 22 hs. Vie. deciden instalar un y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Dir.: “Luis Gorelik”. Hoy: 22.30 hs. Cyrano (Un Victorio (El reidor), de Hoy: 21 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 0.10 hs. P/16. 20.30 hs., domingo: 17 hs. caballero en las sombras). Juan Manuel Gabarra. La suerte en tus cartel publicitario en subtitulada); 13, 15.30, John Carter (Entre dos Heinrich Schütz Ensemble. Basado en la novela de Con Galileo Bodoc, Juan CLUB DE TRAPECISTAS la terraza para poder 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y manos. Comedia mundos): 22.10 hs. (En Dir.: “Martin Steidler” Edmond Rostand. Dir.: Manuel Gabarra y Carolina (Estrella del Centenario). vivir sin trabajar. sáb. trasn. 1.30 hs. (En romántica que pone castellano) P/13. (Alemania). Solistas: Alfredo Martín. Domingo: Guchea. Dir.: Galileo Bodoc. Ferrari 252 (Parque castellano) P/13. su mirada sobre un Vicentico («Sólo un Mónica Capra (soprano), 18 hs. Sábado: 21 hs. Del Centenario). Tel.: Los juegos del hambre: separado, con hijos y momento»). Sáb. trasn. 1.10 Hernán Iturralde ¿Quéres hacer el favor de 4857-3934. Ella creó 13.30, 16.20, 19.20 y 22.20 Protegiendo al enemigo: hs. (2-D) S/R. (barítono), Fernando Pérez callarte, por favor?. Sobre BOEDO XXI. Av. Boedo 853. una financiera. que es. Composición hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 20.10 y 23 hs. Vie. y sáb. y Silvia Lester (piano a 4 textos de Raymond Carver. Tel.: 4957-1400. e interpretación: Alba hs. (En castellano) P/13. trasn. 1.40 hs. P/13. manos). Obras de Schütz, Dir.: Lisandro Penelas. El gran deschave, de Alfonsina Iruzubieta. Dir.: La suerte en tus manos: QUILMES Mendelssohn, Jennefelt, Domingo: 20.30 hs. Armando Chulak y Sergio El sueño de los Eduardo Bertoglio. Sábado: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y Büchenberg, Mäntyjärvi de Cecco. Dir.: Rosario elefantes. Grupo “Siete 21 hs. SAN JUSTO 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA y Brahms (Un Requiem ANFITRION. Venezuela Zubeldía. Sábado: 21 hs. Elefantes”. Concierto 0.40 hs. P/13. (Soleil Factory) Calchaqui Alemán/Op. 45. Versión 3340. Tel.: 4931-2124. La mujer del bigamo, con ojos vendados. Dir. y COLISEO. Marcelo T. de CINEMARK 6. Camino Extraños en la noche: 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Londres). “Festivales Citas, de Jorge Goldenberg. de Jacobo Langsner. composición: Paco Cabral- Alvear 1125. Tel.: 4816- de Cintura y Juan M. De 13.30, 15.45, 18, 20.15 y (46987) musicales”. Lunes 9 de Con Jimena Angeletti, Dir.: Marisa Dilarregui. Josefina Casco-Alejo Duek- 3789. Rosas. Tel.: 0800-222-2463. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. El príncipe del desierto: abril: 20.30 hs. Bernardo González, Domingo: 20 hs. Matías Tozzola-Manuel Mafalda Arnauth. La Voz El Lorax (En busca de la 1 h. P/13. 12, 14.30, 17.05, 19.40 y Angela Gheorghiu-Roberto Carolina Maldonado, Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. del Fado pta. su ultimo trúfula perdida): 12, 14, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Alagna “Orquesta Estable Arturo Silva. Dir.: Berta BULULU. Rivadavia CD: “Fadas”. Jueves 19 de 16, 18 y 20 hs. (3-D/En 1 h. P/13. Zona sur del Teatro Colon”. Dir.: Goldenberg. Sábado: 21 hs. 1350. Tel.: 4381-1656. CENTRO CULTURAL Abril: 21 hs. castellano) S/R. Los juegos del hambre: Mtro. “Ramón Tebar” “Humor en continuado” BORGES. Viamonte (esq. Iñaki Urlezaga Ballet Furia de Titanes 2: 12.20, TEMPERLEY 13, 15, 16, 19 y 23.10 hs. (España). Obras de APOLO. Corrientes 1372. Sábado: “Malenka” (23 San Martín) Tel.: 5555-5359. “Giselle”, de Adolphe 13.30, 14.50, 16.10, 17.20, (En castellano); 22 hs. Francesco Cilèa, Giacomo Tel.: 4371-9454. En el hs.); “Alfonso Chou”, con Venta tel.: 5236–3000. Bien Adam. Coreog., puesta 19.10, 20, 21.50 y 22.35 hs. HOYTS GENERAL CINEMA. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Puccini, Pietro Mascagni y cuarto de al lado (o “la Jose Luis Alfonso (0 h.); de tango. La esencia del en escena y dir.: Iñaki Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1 h. H. Yrigoyen 10699. Tel.: (subtitulada) P/13. Alfredo Catalani. Miércoles obra del vibrador”), de “Simonetti”, con Federico tango en un impactante Urlezaga. “Ballet (3-D/En castellano) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) Extraños en la noche: 12, 11 de abril: 20.30 hs. Sarah Ruhl. Con Luciano Simonetti (0.30 hs.) Ent.: show. Bailarines y músicos concierto”. Partenaire: John Carter (Entre dos Furia de Titanes 2: 13.40, 14, 16.10, 18.20, 20.30 y Orquesta Filarmónica de Cáceres, Gloria Carrá, $ 30. en vivo. Coreog. y dir.: “Anastasia Kolegova” (San mundos): 22.15 hs. Vie. y 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/ 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Buenos Aires. Dir.: Mtro. Esteban Meloni, Victoria Federico Strumeio. Viernes, Petersburgo/Rusia). Dir. sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/En En castellano); 23 hs. Vie. 1 h. P/13. Enrique Arturo Diemecke. Almeida y Gipsy Bonafina. BROADWAY (Sala I) Av. sábado y domingo: 20 hs. Artistica: “Lilian Giovine”. castellano) P/13. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ Furia de Titanes 2: 12.30, Solista: “Haochen Zhang” Dir.: Helena Tritek. Hoy: Corrientes 1155. Tel.: Orquesta Academica de Bs. Extraños en la noche: subtitulada) 12.10, 14.30, 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/ (piano). Prog.: Astor 22 hs., domingo: 21 hs. 4382-2201. El musical CENTRO CULTURAL CARAS As. Dir.: Carlos Calleja. Una 12.30, 14.45, 17.10, 19.40 y 17, 19.45 y 22.10 hs. Vie. En castellano); 22 hs. Vie. Piazzolla: “Tangazo”; Sergei Domingo despedida. de America. Por amor Y CARETAS. Venezuela 370. super producción musical. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Prokofiev: Concierto para a Sandro. Con “Natalia Tel.: 5354-6618. Que bello Viernes 4 y sábado 5: 20.30 0.40 hs. P/13. castellano) P/13. subtitulda); 13, 13.30, piano Nº2 en Sol menor, ASTRAL. Av. Corrientes Cociuffo”, “Fernando es vivir (“It’s a wonderful hs., domingo 6 de mayo: Espejito, espejito: 12.10, Protegiendo al enemigo: 15.15, 15.45, 17.30, 18, Op 16; Johannes Brahms: 1639. Tel.: 4374-5707. Samartín” (Sandro), Cristián life”/EE.UU.-1946) Dir.: 19 hs. 14.35, 17, 19.30 y 22 hs. 13.15, 18 y 22.50 hs. Vie. y 20.05, 20.30, 22.30 y 23 hs. Sinfonia N°4 en Mi menor, Excalibur “Una leyenda Giménez, Leo Bosio, Frank Capra, con James Eliades Ochoa (guitarra/ Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 1.20 Op 98. Jueves 12 de abril: musical”, de Pepe Cibrián Déborah Turza y gran Stewart, Donna Reed, Cuba). pta. sus grandes (En castellano) S/R. Ghost Rider (Espíritu de hs. (En castellano) P/13. 20.30 hs. y Angel Mahler. Con Juan elenco. Música original: Lionel Barrymore y Thomas éxitos de “Buena La suerte en tus manos: venganza): 15.50 y 20.30 Espejito, espejito: 12.25, Visita guiada. En Rodó y gran elenco. La Julian Vat. Libro: Daniel Mitchell. Domingo: 17 hs. vista social club” y 14.30 y 19.50 hs. Vie. y sáb. hs. (En castellano) P/13. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 castellano o inglés. historia del jóven Rey Dátola. Coreog.: Gustavo (Ent. libre) “Afrocubismo”. Guaracha, trasn. 1.15 hs. P/13. El Lorax (En busca de la hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Pueden solicitar visitas en Arturo y Merlín en un Carrizo. Sonido: Gastón bolero, guajira… Jueves 10 Los juegos del hambre: trúfula perdida): 13, 15.35, hs. (En castellano) S/R. francés o portugués con mundo mágico de fantasías Briski. Luces y dir.: Ariel CENTRO CULTURAL DE de Mayo: 21 hs. 11.40, 16.55 y 22.20 hs. (En 17.45 y 20 hs. (3-D/En El Lorax (En busca de la reserva anterior de 48 hs. y aventuras, donde todo es Del Mastro. Miércoles a LA COOPERACION. Av. Dios Salve a la Reina. castellano) P/13 C/R. castellano) S/R. trúfula perdida): 12.10, Lunes a viernes: 9 a 15.45 posible. Miércoles, jueves y domingo: 21 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Banda tributo a “Queen”. John Carter (Entre dos 14.10, 16.20, 18.30 y 20.40 hs. (duración aprox. 1 hora) viernes: 20.30 hs., sábado: 8077. Viernes 11 y sábado 12 de MORON mundos): 22.15 hs. Vie. hs. (3-D/En castellano); $ 20 (residentes) u$s 15 19 y 22.30 hs., domingo: 16 BROADWAY (Sala II) Av. Greek, de Steven Berkoff. Mayo: 21.30 hs. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 13.20, 15.30, 17.40 y 19.45 (extranjeros) menores de 6 y 20 hs. Corrientes 1155. Tel.: 4382- Tragicomedia. Dir.: Analía Norma. Opera de Vincenzo HOYTS GENERAL CINEMA castellano) P/13. hs. (En castellaho) S/R. años sin cargo. 2201. Cuatro colas y un Fedra García. Con Ingrid Bellini. Libreto: Felice (Plaza Oeste Shopping). La suerte en tus manos: Ghost Rider (Espíritu de AUDITORIO LOSADA (Ex funeral, de Marcos Guerra. Pelicori, Horacio Roca, Romani. Dir. escénica: Av. Gaona y Vergara. Tel.: 13, 15.20, 17.50, 20.10 y venganza): 23 hs. (3-D/En SARMIENTO. Av. Sarmiento Teatro “Del Nudo”) Av. Con Marcelo De Bellis, Toti Roxana Berco y Mrtín Jorge Podestá. Coro 0810-122-HOYTS (46987) 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) P/13. 2715. Tel.: 4808 9479. Corrientes 1551. Tel.: 4371- Ciliberto, Belén Francese, Urbaneja. Sábado y “Regina Coeli” de la Espejito, espejito: 12.15, 0.50 hs. P/13. Vicentico («Sólo un Golpe de aire. Con Andres 9098. El contrabajo, de Virginia Gallardo, Sandra domingo: 20.15 hs. (Sala Catedral de Bs. As. Dir.: 14.35, 17, 19.45 y 21.50 hs. El príncipe del desierto: momento»). Sáb. trasn. 1.15 D´Adamo, Lautaro Delgado, Patrick Süskind. Con “Salo Villarruel, Lola Bezerra y “Raul Gonzalez Tuñon”) Mtro. “Ezequiel Fautario”. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 14.20, 17.05, 19.50 y 22.40 hs. S/R. Silvia Oleksikiw, Germán Pasik”. Dir.: Jorge Alberto Alberto Martín. Dir.: Carlos La gracia de tener. Absurdo “Orquesta Asociación Civil (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 La suerte en tus manos: Rodríguez y Raquel Gómez. Viernes, sábado y Evaristo. Miércoles, jueves espectáculo de humor Santa María Reina del El Lorax (En busca de la hs. P/13. 12.20, 14.45, 17.15, 19.45 y Sokolowicz. Dramaturgia domingo: 20 hs. y viernes: 21 hs., sábado: político-económico. Texto Cielo”. Dir.: Mtro. “Mario trúfula perdida): 12, 14, Espejito, espejito: 12.30, 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. y dir.: Marcelo Mininno. 21 y 23 hs., domingo: y dir.: Manuel Santos Perusso”. Elenco: “Haydée 16.05, 18.10 y 20.15 hs. 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 0.50 hs. P/13. Sábado y domingo: 21 hs. AVENIDA. Av. de Mayo 20 hs. Iñurrieta. Sábado: 20.30 hs. Dabusti” (Norma), Florencia (3-D/En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Protegiendo al enemigo: Pl.: $ 55. 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. (Sala “Osvaldo Pugliese”). Machado, Juan Carlos John Carter (Entre dos hs. (En castellano) S/R. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 5236-3000. Rigoletto, CELCIT. Moreno 431. Tel.: La mujer justa, de Sandor Vasallo, Emiliano Bulacios, mundos): 22.20 hs. Vie. y Los juegos del hambre: 0.40 hs. P/13. NACIONAL CERVANTES. de Giuseppe Verdi. 4342-1026. Marais. Con Graciela Pablo Sanchez y Ana Laura sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En 13.20, 16.20 y 19.20 hs. John Carter (Entre dos Libertad 815. Tel.: 4816- Solistas: Fabián Veloz, Perras, de Néstor Caniglia, Dufau, Arturo Bonin, Siniscalco. Lunes 28 de castellano) P/13. (En castellano); 22.20 hs. mundos): 12.20, 17.50 y 4224. Ivanna Speranza, Angelo Enrique Federman, Andrea Bonelli, Hugo mayo: 20.30 hs. Furia de Titanes 2: 13.15, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 22.25 hs. (En castellano) Mateo, de Armando Scardina y Walter Schwarz. Claudio Martinez Bel. Con Urquijo y Pochi Ducasse. Joe Bonamassa. El 15.35 y 18.15 hs. (3-D/En (subtitulada) P/13. P/13. Discépolo. Con Horacio Puesta en escena: Andre Néstor Caniglia y Claudio Dir.: Hugo Urquijo. Viernes guitarrista pta. su nuevo castellano); 20.35 y 23 hs. Extraños en la noche: Nosotras sin mamá: 13.50, Acosta, Mario Alarcón, Max Heller-Lopes. Dir. musical: Martinez Bel. Dir.: Enrique y sábado: 22.30 hs. (Sala CD “Driving Towards The Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. 13.10, 15.15, 17.30, 19.40 15.35, 17.20, 19.10, 21 y Berliner, Roberto Carnaghi, Carlos Vieu. “Buenos Federman. Sábado: 21 hs. “Solidaridad”) Daylight”. Martes 29 de (3-D/subtitulada); 12.30, y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Paloma Contreras, Rita Aires Lirica” (Subtitulado Su Frida “Viva la vida”. Espectros, de Henrik Ibsen. mayo: 20.30 hs. 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. 0.40 hs. P/13. 0.45 hs. S/R. Cortese, David Masajnik, electrónico en castellano). Danza-teatro. Con Maria Con Ingrid Pelicori, Walter Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Iván Moschner y Agustín Viernes 13: 20 hs., domingo Laura García, Giancarlo Quiroz, Marcelo Bucossi, COLONIAL. Av. Paseo Colón (En castellano) P/13. ADROGUE Teatro Rittano. Dir.: Guillermo 15: 18 hs., martes 17, Scrocco, Daniela Velázquez Horacio Acosta y elenco. 413. Tel.: 4342-7958. Los La suerte en tus manos: Cacace. Sábado: 21 hs. jueves 19 y sábado 21 de y Marcela Figini. Cía. Dir.: Mariano Dossena. árboles mueren de pié, 12, 14.30, 17.05, 19.40 y CINEMARK (Boulevard ARGENTINO (Sala “Alberto (Sala “Maria Guerrero”) abril: 20 hs. “Duggandanza”. Idea y dir.: Sábado: 23 hs. (Sala “Raúl de Alejandro Casona. Con 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Shopping) Hipólito Ginastera”) Av. 51 entre 9 Loc.: $ 50. Teresa Duggan. Domingo: González Tuñón”) Marta Milesi, Abel Mares, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012

