DOCSLIB.ORG

1952 REPORT-1-380.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1952 REPORT-1-380.Pdf XV OLYMPIAD HELSINKI 1952 THE OFFICIAL REPORT OF THE ORGANISING COMMITTEE FOR THE GAMES OF THE XV OLYMPIAD HELSINKI 1952 WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ PORVOO * HELSINKI MANUSCRIPT BY THE EDITOR Mr SULO KOLKKA TRANSLATED INTO ENGLISH BY Mr ALEX. MATSON PICTURE EDITOR Mr AUKUSTI TUHKA PHOTOS BY OLYMPIAKUVA, THE OLYMPIC PHOTO POOL AND DEUTSCHE PRESSE AGENTUR GMBH (DPA) Germany BLOCKS BY KUVATEOLLISUUS OY, HELSINKI SUPERVISED BY Mr PAULI JALASSOLA PUBLISHED BY THE ORGANISING COMMITTEE FOR THE XV OLYMPIAD HELSINKI 1952 PRINTED BY WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ PORVOO, FINLAND 1955 SUPERVISED BY Mr ARVO O. LEHTINEN EDITOR'S PREFACE The Olympic Protocol requires organisers of Olympic Games to publish as early as possible a printed report of the course of the Games. More than two and a half years, however, were needed after the Closing Ceremony of the XV Olympiad Helsinki 1952 for the completion of the present report. The main reason for this delay is that the sifting and condensing of an extremely heavy mass of material was entrusted to a single individual. Responsible for the contents of the report is the Organising Committee, whose representatives have examined the ms and given it their final approval. In the collection of material the Editor has been assisted by Risto Laakasuo, M.A., Sakari Lahtinen, M.A. and Miss Anna-Maija Helminen, all of whom were employed in the Games machinery already during the stage of preparations. For material amendments to the text the Editor is indebted to Major General Yrjö Valkama, Sports Director in the Games, and to Mr. Eero Petäjäniemi, Director of the Press and Public Relations Division. The English translation is by Alex. Matson. The editing of the illustrations is the work of the artist Aukusti Tuhka. In the proofreading, which in a work of this kind involves constant checking, and in seeing the work through the press Mr. Sakari Lahtinen and Mr. Pellervo Kääpä have untiringly assisted. For expert advice on the chapters devoted to the different sports the Editor is indebted to Messrs: Olavi Varoma, shooting; Juhani Salmenkylä, basketball; Ape Janhunen, canoeing; Matti Koskenmies, modern pentathlon; Veikko Sillantaka, boxing; Väinö Eskola, yachting; Eino Nevalainen and Björn Strandell, equestrian; Björn Erik Björnström, rowing. To all of the above the Editor's grateful acknowledgements are due. In conclusion the Editor thanks the Organising Committee for the XV Olym- piad Helsinki 1952 for the generous confidence shown him. Helsinki, February 19th 1955 5 CONTENTS EDITOR'S PREFACE . 5 EKEKHEIRIA 10 THE TASK COMPLETED . 13 INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE 16 INTERNATIONAL SPORTING FEDERATIONS . 17 XV OLYMPIA HELSINKI 1952, ORGANISING COMMITTEE . 19 PREPARATIONS FOR THE 1940 OLYMPIC GAMES . 22 ORGANISING OF THE GAMES 24 SPORTS DIVISION . 27 Events and Demonstrations . 28 Preparations for the Opening Ceremony 31 Invitations to the Games 32 Sports Handbooks 34 Entry Forms and Booklets of Instructions 36 Numbering of Competitors 38 Scorecards and Forms . 39 Programmes 49 Arenas . 42 Judges and Sports Officials . 64 Order in the Arenas . 65 Announcement of Results 67 Time-keeping and Photo-Finish 71 Equipment . 74 Victory Ceremonies 77 Training Sites and Equipment 78 Flags 82 Olympic Villages 84 Preparations for the Torch Relay . 103 Music and Executants 106 Art Exhibition 110 Medals, Diplomas and Badges 111 PRESS AND PUBLIC RELATIONS DIVISION 115 Information Service before the Games 116 The Press at the Games 119 Photo 126 Film 128 Radio 131 Telecommunications 136 Local Telephone Arrangements 143 Temporary Arena Communications . 144 6 CENTRAL BUREAU 148 Olympic Youth 150 Personnel from the Defence Establishment 151 Olympic Attaches 153 Identity Cards 155 Guests of Honour and Invited Persons 158 Tickets 164 GENERAL PURPOSES DIVISION . 173 Supply and Sales 174 Housing and Catering for the Public 175 Traffic 179 Medical Service . 