Helsingin kaupunki Vaihde 09 310 8771 TULE JA TUTUSTU www.hel.fi/liikunta STADIN SAARIIN

Liikuntavirasto ei vastaa mahdollisista muutoksista. Helsingin vesiliikenteen aikataulut 2017 Helsingin merellisyys

Helsingin merellisyys tarjoaa loistavat mahdollisuudet nauttia ulkoi- lusta ja lähisaariston palveluista. Kaupungissa on merenrantaa yli 130 kilometrin verran ja sen edustalla on yli 300 saarta, joista useat ovat virkistyskäytössä ja niihin on säännöllinen vesireittiliikenneyhteys. Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa perusti Helsingin Vantaanjoen suulle vuonna 1550 kilpailemaan Tallinnan kanssa Itämeren kaupasta. Nykyi- selle paikalleen Helsinki siirrettiin 1600-luvun puolivälissä. Helsingistä tuli 1812 Suomen suuriruhtinaskunnan pääkaupunki ja 1917 itsenäisen Suomen pääkaupunki.

Valtaosan Helsingin edustan saarista omistaa Suomen valtio, joista osa on myös puolustusvoimien käytössä. Helsingin kaupunki on toinen suuri saariomistaja, jonka virastot hallinnoivat noin neljäsosaa saarista. Yksityishenkilöt omistavat saaripinta-alasta noin kymmenen prosenttia. Loput saarista kuuluvat yrityksille ja yhteisöille. Muutama luoto on jakamatonta maa-aluetta. Vesialueista suurimman osan omis- taa valtio ja Helsingin kaupunki.

Kalastus – kireitä siimoja

Saarissa kalastus on pääsääntöisesti sallittua. Helsingin merialueella on tavattu noin 60 kalalajia, muun muassa meritaimenta, kuhaa ja siikaa. Jokamiehenoikeudella kalastaen saat helposti kalakeiton ainekset.

Onkiminen on maksuton yleiskalastusoikeus, jonka harjoittamiseen ei tarvita lupaa. Kalastuslaissa maksuttomalla onkimisella tarkoitetaan onkimista ilman viehettä ja heittokalastukseen soveltuvaa kelaa harjoi- tettavaa kalastusta, jossa käytetään yhtä vapaa ja koukkua. Kalastonhoitomaksun maksavat kaikki 18 – 64-vuotiaat kalastajat, jotka harjoittavat muuta kalastusta kuin ongintaa, pilkintää ja silakan litkausta. Maksun suuruus on 39 euroa/vuosi, 12 euroa/viikko ja 5 eu- roa/vuorokausi. Lisätietoa kalastuksesta ja kalastusluvista Helsingin vesialueilla www.hel.fi/kalastus. Pidetään yhdessä ulkoilualueet kunnossa

Helsingin kaupungin ulkoilualueet tarjoavat mahdollisuuden 7. Ulkoilualueilla on aina toimittava luontoa säästäen sekä alueen monipuoliseen ulkoiluun ja liikkumiseen. Jokaisen ulkoilualuei- kasvillisuutta ja eläimistöä suojellen. Puiden kaataminen ja ta käyttävän tulee noudattaa seuraavia ohjeita ja määräyksiä. vahingoittaminen, kukkien poimiminen, istutusten tallaaminen ja Henkilö tai yhteisö, joka rikkoo näitä järjestysohjeita, ei noudata kasviston vahingoittaminen on kiellettyä. Erityisesti on varottava henkilökunnan antamia ohjeita ja määräyksiä, voidaan määrätä häiritsemästä alueen lintuja ja vahingoittamasta niiden pesiä. poistumaan ulkoilualueelta. 8. Ulkoilualueilla tapahtuva telttailu on sallittu toukokuun 1. ja 1. Ulkoilualueilla on noudatettava järjestystä, siisteyttä ja hyviä tapoja. lokakuun 1. päivien välisenä aikana Helsingin kaupungin liikunta- lautakunnan siitä erikseen antamia määräyksiä noudattaen. 2. Liikuntalautakunta vahvistaa vuosittain ulkoilualueilla perittä- vät maksut. 9. Telttojen ja veneiden sijoittamisessa on noudatettava kullakin alueella voimassa olevia määräyksiä ja alueen henkilökunnan 3. Ulkoilualueella ei saa esiintyä häiritsevästi eikä päihdyttävän antamia ohjeita. Jokainen on velvollinen pitämään paikkansa tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena. Kello 23.00– siistinä. 7.00 välisenä aikana alueilla on noudatettava hiljaisuutta. 10. Telttapaikkojen rajaaminen ja pysyvät rakennelmat ovat 4. Julkisten kokousten ja huvitilaisuuksien pitäminen, kaupustelu kiellettyjä. ja mainostaminen ovat ulkoilutarkoituksiin varatuilla alueilla kiellettyä, ilman erillistä lupaa. 11. Asiaton oleskelu vene- ja laivalaitureilla sekä niiden käyttämi- nen uima- ja kalastuspaikkoina on kielletty. Irrallisten tavaroiden 5. Kaikki roskaaminen on kiellettyä. Jätteet on laitettava niitä säilyttäminen laitureilla on kiellettyä. Pelastusvälineistön käyttö varten varattuihin jätesäiliöihin ja palavat jätteet voi polttaa. on sallittu vain hätätilanteissa. Mikäli alueella ei ole jätehuoltoa, jokainen vie pois omat roskansa. Herkkää saaristoluontoa ei saa kuormittaa roskilla eikä muiden 12. Koirat on aina pidettävä kytkettyinä. Koirien ulkoiluttaminen retkeilijöiden viihtymistä rajoittaa roskaamisella. uimaranta-alueella tai lasten leikkipaikoilla on kielletty. Liikuntajohtajan päätös 16.4.2014 6. Tulenteko on sallittua vain tarkoitusta varten rakennetuissa keittokatoksissa. Avotuligrillien käyttö laiturialueilla ja veneissä on ehdottomasti kielletty.

Saarten grillikatokset Telttailu saarissa – yövy taivasalla

Helsingin saarissa kävijät voivat kokata grillikatoksissa. Saaristossa Lyhytaikainen telttailu on sallittu muun muassa Koirasaaressa, polttopuita on valmiina Kaunissaaren ja Pihlajasaaren grillikatoksis- pohjoisella ja läntisellä Käärmeluodolla ja Malkasaaressa. Itäises- sa. Muihin saarin tarvitset omat polttopuut mukaan. sä Pihlajasaaressa saa telttailla viikonloppuisin. Kaunissaaressa telttailu on sallittu. Grillikatoksia löytyy Eestiluodossa, Elisaaressa, Kaivokarissa, Kau- Lisää aiheesta hel.fi/saaristossa. nissaaressa, Koti- ja Villaluodoilla, Käärmeluodolla, Malkasaares- sa, Pihlajasaaressa ja Pihlajaluodolla. Mikä onkaan maukkaampaa kuin ulkona kokattu ja nautittu ruoka. Lisätietoa saarista www.hel.fi/saaristossa.

4 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 5 Mustasaari 0 20 40 60 80 100 m Mustasaari sijaitsee Seurasaarenselän länsiosassa, noin 15 minuutin merimatkan päässä keskustasta. Mustasaareen pääsee Eteläisen Hesperiankadun länsipäässä sijaitsevasta Taivallahden liikennelaitu- rista. Mustasaaressa on muun muassa uimaranta, luontopolku, kappeli, kotieläimiä ja leikkipuisto. Saaren vanhassa päärakennuksessa toimii lounasravintola ja kahvila. Saaren omistaa Helsingin Seurakuntayhtymä ja sillä on saarella vapaa-ajankeskus (www.mustasaarentoimintakeskus. fi). Mustasaari on avoinna yleisölle 6.6.–20.8.2017. Koirien tuonti saaren on kielletty. Saari on päihteetön.

Mustasaari on vanha maanviljelys- ja laidunsaari. Arkkitehti Florentin Granholm hankki Mustasaaren omistukseensa vuonna 1884 ja raken- nutti huvilan eli nykyisen päärakennuksen perheensä kesäviettopaikaksi vuonna 1888. Arkkitehti Granholm on tunnettu esimerkiksi Bengtskärin majakan suunnittelusta Hangossa. Hän suunnitteli useita rakennuksia Helsinkiin, Ouluun ja Kuopioon 1800-luvun lopulla.