Cartelera

Valeria Saavedra, Gonzalo $ 60. Viernes y sábado: 21 hs. 20.30 hs., sábado: 23 hs. 1905. Anhelos. Pasión, Miglioranza» y «Darío Sábado: 21.30 hs. Carlos Kaspar. Jueves y Guerrero y gran elenco. Pezones mariposa, de Vispera de elecciones. curiosidad, deseo, sueño, Borcosque». Libro y dir.: Selección Argentina de viernes: 21 hs., sábado: 21 Dir.: Adrián Di Stefano. Bernardo Cappa y Laura Cual será el destino del EL NACIONAL. Av. nostalgia y fantasia! Graziella Sureda. Domingo: Stand Up. Coord.: Fernando y 23 hs. Sábado: 21 hs. Pl.: $ 50. Nevole. Con “Lorenzo movimiento? Dramaturgia y Corrientes 960. Tel.: 4326- Coreog.: María Pilar 18.30 hs. En.: $ 50. Quintans. Sábado: 23 y Quinteros”, Fernando De dir.: Aníbal Gulluni. Sábado: 4218. Manón, de Jules Rodríguez Rey. Dir.: Marcos 0.30 hs. NoAVESTRUZ (Lugar COLONIAL. Av. Mitre 141 Rosa y Dario Levy. Dir.: 23 hs. Massenet. Producción: Arano. Viernes: 23 hs., LA COMEDIA (Sala I) común). Humboldt 1857. (Avellaneda) Tel.: 4201- Bernardo Cappa. Sábado: Uruguayos. Con Pablo Laurent Pelly. Dir. musical: sábado: 22 hs. Rodríguez Peña 1062. Tel.: LUISA VEHIL. Hipólito Tel.: 4777-6956. 1646 / 4229-9990. Néstor 22.30 hs. (Sala “Carlos Navarro, Noelia Prieto Favio Luisi. Con “Anna 4815-5665. Rain Man. Con Yrigoyen 3133. Tel.: Frágil. “La rigidez, en Bloque. Cumbia. Hoy: Somigliana”) Pl.: 60. y Ariel Saenz Tejeira. Netrebko” (Manon), ESPACIO CALLEJON. Fabián Vena, Juan Pablo 4861-3386. Noche enmascara siempre lo 21.30 hs. El secuestro de isabelita. Dramaturgia y dir.: Martín Piotr Beczala (Chevalier Humahuaca 3759. Tel.: Geretto, Carla Pandolfi, de gala ¡Una bondad frágil”. Dramaturgia y dir.: Con Soledad Martinez, Urruty. Sábado: 23.15 hs. des Grieux), Paulo Szot 4862-1167. Viejo, solo Vanesa Maja, Iván posmoderna! Textos de Cecilia Achille. Sábado: DE LA FABULA. Agüero 444. Gabriel Kipen y elenco. Derrumbe. Dramaturgia (Lescaut) y David Pittsinger y puto. Con Patricio Moschner. Dir.: Alejandra Miguel Tabarovsky, Luigi 20 hs. Tel.: 4862-6439. Bartleby Libro y dir.: Daniel y dir.: Lucía Moller y Flor (Comte des Grieux). Aramburu, Marcelo Ferrari, Ciurlanti. Miércoles, jueves Pirandello, Juan Ruiz de Brasil “A mi mama (El escribiente), de Herman Dalmaroni. Sábado: 22.30 Dyszel. Sábado: 23.30 hs. Duración: 4 hs. En vivo Darío Guersenzvaig, y viernes: 21 hs., sábado: Alarcón, Pyr Zenergam, que es un fenómeno”. Melville. Con Guillermo hs. (Sala “Teatro Abierto”) Viejos tiempos, de directamente vía satélite Federico Liss y David 20 y 22.30 hs., domingo: Nicolás Milanesi y William Dramaturgia e Caranzano, Diego Patrisso, Pl.: $ 60. Harold Pinter. Con desde The Metropolitan Rubinstein. Dramaturgia y 20 hs. Pl.: $ 160. Estreno: Shakespeare. Dir.: Estela intérpretación: María Germán Pierotti y Gervasio Jesucristo. Con Mariano Graciela Gramajo, Andrea Opera House, de New York dir.: Sergio Boris. Sábado: Viernes 13 de abril. Ducasa, Gloria De Luca y Ucedo. Dir.: Ana Frenkel Levalle. Adaptación y dir.: Mazzei. Dramaturgia y dir.: Lambertini y Javier (pantalla HD) Hoy: 13 hs. 23 hs. Pyr Zenergam. Sábado: y María Ucedo. Sábado: Andrés Chan. Sábado: Mariano Moro. Domingos Pedersoli. Dir.: Agustín LA COMEDIA (Sala II) 21 hs. 22.30 hs. 21.30 hs. 18 hs. (Sala “Carlos Alezzo. Domingo: 18 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Somigliana”) Pl.: $ 60. La laguna. Con Martina Sánchez de Bustamante 4815-5665. Mátame de MANZANA DE LAS LUCES. OFELIA (Casa Teatro) DEL ABASTO. Humahuaca El fabricante de Juncadella, Denise 1034. Tel.: 4863-2848. Recomendada nuevo, de Erika Halvorsen. Perú 272. Tel.: 4343-3260. Honduras 4761. Tel.: 4831- 3549. Tel.: 4865-0014. fantasmas, de Roberto Arlt. Groesman y Germán Eclipse. Interpretación Una obra sobre el La zapatera prodigiosa, 4037 En el campo, de Martín Dir.: Patricio López Tobares. De Silva. Dramaturgia y y dir.: Carlos Casella y sindrome Munchhausen. de Federico García Lorca. Pasto (Entre tipos Vol 2), Crimp. Con Carolina Tejada, Domingo: 20 hs. (Sala dir.: Agostina Luz López. Gustavo Lesgart. Sábado: Actuación y dir.: Marcelo Con Irene Bazzano, Jorge de Julián Arenas. Con Ignacio Rodriguez de Anca “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. Domingo: 20.30 hs. 21 hs. Iglesias y Gerardo Begerez. Calviño, Elba Martens Julián Arenas, Francisco y Cecilia Czornogas. Dir.: Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. y elenco. Cante y baile Ortiz Amaya, Patricio Cristian Drut. Sábado: DEL SUR. Venezuela 2255. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle EL TINGLADO. Mario Bravo flamenco. Dir.: Ricardo Ramos, Ariel Sandez y 21 hs. Tel.: 4941-1951. Cachafaz, de artistas) Tel.: 4963-2568. 948. Tel.: 4863-1188. LA MUECA. Córdoba 5300 Aldemar. (Teatro al aire Gerardo Ingaramo. Dir.: de Copi. Con Emilio Bardi y Marica. Dramaturgia, Un informe sobre la La última sesión de (esq. Godoy Cruz) Tel.: libre!) Hoy: 21 hs. Ultima Mario Luís Marino. Sábado: DEL BORDE. Chile 630 (San Claudio Pazos. Dir.: Tatiana actuación y dir.: “Pepe banalidad del amor”, Freud. El legendario 4777-0825. El viejo criado, función. 22.30 hs. Cibrian Campoy”. Jueves, Telmo) Tel.: Santana. Sábado: 22 hs. de Mario Diament. Con psicoanalista y sus de Roberto “Tito” Cossa. Cocinando con Elisa, de Vos dale que yo te aviso. 4300-6201. viernes y sábado: 20.30 hs., “Alejandra Darín” y Osmar Dir.: Hugo Alvarez. Sábado: Lucía Larragione. Una Stand up comedy. Con Joe El incidente Nora, de EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: domingo: 19 hs. Núñez. Dir.: Manuel discusiones sobre l 21 hs., domingo: 19 hs. comedia reflexiva con Lopez y Fede Fidel. Sábado Eduardo Narvay. 1942. Una 4342-0885. Venecia, de Jorge Accame. Iedvabni. Viernes y sábado: significado de la vida. humor. Dir.: Silvina Jontef. trasn.: 0 h. vidente. Unos políticos. Maria Elena (nuestra Con María Rosa Fugazot, 20.30 hs. Multiteatro. LA RANCHERIA. México Sábado: 21.30 hs. (Sala Negras inquietudes. Con Una muerte y un amor Cigarra). Sobre textos y Roly Serrano, Laura Miller y Bajo once metros de 1152. Tel.: 4382-5862. “Trinidad Guevara”) Igor Janos Alfaro, Gabriela imposible. Dir.: Marcelo canciones de María Elena elenco. Dir.: Rene Bertrand. cemento (Inspirada Complexión. Dramaturgia Instinto humano, de Pablo Civale, Gabriel Von Velázquez. Sábado: 20.30 Walsh. Libro, actuación Jueves, viernes y sábado: libremente en el ESPACIO CULTURAL PATA y dir.: Ramiro Guggiari. Goldberg y Alma Farinelli. Fernández. Dramaturgia hs. y dir.: Miriam Martino. 22.30 hs. documental “Confesiones DE GANSO. Pje. Zelaya Sábado: 21 hs. Cía. “Avant Garde”. y dir.: Marta Lantermo. Puerto Amberes. Mujer Guitarrista invitado: de la secretaria de 3122. Tel.: 4862-0209. Menguada “La hora”, de TeatroPerformático. Dir.: Domingo: 19 hs. que vuela por la ventana Eduardo Pertusi. Sábado: EL DUENDE. Aráoz 1469. Hitler”, de O. Schmiderer Cosas tristes, de Ivanke y César Rojas. Con Javier Alma Farinelli. Sábado: Menem actor. Con Melanya con cortina que flamea 21 hs. Tel.: 4831-1538. El círculo y A. Heller), de Claudia Florencia Barrabino. Con Otero y Jesús Gómez. Dir.: 22.30 hs. (Patio “Moreno”/ Badalyan, Pablo Díaz, a modo de comentario. (Brooklyn Boy), de Donald Carbonell y Alejandra Dario Szmulewicz, Nano Jesús Gomez. Sábado: se suspende por lluvia) Julia Funari y Julio Suárez. Dramaturgia y dir.: Julio Margulies. Con Lizardo González. Con Georgina Zyssholtz e Ivanke. Dir.: 23 hs. Dramaturgia y dir.: Marcos Molina. Domingo: 20 hs. Recomendada Laphitz, Nestor Duco, Rey y Matilde Campilongo. Nano Zyssholtz. Sábado: MARGARITA XIRGU. Perearnau. Domingo: Bernardo Forteza, Cecilia Dir.: Claudia Carbonell. 21 hs. LA RURAL (Predio Ferial Chacabuco 875. Tel.: 4300- 21.15 hs. DEL GLOBO. Marcelo Chiarandini, Cristina Domingo: 19.30 hs. de Buenos Aires) Av. 8817 / 4307-0066. T. de Alvear 1155. Tel: Dramisino y Francisco Freshwater, de Virginia GARGANTUA. Jorge Sarmiento 2704. Tel.: 4777- Desilusiones…de Putas y PAN Y ARTE. Boedo 878. 4816-3307. ¡Qué viva Prim. Dir.: Agustín Alezzo y Woolf. Comedia centrada Newbery 3563. Tel.: 4555- 5557. Opera Pampa. Un Payasos!, de Nicolás Pérez Tel.: 4957-6922. Trinchera la Maja! “Sainete lírico Nicolás Dominici. Viernes en la vida de la retratista 5596. Acá no se fuma (Un espectáculo único! Más de Costa y Nacho Medina. Un de palabras. Autor e español”. “Ensamble Lírico y sábado: 21.30 hs., y pionera de la fotografia musical de autoayuda) 50 bailarines y jinetes en circo músical. Dir.: Nicolás intérprete: Germinal Marin. Orquestal”. Con Carmen domingo: 19 hs. Julia Margaret Camerón. Con Laura Manzini. escena. Música: Lito Vitale- Pérez Costa. Sábado: 23 hs. Dir.: Fagner Pavan. Sábado: Nieddu (soprano), Lidice Dir.: Maria Emilia Dramaturgia y dir.: Pepe Lucho González. Coreog.: Desconcierto en Hollywood 21 hs. Robinson (mezzo), Juan Tripas corazón. EL EXTRANJERO. Valentín Franchignoni. Domingo: Cibrián Campoy. Sábado: Mabel Pimentel-Oscar “La parodia musical a los Borja (tenor), Sebastián Esta es la historia de Gómez 3378. Tel.: 4862- 21 hs. 21 hs. Murillo. Libro y dir.: Héctor clásicos del cine”. Con PAYRO. Boulevard Angulegui (barítono). cuatro actrices que 7400. Berra. Martes a sábado: Mariana Jaccazio y Jorge Maritimo 2280. Tel.: Más de 50 artistas en a punto de estrenar Apátrida (Doscientos EL VITRAL. Rodríguez Peña I.F.T. Boulogne Sur Mer 22 hs. Priano. Libro y dir.: Rubén 493-6001. Sola otra vez. escena. Coral ensamble una pieza teatral. años y unos meses) Con 344. Tel.: 4371-0948. 547. Tel.: 4962-9420. Roberts y Carlos González. Basada en la novela “Sola y bailarines. Dir. musical: Teatro Anfitrión. “Rafael Spregelburd” y Había una vez en Barrio Los hermanos queridos, LA TERTULIA. Gallo 826. Domingo: 20 hs. otra vez”, de Patricia Gustavo Codina. Idea, “Federico Zypce” (músico). Norte. Con Guillermo Gill, de Carlos Gorostiza. Dir.: Tel.: 6327-0303. Suárez. Dramaturgia y dir.: guión y dir. escénica: “Juan Dramaturgia y dir.: Rafael Demetrio Arias y Matias María Marta Lavigne. As taim gous bai, de METROPOLITAN. Corrientes Julieta Petruchi y Mercedes Borja”. Domingo: 19 hs. Te doy una canción (Con el Spregelburd. Sábado: Vazquez. Dramaturgia Sábado: 20 hs. (Sala Gonzálo López y Sabrina 1343. Tel.: 5277·0500. Quinteros. Domingo: 19 hs. (informes: 4304-2613) alma toda). Con Francisco 20.30 hs. y dir.: Ernesto Medela. «Bertolt Brecht») Quarneti. Dir.: Gonzálo Estado de ira. Con Pl.: $ 60. Pesqueira (voz) y Ramiro Hécuba (o “El gineceo Viernes y sábado: 20.30 hs. Amor, de Oduvaldo Facundo López. Sábado: Paola Barrientos, Diego DEL PASILLO. Colombres Pettina (piano). Domingo: canino”), de Emilio Morirás con las piernas Vianna. Con Julio Bruni, 21 hs. Velázquez, Valería Lois, PETRArte. Güemes 4382. 35. Tel.: 4981-5167/4431- 19 hs. García Wehbi. Basado en bien cerradas, de Gastón Mariana Castillo, Mariano Todos saben que esto es Vanesa Maja, Carlos Defeo Tel.: 2057-9437. Brasas 0028. Culpa de los “Hécuba”, de Eurípides. Quiroga. Con Ayelen Monte, Chiarenza y elenco. Dir.: ninguna parte. Con Belén y elenco. Dramaturgia y (Fuego de noche), de muertos, de Alejandro EL CAMARIN DE LAS Con Maricel Alvarez, Ángel Jesús Salvatierra y Ana Trindade. Sábado: 21 Parrilla, Paola Fontana, dir.: Ciro Zórzoli. Lunes: Rogelio Borgas García. Cía. Bovino. Con Candela MUSAS. Mario Bravo 960. Emilio García Wehbi, Alfonso Sosa D’Este. Dir.: hs. (Sala IV) Leonardo Azamor, Soledad 21 hs. “Viejas Locas”. Dir.: Horacio Suárez López y Juan Tel.: 4862-0655. Horacio Marassi y Nicolas Salvador Haidar. Sabádo: Soledad (o «El fin de los Cagnoni y Agustín Bobillo. Saita. Sábado: 20 hs. Manuel Romero. Dir.: Jorge 2040. Con Paula Acuña, Prividera. Dir.: Emilio 21 hs. (Sala II) medios»). «Cabuia Teatro». Dramaturgia y dir.: MIMOTEATRO (Escobar- Graciosi. Sábado: 21 hs. Mónica Raiola y Julián García Wehbi. Sábado: Proyecto Alaska (Episodio Dir.: Pablo Andres Lopez. Leonardo Azamor. Sábado: Lerchundi) Defensa 611 PORTEÑO. Av. Corrientes Tello. Dramaturgia y dir.: 23.15 hs. 9). Monólogos de humor. Sábado: 22.30 hs. 23 hs. (San Telmo) Tel.: 4342- 1630. Tel.: 4372-5474. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Elisa Carricajo. Sábado: Libro y dir.: Sergio Souza. La Señorita Julia, de 9411. Mimos en acción, Virgen, pero no tanto… de Roque Saenz Peña 943. 20.30 hs. ELKAFKA (Espacio teatral). Viernes: 23.30 hs., sábado: LA CASONA. Av. Corrientes August Strindberg. Con de Roberto Escobar, Igón Abel Santa Cruz. Con Ana Tel.: 4326-3606. Touche… doc, de Susana Lambaré 866. Tel.: 4862- 23 y 1 h., domingo: 21 hs. 1975. Tel.: 4953-5595. Augusto Britez, Laura Lerchundi. Con Federico Maria de Mateo, Sergio Lisboa (el viaje etílico…) Torres Molina. Con Laura 5439. (Sala II) Cecilia Milone pta.: Sardin y Graciela Bonomi. Barrile, Franco D´Aspi Paz, Patricia Tiscornia, Con Dolores Ocampo, Lopez Moyano, Mirta Escandinavia. Con Improvisaciones Mosquito. «Valiente y sentimental». Dir.: Gabriel Molinelli. y Tomás Trugman. Dir.: Nicolás Yannicelli, Maida Andrenacci, Lautaro Bogdasarian y Ricardo Rubén Szuchcmacher. El mejor show de Jueves, viernes y sábado: Domingo: 21 hs. Roberto Escobar y Igón Julieta Zara. Dir.: Patricia Matute, Raquel Ameri, Saieh. Dir.: Elvira Onetto. Dramaturgia y dir.: Lautaro improvisación y humor. 21 hs., domingo: 20.30 hs. Lerchundi. Sábado: 21.30 Tiscornia. Sábado: 21 hs. Victor Labra, Marina Sabado y domingo: 20.30 Vilo. Viernes y sábado: Dir.: Mosquito Sancineto. El nombre del olvido «La LIBER/ARTE. Av. Corrientes hs. Por causa y efecto. Con Lovece, Facundo Cardosi. hs. 21 hs. Sábado: 23.30 hs. (Sala I) música y la poesía para 1555. Tel.: 4375-2341. Patricia Becker, Javier Texto y dir.: Mariela Suspiros. Dramaturgia y Los talentos. Dramaturgia y contar la historia más Depilación, tintura y MOLINO AZUL (“Moulin Grosso, Jorge Paz y Gabriel Asensio. Sábado: 20 hs. dir.: Julio Chávez, Santiago dir.: Agustín Mendilaharzu ESPACIO AGUIRRE. vieja del mundo: el amor y asesinato. Dramaturgia Bleu”) Rodríguez Peña 411. Salerno. Dramaturgia y dir.: (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: Loza, Camila Mansilla. y Walter Jakob. Miércoles: Aguirre 1270. Tel.: 4854- el desamor». Con «Daniel y dir.: José Luís Calderon. Tel.: 4371-8672. Más vivos Charly Sanchez. Sábado: que ricos (Adaptación de 23 hs. “Dos señores atorrantes”, Subite. Monólogos de de los hermanos Pelay) humor. Un stand up de 17 Libro: Damián Mastroleo. artistas. Sábado trasn.: Dir.: Marina Kryzczuk. 0.30 hs. Domingo: 21 hs. PUERTA ROJA. Lavalle N/ARTAZA. Av. Corrientes 3636. Tel.: 4867-4689. 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- Parte de este mundo. 2985. Chicos católicos Inspirada en 8 cuentos de “Apostólicos y Romanos”. Raymond Carver. Público Con Nicolás Maiques, y actores comparten la Juan Manuel Guilera, mesa, la comida y el vino. Dario Barassi, Juan Paya Dramaturgia y dir.: Adrián y Emmanuel Arias. Dir.: Canale. Sábado: 22.30 hs. sábado 7 de abril de 2012 | año 2 | n·685 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