188 I.O.C. MEETING IN HELSINKI 194 CROSS AND MEDAL OF MERIT . 195 FINANCIAL ASPECT OF THE XV OLYMPIC GAMES . 197 THE OLYMPIC PROGRAMME AND ITS EXECUTION . 200 EVENTS OF THE GAMES 203 TORCH RELAY 205 OPENING CEREMONY 220 THE COMPETITIONS 243 Athletics . 247 Wrestling 346 Weightlifting 382 Boxing . 396 Gymnastics . 420 Shooting 454 Fencing 471 Modern Pentathlon . 505 Equestrian . 514 Cycling 540 Swimming 558 Rowing 606 Canoeing . 624 Yachting . 638 Football 656 Basketball 672 Hockey 690 DEMONSTRATIONS . 697 THE CLOSING CEREMONY 699 PARTICIPANTS IN THE ART EXHIBITION AND THEIR WORKS . 704 INDEX-OF COMPETITORS 713 LIST OF ADVISORY EXPERT COMMITTEES . 758 DONATIONS 759 7 J. K. PAASIKIVI PRESIDENT OF THE REPUBLIC, PATRON OF THE GAMES EKEKHEIRIA THE FINNISH CAPITAL, HOST IN 1952 TO THE XV OLYMPIC GAMES, RECOGNI- ZES THAT ITS NOBLE TASK AND PRECIOUS RESPONSIBILITY IS TO ACT IN THE SPIRIT WHICH IN ANCIENT TIMES IN THE LITTLE VILLAGE OF OLYMPIA RAISED THE ATHLETIC GAMES OF THE ANTIQUE WORLD TO THE STATUS OF A GREAT AND HOLY FESTIVAL THIS SPIRIT LED THE YOUTH OF HELLAS TO SEE IN THE UNADORNED SYM- BOL OF VICTORY, AN OLIVE BRANCH, A MORE HONOURABLE GOAL FOR AMBITION THAN ANY PERSONAL ADVANTAGE. MILLENIUMS HAVE ELAPSED, BUT THAT SPIRIT STILL LIVES AND CONTINUES TO INSPIRE THE YOUTH OF THE WHOLE WORLD TO CONTEND FOR TOKENS OF PEACEABLE VICTORY AND ATHLETIC HONOUR UNKNOWN TO THE CONSECRATED OLYMPIC FLAME WERE SUCH CONCEP- TIONS AS »ENEMY», »WAR» AND »LETHAL WEAPON». FOR BEFORE IT WAS ALLOWED TO FLARE UP ON THE ALTAR A TRUCE OF GOD, EKEKHEIRIA, WAS PRO- CLAIMED IN GREECE. AND THIS TRUCE WAS SCRUPULOUSLY HONOURED. THE SAME CONCORD ANIMATES THE GREATEST ATHLETIC FESTIVAL OF MODERN TIMES, THE OLYMPIC GAMES. MAY THEY TOO RADIATE THE SPIRIT OF FRIENDSHIP IN TOKEN OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN THE NATIONS THE ORGANISERS PROCLAIM FOR THE DURATION OF THE GAMES AN EKEKHEIRIA, THE OLYMPIC TRUCE Proclamation of the ORGANISING COMMITTEE FOR THE XV OLYMPIAD 10th July 1952 10 J. SIGFRID EDSTRÖM HONORARY PRESIDENT OF THE I.O.C. AVERY BRUNDAGE PRESIDENT OF THE I.O.C. SINCE 1953 THE TASK COMPLETED Finnish athletes have competed in the Olympic Games since 1906. The successes gained — which include 80 Gold Medals — aroused the greatest enthusiasm among all sections of the population. The opportunity held out for a small nation to match itself in peaceful competition on equal terms even with great nations raised the noble Olympic idea to the status of a second religion among our athletes. Under the inspiration of the victories achieved at the Stockholm, Antwerp, Paris and Amsterdam Games, the thought of once holding the Games in Finland, in our own arenas, in the midst of our own people, began to haunt the minds of our boldest athletic leaders. The thought was first translated into action in 1928, when a Stadium Foundation was created, which later, with funds collected from the people, built the Olympic Stadium in Helsinki. At the meeting of the International Olympic Committee in Los Angeles in 1932, Finland appeared for the first time as a candidate for the 1940 Games. The decision was postponed to the meeting held in Berlin in 1936, when of the members present 26 cast their votes in favour of Helsinki, 21 going to her closest rival Tokio. At this meeting absent members were permitted to record by proxy votes cast in advance. The proxy votes turned the scale 36—27 in favour of Tokio. Two years later Japan voluntarily relinquished the honour and in July 1938 the 1940 Games were entrusted to Helsinki. The outbreak of world war in the autumn of 1939 made it impossible to organise these Games. Having expended much labour and means on preparations for the 1940 Games, after peace had been restored Helsinki appealed to the Finnish Government, announcing her willingness to organise the XV Olympic Games in 1952. The city was prepared to construct at its own cost new venues and enlarge the existing venues if the Government would guarantee a sum of 300 million Finnish marks — about 1300000 dollars — against eventual losses in connexion with the organisation. On receipt of this guarantee the Helsinki Municipal Council made a definitive decision on April 23rd 1947. A few sceptics certainly voiced fears that the city would be unable to stage the Games with due dignity; the decision was nevertheless unanimous. The I.O.C. dealt with the matter at its session in Stockholm on June 17th 1947. Now some members of the Committee, too, doubted Helsinki's suitability. Was Finland, burdened by an enormous war indemnity, financially in a position to stage the Games ? Would this small nation, still nursing wounds left by war, be capable of carrying out the task ? At the first ballot Helsinki received 14 votes, 15 going to rival cities. The second ballot gave Hel- sinki the required majority, 15 votes. Thus to Helsinki fell the honour of organising the 1952 Olympic Games. When the news reached Finland, town and country hastened to celebrate the event by hoisting the national flag. Newspapers published special editions expressing joy at the confidence shown in the nation and the responsibility she had been chosen to bear. In a trice an Organising Committee had been formed. At its founding meeting it passed a 13 resolution of far-reaching consequences by adopting as its guiding principle the Coubertin spirit in all its purity. Politics were once and for all eliminated. Internally this denoted a truce on the social and lingual fronts, internationally the assembling of all nations at the Games. Sporting youth was invited to Finland from the countries already belonging to the Olympic organisation, but also from the countries which now wished to join it. In some cases this was in conflict with the letter of the Olympic Protocol. Of the 81 countries invited, 79 sent representatives to the Games, 70 sending active competitors. The organisers are proud of this international success.
Load more

Recommended publications
  • Fifth Study Conference on BALTEX
    Fifth Study Conference on BALTEX Kultuurivara Kuressaare, Saaremaa, Estonia 4 - 8 June 2007 Conference Proceedings Editor: Hans-Jörg Isemer Jointly organized by Estonian Maritime Academy Marine Systems Institute at Tallinn University of Technology Estonian Meteorological and Hydrological Institute GKSS Research Centre Geesthacht GmbH Conference Committee Franz Berger, German Weather Service, Germany Jüri Elken, Marine Systems Institute at Tallinn University of Technology, Estonia Hans-Jörg Isemer, GKSS Research Centre Geesthacht, Germany Daniela Jacob, Max-Planck-Institute for Meteorology, Germany Sirje Keevallik, Estonian Maritime Academy, Estonia Friedrich Köster, Danish Institute for Fisheries Research, Denmark Joakim Langner, Swedish Meteorological and Hydrological Institute, Sweden (Chair) Walter Leal, TuTech Innovation GmbH, Germany Andreas Lehmann, Leibniz Institute of Marine Sciences, Germany Juha-Markku Leppänen, HELCOM, Finland Anders Omstedt, Göteborg University, Sweden Jozef Pacyna, Norwegian Institute for Air Research, Norway Jan Piechura, Institute of Oceanology PAS, Poland Dan Rosbjerg, Technical University of Denmark Markku Rummukainen, Swedish Meteorological and Hydrological Institute, Sweden Bernd Schneider, Baltic Sea Research Institute Warnemünde, Germany Benjamin Smith, Lund University, Sweden Timo Vihma, Finnish Meteorological Institute, Finland Hans von Storch, GKSS Research Centre Geesthacht, Germany Ilppo Vuorinen, University of Turku, Finland Preface The science and implementation plans for BALTEX Phase II (2003-2012) are in place since 2004 and 2006, respectively. Therefore, the 5th Study Conference on BALTEX is a first possibility to review how these research plans have been adopted and implemented by the research communities at national and international levels. About 2/3 of the more than 120 papers presented at the Conference contribute to meeting the new objectives of BALTEX Phase II, which are related to climate and climate variability research, water management issues, and air and water quality studies.
