Sección A EXPRESO Viernes 9 de Noviembre de 2007 DE ÚLTIMA HORA AP / EXPRESO AP / EXPRESO AP / EXPRESO AP Miguel y Bimba Bosé fueron de las presentaciones más La italiana Laura Pausini recibió con El grupo Aterciopelados dedicó el premio a sus respec- Jesse y Joy fueron galardonados como Mejor Grupo esperadas de la noche. placer su premio. tivos hijos. Nuevo. JUAN LUIS GUERRA ARRASA EN LOS LATIN GRAMMY CONTAGIA LA / EXPRESO AP ‘BILIRRUBINA’ La noche comenzó con Les presento a Juan Luis Guerra y GENERAL: un caliente espectáculo “ ◗ Grabación del año: “La llave de mi de Ricky Martin su ‘veinte para las 5’” corazón”, Juan Luis Guerra y 4.40 ◗ Album del año: “La llave de mi Eugenio Derbez, cómico y el Blue Man Group corazón”, Juan Luis Guerra y 4.40 y le arrancó un fuerte aplauso ◗ Canción del año: “La llave de mi LAS VEGAS .- El dominica- al público al despedirse con un corazón”, Juan Luis Guerra no Juan Luis Guerra arrasó el “¡Que viva México!”. ◗ Mejor nuevo artista: Jesse & Joy jueves con los cinco Latin Gra- Salgado, por su parte, no mmy a los que estaba nominado, pudo asistir por un imprevisto POP cuando “La llave de mi corazón” médico en su hogar, dijo su her- ◗ Mejor álbum vocal pop femenino: se llevó los premios a canción y mano, quien aceptó el premio “Yo canto”, Laura Pausini grabación del año y mejor can- en su nombre. ◗ Mejor álbum vocal pop masculi- ción tropical, y el disco homóni- El reggaetonero Daddy no: “MTV Unplugged”, Ricky Martin mo obtuvo el galardón al mejor Yankee cantó “Ella me levantó”, ◗ Mejor álbum vocal pop dúo o álbum de merengue y álbum del en un acto que empezó con una grupo: “El mundo se equivoca”, La año. Sus productores, además, rutina de tap a cargo de cuatro 5a Estación recibieron el honor a la mejor integrantes del Folies Bergere, ingeniería de grabación. uno de los espectáculos más URBANO: “Gracias señor Jesús, gracias, representativos de Las Vegas. ◗ Mejor álbum de música urbana: la gloria es tuya”, dijo el can- Chicas con plumas en la cabeza, “Residente o Visitante”, Calle 13 tautor dominicano al recibir la colas y pequeños atuendos bri- ◗ Mejor canción urbana: “Pal cuarta distinción, que compar- / EXPRESO AP llantes hicieron la coreografía norte”, Eduardo Cabra, Panasuyo & tió con sus colegas nominados La octava edición del Latin Grammy comenzó con un caliente espectáculo de Ricky Martin y el Blue Man Group. de la canción. René Pérez (Calle 13 con Orishas) y le dedicó a su esposa Nora, El trío Horóscopo de Du- SE LLEVÓ EDICIÓN CATEGORÍAS “porque es la que hace que yo Posteriormente confesó es- rango se llevó la distinción al ROCK: componga mis canciones”. tar sorprendida de haber gana- mejor álbum banda por “Des- ◗ Mejor álbum de rock vocal: “El La octava edición del La- 5 8 49 do en esa categoría porque los atados” y Pepe Aguilar la de mundo cabe en una canción”, Fito tin Grammy comenzó con un GRAMMY JUAN LUIS GUERRA DEL GRAMMY LATINO SE PREMIARON temas incluidos son todos de su mejor álbum ranchero por Páez caliente espectáculo de Ricky tierra natal. “Enamorado”. ◗ Mejor álbum de rock vocal dúo o Martin y el Blue Man Group, aspiraba, ganó nuevamente el corazón de su gente, un país La Quinta Estación, grupo Presentado por Lucero y Eu- grupo: “Kamikaze”, Rabanes que prendieron el ambiente al Latin Grammy al mejor álbum que no se vende nadie lo podrá español radicado en México, se genio Derbez, el evento trans- ◗ Mejor canción de rock: “La ritmo de “Lola” y “La bomba” de música urbana por “Residen- comprar”. impuso con el premio al mejor currió en el Centro de Eventos excepción”, Gustavo Cerati y que según la mayoría de los te o Visitante”, así como mejor Para su segundo premio ya dúo de pop con “El mundo se Mandalay Bay de Las Vegas y artistas que ofrecieron rueda de canción urbana por “Pal norte”. le dio un mensaje a Estados equivoca”, mientras que Mi- contó con actuaciones de Ca- ALTERNATIVA: prensa posterior a sus participa- Su cantante, René Pérez, re- Unidos: “Aquí todos somos vi- chael Salgado obtuvo el premio lle 13, Miguel y Bimba Bosé, Ivi ◗ Mejor álbum de música alternati- ciones, fue el mejor espectáculo conoció “que era una presión” sitantes y residentes y nadie al mejor álbum norteño con “En Queen, Laura Pausini con An- va: “Oye”, Aterciopelados de la noche. volver a estar nominados, pe- nos va a poner una barrera en vivo”. drea Bocelli, entre otros. ◗ Mejor canción alternativa: “Me Martin también ganó el ga- ro dijo estar “súper contentos”. el medio”. “Esperamos que sea el pri- El broche de oro lo puso llaman Calle”, Manu Chao lardón al mejor álbum pop mas- Contrario al discurso del 2006, La italiana Laura Pausini re- mero de muchos. Muchísimas Juan Luis Guerra al poner de culino. cuando dijo que se estaba “ori- cibió el premio al mejor álbum gracias por tenernos en cuenta”, pie al público con su éxito “La CANTAUTOR: El dúo boricua de reggaetón nando”, recitó un fragmento vocal pop femenino y le dedicó dijo la cantante Natalia Jiménez, travesía”, acompañado por 4.40, ◗ Mejor álbum cantautor: “Cê”, Calle 13, que en su debut el año de una canción de Rubén Bla- el premio al fallecido tenor Lu- quien le agradeció especialmen- un cuerpo de baile y un espec- Caetano Veloso pasado se llevó los tres a los que des: “Cada nación depende del ciano Pavarotti. te a México, su hogar adoptivo, táculo de luces. Ofi cinas y Talleres en: Obregón Sonora: Allende 321 Ote. Col. Centro MEDIOS Y EDITORIAL DE SONORA, S.A. DE C.V. Luis Felipe Romandía Cacho Blvd. Abelardo L. Rodríguez #16 esquina con Luis Encinas Tel. (644) 415 8887 y (644) 415 8889 Administrador General Col. San Benito, C.P. 83190, Hermosillo, Sonora, México Martín Holguín Alatorre Tel. (662) 108-3000 Guaymas, Sonora: Blvd. Luis Encinas y Lateral, Director General Gabriel Zepeda Miramontes María Dolores Fimbres Barceló Clasifi cados y suscripciones 108 3003 Fracc. Villa de Miramar Tel. (622) 221 1417 Gerente Administrativo Directora de Circulación Publicidad 108 3004 Juan Carlos Zúñiga Quiroga Norman Navarro Cruz Héctor Platt Mazón Alejandro López www.expreso.com.mx Ofi cina Navojoa: Pesqueira 100-8, Col. Centro Director Editorial Editor de Especiales Director de Ventas y Comercialización Jefe de Tecnología DGMI: 006-014 Tel. (642)-421-10-72 Diego Arturo Wong Molina Giovanna Espriella Moreno Jesús Ballesteros Aguilar Miguel Ángel Tamayo Pérez Prohibida la reproducción parcial o total del contenido editorial o gráfi co sin el previo consentimiento por escrito de la Dirección General. Editor General Directora de Arte y Diseño Jefe de Fotografía Director de Producción Certifi cado de licitud de contenido en trámite. Certifi cado de licitud de título en trámite. Reserva de derechos de autor. Permiso de publicación periódica de autor en trámite. Agencias informativas: Reforma, El Universal, Associated Press, Agencia France Press, La Jornada, AMI .