de Barbasucia) Sábado y 17.30 hs. conduc.: Laura Bogado. Abel Córdoba, Diego Solís, 9 hs. (7) Madres de la plaza. Int. gral. 17:45hs (11) El pago. Cine. SALA CARLOS CARELLA. domingo: 16 hs. Sábado: 22 hs. Patricia Vel, Francisco 9 hs. (13) Panam Corazón. Infantil. 18 hs (9) Atlético Rafaela vs. San Lorenzo. Bartolomé Mitre 970. Tel.: MUSEO ENRIQUE LARRETA. Llanos, Raúl “Tanguito” 4345-2774. AUDITORIO UPB. Campos Vuelta de Obligado 2155. CENTRO CULTURAL Cobián, Ana Medrano, 9 hs (11) ZTV. Infantil. 18 hs (7) Gimnasia vs River . Futbol. Yo adivino el parpadeo, Salles 2145. Te.: 4701-3101. Tel.: 4786-0280. Grupo “La TORQUATO TASSO. Defensa “Quique” Ojeda, Claudia 9:30 hs (2) Illusion Park. Infantil. 19 hs (13) Soñando por bailar. Reality. de Guillermo Camblor. Con Tengo un dinosaurio en Galera Encantada” pta.: 1535 (Parque Lezama-San Montalván, Julio Miró… 10 hs. (7) Caja rodante. Infantil. 19 hs. (2) América Noticias. Noticias. “Rubén Stella”, “Carolina el ropero, de María Inés María Elena. Espectáculo Telmo) Tel.: 4307-6506. Melódico: Betty Russo- 10 hs. (9) El chavo animado. Dibujitos. 19:45 hs (11) Firewall. Cine. Papaleo”, Claudia Incze Falconi. Dir.: Carlos de para grandes y chicos. Julio Irigoyen. Bailan: y Lucas Gou. Dir.: Julio Urquiza. Sábado: 15 hs. Homenaje a “María Elena Mónica y Néstor. Músicos 10:30 hs. (9) El Chavo. Dibujos Animados. 20 hs (7) Vision 7. Informativo. Baccaro. Viernes: 21 hs., Esa nena rie, esa nena Walsh”.Coreog.: Mecha Recomendada en vivo. Conducción: Liliana 10:30 hs. (13) Pinón Fijo. Infantil. 20 hs (9) Racing vs. Union. Futbol. sábado: 21.30 hs. llora, esa nena no Fernández. Libro y dir.: Soler. Sábado: 22 hs. 11 hs (7) Carrousel de la vendimia. Cultural. 20:15 hs. (2) Belgrano vs San Martin de San Amoretta, de Osvaldo hace nada, de Finegan Héctor Presa. Sábado y 11 hs. (11) Happy Feet. Cine. Juan. Futbol. Dragún. Con “Vicky Kruckemeyer. Dir.: Solange domingo: 16.15 hs. LA DAMA DE BOLLINI. Buchino”, Laura Carace, Perazzo. Sábado: 16.30 hs. Blancanieves y los 8 Pasaje Bollini 2281. Tel. 11:30 hs. (13) La mañana en el trece. Dibujos. 20:30 hs (13) La Momia. Cine. Jimena Martínez, Juan enanitos. El valor de 4805-6399. Ciro Fogliatta 12 hs (7) Científicos industria argentina. 21 hs (7) Los hombres de Paco. Int. Gral. Pablo Panebianco y Juan CENTRO CULTURAL DE ayudar a aquel que lo (piano-voz) & “Las Interés general. 21:45 hs (11) Minuto para ganar. Entreten. Ignacio Pucci. Dir.: Alfredo LA COOPERACION Av. necesita más allá de las Blusettes”: Aldana Aguirre 12 hs. (2) Pasión de sábado. Musical. 22:15 hs (13) Soñando por bailar, la gala. Devita. Sábado y domingo: Corrientes 1543. Tel.: 5077- diferencias. Versión y dir.: (bajo), Giulliana Merello 19 hs. 8077. Héctor Presa. Sábado y Master class. (batería) y Florencia Horita 12 hs. (9). Sabor argentina. Gastronómico. Reality. Un ovillo con pelusa. domingo: 17.30 hs. Norma Aleandro (guitarra). Blues. Hoy: 12:45 hs (11) Los Simpson. Serie. 22:15 hs (2) Camaras de seguridad. Perio- SALA SIRANUSH (Centro Titeres para los mas vuelve a interpretar la 21.30 hs. 13 hs. (9) Jineteando. Int. Gral. dístico. Armenio) Armenia 1353. chiquitos. Idea y PORTEÑO. Av. Corrientes obra con el personaje 13 hs. (13) Plan TV. Humorístico. 20 hs (9) Racing vs. Union. Futbol. Tel.: 4775-2877. Daniel producción: “El Nudo” 1630. Tel.: 4372-5474. LA PEÑA DEL COLORADO. de María Callas. 13hs. (7) Misterios en los archivos. Docum. 22:30 hs (9) TVR. Humorístico. Melero (teclado-voz) Con Compañía Teatral. Dir.: Princesas y héroes… en Maipo. Guemes 3657. Tel.: 4822- Felix Cristiani (bajo), Tomas Nelly Scarpitto. Sábado un mundo contaminado!. 1038. Cantina-Parrilla- 14 hs (9) Alma gaucha. Rural. 23 hs (7) El coronel no tiene quien le escriba. Barry (guitarra-teclados), y domingo: 16 hs. (Sala Libro y dir.: Nicolás Comidas típicas, vinos… 14 hs. (13) La cocina del show. Int. Gral. Documental. Guillermo Rodriguez “González Tuñón”) Castañeda. Sábado y Pablo Figueroa & Eliana 15 hs. (9) Fiestas Argentinas. Cultural. 23:30 hs (2) Vendimia para todos. Int. Gral. (guitarra) y Silvina Costa Circo Fokus Bokus. Un domingo: 17 hs. Sexteto Mayor: Horacio Sosa (guitarra & voz) pta. (bateria) pta. temas varieté circense de titeres, Romo (bandoneón y dir.), temas de su CD: “Sinergia 15 hs (7) La fe de un siglo. Int. Gral. 23:30 hs. (11) Zapping. Humor. de su reciente disco: objetos y clowns con la SALA COLETTE. Av. Mario Abramovich-Eduardo Tanguera”. Hoy: 21.30 hs. 16 hs (9) Q viva. Int. Gral. 00 hs. (13) 70.20.13 Periodístico. “Supernatural”. Jueves 12 magia del teatro negro y Corrientes 1660. Tel.: 6320- Walczak (violínes), Enrique 16 hs (11) Volcano. Cine. 0:30 hs (11) Mundo boca. Deportivo. de abril: 21 hs. el show de laser. Idea y 5346. Guerra (contrabajo), Pablo LOS 36 BILLARES. Av. De 16 hs (7) Huracan Vs Quilmes. Futbol. 1 hs (11) Hiperconectados. Tecnología. dir.: Antoaneta Madjarova. Peter Pan y Campanita, Mainetti (bandoneón) y Mayo 1265. Tel.: 5353- SHA. Sarmiento 2255. Sábado: 16.30 hs. (Sala “en la tierra de las hadas”. Juan Carlos Zunini (piano). 6670/4381-5696. Ariel Ardit Tel.: 4953-2914. Humor “Solidaridad”) Músical con relatos de Artistas invitados. Viernes pta. temas de su CD: “A Recomendados en Basalo. Con Sebastian Qué hago? La aventura “China Zorrilla”. Grupo y sábado: 22 hs. los cantores” + Orquesta Basalo. Dramaturgia y dir.: comienza al preguntar... “Alas”. Libro y dir.: Gustavo Típica. Piano y dir.: “Andrés Alfredo Allede. Sábado: Autor, actor y y dir.: Javier Bernal. Sábado y domingo: DEL VIEJO MERCADO. Linetzky”. Sábado: 21.30 hs. 21 hs. Zain. Sábado y domingo: 15.30 hs. Lavalle 3177. Tel.: 2055- 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Rapunzel, “y las princesas 8500. MEDITERRANEA (Café- TADRON. Niceto Vega 4802 Pugliese”) en enredos”. Grupo “Alas”. La Bruja Salguero (María Teatro) Tucumán 3378. (y Armenia). Tel.: 4777- Cuentos animados, de Libro y dir.: Gustavo Bernal. de los Angeles Salguero/La Tel.: 4863-7156. Dovoie 7976. Marcela Rapallo. Sobre Sábado y domingo: 17 hs. Rioja) pta. su CD: “Caja de Sestri: María Kusmuk cuentos de María Elena La Bella y La Bestia. Grupo Luna”. Con Ernesto Snajer (acordeón), Ana Kusmuk Walsh, Elsa Bornemann “Alas”. Dir.: Gustavo Bernal. (guitarra). Hoy: 21 hs. (voz-cajón peruano), Juan Recomendada y Javier Villafañe. Clown, Sábado y domingo: 18 hs. Niño Costrini pta.: “Mundo Tauil (voz), Rodolfo Lozano Los Simpsons Jineteando Vision 7 Internacional teatro y dibujos digitales Costrini”. Un coctel González (saxo), Tomás en vivo. Interpretes y dir.: SHA. Sarmiento 2255. Tel.: explosivo de humor y Rodríguez (bajo), Alberto La comedia animada más Las justas libradas entre Análisis de lo que pasa Marcela Rapallo y Daniela 4953-2914. El árbol de las delirio. Sábado: 23.30 hs. Fernández (derbake) y Taky famosa de la historia hombre y animal, llevadas en el mundo a cargo del Fiorentino. Domingo: 16.30 historias. Libro: Luís Rivera Karakatsanis (percusión). no deja de renovarse a cabo en los distintos reconocido especialista hs. (Sala “Solidaridad”) López. Actores y títiriteros: ESQUINA HOMERO MANZI. Música gitana y tradicional temporada a temporada. campos de todo el país. Pedro Brieger. Marina Svarzman y Diego San Juan 3601 (y Boedo). rusa. Hoy: 21.30 hs. A las 13, por América. A las 13, por Canal 9. A las 21:30, TV Pública. EL CUBO. Zelaya 3053 Ferrari. Dir.: Gustavo Tel.: 4957-8488. Cena- (calle de artistas) Tel.: Manzanal. Sábado y Show. NICETO. Niceto Vega 5510. Filosofía de vida. 4963-2568. Javier Urbina domingo: 16 hs. Quinteto de Tango. 2 Tel.: 4779-9396. Dos amigos filósofos “100 % burbujas”. Humor cantantes, 3 parejas Piso Compartido. Reúne se reencuentran e improvisación. Sábado y VARIEDADES de baile. 15 artistas en a 1000 personas de todas después de años para domingo: 16 hs. escena. Lunes a domingo: las nacionalidades, donde 21 hs. las lenguas se mezclan fundar una academia. BAR LA PERLA. Av. EL VITRAL. Rodríguez Peña Café Concert. Artistas para hablar el idioma de la Metropolitan. Rivadavia 2800. Tel.: 344. Tel.: 4371-0948. invitados. Viernes y sábado Fiesta!... Hoy trasn.:0 h. 5218-7747. Claudia Puyó Blancanieves y los siete trasn.: 0 h. Fiestas Dinamarca (Lado (piano-guitarra-voz) & “Los Judith, de Jorge Palant. enanitos. Adap. Grupo Almuerzo tanguero. Con B) Homenaje al reflejo Anestesistas” ptan. su CD: Con Dora Mils, Alejandra “Yopoloko”. Dir.: Adriana «Eduardo Romero» & estético, filosófico y “El Angel”. Hoy: 21.30 hs. Colunga y Daniel Dibiase. Tello. Sábado: 15 hs., «Tango Amor». Pareja de conceptual de lo que fue Dir.: Enrique Dacal. domingo: 16.15 hs. (Sala I) baile. Domingo: 13 hs. la selección danesa de la BAR MAGICO. Carlos Calvo Domingo: 18 hs. Cristal, “La Bella Durmiente década del 80’. Hoy trasn. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Volvió una noche, de del bosque”. Adap. y dir.: GOLDEN. Esmeralda 1040. 0 h. Magia Show!! Asómbrese Eduardo Rovner. Puesta Adriana Demaria. Sábado: Tel.: 4313-4323. Show con los mejores magos del en escena y dir.: Herminia 16.15 hs., domingo: 15 hs. exclusivo para mujeres. NOTORIOUS. Av. Callao 966. mundo. Tres shows cada Jensezián. Domingo: 20 hs. (Sala III) Despedidas de soltera, Tel.: 4813-6888. noche mientras saborea Peter Pan. Dir.: Juan Divorcios, Cumpleaños, Feijoada. Con Josi Días & nuestros exquisitos platos. TALLER DEL ANGEL. Mario Francisco Zacarias. Pizza free. Viernes y músicos invitados. Sábado: Una noche inolvidable! Bravo 1239. Tel.: 4963- Sabado: 16.15 hs. (Sala I) sábado: 22 hs. Ent. desde: 12.30 hs. (mediodia) Viernes y sábado desde: 1571. El avaro, de Molière. La Sirenita. Dir.: Adriana $ 100... y a partir de 2 hs.: (Incluye Feijoada) 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. Versión y dir.: José María Tello. Sábado y domingo: Tin Up, para disfrutar de la Walter Malosetti. Incluye una consumición) Bindi. Sábado: 20 hs. 16.15 hs. (Sala II) mejor música dance, pop, Guitarrista de leyenda. Aladino. Libro y dir.: ‘80, latina... Exc. may. de Invitados: Walter Coronda BORIS CLUB DE JAZZ. Ver más información en Adriana Demaria. Sábado 25 años. (guitarra rítmica) y Gorriti 5568 (Palermo www.unica-cartelera. y domingo: 17.30 hs. (Sala Guillermo Delgado Hollywood) Tel.: 4777- com.ar III) JAZZ & POP. Paraná 340. (contrabajo). Hoy: 21.30 hs. 0012. . Javier Malosetti Tel.: 4372-2302. (bajo-guitarra-voz) & LA GALERA (Galpón de Swing Timers: Mauricio POLO CIRCO BS. AS. Av. INFANTILES Electrohope: Fabricio Arte). Humboldt 1591. Percán (clarinete), Juan de Garay y Combate Laborde (teclados), Hernán Tel.: 4771-9295. Grupo “La Manuel Fraga (piano), de los Pozos. Tel.: 4374- REGIO (Complejo Teatral de Segret (guitarra-bajo- Galera Encantada” pta.: Jorge “Negro” González 1251/59. Gala de circo! Buenos Aires) Av. Córdoba voz), Tomi Sainz (batería) El payaso de Oz. Sobre (contrabajo) y Quique Increibles atracciones para 6056. Vta. tel.: 4772-3350. y Damián Carballal textos de Frank Baum. Calabrese (batería). Hoy: todo público. Sábado y Una gaviota afortunada. (percusión). Hoy: 22 hs. Versión: Héctor Presa. 21.30 hs. domingo: 17 hs. Ent.: $ 10. Basada en la novela Música: Angel Mahler. Marigliano-Siman- “Historia de una gaviota y CAFE VINILO. Gorriti 3780. Dir.: Lali Lastra. Sábado y Radicchi-Goytia. Cuarteto: VELMA CAFE. Gorriti del gato que le enseñó a Tel: 4866-6510. domingo: 15 hs. Germán Simán (batería), 5520/30 (Palermo volar”, de Luis Sepúlveda. Guillermo Klein & Liliana Familia en banda. Libro y Julio Goytia (guitarra), Hollywood) Tel.: 4772- Grupo de titiriteros del Herrero (teclado & voz) dir.: Héctor Presa. El día Guillermo Marigliano 4690. Improcrash. “Pleno”. Teatro San Martín (Dir.: ptan.: “Navega”. Hoy: 21 hs. en que Manuel se quedó (guitarra), Nicolás Radicchi Espectáculo de desafíos Adelaida Mangani). Dir.: Cecilia Zabala (guitarra- si trabajo. Rescata la (contrabajo). Músicos de improvisación crudo y Mabel Marrone. Sábado y composición-voz) & Diego solidaridad de familia y invitados. Jazz, Swing y vertiginoso. Sábado trasn.: domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. Penelas (piano-guitarra- amigos. Sábado: 16.15 hs. Bebop clásicos. Hoy trasn.: 0 h. voz) ptan.: “Canciones de María Elena II (El último 0 h. DE LA RIBERA. Av. Pedro otoño”. Hoy trasn.: 0 h. tranvia). La importancia de VIRASORO (Bar) Guatemala de Mendoza 1821. Tel.: los recuerdos, de valorar lo JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá 4328. Tel.: 4831-8918. 4302-9042. El caballero CANDILEJAS. Estados que tenemos. Libro y dir.: Recoleta Plaza Boutique Marcelo Gutfraind de la mano de fuego (… Unidos 1500. Tel: 4304- Héctor Presa. Sábado y Hotel) Posadas 1557. (guitarra-composición) La Opereta), de Javier 0885/3241. Fabio Santana, domingo: 17.30 hs. Reservas 5353-4014/15- Trío: Alan Zimmerman Villafañe. Versión y dir.: Alberto Bianco, Daniel 5560-3275. “Un espacio (Hammond Nord) y Fermín Daniel Spinelli. Sábado Cortés, Alicia González, LIBER/ARTE. Av. Corrientes para saborear la buena Merlo (batería). Hoy: 22.30 y domingo: 15.30 hs. Pl.: Alicia Pintos, Roberto 1555. Tel.: 4375-2341. música” Creole Jazz Band. hs. $ 15. Del Solar, Cesar Tossi, Alicia, en el mundo de las Clásicos del jazz. Hoy: 21 Matías Suarez (guitarra) Alberto “Toto” Fontán... maravillas. Versión y dir.: hs. (Show + cena: $ 220) & Grupo: Nicolas Lowry ASOCIACION ITALIANA DE Con Rodolfo Cabrera Ariel Boiola. Sábado: 15 hs. (saxo tenor), Leo Páez BELGRANO. Moldes 2157. (bandoneón) y Eduardo Un paseo por “el reino del LA AURORA DEL TANGO. (contrabajo) y Matías Tel.: 4781-0371/4631- Masetti (bajo). Dir. musical: reves”. Canciones de María Corrientes 3600 esq. Crouzeilles (batería). 8382. “Los titeres de Don Adrián Oronel. Tango- Elena Walsh. Libro y dir.: Billinghurst (Abasto) Tel.: Standars de Jazz. Hoy Floresto” ptan.: Un tesoro Danza: Florencia & Pedro- Leopoldo Russo. Sábado: 4865-2873/4. Maria Garay, trasn.: 0.45 hs. de pirata (Las aventuras Selena & José. Canto y 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·685 | sábado 7 de abril de 2012 Mix Nicole Kidman podría hacer de Grace Kelly La actriz australiana está negociando actuar como la diva en el filme Grace of Monaco, un proyecto independiente Primer trailer oficial de Ismael Serrano vino por el Denise Murz canta la lo nuevo de Campanella film Nosotras sin mamá cortina de BVD 2012 del director Oliver Se conocieron las primeras Asistió al estreno en el Gaumont Por cuarto año consecutivo, la Dahan, el mismo que imágenes de Metegol, el primer porque está casado con la actriz cantante vuelve a interpretar la llegó al Oscar con proyecto del director que argentina Jimena Ruiz Echazu, cortina del programa Bien de tiene que ver con animación, hija de Nora Zinski, una de las Verano, de Ángel de Brito, que va La vie en rose. coproducida con España. protagonistas de la película. por el Canal Magazine.

efe La cifra La frase: Por fin se hizo el debut “Si donan 10 mil Tras muchas semanas de 50 kilos de comida, ensayos y hasta una serie millones de seguidores iría una noche de premières para prensa, ya tiene Eminem en finalmente se estrenó en Facebook. Lidera el al Bailando el célebre teatro Marquis ranking de famosos de Nueva York la nueva con mayor cantidad de para hacer los versión de Evita, con Elena adeptos, seguido por pasos de Fiebre Roger y Ricky Martin en los Rihanna con 48 millones papeles protagónicos. y, en tercer lugar, Lady de sábado a la A casi 30 años de bajar de Gaga con 45,6 millones. noche.” cartel, tiene el agregado La única latina del Top de una canción que se 10 es Shakira, con 43 CLAUDIO MARÍA incluyó en la versión millones. DOMÍNGUEZ, generoso. cinematográfica de Madonna, “You must love me”, creada también por Sobredosis de tevé Andrew Lloyd Webber y Tim Rice. El jueves por la noche, en una nueva emisión de Soñando por Cantar, por El Trece, la cantante Espejo Sube y Baja Fabiana Cantilo sorprendió a la participante María Laura Se comenta que en Rodolfo Ranni se Piedrabuena y juntas cantaron la medianoche del quedó sin auto por “Ya fue” frente a más de 30 de abril habrá unas copas de más. un megahomenaje No pasó un control 1000 personas en el Teatro a Spinetta en el de alcoholemia, por Niní Marshall de Tigre. “No lo marco de la Feria lo que su vehículo puedo creer”, dijo Piedrabuena del Libro, con fue secuestrado. “No llevando sus manos a la cara, entrada gratis. tomo Coca Light”, dijo. muy emocionada.

cuatroXcuatro “El movimiento es parte de la narrativa”

Gustavo Friedenberg, dos mujeres a las que el que no se dicen, y el movimiento poder de algún modo apropiarlo director y coreógrafo. consorcio no les permite tener se vuelve parte de la narrativa. y hacer algo nuevo y mío. a su perra en el departamento; –¿Cómo surge la idea? –¿Hay prejuicios respecto de los –¿De qué trata Consideraciones afuera, la mirada humana. –Está inspirada en una novela espectáculos de danza? acerca del animal doméstico? –¿Mezcla danza con actuación? de Alicia Steimberg. Debo haber –Creo que hay un poco de –Es una reflexión muy particular –No. En realidad es un todo leído La loca 101 cuando tenía ignorancia. Para mucha gente, acerca de nuestros animales integrado, donde los bailarines unos 20 años. No sé si es tanto se acota al ballet o a las domésticos, el modo en que trabajan a partir de construcción la historia como el modo en que competencias televisivas de se relacionan entre ellos, y el de personajes, y en ese sentido es contada, pero siempre me Tinelli. Se desconoce que en el modo en que los hombres nos son “actores”. Hay una historia resultó inquietante, tanto que medio hay un universo enorme. relacionamos con los animales. concreta que se va revelando necesitaba convertirla en algo La historia es aparentemente conforme avanza el relato, pero nuevo, transformar todo lo que Jueves a las 22, Teatro del banal y cotidiana: en el interior además la danza cuenta cosas me provocaba en otra cosa para Abasto, Humahuaca 3549. $ 50. para leer

Y los días se echaron a caminar. Y ellos, los días, nos hicieron. Y así fuimos nacidos nosotros, los hijos de los días, los averiguadores, los buscadores de la vida.

Eduardo Galeano

El lanzamiento de este nuevo libro del genial escritor uruguayo tendrá lugar simultáneamente en la Argentina, México y España el 17 de abril próximo. Los hijos de los días reúne 366 historias, una para cada día del año. En ellas, Galeano capta instantáneas que reflejan la vida de hombres y mujeres célebres o anónimos. Hechos sorprendentes o curiosos, situados en diversas épocas y lugares, que muestran las fragilidades de personajes conocidos y la grandeza de los ignorados. La obra se convierte así en un calendario originalísimo, capaz de revelar todo lo que esconde la sucesión previsible de los días.

enero 7 –Si el Bien no existe, en la cárcel que en la casa, jefe revolucionario, la nieta hay que inventarlo. y murió en el exilio. fue quien la entregó. Rafael, La nieta fue acribillada Harto de ser Soledad, la nieta paraguayo por elección, a balazos en Brasil, un perdedor, de Rafael Barrett, revolucionario en el día de hoy de 1973. arrepentido de todo solía recordar por vocación, El cabo Anselmo, lo que creía y quería, una frase del abuelo: pasó más tiempo marinero insurgente, él delató, uno por uno, 2 | tiempo argentino | tiempo para leer | sábado 7 de abril de 2012 a sus compañeros de lucha contra enero 12 la dictadura militar la urgencia brasileña, y los envió de llegar al suplicio o al matadero. A Soledad, En esta mañana que era su mujer, del año 2007, la dejó para el final. un violinista ofreció El cabo Anselmo un concierto en una señaló el lugar donde ella estación de metro de se escondía, y se alejó. la ciudad de Washington. Ya estaba en el aeropuerto Apoyado contra la pared, cuando sonaron junto a un tacho de basura, los primeros tiros. el músico, que más parecía un muchacho de barrio, * * * tocó obras de Schubert y otros clásicos, durante enero 9 tres cuartos de hora. elogio de la brevedad Mil cien personas pasaron sin detener Hoy se publicó, su apurado camino. en Filadelfia, en 1776, Siete se detuvieron la primera edición durante algo más de Sentido común. que un instante. Thomas Paine, el autor, Nadie aplaudió. sostenía que la Hubo niños que quisieron quedarse, independencia era un asunto pero fueron de sentido común arrastrados por sus madres. contra la humillación Nadie sabía que él colonial y la ridícula era Joshua Bell, monarquía hereditaria, uno de los virtuosos que tanto podía coronar más cotizados y a un león como a un burro. admirados del mundo. Este libro de cuarenta y ocho páginas El diario The Washington Post se difundió más había organizado que el agua y el aire, este concierto. y fue uno de los papás Fue su manera de la independencia de preguntar: de los Estados Unidos. -¿Tiene usted tiempo En 1848, Karl Marx para la belleza? y Friedrich Engels escribieron las veintitrés páginas del * * * Manifiesto comunista, que empezaba advirtiendo: enero 17 Un fantasma el hombre que recorre Europa… fusiló a dios Y ésta resultó ser la obra que más influyó sobre En 1918, las revoluciones en Moscú, del siglo veinte. en plena efervescencia Y veintiséis páginas revolucionaria, sumaba la exhortación Anatoli Lunacharski a la indignación que encabezó el tribunal Stéphane Hessel que juzgó a Dios. difundió en el año 2011. Una Biblia Esas pocas palabras fue sentada ayudaron a desatar en el banquillo terremotos de protesta de los acusados. en varias ciudades. Según el fiscal, Miles de indignados Dios había cometido, invadieron las calles a lo largo de la historia, y las plazas, numerosos crímenes durante muchos días contra la humanidad. y noches, contra la dictadura El abogado de oficio universal de los banqueros alegó que Dios y los guerreros. era inimputable, porque padecía * * * demencia grave; enero 10 pero el tribunal distancias lo condenó a muerte. Al amanecer Tosiendo marchaba del día de hoy, el coche. Y a los tumbos, cinco ráfagas apilados dentro del coche, de ametralladora viajaban unos músicos. fueron disparadas Ellos iban a alegrar al cielo. una reunión de campesinos, pero ya llevaban * * * un largo rato perdidos enero 27 en los hirvientes caminos para que escuches de Santiago del Estero. el mundo Los despistados no tenían a quién preguntar. Hoy nació, en 1756, Wolfgang Amadeus Mozart. * * * Siglos después, hasta los sábado 7 de abril de 2012 | tiempo para leer | tiempo argentino | 3 bebés aman la música que nos dejó. y de la Civilización y, Está comprobado, por si hubiera muchas veces alguna duda, y en muchos lugares, aclararon que actuaban que el recién nacido preocupados por aumentar llora menos y duerme mejor el bienestar moral cuando escucha y material de las la música de Mozart. poblaciones indígenas. Es la mejor bienvenida Así Europa inventó al mundo, el nuevo mapa del África. la manera mejor de decirle: Ningún africano estuvo, –Ésta es tu nueva casa. ni de adorno, Y así suena. en esa reunión cumbre.