    [Show full text]
  • How Karel Miljon Lost to the Jury
    How Karel Miljon lost to the jury By Jan Luitzen Pia Abrahamsen-Miljon: ‘It did not upend his life, but that match did have a tremendous impact on my father. ' Karel Miljon, seconds of the Olympic tournament, the reporter on duty of before an Olympic De Volkskranteven called boxingtoo ridiculousforwords. match in 1928. That's why he announced that he would not include the results in the paper, but'only mood pieces to launch our Photo: Private collection Karel M iljon. ir. thinking aboutthis sport'.“ Indeed, a few days later he filled half a page with a ‘boxing impression'-entitled: 'The Olympic butcher' - which did not hide his contempt for that 'stupid sport' in which 'anhedonia leads to a fistfight'.5 The Mayor of Amsterdam at the time, Willem De Vlugt, had been rather blunt, saying those sport fans that wanted to see bloocletting should go to the slaughterhouse. Since late 1922 public boxing matches had been banned in Amsterdam following a dramatic, fatal boxing incident. De V ugt was dead-set against lifting the ban considering the approaching Olympic Games. But he changed his mind when he was subtly told that boxing had been a full-fledged Olympic sport Unfairness? The loss Karel Miljon suffered in the since the 1904 Olympics in St. Louis. Barely hiding his semi-finals against Ernst Pistulla of Germany at the reluctance, he allowed a temporary lift of the boxing 1928 Olympics was the epitome of unfairness. His ban, so that competitive boxing was allowed during the disillusioned German opponent had already gone to two weeks of the Games in Amsterdam.
    [Show full text]
  • The Portrayal of Black Female Athletes in Children's Picturebooks
    Strides Toward Equality: The Portrayal of Black Female Athletes in Children’s Picturebooks Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Rebekah May Bruce, M.A. Graduate Program in Education: Teaching and Learning The Ohio State University 2018 Dissertation Committee: Michelle Ann Abate, Advisor Patricia Enciso Ruth Lowery Alia Dietsch Copyright by Rebekah May Bruce 2018 Abstract This dissertation examines nine narrative non-fiction picturebooks about Black American female athletes. Contextualized within the history of children’s literature and American sport as inequitable institutions, this project highlights texts that provide insights into the past and present dominant cultural perceptions of Black female athletes. I begin by discussing an eighteen-month ethnographic study conducted with racially minoritized middle school girls where participants analyzed picturebooks about Black female athletes. This chapter recognizes Black girls as readers and intellectuals, as well as highlights how this project serves as an example of a white scholar conducting crossover scholarship. Throughout the remaining chapters, I rely on cultural studies, critical race theory, visual theory, Black feminist theory, and Marxist theory to provide critical textual and visual analysis of the focal picturebooks. Applying these methodologies, I analyze the authors and illustrators’ representations of gender, race, and class. Chapter Two discusses the ways in which the portrayals of track star Wilma Rudolph in Wilma Unlimited and The Quickest Kid in Clarksville demonstrate shifting cultural understandings of Black female athletes. Chapter Three argues that Nothing but Trouble and Playing to Win draw on stereotypes of Black Americans as “deviant” in order to construe tennis player Althea Gibson as a “wild child.” Chapter Four discusses the role of family support in the representations of Alice Coachman in Queen of the Track and Touch the Sky.
