DISSERTAÇÃO Arthur De Oliveira Filho.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE ARTES E COMUNICAÇÃO DEPARTAMENTO DE DESIGN PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN ARTHUR DE OLIVEIRA FILHO CONSUMO E GÊNERO: UMA ANÁLISE DAS NARRATIVAS VISUAIS DA ESTÉTICA DE DRAG QUEENS DA CIDADE DO RECIFE Recife 2019 ARTHUR DE OLIVEIRA FILHO CONSUMO E GÊNERO: UMA ANÁLISE DAS NARRATIVAS VISUAIS DA ESTÉTICA DE DRAG QUEENS DA CIDADE DO RECIFE Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Design da Universidade Federal de Pernambuco, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Design. Área de concentração: Design da Informação. Orientador: Prof. Dr. Hans da Nóbrega Waechter Recife 2019 Catalogação na fonte Bibliotecária Jéssica Pereira de Oliveira, CRB-4/2223 O48c Oliveira Filho, Arthur de Consumo e gênero: uma análise das narrativas visuais da estética de drag queens da cidade do Recife / Arthur de Oliveira Filho. – Recife, 2019. 172f.: il. Orientador: Hans da Nóbrega Waechter. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco. Centro de Artes e Comunicação. Programa de Pós-Graduação em Design, 2019. Inclui referências e anexos. 1. Drag Queen. 2. Consumo. 3. Gênero. 4. Design da Informação. I. Waechter, Hans da Nóbrega (Orientador). II. Título. 745.2 CDD (22. ed.) UFPE (CAC 2019-230) ARTHUR DE OLIVEIRA FILHO CONSUMO E GÊNERO: UMA ANÁLISE DAS NARRATIVAS VISUAIS DA ESTÉTICA DE DRAG QUEENS DA CIDADE DO RECIFE Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Design da Universidade Federal de Pernambuco, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Design. Aprovada em: 06/02/2019. BANCA EXAMINADORA ________________________________________ Prof. Dr. Hans da Nóbrega Waechter (Orientador) Universidade Federal de Pernambuco _________________________________________ Profª. Drª. Simone Grace de Barros (Examinadora Interna) Universidade Federal de Pernambuco _________________________________________ Profª. Drª. Nara Oliveira de Lima Rocha (Examinadora Externa) Universidade Federal de Pernambuco Dedico essa dissertação à minha família: Arthur, Sonia, Cassandra e Graziela. Agradecimentos Aos meus pais que, com seu amor e dedicação, sempre estiveram presentes, me incentivando a seguir em frente e comemorando junto as conquistas alcançadas. Minha mãe Sonia, a rainha da minha vida, e o meu pai Arthur (OPSMP), que partiu no meio dessa minha jornada mas sei que, lá de cima, está feliz e orgulhoso. Meu amor e gratidão são infinitos. Obrigado por ser meu pai, obrigado por ser minha mãe. Às minhas irmãs Cassandra e Graziela, minhas grandes companheiras, parceiras, apoiadoras, amores eternos. Me ajudaram em tantas das etapas do meu mestrado que eu não sei nem por onde começar. Na verdade eu sei sim. Se não fosse pela inspiração que a Grá nos dá – além das orientações – e se não fosse pela iniciativa de Cá que (literalmente) me entregou em mãos tudo o que eu precisava pra me inscrever nesse mestrado – além da companhia pra ir para a UFPE até em dias que ela não precisava estar lá – eu não teria chegado até aqui. Eu só sou quem eu sou e do jeito que eu sou por causa de vocês. À Breno, meu parceiro de aventuras, que também vem me apoiando desde o começo dessa jornada (a carona para levar os documentos na UFPE nunca será esquecida). Você me inspira a querer ser uma pessoa mais dedicada e mais inteligente. Obrigado por todo o companheirismo e amor nessa caminhada. Mesmo nessa ponte aérea você esteve presente. Não poderia deixar de agradecer Rosilda pela alegria que me proporciona no dia a dia. Ela nunca vai ler isso mas é o bebê mais lindo que existe. Au au! Aos meus amigos de perto que, mesmo perto, compreenderam a minha ausência em vários momentos em que eu estava me dedicando. As palavras de incentivo e as vibrações positivas fizeram toda a diferença. Não seria capaz de citar todos mas Ray, Pipe e Duda conseguem representar bem os amigos de perto: foram minha família quando a minha estava (fisicamente) longe. Aos meus amigos de longe: Gabriel, Gui, Rapha, Thami, Adriano, Marcos, Luciana, Thiego. Obrigado pelas visitas, abraços, telefonemas, mensagens. Cada encontro era uma alegria. Obrigado por, de maneiras diferentes, fazer o possível pra estar presente e me ajudar. Ao meu orientador Hans, por toda a paciência, compreensão e, principalmente, pelos ensinamentos e pela confiança depositada em mim. À Ana Paula que também me orientou e me trouxe clareza às minhas dúvidas. Aos meus colegas de mestrado que, de alguma forma, me ajudaram a chegar até aqui. E um grande mega “muito obrigado” para todas as drag queens (Vicky Venenosa , Alexia Tarantino, Margareth Tarantino, Dahlia Mayfair, Safira Blue, Tory Milicent, Charlotte Delfina, Dita Dura, Milla Perón, Nina Poison, Vanda, America, Kelly Venenosa, Moon Moon, Cassia