* * * * * * febrero 27 marzo 18 También los bancos con los dioses son mortales adentro

Todo verdor perecerá, En la cordillera de los Andes, había anunciado la Biblia. los conquistadores españoles En 1995, el Banco Barings, habían expulsado el más antiguo a los dioses indígenas. de Inglaterra, Extirpada fue cayó en bancarrota. la idolatría. Una semana después, fue Pero allá vendido por un precio total de una (1) por el año 1560, libra esterlina. los dioses regresaron. Este banco había sido el Viajaron con sus brazo financiero del grandes alas, imperio británico. venidos no se sabe La independencia de dónde, y la deuda externa y se metieron nacieron juntas en los cuerpos en América Latina. de sus hijos, Todos nacimos debiendo. desde Ayacucho En nuestras tierras, hasta Oruro, el Banco Barings y en esos cuerpos compró países, bailaron. alquiló próceres, Las danzas, que financió guerras. bailaban la rebelión, Y se creyó inmortal. fueron castigadas con el azote o la horca, * * * pero no hubo manera de pararlas. febrero 26 Y siguieron anunciando africa mía el fin de la humillación. En lengua quechua, A fines del la palabra ñaupa siglo diecinueve, significa fue, las potencias coloniales pero también europeas se reunieron, significa será. en Berlín, para repartirse el África * * * Fue larga y dura la pelea por el botín colonial, agosto 30 las selvas, los ríos, dia de los las montañas, desaparecidos los suelos, los subsuelos, hasta que las nuevas Desaparecidos: fronteras fueron los muertos sin tumba, dibujadas y en el día las tumbas sin nombre. de hoy de 1885 Y también: se firmó, en nombre los bosques nativos, de Dios Todopoderoso, las estrellas el Acta General. en la noche Los amos europeos de las ciudades, tuvieron el buen gusto el aroma de las flores, de no mencionar el oro, el sabor de las frutas, los diamantes, el marfil, las cartas escritas el petróleo, el caucho, a mano, el estaño, el cacao, los viejos cafés el café ni el aceite de palma; donde había tiempo prohibieron que para perder el tiempo, la esclavitud fuera el fútbol de la calle, llamada por su nombre; el derecho a caminar, llamaron sociedades el derecho a respirar, filantrópicas a las los empleos seguros, empresas que las jubilaciones seguras, proporcionaban carne las casas sin rejas, humana al mercado las puertas sin cerradura, mundial; advirtieron el sentido comunitario que actuaban movidos y el sentido común. por el deseo de favorecer el desarrollo del comercio * * * para leer

marzo 20 el mundo al revés

El 20 de marzo del año 2003, los aviones de Irak bombardearon los Estados Unidos. Tras las bombas, las tropas iraquíes invadieron el territorio norteamericano. Hubo numerosos daños colaterales. Muchos civiles estadounidenses, en su mayoría mujeres y niños, perdieron la vida o fueron mutilados. Se desconoce la cifra exacta, porque la tradición manda contar las víctimas de se rompen el pecho que existía el pecado, se dedicó a desvalijar las tropas invasoras queriendo descubrieron bancos y diligencias. y prohíbe contar hacerse oír, que debían obediencia La leyenda cuenta las víctimas y el esfuerzo por sonar a un rey y a una reina que Jesse fue algo así de la población cada vez más alto de otro mundo como un Robin Hood invadida. arruina sus trinos. y a un dios del Salvaje Oeste, La guerra Y ya las hembras de otro cielo, que robaba a los ricos fue inevitable. no reconocen y que ese dios para ayudar a los pobres, pero nunca La seguridad de Irak, a sus machos. había inventado nadie y de la humanidad Ellos las llaman, la culpa y el vestido conoció a un pobre entera, virtuosos tenores, y había mandado que hubiera recibido estaba amenazada irresistibles barítonos, que fuera quemado vivo una moneda de sus manos. por las armas de pero en el quien adorara al sol En cambio, destrucción masiva barullo urbano y a la luna sí está probado acumuladas en no se distingue y a la tierra que él ayudó mucho los arsenales quién es quién, y a la lluvia a Hollywood. de los Estados Unidos. y ellas que la moja. La industria del cine Ningún fundamento terminan aceptando le debe cuarenta películas, casi todas tenían, en cambio, el abrigo * * * exitosas, los rumores insidiosos de alas extrañas. donde los más famosos astros, desde que atribuían a Irak abril 3 Tyrone Power hasta Brad Pitt, la intención de quedarse * * * buenos muchachos han empuñado con el petróleo su revólver humeante. de Alaska. marzo 6 En 1882, la florista una bala entró * * * * * * en la nuca Georgia O’Keeffe de Jesse James. septieembre 8 noviembre 22 vivió pintando, La disparó día de la día de la música durante casi un siglo, su mejor amigo, alfabetización y pintando murió. para cobrar Según cuentan Sus cuadros a recompensa. Sergipe, los memoriosos, alzaron un jardín Antes de convertirse nordeste del Brasil: en otros tiempos en la soledad en el más famoso Paulo Freire el sol fue el dueño del desierto. bandolero, inicia una nueva de la música, Las flores de Georgia, clítoris, vulvas, Jesse había combatido jornada de trabajo hasta que el viento vaginas, pezones, ombligos, contra el presidente con un grupo de se la robó. eran los cálices Lincoln, en las filas campesinos Desde entonces, de una misa del ejército esclavista muy pobres, para consolar al sol, de acción de gracias del sur. que se están los pájaros le ofrecen por la alegría Cuando los suyos alfabetizando. conciertos al principio de haber nacido mujer. perdieron la guerra, -¿Cómo estás, João? y al fin de cada día. no tuvo más remedio João calla. Pero los alados cantores * * * que cambiar de trabajo. Estruja su sombrero. no pueden competir Así nació la banda Largo silencio, con los rugidos octubre 12 de Jesse James. y por fin dice: y los chillidos el descubrimiento La banda, que usaba -No pude dormir. de los motores máscaras del Toda la noche que gobiernan En 1492, Ku Klux Klan, sin pegar los ojos. las grandes ciudades. los nativos descubrieron que eran indios, inició sus actividades Más palabras Ya poco descubrieron asaltando un tren por primera vez en la no le salen de la boca, o nada que vivían historia hasta que murmura: se escucha en América, de los Estados Unidos; -Ayer yo escribí el canto de los pájaros. descubrieron y tras desplumar mi nombre En vano que estaban desnudos, descubrieron a todos los pasajeros, por primera vez. Malvinas

años UNASUR Provincia de Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur

PARTE

MEMORIA, VERDAD Y SOBERAníA 7

Invasión en marcha la Task Force rumbo a Ascención

La Ley Gaucho Rivero y la defensa de la soberanía nacional

toni lópez, Juan Vera y norma gonzález *

a Ley Rivero nació en los puertos, venció al silencio y la represión, se hizo de abajo, en los piquetes, banderas, bombos y corazón”. L La Ley Gaucho Rivero, replicada en las provincias de Chubut (136/11) y Santa Cruz (3239/11) y con trámite parlamentario en Río Negro y en Buenos Aires, establece la prohibición de amarre o apoyo logístico a buques con bandera del Imperio Británico, o de conveniencia, que realicen tareas vinculadas con la exploración o explotación de nuestros recursos naturales en la Cuenca de Malvinas. Se enmarca en lo establecido por la Cláusula Transitoria de la Constitución Nacional de 1994 que nos obliga a luchar con las armas de la paz por la recuperación del territorio usurpado. Pero también es el punto de partida de una batalla total contra la corsaria corona inglesa. Es la respuesta cultural a todas las imposiciones a las que fuimos sometidos siempre y a 30 años de la gesta en que, en inferioridad de condiciones, ganamos la guerra beligerante, pero perdimos la política y económica. Motivados por la convicción de que el origen de todas las crisis y catástrofes regionales radica en el colonialismo y la dependencia, un grupo de patriotas, integrado por civiles, veteranos de guerra, dirigentes gremiales y sociales, decidió iniciar acciones directas contra el usurpador. La ley Gaucho Rivero es la visualización de muchas de esas acciones. ENTREVISTAS Es la demostración cabal de que el pueblo es quien puede dictar las phillip knightley: análisis normas toda vez que se lo propone. La ley Gaucho Rivero, en fin, es una herramienta legal para construir, recuperar y defender soberanía. de la cobertura de los medios lA pAtRiADA. Cuando comenzamos a dibujar este proyecto, la británicos durante la guerra EFEMÉRIDES desmalvinización de los argentinos todavía era arrolladora. FRAnCiSCO JOSÉ peStAnhA: Del 6 al 13 de abril: los Hablar del reclamo de la soberanía en nuestras islas era el delirio de algunos veteranos, ni siquiera de todos. Pero la el prestigioso historiador y su acontecimientos en la isla aridez del camino por recorrer, lejos de debilitarnos, nos visión sobre la desmalvinización Ascención y el rol de los ee UU sigue en la contratapa 2 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 7 de abril de 2012 El 2 de abril en la Televisión PARTE Pública. La contradicción 7 entre Canal 7 y Encuentro

Federico Bernal nal Público atribuya a la Argentina Editor del Suplemento. la responsabilidad del inicio de las hostilidades, sin siquiera mencionar que el Endurance era un buque ue los crímenes de lesa hu- de guerra repleto de marines, entre manidad que se sospecha otras graves omisiones, es difícil de Q ocurrieron en Malvinas digerir. Del resto del documental sean investigados, así como juzga- nada puede reprocharse, aunque dos y castigados sus responsables, no por ello deje de resultar curioso constituye un hecho tan irrenun- que la historia del conflicto termine ciable e imprescriptible como los limitándose al rol y a la suerte del ge- mismos reclamos argentinos de so- nocida Astiz durante y después de la beranía. La verdad debe revelarse; la guerra. Cabe destacar por último, la memoria y la justicia deben imperar sesgada elección de testimonios de y ejecutarse con igual rigurosidad ex combatientes en Malvinas, ense- de lo que se vienen aplicando para ñándolos como pobres víctimas en los genocidas y torturadores en el imágenes de las más desgarradoras continente. Pero mientras la defen- que pudieran existir. Acostumbra- sa de los Derechos Humanos goza dos como estamos a las películas La parte sustancial del documen- documental dedica una parte me- barco del 2 de abril, los argentinos de excelente salud y se consolida, la protagonizadas por los profesiona- tal de Encuentro, partió de una co- dular a la guerra misma, para cerrar celebraron ese paso como el prime- verdadera historia del conflicto del les, piolas y corajudos comandos es- rrecta interpretación del inciden- en la derrota de junio con el análisis ro de una reivindicación largamen- Atlántico Sur entre marzo y junio de tadounidenses en la Segunda Gue- te de las Georgias y de la escalada que sigue: “En Buenos Aires estalla te anhelada. Pero las características 1982 es, cuando menos, descuidada rra Mundial, Irak, Vietnam, etc., el belicista que desembocó en el 2 de la protesta y una vez más, el reclamo de sus jefes militares enturbiaron a extremos inconcebibles. Coinci- sólo hecho de escuchar hablar en abril como acto de legítima defensa, legítimo del pueblo es aplastado por la memoria de una causa justa y de diendo con el 30º aniversario del castellano a quienes lucharon en en la voz de la especialista Virginia una salvaje represión. Días más tar- aquellos que desde el anonimato de 2 de abril, el canal público dedicó Malvinas en defensa de la patria, tal Gamba –colaboradora de este suple- de, la Junta Militar se desintegra. Y las trincheras defendieron el honor su franja horaria más importante vez resulte para muchos chocante. mento–. Lástima la hora: 23:45. Ya la nación vuelve a su exilio político de su nación”. Hora: 1:18 del 3 de al documental Malvinas a 30 años. La colonización cultural, impresa a entrado el 3 de abril, todo aquel que interno. A sus ministros de econo- abril. Los debates necesarios. A modo de fuego desde la pequeña y gran pan- tuviera la suerte de seguir despierto mía, serviles al capital foráneo. A La cuestión Malvinas es tan com- introducción histórica del con- talla, lleva el contraste a extremos ri- escucharía la siguiente interpreta- sus Fuerzas Armadas de represión pleja y tan sencilla a la vez, tan re- flicto, comienza señalando: “Islas dículos cuando se advierte a los “pi- ción de las manifestaciones popu- interna. A la ficción de los dueños suelta y paralelamente irresuelta Georgias del Sur. 19 de marzo de bes” casi imposibilitados de hablar lares del 2 de abril: “Del otro lado del del poder que nunca quieren mez- como lo fue la aparente contradic- 1982. A 1300 kilómetros al sudeste por el tremendo frío austral. ¿Qué mar un pueblo postergado por siglos clarse con los parientes pobres de ción entre los documentales emi- de las Islas Malvinas. El izamiento sentirían esos mismos soldados al de sujeción a intereses coloniales América Latina y del Tercer Mun- tidos por los dos canales estatales, de la bandera argentina en ese te- verse esas imágenes? Vergüenza, co- descifra la guerra de otro modo. Ha do, discriminándose de ellos con uno el 2 de abril y en horario clave; rritorio desencadena un episodio mo mínimo. En fin, el documental transmitido a sus hijos de genera- la misma arrogancia del Imperio el otro el 3 de abril y a la peor hora. diplomático que es el antecedente preparó una introducción histórica ción en generación la voluntad de que los ha derrotado. En Londres, ¿Visiones encontradas? Para nada. inmediato de las hostilidades entre acomodada para lo que siguió, que recuperar la tierra que le pertenece la Primer Ministro saborea la victo- Necesariamente complementa- la Argentina y Gran Bretaña. […] La como dijimos al comienzo, resulta por legítimo derecho. Sabe muy bien ria. Ha logrado salvar su gobierno y rias, porque así como no se puede Cancillería británica ordenó el en- fundamental investigar. ¿Se podría que la flota en viaje no viene a libe- toda Inglaterra celebra ese triunfo separar la guerra de la dictadura, vió del navío del HMS Endurance haber hecho exactamente lo mismo rarlos del terrorismo de Estado sino que revive momentáneamente el mucho menos se puede divorciar el para obligar a los operarios a arriar pero divulgando la historia del con- a defender los intereses de una po- viejo orgullo de pertenecer a una Proceso genocida de la verdadera la bandera.” Esta crónica sobre la flicto de forma objetiva y responsa- tencia imperial. Cuando Haig llega a gran potencia Imperial.” Y acá lo historia del conflicto del Atlántico cuestión específica del conflicto ble? Respondamos con otro ejemplo la Argentina, lo espera una manifes- más interesante y que, como lo an- Sur, de los justos y legítimos recla- armado, la única del documental televisivo, también proveniente del tación de más de 100 mil personas terior, en nada contradice la justa y mos nacionales, del rol del pueblo entre las 20 y las 21 hs es simplemen- Estado aunque en las antípodas del que acusan a Londres de piratería obligada divulgación de las denun- argentino y latinoamericano en te incomprensible. Siquiera los ser- aludido abordaje histórico encarado y cantan: ‘Malvinas sí, Proceso no’ cias y testimonios a la violación de 1982. Un documental emitido el vicios de inteligencia británicos en por el canal público. Casi dos horas [se muestra la imagen de la pancar- los derechos humanos en Malvinas: mismísimo 2 de abril, que hubiera el Informe Franks (que revisaron y más tarde de concluido el documen- ta con esta leyenda]”. Minutos más “Las razones del fracaso [argentino fusionado el enfoque de la memoria, escribieron la historia del conflicto tal Malvinas a 30 años. Los debates tarde, la película muestra el notable en la conflagración] no se agotan la verdad y la justicia aplicada a Mal- entre 1965 y el 2 de abril de 1982 a necesarios, el Canal Encuentro emi- testimonio de uno de los principa- en explicaciones técnicas o en el vinas como el realizado por el canal pedido de Margaret Thatcher) llega- tía con la película Hundan al Belgra- les opositores parlamentarios de argumento de una diferencia subs- público, con el trasfondo histórico y ron a culpar a la Argentina del inicio no de Federico Urioste, un enfoque Thatcher, explicando el origen de la tancial en armas y equipos. Al haber político encarado por la proyección del incidente de las Georgias. Todo que, analizando en profundidad avanzada colonialista: “La amena- participado activamente en la vida de Encuentro no hubiera más que lo contrario, la eximen de responsa- los errores militares y políticos de za no fue del Crucero General Bel- política, reprimiendo a los actores honrado y dignificado a los Héroes bilidades. En igual sentido, tampoco la Junta antes y durante el conflicto, grano, sino la propuesta de paz [de populares y comprometiéndose en de Malvinas, a los centenares que se la historia oficial de la guerra escrita ligando la derrota de la guerra a la Belaúnde Terry]. Porque esto último golpes de Estado y sórdidas luchas quitaron la vida en el continente, a por el profesor Lawrence Freedman naturaleza genocida, anti-nacional, hubiera privado a la Sra. Thatcher de por el poder, a la hora de asumir la los muchos soldados maltratados y a pedido del Foreign Office alcanza anti-popular y pro-imperialista de una victoria militar de la guerra de función para la que fueron creadas, torturados en las Islas que aún hoy semejante nivel de tergiversación. aquellas FF AA, formulaba un au- Malvinas, que era justamente de lo las FFAA argentinas han acusado aguardan justicia. Pero por sobre Como hemos visto en los fascículos téntico repaso histórico del inciden- que todo se trataba. Fue una cues- su poca experiencia de combate en todas las cosas, hubiera sido justo anteriores de este suplemento, el in- te de las Georgias y de lo acontecido tión de política doméstica británi- una guerra clásica. Y el error funda- y objetivo con la verdad, con la me- cidente de las Georgias fue orques- con posterioridad hasta junio de ca más que de la protección de los mental de los Jefes derrotados es no moria de los reclamos argentinos tado por la Royal Navy, la Falkland 1982. En definitiva, no de otra cosa habitantes de las Falklandas” (Tam haber comprendido a tiempo que de soberanía, y con la búsqueda de Islands Company y sus parlamen- se trató la histórica decisión de la Dalyllel. Ex diputado laborista). La las grandes gestas sólo tienen por justicia, al denunciar y divulgar las tarios lobbistas en la Casa de los Co- presidenta de la Nación de desclasi- explicación del inicio de las hosti- protagonistas a los pueblos y a todos responsabilidades que la decaden- munes. Del mismo incidente surge ficar el Informe Rattenbach. Memo- lidades bélicas, proveniente de una los que luchan por defender su cau- te potencia colonialista tuvo en la descontrolada y a fines de marzo la ria, verdad, justicia y… soberanía, inobjetable fuente finalmente llegó sa.” El reloj marcaba la 1:02. Minutos génesis de la guerra del ’82 y el siste- escalada belicista que desemboca que no pueden ni deben divorciarse al espectador argentino, aunque por después y ya a modo de epílogo, se mático saboteo a una salida pacífica en el conflicto armado. Que el Ca- entre sí. desgracia el 3 de abril a las 0:21hs. El escucha: “Al concretarse el desem- y negociada. sábado 7 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 3

del 6 al 13 de abril - los acontecimientos en la isla ascención y el rol de los eeuu Efemérides

isla Ascensión- Luego de arribar el 16 de abril, parten de la base militar estadounidense dos días después el portaaviones Hermes y dos de sus escoltas, el HMS Broadsword y el HMS Yarmouth.