    [Show full text]
  • Introduction
    introduCtion A misty rain fell on the spectators gathered at Wembley Stadium in London, England, but the crowd was still strong at 60,000. It was the final day of track and field competition for the XIV Olympiad. Dusk was quickly approaching, but the women’s high jump competition was still underway. Two athletes remained, an American by the name of Alice Coachman and the British, hometown favorite, Dorothy Tyler. With an Olympic gold medal on the line, both athletes seemed content to remain all night, if necessary, as they continued to match each other at height after height. But then at 5 ´6½˝, neither one cleared the bar. The audience waited in the darkening drizzle while the judges conferred to determine who would be crowned the new Olympic champion. Finally, the judges ruled that one of the two athletes had indeed edged out the other through fewer missed attempts on previous heights. Alice Coachman had just become the first African American woman to win an Olympic gold 1 medal. Her leap of 5 ´6 ⁄8˝ on that August evening in 1948 set new Olympic and American records for the women’s high jump. The win cul - minated a virtually unparalleled ten-year career in which she amassed an athletic record of thirty-six track and field national championships— twenty-six individual and ten team titles. From 1939, when she first won the national championship for the high jump at the age of sixteen, she never surrendered it; a new champion came only after her retirement at the conclusion of the Olympics.
    [Show full text]
  • October 31, 2008 Cattle Ranching Exhibit Premieres at Ah-Tah-Thi-Ki Museum by CHRIS C
    ALVARADO MAKES FSU SAFETY MYRON ROLLE SEMINOLE STAR HIS RETURN VISITS BRIGHTON YOUTH SEARCH MUSIC CAMP SPORTS v 3C HEALTH v 6D COMMUNITY v 5A Volume XXIX • Number 10 October 31, 2008 Cattle Ranching Exhibit Premieres at Ah-Tah-Thi-Ki Museum BY CHRIS C. JENKINS izens and the Tribal Council. The exhibit also features the Ah-Tah- Tribal citizen Moses “Bigg” Jumper Jr. Staff Writer “This is a community exhibit,” Osce- Thi-Ki’s prized “Letter to Cowkeeper.” agreed, saying “this goes back to part of ola said. “This exhibit is more important Written in 1774, the letter comes from our history and people needed to know BIG CYPRESS — A historical than any other we have ever opened … It Lieutenant John Moultrie, governor of about it.” account of the rich heritage of Seminole is important for us as a Tribal people to the territory of British East Florida sent to The Tribe continues to have an cattlemen and women and their way of tell our own stories.” the first leader and founder of the Semi- increasing impact on the cattle ranching life premiered at the Ah-Tah-Thi-Ki Tribal citizens loaned the museum nole Tribe. industry today, currently ranking fourth Museum on Sept. 25 in an exhibit entitled items from their personal collections and Throughout history, Juan Ponce de in the state of Florida and 12th in the U.S. “Cattle Keepers: The Heritage of Semi- possessions, including Seminole brands, Leon and St. Pedro Menendez de Aviles, in cattle production. Tribal innovations to nole Cattle Ranching.” ropes and saddles, to display as part of the have been credited with introducing cattle the industry include the creation of the Through oral reflections and photo- exhibit, which runs through Sept.
    [Show full text]
  • Torches and Torch Relays of the Olympic Summer Games from Berlin 1936 to London 2012 Reference Document
    Olympic Studies Centre Torches and Torch Relays of the Olympic Summer Games from Berlin 1936 to London 2012 Reference document Presentation and visuals of the Olympic torches. Facts and figures on the Torch Relay for each edition. November 2014 © IOC – John HUET Reference document TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................................. 3 Berlin 1936 ................................................................................................................... 5 London 1948 ................................................................................................................ 9 Helsinki 1952 .............................................................................................................. 13 Melbourne/Stockholm 1956 ...................................................................................... 17 Rome 1960 .................................................................................................................. 23 Tokyo 1964 ................................................................................................................. 27 Mexico City 1968 ........................................................................................................ 31 Munich 1972 ............................................................................................................... 35 Montreal 1976 ............................................................................................................