Tiedustelut aikatauluista, kuljetukseen liittyvistä asioista ja muista varauksista Mustasaaren toimisto (09) 2340 2590 ja toiminnanjohtaja (09) 2340 2534. Reitti 1 Taivallahti–Mustasaari Aikataulu 6.6.–20.8.2017 Maanantaisin saari on suljettu. Saari on ti 15.8.– su 20.8. auki koko vii- kon klo 9–18. Myös keskiviikkona ja torstaina saari sulkeutuu klo 18.00 1. Kappeli 5. Leikkipuisto Taivallahdesta Mustasaaresta 2. Grilli 6. Lampaat Ti, pe, la, su ke, to Ti, pe, la, su Ke, to 3. Eläinsuojat 7. Lentopallokenttä 9.00 9.00 10.40 10.40 4. Luontopolku 10.00 10.00 11.40 11.40 11.00 11.00 13.00 13.00 Hinta: Meno–Paluu 12.00 12.00 13.40 13.40 Aikuiset 4 € 13.15 13.15 14.40 14.40 Alle 10-vuotiaat Maksutta kyytiin huoltajiensa kanssa. Lautassa maksuvälineenä käy ainoastaan käteinen. 14.00 14.00 15.40 15.40

15.00 15.00 16.40 16.40 Liikennöitsijä JT-Line Oy, puh. 010 205 1880, www.jt-line.fi 16.00 16.00 18.00 17.40 17.00 19.00 18.00 20.00 21.00

6 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 7 Pihlajasaari Reitti 2 Pihlajasaari sijaitsee Hernesaaren edustalla, noin 10 minuutin merimatkan päässä keskustasta. Sinne on laivayhteys Merisatamas- Ruoholahti (Ruoholahden tori)–Pihlajasaari ta ja Ruoholahdesta. Saaria on oikeastaan kaksi, läntinen ja itäinen Pihlajasaari, mutta kävelysilta yhdistää ne. Pihlajasaaren pinta-ala on Aikataulu 17.6.–13.8.2017 26 hehtaaria. Ruoholahdesta Pihlajasaaresta Pihlajasaari tarjoaa monipuolisen palvelun ravintoloineen, kioskeineen 10.00 10.40 ja keittokatoksineen, joissa on polttopuut ja vesipisteet. Puulämmittei- 11.00 11.40 nen itsepalvelusauna ja sähkösauna toimivat tilaussaunoina. Telttailu 12.00 12.40 on sallittu Itäisessä Pihlajasaaressa viikonloppuisin. Saaren laajat hiekka- ja kalliorannat sekä hyvät ulkoilutiet ympäri saarta tarjoaa 13.00 13.40 kävijöille oivat puitteet ulkoiluun. Naturesteille varattu ranta-alue on 14.00 14.40 Itäisessä-Pihlajasaaressa. Venesatamassa on aisa- ja poijupaikkoja. 15.00 15.40 Saaren kahden kilometrin pituisen merkityn luontopolun esitteestä ja kartasta saat tietoa Pihlajasaaren historiasta ja luonnosta. 16.00 16.40 17.00 17.40 Pihlajasaaren etelärannan huvilan alkuperäinen nimi on Wästanhäll. 18.00 18.40 Nykyisin huvila on varattavissa muun muassa kokoustilaksi. Pihlaja- saaren ravintola rakennettiin alkujaan huvilaksi nimeltä Villa Hällebo. Huvila valmistui vuonna 1883. Se on arkkitehti Sjöströmin piirtämä. Hinta: Meno–paluu Sarjaliput 10 -matkaa Aikuiset 7,50 € 60,00 € Villa Hällebo sijaitsee Läntisellä Pihlajasaarella, joka kokonaisuudes- Lapset (7–16 -vuotta) 4,50 € 25,00 € saan muutettiin kansanpuistoksi vuonna 1929. Eläkeläiset 4,50 € 35,00 € Lisää aiheesta ravintolan kotisivuilta www.pihlajasaari.net, p. 050 306 6606.Lisätietoja saaren isännältä, puh. 09 310 71518, www.hel.fi/ Alle 7-vuotiaat lapset matkustavat aikuisen kanssa ilmaiseksi liikunta ja www.hel.fi/saaristossa (ei koske päiväkotiryhmiä). 10 matkan sarjaliput ovat henkilökohtaisia. Liikennöitsijä JT-Line Oy, puh. 010 205 1880, www.jt-line.fi

Aalto-sauna

8 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 9 Reitti 3 Merisatama (Merisatamanranta)–Pihlajasaari

0 50 100 150 200 m Aikataulu 13.5.–3.9.2017 9.–10.9.2017 Merisatama Pihlajasaari Merisatama Pihlajasaari 9.30 10.15 11.30 12.15 10.30 11.15 12.30 13.15 11.30 12.15 13.30 14.15 12.30 13.15 14.30 15.15 i 13.30 14.15 15.30 16.15 14.30 15.15 16.30 17.15 15.30 16.15 17.30 18.00 16.30 17.15 17.30 18.15 18.30 19.15 19.30 20.15 20.30 21.00

Hinnat: Meno–paluu Sarjaliput 10 matkaa Aikuiset 7,50 € 60 € Lapset (7–16 -vuotta) 4,50 € 25,00 € Eläkeläiset 4,50 € 35,00 €

Alle 7-vuotiaat lapset matkustavat aikuisen kanssa ilmaiseksi. 1. Valvontatupa 10-matkan liput ovat henkilökohtaisia. 2. Kioski JtLine Oy:n Facebook-sivuille päivitetään poikkeusaikataulut ym. 3. Pukukopit Merisatama–Pihlajasaareen päivittäin kello 12.30 mennessä. 4. Seniorikeskus 5. Kaivo 6. Keittokatos/vesipiste 7. Sadekatos 8. Naturistialue 9. Isäntä/Henkilökunta 10. Varaussauna 11. Rantasuihku 12. Suihku/WC 13. Septitankin tyhjennys 14. Aalto-sauna 15. Villa Wästanhäll

10 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 11 Sirpalesaari Reitti 4 Sirpalesaari sijaitsee Merisataman edustalla. Yhteysvene liikennöi Merisatama–Sirpalesaari Merisataman lähtölaiturista Cafe Carusellin edestä Pihlajasaaren lai- Yhteysalus lähtee Saaren laiturilta (Pihlajasaaren laiturin vierestä). turin vierestä. Saaressa toimii Suomalainen Pursiseura (SPS), jonka Matka kestää muutaman minuutin. seurasatama saari on ollut vuodesta 1963. Satama tarjoaa palveluja jäsenilleen ja vierasveneilijöille. Aikataulu 1.5.–31.5.2017 Saaressa toimii kesäravintola Saari (p. 09 7425 556, myynti@asra- Ma–pe Tasatunnein 10.00–16.00 vintolat.fi). Ravintola tarjoaa muun muassa suomalaisia ja saariston ja 20 minuutin välein 16.00–23.00 herkkuja upean merimaiseman äärellä. La Tasatunnein 9.00–16.00 ja 20 minuutin välein 16.00–23.00 Su Tasatunnein 9.00–14.00 ja 20 minuutin välein 14.00–22.00

Aikataulu 1.6.–31.8.2017 Ma–la Tasatunnein 09.00–11.00 ja 20 minuutin välein 11.00–23.00

Su Tasatunnein 9.00–14.00 ja 20 minuutin välein 14.00–22.00

Poikkeukset: 23.6. juhannusaattona liikennöidään klo 10.00–14.00 tasatunnein. 24.6. juhannuspäivänä ei liikennöintiä. 25.6. liikennöidään klo 14.00–22.00 tasatunnein.

Aikataulu 1.9.–30.9.2017 Ma–pe Tasatunnein 10.00–16.00 ja 20 minuutin välein 16.00–23.00 La Tasatunnein 9.00–16.00 ja 20 minuutin välein 16.00–23.00 0 20 40 60 80 100 m Su Tasatunnein 9.00–14.00 ja 20 minuutin välein 14.00–22.00

Hinta: Meno–paluu Kausikortit Aikuiset 6 € SPS-jäsenhinta 5 € Lapset (alle 15v.) 2 €

Suomalaisen pursiseuran jäsenille 45€ Ei jäsenille 65€

Liikennöisijä Ferra Oy, www.ferra.fi Yhteysalus +358-408279264

12 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 13 Liuskasaari Liuskasaari kuuluu saariryhmään, joka sijaitsee Merisataman 0 20 40 60 80 100 m edustalla. Yhteysalus Liuskasaareen lähtee Merisataman rannasta, Kapteeninkadun päästä. Vesiliikenneyhteys toimii koko kesäkauden. Liuskaluoto Uunisaaresta pääsee Liuskasaareen siltaa pitkin.

Saarella on toiminut jo sata vuotta Helsingfors Segelsällskapin kerhora- kennus sekä ravintola HSS Paviljong (www.hsspaviljong.fi, p. 010 2740740). Liuskaluodolla toimii ravintola Skiffer, puh. 045 186 8933, www.skiffer.fi. Reitti 5 Merisatama – Liuskasaari/Liuskaluoto Kutsu vene nostamalla laiturilla oleva merkkiviitta ylös!

Aikataulu 30.4.–30.9.2017 Ma–su Merisatama Liuskasaari Kapteeninkadun pää

8.00–11.00 00/30 25/55 Liuskasaari 12.00–22.00 00/20/40* 15/35/55* *= Ravintoloiden sulkeuduttua, viimeistään klo 00.55 1. Satamatoimisto

Hinta: Meno–Paluu: Aikuiset 6€

Liikennöitsijä www.hss-segel.fi Yhteysvene tiedustelut puh. 09 633 637.