Federico Bernal y Juan natalizio estados Unidos y el error de la Junta. 138. En los primeros días de abril, Argentina obtuvo una declaración del Buró de Coordinación de los países “No Un enfoque nacional y popular. Alineados” que exceptuaba a Malvinas y a Gibraltar del principio de la autodeterminación (Informe Rattenbach, punto 299). Opina la Comisión Rattenbach: “Los es- Bretaña– nosotros pensamos y teníamos menores y las correcciones más factibles” trechos vínculos de distinto tipo entre los la convicción de que Estados Unidos iba (punto 298). Nadie hoy puede dudar de un 139. El 6 de abril el General Haig se reunió con el doctor EE UU y Gran Bretaña permitían dudar a intentar enérgicamente una mediación EE UU favorable a Gran Bretaña en cual- Costa Méndez para ofrecer la asistencia de EE UU (Informe sobre la imparcialidad de la posición que y que, antes de inclinarse a un lado, iba a quier situación bélica que se le presente Rattenbach, punto 295). El Secretario de Estado ACLARÓ QUE el primero adoptaría en una eventual ges- intentar enérgicamente una negociación.’ a esta última. Los intereses energéticos EE.UU. NO OFRECÍA MEDIACIÓN NI BUENOS OFICIOS tión negociadora y, por supuesto, hacían Sin embargo esa ‘enérgica negociación’ (petroleros), geopolíticos, industrial-mi- SINO, SIMPLEMENTE, UNA CUESTIÓN DE ASISTENCIA A descartar una participación favorable que intentaría EE UU, hubiese requerido litares y financieros son harto conocidos LAS PARTES para la búsqueda de una solución pacífica de la a nuestro país. Esto es conocido por el mutuas concesiones de las partes, basa- por todos. No obstante, es justo recordar controversia (Informe Rattenbach, punto 296). ex Canciller en su declaración, cuando: das sobre su voluntad e intereses pero, que a comienzos de la década del ochen- ‘PREGUNTADO: ¿Admite usted que, tanto fundamentalmente, sobre los intereses ta, las “guerras por el petróleo” habían 140. “Con esta gestión se materializó la apreciación previa de la Junta como usted, se equivocaron en la de EE UU y la presión que éste hubiese sido de escasa cuando no desconocida nuestra Cancillería, en lo referido a la posición que asumiría apreciación de la actitud de los Estados podido ejercer. Esto fue considerado ex- magnitud. Estaba asimismo la experien- EE UU cuando se produjese la reocupación argentina de los Unidos? Teniendo en cuenta la vinculación presamente por la Cancillería (Anexo V/5) cia reciente de la crisis del Canal de Suez archipiélagos. En ese sentido, en su declaración ante esta de Inglaterra y los Estados Unidos por el en un análisis sobre la ‘Gestión de Asis- y la posición estadounidense desfavora- Comisión, el Doctor Costa Méndez dijo: Con relación a la origen, la descendencia, las relaciones tencia de EE UU’, que incluía las perspec- ble a Gran Bretaña. Sin embargo, lo más intervención militar de Gran Bretaña, yo no tenía dudas de económicas y, quizás, el idioma también tivas que Argentina debía enfrentar en jugoso para analizar de la posición de la que se iba a producir. ¿Cuáles son los dos hechos que a mí, –todos esos vínculos que siempre han las negociaciones. De estas se desprende Junta hacia EE UU no pasa por debatir personalmente, como Ministro y por lo tanto como asesor del unido a Estados Unidos con Inglaterra, que el límite de presión que EE UU podría sobre el error en la apreciación del rol Poder Ejecutivo, me llevan a pensar que no hay otra salida de inclusive en las últimas guerras mundia- ejercer sobre Gran Bretaña, lo constituía que la potencia terminaría jugando. Por esta situación que la ocupación, con todas las limitaciones les y ahora en la NATO– ¿no configuró ello la estabilidad del gobierno conservador. el contrario, lo más importante viene da- y los inconvenientes que surgían de esta situación? Una, la un telón de fondo para apreciar la actitud Si a ello se suma la conocida situación do por el análisis del cómo y el por qué la confianza en la mediación. Es decir, yo estaba convencido probable de Estados Unidos?’. ‘DIJO: La de política interna que enfrentaba dicho cúpula de las FFAA confió ciegamente e, de esa posibilidad, y lo estaba en el Ministerio y creo que pregunta es crucial y muy importante. gobierno –etapa de menor popularidad incluso y como se verá más adelante, si- también el Poder Ejecutivo. Insisto en esto: en que yo estaba Nosotros teníamos la seguridad, dentro del período de Margaret Thatcher- fácil quiera prestó oídos a advertencias claves convencido de la posibilidad y de la eficacia de la mediación de lo que se puede tener seguridad en es concluir que EE UU tenía un escaso provenientes de los mismos estadouni- norteamericana; nunca de la intervención bélica a nuestro los hechos humanos, en los hechos polí- margen para ejercer su ‘presión’. Por el denses sobre cuál sería su papel en caso favor. Eso nunca. Pero sí la mediación” (Informe Rattenbach, ticos y en los hechos internacionales, de contrario, las posibilidades de presión de conflagración. Sobre estas bases ame- punto 297). que Estados Unidos habida cuenta, sin sobre el gobierno militar argentino eran rita, como con el resto de las cuestiones embargo, de todos los elementos que en superiores –independientemente de que vinculadas a la guerra, de una urgente 141. Hacia el 7 de abril, la primera ola de la Task Force estaba la pregunta se han descripto tan bien y las autoridades del momento no lo hayan revisión y análisis desde la democracia en camino. Además de los 2 portaaviones, los 3submarinos con tanta verdad, por cierto –y que po- considerado así– y, en caso de deterioro nacional y popular. El Rattenbach queda y 11 destructores y fragatas, había buques-tanque, naves de dían inclinar a Estados Unidos hacia Gran de relaciones, los problemas resultarían muy pero muy corto. sigue en p. 4 4 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 7 de abril de 2012 del 6 al 13 de abril - los acontecimientos en la isla ascención y el rol de los eeuu que ‘quizá podría tratarse de una forma de presión militar para ayudar a su diplomacia a sacar las mejores condiciones thatcher culpable, del arreglo que a partir de ese momento habría que discutir’. El 4 de abril, cuando Menéndez se disponía a viajar para según parlamentario asumir el cargo de gobernador, Lombardo le dijo que no Efemérides deseaba comprometerse en la defensa de las islas. ‘Le británico voy a dar libertad de acción porque usted va a estar muy separado, pero dígame qué es lo que necesita’. Menéndez El 7 de abril en su alocución de la Casa de los Comunes, Ioan viene de p. 3 contestó expresándole que ‘yo hasta ese momento me Evans, denuncia a la Dama de Hierro en estos términos: “¿Sa- desembarco y buques de abastecimiento. Entre los últimos había preparado sólo para ser gobernador’. No lo habían bía la Primer Ministro que habría de sobrevenir una invasión que partieron estaban el Fearless, apoyado por el Stromness, elegido por sus cualidades de combatiente, sino más bien a las Islas Falklands? Si sabía, es culpable por abandono de de la Real Flota Auxiliar (RFA), que llevaba a bordo infantes de por un temperamento conciliador que le ayudaría a gobernar sus funciones de Primer Ministro. Si no sabía, es incompe- marina con sus equipos y provisiones (Gamba y Freedman. las islas. Se esperaba que regresara a tierra firme hacia tente y debería dejar de ser Primer Ministro. […] Los 1800 Señales de Guerra, Pág. 142). diciembre de 1982, el período en que ya se habría alcanzado habitantes de las Falklands así como los 17 mil o los 18 mil un arreglo diplomático conveniente. En el curso de todo el de ciudadanos británicos en la Argentina han sido colocados 142. El mismo 7 de abril, Mario Benjamín Menéndez asunto se mantuvo obstinadamente convencido de que la en una posición que podría haberse evitado si el gobierno asume la gobernación de las Islas Malvinas, Georgias e acción militar debía continuar subordinada a la diplomacia, hubiera actuado acertadamente. […] Debemos apoyar los Islas Sandwich del Sur. Al respecto, resulta sumamente y quizás esta actitud explicara su comportamiento ulterior, esfuerzos que se están realizando para restablecer nuestra interesante rescatar la siguiente opinión de los autores de cuando descubrió que estaba cumpliendo la función de posición [en las Malvinas] en base a medios diplomáticos, Señales de Guerra. La misma da cuenta de las limitaciones comandante militar más que la de gobernador político. Ni aceptando el apoyo del Consejo de Seguridad de las Nacio- ideológicas y militares de dos de los principales encargados el comando de Lombardo en Puerto Belgrano ni Menéndez nes Unidas” (The Falklands Campaign. Pág. 39). de la defensa de las islas: “El propio Menéndez no era la en Puerto Argentino se comportaron como si esperasen persona más adecuada para preparar una defensa enérgica. algo distinto de una resolución diplomática del conflicto. Más tarde comentó: ‘No había ese 3 de abril una idea definida Se consagró escaso esfuerzo al planeamiento militar. El 9 de en ella sugería el modo de defender las islas en una situación de si los ingleses iban a atacar las Malvinas’. Cuando llegó la abril Lombardo visitó las islas con sus oficiales principales. de emergencia, pero el gobernador consideró que esas ideas noticia de que se enviaría una fuerza de tareas se percibió El 14 de abril envió una directiva –MTQ 68– a Menéndez, y eran demasiado imprecisas. Según parece, no aportó una alternativa y se limitó a discutir las ideas de Lombardo con su autor por teléfono. El esfuerzo principal consistió en reforzar el personal de las islas a fin de ganar tiempo para Carta Abierta a thatcher de los habitantes ingleses las negociaciones. Se supuso sencillamente que los cálculos en la Argentina militares británicos tropezarían con mayores dificultades cuanto más elevada fuera la cantidad de soldados argentinos a los que tuviesen que enfrentar. Para los jefes argentinos fue El 7 de abril, la comunidad británica en dad británica se han integrado en todas Moro: “Los británicos descendientes de difícil liberarse de la idea de que la batalla decisiva se libraría la República Argentina, envió el siguien- las actividades del país, desempeñando británicos de la Argentina, que conforman en el frente diplomático, y de que por tanto las operaciones te telex a la Primera Ministro Margaret un papel destacado especialmente en los un núcleo social definido y apreciado den- militares debían subordinarse a las necesidades políticas” Thatcher, expresado en estos términos: aspectos industriales y agrícolas. El señor tro de la sociedad argentina, consideraron (Pág. 160). “En representación del consejo de la presidente de la República Argentina ha que la primer ministro tendría en cuenta comunidad de súbditos británicos y sus manifestado repetidamente a pesar de los sus intereses y sus puntos de vista. Al fin 143. Como acertadamente cuenta el valiosísimo libro de descendientes que viven en la Argentina y difíciles momentos que estamos viviendo, y al cabo, en las islas había sólo 1800 kel- Enrique Oliva Malvinas desde Londres, el 8 de abril “la cuyo número es superior a las 100 mil per- que la comunidad y sus instituciones serán pers, cuando ellos eran más de 100 mil prensa británica anuncia oficialmente el bloqueo a las sonas, deseamos respetuosamente seña- respetadas. Asimismo, la población está personas con respetables bienes econó- Malvinas. Un bloqueo con mucho de bluff, al menos por larle que estimamos que nuestra situación mostrando todo tipo de consideración micos que con seguridad no podían ser ahora, porque la flota está aún lejos de donde podría operar no ha sido debidamente considerada en el hacia la comunidad. Es por ello que enfá- ignorados. Pero la señora Thatcher tenía o imponer condiciones. Por lo menos deberán esperarse difícil problema planteado entre la Argen- ticamente le solicitamos que busque una otros planes. Ningún rédito político obten- unos doce días para que los dos portaaviones lleguen a las tina y Gran Bretaña. La Argentina siempre solución pacífica a la presente situación dría prestando atención a la solicitud de 200 millas del bloqueo a Malvinas, y es muy improbable que se ha mostrado bien dispuesta hacia la y que tome en cuenta la fuerte presencia los 100 mil británico-argentinos” (Rubén comiencen operaciones de importancia sin esa cobertura. comunidad británica y ha permitido que británica en la Argentina y el tamaño de la Moro. La Guerra Inaudita. Págs. 60 y 61). Sin embargo, Margaret Thatcher, por razones de prestigio la misma mantenga sus propios colegios, comunidad que aquí reside. Oramos para La flota se dirigía a defender los deseos de y para detener las crecientes críticas a sus planes guerreros, iglesias, hospitales, hogares de ancianos, que el Señor la guíe en procura de la paz”. los 1800 kelpers, poniendo en grave riesgo siente la ‘imperiosa’ necesidad de algún golpe de efecto, etc. Además, los miembros de la comuni- A propósito, comenta con razón Rubén una comunidad casi 50 veces mayor. mas nada puede hacer de inmediato. ‘Un día de acción es un día de lealtad’, afirma. El ministro de Defensa John Nott, ha exagerado sus amenazas, fijando como fecha límite el lunes próximo [12 de abril] para atacar a las embarcaciones argentinas que se encuentren en un radio de 200 millas de Malvinas.” (Pág. 76). La prensa británica recoge el guante belicista. La tapa del Daily Express titula: “Fecha límite el lunes: los hundiremos.” Por su parte, la del Daily Mail amenaza brutal y escandalosamente: “Váyanse o disparamos.” El mismo diario titula su editorial “La flota va con la intención de luchar”.

144. El 9 de abril, partió el Canberra, atestado de infantes de Costa Méndez critica la asunción de Menéndez

“El retorno del general Menéndez, inevitable cualquiera que fuera la solución, no era fácil de digerir. Pocos días antes había asumido el cargo con toda pompa y con la presencia de representantes de todos los partidos políticos argentinos. Desde Nueva York, indiqué que a mi juicio el general Menéndez no debía asumir el cargo hasta que la situación se viera más clara y que en todo caso no debía hacerlo con solemnidad. No podíamos tomar medidas que luego tendría- mos que dejar sin efecto, con pérdida de prestigio interno e internacional” (Nicanor Costa Méndez. Ob. Cit. Pág. 220). El Informe Rattenbach recoge esta misma opinión: “[…] en transporte de la tropa - El Canberra llega a su declaración [a la Comisión], el ex Canciller expresó que Ascensión en la semana del 19 de abril. La mayor la designación de un gobernador no era conveniente, por parte de la Brigada Comando Nº3 viajan en la cuanto contradecía la idea de ‘ocupar para negociar’ refle- gigante nave. jando la intención de mantener definitivamente el dominio de las islas” (punto 300). sábado 7 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 5

unidades de fuerzas especiales que habían sido enviados Supuestas ventajas desde Inglaterra para reunirse con estos barcos. A este grupo haig y sus memorias se agregó luego el Endurance, que después de sus frustradas para la Argentina de la aventuras de las semanas precedentes había navegado hacia el norte para reabastecerse antes de regresar (Gamba y ¿Qué dice el “mediador” estadounidense acerca del propósito Resolución 502 Freedman. Ob. Cit. p.142). de sus primeras visitas a Londres?: “[…] no vine a Londres con la idea de urgir a la señora Thatcher con un compromiso sobre “Cuando Costa Méndez regresó a Buenos Aires el 7 de abril, 146. Cuando Haig llegaba a Londres, el gabinete de guerra principios. Mi propósito era precisamente el opuesto. Vine sus funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores impuso el bloqueo. Cada vez que Haig tomaba una decisión a asegurarle que tenía el apoyo de los EE UU en el correcto habían llegado a la conclusión de que quizá fuera posible o iniciaba una gestión, Londres lo presionaba con una curso de acción. Estoy en Londres para ayudar a los británicos. vivir con la Resolución 502, e incluso usarla con ventaja para medida de fuerza para obligarlo a modificar sus posiciones Somos plenamente sensibles a los sentimientos británicos la Argentina. Esa posición se basaba en una interpretación o a abandonar su gestión. Londres maniobró durante todo con relación a las Falk1and (sic). Pero nosotros debemos, si ingeniosa que señalaba que la resolución no acusaba con- el mes de abril con suprema habilidad diplomática para es posible, evitar el conflicto armado”. Sobre la posición de la cretamente de agresión a la Argentina; la primera exigencia, obligar a los EE.UU. a definir su actitud y abandonar la Dama de Hierro y la autodeterminación de los isleños, esto la cesación de hostilidades, había sido cumplida, y que su neutralidad. (Nicanor Costa Méndez. Malvinas. Esta es la recuerda Haigh: “La autodeterminación de los isleños fue su renovación sería responsabilidad británica; que la segunda historia. Pág. 218). La crisis de Falkland tocaba ciertas fibras irreductible exigencia para un arreglo. Ella pensaba que la Ar- exigencia, el retiro de las fuerzas argentinas, no menciona- norteamericanas que se habían mostrado sensibles en Suez: gentina nunca aceptaría la autodeterminación de los isleños ba la fecha de ejecución (aunque con cierto perjuicio para una actitud de distanciamiento frente al colonialismo; la porque ellos querían continuar siendo británicos. Ella nunca esta interpretación incluía la palabra “inmediata”); y que la inquietud ante la posibilidad de que los norteamericanos impondría a los ciudadanos británicos (no lo eran entonces) tercera cláusula, que exhortaba a negociar a las dos partes, tuviesen que pagar el cheque; preocupación por la actitud una solución que los privara de su libertad para elegir” (Citan- reflejaba exactamente los objetivos argentinos. Por tanto, de los rusos, y el temor de que lo que estaba haciendo Gran do las memorias de Haigh. Costa Méndez. Malvinas. Esta es argüían los funcionarios argentinos, si se deseaba que esta Bretaña indujera a otros países del área a unirse contra los la historia. Págs. 218 y 219) resolución fuese la base de futuras negociaciones, era ne- intereses occidentales (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. cesario aplicarla totalmente, y no cláusula por cláusula. El 179). retorno a Gran Bretaña de la fuerza de tareas británica era el siguiente cable del Reino Unido para ser transmitido necesario para llegar a la cesación de hostilidades (cláusula 147. El 8 de abril Edward Streator, encargado de negocios de a las autoridades argentinas: “A partir de las 04: 00 hs de 1), y a ese paso se agregaría después el retiro de las tropas la embajada de los Estados Unidos, se reunió en Londres con Greenwich del lunes 12 de abril de 1982, [01:00 hs local argentinas (cláusula 2) y el comienzo de las negociaciones Haig y le informó que la posición británica exigía la “retirada argentina] una zona de exclusión marítima será establecida (cláusula 3) (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 163). Que esta incondicional”, y que el país tenía un “humor belicoso, más alrededor de las islas Falklands. El límite externo de esta interpretación pudiese persuadir a la comunidad interna- denso e imprevisible que lo que hemos visto jamás”. La zona será un círculo de 200 MN de una latitud de 51 grados cional era algo diferente. El 8 de abril, Costa Méndez infor- observación se vio confirmada ese día con el anuncio de la 40 minutos al sur, 59 grados 30 minutos al oeste que es mó ante el Gabinete en pleno los resultados de su viaje a creación de la Zona de Exclusión Marítima, que comenzaría a aproximadamente el centro de las Islas Falklands. A partir Washington; ahora tenía conciencia de los problemas que regir desde el 12 de abril, y que fue interpretada por el equipo del momento indicado cualquier barco de guerra argentino, afrontaba. Señaló que las principales potencias deseaban norteamericano como una señal destinada a sus propios y auxiliares navales argentinos encontrados dentro de esta preservar el statu quo internacional y se sentían incómodas miembros, aunque era sencillamente un reflejo del hecho zona serán tratados como hostiles y podrán ser atacados por por el precedente creado por la Argentina en el Atlántico Sur de que el Spartan estaba cerca del área. Las señales fueron las fuerzas británicas […].” A propósito, Rubén Moro en su (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Págs. 163 y 164). un tanto más claras cuando más avanzado el mismo día libro La Guerra Inaudita opina: “Era la forma en que el Reino Thatcher reunió a sus colaboradores en el Nº 10 de Downing Unido interpretaba como cumplimentar la Resolución 502. Street, para destacar los peligros del apaciguamiento (al La novedad llegó a Buenos Aires en momentos en que asumía marina y paracaidistas. Otro buque, el Uganda, fue incautado mismo tiempo que señalaba la mesa en la que Neville su cargo como gobernador de las islas Malvinas el general y asignado como buque hospital a la Cruz Roja, equipándose Chamberlain se había sentado en tiempos del acuerdo de Menéndez. […] En esferas del gobierno nacional, se recibió el además como naves ambulancia a tres pequeños buques Munich con Hitler), y la disposición británica a usar la fuerza informe del canciller a su regreso de EE UU, analizándose la de investigación. Pronto otras fragatas y buques de apoyo si era necesario (señaló cuadros de Wellington y Nelson). postura a mantener con respecto de la gestión de asistencia comenzaron a navegar hacia el sur (Gamba y Freedman. Haig no pudo abrigar la mínima duda de que la Primer del general Haig, resolviéndose crear un equipo de trabajo Ob. Cit. p.142). Ministro no estaba buscando un modo fácil de salir de la para apoyar e informar a los integrantes de la Junta Militar crisis. Según informó a Reagan, Thatcher estaba “tascando y asistir a la Cancillería en las tratativas. Los lineamientos 145. Las primeras naves que llegaron a Ascensión fueron el freno” (Gamba y Freedman. Señales de Guerra. Págs. 179 básicos establecidos para iniciar la negociación con Gran las que habían salido de Gibraltar. El destructor Antrim, y 180). Bretaña fueron los siguientes: 1) La República Argentina, la fragata Plymouth y el buque-tanque RFA Tidespring ya finalizada la toma incruenta de los archipiélagos, ha habían sido asignados a la recaptura de las Georgias del 148. Ese mismo día, como para augurar los resultados finales cesado las hostilidades, según lo determina la Resolución Sur, de modo que avanzaron de prisa, arribando el 10 de de su gestión y presagiar cuál habría de ser la disposición 502, no así el Reino Unido hasta tanto no detenga la flota y abril llegaron a Ascensión. Allí embarcaron comandos y británica, la Embajada Suiza en Buenos Aires recibió sigue en p. 7 “Malvinas sí, proceso no” y el viraje político de la Junta

Cuando toca el turno de analizar la visita del estadounidense a Buenos Aires, la voz en off de la película Hundan al Bel- grano, de Federico Urioste, explica: “Cuando Haig llega a la Argentina, lo espera una manifestación de más de 100 mil personas que acusan a Londres de piratería y cantan: ‘Mal- vinas sí, Proceso no’”. La voz se acompaña con las imágenes de las manifestaciones y de una pancarta muy particular, justamente, la que llevaba una de las principales consignas cantadas por la muchedumbre: “Malvinas sí, Proceso no”. Pero la manifestación popular –que sabía diferenciar la dictadura del legítimo acto de recuperación defensiva de las Islas– esta vez saldría a las calles en respuesta al envío de la Task Force, al bloque imperialista y a la visita del enviado estadounidense. La nueva pueblada llevó a la Junta a terminar reemplazando el “ocupar para negociar” (negociar con el retiro de las tropas de las islas una vez logrado el objetivo de instalar un gobierno propio) por el de “ocupar para disuadir”, enviando más efectivos y endureciendo los términos de la negociación. Rubén Moro señala sobre el viraje: “Paradójicamente, al salir al balcón de la Casa Ro- sada, Galtieri en términos estratégicos estaba perdiendo portaaviones en camino - El Hermes libertad de acción, ya que asumía compromisos públicos partiendo desde Ascensión hacia el que estrechaban peligrosamente el margen de negociación, Atlántico Sur. ante un enemigo firmemente dispuesto a no negociar” (La Guerra Inaudita. Pág. 66). 6 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 7 de abril de 2012

entrevista a phillip knightley

Federico Bernal [email protected] uántos corresponsales “Los reclamos de Gran Bretaña respecto de las islas son, fueron acreditados por C el Ministerio de Defen- sa para la Guerra de las Malvi- nas? ¿Se podría comparar este número, por ejemplo, con los en el mejor de los casos, discutibles, y en el peor, falsos” acreditados para la Guerra del Golfo? –Diecisiete. Comparado con alrededor de 500 en el momento más álgido de la Guerra de Viet- Nació en 1929, Sidney, Australia. En 1975, su libro The First Casualty: the war correspondent nam y 2700 durante la invasión de la OTAN a Kosovo. as hero and myth-maker from the Crimea to Iraq, fue distinguido como el mejor trabajo de –¿Es cierta la afirmación: “To- investigación en materia de análisis de medios y relaciones internacionales. Sus últimas dos los corresponsales tuvieron que aceptar la censura ediciones incluyen un fundamental capítulo sobre la Guerra de Malvinas. inicial del Ministerio de De- fensa”? –La afirmación es cierta. –¿Los corresponsales recibieron un folleto del Ministerio de berlas, contenían información que Defensa donde se les decía que pudiera haber sido de interés para se esperaba que ellos “ayuda- Argentina. La mayoría ran a conducir y a mantener la pintaba una imagen firmeza de la opinión pública demasiado vívida de los en tiempos de estrés o crisis horrores de la guerra. nacional”? Son demasiadas para –En efecto, recibieron un folleto enumerarlas. de esas características. –La prensa y el gobierno –En el Reino Unido los medios presentaron la invasión de comunicación enfrentaban argentina de 1982 como otro problema. Se dijo que al- una “sorpresa”. ¿Está de gunos periódicos apoyaron acuerdo? plenamente al gobierno, e –Dudo que haya sido una incluso llegaron al extremo sorpresa total. La Argenti- de atacar a otros periódicos na ya había reclamado las que expresaban dudas acerca islas antes. Gran Bretaña de la campaña del Atlántico debió haber considerado Sur.¿Está de acuerdo? la posibilidad de una inva- –Sí, estoy de acuerdo. También Capítulo Malvinas - El libro de Knightley analiza sión. se dijo que esto creó un ambien- la censura y manipulación mediática del –Según la historia oficial te tal que cuestionar al gobier- gobierno británico durante la guerra de 1982 británica del conflicto narrada no se consideraba poco menos por Lawrence Freedman, la bata- que traición. Pero una vez que lla de Goose Green (la Pradera del la fuerza de tareas estuvo en ca- Ganso), el 28 de mayo de 1982, fue mino, aun los periódicos que se chos están en el frente de batalla.” comunicación les dieron a los “de- corresponsales británicos duran- un hecho mediático más que otra habían opuesto a la guerra se El crítico teatral Milton Shulman rrotistas y cautelosos, la izquierda te la Guerra de las Malvinas? cosa. Un enfrentamiento dictado alinearon. Yo mismo le escuché dijo que la Argentina había invadi- y los pregoneros de desgracias”. –Al final de la guerra, los corres- por la necesidad del gobierno de decir a un editor: “Uno puede do las Malvinas porque sus líderes –El parlamento le ordenó a la mis- ponsales de guerra se apresuraron obtener una “victoria” para le- criticar todo lo que quiera una creían que Gran Bretaña carecía ma BBC que debía ser patriótica y a publicar historias “que ahora se vantar la moral más que una por vez terminada la guerra. Pero de voluntad para luchar. Esto se no emitir programas que pudie- pueden contar”, y que habían sido una necesidad militar. ¿Está de no cuando nuestros mucha- debió al espacio que los medios de ran ser considerados derrotistas censuradas. Pocas, en caso de ha- acuerdo? o favorables al enemigo. Esto su- cedió después de emitir un episo- Bombardeo al mensaje dio de Panorama, el 10 de mayo Una censura mediática clave a de 1982, que contenía la pregunta pacifista de la BBC “¿podemos evitar la guerra?” Su la estrategia diplomática nacional opinión al respecto. El 10 de mayo de 1982, el episodio del programa de la BBC Panorama arran- –La pregunta formulada por Pa- En mayo de 1982, el periodista Christopher Hird, del Sunday Times Insight caba con la siguiente pregunta: ¿Podemos evitar la guerra? “Tal interrogante norama era enteramente legítima. Team, halló un memorando del Foreign Office (FO) vinculado a los orígenes daría por comienzo uno de los mayores debates políticos jamás vistos entre De hecho, el programa fue acusa- de la historia malvinense. Dicho documento demostraba que en el pasado, la televisión y los mismos políticos. El ataque del gobierno a los productores do de ceder ante la propaganda ar- había habido muchos dudas acerca de la legitimidad del reclamo de so- del programa fue impresionante, y subrayó la irreal atmósfera producida gentina. No estoy de acuerdo con beranía británica sobre las islas. Por ejemplo, un oficial del FO señaló en por la guerra. […] [Algunos días antes] el parlamentario Tory John Page, ex la crítica que le formularon. 1936: “Nuestra captura de las Islas Falkland en 1833 fue un procedimiento secretario del Comité Conservador de Radiodifusión, se había quejado en la –En base a esta manipulación tan arbitrario Casa de los Comunes: ‘Estoy preocupado de que los televidentes de la BBC mediática, ¿cree usted que al go- –juzgado a la luz de la ideología presente– que no resultaría nada fácil estén dando igual crédito a los reportes del Ministerio de Defensa que a los bierno de Thatcher no le convenía explicar nuestras posesiones sin mostrarnos nosotros mismos como reportes argentinos.’ Asimismo, señaló que tal problema se ubicaba “al nivel la paz? bandidos internacionales” (Greenberg y Smith. Rejoice. Media Freedom de una traición”, cuestionando que la BBC esté efectivamente ‘brindando –Gran Bretaña estaba más intere- and the Falklands. Pág. 24). En 1968, Gran Bretaña rechazó ir a la Corte confianza a nuestros amigos en el mar, apoyando y estimulando a nuestras sada en infligir una solución mi- Internacional de la Haya para resolver la disputa de soberanía porque no tropas y a sus respectivas familias’. […] El director general de la BBC envió litar debido a delirios de glorias estaba segura de ganar. Un anticipo de esta historia fue primero presen- una carta en respuesta a Page. En ella le aclaro que: ‘Ud. ha fracasado en imperiales pretéritas. Veía una tado por Hird a mediados de mayo. Pero el artículo no apareció sino hasta apreciar el real rol de la BBC –así como el de los restantes medios– en estos oportunidad de restaurar parte mediados de junio, cuando la guerra había recién terminado. Más allá del tiempos. La BBC no puede ser neutral entre Gran Bretaña y un agresor. Sin de su influencia perdida a nivel tiempo lógico que tal material pudo haber demandado en su análisis inter- embargo, una de las cosas que distingue a una democracia como Gran mundial, y fue alentada en esta no del diario, lo cierto fue que demoró un tiempo inusual en ser publicado. Bretaña y a una dictadura como Argentina es que nuestra gente desea que creencia por los líderes militares “¿Qué temor guió la censura del editor del diario, Frank Giles? Simplemente la verdad le sea contada; y lo cierto es que la verdad le puede ser contada, del gobierno que creían poder lo- no quiso que la historia sea divulgada antes del fin de la guerra, por con- más allá de lo ingrata que esta pueda parecer.” (Greenberg y Smith. Rejoice. grarlo. siderarla `desmoralizante´ para los soldados y sus familias” (Greenberg Media Freedom and the Falklands. Pág. 33). –¿Cuáles fueron los peores ejem- y Smith. Ob. Cit. Pág. 24). plos de censura y represión a los sábado 7 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 7