    [Show full text]
  • Special-Sessions-1998-37941-600-21
    INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY 6th INTERNATIONAL POST GRADUATE SEMINAR 1/5-12/6/1998 4th JOINT INTERNATIONAL SESSION FOR DIRECTORS OF NATIONAL OLYMPIC ACADEMIES, MEMBERS AND STAFF OF NATIONAL OLYMPIC COMMITTEES AND INTERNATIONAL SPORTS FEDERATIONS 7-14/5/1998 ANCIENT OLYMPIA ISBN: 960-8144-04-3 ISSN: 1108-6831 Published and edited by the International Olympic Academy. Scientific supervisor: Dr. Konstantinos Georgiadis/IOA Dean. Athens 2000 EPHORIA OF THE INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY President Nikos FILARETOS (I.O.C. Member) 1st Vice-President Sotiris YAGAS t 2nd Vice-President Georgios MOISSIDIS Dean Konstantinos GEORGIADIS Member ex-officio Lambis NIKOLAOU (I.O.C. Member) Members Dimitris DIATHESSOPOULOS Georgios GEROLIMBOS Ioannis THEODORAKOPOULOS Epaminondas KIRIAZIS Cultural Consultant Panayiotis GRAVALOS Honorary President Juan Antonio SAMARANCH Honorary Vice-President Nikolaos YALOURIS 3 I.O.C. COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY AND OLYMPIC EDUCATION President Nikos FILARETOS IOC Member in Greece Vice-President Carol Ann LETHEREN IOC Member in Canada Members Fernando Ferreira Lima BELLO IOC Member in Portugal Valeriy BORZOV IOC Member in Ukraine Ivan DIBOS IOC Member in Peru Francis NYANGWESO IOC Member in Uganda Mohamed ZERGUINI IOC Member in Algeria Representatives George MOISSIDIS Fern. BELTRANENA VALLARADES Rene ROCH Representative of IFs Dieter LANDSBERG-VELEN Representative of IFs Philippe RIBOUD Representative of Athletes Individual Members Helen BROWNLEE (Australia) Conrado DURANTEZ (Spain) Yoon-bang KWON (Korea) Marc MAES (Belgium) Prof. Norbert MUELLER (Germany) 4 PROLOGUE The publication of the proceedings of the IOA's special ses- sions, for the second consecutive year, is one more contribution of the Ephoria of the Academy and the Hellenic Olympic Com- mittee to Olympism and Olympic Education.
    [Show full text]
  • Project Report on Existing Observation Network from All Rooss
    Ref : JER-WP2-RexistO 1.0 Date : 30/12/2012 WP 2 Report on existing observation network from all ROOSs Issue : 1.0 Project Report on existing observation network from all ROOSs Work programme topic: INFRA-2010-1.1.20 Research Grant N°: 262584 Infrastructures for Coastal Research, includingfor Integrated Coastal Zone Management and Planning. Start Date of project : Duration: 48 Months WP leader: IMR Actual Release: v1.0 E-mail: [email protected], Telephone: +33561393801 Fax: +33561393899 Contributors : WP 2 partners Due Date : 30.04.2012 Actual submission date: Dissemination level: Public Approval: 1 Ref : JER-WP2-RexistO 1.0 Date : 30/12/2012 WP 2 Report on existing observation network from all ROOSs Issue : 1.0 TABLE OF CONTENTS I Document description ........................................................................................................................................ 3 II Executive Summary ......................................................................................................................................... 4 III Introduction .................................................................................................................................................... 5 IV In situ observing systems in the Arctic ROOS region .................................................................................... 6 V In situ observing systems in the NoOS region ............................................................................................... 15 VI In situ observing systems in the
    [Show full text]
  • Ship Recycling Facilities Pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council
    12.11.2020 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 378/5 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2020/1675 of 11 November 2020 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC (1), and in particular Article 16 thereof, Whereas: (1) Article 6(2) of Regulation (EU) No 1257/2013 requires ship owners to ensure that ships destined to be recycled are only recycled at ship recycling facilities included in the European List of ship recycling facilities published pursuant to Article 16 of that Regulation. (2) The European List is set out in Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 (2). (3) Denmark has informed the Commission that a ship recycling facility (3) located in its territory has been authorised by the competent authority, in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013. Denmark has provided the Commission with all information relevant for that facility to be included in the European List. The European List should therefore be updated to include that facility. (4) Norway has informed the Commission that a ship recycling facility (4) located in its territory has been authorised by the competent authority, in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013.