Blue, Chloe Noriega, Ruby Nox, Emily Amber Nox, Diesel Nox e Zizara Caralhon) que disponibilizaram o seu tempo e compartilharam tão gentilmente as suas histórias. Parabéns por ser quem são e por botar a cara no sol. Minha admiração eterna. Oh, oh, oh I wanna be free-yeah to feel the way I feel Man! I feel like a woman! (TWAIN; LANGE, 1997) Resumo Esse estudo consiste em analisar o comportamento de consumo de drag queens – artistas surgidos no teatro, presentes na cena LGBTQ, que realizam performance de gênero – na cidade do Recife, suas relações de consumo, inspirações, restrições e relações com o “eu”, para que possa ser compreendida a criação da identidade de suas personas. Para tal foi realizada uma pesquisa bibliográfica sobre os assuntos abordados: questões de gênero e suas pluralidades, consumo de moda, teoria do autoconceito, gerenciamento de aparências, design da informação e a imagem; além de entrevista com 20 drag queens locais, análise dos seus discursos e análise visual dos seus looks. Essa metodologia permitiu perceber as drag queens como vetores de design da informação e entender que, ao consumir um look para a sua persona, o sujeito está se vestindo de coragem, sendo a drag queen um “eu livre” de quem a performa. Palavras chave: Drag Queen. Consumo. Gênero. Design da Informação. Abstract This study consists of analyzing the consumption behavior of drag queens - artists emerged in the theater, present in the LGBTQ scene, who perform a gender performance - from Recife, their consumption relations, inspirations, restrictions and relations with the "self" so that the construction of their persona’s identity can be understood. For this, a bibliographic research was carried out on the subjects such as: gender issues and their pluralities, fashion consumption, self-concept theory, appearance management, infodesign and image; in addition to an interview with 20 local drag queens, analysis of their speeches and visual analysis of their looks. This methodology allowed us to perceive drag queens as vectors of infodesign and to understand that, when consuming a look for his persona, the subject is dressing up with courage, being drag queen a "free self" of who performs it. Keywords: Drag Queen. Consumption. Gender. Infodesign. Lista de figuras Figura 1 – Lista de expressões de gêneros divulgada pela Comissão de Direitos Humanos de Nova Iorque que contém termos como: cross-dresser, drag queen, transexual, agênero, gênero fluido, dentre outras ................................................................................ 23 Figura 2 – Os conceitos de identidade de gênero, orientação sexual e sexo biológicos aplicadas ao sujeito ..................................................... 24 Figura 3 – Características inerentes ao sexo, gênero, orientação e expressão ..................................................................................... 25 Figura 4 – Onnagata ...................................................................................... 27 Figura 5 – Tan ............................................................................................... 27 Figura 6 – David Bowie (esquerda) e Boy George (direita) ........................... 30 Figura 7 – Cena do filme A Gaiola das Loucas ( La Cage Aux Folles) de 1978 .............................................................................................. 30 Figura 8 – Para Wong Foo, Obrigada Por Tudo! Julie Newmar .................... 31 Figura 9 – Processo de transformação da drag queen Miss Fame ............... 33 Figura 10 – Imagem de divulgação da sexta temporada do reality show RuPaul’s Drag Race, apresentado pela drag queen RuPaul Charles ......................................................................................... 35 Figura 11 – Canal Word of Wonders no Youtube ………………………………. 36 Figura 12 – Capa do álbum Vai passar mal, da cantor Pabllo Vittar, lançado em 2017 ........................................................................................ 37 Figura 13 – Página DragR TV no Facebook, feita por drag queens recifenses ..................................................................................... 37 Figura 14 – Linha do tempo da moda em silhuetas ......................................... 42 Figura 15 – Looks da coleção “sem gênero” da Zara ...................................... 43 Figura 16 – Marcas que trabalham com o conceito de moda sem gênero ...... 44 Figura 17 – O efeito trickle-down e bubble up ................................................. 48 Figura 18 – Shedroff, N. Teoria Unificada de Campo do Design, 2014 .......... 54 Figura 19 – Marinheiros (esquerda) e noiva (direita) ....................................... 57 Figura 20 – As coroas do Faraó ...................................................................... 57 Figura