del 6 al 13 de abril - los acontecimientos en la isla ascención y el rol de los eeuu de Seguridad con la reacción argentina ante el establecimiento de una zona de exclusión marítima de 200 NM alrededor de las islas Malvinas (Rubén Moro. La Guerra Inaudita. Pág. 64). “Los reclamos de Gran Bretaña respecto de las islas son, Efemérides 151. El día 10 de abril, Galtieri le expresó a Haigh “la injusticia de la conducta británica en el caso viene de p. 5 Malvinas, la paciencia argentina y la disposición de levante el bloqueo; 2) Al producirse el retorno de su gobierno para preservar la imagen del gobierno la flota, la Argentina reducirá sus efectivos de las británica; por la otra, el significado y la importancia en el mejor de los casos, discutibles, y en el peor, falsos” islas; 3) Logrados los puntos anteriores se iniciarían que el mantenimiento de las posiciones comunes y negociaciones respecto del gobierno, fuerzas, las buenas relaciones con los EE UU tenían para la nacionalidad de los isleños, economía, veedores, etc. Argentina. También se refirió al desagrado que a la pero excluyendo expresamente discutir la soberanía Argentina le producía la transmisión de informaciones argentina sobre las islas”. Agrega Moro que “estos que el gobierno al que pertenecía el general Haig hacía lineamientos básicos aparecían como excesivamente al Reino Unido, así como la concesión del uso de la optimistas, y po¬co realistas, teniendo en cuenta el base de la Isla Ascensión”. El secretario de Estado, a fuste del contendor, aunque podrían razonablemente su tumo, se refirió a la actitud de las Fuerzas Armadas plantearse como punto de partida para comenzar el frente a la guerra subversiva, no para condenarla, regateo que toda negociación implica. Las noticias sino más bien para elogiarla desde el punto de vista llegadas de Londres indicaban que el secretario Haig militar. Se refirió a la situación en América Central y se encontraba ante serios problemas dada la actitud México con preocupación y agradeció en nombre de que asumía el gobierno británico: –Un pueblo libre su Presidente la colaboración argentina en este tema. había sido agredido injustificadamente. –La opinión Se refirió luego a las posibilidades de dar término al pública británica exigía medidas compulsivas. –No se diferendo. Dijo que la posición de la señora Thatcher podía permitir que una nación realizara impunemente constituía un virtual ultimátum que él no endosaba estos actos de agresión como el perpetrado por (Costa Méndez. Ob. Cit. Pág. 222). Buenos Aires. –La retirada incondicional de las fuerzas argentinas sin precondiciones era el punto 152. El mismo 10 de abril, Galtieri le adelanta a Haig la de partida para iniciar negociaciones. Evidentemente, propuesta para el fin del conflicto en estos términos si el secretario de Estado de los EE UU pensaba que su y basado en “un programa de retiro simultáneo de intervención como componedor en el conflicto del fuerzas, la restauración de la antigua administración Atlántico Sur sería una rutilante oportunidad para local británica con alguna participación argentina dar brillo político a su carrera, estaba equivocado. en ella y, finalmente, el establecimiento de una La Cancillería, ante la determinación británica de administración de carácter internacional intermedia ¿la verdad? - La prensa británica fue continuar adelante con la Task Force, comenzó a entre Londres y las Islas. En el curso de la conversación intensamente manipulada por el Ministerio buscar apoyo en el foro latinoamericano ante una propuso que las banderas de los tres países flamearan de Defensa. Se debía despertar el eventual convocatoria del TIAR, para lo cual requería siempre en la isla. [A esto Haig respondió] que no sentimiento nacionalista de la población. obtener 14 votos e los 21 que la asamblea dispone para podía mencionar en Londres una proposición acerca lograr los dos tercios” (Págs. 62 y 63). de la soberanía, pues sería rechazada de plano. Pero sostuvo, aunque sin explicar por qué razón, –Estoy de acuerdo con la evalua- nión sobre este artículo? ¿Gran 149. “Con el cabal conocimiento de la posición que la Argentina terminaría por conseguirla. […] ción realizada por Sir Lawrence Bretaña era realmente libre? británica y los sentimientos íntimos que sólo divulgó La proposición del mediador no daba satisfacción Freedman. –La primera plana del periódico luego, llegó Haig a la Argentina en las primeras plena a ninguna de las dos pretensiones esenciales –En el libro Rejoice! Media Free- Star fue un arrebato histérico. Los horas de la noche del 9 de abril. Haig, general de la argentinas, que eran alternativas. Nunca modificó dom and the Falklands (pág. críticos de la guerra no podían OTAN, desconocía América del Sur. Es probable tal postura (Costa Méndez. Ob. Cit. Págs. 223 y 224). A 24) el autor nos dice acerca del expresarse libremente. Pero Gran que haya creído que invocando ciertos principios partir del resultado de esta reunión, la Junta endureció artículo de Christopher Hird Bretaña usó un sistema para con- y ciertas hermandades podría convencer a sus aún más su postura. (“Sunday Times Insight Team”) trolar la presentación de informes colegas argentinos. No advirtió, hasta que fue muy escrito a mediados de mayo pero de guerra que daba la impresión tarde, que la cuestión era para la Argentina vital en 153. Cuando concluyó la reunión entre Haig y Galtieri, publicado finalmente a mediados de libertad. Las reglas son bastan- el más estricto y verdadero sentido de la palabra y a la 1.15, el primero dijo a sus anfitriones que se había de junio (la guerra había termi- te sencillas: controlar el acceso a que la opinión pública argentina dejaba muy poco evitado el callejón sin salida y que cablegrafiaría a nado). Hird tomó contacto con los combates, excluir a los corres- espacio a su gobierno para negociar. Sí, en cambio, lo Londres para afirmar que se proponía retornar memorandos del Ministerio de ponsales neutrales, censurar a los sabían sus asesores. El objetivo de la Argentina en la inmediatamente a Gran Bretaña. “[…] ¿Cuál era Relaciones Exteriores que se re- propios y buscar apoyo tanto en el negociación consistía en obtener un desarrollo serio y la base del nuevo optimismo de Haig? De acuerdo montan a la historia más antigua campo de batalla como en el propio acelerado del proceso, para que éste culminara en la con la versión del propio estadounidense, Galtieri: de las islas, y muestran que en el país en nombre del patriotismo, al transferencia de la soberanía, como todo proceso de ‘Me llevó aparte, y ahora sin la mínima ostentación, pasado había habido dudas sobre tiempo que a cualquier disidencia descolonización. Para asegurar ese propósito, es decir, dijo que sólo los soldados podían comprender la el reclamo británico de sobera- se le puso el rótulo de traición. para evitar que se retomara a los términos estériles fundamental importancia de evitar el conflicto. nía. ¿Cuál es la importancia de de la negociación anterior al 2 de abril, cabían dos Después, con ingenuidad conmovedora, me dijo que los memorandos del Ministerio alternativas: una, retener la administración de las islas no podía retirar de las Malvinas su presencia militar de Relaciones Exteriores hallados ¿De qué lado o coparticipar en ella con los británicos, o asignarla, y administrativa y durar ni siquiera una semana. por Hird? en forma temporaria, a terceros países o a las Naciones Si los británicos atacaban, él tendría que aceptar la –Los memorandos de Hird arro- están? Unidas; la otra, el reconocimiento de la soberanía ayuda que se le ofreciera, viniera de donde viniese’. jan dudas sobre los motivos por los argentina y la promesa de su transferencia en un Ciertamente, esta versión no aclara por qué Haig que se libró la guerra, mostrando El 15 de abril, la portada del dia- plazo determinado. Si el Reino Unido optaba por esta llegó a creer que Galtieri demostraba flexibilidad. que los reclamos de Gran Bretaña rio Star publicaba en mayúsculas: alternativa, la Argentina estaba dispuesta a aceptar Incluso así, al parecer llegó a la conclusión de que el respecto de las islas son, en el me- WHOSE SIDE ARE THEY ON? “Se re- la plena restauración de la administración británica problema real, de acuerdo con el plan en curso, era jor de los casos, discutibles, y en el fería a un grupo de parlamentarios mientras se desarrollara el proceso de transición. que una vez que las fuerzas militares argentinas se peor, falsos. laboristas opuestos al envío de la La Argentina no pedía nada nuevo. No invocaba la hubiesen retirado habría desaparecido por completo –El 15 de abril, la primera plana Task Force. […] El 22 de mayo, el mis- ocupación para pretender nuevos y mayores derechos. la presencia argentina. Quizá si podía verse en las islas del diario Star tituló en grandes mo diario publicaba también en su Sólo quería que Gran Bretaña admitiera claramente la cantidad suficiente de banderas argentinas, el honor letras: “¿De qué lado están?”, portada: `La Task Force se enfrenta que las negociaciones serían regidas por resoluciones quedaría resguardado. Al aceptar la posibilidad de en alusión a un puñado de par- a enemigos más diabólicos… pero pertinentes de las Naciones Unidas” (Nicanor Costa una administración interina, los argentinos admitían lamentarios laboristas que se en casa. Son los odiosos miembros Méndez. Malvinas. Esta es la historia. Págs. 219 y que la transferencia formal de la soberanía todavía oponían al envío de la fuerza de del grupo de parlamentarios labo- 220). era cosa del futuro. Pero no modificaban su posición tarea. El artículo que trataba este ristas, los cuales, efectivamente, vo- de que la transferencia formal debía realizarse más asunto señalaba: “Como quiera taron por Galtieri […]. Liderados por 150. En las Naciones Unidas, mientras tanto, se recibió tarde o más temprano. Esto último no se reflejaba en que se los nombre, no son amigos el delirante de poder Tony Benn […] el Documento N° 14.963 consistente en una nota las propuestas norteamericanas. Ellas no aceptaban de este país de libertad ni de su descubrieron una manera de sacar dirigida al presidente del Consejo de Seguridad por ni siquiera una presencia argentina mínima antes de propio partido. no les permita- provecho de la política desprovista el Encargado de Negocios Interino de la Delegación la transferencia, ni que una presencia más importante mos olvidar que pueden expresar de toda humanidad” (Greenberg y británica, en la cual se informaba al Consejo sobre debía ser una alternativa a la transferencia. […] De sus ideas porque Gran Bretaña es Smith. Rejoice. Media Freedom and el bloqueo impuesto por el Reino Unido a la zona de todos modos, Haig consideró que el desarrollo de la libre y no gobernada por un dicta- the Falklands. Pág. 31). operaciones Malvinas, y que fuera denunciado por presencia administrativa era la clave del retiro militar dor despiadado.” ¿Cuál es su opi- la Argentina el día anterior. Simultáneamente, el argentino” (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 188). embajador Roca en la ONU elevó una nota al Consejo sigue en p. 9 8 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 7 de abril de 2012

entrevista a francisco josé pestanha

Federico Bernal [email protected] uándo nace el conflicto del Atlántico Sur? “La desmalvinización comenzó a C –Los ingleses, desde an- taño, han demostrado particular interés en la región sudame- ricana. Para ello han recurrido días de concluir las hostilidades” a la acción militar directa unas veces, y otras, a sutiles habilida- des diplomáticas y operaciones de índole económico-finan- Es abogado, ensayista, profesor universitario en la materia Derecho a la Información en ciera. Los legendarios textos la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA. Dirige el Seminario Introducción de Raúl Scalabrini Ortiz, Julio y Rodolfo Irazusta, José Luis al Pensamiento Nacional en la Universidad Nacional de Lanús. Es, además, coordinador Muñoz Azpiri y José Luis Torres académico del observatorio Malvinas de la misma casa de estudios. son referencias bibliográficas necesarias para dar cuenta de estas afirmaciones. Los recientes trabajos de Enrique Oliva, José Luis Muñoz Azpiri (h), Ana Jaramillo y el suyo, entre otros, nos entregan visiones actuales que refuerzan esta línea argu- mental. Las primeras irrupcio- nes incluyeron avistamientos, reconocimientos y estudios geológicos, cartográficos, bio- lógicos, antropológicos, etc., en el marco de una verdadera labor de “inteligencia”. Si bien ocupa- ron militarmente el archipiélago malvinense en enero de 1833, la apelación a la maniobra militar en el subcontinente viene de tiempo antes. Pueden citarse como ejemplos la expedición sobre Montevideo, Maldona- do y Colonia al mando de John McNamara, entre diciembre de 1762 y principios de 1763; la primera ocupación británica de las Islas Malvinas a partir de la expedición de Byron; dos intervenciones militares (invasiones) en 1806 y 1807, y posteriormente, entre 1845 y 1848, en alianza con los franceses, aquel bloqueo que intentó violentar nuestra soberanía con una in- cursión ilegítima en nuestros Roca-Runciman en 1933. En aque- rán siempre la oportunidad de re- la maniobra montada para evitar fue consagrado a través de dos ríos interiores. lla oportunidad, el entonces vice- cordar su existencia […]”. Rouquié que los soldados que regresaban acuerdos: el de Madrid, firma- –¿Intervencionismo sólo mi- presidente Julio Argentino Roca entendía por aquel entonces que, a del archipiélago tomaran contacto do el 15 de febrero de 1990, y el litar? (h) expresó que “la Argentina, por fin de impedir el regreso de las fuer- con la población. Episodios como de “Promoción y protección de –No, claro que no. La acción su interdependencia recíproca, es, zas armadas al poder y conjurar su el de Puerto Madryn, donde una inversiones”, suscripto en Lon- británica no se circunscribió desde el punto de vista económico, rehabilitación, era preciso abando- muchedumbre logró romper el ri- dres el 11 de diciembre de 1990. estrictamente a las iniciativas una parte integrante del imperio nar toda reivindicación posible de guroso cerco que pretendía impe- Ambos se sellaron bajo la con- castrenses, que de hecho le británico.” Enunciado que otro la “causa Malvinas”. Sin embargo, dir el contacto de los veteranos con ducción del entonces canciller aportaron numerosos fracasos miembro de la comitiva, Guillermo la preocupación por Malvinas no la multitud, dan cuenta precisa de Domingo Cavallo, quien inme- en la región. En forma paralela Leguizamón, remató declarando era en absoluto un fenómeno re- ello. Por otra parte, un dato central diatamente, y a fin de garantizar a sus avanzadas militares, los que “la Argentina es una de las jo- ciente, sino una temática que había nos indica los intereses económi- lo allí acordado, asumió como ingleses pusieron en marcha yas más preciadas de la corona de comenzado a germinar en el campo cos británicos en la Argentina no ministro de Economía. Algunos artilugios de carácter finan- su Graciosa Majestad”. de la literatura política nacional ya fueron sustancialmente afectados artículos incluidos en la poste- ciero en alianza con las “clases –Usted dedicó su ponencia en las durante la segunda mitad del siglo durante la guerra. rior reforma constitucional de acomodadas” y con el Estado “Jornadas Malvinas, una causa XIX –probablemente a partir de las –¿Y la desmalvinización como eje 1994, así como numerosas leyes naciente, entre los que se des- nacional, regional y global”, or- advertencias de José Hernández–, de la pérdida de soberanía eco- sancionadas ulteriormente por taca como hito significativo el ganizadas por el Observatorio para ser retomada más tarde en el nómica? el Congreso, consagrarían más pacto suscripto con la Baring Malvinas del Congreso de la Na- ideario anticolonialista que cobró –Por supuesto. También afirmamos tarde un corpus normativo al- Brothers en 1824, antecedente ción, al tema de la desmalviniza- impulso hacia las primeras déca- que la desmalvinización no tuvo tamente desventajoso para el que más tarde contribuiría a la ción. ¿Por qué? das del siglo XX. por objetivo principal invalidar a país. consolidación del Reino Unido –La idea de “desmalvinizar” sue- –Entonces, ¿cuándo fue que co- los militares, sino sentar las bases –¿Cuáles son los componentes como principal comprador de le atribuirse al intelectual francés menzó la desmalvinización? para el paulatino restablecimiento de la desmalvinización? materias primas argentinas Alain Rouquié. En una entrevista –Nosotros, por el contrario, soste- de las relaciones bilaterales entre –La desmalvinización constituyó desde mediados del siglo XIX. realizada por el recordado Osvaldo nemos que la idea de desmalvini- ambos Estados a fin de restaurar un dispositivo dentro de una es- Autores como Jorge Abelardo Soriano para la revista Humor en zar comenzó tiempo antes, más los lazos deteriorados por la gue- trategia más amplia, orientada a Ramos señalan que mediante marzo de 1983, el académico mani- precisamente a días de concluir las rra, e instituir posteriormente “preparar el campo” y sentar las este tipo de operaciones se es- festó que quienes pretendan evitar hostilidades, cuando la conducción un nuevo engranaje económico- bases para la reconstrucción del tableció entre ambas naciones “que los militares vuelvan al poder militar adquirió conciencia de que financiero que ciertos ensayistas “intercambio” bilateral entre la un verdadero régimen semico- tienen que dedicarse a desmalvini- una victoria se tornaría dificulto- describieron, en términos jauret- Argentina y Gran Bretaña que se lonial, ratificado en plena crisis zar la vida argentina. Esto es muy sa, o lisa y llanamente imposible. cheanos, como “el nuevo estatuto habían confrontado bélicamen- de los años treinta con la sus- importante: desmalvinizar, porque Ciertos datos históricos permiten legal del coloniaje”. Tal estatuto, te. Puesto en marcha por la dicta- cripción del ignominioso pacto para los militares las Malvinas se- sostener esta posición; entre otros, para autores como Marcelo Gullo, dura cívico-militar, reproducido sábado 7 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 9