14 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 15 Uunisaari Reitti 6 Kaivopuiston eteläpuolella sijaitsee Uunisaari, joka muodostuu toisiin- sa kapealla salmella yhdistetyistä eteläisestä ja pohjoisesta saaresta. Merisatamantori (Kompassin laituri)–Uunisaari Kutsu vene nostamalla merkkiviitta ylös, myös kun vene on laiturissa. Hiekkarantansa ja kattavien palveluidensa ansiosta Uunisaari on suosittu ulkoilusaari ja päiväretkikohde. Uunisaaresta pääsee siltaa pitkin Liuskasaareen. Aikataulu 1.5.–31.5.2017 Pe–su Yhtäjaksoisesti Saaressa toimii myös ravintola Uunisaari (puh. 09 636 870, www. 9.00 – 16.00 uunisaari.com ). Ravintolan tiloissa voi järjestää niin kokouksia kuin yksityisiä tilaisuuksia. Tilaussaunoja on kaksi, joissa on oma terassi ja Aikataulu 1.6.–13.8.2017 pukuhuone / oleskelutila. Ma–su Yhtäjaksoisesti 10.00–20.00 Kesäisin saareen on veneyhteys Merisatamantorilta ja talvisin saarel- le johtaa mantereelta ponttonisilta. Uunisaareen ei saa tuoda koiria. Aikataulu 14.8.–30.9.2017 Pe–su Yhtäjaksoisesti 0 20 40 60 80 100 m 10.00–16.00

15.4.–15.11. välisenä aikana Uunisaareen kuljetaan lautalla Kompassitorilta. Talvikautena 16.11.–13.4. Uunisaareen kuljetaan ponttoonisiltaa pitkin.

Hinta: Meno–paluu aikuiset 4 € eläkeläiset 2,5 € lapset (alle 12v.) 2,5 €

Liikennöitsijä Aava Lines Oy, www.aavalines.fi

Uunisaari

Liuskasaari

1. WC, suihkut ja pukuhuone 2. Sauna

16 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 17 Harakka–Särkkä Reitti 7 Saaret sijaitsevat Kaivopuiston edustalla. Saariin pääsee Ullanlinnan Ullanlinnan laituri–Harakka–Särkkä laiturista, kahvila Ursulan kohdalta. Särkällä toimii pursiseura Meren- Kutsu vene nostamalla merkkiviitta ylös silloinkin, kävijät ry, www.merenkavijat.fi ja ravintola Särkänlinna (www.ravintola- kun yhteysalus on laiturissa! Lähtölaituri Ullanlinnan laiturilta, sarkanlinna.fi, 040 533 9536). Särkällä koirat tulee olla kytkettyinä. Ison Puistotien päästä tai Särkältä, johon yhteysalus on viimeiseksi jättänyt asiakkaat noin puolen tunnin välein. Harakka Harakan luontokeskus tarjoaa elämyksiä, toimintaa, tietoa Matka kestää noin 5–7 minuuttia. Itämerestä, saaristoluonnosta sekä kestävästä elämäntavasta. Keskus toimii historiallisissa tiloissa ihastuttavalla Harakan saarella, jonka kasvillisuuden ja linnuston rikkaus on vertaansa vailla. Vain kivenheiton päässä Kaivopuistosta olet avomeren ääressä, herkässä Aikataulu 20.4.–21.5.2017 saaristoluonnossa. Harakan saarta kiertää noin kilometrin pituinen Ma–su 8.30–12.00 30 minuutin välein kesä- ja talviluontopolku, joka on merkitty luontopolkukyltein ja infotauluin. Huomioithan lintujen pesintäaikaan 1.4.–10.8., että saaren 13.00–21.00 30 minuutin välein eteläkärki on rauhoitettu ja suljettu kävijöiltä. Kulttuurikeskus vuokraa Harakan saaren päärakennuksessa sijaitsevia kirjasto-, ruokailu- ja Aikataulu 22.5.–2.10.2017 auditoriotiloja. Ma–la 8.30–12.00 30 minuutin välein Harakan luontotalo on avoinna 2.5.–30.9. sunnuntaista perjantaihin 13.00–16.00 30 minuutin välein klo 10–17 ja on lauantaisin suljettu, puh. 09 310 32028. Harakan saa- 16.00–20.20 20 minuutin välein resta vastaa Helsingin ympäristökeskus, puh. 09 310 31535. www.hel. 20.40 Ei liikennöintiä fi/harakka 21.00–24.00 30 minuutin välein Särkkä Särkkä on pieni saari Helsingin Kaivopuiston edustalla. Särk- kä kuuluu Suomenlinnan kaupunginosaan, jonka linnoitusjärjestelmän Su 9.00–12.00 30 minuutin välein osia saarella myös on. Saarella sijaitsee ravintola Särkänlinna, myynti- 13.00–22.00 30 minuutin välein [email protected]

Hinta: Särkkä Harakka meno–paluu 0 20 40 60 80 100 m

Aikuiset 6,50 € 5,00 € Eläkeläiset 2,00 € Lapset 4–16 v. 3,00 € 2,00 € Yhdensuuntainen aikuiset 4,00 € 2,50 €

Liikennöitsijä Merenkävijät ry, yhteysveneeseen 040 533 9536. Lisätiedot ja poikkeusaikataulut löydät osoitteesta www.merenkavijat.fi.

0 20 40 60 80 100 m

1. Saaristoluontokeskus 2. Taidetalo 3. Lasten luontotalo 4. Lintujen tarkkailupaikka 5. Luontopolku

18 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 19 Valkosaari Reitti 8 Valkosaari sijaitsee Helsingin Eteläsatamassa Olympiaterminaalin edustal- Valkosaaren laituri–Valkosaari la, aivan kaupungin keskustassa. Se on kaunis maamerkki lähestyttäessä Aikataulu 1.5.–11.9.2017 Helsinkiä mereltä. Saarella oleva suuri valkoinen puurakenteinen paviljonki vihreine kattoineen on yksi Helsingin kuvatuimmista rakennuksista. Valko- Ma–la 8.05 ensimmäinen vuoro saari on Suomen ensimmäinen 1861 rekisteröidyn pursiseuran Nyländska 8.30 puolen tunnin välein Jaktklubbenin (NJK) kotisatama vuodesta 1885 saakka. 16.00 alkaen 20 min. välein Nykyinen paviljonki, jonka arkkitehdit Estlander ja Seffergren piirsivät, 23.40 viimeinen vuoro vihittiin käyttöön vuonna 1900 ja se on pidetty kunnossa alkuperäisessä muodossaan. Ravintola NJK (www.royaravintolat.com) on avoinna klo 17 – Su 8.05 ensimmäinen vuoro 24 kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin toukokuusta syyskuuhun. Saarella 8.30 puolen tunnin välein toimii myös pursiseuran ravintola. Rakennuksen alakerrassa on aurin- 21.30 viimeinen vuoro koinen terassi, joka on auki kuten ravintola. Saaren itärannalla sijaitsee Valkosaaren Telakka, joka on kesäisin tilausravintola. Telakan pitopalvelua hoitaa Delicatessen Ravintolat (puh. 09 6128 6500, www.ravintolanjk.fi). Hinta: Meno–paluu Saaren pohjois koillispuolelta löytyy yleinen ulkoilualaue. aikuiset 6,60 €

Seura perustettiin vuonna 1861 tsaari Aleksanteri II:n hyväksyttyä seuran Liikennöitsijä Nyländska Jaktklubben rf (NJK), (09) 636 047, www.njk.fi säännöt Pietarissa. Suomi oli siihen aikaan Suomen Suurruhtinaskunta ja osa Venäjän Tsaarin Valtakuntaa.

NJK:n historia on ollut monivivahteista. NJK aloitti toimintansa pursiseura- na, jolla ei ollut omaa satamaa eikä klubitaloa. NJK sai myöhemmin vuokra- ta Helsingin Eteläsatamassa pienen Valkosaari-nimisen saaren vuotuisen 225 Suomen markan (n. 55 €) nimellisarvosta. Paviljonki siirrettiin 1885 Nicolas Sinebrychoffin toimesta Valkosaareen, jossa se vuosien saatossa rakennettiin uudelleen. Nykyinen paviljonki, jonka ovat piirtäneet arkkiteh- dit Estlander ja Settergren, vihittiin käyttöön elokuussa vuonna 1900 ja sitä on ylläpidetty huolellisesti.

20 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 21 Suomenlinna Helsingin edustan saarille yli 250 vuotta sitten rakennettu Suomen- Suomenlinnaan pääsee vesibussilla Kauppatorin Kolera-altaalta, Esp- linnan merilinnoitus on oivallinen paikka virkistykseen ja retkeilyyn lanadin puiston puoleisesta päästä. Suomenlinnassa vesibussi lähtee historiallisessa ympäristössä. Se on merkittävä sotilasarkkitehtuurin Suomenlinnankeskuksen laiturista ja pysähtyy myös Kuninkaanportilla. muistomerkki. Merilinnoituksen rakentaminen Helsingin edustan Osa vesibussivuoroista pysähtyy Lonnan saarella matkalla Kauppa- saarille torilta Suomenlinnaan. Kauppatori-Tykistölahti matka kestää noin 20 - 25 minuuttia. Matkan kesto Kauppatori-Kuninkaanportti on noin 1700-luvun puolivälissä oli Ruotsin mittavin rakennushanke. Suomenlinna 25 - 30 minuuttia. Helsingin Seudun liikenteen (HSL) liput eivät kelpaa liitettiin maailmanperintöluetteloon vuonna 1991 esimerkkinä 1700-luvun vesibussissa, jonka liput ostetaan joko Kauppatorin lipunmyyntikioskis- eurooppalaisesta linnoituskulttuurista. Maailmanperinnön katsotaan ta tai vesibussista. olevan koko ihmiskunnan yhteistä omaisuutta ja pääomaa, ja siten sen suojelu on maailman kaikkien maiden asia. Matkaa kolmeen saareen–Island Hopping Island Hopping myydään ajalle 13.5.–13.8.2017 sisältäen matkan Valli- Suomenlinnan alue käsittää noin 200 rakennusta 80 hehtaarin maa- saareen, Lonnaan ja Suomenlinnaan saman päivän aikana. Aikuisten alueen kahdeksalla saarella, jotka ovat etelästä alkaen lueteltuina: Kus- meno-paluu maksaa 8 euroa ja lapsilta 4 euroa. Matkustusajat välillä taanmiekka, Susisaari, Iso Mustasaari, Pikku Mustasaari, Länsi-Musta- Kauppatori – Vallisaari on noin 20 minuuttia. Vallisaari – Suomenlin- saari, Särkkä, yksi Pormestarinluodoista ja Lonna. na (Tykistölahti) on noin 5 minuuttia ja Suomenlinna (Tykistölahti tai Kuninkaanportti) – Lonna noin 5-10 minuuttia. Lonnan ja Kauppatorin välinen matka kestää noin 10 minuuttia.