    [Show full text]
  • Finger Lakes-Ontario Watershed Paddlers' Club Newsletter
    FLOWlines www.acanet.org Finger Lakes-Ontario Watershed Paddlers’ Club Newsletter Rochester NY www.flowpaddlers.org Volume 8, Issue 2 February 2003 Letter to FLOW Members February General Meeting / Social From our new president, Don Shaw Date: Thursday, February 20 On behalf of the FLOW officers, I’d like to thank you Time: 7:00 pm Place: MacGregor’s Grill, Jefferson Rd. Henrietta for coming to the Winter Party and supporting our 2003 budget and the slate of club officers. I’m sure Say “Goodbye” to Mike and Ed … that you join me in thanking Mike Shafer and Ed “Hello” to Don and Joel Boggs for their valued contributions during their As you all know by now, Mike and Ed have retired incumbencies as President and Treasurer. I know as president and treasurer. Stop by and have that the newly elected and re-elected FLOW officers dinner or a beer and show them our gratitude for all will continue to depend on Mike and Ed’s experience that they have done for the club over the past years. / advice in pursuing the goals of the club. During the party I had the opportunity to speak with 2003 Pool Practice quite a few of you about topics of interest to FLOW The last three Pittsford pool practice dates have been and the paddling community. I’d like to bring these moved to Sutherland high school! topics to future steering meeting to see how we can Place Pittsford Middle School realizesomeofyourideas.Thesearesomeofthe 75 Barker Road, Pittsford topics: Time Wednesdays, 7:30 to 9:30 PM • River safety, in general Dates February 26; March 5, 12, 19 • River
    [Show full text]
  • The First World War Shattered Europe. Austria-Hungary and Russia Disintegrated. a Number of New Nation States Emerged, Including
    The First World War shattered Europe. Austria-Hungary and period to work towards national autonomy. Previously belong- onstrations. Trotsky’s hopes were shattered! Secondly German Russia disintegrated. A number of new nation states emerged, ing to several provinces, Estonia now formed one administra- forces were very active in early 1919 in attempting to build including the Republic of Estonia – the smallest and north- tive unit with its own representative body (the Provisional some form of Baltic-German State. Only the battle at Cesis ernmost of the three Baltic countries. Diet of the Province of Estonia) and a government structure. on June 24, 1919 “put an end to these plans” From the end of the Great Northern War (1721) Estonia Estonian became the official language. Estonia was next attacked from the east. On 28 November had belonged to Russia. Within the Russian Empire the tiny In 1917 the power in Russia was seized by the Bolsheviks 1918 the Red Army crossed the Narva River in order to destroy Baltic-German upper class, the real rulers of the Baltic region, who were clearly not interested in the aspirations of the Baltic the Republic of Estonia and forcefully, against the people’s enjoyed various legal and economic privileges. The 19th cen- countries. The Estonian national leadership thus decided to go wishes, incorporate it into the Soviet Union. tury, however, witnessed the so-called national awakening of for full independence. The Republic of Estonia was proclaimed Finland, Sweden, Denmark and Great Britain helped Estonia, Latvia and Lithuania which all then embraced the 20th on 24 February 1918.
    [Show full text]
  • Regressie. Werktekst Voor De Leerling
    VOOR HET SECUNDAIR ONDERWIJS Regressie: exploratieve methoden Werktekst voor de leerling Prof. dr. Herman Callaert Hans Bekaert Cecile Goethals Lies Provoost Marc Vancaudenberg Statistiek voor het secundair onderwijs Regressie Inhoudstafel DEEL 1. De ideeën achter de formules........................ 1 1. Even opfrissen.................................................................................1 2. Het verdwenen volume ...................................................................2 2.1. Volume en temperatuur......................................................................2 2.2. Zoek het verschil ................................................................................4 3. Bouw je model .................................................................................7 3.1. Vaders en zonen ................................................................................7 3.2. Verklarende veranderlijke en respons................................................9 3.3. Gemiddelde respons ........................................................................10 3.4. Niet omdraaien a.u.b. .......................................................................11 3.5. De lijn der gemiddelden....................................................................12 4. De regressierechte ........................................................................13 4.1. Wat zegt het model? ........................................................................13 4.2. Wat is best?......................................................................................13
    [Show full text]