por las elites comprometidas con el po fue configurándose como un ver- régimen de entonces y resignifica- dadero discurso hegemónico. do una vez recuperadas las institu- –¿La desmalvinización cuenta ciones democráticas, el dispositivo con un opuesto? desmalvinizador persiguió, entre –A contrapelo de un discurso que otros objetivos: pretendió establecer una clausura I. Instalar la idea de la guerra como de la cuestión, y desde “abajo hacia un episodio aislado, descontextuali- arriba”, fue emergiendo gradual- zado de sus antecedentes históricos. mente un contradiscurso alternativo El dispositivo desmalvinizador su- y malvinizador que en la actualidad puso deshistorizar la guerra y desli- se encuentra reflejado, no sólo en gar el conflicto armado de 1982 de la la arenga política, sino en acciones historia de las relaciones bilaterales diplomáticas concretas. Dicho con- asimétricas entre ambos estados. Es tradiscurso emergió de la propia decir la táctica fue “aislar la guerra”. población, que con el tiempo fue Debe tenerse en cuenta que, como homenajeando a sus muertos me- señalamos antes, la causa Malvinas diante la construcción de innume- constituyó uno de los pilares centra- rables monumentos y la imposición Consenso thatcher - Reagan - La victoria en Malvinas les del pensamiento nacional desde de sus nombres a las calles, plazas, no sólo perpetuó a la Primer Ministro británica sino que inauguró la globalización neoliberal. principios del siglo pasado y siempre escuelas, clubes y adoratorios. Co- encontró una considerable acogida mo enseña Rodolfo Kusch, “cuan- en los sentimientos populares. do un pueblo crea sus adoratorios, II. Instalar la idea de que se trató de traza en cierto modo en el ídolo, en una confrontación entre la democra- la piedra, en el llano o en el cerro su del 6 al 13 de abril - los acontecimientos cia (inglesa) y la dictadura (argenti- itinerario interior”. Uno podría agre- en la isla ascención y el rol de los eeuu que la “dignidad y el honor de la Nación no se negocian” na). Tal dicotomía halló sustento en gar que cuando el pueblo crea sus y “si quieren venir que vengan, les presentaremos una verdadera tradición impuesta adoratorios, también va trazando batalla”. Los comandantes en Jefe de la Fuerza Aérea desde el siglo XIX por una élite que su futuro. y de la Armada, al igual que el canciller, rehusaron su se propuso civilizar por la fuerza a –¿En esto que usted señala podría invitación para acompañarlo en esa circunstancia los bárbaros propios. Civilizar, como incluirse la recategorización que Efemérides (Informe Rattenbach, punto 303). “Con estas palabras, enseñaba Arturo Jauretche, presu- la presidenta de la Nación hizo de el Presidente definió un objetivo estratégico que debía ponía lisa y llanamente desnaciona- los ex combatientes? lograrse con la guerra. Se asumía ya un compromiso lizar, engendro que se materializó -Claro que sí. En tal reconocimien- Cuenta Haig acerca de su última propuesta: “Ahora definitivo que excedía el alcance de los planes que mediante la importación acrítica de to se observa la resignificación de que nosotros conocíamos las exigencias de Galtieri, se trazaron previamente para la acción militar. No ideas, conceptos, valores y productos la causa Malvinas y una recatego- el trabajo avanzó de prisa. En menos de una hora se habían realizado previsiones para enfrentar una culturales. Los factores y las razones rización de los caídos como héroes. elaboramos un nuevo bosquejo, que era esencialmente respuesta militar de magnitud y cuando se advirtió la que dieron lugar a este fenómeno son A propósito, recientes investigacio- el mismo que yo había traído de Londres, excepto gravedad de un compromiso que se contraía frente a la innumerables; los matices, diversos; nes advierten, en sintonía con estas dos modificaciones importantes. Las tropas nación, se aceleró una carrera de improvisaciones para las consecuencias, variadas. Así, la ideas, que la causa Malvinas y sus argentinas abandonarían las islas y se restablecería reforzar las islas y articular una estrategia defensiva maniquea dicotomía civilización protagonistas constituyen tal vez uno la administración británica. Pero las medidas que antes no se había pensado como una posibilidad (como sinónimo de “lo otro”) o bar- de los mayores objetos de recuerdo y económicas y financieras contra la Argentina serían cierta. barie como sinónimo de “lo nues- de culto en el país. Desde el poblado canceladas en el lapso de dos semanas; la bandera tro”) acompañó en calidad de man- más pequeño hasta la ciudad más de las dos naciones flamearían en el cuartel general 155. El 11 de abril, en el aeropuerto, Haig pidió a dato fundacional la formación de numerosa nos encontramos con un del consorcio, y finalmente podrían izarse banderas Costa Méndez: “que no convocaran al TIAR”. A esto un nuevo Estado con posterioridad número cada vez más significativo nacionales en las residencias y los automóviles el Canciller respondió: “Si usted no se esfuerza a a Caseros y, por antinatural (ya que de homenajes, no solamente a los oficiales de todos los países representados en las fondo, usted será el responsable de la guerra; en sus los civilizados no eran tan civilizados caídos, sino a la causa en sí misma, islas” (Gamba y Freedman. Págs. 188 y 189). Sobre la manos está la solución”. (Costa Méndez. Ob. Cit. Pág ni los bárbaros tan bárbaros), deter- y es a partir de este impulso cultu- proposición estadounidense, Rattenbach señala que 225). Sobre el TIAR, Gamba y Freedman señalan minó la formación de una superes- ral que pareciera estar operándose esta “se basó en la creación de un Consejo Superior que “la decisión norteamericana de facilitar la Isla tructura opresiva y en consecuencia un cambio en la superestructura. de cinco miembros y del mantenimiento del Comité Ascensión a Gran Bretaña ya significaba que una alienante. En el caso concreto que Es imprescindible señalar, además, Ejecutivo y del Comité Legislativo que existían antes potencia extrarregional estaría en condiciones de nos ocupa aquí, la vigencia de esa que en el marco de estos homenajes del 2 de abril” (punto 314). bloquear a un país americano en aguas americanas, fórmula dicotómica contribuyó a ali- se supo diferenciar sabiamente en- y este hecho amenazaba el Tratado de Río. La mentar la idea de una confrontación tre quienes mantuvieron un honor 154. “Ese día, 10 de Abril, se concentró una gran interpretación argentina de las cláusulas del Tratado entre democracia y dictadura. cabal y quienes participaron en el multitud en Plaza de Mayo en apoyo de la ocupación sugería que si las fuerzas británicas se alejaban III. Imponer en el inconsciente co- terrorismo de Estado. de las islas. Después de la entrevista con Haig, el mucho de la Isla Ascensión, entrarían en la zona de lectivo el fatalismo de la impotencia –¿Qué organizaciones reconoce presidente Galtieri salió al balcón de la casa de seguridad definida por el Tratado, y esta situación nacional frente a las agresiones colo- como puntales de la remalvini- gobierno e improvisó una alocución en la que afirmó sigue en p. 10 niales. Puede decirse que la imposi- zación? ción del “fatalismo” ha sido adopta- –Se trata de diversas organizacio- da históricamente como “remedio nes libres del pueblo –en particular preventivo” ante procesos de insu- las agrupaciones de veteranos de bordinación ideológica, y a la vez guerra, así como las de familiares como instrumento para aplacar o y amigos de los caídos en Malvi- contrarrestar esas desobediencias. nas– que desde hace exactamente IV. Categorizar con diversas rótulos 30 años han venido desarrollado la minusvalidantes a los veteranos construcción de ese discurso alter- (desde “loquitos” hasta “víctimas”). nativo que hoy encuentra espacios Por último, la imposición de un pri- genuinos de análisis y de reflexión mer estereotipo que presentaba al crítica, como por ejemplo el Obser- veterano como un alienado, trans- vatorio Malvinas, dependiente de mutado luego a víctima, tuvo como la Universidad Nacional de Lanús. intención restar protagonismo a Se considere o no al pueblo una quienes participaron en el conflic- “categoría abstracta”, el desarrollo to, así como a la posterior acción histórico de la causa Malvinas y los reivindicativa de agrupaciones de fenómenos psicológicos que la cir- veteranos y familiares, con el fin de cundan constituyen un verdadero Frente anglosajón - Entre los grandes errores neutralizar sus demandas y acallar desafío intelectivo para nuestros de la Junta, estuvo el de creer que Estados su voces. En este sentido, la desmal- ámbitos académicos, desde donde Unidos se mantendría neutral. En la foto, vinización constituyó un auténtico fenómenos como el descrito debe- Thatcher y Haig en Londres, abril de 1982. dispositivo de elites impuesto de rían ser abordados en un marco de “arriba hacia abajo”, que con el tiem- la más absoluta tolerancia. 10 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 7 de abril de 2012

Mediación estadounidense - Alexander Haig y Galtieri, durante las decisivas reuniones del 10 de abril.

del 6 al 13 de abril - los acontecimientos en la isla ascención y el rol de los eeuu cierta razón para quejarse de que la propuesta argentina a Argentina, sin esperar nada en retribución, ya que ésta no había sido discutida durante su visita a Buenos Aires, y era una actitud de reciprocidad en relación a la posición no reflejaba ninguna de las ideas aportadas por su equipo Argentina ante el embargo cerealero de 1980 (Rattenbach, a las negociaciones (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 190). punto 320). Según Rattenbach, el documento con la posición argentina Efemérides “aclaraba la necesidad de dar cumplimiento al punto uno 158. El 12 de abril entra en efecto la Zona de Exclusión (gobierno), o el punto dos (soberanía) –cualquiera de ellos marítima de 200 millas. viene de p. 9 para satisfacer, en forma mínima, al gobierno argentino–” podía ser el desencadenante que induciría a la Argentina a (punto 319). Recuadro: Nott y el saboteo deliberado de la resolución convocar a una reunión del Órgano de Consulta del pacto. diplomática Los argentinos sabían que esta perspectiva alarmaba a Haig. 157. Una vez producida la partida del General Haig, se El Informe Nott (The Falklands Campaign: The Lessons) Podía usársela para llevarlo a presionar sobre Gran Bretaña presentó al Canciller el Embajador Soviético, quien –documento elaborado y presentado por el Ministro de a fin de que esta ordenase el retiro de la fuerza de tareas, informó que su gobierno opinaba que este incidente había Defensa a pedido de Margaret Thatchet en diciembre de y también para evitar que Haig sucumbiese a la presión sido provocado por la vocación colonialista británica. La 1982– señala al respecto una gran contradicción: “El 12 de británica en favor de mayor ayuda” (Ob. Cit. Pág. 183). URSS se sentía comprometida y apoyaría, en lo que pudiere abril entra en efecto la Zona de Exclusión marítima de 200

156. Antes de abordar el avión, Costa Méndez le entregó un documento a Haig, quien lo leyó una vez despegado. Se Mensajes contradictorios y advertencias desoídas trataba de las propuestas argentinas oficiales que debían llegar a Gran Bretaña. “Cuando Haig lo leyó, lo interpretó como ‘una retractación de todo lo que habíamos alcanzado A pesar de lo que afirma en su libro con estadounidense hizo a la Junta: “Debo británicos] con los cuales usted senci- en la Casa Rosada la noche anterior’. La sensación de que relación a su adhesión a las posiciones ser franco. En los Estados Unidos la llamente no cuenta. Tienen un veterano lo habían traicionado no se atenuó cuando al día siguiente, de Londres, Haig comunicó a la Junta posición de apoyo a Gran Bretaña es ejército profesional formado íntegra- en Londres, descubrió que las mismas ideas se habían en una de sus primeras reuniones: “No la que prevalece. En el mundo liberal mente por hombres con experiencia de filtrado y habían llegado a la redacción del New York puedo hablar por la señora Thatcher y el sentimiento se inclina abrumadora- combate, y en todo el resto. Ustedes Times. El documento no reflejaba las opiniones de Costa muchas veces yo no puedo hablar muy mente a favor de Gran Bretaña y conti- tienen conscriptos de diecisiete años, Méndez, sino más bien las del Comité Militar al momento bien con ella. Pero yo sé que ellos no nuará así si se llega a un enfrentamien- algunos de los cuales vienen de áreas de reunirse, antes de la última conversación de Galtieri están preocupados por la soberanía de to” (Pág. 184). Asimismo y a medida tropicales y llegan a este clima muy frío, con Haig. La característica principal de ese documento las islas. Ellos están preparados para que avanzaban las discusiones, Haig muy desagradable y ventoso’. Pero [Gal- era proponer a Gran Bretaña que eligiese una de dos negociar, pero nosotros debemos per- comenzó a inquietarse ante la idea de tieri] estaba absoluta y visceralmente alternativas. O la Argentina designaba al gobernador de mitirles hacerlo airosamente y sobre que su mensaje fuer incomprendido. A convencido de que los británicos no las islas y se desplegaba la bandera argentina (lo cual no términos honorables. Yo les aseguro tales efectos, “envió a Walters con la lucharían. En cierto momento me dijo: incluía la transferencia de la soberanía), o bien debía darse que nosotros los guiaremos hacia una misión de hablar a solas con Galtieri y ‘Esa mujer no se atreverá’. Contesté: al gobierno argentino la garantía de que las negociaciones solución […]. En segundo lugar yo estoy explicarle en español que si no había ‘Señor presidente, esa mujer ha per- concluirían con el traspaso de la soberanía argentina hacia convencido de que Gran Bretaña quie- un acuerdo negociado los británicos mitido que una serie de huelguistas el 31 de diciembre de 1982. Entretanto, los ciudadanos re sacarse este problema de encima” combatirían y vencerían, y que los Es- de hambre, que comparten con ella el argentinos debían gozar de los mismos derechos que los (Costa Méndez. Ob. Cit. Pág. 223). Sin tados Unidos apoyaría a Gran Bretaña. mismo origen étnico básico, se mueran ciudadanos británicos, es decir, ingresar en las islas, y la embargo, en el libro Señales de Guerra El mismo Walters recuerda lo siguiente: de inanición, sin que se le moviese una desmilitarización se practicaría de acuerdo con los criterios se agrega un comentario (de acuerdo “Dije a Galtieri: ‘General, combatirán, y pestaña. En su lugar, yo no contaría con de la Resolución 502. […] Si bien Haig exageraba el grado con la versión del propio Haig) que el ganarán. Poseen medios técnicos [los eso’” (Gamba y Freedman. Pág. 185). en que los argentinos renegaban de una concesión, tenía sábado 7 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 11

Justas preguntas pero El callejón sin salida: Thatcher, Galtieri y Haigh incorrecto interlocutor. La Los británicos deseaban seriamente y que la posición en el gabinete “era un a Gran Bretaña era insultante negociar Junta y la guerra colonial descubrir hasta dónde Haig tendía a ser microcosmo de una opinión británica esas cuestiones mediante presión. El “neutral” en la práctica. Se proponían que posiblemente no alcanzaba verda- almirante Lewin, que había conocido a En su libro citado, Costa Méndez señala a propósito de sus destacar los principios más generales, dera unidad”. De todos modos, Thatcher Haig cuando ambos eran comandantes primeros diálogos con Haig: “El camino que inicialmente apoyados en la acción británica, y su re- estaba al mando, y Haig no deseaba de la OTAN, destacó los problemas que proponía la Argentina para la solución del conflicto de las nuencia a contemplar una solución que que ella recogiese la impresión de que Gran Bretaña tendría que afrontar para Malvinas, la transferencia progresiva de las islas, era el que no fuese el retiro de las fuerzas argen- él le pedía faltar a sus principios. Pero mantener su opción militar si se pedía a habían seguido todos los procesos descolonizadores, en tinas y el retorno a una administración también deseaba hallar un modo de la fuerza de tareas que se mantuviese todas partes del mundo, desde 1945 en adelante. El Reino británica. No se elaboraron propuestas resolver la disputa sin más violencia. a cierta distancia de las islas durante Unido, por propia y espontánea voluntad, había otorgado an- referentes a un arreglo, salvo la aplica- Por consiguiente, inició las discusiones un período. Al aclarar ese aspecto mili- te las Naciones Unidas el carácter de colonias a las Malvinas ción de la Resolución 502. Sobre todo la con la promesa de que no habría una tar práctico, Lewin también subrayó el y había asumido ante la misma autoridad el compromiso de primer ministro consideró que se trata- repetición de Suez: “Estoy en Londres grado de decisión acerca del empleo del descolonizarlas. La Argentina sólo pedía que ese proceso de ba de afrontar la agresión más que de para ayudar a los británicos. Compren- instrumento militar si tal cosa era ne- descolonización fuera real y efectivo y conducido conforme resolver una disputa. El principal valor demos perfectamente la intensidad del cesaria. Estas intervenciones llevaron lo indicaban las resoluciones de las Naciones Unidas y los de la mediación de Haig sería conven- sentimiento británico en relación con el a Haig a la conclusión de que la primer precedentes históricos. ‘Esta es la cuestión fundamental’, cer a Buenos Aires de la decisión de tema de las Falkland. Pero si es posible, ministro en efecto estaba dispuesta a ir le dije al general Haig en una de las primeras reuniones y Londres. Se reunieron los dos equipos, debemos evitar el conflicto armado.” a la guerra si las fuerzas argentinas no le pregunté: ‘¿Qué razón media para que esta cuestión co- Thatcher con Pym y el almirante Lewin, Advirtió acerca de la intensidad de los se retiraban pacíficamente de las islas. lonial no tenga la misma solución que todas las cuestiones y Haig con el general Vernon Walters y sentimientos en la Argentina, de los Si existía el atisbo de un compromiso coloniales?’ (Ob. Cit. Pág. 223). El Canciller Costa Méndez Enders. Thatcher inició la reunión desta- peligros que acompañarían al uso de estaba en la idea de que en el futuro realizaba las preguntas correctas aunque al interlocutor cando que su preocupación consistía en la fuerza y de las oportunidades que se las negociaciones respecto de las islas equivocado. El problema dejaría de ser la posición estado- asegurar que Washington comprendie- ofrecían al crecimiento de la influencia quizá fueran posibles mientras los isle- unidense, para pasar a ser la dirección de las Fuerzas Arma- se la imposibilidad de ceder en ciertos soviética en América del Sur (una posibi- ños tuviesen la palabra definitiva. Por das, renuentes a librar una guerra colonial, incapacitadas principios: “No se debe exhortar a Gran lidad que los británicos no alcanzaban supuesto, esa había sido la posición bri- política y militarmente para llevar el enfrentamiento hasta Bretaña a recompensar la agresión, en- a tomar en serio). Para obtener el retiro tánica durante muchos años y era la ra- sus últimas consecuencias y a todo nivel. tregar a la Argentina algo que tomó por de los argentinos, había que ofrecer zón por la cual las negociaciones prece- la fuerza y que no podía alcanzar por a Galtieri algo que le evitase perder dentes habían llegado a un callejón sin medios pacíficos equivaldría a enviar al imagen. Las ideas de Haig para llegar salida. Haig sabía que en todo eso había millas. Mientras los esfuerzos diplomáticos continuaban, mundo entero una señal de consecuen- a este resultado exigían que los britá- pocas cosas que tuviesen probabilidad la red era gradualmente ajustada sobre las posiciones cias destructivas”. Haig observó admi- nicos evitasen una afirmación inflexi- de obtener la aceptación argentina; y argentinas en las Falklands” (punto 103). Justamente, el rado la decisión de la Primer Ministro, ble de su soberanía, mientras se abría si se deseaba evitar la guerra, había despliegue y la creciente asfixia generada por esa misma pero no estaba convencido de que ella sobre las islas una suerte de paraguas que ofrecer algo importante a Galtieri. “red”, en plena búsqueda a una solución negociada y pacífica, gozara del apoyo irrestricto de sus co- internacional, que indicaría un cambio De un modo o de otro sería necesario era vista por Buenos Aires como un real e inconcebible acto legas. En su gabinete aún había muchos en el status tal vez más aparente que persuadir a la señora Thatcher de que de agresión. veteranos conservadores que se sen- real. Habló de una fuerza internacional modificase la estructura administrativa tían incómodos tanto con la dirección enviada a las islas, una administración de las islas para conceder a la Argentina 159. El mismo día 12 de abril, la República Argentina de Thatcher cuanto con sus actitudes interina y de negociaciones acerca del cierto grado de presencia, la que de otro fijó suposición ante el Consejo de Seguridad mediante políticas. En otras áreas del gobierno status de las islas sobre la base de la modo no habría tenido. El equipo norte- documento S/14968 (Anexo V/18), que mereció la réplica de se destacaba más el valor de una so- autodeterminación. Thatcher dijo que americano reconoció que la Argentina Gran Bretaña el 13 de abril, a través del Documento S/14973 lución negociada. Antes de concurrir a todo eso era demasiado “laxo”. Debía tendría que modificar en mayor grado (Informe Rattenbach, punto 325). En las Naciones Unidas Downing Street, Haig se había acercado promoverse el retorno a la administra- su posición. Había que persuadirla de la representación argentina hizo circular el Documento al Foreign Office, donde Francis Pym, el ción británica. Una imprecisa presen- que la fuerza de tareas británica no vi- s/14968, con el siguiente texto: “[…] El gobierno de la nuevo secretario, y su equipo se mos- cia internacional no era un sustituto raría en redondo mientras la Argentina República Argentina entiende que la parte dispositiva de traron muy interesados en descubrir apropiado. “Me he comprometido ante no retirase sus tropas; y de no darse la mencionada Resolución 502 constituye un texto que el carácter de sus propuestas. En una la Cámara de los Comunes, el ministro esta situación, Gran Bretaña estaba debe ser considerado íntegramente. […] El respeto al discusión ulterior acerca de las posibi- de la Defensa se ha comprometido, el dispuesta a usar la fuerza, y de que si el cese de las hostilidades es exigible para ambas partes. Su lidades de la Fuerza de Tareas británica, secretario del Foreign Office se ha com- asunto derivaba en un enfrentamiento, quebrantamiento proviene del Reino Unido quien ya ha Pym observó: “Tal vez deberíamos pre- prometido a restablecer la administra- Gran Bretaña vencería. La balanza del enviado una flota de guerra a la zona e iniciado el bloqueo guntar a los isleños qué opinan acer- ción británica. No he enviado una flota poder debía reflejarse en la balanza del naval de las islas. […] Con respecto al párrafo dispositivo 2, ca de una guerra”. La respuesta de la para promover un arreglo nebuloso que compromiso negociado. Sin embargo, mi gobierno está dispuesto a su cumplimiento, siempre que Primer Ministro fue áspera: “Es clásico carezca de autoridad. ¡Una autoridad esta evaluación militar de ningún mo- el Reino Unido acate plenamente utilizar la Resolución 502 que los agresores intenten intimidar a interina! ¿Para hacer qué?”. El intento do era universal. En Washington había (1982) como un instrumento para convalidar un no retorno aquellos contra quienes se dirigen, afir- de resolver la disputa sobre la base de muchos que alimentaban graves dudas a la situación colonial anterior. Asimismo, el gobierno del mando que podrían suceder cosas aún la autodeterminación determinaría una acerca del éxito británico en un enfren- Reino Unido ha dispuesto unilateralmente, fuera del marco peores que la propia agresión.” Haig reafirmación de la soberanía británica, tamiento militar. Ciertamente, Buenos de la Carta de las Naciones Unidas, una serie de medidas llegó a la conclusión de que en realidad es decir, la posición que ya sostenía. Aires no compartiría el pronóstico de que configuran una agresión económica y con ello ha sólo Lewin, jefe de Estado Mayor de la Thatcher no imaginaba que la Argentina Haig (Gamba y Freedman. Ob Cit. Págs. violado la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Defensa, apoyaba a la Primer Ministro, aceptara tal cosa, y por lo que se refería 179 a 182). Estados (Resolución 3281 [XXIX] de la Asamblea General). […] El gobierno de la República Argentina quiere asimismo reiterar su compromiso de encarar con ánimo amplio y Moro en su libro citado, “el hecho referido sucedió en realidad en la gestión del secretario de Estado y en los EE UU”. (Pág. receptivo la situación de los 1800 residentes de las islas, cuyos el día 3 a las 11:22 hs con la rendición de la guarnición 67). intereses serán respetados por la Argentina. EL GOBIERNO británica, hora de Nueva York, es decir antes de la adopción ARGENTINO CREE EN UNA SOLUCIÓN DIPLOMÁTICA de la Resolución 502. El gobierno argentino centraba su 161. A las 20:30 horas del 13, se produjo la segunda llamada NEGOCIADA Y A TAL EFECTO EMPEÑARÁ SUS MEJORES estrategia diplomática en el apoyo que eventualmente telefónica de Haig al Canciller. Los conceptos principales que ESFUERZOS (Rubén Moro. La Guerra Inaudita. Págs. 66 y podría obtener en la OEA y en las posibilidades de la gestión pudieron extraerse de esta conversación, fueron los referidos 67). Haig para presionar a Gran Bretaña, procurando evitar que a cierta actitud amenazante del general Haig con respecto a se produjera lo peor. Justamente, el día 13 de abril el señor la interrupción de su gestión y a su opinión sobre los puntos 160. El día 13, el embajador Henderson presentó la nota que Schlaudemann, embajador de los EE. UU. en Buenos Aires, 1 y 2 del borrador de cinco puntos que le fueran entregados circuló con el N° 14.973, en la cual se rechazaba presentación entregó al doctor Costa Méndez una nota del secretario Haig el 11 de abril, previo a abordar su avión; “mi criterio básico argentina acerca de la violación de la Resolución 502 por el en la cual éste manifestaba que se le debía tener confianza es que la realización el párrafo 1 (Gobierno) o 2 (soberanía) establecimiento de la zona de exclusión marítima, arguyendo para preservar la dig¬nidad de los países, con los cuales los en el término que ustedes lo presentan, nos privan de toda que había sido el país sudamericano el primero en violarla, al EE UU tenían raíces históricas e intereses comunes. Era el esperanza de poder conducir el rol de esta crisis” (Informe ocupar las Islas Georgias el día 4 de abril. Como bien señala aliento que Buenos Aires necesitaba para seguir confiando Rattenbach, punto 330).