22 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 23 Reitti 9 Aikataulu 13.5.–13.8.2017 Kauppatori–Suomenlinna (Tykistölahti–Kuninkaanportti) Kauppatorilta Tykistönlahdelta Kuninkaanportilta Suomenlinnaan Kauppatorille Kauppatorille Aikataulu 6.5.–12.5.2017 8.00 * 7.25 * 7.30 9.00 8.25 * 8.30 Kauppatorilta Tykistönlahdelta Kuninkaanportilta Suomenlinnaan Kauppatorille Kauppatorille 9.45 (V) 9.25 9.30 8.00 * 7.25 * 7.30 * 10.15 (LV) 10.25 9.00 8.25 * 8.30 * 10.40 (L) 11.15 (LP) 9.30 (V) 9.25 9.30 11.00 (V) 11.40 11.20 (LP) 10.00 (L) 10.25 (LP) 10.30 (LP) 11.30 (LV) 12.10 (LP) 10.30 (V) 11.00 12.00 (L) 12.30 (LP) 12.15 (LP) 11.00 (L) 11.25 (LP) 11.30 (LP) 12.15 (V) 12.55 11.30 (V) 12.00 12.45 (LV) 13.25 (LP) 13.30 (LP) 12.00 (L) 12.25 (LP) 12.30 (LP) 13.10 (L) 13.45 (LP) 13.50 (LP) 12.30 (V) 13.00 13.30 (V) 14.10 13.00 (L) 13.25 (LP) 13.30 (LP) 14.00 (LV) 14.40 (LP) 14.45 (LP) 13.30 (V) 14.00 14.30 (L) 15.00 (LP) 15.05 (LP) 14.00 (L) 14.25 (LP) 14.30 (LP) 14.45 (V) 15.25 14.30 (V) 15.00 15.15 (LV) 15.55 (LP) 16.00 (LP) 15.00 (L) 15.25 (LP) 15.30 (LP) 15.40 (L) 16.15 (LP) 16.20 (LP) 15.30 (V) 16.00 16.00 (V) 16.40 16.00 (L) 16.25 (LP) 16.30 (LP) 16.30 (LV) 17.10 (LP) 17.15 (LP) 16.30 (V) 17.00 16.50 17.25 (LP) 17.30(LP) 17.00 (L) 17.25 (LP) 17.30 (LP) 17.15 (L) 17.55 17.30 (V) 18.00 17.45 (V) 18.25 (LP) 18.30 (LP) 18.00 (L) 18.25 (LP) 18.30 (LP) 18.15 (L) 18.45 (LP) 18.50 (LP) 19.00 (L) 19.25 (LP) 19.30 (LP) 18.30 19.00 20.00 (L) 20.25 (LP) 20.30 (LP) 19.00 (L) 19.25 (LP) 19.30 21.00 (L) ** 21.25 (LP) ** 21.30 (LP) ** 19.30 20.00 22.00 ** 22.25 (LP) ** 22.30 (LP) ** 20.00 (L) 20.25 (LP) 20.30 23.00 ** 23.25 (LP) ** 23.30 (LP) ** 20.30 21.00 00.15 (LP) *** 00.20 (LP) *** 21.00 (L) ** 21.25 (LP) ** 21.30 (LP) ** 22.00 ** 22.25 (LP) ** 22.30 (LP) ** * Ei lauantaina ja sunnuntaina ** Ei sunnuntaisin *** Ei ma, ti, ke ja su (V)Alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilta Suomenlinnaan Vallisaaressa. 23.00 ** 23.25 (LP) ** 23.30 (LP) ** V-merkityllä vuorolla pääsee ainoastaan Suomenlinnan Tykistölahteen, 00.15 (LP) *** 00.20 (LP) *** mutta ei Kuninkaanportille. (L) Alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilta Suomenlinnaan Lonnassa (LP) Alus pysähtyy paluumatkalla Suomenlinnasta Kauppatorille Lonnassa * Ei lauantaina ja sunnuntaina ** Ei sunnuntaisin *** Ei ma, ti, ke ja su (V)Alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilta Suomenlinnaan Vallisaaressa. V-merkityllä vuorolla pääsee ainoastaan Suomenlinnan Tykistölahteen, mutta ei Kuninkaanportille (L) Alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilta Suomenlinnaan Lonnassa (LV)Alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilta Suomenlinnaan sekä Lonnassa että Vallisaaressa (LP) Alus pysähtyy paluumatkalla Suomenlinnasta Kauppatorille Lonnassa

24 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 25 Aikataulu 14.8.–3.9.2017 Aikataulu 4.9.–17.9.2017

Kauppatorilta Tykistönlahdelta Kuninkaanportilta Kauppatorilta Tykistönlahdelta Kuninkaanportilta Suomenlinnaan Kauppatorille Kauppatorille Suomenlinnaan Kauppatorille Kauppatorille 8.00 * 7.25 * 7.30 * 8.00 * 7.25 * 7.30 * 9.00 8.25 * 8.30 * 9.00 8.25 * 8.30 * 9.30 (V) 9.25 9.30 10.00 (L) 9.25 9.30 10.00 (L) 10.00 10.30 (V) 10.25 (LP) 10.30 (LP) 10.30 (V) 10.25 (LP) 10.30 (LP) 11.00 (L) 11.00 11.00 (L) 11.00 11.30 (V) 11.25 (LP) 11.30 (LP) 11.30 (V) 11.25 (LP) 11.30 (LP) 12.00 (L) 12.00 12.00 (L) 12.00 12.30 (V) 12.25 (LP) 12.30 (LP) 12.30 (V) 12.25 (LP) 12.30 (LP) 13.00 (L) 13.00 13.00 (L) 13.00 13.30 13.25 (LP) 13.30 (LP) 13.30 (V) 13.25 (LP) 13.30 (LP) 14.00 (V) 14.00 14.00 (L) 14.00 14.30 (L) 14.25 (LP) 14.30 (LP) 14.30 (V) 14.25 (LP) 14.30 (LP) 15.00 (L) 15.00 15.00 (L) 15.00 15.30 (V) 15.25 (LP) 15.30 (LP) 15.30 (V) 15.25 (LP) 15.30 (LP) 16.00 (L) 16.00 16.00 (L) 16.00 16.30 (V) 16.25 (LP) 16.30 (LP) 16.30 (V) 16.25 (LP) 16.30 (LP) 17.00 (L) 17.00 17.00 (L) 17.00 17.30 (V) 17.25 (LP) 17.30 (LP) 17.30 (V) 17.25 (LP) 17.30 (LP) 18.00 (L) 18.00 18.00 (L) 18.00 19.00 (L) 18.25 (LP) 18.30 (LP) 18.30 (V) 18.25 (LP) 18.30 (LP) 20.00 (L) *** 19.25 (LP) 19.30 (LP) 19.00 (L) 19.00 21.00 (L) *** 20.25 (LP) *** 20.30 (LP) *** 19.30 (V) 19.25 (LP) 19.30 (LP) 22.00 *** 21.25 (LP) *** 21.30 (LP) *** 20.00 (L) 20.00 22.25 (LP) *** 22.30 (LP) *** 21.00 (L) ** 20.25 (LP) 20.30 (LP) 21.25 (LP) ** 21.30 (LP) ** 22.00 ** 22.25 (LP) ** 22.30 (LP) ** *Ei lauantaisin ja sunnuntaisin 23.25 (LP) ** 23.30 (LP) ** ***Ei ma, ti, ke & su 23.00 ** 00.15 (LP) *** 00.20 (LP) *** (V)Alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilta Suomenlinnaan Vallisaaressa. V-merkityllä vuorolla pääsee ainoastaan Suomenlinnan Tykistölahteen, mutta ei Kuninkaanportille (L)Alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilta Suomenlinnaan Lonnassa * Ei lauantaina ja sunnuntaina (LP) Alus pysähtyy paluumatkalla Suomenlinnasta Kauppatorille Lonnassa ** Ei sunnuntaina *** Ei maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja sunnuntaina (V) Alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilla Suomenlinnaan Vallisaaressa. Hinta: kertalippu Meno–paluu V-merkityllä vuorolla pääsee ainoastaan Suomenlinnan Tykistönlahteen, mutta ei Kuninkaanportille. Aikuiset 4,50 € 7,00 € (L) alus pysähtyy menomatkalla Kauppatorilta Suomenlinnaan Lonnassa. Lapset (7-16) 2,50 € 3,50 € (LP) Alus pysähtyy paluumatkalla Suomenlinnasta Kauppatorille Lonnassa. Liikennöitsijä JT-Line Oy, puh. 010 205 1880, [email protected] www.jt-line.fi/suomenlinna/aikataulut

26 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 27 Reitti 10 Reitti 11 Kauppatori–Suomenlinnan päälaituri Katajanokka–Suomenlinnan huoltolaituri Aikataulu ma–pe, ympäri vuoden Aikataulu, ma–pe Kauppatori Suomenlinna, päälaituri 6.20 13.20 19.00 6.00 13.20 19.00 Liikennöintikausi ympäri vuoden arkipäivisin 7.00 13.40 19.20 6.40 13.40 19.20 Katajanokka Suomenlinna, huoltolaituri 7.40 14.00 20.00 7.20 14.00 20.00 7.25 7.50 8.20 14.20 20.20 8.00 14.20 20.20 8.15 8.55 8.50 14.40 20.40 8.40 14.40 20.40 9.20 9.45 9.20 15.00 21.00 9.10 15.00 21.00 10.10 10.40 9.40 15.39 21.20 9.40 15.20 21.20 12.25 12.50 10.00 16.00 21.40 10.00 15.50 21.40 13.15 13.40 10.20 16.20 22.00 10.20 16.20 22.00 14.05 14.30 10.40 16.40 22.30 10.40 16.40 22.20 14.55 15.30 11.00 17.00 23.20 11.00 17.00 23.00 11.20 17.20 0.20 11.20 17.20 23.40 Matka-aika on n. 15 min. Ajoneuvokuljetuksen paikkavaraus tehdään 11.40 17.40 1.00 11.40 17.40 0.40 Suomenlinnan Liikenne Oy:n toimistosta puh. 0204 91 2881 viimeistään 12.00 18.00 1.40 12.00 18.00 1.20 edellisenä työpäivänä klo 12.00. Tarkat aikataulut voi tarkistaa www. 12.20 18.20 2.20 12.20 18.20 2.00 [email protected] Suomenlinnan lauttaliikenteen tiedot, Helsingin seudun lii- 13.00 18.40 13.00 18.40 kenne, puh. 09 4766 4444 tai [email protected]. www.suomenlinna.fi. Aikataulu la–su, ympäri vuoden Liikennöitsijä Suomenlinnan Liikenne Oy Kauppatori Suomenlinna, päälaituri 6.20 13.00 17.40 6.00 13.05 18.00 7.00 13.15 18.00 6.40 13.20 18.20 7.40 13.30 18.20 7.20 13.35 18.40 8.20 13.45 18.40 8.00 13.50 19.00 8.50 14.00 19.00 8.40 14.05 19.20 9.20 14.25 19.20 9.10 14.20 20.00 9.50 14.45 20.00 9.40 14.45 20.20 10.10 15.10 20.20 10.10 15.05 20.40 10.30 15.25 20.40 10.30 15.30 21.00 10.50 15.40 21.00 10.50 15.45 21.20 11.00 15.55 21.20 11.10 16.00 21.40 11.15 16.10 21.40 11.20 16.15 22.00 11.45 16.25 22.00 11.35 16.30 22.20 12.00 16.40 22.30 11.50 16.45 23.00 12.15 16.55 23.20 12.05 17.00 23.40 12.30 17.10 0.20 12.20 17.15 0.40 12.45 17.25 1.00 12.35 17.30 1.20 1.40 12.50 17.45 2.00 2.20 Hinnat: Suomenlinna-lippu, aikuinen (voimassa 12 tuntia) 5.00 € Suomenlinna-lippu, lapsi (voimassa 12 tuntia) 2.50 € Mobiililippu, aikuinen ja lapsi 2,90 € Kertalippu, aikuinen 3,20 € Kertalippu, lapsi 1,60 € Yötaksa peritään kaikilla linjoilla klo 02.00–04.30 Lautalla kelpaavat kaikki HSL:n liput. Kertaliput ostetaan etukäteen. Suomenlinnan lauttaliikenteen tiedot, Helsingin seudun liikenne, puh. 09 4766 4444 tai [email protected]. www.suomenlinna.fi. Liikennöitsijä Suomenlinnan Liikenne Oy 28 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 29 Lonna Kauppatori–Lonna Lonna on 150 metriä pitkä piskuinen saari, joka sijaitsee Kaup- patorin ja Suomenlinnan välissä. Saari on ollut Suomenlinnan Aikataulu 13.5.–13.8.2017 hoitokunnan hallinnassa vuodesta 1999. Saari sijaitsee Kauppa- torin ja Suomenlinnan välissä. Etäisyys mantereelta on vain 1,5 Kauppatorilta Lonnasta Lonnasta Suomenlinnasta kilometriä ja se taittuu yhteisaluksella kymmenessä minuutissa. Lonnaan Kauppatorille Suomenlinnaan Lonnaan* 10.15 11.05 10.25 (V) 10.55 Lonnan saaressa voit virittäytyä huolettomaan tunnelmaan tai vetäytyä rauhaan kallioille ja antaa merituulen tuivertaa 10.40 11.30 10.50 11.15 ajatukset pois hektisestä arjesta. Saaren miinamakasiinit ovat 11.30 12.20 11.40 (V) 12.10 varattavissa erilaisiin juhlatilaisuuksiin. 12.00 12.45 12.10 12.30 Tervetuloa myös omalla veneellä. 12.45 13.35 12.55 (V) 13.25 Vierasvenelaituri on käytössä päiväkävijöille. 13.10 14.00 13.20 13.45 Pöytävaraukset: www.lonna.fi/ravintola 14.00 14.50 14.10 (V) 14.40 Varaustilanteen tiedustelut: 044 719 9410 14.30 15.15 14.40 15.00 15.15 16.05 15.25 (V) 15.55 Reitti 12 15.40 16.30 15.50 16.15 Kauppatori–Lonna 16.30 17.20 16.40 (V) 17.10 Aikataulu 6.5.–12.5.2017 16.50 17.40 17.00 17.25 17.45 18.35 17.55 (V) 18.25 Kauppatorilta Lonnasta Lonnasta Suomenlinnasta Lonnaan Kauppatorille Suomenlinnaan Lonnaan* 18.15 19.00 18.25 18.45 10.00 10.35 10.10 10.25 19.00 19.35 19.10 19.25 11.00 11.35 11.10 11.25 20.00 20.35 20.10 20.25 12.00 12.35 12.10 12.25 21.00** 21.35 ** 21.10 ** 21.25 ** 13.00 13.35 13.10 13.25 22.35 ** 22.25 ** 14.00 14.35 14.10 14.25 23.35 ** 23.25 ** 15.00 15.35 15.10 15.25 00.25 *** 00.15 ***

16.00 16.35 16.10 16.25 * Suomenlinnan lähtöaika on Tykistölahdesta, alus pysähtyy 17.00 17.35 17.10 17.25 Kuninkaanportilla 5 minuuttia myöhemmin. ** Ei sunnuntaina 18.00 18.35 18.10 18.25 *** Ei maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja sunnuntaina 19.00 19.35 19.10 19.25 (V) Alus pysähtyy menomatkalla Lonnasta Suomelinnaan Vallisaaressa 20.00 20.35 20.10 20.25 21.00** 21.35 ** 21.10** 21.25 ** 22.35 ** 22.25 ** 23.35 ** 23.25 ** 00.25 *** 00.15 ***

* Suomenlinnan lähtöaika on Tykistölahdesta, alus lähtee Kuninkaanportilla 5 minuuttia myöhemmin. ** Ei sunnuntaina *** Ei maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja sunnuntaina

30 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 31 Kauppatori–Lonna Kauppatori–Lonna Aikataulu 14.8.–3.9.2017 Aikataulu 4.9.–17.9.2017

Kauppatorilta Lonnasta Lonnasta Suomenlinnasta Kauppatorilta Lonnasta Lonnasta Suomenlinnasta Lonnaan Kauppatorille Suomenlinnaan Lonnaan * Lonnaan Kauppatorille Suomenlinnaan Lonnaan *

10.00 10.35 10.10 10.25 10.00 10.35 10.10 10.25 11.00 11.35 11.10 11.25 11.00 11.35 11.10 11.25 12.00 12.35 12.10 12.25 12.00 12.35 12.10 12.25 13.00 13.35 13.10 13.25 13.00 13.35 13.10 13.25 14.00 14.35 14.10 14.25 14.00 14.35 14.10 14.25 15.00 15.35 15.10 15.25 15.00 15.35 15.10 15.25 16.10 16.35 16.10 16.25 16.00 16.35 16.10 16.25 17.00 17.35 17.10 17.25 17.00 17.35 17.10 17.25 18.00 18.35 18.10 18.25 18.00 18.35 18.10 18.25 19.00 19.35 19.10 19.25 19.00 19.35 19.10 19.25 20.00 20.35 20.10 20.25 20.00 *** 20.35 *** 20.10 *** 20.25 *** 21.00 ** 21.35 ** 21.10 ** 21.25 ** 21.00 *** 21.35 *** 21.10 *** 21.25 *** 22.35 ** 22.25 ** 22.35 *** 22.25 *** 23.35 ** 23.25 ** * Suomenlinnan lähtöaika on Tykistölahdesta, 00.25 *** 00.15 *** alus lähtee Kuninkaanportilta 5 minuuttia myöhemmin. *** Ei ma, ti, ke ja su