correo a: amenabar 23 (c1426ayb) editor del suplemento: contacto email: [email protected] staff federico bernal twitter: @malvinas30mvs colaboradores: facebook: www.facebook.com/malvinas30mvs juan natalizio y santiago lozada * las opiniones de este suplemento son exclusiva responsabilidad del editor 12 | tiempo argentino | descolonización | parte·xx | 27 de febrero de 2012 Malvinas PARTE 7 años UNASUR Contratapa La Ley Gaucho Rivero y la defensa de la soberanía nacional

toni lópez, Juan Vera y norma gonzález * pública la Declaración de Ushuaia. Dos días después, la gobernadora dio orden de aplicar la Ley Gaucho Rivero a los cruceros de bandera pirata procedentes de las Islas Malvinas, Star Princess viene de tapa y Adonia. El Balmoral, modificó su rumbo antes de recibir la comunicación de las autoridades fortaleció. Primero había que construir lazos, encontrar compatriotas que pensaran parecido sobre la de puerto. Los veteranos de guerra, los trabajadores de la estiba, hoteleros y gastronómicos, importancia de la recuperación de las islas. Así fue que en el verano de 2011 sorprendimos en el puerto estatales y docentes… los metalúrgicos, los obreros plásticos, los estudiantes… en suma, todo el de Mar del Plata al remolcador off shore Normand Baltic que, con bandera británica, pretendía ir a pueblo fueguino expresó su participación en el bloqueo y lo celebró con “el malvinazo”, una fiesta explorar en la Cuenca de Malvinas. Desenmascarados, ni la pueril maniobra de ocultar el pabellón popular que celebró en la plaza Islas Malvinas el 3 de marzo y que, como en Vuelta de Obligado, sirvió para evitar que fueran repudiados por los ciudadanos y se hicieran a la mar. Tres meses después, un gobernador de una provincia argentina le volvía a poner freno a la prepotencia británica. Esta ingresaron al puerto de La Plata, pero con bandera de conveniencia de Noruega. Los trabajadores de vez, las cadenas que obstaculizaron el paso a los buques anglofranceses habría de ser una ley. Y los la destilería advirtieron el engaño y se negaron a abastecerlos. Esa misma noche zarparon para evitar defensores batían parches de bombos, murgas y comparsas, bailaban zambas y chacareras. la movilización encabezada por los intendentes de Berisso y Ensenada, que no estaban dispuestos a permitir que se olvidara que allí mismo, el Fuerte de la Ensenada recuerda cómo ese pueblo combatió lOS CipAyOS. Cuando las leyes provinciales fueron sancionadas –por unanimidad– no se contra las Invasiones Inglesas en 1806 y en 1807. Esto se repitió en Comodoro Rivadavia, Puerto escucharon quejas, ni sugerencias. Más bien un silencio parecido al ninguneo. Pero el hecho de Deseado y Río Grande (Tierra del Fuego). Ni el viento patagónico, ni la escarcha, ni la nieve fueron haberla ejecutado provocó una corrida mediática de desaprobación sólo sostenida por algunos obstáculo para el repudio a la presencia de la bandera pirata en aquellos puertos. Así, reorganizados empresarios que decidieron ponerle precio a la soberanía nacional (como si sólo les perteneciera de a puñados, y con la fuerza del apoyo popular de las tres ciudades de Tierra del Fuego, pudimos a ellos): 500 mil dólares que es lo que proyectan perderían (no que perdieron) en el caso de que construir una idea soñada en las calles, propuesta en los bares y debatida en las instituciones que más cruceros británicos provenientes de las Islas Malvinas pidan amarre en el puerto de Ushuaia. confluyó en una ley que lleva el nombre de Rivero, aquel gaucho que 178 años antes también resistió Como la argumentación económica les sonó pueril hasta a ellos mismos, viraron hacia otras al invasor imperialista y que hoy da nombre a la Copa del campeonato nacional de fútbol. interpretaciones. El eje del falso debate es el concepto de “recurso natural”. Argumentan los detractores que el turismo no es un recurso natural. Sobre este punto fue el mismo Martín Buzzi, QUiÉn FUe el gAUChO RiVeRO. Antonio Rivero, el héroe que el 26 de agosto de 1833 restituyó el pabellón gobernador de Chubut, quien pretendió levantar las banderas de la defensa de los derechos nacional en el mástil de Puerto Luis, Isla Soledad, fue un joven entrerriano de 20 años, analfabeto, mezquinos de unos pocos comerciantes (la mayoría sabe que el turismo no sólo vive de los cruceros esquilador de ovejas, que había sido contratado por Luis Vernet para trabajar en las Islas Malvinas y y que los cruceros provenientes de Inglaterra no superan el 10 por ciento) pero a la vez fue quien, que junto a sus compañeros, los criollos Luna y Brasido, además de los indios Flores, Godoy, Salazar, sin querer, le puso fin a la farsa cuando aseguró que en sus puertos podrían amarrar los buques González y Latorre, pasaron a degüello a los administradores de la usurpación británica que pretendían ingleses que Ushuaia expulsara. No hizo falta mucho para cerrarle la boca a los exponentes de la pagarles por su trabajo con vales. A comienzos de 1834 los británicos intentaron recuperar el control de retórica cipaya: la misma Constitución de la Provincia del Chubut, en su artículo 86, considera al la capital del archipiélago, pero recién el 10 de marzo de ese año, luego de sufrir el asesinato, captura y turismo “como un medio de acceso al patrimonio cultural y natural”. ¿Hace falta explicarle que hasta la traición de algunos de sus compañeros, Rivero es rendido. Entonces lo trasladaron a Inglaterra patrimonio y recursos son sinónimos? Además, un párrafo que sólo se agregó en esa provincia para ser juzgado, pero una vez allí no lo consideraron necesario y lo liberaron en Montevideo. Años especifica que “están sujetos a la prohibición de amarre y abastecimiento los buques que realizaran después, Rivero terminó alistándose en las fuerzas del general Lucio Mansilla para la defensa de Vuelta “tareas no permitidas por autoridades argentinas”. De manera que la simple aplicación de la Ley de Obligado en 1845, donde murió en combate. En el lugar de la batalla de Quebracho, un humilde Gaucho Rivero en Tierra del Fuego obliga su cumplimento en el Chubut. monolito recuerda aquella voluntad inquebrantable de defender lo nuestro. pROyeCCiÓn De lA ley. La ciudad de Viedma y diputados provinciales de Bariloche quieren una AnteCeDenteS. A mediados de 1975, la Ley 21.024 declaró de interés nacional el estudio de las norma Gaucho Rivero para Río Negro. En la provincia de Buenos Aires, la solicitan los municipios posibilidades que ofrecen las riquezas petrolíferas de la plataforma submarina correspondiente a de Las Flores, Quilmes, Berazategui y Florencio Varela. También Mar del Plata y Necochea junto las Islas Malvinas, Antártida e Islas del Atlántico sur. El desembarco de la misión Shackleton en Puerto a La Plata, Berisso y Ensenada, que ya se habían pronunciado. Además, el intendente de Ushuaia, Stanley, el 3 de enero de 1976, obligó a denunciar la ruptura unilateral de las negociaciones ordenadas Federico Sciurano, y los representantes de la Cámara de Turismo, más Veteranos de Guerra, le por numerosos organismos internacionales, inclusive la Asamblea General de las Naciones Unidas. solicitaron a la Cancillería que pida a los países vecinos solidaridad con el bloqueo fueguino El ministro Aráuz Castex, canciller de Isabel Perón, expulsó al embajador pirata el 14 de febrero y fue impidiendo el amarre a los buques que sean expulsados de Tierra del Fuego. la presidente quien ordenó cañonear al buque de “exploración” y obtuvo el acuerdo parlamentario para denunciar el arbitraje de la corona pirata sobre el litigio del Beagle y romper relaciones si no COnClUSiOneS. Pese a la absurda oposición de algunos operadores de turismo, de manifestaciones comenzaban las negociaciones ordenadas por la ONU para la descolonización de las Islas Malvinas. equivocadas del gobernador de Chubut así como del empresario periodístico Jorge Lanata (que El nuevo embajador inglés fue citado en el Congreso el 24 de marzo de 1976. expresó que “la medida de Ríos es una estupidez”), el llamado al boicot al capital inglés formulado A principios de 2010, la presencia en el puerto de Campana del Thor Leader, un buque de bandera por la Presidenta de la Nación, la firmeza de la gobernadora Ríos y los anuncios del canciller Héctor inglesa que, procedente de Malvinas, se proponía cargar 3500 toneladas de caños de exploración Timerman al respecto de la aplicación de las sanciones previstas por la Ley 26.386 a las empresas petrolera y el envío de la plataforma petrolera Ocean Guardian para perforar en la cuenca norte de que sean cómplices de la usurpación, no dejan espacio político para los que olvidan que antes que Malvinas, además de múltiples protestas ciudadanas, fue primero respondida con el llamado del ex su bolsillo está la Patria. Y delante, el bolsillo del usurpador: las medidas que viene aplicando el presidente Néstor Kirchner a desconocer la bandera pirata de la colonia Falkland (UK) y, después, con gobierno fueguino desde el 27 de febrero de 2012 provocaron pérdidas por más 40 mil millones de el decreto de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que obliga a solicitar autorización a todos dólares a las empresas petroleras que pretenden hacer negocios ilícitos en la cuenca de Malvinas. los buques que naveguen las aguas territoriales próximas a Malvinas. De inmediato, esto produjo Una estupidez que tiene a los ingleses con los nervios de punta. La batalla por la soberanía en 2012, la suspensión de los viajes del transbordador inglés que, desde Punta Arenas(Chile), abastecía de se libra en las bolsas de valores. Dicen que somos un puñado, pero somos 40 millones los que oímos víveres e insumos a los habitantes civiles de la usurpación. Santiago de Liniers, don Juan Manuel de el ruido de las cadenas que estamos rompiendo. Rosas, María Estela Martínez de Perón y los Héroes de Malvinas en1982 (soldados, pilotos, comandos, infantes de marina, suboficiales y oficiales) enfrentaron a la prepotencia imperialista inglesa. Hoy, * Integrantes de La Resistencia Patriótica, un colectivo social de origen fueguino compuesto por con las armas de la democracia del siglo XXI, los pueblos costeros y patagónicos encontraron en veteranos de Guerra de Malvinas, familiares de caídos en combate, militantes autoconvocados y dirigentes la decisión de la gobernadora Fabiana Ríos y en la de la presidenta de la Nación, la validación de la gremiales y sociales. En diciembre de 2007 comenzaron a golpear puertas, visitaron cada puerto del Litoral, voluntad popular. desde Ushuaia hasta Buenos Aires, tejiendo una red de voluntades que los identifica en un punto común: lucha pacífica pero lucha al fin contra la potencia colonialista invasora. En 2011 lograron que se sancione BlOQUeO A CRUCeROS . El 25 de febrero de 2012 en la capital provincial de las Islas Malvinas deliberaron la ley de bloqueo a barcos británicos (Gaucho Rivero). Ahora pelean por la repatriación del Yehuin, buque las comisiones de Relaciones Exteriores del Congreso junto al ejecutivo de Tierra del Fuego, e hicieron hospital en la guerra que encontraron en el Puerto de Montevideo con bandera uruguaya. espacio de promoción | tiempo argentino | 1

ministerio de planificacion federal La provincia de Buenos Aires crece con obras del gobierno nacional

Es mucho lo que se hizo y es todavía más lo que se hace en materia de agua y cloacas, educación, salud, vivienda, obras viales e hídricas e infraestructura social-comunitaria. 2 | tiempo argentino | espacio de promoción ministerio de planificación federal Obras e inversiones en toda la provincia de Buenos Aires En el año 2003, el ex presidente Néstor Kirchner comenzó a desarrollar un nuevo modelo de país, basado en el crecimiento económico, la inclusión social y el equilibrio territorial, que es profundizado actualmente por nuestra Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

n los últimos 9 años, este educativo que han permitido modelo económico y social cumplir con la meta de alcanzar Eposibilitó un crecimiento una inversión de 6% del PBI en único de la provincia de Buenos materia educativa; y a la aplica- Aires, permitiéndole recuperar ción de la asignación universal su rol productivo, su industria y por hijo que ha permitido in- aumentar la producción agríco- crementar sustancialmente la la. Este crecimiento fue acom- matrícula educativa. pañado por un importante plan En la provincia de Buenos Aires fi- de obras públicas financiadas nalizamos 195 escuelas, para que por el gobierno nacional, que más de 70.000 alumnos tengan un permitieron mejorar la calidad lugar donde aprender y desarrollar de vida de miles de familias bo- sus capacidades. Y estamos avan- naerenses, inversión que fue eje- zando con la construcción de 36 cutada a través de la Secretaría escuelas más que beneficiarán a de Obras Públicas de la Nación, 13.000 alumnos. dependiente del Ministerio de Además, se realiza una fuerte in- Planificación Federal. versión en infraestructura universitaria. Ya se finalizaron 56 obras y hay 16 obras más en ejecución, AGUAS Y CLOACAS beneficiando a 100.000 miembros de la comunidad educativa. El acceso a los servicios de agua potable y saneamiento constituye un derecho humano básico, SALUD asegurando mejor salud para la población. En materia de infraestructura Por esa razón, en materia de sa- hospitalaria, gracias a una inver- neamiento se están ejecutando sión superior a los 1.100 millones 1.600 obras gracias a una inver- de pesos, se ejecutan obras para sión nacional de 9.000 millones de pesos, entre las que se encuentran obras estratégicas como la Planta Depuradora de Be- razategui, que trata los efluentes de 4 millones de personas; la Planta Potabillizadora de Tigre, que lleva agua potable a 2 millones de personas; y el emisa- rio submarino de Mar del Plata, una obra que permite evitar la contaminación de costas y pla- yas. De esta manera, mas de 2.6 millones de vecinos accedan al agua potable y otros 3 millones de habitantes a la red cloacal. EDUCACION

El Gobierno Nacional renueva su compromiso con la educa- ción, porque sólo de este modo puede generarse justicia social e igualdad de oportunidades para todos. La inversión en infraestructura escolar se suma a pLANtA DEpUrADOrA - bErAzAtEGUI las políticas de financiamiento espacio de promoción | tiempo argentino | 3

En materia de Educación, en la provincia de Buenos Aires se finalizaron 195 escuelas, para que más de 70 mil alumnos tengan un lugar donde aprender y desarrollar sus capacidades. Y se está avanzando con la construcción de 36 escuelas más que beneficiarán a otros 13 mil alumnos

mejorar el sistema de salud provincial. Ya se finalizó el Hospital El Cruce en Florencio Varela, y se encuentran en ejecución el nuevo Hospital Materno Infantil de Rafael Castillo y el de Gregorio Laferrere en La Matanza, la re- funcionalización del Hospital viviendas - alto podestá Posadas y la construcción del Hospital de Morón y el Hospital de Tigre, entre otras obras. hospital el cruce - florencia varela VIVIENDAS

La construcción de viviendas sociales que lleva adelante el Go- bierno Nacional en distintos puntos del país tiene como objetivo brindar las condiciones estructurales necesarias en materia de vivienda, infraestructura y pro- visión de servicios básicos, considerados factores imprescindibles para promover la inclusión social y fortalecer el núcleo familiar. En Buenos Aires se pusieron en marcha más de 170.000 soluciones habitacionales que bene- fician a 850.000 bonaerenses, de las cuales 100.000 ya están finalizadas y 70.000 están en ejecución. planta potabilizadora - tigre

planta depuradora - berazategui 4 | tiempo argentino | espacio de promoción

OBRAS VIALES OBRAS HÍDRICAS

El trazado de la red de caminos Gracias a una inversión nacional de un país define los ejes de dede 1.600 millones de pesos, en el sarrollo productivo de su eco- Área Pampeana Central-Cuen- nomía así como su integración ca del Río Salado se finalizaron territorial. obras hídricas que permitieron Desde 2003, el Gobierno Nacio- recuperar más de 2 millones nal está consolidando un siste- de hectáreas productivas en ma vial que garantiza el desa- las provincias de Buenos Aires, rrollo federal y la integración Córdoba, Santa Fe y La Pampa. regional, mediante una fuerte Además, continúan las obras del inversión en el sector, que se eje- Plan Maestro Integral del Río Sa- cuta a través de la Secretaría de lado que, gracias a 1.600 millones Obras Públicas, perteneciente de pesos más aportados por el al Ministerio de Planificación Gobierno Nacional, permitirán Federal, Inversión Pública y recuperar otro millón de hectá- Servicios. reas productivas, generando un Esta decisión contribuye, me- aumento de la producción y la diante la construcción y el me- competitividad agro-ganadera joramiento de los caminos, de nuestras tierras. al dinamismo de la actividad Con una inversión superior a económica y a la generación de los 2.500 millones de pesos, se miles de puestos de trabajo en avanzó en la construcción de todos los rincones del país. La nuevos desagües pluviales para inversión en la red vial nacional beneficiar a 2.5 millones de ha- permite crear la infraestructura bitantes en Lomas de Zamora, necesaria para el traslado eficaz La Matanza, Vicente López, San y fluido de la producción a lo Isidro, Merlo, Ituzaingó y Malvi- CANALIZACIÓN RÍO SALADO largo y ancho del país, así como nas Argentinas, entre otros. hacia el exterior, favoreciendo el turismo en los múltiples pai- puedan llegar a la escuela o a sajes que atraviesan el territorio INFRAESTRUCTURA un centro de salud mucho más nacional. SOCIAL COMUNITARIA rápido. Ya se invirtieron más de 10.000 mi- Desde el año 2003 en la provincia llones de pesos en obras de man- A través de la coparticipación de Buenos Aires, el gobierno na- tenimiento, aumento de capaci- del 30% de las retenciones a la cional viene financiando obras dad y seguridad vial en los 4.660 soja, garantizamos obras públi- públicas por un total de 42.000 kilómetros de la red vial nacional. cas de infraestructura social y millones de pesos. Ya destina- Además se realizaron numerosas comunitaria en todos los distri- mos $ 27.000 millones y vamos a obras para mejorar la red vial pro- tos. Sólo en el 2011 se destina- invertir $ 15.000 millones más. vincial entre las que se encuen- ron 1.500 millones de pesos a la Todo esto es posible gracias a la tran la autovía Cañuelas-Monte provincia de Buenos Aires y sus decisión política de la Presidenta y Mar del Plata–Santa Clara, que municipios. Cristina de Kirchner, de conti- ya se encuentran finalizadas, y Además, financiamos la pavi- nuar administrando los recursos avanzan las obras en la Autovía mentación urbana de 17.000 cua- nacionales de manera eficien- Balcarce- Mar del Plata y Lujan- dras en diferentes municipios de te, con una inversión record en Mercedes. Asimismo, iniciamos la provincia con una inversión obra pública en todo el territorio las obras de la Autovía Presidente de 3.800 millones de pesos. Así nacional, que lleva progreso, in- Perón que continúa el Camino del mejoramos los barrios para que clusión y mejor calidad de vida a PAVIMENTACIÓN URBANA Buen Ayre, entre otras. más de 2 millones de vecinos todos los argentinos.

Ya se invirtieron más de 10.000 millones de pesos en obras de mantenimiento, aumento de capacidad y seguridad vial en los 4.660 kilómetros de la red vial nacional. Además se realizaron numerosas obras para mejorar la red vial provincial entre las que se encuentran la autovía Cañuelas- Monte y Mar del Plata–Santa Clara, que ya se encuentran finalizadas, y avanzan las obras en la Autovía Balcarce- Mar del Plata y Lujan-Mercedes. Asimismo, iniciamos las obras de la Autovía Presidente Perón que continúa el Camino del Buen vista aérea de la autovía balcarce - mar del plata Ayre, entre otras.