* Suomenlinnan lähtöaika on Tykistölahdesta, Kauppatori–Lonna alus lähtee Kuninkaanportilta 5 minuuttia myöhemmin. Aikataulu 18.9.–30.9.2017 ** Ei sunnuntaisin *** Ei ma, ti, ke ja su Kauppatorilta Lonnasta Lonnasta Suomenlinnasta Lonnaan Kauppatorille Suomenlinnaan Lonnaan* Hinta: Meno–paluu Kauppatori–Lonna–Kauppatori 10.00 10.50 10.10 (V) 10.40 Aikuiset 4,50 € 11.15 12.05 11.25 (V) 11.55 Lapset (7–16 v.) 2,50 € 12.30 12.20 12.40 (V) 13.10 Yhdensuuntainen Kauppatori–Lonna–Suomenlinna Aikuiset 4,50 € 13.45 14.35 13.55 (V) 14.25 Lapset (7–16 v.) 2,50 € 15.00 15.50 15.10 (V) 15.40 16.15 17.05 16.25 (V) 16.55 Alle 7-vuotiaat lapset matkustavat aikuisten seurassa maksutta. 18.20 (Ei koske päiväkotiryhmiä.) 17.30 17.40 (V) 18.10 * Suomenlinnan lähtöaika on Tykistölahdesta, alus pysähtyy Kuninkaanportilla 5 minuuttia myöhemmin. (V) Alus pysähtyy menomatkalla Lonnasta Suomelinnaan Vallisaaressa

Lisätietoja: JT-Linen yhteysvene Suomenlinnaan Tiedustelut: puh. 010 201 1880 www.jt-line.fi. www.lonna.fi ja www.vallisaari.fi

32 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 33 Vallisaari Reitti 14 Vallisaareen lähtölaiturit Kauppatorilta ja Hakaniemestä Kauppatori–Vallisaari Vallisaari ja Kuninkaansaari sijaitsevat Helsingissä, Suomenlinnan Kauppatori–Vallisaari naapurissa 20 minuutin laivamatkan päässä Kauppatorilta. Vesibussi Aikataulu 6.5.–12.5.2017 Aikataulu 13.5.–13.8.2017 kulkee Vallisaareen, josta voit kävellä Kuninkaansaaren aallonmur- tajamaista kannasta pitkin. Entiset sotilassaaret ovat ainutlaatuinen Kauppatorilta Vallisaaresta Kauppatorilta Vallisaaresta luonto- ja historiakohde. Vallisaareen Kauppatorille Vallisaareen Kauppatorille 9.30 9.50 (S) 9.45 10.05 (S) Vallisaaressa on noin seitsemän kilometrin reitti, joka kulkee venäläis- 10.30 10.50 (S) 10.15 (L) 10.35 (SL) ten 1800-luvulla rakentaman merilinnoituksen lomassa. ”Aleksanterin 11.30 11.50 (S) 11.00 11.20 (S) kierros” on hyvin merkitty, mutta Ehrensvärd-seura järjestää kesällä päivittäin myös opastettuja yleisökierroksia. Luontomatkailuyrittäjien 12.30 12.50 (S) 11.30 (L) 11.50 (SL) johdolla pääsee tilauksesta teemaretkille. 13.30 13.50 (S) 12.15 12.35 (S) 14.30 14.50 (S) 12.45 (L) 13.05 (SL) Kahvila ja kioski tarjoavat pientä purtavaa. Vallisaareen pääsee vesi- bussilla tai omalla veneellä Torpedolahteen rakennettavaan retkisa- 15.30 15.50 (S) 13.30 13.50 (S) tamaan. Saarenpalveluista saat tietoa osoitteesta www.luontoon.fi/ 16.30 16.50 (S) 14.00 (L) 14.25 (SL) vallisaari, www.facebook.com/Vallisaari sekä vallisaari.fi 17.30 17.50 (S) 14.45 15.10 (S)

15.15 (L) 15.40 (SL) Reitti 13 16.00 16.25 (S) Hakaniemi – Tykistönlahti – Vallisaari 16.30 (L) 16.55 (SL) Aikataulu 27.6.–6.8.2017 17.15 17.35 (S) ma–su 17.45 (L) 18.05 (SL) 18.30 18.50 (S) Hakaniemi Vallisaari 19.30 19.50(S) 9.30 (S) 10.10 20.30 20.50(S) 10.50 (S) 11.30 12.10 (S) 12.55 Kauppatori–Vallisaari Kauppatori–Vallisaari 13.30 (S) 14.15 Aikataulu 14.8.–3.9.2017 Aikataulu 18.9.–30.9.2017 14.45 (S) 15.30 Kauppatorilta Kauppatorilta Vallisaaresta Vallisaaresta Vallisaareen 16.00 (S) 16.45 Vallisaareen Kauppatorille Kauppatorille 10.30 10.50 (S) 10.00 (L) 10.25 (SL) (S) Alus pysähtyy menomatkalla Hakaniemestä Vallisaareen 11.30 11.50 (S) 11.15 (L) 11.40 (SL) Suomenlinnan Tykistönlahdessa. 12.30 12.50 (S) 12.30 (L) 12.55 (SL) 13.30 13.50 (S) 13.45 (L) 14.10 (SL) Hinta: Hakaniemi–Vallisaari 14.30 14.50 (S) 15.00 (L) 15.25 (SL) Meno–paluu 15.30 15.50 (S) 16.15 (L) 16.40 (SL) Aikuiset 4,50 € 16.30 16.50 (S) 17.30 (L) 17.55 (SL) Lapset 2,50 € 17.30 17.50 (S) Hinta: Kauppatori–Vallisaari Meno–paluu Kertalippu (S) Alus pysähtyy paluumatkalla Vallisaresta Kauppatorille Aikuiset 8,00 € 5,00 € Suomenlinnan Tykistönlahdessa (alus ei pysähdy Suomenlinnan Lapset (7–16 v.) 4,00 € 3,00 € Kuninkaanportilla. (SL) Alus pysähtyy paluumatkalla Vallisaaresta Kauppatorille Suo- Alle 7 -vuotiaat matkustavat aikuisten seurassa maksutta. menlinnassa (sekä Tykistölahdessa että Kuninkaanportilla) ja Lon- (ei koske päiväkotiryhmiä). nassa.

34 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 35 Korkeasaari Reitti 16 Korkeasaari sijaitsee Helsingin keskustan itäpuolella, noin 20 Hakaniemi–Korkeasaari minuutin matkan päässä. Korkeasaari on yksi harvoista saarella sijaitsevista eläintarhoista. Eläinten lisäksi yli satavuotiaan eläintarhan Hakaniemestä vesibussiliikenne aloitetaan toukokuun ensimmäisenä nähtävyyksiin kuuluvat kaupungin upeat ranta- ja merimaisemat. viikonloppuna. Lähtölaituri on osoitteessa Hakaniemenranta. Hakanie- Korkeasaaren maasto on mäkistä, mutta lähes kaikki tiet ovat men vesibussi liikennöi toukokuussa vain viikonloppuisin, kesä-elokuussa asfaltoituja. Reitin varrella on useita penkkejä ja levähdyspisteitä. päivittäin ja syyskuussa Kissojen Yönä. Matka-aika on noin 10 minuuttia. Vesibusseihin pääsee sekä lastenrattaiden että pyörätuolin kanssa.

Eläintarhaan pääsee ympäri vuoden Mustikkamaan sillan kautta ja kesäisin vesitse Kauppatorilta tai Hakaniemestä. Helsingin Saaris- Aikataulu 1.6.–31.8.2017 tokuljetus Oy:n yhteysvene Korkeasaareen lähtee Kauppatorin ja ma–su Hakaniementorin laiturilta. Hakaniemi Korkeasaari Tiedustelut: puh.0500 102 111. www.korkeasaari.fi. Korkeasaaren pää- 10.00 10.50 sylippuja myydään ympärivuoden lipunmyynnistä ja verkkokaupasta. 11.00 11.50 12.00 12.50 Reitti 15 13.00 13.50 14.00 14.50 Kauppatori–Korkeasaari 15.00 15.50 Aikataulu 1.5.–30.9.2017 16.00 16.50 Kauppatori Korkeasaari 17.00 17.50 10.00 10.20 18.00 18.50 10.30* 11.00 19.00 19.50 10.40 11.40 20.10 11.20 12.20 11.30* 13.00 Hinta: Meno–paluu Yhdensuuntainen 12.00 13.40 Aikuiset 6,99 € 3,49€ 12.30* 14.10 Opiskelija tai eläkeläinen 2,97 € 1,48€ 12.40 14.20 Lapsi (alle 18v.) Maksuton Maksuton Alle 12-vuotiaat vesibussiin vain aikuisen seurassa. 13.20 15.10 13.30* 15.40 HSL:n matkakortti ei käy vesiliikenteessä. Pääsymaksu Korkeasaareen 14.00 16.10 ei sisälly lipun hintaan. 14.40 16.20 15.20 17.00 16.00 17.10 16.40 17.40 17.20 ** 18.10 *** 18.00 ** 18.20 ** 18.40 ** 19.00 ** 19.40 ** 20.10 **

* 26.6.–9.8. välisenä aikana sekä kesä- ja elokuussa lauantaisin ja sunnuntaisin ** Ei liikennöintiä syyskuussa *** Vain syyskuussa

36 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 37 Itäinen saaristoreitti Reitti 17 Risteilyn kokonaiskesto on 1 h 45 minuuttia. Matkan aikana pääset Itäinen saaristoreitti tutustumaan niihin osiin Helsingin saaristoa, minne muut reitti- tai Hakaniemenranta – Herttoniemi – Laajasalo – Vartiosaari sightseeing-alukset eivät liikennöi. Reittiin sisältyy Degerön kanavan läpiajo. - Satamasaari – Kivisaari - Iiluoto – Leikosaari - Vuosaari

Satamasaari ja Iiluoto kuuluvat Helsingin itäiseen saaristoon ja ne Aikataulu 1.6.–9.8.2017, ma–su ovat Helsingin kaupungin omistuksessa (HKR). Veneliikenneyhteys Ha- kaniemenrannasta. Saarella olevat kesämajat ovat yksityisiä, muuten Aikataulu 10.8.–26.8..2017, pe, la, su saaristo julkista aluetta. Hakaniemestä Vuosaareen

Suomen Saaristokuljetus Oy liikennöi Helsingin upeinta saaristoreit- Hakaniemi 10.00 17.00 tiä Hakaniemen ja Vuosaaren välillä kesäkuun alusta aina elokuun Herttoniemi 10.25 17.25 loppuun saakka. Itäinen saaristoreitti on ainoa Helsingin kaupungin Laajasalo 10.45 17.45 sisäinen vesiliikennereitti mantereelta mantereelle! Aluksen pysäh- Vartiosaari 10.50 17.50 tyessä Vartiosaaressa tai Laajasalossa, kulku onnistuu kumpaankin suuntaan. Laivalla on kahvila C-oikeuksin. Kivisaari 11.00 18.00 Satamasaari 11.10 18.10 Pysäkkiaika on +/- 5 minuuttia aikataulussa ilmoitetusta ajasta pois lu- Iiluoto 11.15 18.15 kien lähtö- ja päätepysäkit, joten olethan ajoissa paikalla. Mahdolliset Leikosaari 11.25 18.25 muutokset ja lippujen hinnat internetsivuiltamme. Suora puhelinnume- ro laivalle on 045-615 1633. Vuosaari 11.45 18.45

Vuosaaresta Hakaniemeen Vuosaari 12.00 19.00 Leikosaari 12.20 19.20 Iiluoto 12.30 19.30 Satamasaari 12.35 19.35 Vartiosaari 12.45 19.45 Laajasalo 13.00 20.00 Herttoniemi 13.20 20.20 Hakaniemi 13.45 20.45

38 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 39 Reitti 18 Aikataulu 12.5. – 31.5. ja 27.8. – 17.9.2017, pe, la, su Hakaniemi – Laajasalo – Vartiosaari – Satamasaari – Iiluoto

Hakaniemestä Iiluotoon Hakaniemi 10.00 ** 17.00 Laajasalo 10.40 17.40 Vartiosaari 10.45 17.45 Satamasaari 10.55 17.55 Iiluoto 11.00 18.00

Iiluodosta Hakaniemeen Iiluoto 11.00 ** 18.00 Satamasaari 10.55 17.55 Vartiosaari 11.15 18.15 Laajasalo 11.20 18.20 Hakaniemi 12.00 19.00 **= aamulähtöä ei perjantaisin

Liikennöitsijä Suomen saaristokuljetus, 0500-102 111, info@suo- mensaaristokuljetus.fi, www.suomensaaristokuljetus.fi

40 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 41 Kaunissaari Kaunissaari on suosittu ulkoilu- ja telttailusaari. Pinta-alaltaan saari on 104 hehtaaria, kaksi kilometriä pitkä ja 800 metriä leveä. Kaunissaari sijaitsee Sipoon saaristossa Sipoon selällä, Pirttisaaresta länteen. 0 200 400 600 800 Vesiliikenneyhteys on Vuosaaren Kalkkihiekantorin vesiliikennelaiturista, 3 josta merimatka kestää noin 50 minuuttia. 3

2 3 3 Kaunissaaren luonto on monipuolinen metsineen, kallionrantoineen, 3 4 2 7 1 lehtoineen ja hietikoineen. Siellä yhtyvät sisäsaariston suoja ja rauha 3 5 sekä ulkosaariston rajuus ja ankaruus. Sienestäjä, luonnontarkkaaja 9 3 3 1 ja kalastaja löytävät oman kolkkansa saarelta. Saareen vedettiin 8 vesijohto vuonna 2009. 6 3 2

Kaunissaaressa on ollut asutusta 1700-luvun puoliskolla, lähinnä 8 3 2 10 kalastajia saaren hyvien silakanpyyntirantojen johdosta. Silakan pyyn- 1 8 1 timenetelmä oli tuolloin lähinnä nuottausta rannalta, nuotta-apajalta. 1. Suihku 2 Saarella on toiminut myös vuosina 1728 - 1742 tuulivoimaa käyttävä 2. Grillikatos saha. Kesälomailu Sipoon saaristossa alkoi vuonna 1905. Helsingin kaupunki osti Kaunissaaren rakennuksineen vuonna 1959. Kaunissaa- 3. Mökki ren suomenkielinen nimi tuli viralliseksi 1960-luvun alussa. 4. Vuokramökki–Roopen mökki 5. Vuokramökki–Satamamökki Saaressa on keittokatoksia, käymälöitä, tilaussaunoja, yleiset saunavuo- 6. Vuokramökki–Taksimökki rot naisille ja miehille sekä mökkimajoitustiloja ja soutuveneitä, jota voi vuokrata. Saaressa toimii ravintola Uuni, puh. 050 340 4100. Ravintola- 7. Septilaituri palveluita täydentää saaressa kesällä käyvä myymälävene. Tiedustelut 8. Sekajäte ja varaukset puh. 09 310 71445 arkisin klo 7.00 – 14.00. Lisätietoja 9. Tilaussauna palveluista www.hel.fi/saaristossa. 10. Perhesauna Reitti 19 Hinta: Meno–paluu Sarjaliput Vuosaari (Kalkkihiekantori) - Kaunissaari Aikuiset 20 € 150€ Eläkeläiset/Opiskelijat 10 € 80€ Aikataulu 13.5.–21.6.2017 Lapset 7–16v. 10€ 30€ Sarjaliput ovat henkilökohtaiset. Vuosaaresta (Kalkkihiekantori) Kaunissaaresta

Ke,pe,la,su 11.00 15.00 Liikennöitsijä Norsöline Oy, puh.0500 821 921. Pe 18.00 19.00 Aikataulut ja muutokset osoitteessa www.norsoline.com. Aikataulu 22.6.–7.8.2017

Vuosaaresta (Kalkkihiekantori) Kaunissaaresta Ti, ke, to, la, su 10.00 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 Pe 12.00 15.00 18.00 19.00

Aikataulu 7.8.–17.9.2017 Vuosaaresta Kaunissaaresta Ke, la, su 11.00 15.00 pe 18.00 19.00

42 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 43 Reitti 20 Reitti 21 Kauppatori – Vasikkasaari – Villa Salmela Kauppatori – Isosaari Isosaari on yli 100 vuotta vanha linnakesaari reilun puolen tunnin Vasikkasaari sijaitsee aivan Helsingin keskustan tuntumassa Kruu- laivamatkan päässä Helsingin Kauppatorilta. Saari avataan yleisölle nuvuorenselällä Katajanokan, Laajasalon, Santahaminan ja Suomen- 10.6.2017. linnan muodostaman neliön sisällä. Saari on varsin pieni, pinta-alal- taan noin 18 hehtaaria, mutta tarjoaa kuitenkin paljon nähtävää ja Isosaari on yksi Helsingin seudun uloimmista saarista ja kulttuurihis- tutkittavaa. toriallisesti merkittävä kohde. Saaren rakennuskanta on monipuolinen Vasikkasaari on nykyään Helsingin kaupungin omistamaa yleistä ja ulottuu 1800-luvulle saakka, nähtävyydet ja luonto ovat ainutlaatui- ulkoilu- ja virkistysaluetta, josta kaupunki on vuokrannut maata mök- sia. Saarella sijaitsevat A-oikeuksilla varustettu ravintola Upseerikerho, kiyhdistyksen jäsenille. Suuri osa saarta on luonnontilassa. Erityisesti kaksi isoa hiekkauimarantaa, kolme saunaa, juhannuksena avattava saaren länsipuolen korkeat ja jylhät kalliot ovat vaikuttavia ja sieltä on noin 30-paikkainen vierasvenesatama sekä Suomen vaativin par-3 hienot näköalat Suomenlinnan ja keskustan suuntaan. golfkenttä. Ohjattuja opastuksia saarella järjestetään kolme kertaa päivässä. Saaressa voi myös telttailla. Monipuolinen luonto, nähtä- Aikataulu 1.5.–30.5.2017, la–su vyydet ja hyvä palvelutaso tekevätkin Isosaaresta yhden Helsingin saariston mielenkiintoisemmista vierailukohteista. Kauppatori Vasikkasaari Villa Salmela Kauppatori 9.15 1 9.40 Saarelle voit saapua tunnin välein Kauppatorilta lähtevällä laivalla tai omalla veneellä. Reittiliikenteen laivat lähtevät Suomenlinnan lautan 2 3 10.00 10.20 10.45 11.40 länsipuolella sijaitsevalta Linnakelaiturilta. 12.00 11.15 3 12.45 4 13.40 14.00 12.20 2 14.45 5 15.40 16.00 13.15 4 16.45 6 17.40 Aikataulu 10.6.–22.6.2017, la–su 18.00 7 14.20 2 18.45 8 19.40 Aikataulu 10.8.–3.8.2017, la, su 15.15 5 Kauppatorilta Isosaareen Isosaaresta Kauppatorille 16.20 2 9.30 ensimmäinen vuoro 10.20 ensimmäinen vuoro 17.15 6 18.30 asti tunnin välein 19.20 asti tunnin välein 18.20 2 Lisävuorot juhannuksena 24. ja 25.6. 19.15 8 Kauppatorilta Isosaareen klo 19.30, 21.30, 23.30, 01.30 1Vesiliikennöinnistä = Haku tilattava edellisenävastaa Amfion päivänä Marine viimeistään Charters kloOy. 16.00 Isosaaresta Kauppatorille klo 20.20, 22.20, 00.20, 02.20 2 = Vene ei ota matkustajia Vasikkasaaresta, koska jatkaa Villa Salmelaan 3 = Haku tilattava viimeistään klo 10.00. Aikataulu 23.6.–9.8.2017, ti, ke, to, pe, la, su 4 = Haku tilattava viimeistään klo 12.00. 5 = Haku tilattava viimeistään klo 14.00. Kauppatorilta Isosaareen Isosaaresta Kauppatorille 6 = Haku tilattava viimeistään klo 16.00. 9.30 ensimmäinen vuoro 10.20 ensimmäinen vuoro 7 = Vienti tilattava viimeistään klo 16.00. 19.30 asti tunnin välein 20.20 asti tunnin välein 8 = Haku tilattava viimeistään klo 16.00. 21.30 viimeinen vuoro 22.20 viimeinen vuoro Klo 10-16 vuorot poikkeavat tarvittaessa Kruunuvuorenrannassa valo- teoksella Öljysäiliö 468. Haku sovittava menomatkalla. Hinta: Meno–paluu Aikuiset 15 € Hinta: Yhdensuuntainen Meno–paluu Lapset (7–16 v.) 7,50 € Aikuiset 10 € 15 € Perhelippu Lapset (6–12 v.) 5 € 7,5 € (2 aikuista, 3 lasta) 45€ Alle 7-vuotiaat maksutta vanhempiensa seurassa Tiedustelut: p. 0400-216795, Opastetut kierrokset ja hinnat www.citycruisers.fi. www.visitisosaari.fi, [email protected] Liikennöitsijä: suomensaaristokuljetus.fi

44 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 45 Vesiliikennöitsijöiden yhteystiedot

Aava Lines Oy Norsöline 040 670 8845, www.aavalines.fi 0500 821 921, 0400 821 921, www.norsoline.com Amfion Marine Charters Oy Sun Ferry Oy www.seahelsinki.fi 040 901 1101, www.sunlines.fi Baru-Baru Charters Suomen saaristokuljetus Oy (09) 344 3344, 0400 201 007, www.baru-baru.fi 0500 102 111, www.suomensaaristokuljetus.fi Brigantiini Mary Ann/Sea Strom Group Oy Valborg Oy, 0400 102 111, www.maryann.fi www.valborg.fi City Cruisers Ky Varustamo Oy J.L. Runeberg 0400 216 795, www.citycruisers.fi 019 524 3331, www.msjruneberg.fi Fregatti Oy Veka-Line Oy (09) 664 664, www.fregatti.fi 040 500 0504, www.vekaline.fi Helsingin höyrylaivaosakeyhtiö 050 5853 800, www.hoyrylaiva.fi Helsingin purjelaivakonttori (09) 686 0080, www.purjelaiva.fi Helsingin venetaksi 050 5566 711, www.helsinginvenetaksi.fi JT-Line Oy (09) 534 806, www.jt-line.fi Karttasymbolien Kuunari Zangra 0400 489 233, www.kuunarizangra.com selitykset Merenkävijät ry 040 5130 888, www.merenkavijat.fi Yhteysalus/ Infotaulu liikennöintilaituri

Venevalkama Ravintola

Uimaranta Kahvila Avoinna 25.5.-27.8.2017 Kumpula. Herttainen helmi.

Avoinna 7.5.-17.9.2017 Uimastadikka. Kesän KOKOA kunkku. SAUNA- PORUKKA.

Kertamaksut: Rastila Camping Helsingin aikuiset 4€ | lapset 2€ | muut 2,50€ hel.fi/liikunta saunat meren äärellä ovat varattavissa läpi vuoden.

HK_uimalat_500x700mm_v3.indd 1 25/04/17 13:24 Varaukset [email protected] tai 09 310 78517 www.hel.fi/rastila

Karavaaninkatu 4, 00980 Helsinki Rastilan metroaseman vieressä Kamsholmen 170 Kalvholmen Östholmen

Mölandet

Furuholmen Grisholmen

Stora Korpholmen

Skogsholmen

Krokholmen

170

Musta-Hevonen Svarta Hästen

Kaunissaari Fagerö

Granlandet

Tallholmen Fårholmen Asplandet Kuiva-Hevonen Torra Hästen

Långören

Trutlandet

Hanskinen Handsholmen ©

Eestinluoto Estlotan Kaupunkimittausosasto Helsinki Kaupunkimittausosasto

Sightseeing– Kauppatorilta sightseeing-lähdöt lähde kiertoajelulle saaristoon IHA-Lines, puh. 09 6874 5050, www.ihalines.fi Vesiliikennealuksia lähtee säännöllisesti kiertoajeluille Kauppatorilta toukokuusta syyskuuhun. Reittivaihtoehdot on merkitty Strömma Helsinki, puh. 0207 418 210, www.stromma.fi karttaan eri värein. Tietoa muista reiteistä löytyy Royal Line Oy, puh. 0207 118 333, www.royalline.fi vesiliikennöitsijöiden kotisivuilta.

50 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 Helsingin kaupunki | Vesiliikenne /2017 51 Reitit 1.Taivallahti–Mustasaari 2. Ruoholahti–Pihlajasaari 3.Merisatama–Pihlajasaari 4. Merisatama–Sirpalesaari 5.Merisatama–Liuskasaari/Liuskaluoto 6. Merisatamantori–Uunisaari 7.Ullanlinnan laituri–Harakka–Särkkä 8. Valkosaaren laituri–Valkosaari 9.Kauppatori–Suomenlinna 90 10.Kauppatori–Suomenlinnan päälaituri 96 J97 11. Katajanokka–Suomenlinnan huoltolaituri Vuosaari 12. Kauppatori–Lonna 13. Hakaniemi–Tykistönlahti–Vallisaari 14. Kauppatori–Vallisaari 15. Kauppatori–Korkeasaari 16. Hakaniemi–Korkeasaari 17. Itäinen saaristoreitti 18. Hakaniemi–Iiluoto 19. Vuosaari–Kaunissaari 20. Kauppatori–Vasikkasaari 21. Kauppatori–Isosaari

Vartiosaari Iso Iiluoto 85 88 Satamasaari Kaunissaari

Korkeasaari Mustasaari 55A

1A

3B Luoto 3T Klippan Pitkäluoto 14 Vasikkasaari Uunisaari Särkkä Sirpalesaari Harakka Liuskasaari Iso Mustasaari Suomenlinna

Pihlajasaari Reitit

1. Merisatama–Pihlajasaari 2. Ruoholahti–Pihlajasaari 3. Taivallahti–Mustasaari 4. Merisatama–Sirpalesaari 5.Merisatama–Liuskasaari/Liuskaluoto 6. Merisatamantori–Uunisaari 7. Ullanlinnan laituri–Harakka–Särkkä 8. Valkosaaren laituri–Valkosaari 9.Kauppatori–Suomenlinna 10.Kauppatori–Suomenlinnan päälaituri 11. Katajanokka–Suomenlinnan huoltolaituri 12. Kauppatori–Lonna 13. Hakaniemi–Tykistönlahti–Vallisaari 14. Kauppatori–Vallisaari 15. Kauppatori–Korkeasaari 16. Hakaniemi–Korkeasaari 17. Itäinen saaristoreitti 18. Hakaniemi–Iiluoto 19. Vuosaari–Kaunissaari 20. Kauppatori–Vasikkasaari 21. Kauppatori–Isosaari

Kuvat: Helsingin kaupungin aineistopankki / Juho Virolainen Konsta Linkola / Seppo Laakso / Mari Hohteri / Susanna Kärhäpää Liikuntaviraston aineistopankki Isosaari